Ministerio de Educacién CONVENIO N°(.56 2021-MINEDU CONVENIO MARCO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL QUE CELEBRANEL |ISTERIO DE EDUCACION Y PLAN INTERNATIONAL INC. Conste por el presente documento, el Convenio Marco de Cooperacién Interinstitucional que celebran, de una parte, el MINISTERIO DE EDUCACION, con RUC N° 20131370998, con domicilio legal en Calle Del Comercio N° 193, distrito de San Borja, provincia y departamento de Lima, en adelante MINEDU, debidamente representado por la Viceministra de Gestion Pedagégica, sefiora KILLA SUMAC SUSANA MIRANDA TRONCOS, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 09906473, designada mediante Resolucién Suprema N° 011-2020-MINEDU, y con facultades para suscribir convenios, otorgadas a través de la Resoluci6n Ministerial N° 571-2020-MINEDU; y de la otra parte, PLAN INTERNATIONAL INC., con RUC N° 20251015458, con domicilio legal en Av. Del Parque Norte N° 639, urbanizacién Cérpac, distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima, en adelante PLAN INTERNATIONAL, debidamente representado por su Directora Pais Representante, sefiota VERONIQUE ANNE HENRY, identificada con Carné de Identidad Extranjeria N° 20191970, segin consta en poder inscrito en la Partida N° 01899082 del Registro de Personas Juridicas de los Registros Publicos de Lima; en los términos y condiciones que se expresan en las cldusulas siguientes: =a == CLAUSULA PRIMERA: LAS PARTES EI MINEDU es el organismo del Gobierno Nacional que tiene por finalidad definir, dirigir y articular la politica de educacién, recreacién y deporte en concordancia con Ia politica general del Estado. Asimismo, tiene entre sus funciones la de establecer los lineamientos basicos para garantizar la participacion de la sociedad civil en la orientacién y mejoramiento de la educaci6n. PLAN INTERNATIONAL es una organizacién internacional sin fines de lucro, de desarrollo y respuesta humanitaria sin afiliacién religiosa, politica 0 gubemamental, que tiene como - propésito trabajar por un mundo justo que promueva los derechos de la nifiez y la igualdad de las nifias. Fundada en 1937, actualmente tiene presencia en setenta (70) paises y contribuye al desarrollo de millones de nifias, adolescentes y mujeres jévenes a nivel mundial. Para los efectos del presente Convenio Marco, cuando se haga referencia al MINEDU y a PLAN INTERNATIONAL, se les denominara LAS PARTES. CLAUSULA SEGUNDA: ANTECEDENTES __ ai Saar El Acuerdo Nacional es el conjunto de politicas de Estado elaboradas y aprobadas sobre la base del didlogo y del consenso, luego de un proceso de talleres y consultas a nivel nacional, con el fin de definir un rumbo para el desarrollo sostenible del pais y afirmar su gobernabilidad democrética. Fue suscrito en acto solemne en Palacio de Gobierno, el 22 de julio de 2002.En ese marco, el 26 de junio del 2020, la sefiora VERONIQUE ANNE HENRY, representante de PLAN INTERNATIONAL, remite al MINEDU una carta de intencién y proyecto de convenio marco con la finalidad de trabajar de manera conjunta, en el marco de la misién y vision de cada una de las entidades, estableciendo su voluntad de colaborar en la formulacién y ejecucién de proyectos y/o programas de desarrollo en educacién en el marco de las Politicas Publicas de estado que se establecen en el Acuerdo Nacional para contribuir al Objetivo de Desarrollo Il Equidad y Justicia Social, particularmente el 12 Acceso Universal a una ‘educacién publica gratuita y de calidad y promocién y defensa de la cultura y del deporte y el 16 Fortalecimiento de la familia, proteccién y promocién de la nifiez, la adolescencia y la Juventud. Al respecto, e! MINEDU, a través de la Direccién General de Educacién Bésica Regular (DIGEBR), ha efectuado coordinaciones con PLAN INTERNATIONAL y considera necesaria la suscripcién del presente Convenio Marco de Cooperacién Interinstitucional con la finalidad de aunar recursos que nos permitan brindar herramientas y recursos a los nifios, nifias y adolescentes del pais que contribuyan a su bienestar y desarrollo integral. CLAUSULA TERCERA: BASE NORMATIVA a fess) + Constitucién Politica del Peri + Ley N° 28044, Ley General de Educacién, y sus modificatorias. Ley N° 28988, Ley que deciara a la Educacin Basica Regular como servicio piblico esencial + Decreto Ley N° 25762, Ley Organica del Ministerio de Educacién, modificado por Ley N° 26510, Decreto Supremo N° 004-2019-JUS, que aprueba el Texto Unico Ordenado de la Ley N° 27444, Ley de Procedimiento Administrative General. ‘+ Decreto Supremo N° 017-2007-ED, que aprueba el Reglamento de la Ley N° 28988, Ley que declara a la Educacién Basica Regular como servicio publico esencial. ‘+ Decreto Supremo N° 011-2012-ED, que aprueba el Reglamento de la Ley General de Educacién y sus modificatorias. + Decreto Supremo N° 001-2015-MINEDU, que aprueba el Reglamento de Organizacién y Funciones del Ministerio de Educacién. Decreto Supremo N° 009-2020-MINEDU, que aprueba el Proyecto Educativo Nacional - PEN al 2036: El reto de la Ciudadania Plena. + Decreto Supremo N° 004-2018-MINEDU, que aprueba Lineamientos para la Gestion de la Convivencia Escolar, la Prevencién y la Atencién de la Violencia Contra Nifias, Nifios y Adolescentes. . + Resolucién Ministerial N° 281-2016-MINEDU que aprueba el Curriculo Nacional de la Educacién Basica y su modificatoria. CLAUSULA CUARTA: OBJETO DEL CONVENIOEl presente Convenio Marco tiene por objeto establecer una alianza estratégica de colaboracién entre LAS PARTES, en el marco de la misién y visién de cada una de estas, estableciendo de manera expresa su voluntad de colaborar en la formulacién y ejecucién de proyectos y/o programas de desarrollo en educacidn, para estudiantes, docentes y tutores de Educacién Bésica, en el marco de las Politicas Publicas del Estado que se establecen en el ‘Acuerdo Nacional, para contribuir al objetivo de Desarrollo con: Equidad y Justicia Social, particularmente el 12. Acceso universal a una educacién publica gratuita y de calidad y promocién y defensa de la cultura y del deporte y el 16. de Fortalecimiento de la familia, promocién y proteccién de la nifiez, la adolescencia y la juventud. [CLAUSULA QUINTA: COMPROMISOS DE LAS PARTES _ LAS PARTES convienen en articular esfuerzos y lograr sinergias para cumplir con el objeto del presente Convenio Marco, comprometiéndose con lo siguiente: De los compromisos de LAS PARTES: ~ Participar de reuniones técnicas concertadas, relacionadas al planeamiento de las acciones necesarias para el cumplimiento del objeto del convenio. ~ _Ejecucién conjunta de programas, proyectos y/o actividades de cooperacién para la mejora de la educacién, la misma que se materializard a través de la suscri de convenios especificos. - _Brindar apoyo mutuo que permita alcanzar el cumplimiento del objeto del presente Convenio Marco. De los compromisos de MINEDU: Realizar las acciones que le correspondan de acuerdo a los Planes de Trabajo que se establezcan en cada uno de los Convenios Especificos. a - Velar por el cumplimiento de cronograma y las metas trazadas en los Planes de Trabajo que se formulen en cada uno de los Convenios Especificos. - Establecer las lineas de cooperacién en las que seria importante el apoyo del PLAN INTERNATIONAL, en el marco de sus competencias. = Promover actividades de asistencia técnica a docentes y tutores en temas relacionados con el objeto del presente Convenio Marco, las mismas que serén materializadas a través de convenios especficos. - _Promover la suscripcién de convenios especificos que permitan la implementacién conjunta de intervenciones, programas y/o proyectos que se consideren pertinentes.- Compartir espacios de discusién y analisis sobre las orientaciones programaticas, enfoques, evaluacién de logro de objetivos comunes y lecciones aprendidas. - Focalizar de manera progresiva a las regiones donde se implementaran los proyectos ylo programas que serén desarroliados en el marco de lo previsto en los convenios especificos que para tal fin se suscriban. De los compromisos de PLAN INTERNATIONAL: - Realizar las acciones que le correspondan de acuerdo a los Planes de Trabajo que se establezcan en cada uno de los Convenios Especificos. ~ Velar por el cumplimiento del cronograma y las metas trazadas en los Planes de Trabajo que se formulen en cada uno de los Convenios Espectficos, - Coordinar con el MINEDU acciones de cooperacién relacionadas al fortalecimiento de competencias de docentes en tomo a temas de proteccién, igualdad de género y bienestar estudiantil, las mismas que serén materializadas a través de convenios especificos. = GCoordinar con el MINEDU acciones de cooperacién que contribuyan al fortalecimiento de competencias de las y los estudiantes, asi como a su bienestar y desarrollo integral, las mismas que serén materializadas a través de convenios especificos. = Promover la participacién y fortalecimiento de su personal en la ejecucién de acciones relacionadas a la educacién inclusiva y a la educacién en modalidad a distancia las mismas que seran materializadas a través de convenios especificos. = Compartir espacios de discusién y analisis sobre las orientaciones programaticas, ‘enfoques, evaluacién de logro de objetivos comunes y lecciones aprendidas. CLAUSULA SEXTA: DE LOS CONVENIOS ESPECIFICOS Las acciones que se decida desarrollar en el marco del presente Convenio Marco podran ser acordadas a través de Convenios Especificos que, en cada caso, serdn suscritos por separado; debiendo precisar su finalidad, descripcién, objetivos, compromisos de LAS PARTES, los procedimientos, lineamientos generales, los plazos y la ejecucién de los mismos, asi como los aspectos técnicos y financieros pertinentes, previa evaluacién de la viabilidad correspondiente. CLAUSULA SETIMA: FINANCIAMIENTO LAS PARTES convienen en precisar que, tratandose de un Convenio Marco de Cooperacién Interinstitucional, a través del cual se establecen lineamientos de cooperacién mutua y asistencia técnica, su celebraci6n no generaré transferencias de recursos, ni pagos comon alguna de LAS PARTES sino la colaboracién eficaz que coadyuve al cumplimiento de sus fines. Asimismo, no irrogaré gastos al MINEDU. }OORDINACION INTERINSTITUCIONAL. ] Para el logro del objeto y compromisos pactados en el presente Convenio Marco, LAS PARTES convienen en designar a los siguientes coordinadores interinstitucionales: Por el MINEDU : Elfla Director/a General de la Direccién General de Educacién Basica Regular. Por Plan International _: El/la Gerente de Programas y/o Coordinadora ‘Técnica Nacional de Educacién LAS PARTES podran designar un representante alterno o sustituir a los designados en el presente documento mediante comunicacién escrita cursada a la otra parte. EI presente Convenio Marco tendré un plazo de vigencia de tres (03) afios contados a partir de la fecha de su suscripcién. Podrd ser renovado por menor 0 igual periodo, de mutuo acuerdo y previa evaluaci6n; para lo cual LAS PARTES deberan suscribir la correspondiente Adenda, bajo la misma modalidad y formalidades de este documento, antes de su vencimiento; dicha Adenda formaré parte integrante del presente Convenio Marco. [CLAUSULA DECIM: ICACION ] 01 Cualquier modificacién y/o interpretacién de los términos y compromisos contenidos en el presente Convenio Marco deberan ser realizados mediante la correspondiente Adenda, (la ‘cual deberd ser suscrita bajo la misma modalidad y formalidades de este documento) y formara parte integrante del mismo. -OSICION EN EL CONVENIO MARCO LAS PARTES no estén facultadas para ceder su posicién como parte en el presente Convenio Marco, salvo que exista autorizacién previa, la cual se materializara a través de la suscripcion de la correspondiente Adenda. [ CLAUSULA UNDECIMA: CESION E CLAUSULA DUODECIMA: POLITICA DE NO DISCRIMINACION E IGUALDAD DE GENERO PLAN INTERNATIONAL tiene una Politica sobre la Igualdad de Género, por lo que el MINEDU se compromete a que el personal que sea encargado para llevar a cabo los compromisos en el marco de! presente Convenio Marco respete a las personas sin discriminacién de origen,sexo, idioma, religion, opinién, condicién econémica, edad, etnia u opoién sexual o por cualquier otro motivo que afecte sus derechos fundamentales, ni ningtin tipo de violencia, evitar crear inseguridad y que se distorsionen las relaciones prevaleciendo practicas de respeto entre los géneros. Por ende la ejecucion de sus tareas debe realizarse sin discriminacién alguna de género con especial atencién en los nifios y nifias, y sin negacién a los derechos de las mujeres. [(CLAUSULA DECIMA TERCERA: DESLINDE DE RESPONSABILIDAD PLAN INTERNATIONAL no serd responsable por actos de incumplimiento en que inourra el MINEDU. Asimismo, no tendra responsabilidad laboral o contractual del MINEDU en los convenios especificos con su personal, trabajadores dependientes 0 profesionales independiente que lo asistan para el cumplimiento del objeto del presente convenio. De la misma manera MINEDU no sera responsable por actos de incumplimiento en que incurra PLAN INTERNATIONAL. Igualmente, no tendra responsabilidad laboral o contractual en los convenios especificos con el personal, trabajadores dependientes 0 profesionales independientes de PLAN INTERNATIONAL para el cumplimiento de! objeto del presente Convenio Marco. CLAUSULA DECIMA CUARTA: RESOLUCION De considerarlo conveniente, el presente Convenio Marco podrd resolverse por las siguientes causales: = Por mutuo acuerdo entre LAS PARTES. La resolucién surtird efectos en la fecha que LAS PARTES lo acuerden por escrito. - Por decisién unilateral, previa comunicacién y por escrito, cursado a la otra parte con una anticipacién no menor de treinta (30) dias calendario a la fecha prevista para la resolucién del Convenio. = Por caso fortuito 0 fuerza mayor que imposibilite su cumplimiento, debidamente acreditado. La resolucién surtira efectos en la fecha que cualquiera de LAS PARTES lo comunique por escrito a la otra = Por incumplimiento injustificado de cualquiera de los compromisos asumidos por LAS PARTES. En el caso de incumplimiento, dentro de los cinco (05) dias calendario de producido el mismo, la parte afectada requeriré a la otra el cumplimiento de los compromisos asumidos, otorgandole un plazo de diez (10) dias calendario, bajo apercibimiento que el Convenio quede resuelto de pleno derecho.Ministerio de Educaciin - Por circunstancias de cardcter econémico o administrativo debidamente fundamentadas, previa comunicacién y por esorito, cursado a la otra parte con una anticipacién no menor de quince (15) dias calendario a la fecha que se desea como terminacién del Convenio. Las actividades programadas que no se hubiesen iniciado, previa coordinacién entre LAS PARTES, quedarén resueltas, salvo aquellas que se encuentren en ejecucién, las cuales deberan continuar hasta su culminacién, salvo caso fortuito o fuerza. LAUSULA DE LUCION DE CONTROVERSIAS Toda controversia, discrepancia o reclamacién que pudiera derivarse del presente convenio, © que guarde relacién con el mismo, incluidos los de su caducidad, invalidez, ejecucién, cumplimiento 0 interpretacion; sera resuelta mediante la practica del dialogo amistoso o directo, adopténdose soluciones de mutuo acuerdo, siguiendo las reglas de la buena fe y comiin’intencién de LAS PARTES. CLAUSULA DECIMA SEXTA: DISPOSICIONES FINALES: Cualquier comunicacién que deba ser cursada entre LAS PARTES, se entendera validamente realizada en los domicilios legales consignados en la parte introductoria del presente Convenio Marco. oe Los cambios de domicilio deberén ser puestos en conocimiento de la otra parte con cinco (05) dias hdbiles de anticipacién; caso contrarlo, toda comunicacién 0 notificacién al domicilio consignado en la introduccién del presente Convenio Marco, surtird todos sus efectos legales. Estando LAS PARTES de acuerdo con los términos y condiciones del presente Convenio Marco, lo suscriben en sefial de conformidad en dos (02) ejemplares de igual tenor y valor, en la cludad de Lima, alos 22. delmesde 2@2\\__ del afio dos mil veintiuno. Ll WH KILLASUMAC SUSANA MIRANDA TRONCOS: VERONIQUE ANNE HENRY : VJCEMINISTRA DE GESTION PEDAGOGICA, DIRECTORA PAIS MINISTERIO DE EDUCACION PLAN INTERNATIONAL INC