mandalaliteraria mandalaliteraria

revista
C O M P I L A T O R I O D I G I T A L D E P E N S A M I E N T O S

I B E R O A M E R I C A N O S

Nmero 13 Ao 2

ENERO DE 2011

Arca de Palabras

Mara Elena Walsh El dato La vecina reciclada El otoo El vuelo La mujer arisca Imgenes
Escritores Noveles

Dejando huellas

Un drama cotidiano: La mujer golpeada

Opinin abierta

La otra cara de la medicina: El curanderismo

Bsqueda Lgrimas de papel No siempre el cielo Mi arco iris de ilusin El diario perdido Bach Santiago Muoz Ruiz Emiliano Montoya
Un alto en el camino

Bellas artes

Arte en la calle Arte natural

Soy como soy...

Recomendados

Por un ambiente mejor

Franzie Imgenes escritas

Psicoactiva

Green Scholl: Una joya ecolgica

El bal de los recuerdos de la abuela

Secretos del subconsciente

Frugales

Publicacin Mensual | COLOMBIA, ARGENTINA, URUGUAY, CHILE Y OTROS PAISES

4 5 8

editorial as fue nuestro 2010 arca de palabras

Homenaje a Maria Elena Walsh Bsqueda Lgrimas de papel No siempre el cielo es azul Mi arco iris de ilusin El diario perdido de Leonardo Da Vinci Bach Entrevista a Santiago Muoz Ruiz Entrevista a Emiliano Montoya y Metaluria El dato La vecina reciclada El otoo El vuelo La mujer arisca Imgenes

Mandala Literaria Compilatorio digital de pensamientos iberoamericanos Ao 2. No 13 Publicacin Mensual Diagramacin y composicin:
Ethel Saavedra Garca

Diseo Cartula:
Andrs Tllez Saavedra

Registro: SafeCREATIVE Cdigo: 1101258338613 Fecha: 25, enero 2011

20 22 23 24 25

psicoactiva
Los secretos del subconsciente

un alto en el camino
Soy como soy, no como quieren que sea

opinin abierta
La otra cara de la medicina: El curanderismo

dejando huellas
Un drama cotidiano: La mujer golpeada

recomendados
Franzie Imgenes escritas

28 29 32

bellas artes
Arte en la calle, arte natural

por un ambiente mejor

Green Scholl: Una joya ecolgica

el bal de los recuerdos de la abuela

Frugales

Esta revista puede difundirse sin nimo de lucro. Solicitamos que los artculos siempre contengan el nombre de su autor.

Equipo editor
Mirta Tagliatore de San Pedro, provincia Bs. As, Argentina. Tcnica Superior en Narrativa y Guin de Cine Tcnica Superior en Narrativa Contempornea con Orientacin a la Investigacin Informtica ESCUELA DE NARRATIVA Y GUIN DE CINE - ARGENTINA - SADE Ethel Saavedra Garca, de Cali, Valle del Cauca, Colombia. Tcnica Superior en Narrativa y Guin de Cine ESCUELA DE NARRATIVA Y GUIN DE CINE - ARGENTINA - SADE Autora del libro: Memorias, Graciliano Saavedra M. Graciela Savickas, de San Luis, Argentina Tcnica Superior en Narrativa y Guin de Cine Tcnica Superior en Narrativa Contempornea con Orientacin a la Investigacin Informtica ESCUELA DE NARRATIVA Y GUIN DE CINE - ARGENTINA - SADE

COLABORAN EN ESTE NMERO:

Luisina Romero Salusso. Argentina. Estudiante y Escritora. Antonella Duarte. Argentina. Estudiante. Escritora. Daniel Maximiliano Lemos, Argentina, Estudiante, Escritor. Juan Jos Saavedra G. Colombia. Estudiante. Santiago Muoz Ruiz. Argentina. Estudiante. Bailador clsico y contemporneo. Emiliano Montoya, Argentina. Estudiante. Bajista Grupo Metaluria. Cristina Aroz. Argentina. Poeta y Escritora. Jos R. Oliva, Argentina. Escritor. Ma. Magdalena Rodrguez M. Espaa. Escritora. Vivi Cervera, Mxico. Escritora y Conferencista internacional. Bego Beneito, Espaa. Escritora y Directora del Programa radial El mundo de las trece lunas. Alcoy. Loreto Silva. Chile. Poeta y Escritora. Andrs Fernando Saad. Argentina. Cineasta, docente, escritor y poeta. Victoria Eugenia Delgado. Colombia. Fotgrafa Profesional, Poeta. Sandra Rey Mosteiro. Espaa, Escritora, poeta. Nstor Hugo Almagro. Argentina. Mdico cirujano, especialista en Medicina Ayurvdica. Escritor y conferencista, autor de Tiempo del Hombre Nuevo y " Martn Fierro, un sendero de realizacin interior".

Para quienes estn interesados en colaborar con material para la Revista Mandala Literaria, deben enviar sus textos al correo indicado abajo. stos deben enviarse en Microsoft, una hoja tamao carta, lo anterior con la finalidad de permitir espacio para que otros escritores tambin participen con sus trabajos en la revista. Cada artculo debe venir totalmente corregido (limpio de errores) y debe anexrsele ttulo, autor, pas de procedencia y la profesin de quien escribe. Nota: Si algunas imgenes expuestas en la revista, a pesar de tener el crdito no deben estar en ella, solicitamos nos lo hagan saber para retirarlas de inmediato.

DE NUESTROS LECTORES
Pr e c i o s a r e v i s t a . G R A C I A S P O R ENVIARMELA! la disfrut mucho. Un abrazo de amistad a todos los escritores y editores que la hicieron posible. Villegas Fanny. Argentina. Chicas, recib la Revista. Est cada vez mejor, la diagramacin y las ilustraciones son ahora de una calidad superlativa. Adelante. Felices fiestas. Jorge Lavezzari de Crdoba.

mandalaliteraria@gmail.com facebook.com/mandala.literaria

editorial
Mandala Literaria no es ajena al dolor que caus la desaparicin fsica de Mara Elena Walsh, una de las grandes escritoras de literatura infantil en castellano. Fue un icono de la cultura argentina, que no solo cultiv las letras sino la msica, la dramaturgia y adems se caracteriz por ser una mujer de profundas convicciones, que defenda con pasin. Su recuerdo estar siempre en nuestros corazones. La revista sigue creciendo y para el mes de junio tenemos programada una edicin dedicada a Jvenes Noveles, ya que ellos son el futuro de las letras y debemos motivarlos para que continen en esta senda que les deparar grandes satisfacciones. Aqu podrn disfrutar de los poemas de una joven escritora Antonella Duarte de San Pedro, Buenos Aires (Argentina), cuentos de Luisina Romero Salusso de (Crdoba, Argentina), de Juan Jos Saavedra de (Cali, Colombia), de Maximiliano Lemos (Argentina) y dos entrevistas realizadas por nuestra compaera Graciela a dos jvenes: Santiago Muoz Ruiz (San Luis, Argentina), destacado en la danza clsica y contempornea y Emiliano Montoya y Metaluria, (Buenos Aires, Argentina) destacado en la msica. Los invito a recorrer las pginas de esta edicin y a sentir el mismo placer que nos dio a nosotras cuando trabajamos en ellas. Mirta Susana Tagliatore Equipo Editor

Ethel (Cali, Colombia) tena hace tiempo la idea de una revista literaria y a veces lo sugera con timidez. Cuando egresamos como primeras alumnas de la Escuela de Narrativa y Guin de Cine, Ethel volvi a proponernos a Mirta (San Pedro, Argentina) y a Graciela (San Luis Argentina), con ms firmeza la idea de la revista a comienzos de enero. Y las dos aceptaron complacidas. Era un proyecto que naca y como tal necesitbamos constantemente comunicarnos a travs de nuestros correos. En la bsqueda de su nombre, Mandala Literaria nos pareci justo. Tena que ver con nuestras aspiraciones con respecto a la revista. Definimos aquellos temas que queramos que conformaran las pginas de ella. Fueron surgiendo nombres y sin dificultad todas aceptamos. Nos dimos a la bsqueda de colaboradores y lectores: Mirta con su crculo literario de San Pedro, Ethel con quienes conoca y Graciela con los miembros y amigos de la Escuela de Narrativa y guin de Cine/Sade. As empezamos a recibir textos y apareci el primer nmero. Fue una alegra. Pocos meses despus una nueva seccin naci porque era importante que la mujer no se escapara del mbito de la revista, as naci: Dejando huellas. Desde entonces Ethel ha volcado su arte pictrico creando un Mandala nuevo cada mes ambientando el diseo de su plantilla creada de manera entusiasta por Andrs Tllez Saavedra (Diseador Grfico colombiano). Norberto Fernndez Lauretta, desde la SADE San Luis (Argentina) la distribuy a todos los amigos y socios. l desde el primer nmero estuvo apoyndonos, aconsejndonos y buscando lo que consideraba que necesitbamos. Por eso lo hemos declarado nuestro padrino. Ethel aportando todo el bagaje editorial adquirido durante sus aos de trabajo en una importante universidad de Colombia, tom a su cargo la edicin, la coordinacin y fue nombrada por nosotras, Mirta y Graciela como directora

aunque oficialmente solo se nombra un equipo editor. Por otro lado, Norberto como Director de la Escuela de Narrativa y Guin de Cine ofreci los trabajos destacados de sus alumnos, como un premio. Acto muy significativo para nosotras. Ante el flujo de materiales que llegaron y que logramos archivar para cinco revistas, fue necesario abrir un correo especial: mandalaliterario@gmail.com, que luego fue cambiado por mandalaliteraria@gmail.com para evitar confusiones con su nombre. Fue el paso perfecto para el acercamiento con nuestros amigos. Con el paso de los meses, aprendamos algo nuevo, corregamos errores y cambiamos el programa para diagramar mejor la revista, las imgenes fueron tambin de forma casi milagrosa apareciendo. Yolanda La Accetta estren nuestra seccin de arte plstico, Loreto nuestra seccin de cine, Vivi Cervera y Bego Beneito: Un alto en el camino, Laura Burgos: Psicoactiva y as fuimos completando la lista de colaboradores especiales que an nos acompaan.

A solicitud de nuestros lectores decidimos abrir un suplemento de poesas cada cuatro meses y a partir de este nmero incluiremos prosas poticas. Los amigos se sumaban y nos alentaban influyendo en nuestros deseos de crecimiento. A travs de una comunicacin por internet sobre las fiestas de Bicentenario de este continente, surgi la idea de hacer una revista temtica para acompaar a Latinoamrica en este proceso de reflexin tan especial. Nos acercamos a historiadores, investigadores de la realidad y pensadores sobre el tema. Muchos quisieron cobrar sumas elevadas, mientras otros respondieron generosamente, a ellos va nuestro agradecimiento. Recibimos un gran apoyo de Norberto quien nos conect con un grupo de historiadores amigos que colaboraron con gusto. Y as vio la luz nuestra Mandala del Bicentenario. La Sociedad Argentina de Escritores filial San Luis Argentina, nos dio una mencin de honor en el ao del Bicentenario. Una distincin que nos emocion y nos impuls a seguir con ms fuerzas en el amplio camino que tenemos por delante. Despus de reflexionar sobre el xito de este nmero, decidimos hacer una Revista temtica cada seis meses. La idea del nombre de la prxima fue suministrado por Graciela: Mandala Planeta Tierra como un aporte hacia la reflexin para cuidar nuestro planeta. El Portal de Letras y algo ms, realiz un concurso sobre el tema y los textos ganadores de l pasaron a formar parte de la revista que fue distribuida en el mes de noviembre. Rodendonos desde el principio en la parte tcnica, Andrs Tllez Saavedra (sobrino de Ethel) decidi abrirle a la Revista una cuenta en

Facebook, con la intencin de conectarnos mucho ms con nuestros amigos. El nmero de ellos fue creciendo automticamente. Pero Mandala tambin a pesar de las alegras, conoci la tristeza del luto: La madre de Mirta, despus de sufrir una difcil enfermedad, entreg su alma al Creador. Las tres compartimos ese dolor. En septiembre la U n i v e r s i d a d Te c n o l g i c a Nacional y la Universidad Nacional de Cuyo invitaron a Mandala a presentarse en las Jornadas de Biblioterapia. Graciela tuvo el honor de representar la revista. Llev en esa oportunidad una presentacin hecha por todo el equipo. Se regalaron muchos CD con nmeros de Mandala grabado por Miguel Ferreyra (Esposo de Graciela), quien igualmente nos ha colaborado desde lo tcnico, y a veces con lo literario. Acercndonos a la navidad lanzamos a travs desde nuestro espacio en Facebook, la idea de realizar un concurso de CUENTO Y ENSAYO CORTO DE NAVIDAD. Nuestros amigos no nos hicieron esperar y poco a poco nos llovieron trabajos de muy buena calidad, hacindonos difcil la escogencia de los ganadores. Finalmente escogimos una terna de ganadores y dos menciones en cada categora, quedando en nuestras mentes la idea que ser jurado no es fcil. Y ahora estamos, al pie de la velita encendida de nuestra torta del primer aniversario, junto con todos nuestros amigos que son muchos y de

todos los pases del continente americano, de Espaa e Italia. Estamos contentas y tambin asombradas del crecimiento de la Revista, que hoy es el reflejo del apoyo, creatividad y participacin del nutrido nmero de amigos: Loreto Silva, Lino Sangalli, Nstor Almagro, Bego Luhema, Vivi Cervera, Norberto Fernndez Lauretta, Yolanda La Accetta, Teresita Morn, Lorena Barragn, Fernanda Snchez Arvalo, Stella Brriga, Jorge Lavezzari y muchos, muchos ms y rogamos no se sientan discriminados si sus nombres no aparecen en esta lista, es bastante extensa, pero todos son igual de importantes para nosotros y estn presentes en el corazn de Mandala Literaria. Con Cyntia Harte, (Letras y algo ms, Uruguay) Juan Samuel Aravena,(Taller de Creacin por Correspondencia, Chile) Oscar Gutirrez,(Ogphoto, EE.UU) tuvimos

conversaciones para enriquecer mucho ms la revista. Prximamente Sandra Rey Mosteiro ( Re v i s t a K 2 . 0 ) d e s d e E s p a a e s t a r acompandonos con su valiosa colaboracin, al igual que la doctora Martha Corso de Buenos Aires, Argentina, quien ser nuestra corresponsal viajera en Mandala Literaria. La Revista ha llegado donde est, porque ha podido conformarse como una gran familia, unidos donde todos han puesto su granito de arena. Hoy es el gran festejo de todos.

Gracias a todos! Soplemos la vela, y pidamos como deseos: Por un mundo mejor. Porque logremos derramar bendiciones con las letras. Porque las letras nos transformen el alma y cada da escribamos ms y mejor. Porque nuestro crecimiento signifique beneficios y alegra para todos nuestros amigos y para quienes lo sern en un futuro cercano.

FELIZ CUMPLEAOS MANDALA LITERARIA!

Equipo Mandala Literaria En su orden: Ethel Saavedra Garca- Cali, Colombia Mirta Susana Tagliatore - San Pedro, Argentina Graciela Savickas - San Luis, Argentina Andrs Tllez Saavedra - Cali Colombia Miguel Ferreyra - San Luis, Argentina.

El Programa Educativo Escuela de Narrativa y Guin de Cine/SADE saluda y felicita a sus hijas dilectas, Ethel, Graciela y Mirta, por arribar la revista de pensamientos iberoamericanos MANDALA LITERARIA, de su creacin, exitosamente a su primer ao de vida, augurndole lo mejor para el porvenir. Igualmente hace eco de este sentimiento las instituciones que la vinculan, la Sociedad Argentina de Escritores - S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis y la Unin Hispanoamericana de Escritores (UHE). Orgullosos de ustedes, sinceramente, Mgster. Norberto Federico Fernndez Lauretta, Director Acadmico. Lic. Fernando Andrs Saad, Administrador de plataforma educativa. Prof. Yolanda La Accetta, Secretaria General

Sandra Rey Mosteiro: Mi enhorabuena!!! Y que cumplan muchos, muchos ms creciendo y llegando a ms lectores con su excelente quehacer literario, informativo y cultural. Felicidades Ethel, Graciela y Mirta! Un enorme abrazo con mi aprecio! Rogelio Coto Alfaro Felicitaciones Mandaaaala!!! que maravilla!!! Victoria Mendoza Mandujano FELICIDADES A MANDALA LITERARIA!!!!! MUCHOS AOS LITERARIOS MS. Nora Pellegrini FELICITACIONES !!!!!!!!!!!!!!! Y ADELANTE. Luca Landete Felicitaciones, qu sigan con xitos muchos aos ms! y que Dios las Bendiga por siempre!

Maria Teresa Mejia Patino felicidades que sigan asi cumpliendo muchos aos ms. Fernanda Arvalo Muchas felicidades! Un fuerte abrazo. Juan Samuel Aravena Feliz cumpleaos MANDALA LITERARIA.... FELICITACIONES Y QUE VIVAS MIL AOS.... Cris Bellegarde feliz cumple..Mandala Literaria!!!!!! Graciela Ques FELIZ CUMPLEAOS ...UN POCO TARDE PIDO DISCULPAS

arca de palabras
Un merecido homenaje
El 10 de enero nos dej MARIA ELENA WALSH, la reconocida autora de poesas, canciones y guiones infantiles, y tambin de adultos. Quin de nosotros no ha disfrutado El reino del revs, El twist del Mono Liso, La inolvidable Manuelita, que fue llevada al cine por Garca Ferr, La Polilla, o su Como la Cigarra, con su promesa de renacer del dolor y la muerte. El escritor Leopoldo Brizuela ha puesto de relieve el valor de su creacin diciendo que "lo escrito por Mara Elena configura la obra ms importante de todos los tiempos en su gnero, comparable a la Alicia de Lewis Carroll o a Pinocchio; una obra que revolucion la manera en que se entenda la relacin entre poesa e infancia." Revista Mandala Literaria, desea rendir homenaje a la creativa artista argentina, que dej una huella imborrable en el arte para nuestros nios. Aunque sabemos que mientras los nios sigan cantando que Manuelita a Pars ella se fue, o La polilla come lana de la noche a la maana, que alguien nos diga cantando Estamos invitados a tomar el te, la tetera es de porcelana pero no se ve, yo no s por que ella estar entre nosotros, haciendo con su arte, ms felices a generaciones y generaciones de nios. Fuente citada Wikipedia "Como la Cigarra Tantas veces me mataron tantas veces me mor, sin embargo estoy aqu resucitando. Gracias doy a la desgracia y a la mano con pual porque me mat tan mal, y segu cantando. Cantando al sol como la cigarra despus de un ao bajo la tierra, igual que sobreviviente que vuelve de la guerra. Tantas veces me borraron, tantas desaparec, a mi propio entierro fui sola y llorando. Hice un nudo en el pauelo pero me olvid despus que no era la nica vez, y volv cantando. Tantas veces te mataron, tantas resucitars, tantas noches pasars desesperando. A la hora del naufragio y la de la oscuridad alguien te rescatar para ir cantando.Mara Elena Walsh

Escritores noveles

Banco de Imgenes gratuitas

El diario perdido de Leonardo Da Vinci

Daniel Maximiliano Lemos (20 aos) Argentina Como todos sabemos, Leonardo Da Vinci fue, adems de pintor, artista, cientfico, ingeniero, inventor, anatomista, escultor, arquitecto, urbanista, botnico, msico, poeta, filosofo y escritor, un ser humano magistral, dotado de una inteligencia magnifica y deslumbrante; pero, ayer, tras un descubrimiento que realic en la biblioteca del Vaticano, pude deducir que fue el primer viajero del tiempo. En su estada en Miln, y resultante de reiterados experimentos frustrados fabric un dispositivo que le permita viajar en el tiempo. Slo, l y Francesco Melzi saban de la existencia de dicha maquinaria y mantuvieron el secreto hasta nuestros das. No hay indicios de cmo se fabric, y tampoco que mtodos utilizo Leonardo. Slo que fue destruida tras su utilizacin. Entre los registros, slo encontr una nota escrita por el mismo Da Vinci, y dice: El viaje en el tiempo, tan real como irreal; casi

un sueo que no se detiene y trasciende ao tras ao, siglo tras siglo y poco a poco se convierte en pesadilla. Pesadilla que me atormenta hace mucho tiempo y con atrevimiento me permit develar. Pero no fue lo que pensaba y me v obligado a destruir el invento de mi vida; y seguramente el de la humanidad. Slo lo utilic una vez y la experiencia bast para entender que el fin nos espera antes del punto aparte. Mi experiencia a travs del tiempo me llev al ao 2010 a ms de 550 aos de distancia. Una vez en el futuro, comenc a explorar los distintos lugares y a tratar de entender su cultura. Aunque mi esfuerzo fue intil. Esperaba encontrarme con los terribles adelantos tecnolgicos, sin embargo, eso no fue lo que mas me sorprendi. Su forma de expresin y su lenguaje, estaban deformados, transformados, mutados, casi incomprensibles. Al intentar mantener una conversacin, escuchaba frases como: Eres gay que llevas pollera?!, refirindose a m forma de vestir. Un grupo de personas vestidas como bufones me dijeron PC, no me veo aletas ni escamas en el cuerpo para dicho calificativo. Luego, me pidieron un mail (?), y me esperaran en el Chat. Me acerqu a un hombre con bigote prolijo, a diferencia ma, y me coment ser jefe de una compaa de CDs; mencion que por negocios viajara a otro pas, a New York; y me recomend hacer aerobics, beber yogurt light y visitar el gim para quedar como un top-model. En un momento entr a un lugar, sintindome atrado por una gran luz multicolor en su entrada. All dentro me recibi una dama y me dijo que estaba en un casting de actores, para un reality show. Me hizo pasar dentro de una habitacin repleta de gente, luz y artefactos que desconozco totalmente; slo puedo decir que ellos los llamaban cmaras. Mucha gente se ri de m all dentro, obligndome a permanecer bastante tiempo. Luego de esta experiencia totalmente desagradable volv a la actualidad, y despus de largos momentos de meditacin acerca de lo sucedido, decid destruir la mquina del tiempo. Sin embargo, he trado conmigo un recuerdo, un libro de ingeniera militar.

10

Escritores noveles
Bsqueda
Luisina Romero Salusso (13 aos) Argentina 13 aos Mi hermana y yo nos dirigamos en el tren hacia Miner, un lugar que no figura en los mapas y tampoco conocen los trenes; por esa razn debamos bajarnos 1Km. Antes, en Encntica, la nica parada que nos dejaba cerca. Estbamos llegando, de manera que empec a recoger las maletas y el diario que haba comprado (pero no ledo) hacia unas horas. Al bajar not algo extrao, como que alguien nos segua. Al comprobar que no haba nadie detrs, trat de excusarme diciendo que estaba cansado y por eso me pareca escuchar cosas. Caminamos y caminamos hasta llegar a un angosto sendero que tenia altos rboles a sus orillas. Era Miner. Le dirig una sonrisa de alivio a mi hermana y ella me respondi devolvindome una risa bajita. Buscamos por todas partes, tratando de encontrar a mi mam; tena flores para ella y en mi cara plida caa una lgrima tratando de recordar donde estaba. Por un momento me pareci or de nuevo esos pasos, y al regresar sobre mis propios pasos, vi que era un cuervo. No le di importancia, estaba muy ocupado como para prestarle atencin. Mi hermana me llamo y con lgrimas en los ojos la seal. S, la haba encontrado. Haba encontrado la vieja lpida que indicaba el lugar donde estaba sepultada mi madre.
Banco de Imgenes gratuitas

Bach
Juan Jos Saavedra G.(8 aos) Colombia Bach era un indio que le gustaba pescar junto con sus amigos y algunas veces les daba pescados a ellos. Soaba con que las estrellas fueran peces. Un da por la noche so que estaba pescando y al meterse en el agua, se encontr con un cocodrilo y lo observ muy bien, as que el animal lo observ a l tambin. Bach crey que ste lo iba a atacar pero no pas nada. Entonces Bach lo toc con su mano y le dijo que siempre iba a volver a ese ro para verlo. Cuando se despert se reuni con sus amigos para contarles el sueo y por la tarde fue al ro y se meti. Ah busc algn cocodrilo para que fuera su amigo, contando con tan buena suerte, apareci uno. Sucedi igual que el sueo, el cocodrilo no lo atac. Bach se llev al animal adonde su familia, quienes lo aceptaron y alimentaron con un ciervo que haba cazado. El sinti que el cocodrilo quera humedecerse y lo llev al ro encontrndose con la familia del animal. El ro se llamaba Bacung (que significa rbol). Bach observ que el cocodrilo era tan feliz junto a su familia, entonces le dijo que se poda quedar con ellos aunque l lo iba a extraar mucho. Y levantando su mano y con el corazn alegre, Bach se devolvi a su hogar.

11

Escritores noveles
No siempre el cielo es azul
Antonella Duarte (13 aos) Argentina No siempre el cielo es azul, hay das en los que no hay luz. Slo nubes grises, que se mueven infelices. No siempre el cielo es azul, hay das que se visten de negro Los pjaros se esconden en un bal y las flores se marchitan como en un otoo sin luz. No siempre el cielo es azul, el sol no ilumina la vida, el verde de las hojas se vuelve opaco, y la felicidad es tan slo una lejana.

y verde como las finas colinas que me conducen a la ilusin. Celeste como el cristalino mar, azul como la mariposa que volando estar, y violeta como la flor ms hermosa que hay de admirar. Este es mi arco iris de ilusin, que pinta mi vida de varias tonalidades. A veces gris, a veces negro, pero siempre yo espero que desde el cielo me ilumine aquel rayo de colores extraordinarios.

Lgrimas de papel
Antonella Duarte (13 aos) Argentina Mis ojos como el mar, derramaron sobre mi piel, lgrimas de papel. Mis lgrimas recorren, aquel rostro que por t llora. Y piden a gritos desesperados, no caer en este acantilado. Y este llanto descorazonado, crea un ro de enfado, que transita por el sendero de mi llameante corazn. Mi alma est sumergida, en este lago oscuro, por momentos transparente, por momentos impuro.

Mi arco iris de ilusin

Antonella Duarte (13 aos) Argentina Un nuevo arco iris de ilusin se dibuj en el oscuro cielo azul y mi corazn fro se llen de emocin al ver que por fin, el cielo tena otro color. Rojo como tus dulces mejillas, naranja como el color de las mandarinas, amarillo como el resplandeciente sol,

12

Artistas noveles
Santiago Muoz Ruiz El placer de bailar
Entrevistado por Graciela Savickas Argentina participado generalmente he salido primero o segundo. He participado en diferentes ciudades, no solo San luis, Villa Mercedes, Mendoza, Rosario, Crdoba. Hace poco me entregaron como premio una beca de dos semanas con Liliana Belfiore. Hay varias cosas de mi que espero mejorar con ella. Cmo te ves en el futuro? Me veo como un bailarn. Se que no puedo hacerlo en poco tiempo, debo esforzarme diariamente, ponerle empeo Qu sents cuando bailas? (Me mira y contesta rpido.) -Que vuelo- hace una pausa y reflexiona. Estoy como caminando por la calle, cmodo. Para vos que es la danza? Una forma de vida (pausa) que tiene sus lmites. Por ejemplo te pide dieta. Qu le aconsejaras a otro chico que suea con bailar? Que ponga esfuerzo, porque para mi no fue fcil saltar como lo hago. Y tambin que se esfuerce en los estudios, la escuela. Hasta aqu nos habla Santiago. Hay que recordar que solo tiene catorce aos, una edad donde la adolescencia pega con toda la fuerza. l nos habla con frecuencia de esfuerzo, la importancia de una disciplina de vida para cumplir su sueo. Y por otro lado, nos deja claro que bailar es un estado natural, y as nos dice espontneamente que vuela. Una vivencia tan intensa del arte que nos llena de satisfaccin y nos hace esperar que pueda seguir sin demasiados obstculos el camino de aquellos maestros de la danza que tanto admira. Me encuentro frente a un joven muy especial de la ciudad de San Luis Argentina. Su pasin por la danza clsica y tambin contempornea, su dedicacin a ella, sumado a los logros adquiridos con sus apenas catorce aos, nos alientan a esperar mucho ms. Amn de disfrutarlo intensamente cuando lo vemos bailar. Tiene la suerte de contar con mucho apoyo familiar, su madre, Devora Ruiz, es profesora y tambin directora de una academia de baile. Digamos que naci con las zapatillas con punteras. Desde cuando bailas? Bailo desde los ocho aos. Cuando fui a ver el espectculo de Virginia Chada, estaba Franco Cadelago (San Luis). Me gust como mova el cuerpo, su fsico, y quise imitarlo. A quin te gustara parecerte? A Julio Bocca de Argentina. Y del mundo Mijal Baryshnikov. Me encantan los saltos que pegan. Por qu bailas? -Para mi bailar es como jugar a la pelota, me gusta mucho. Qu acostumbras hacer para prepararte para la danza? Santiago Voy a la academia de Mara Virginia Chada cuatro veces por semana, dos horas cada vez. Me cuido el cuerpo, no hago tantas monadas, por ejemplo, no hago elongaciones tan esforzadas, o algo para romperme un msculo o algo as. Los fines de semana a veces tenemos certmenes, espectculos Has ya ganado algunos premios... Si cuando he

13

iano Mo Emil

M ntoya y

Artistas noveles etaluria

Tu hermano Franco tambin ha formado un grupo musical, pero con distinta orientacin, cmo compatibilizan eso? Mi hermano tiene su banda de estilo punk, totalmente distinto a lo que hacemos nosotros. La convivencia se logra simplemente con respeto.

Entrevista realizada por Graciela Savickas Argentina Hoy estamos con otro joven que se ha dedicado por completo al arte, en este caso la msica. Y por supuesto, un ritmo muy caracterstico: el Metal. Emiliano Montoya, est con nosotros para contarnos de la banda de la que forma parte. Metaluria tiene 4 aos, es decir que Emiliano comenz con ella a los 14, pero su pasin por la msica se remonta varios aos mas atrs, hasta su niez. Metaluria est conformada por Manuel Prez(voz), Emiliano Montoya(bajo), Gernimo Grot(bateria), Federico Vega(1era guitarra), y Daro Garca(2da guitarra). Todos entre 18 y 20 aos. Hola Emiliano veo que la msica es mucho para vos desde cuando ests dedicado a ella? -y desde cuando ests con esta banda? cmo se formaron? La banda surgi hace casi 4 aos con otra formacin y un estilo un tanto diferente al que hacemos ahora. Luego de varios cambios de formacin y de experimentar y ver que rumbo definitivo le dbamos a nuestra msica, llegamos a lo que es hoy Metaluria, una banda de Speed Thrash. Qu es para vos la msica? qu te da? qu te hace sentir a vos y a tus compaeros de banda?. La msica y mas especficamente el metal es nuestra vida. Respiramos y vivimos metal. Es algo que se lleva en la sangre, un sentimiento que corre por las venas

Hablame de tus canciones, s que son muchas, y muy lindas. Dame los nombres de las que ms quieres y qu sentiste al escribirlas. Nuestros temas son netamente metaleros. Hablamos de experiencias propias y ajenas, y de la lucha constante de aquellos que nos sentimos discriminados por la sociedad, por el solo hecho de pensar o vestir distinto a lo que se considera normal Tienen apoyo de alguien, me refiero a respaldo econmico? Todos los gastos de la banda son solventados por nosotros mismos. Qu actividades han desarrollado ltimamente? Acabamos de grabar nuestro primer demo, compuesto de 6 temas. Y estamos permanentemente recorriendo escenarios de Buenos Aires para hacer conocer nuestra msica. Contame cules han sido las satisfaccciones que han tenido con la banda? Por suerte recibimos elogios permanentemente. Por esta zona se nos denomina la sangre nueva del metal. Ya que en zona norte donde residimos nosotros, nuestro estilo no est muy difundido. As que para la gente del metal, est bueno que surjan bandas como la nuestra Que tienen proyectado para el futuro inmediato? Tenemos algunas fechas programadas; la participacin en un compilado de bandas metaleras de la zona; y seremos teloneros de Exciter una banda legendaria que estar en Buenos Aires a mediados de marzo. Cules son tus sueos tuyos y del grupo, con respecto a la msica? Seguir luchando por el metal. Y transmitirles nuestra pasin a la gente de nuestra generacin y las que vendrn.
Fin

14

El dato
Cristina Aroz Argentina Ahora creo que hasta l se ha enterado. Fue el mircoles por la noche, alrededor de las once, cuando quiso hacer funcionar su vieja mquina de escribir (no le caan nada bien las computadoras, le costaba acostumbrarse a los adelantos de este tiempo), y no lo logr, entonces intent tomar el olvidado caf, que ya casi fro, se asentaba en el pocillo de porcelana sobre la mesa, pero no lo hizo, quera encender el penltimo cigarrillo y aspirar el humo, tampoco llev a cabo esta accin, acarici a Fermn, su incondicional gato, que no movi un solo msculo, ni eriz su pelaje, ignorando la caricia. Intent ponerse el gastado impermeable azul y luego cambi de idea, sali despacio a beberse esa gris nocturnal llovizna, del agonizante ltimo da, de un macabro y agotador febrero. En la esquina de avenida La Plata y Rivadavia, salud a Pedro, el canillita que, distrado, no respondi al buenas noches y l se dijo: Qu le estar pasando a este? Trat de restar importancia al hecho, camin algunas cuadras hacia el este, pensaba ir hasta Once y balbuce: No, pensndolo mejor, me voy un rato al centro, quizs encuentre algn amigo en el viejo Tortoni. Baj las escaleras del subte y cuando se acerc a comprar el cospel, el empleado de la ventanilla lo ignor, como si no lo viese, l levant su tono de voz en el reclamo, comenzaba a enojarse y el otro inmutable, en ese instante pens: Bah, yo cruzo por el costado del molinete, si el guarda me llega a decir algo, ah s que va a tener que orme . Su asombro no tuvo lmites, al realizar su cometido y ver que el empleado charlaba, animosamente, con alguien, haciendo caso omiso a su intromisin. Estuvo en el andn unos segundos esperando el subte, ascendi y rehus sentarse ya que

descendera en la tercera estacin; lleg a Congreso y luego de apearse, mientras suba las escaleras, decidi tomar un caf en El Molino, entr y eligi una mesa disimulada en una de las esquinas de la confitera el mozo, muy ocupado, pareca no querer atenderlo, lo llam con insistencia y nada Ah no! pens- esto ya es demasiado Jorge Almada, haba llegado a ser uno de los periodistas ms importante de su tiempo, adems de tener una clara posicin frente a los hechos que conmovan a la opinin pblica, rastreaba los sucesos ms extraos vinculados a personalidades del pas. Ese martes, viaj a Colombia a cubrir una nota sobre un importante Cartel de la droga, donde aparecan allegados al mismo, personajes reconocidos de la poltica internacional. Cuando tuvo un espacio de tiempo libre en su tarea, se corri hasta la Biblioteca Nacional de Bogot para leer un rato, pidi la ltima novela de ese escritor argentino (el que ms le agradaba de los contemporneos), y la empleada le indic que, si conoca los datos de ese autor, buscase en el fichero, para corroborar que contaban con esa obra. Al hacerlo, ley debajo del nombre la fecha de nacimiento: 30/1/63, seguida de la de su muerte: 26/2/99, Casi se desmaya all mismo, evidentemente era un error; l haba viajado a Colombia ese da y saba que Fernando Mirs, estaba vivo, an muy joven y saludable, es ms, justamente en la tarde de su supuesta muerte, l le haba hecho un reportaje en el canal de cable que trabajaba, antes de viajar a Colombia. Entonces, se dirigi a las autoridades de la biblioteca para sealarles el error y se desconcert an ms, al hablar con el director, porque ste le dijo que ese da por la tarde haban recibido un e-mail anuncindole la muerte de Mirs y ellos haban incluido el dato en las fichas y computadoras, adems de darlo a publicidad a los medios. Almada se alej muy perturbado, no poda entender algo andaba muy mal, se dirigi a una cabina telefnica y llam al diario, porque evidente-mente tena que haber un error, pero le confirmaron la fecha de la muerte, el tubo del telfono se le cay de las manos, entonces l a

15

quin haba reporteado si Mirs estaba muerto? Como no encontr ningn amigo, camin un rato por Corrientes y decidi volver, ya le haba tomado el gustito a viajar gratis, as que se mand noms, por el costado del molinete y subi, despreocupadamente al subte, al llegar a la puerta de su casa, le tir una patada a un perro vagabundo que estaba orinando la puerta de la reja y este ni mosque, Cada vez estn ms endurecidos estos pobres bichos callejeros mascull-. Le produjo asombro comprobar que haba dejado la puerta entreabierta. En la cocina intent recalentar el caf y no entendi por qu no poda asir el asa de la cafetera, le sorprendi, tambin no sentir deseos de orinar, haca horas que no lo asaltaba ninguna sensacin, muy extraado dijo: Bueno, me voy a dormir, quizs maana pueda volver a escribir la historia esa que tengo dndome vueltas por la cabeza, quizs se me ocurra darle un final apropiado y el escritor tenga un doble o realmente sea su fantasma el que deambula por las calles de Buenos Aires.

La vecina reciclada
Primer mencin Concurso sobre Ecologa Letras y algo ms Jos Oliva Argentina Mientras tendan la ropa sobre las sogas que corran paralelas en el fondo de sus casas, alambrado de por medio, y con el fuentn de ropas estrujadas a sus pies, las dos vecinas de aquel pueblito rural cotorreaban de lo lindo, aprovechando aquel recreo coloquial de media maana, donde sta particular tarea hogarea, siempre era coincidente para ambas. - Ha visto ust comadre el cartel que han puesto en el almacn de la Porota? pregunt, como al pasar, una de ellas.

- Si...Chachita. Ese acerca 'e la charla sobre ecologa pueblerina d'esta noche - Ust va' ir? - Y..., tengo que..., pa' acompaar al Ernesto. El me dice que le interesa mucho la charla sobre reciclaje, donde van a mostrar un porrn de ginebra que vienen usando desde 1936, pa' demostrar que con el mismo envase, lavao y reyenao, ya han embotellao ms de tres mil litros de aguardiente. Pero entre nosotras, comadre..., - Agreg en voz baja, girando la cabeza hacia uno y otro lado, como para asegurarse que no la oira nadie ms - estoy convencida de que el baboso va por la Porota, que va' dar la charla en persona... - Ahh...Y ust cmo se lo sospecha, Chachita? Pregunt la otra, entusiasmada por dejar atrs la chchara general y adentrarse en el chusmero ms prometedor y jugoso. - Bueno..., pa' casi nadie con medio seso es secreto que la Porota est reciclada. - Reciclada...? Pregunt la otra sin comprender -Claro, se reyena el sostn, dos medidas ms grande, apelmazando briznas de alfalfa tierna en las tazas, comadre... - S..., y se dice que en la capital se consigui dos bolsas de agua caliente pa' los bebs, que usa dentro de los calzones pa' aparentar tener las nalgas ms redondas.

Taller de creacin por correspondencia

16

- Ah..., y tambin comentan que ltimamente se la ve ms delgada, no porque haya perdido peso, sino porque usa una faja tan ajustada, que apenas si la deja respirar. Fijes que siempre anda como sonrojada y medio falta 'e resueyo. - Pero ust acaso ha visto como tiene el pelo? Si parece quemao con cal viva, de puro chuzo y quebradizo. Adems, mire Chachita, si esa loca es rubia natural, yo soy la reina 'e Java... - Y lo que ms me da inquina, es que'l Ernesto siempre anda alabando su sonrisa grandota y blanca. Lo que pasa es que'l abombao nunca la vi 'e cerquita. La chiruza se pone entre los labios y los dientes una cscara 'e mandarina dada vuelta. Ojal que le agarre acetona, mire... - Ojal... Con marcada ofuscacin, alimentada mutuamente por tantos dimes y diretes, las dos vecinas se dieron los buenos das, para dirigirse estoicamente a continuar con la injusta falta de glamour de sus respectivos quehaceres domsticos. La comadre, con dos palitos de la ropa en la comisura de los labios, acomodndose un rebelde mechn de pelo negro que le caa sobre la frente. Y la Chachita, restregndose furiosamente las manos en su gastado delantal floreado.

El Otoo
Segunda mencin concurso Ecologa Letras y algo ms Magda R. Martin Espaa Se torn en rojo prpura, como un milagro. Junto a sus ramas, otras hojas competan en colores ocres, amarillos y marrones. Al otro lado, cruzada la carretera, un grupo de rboles de hoja perenne, mostraba con arrogancia su verdor. El rincn otoal me seduca. Mis paseos eran tan frecuentes como se me permita. Me alejaba de los edificios, del cemento duro, inhspito, en pasos rpidos hacia lo que yo llamaba bosque.

Un grupo de verdes variados, de copas picudas o redondeadas, de ramas extendidas o ms pegadas al tronco cual si tuvieran temor a la separacin. Sauces llorones con sus lgrimas de hojas verdes en lluvia oculta sobre la superficie del lago. Ms all, los pinos con sus troncos dibujados de blanco y marrn, jugaban al escondite mientras sus agujas mecidas por el viento, cubra el suelo con alfombra dorada. Abedules esbeltos asomaban sus cuellos nveos, all a lo lejos, donde no se saba qu era, slo tierra, llanura, bosque y rboles siempre rboles. En el centro de la rotonda, como si descansara en un trono, se encontraba el castao de mis sueos. Un hermoso rbol viejo, de grueso tronco, cuyas races sobresalan del suelo para mostrar a los observadores la profundidad de su arraigo. Si hasta necesitaba mostrar sus entraas porque tanto amor interno en la tierra, no le permita expandirse lo suficiente! Era necesario salir al exterior. Mostrar los raigones retorcidos de dolor por el hombre inconsciente, ausente ante la belleza natural regalada por el universo. Pero yo s lo amaba. Era mi rbol, mi castao. Todava cubierto de hojas pardas, caan una tras otra mientras despojaban de su vestido natural a las ramas extendidas para abrazar al hombre ingrato. El suelo, transformado en manta crujiente bajo los pasos Me abrac a su tronco imposible de abarcar por la enormidad de su circunferencia. Sent el calor de aquella madera aeja, de su olor intenso, de su savia viva que corra desde el principio de sus races hasta la ltima pequea punta de la rama amarilleada por el otoo No le iban a dejar tiempo suficiente para despedirse de su tronco, ni siquiera podra decir adis mientras se dejaba caer lenta hacia el suelo en adoracin perenne a quien la sustent Moj con mis lgrimas su corteza dura. El hombre se acercaba con sus herramientas, iban a cercenarlo. En su lugar edificaran un templete de cemento y hierro para organizar bailes y fiestas, la gente quera divertirse. El rbol era ya muy viejo, decan

17

Prosa potica
El vuelo
Mirta Tagliatore Argentina -Quiero que dances hasta tocar una estrella- me lo pediste aquella noche mientras oamos el rumor de la nieve derritindose en las ramas de los solitarios pinos en la caverna cercana al mar. -No s bailar, pero por ti aprender- te respond y juntos respiramos el perfume de las violetas. La luz de la luna se filtraba por la ventana al mismo tiempo que la msica de los grillos nos envolvan. Nos habamos conocidos en la arena de la playa y en ese lugar nuestros corazones comenzaron a latir al unsono. -Llegar a las nubes ms lejanas y escribir tu nombre y el mo enlazados con la flecha de Cupido- promet. Mis brazos se convirtieron en frgiles alas, los pies en timones controladores del rumbo, tus besos fueron brjula que en medio del ocano permitieron que no me perdiera en la inmensidad de la pasin. ramos demasiado jvenes, no sabamos de la cara oscura de la destruccin. T parecas un prncipe experto en el lenguaje de los sentimientos, con ojos verdes musgo, yo una sirena de cabellos dorados que volaban con la fresca brisa. -Eres mariposa... giras como alondra. Tienes magia. Danza a mi lado y parte hacia el infinito. Lleva en tu mano el jazmn, smbolo del amor eterno-repetas una y otra vez. Me senta la reina del universo. Pensaba que el castillo de ilusiones era una fortaleza que ningn enemigo iba a destruir. Slo oa el rumor de las olas que entonaban cnticos de alegra al mismo tiempo que se rompan entre los peascos. De mis labios, granadas en flor, brotaba un himno de ternura. El manto blanco que cubra el suelo se fue retirando lentamente y comenzamos a percibir el olor a azahares. Las primeras golondrinas describieron crculos en el azul cielo. El sol se colaba entre los rboles semejantes a columnas de una catedral. Fue entonces cuando vi una intrusa entre los dos. El viento comenz a bramar lgubre. Mis pensamientos, transparentes, similares a lgrimas se volvieron sombros. El sueo encantador se disip. Estabas en nuestra gruta junto a la desconocida. Los fantsticos resortes que me movan cedieron y el vuelo termin.

Mujer Arisca
Magda R. Martn Espaa

No quieres besos, ni abrazos, ni caricias; eres arisca, le dijeron frente a la anciana madre que respondi perpleja: No, siempre fue muy mimosa, desde nia La anciana la mir. Era una mujer madura, perdida la juventud y la alegra. Qu haba pasado en la vida de su hija para que cambiara tanto? se pregunt. Cerr los ojos, pensando, luego, cerr la boca que mantena abierta en un gesto extrao, de duda. Pos las manos una tras otra en el regazo y suspir: quin lo dira!, pareca ayer cuando era nia y sonrea. La vida le quit lo que ms amaba, una cosa tras otra; amor, hijos, esperanzas, sueos, todo lo que ms

18

Prosa potica
quera y para evitar sufrimiento, aquella nia tierna, cuando creci, se torn dura como una piedra. Su rostro, un busto de mrmol fro, su mirada, ida. Se propuso no amar nunca, as no sufrira. Vana creencia, mentira. Desde entonces, hay que mirarla a los ojos para ver la profundidad que habita en su alma pura. La anciana madre la mira y repite extraada: No, si era muy mimosa desde niaLa hija vuelve sus ojos hacia la anciana, la observa, enmarca las cejas, muestra una sonrisa triste, extiende las manos, estrecha la arrugada cara y la acaricia. Emerge el amor en sus ojos al sentir entre sus manos la piel curtida pero lo esconde, cuidado! que no lo descubra la vida porque te robar ese rescoldo de amor que an en tu corazn perdura. Deja de acariciar, -se dice a s misma-, vuelve a ser dura, aprieta los labios, fija la pupila y mantn los gestos serios. No admitas caricias, ni besos, ni abrazos Debes engaar al mundo para que no vea nunca como tu corazn llora por no descubrir ternura, dulzura, suavidad, amor, slo debes ser arisca y engaar a todo el orbe, que pase de largo y no te descubra. La hija le dio la espalda, se alej, solitaria, muda La anciana madre cerr los ojos de donde escap una amarga lgrima y se pregunt dudosa: acaso tendra ella la culpa? Es fcil amarlos cuando son nios, despus, al ser hombres y mujeres, la vida los quita, se apropia de ellos y como severa madrastra los cincela, los hace a su medida. Para salvar el rigor y las desdichas, los hijos amados endurecen sus sentidos, as soportan angustias. Llegan poco a poco a una vejez y entonces, rememoran aquella dulzura de los hijos propios cuando eran nios, luego, en la madurez, perdida. Es una rueda mortal que gira y gira, siempre la misma. No hay manera de vencerla, nunca, nunca La anciana madre mira como se aleja la hija, cierra lo ojos y en un susurro dice: No, si era muy mimosa desde nia.

Imgenes

Ethel Saavedra Garca Colombia

Difcil mirar tus ojos y no poder entrar en ti. Solo bebo tus silencios el eco de lo que fuimos resuena todava en mis instantes. Ignoro el lugar donde se fueron todas nuestras cosas. Y todava me pregunto Cmo no amarte? Quisiera entender en que momento desdibujamos nuestros cuerpos y perdimos nuestros sueos. Tus manos se perdieron en la nada y tu mirada no juega con la ma. Slo me queda el recorrido vago de la arquitectura de tu cuerpo y lucho contra las imgenes convertidas en sombras, que no permiten tocarte. Mi quietud es distinta sin ti. Los colores se desvanecen en mi interior, y hasta perd la combinacin de mis coordenadas. Pero mis dudas atormentan mi sensibilidad infinita. Mis agonas hablan de que en tus ojos y tu sonrisa todava queda algo, lo intuyo lo presiento cuando te miro siento que tu mirada me ampara. Tu sonrisa equipara el infinito. Percibo las mariposas que todava revuelan tu interior cuando me llamas. Y entonces mi agona es dulce. Y todava me pregunto Cmo no amarte?

19

psicoactiva
Los Secretos del Subconsciente
Vivi Cervera Mxico Si existe algo que con dificultad digerimos los seres humanos, es el concepto de que estamos unidos, de que no hay separacin entre nosotros y que por lo tanto hay una sola mente que piensa a travs de cada individuo, generando as una conciencia colectiva, una memoria celular o un subconsciente; siendo las tres, afines en cuanto a su contenido y significado. Lo que sucede con todos nosotros es que observamos ah afuera y vemos personas que consideramos malas o equivocadas porque matan, roban, engaan y lastiman; as que miramos hacia nuestro supuesto interior y pensamos: yo jams hara algo as cuando en realidad lo estamos haciendo, de hecho estamos siendo todo eso y ms a la vez. Para comenzar a desenredar un poco estos hilos que entretejen una verdad que puedes aceptar o rechazar, debes recordar que antes que nada, eres y sers siempre energa. Si examinas cualquier parte de tu cuerpo con el microscopio adecuado podrs darte cuenta de que eres un baile eterno de partculas diminutas con carga elctrica, de que toda(o) t, eres un destello en el vasto universo y que ests unida a todo lo que es igual o afn contigo de manera permanente. Entonces cada pensamiento que tienes tambin est hecho de lo mismo que t, por lo tanto cada pensamiento es energa, lo que significa que cuando piensas en algo o en alguien, extiendes un hilo elstico, infinito e invisible hacia esa situacin o persona y este hilo que transporta energa vital, se va haciendo ms fuerte en la medida en que contines pensando con la misma intencin. De ah nace esa comunicacin no verbal, as tambin se desarrolla la telepata. Estos hilos energticos que vas creando a la par con tus pensamientos, tambin se entrelazan con otros de intencin similar a la tuya, que estn siendo creados por los pensamientos e intenciones de las dems personas en el universo. Esto quiere decir que cuando ests orando, te conectas con los seres humanos que estn haciendo lo mismo y as sucede con cada uno de tus pensamientos porque ellos hacen conexin con cada hilo similar a su alrededor. El subconsciente es ese almacn que ha guardado la historia humana; es esa parte nuestra que se comporta como un nio o como una nia y que necesita ser amada para sanar el dolor que alberga. Caminamos por la vida sin pensar en esto, vivimos sin conocernos y esto suele detener nuestros pasos u ocasionar que caminemos en crculos, pero para eso estamos aqu, para aprender, para recordar, para ser.

Puedo amar y aceptar este miedo? Puedo permitirme sentirlo? Puedo dejar que se quede aqu? Puedo bendecir mi miedo, mi tristeza, mi depresin, mi enfermedad, mi miedo a dejar el miedo?
Si cada pensamiento que tenemos, conecta con otros que le son afines a travs del espacio y del tiempo, entonces nuestro subconsciente o nio interior contiene los recuerdos o memorias de cada ser que ha estado aqu, as mismo contiene las propias vivencias de la persona que elegimos experimentar, por una sencilla razn: creamos las situaciones cotidianas por medio de nuestro pensamiento, somos creadoras y creadores

20

responsables de cada emocin existente, responsables de lo que consideramos bueno o malo, positivo o negativo. Entonces Qu sucede cuando vemos un mendigo tirado en el asfalto? Qu sucede cuando rechazamos un acto considerado impuro, cruel, maligno? Qu pasa cuando alguien nos lastima? Qu ocurre cuando no podemos olvidar aquello que pas hace tanto tiempo? Quin crea los virus que invaden repentinamente nuestro espacio? Podemos horrorizarnos y pensar: Yo jams habra creado esto. O podemos elegir pensar as: Si mis sentidos lo perciben entonces es mi creacin y me hago responsable de ella, as que comienzo a enviarle mi amor, mi perdn, mi gratitud. Puedes elegir, hazlo ahora. El dolor es un pensamiento errneo que emerge de tu subconsciente para ser sanado, es tu oportunidad de cambiar un aspecto que es parte de tu individualidad y tambin es parte de la colectividad, as que todo aquello que hagas por otra persona en realidad lo ests haciendo por ti, porque no hay diferencia, porque no hay separacin, porque aunque existan muchas razas, dialectos, lenguas o credos, todos estamos hechos de la misma esencia y contenemos un nio interior lastimado, un subconsciente que nos muestra qu cambios realizar, una historia celular que mezcla ignorancia, sabidura, tristeza, alegra, apata, amor, odio, compasin. La oportunidad de modificar los aspectos dolorosos de nuestra vida, llega con cada sensacin de angustia, con cada reto, con cada lgrima, con cada bienvenida y con cada adis. Si te observas detenidamente, eres una nia o un nio que llama madurez al acto de esconderse detrs del miedo para protegerse de todo lo que considera un posible ataque a su integridad; es aqu donde tus pensamientos son fundamentales porque estamos hablando de que si te amas lo suficiente, tambin lo ests haciendo por cada nio interior herido, que habita la Tierra. Hay miedos que no sabes de dnde provienen, sientes pnico de algunas situaciones y sin embargo no recuerdas qu pudo ocasionarlas. Ahora ya sabes que vienen de ese lugar tan tuyo, llamado subconsciente, que te entrelaza con todo lo que percibes.

Si te dedicas a darle un lugar en tu ser a tus miedos, sin pretender cambiar su esencia, sin desear que desaparezcan porque los consideras una parte del todo, entonces puedes entrar en ellos y vivirlos, puedes pensar: ohh siii tengo mucho miedo Puedo amar y aceptar este miedo? Puedo permitirme sentirlo? Puedo dejar que se quede aqu? Puedo bendecir mi miedo, mi tristeza, mi depresin, mi enfermedad, mi miedo a dejar el miedo? Puedo dejar partir mis miedos? Cada pensamiento que llega a tu mente es un recuerdo a borrar, est ah para ser transmutado por medio del amor, porque su energa puede curar ese mundo que t y yo continuamos creando cuando pensamos. Entre ms veces recuerdes lo mal que va tu vida, ms hilos de dolor creas para ti y para todo el mundo. Esto no quiere decir que tenemos que ser perfectas(os), esto quiere decir que ser humanos significa amar nuestros errores, amar nuestras faltas, amar nuestra falta de amor. Hay miedo de hacer esto porque creemos que si amamos nuestras enfermedades, ellas se quedarn ah por siempre y esto es falso, ya que aceptar los miedos nos permite quitarles poder, por eso la palabra gracias es una de las ms bonitas y significativas que hay. Bendecir y agradecer cada situacin que llega a nuestros sentidos es una hermosa manera de vivir. La gratitud es curativa y es la aceptacin de que la perfeccin de Dios es real en nosotros; el perdonarte a ti misma(o) por tus creaciones, es la puerta que te conduce a ser perdonada(o) por los dems y tambin te conduce a perdonar fcilmente a quienes te hayan lastimado, porque slo hay una mente y un alma, esa eres t, unida a m, a los dems lectores y a todas las personas que lean este artculo ahora o despus, as como a todos aquellos que conocen cmo funciona el mundo real. La gratitud unida al hecho de perdonarnos por todo lo que hemos creado con nuestros pensamientos y al amor, es parte de la correccin de un error que tuvo que existir para que pudiramos ser quienes realmente somos. Este tal vez es el secreto ms profundo de nuestro subconsciente. Lo siento, perdname, te amo, gracias por leerme.

21

un alto en el camino
Soy como soy, y no como quieren que sea
Begoa Beneito (Luhema) Espaa En realidad no te ests haciendo ningn favor, sino todo lo contrario, ests desconectado de ti mismo, de tu verdadero ser cuando actas de este modo, por que en el fondo ni empatizas, ni te sientes bien contigo mismo. Estas reprimiendo tu naturaleza, ests mostrando a los dems una persona que no eres y eso se nota muchsimo en las relaciones personales, y lo peor de todo es que te ests engaando a ti mismo y esta actitud tarde o temprano te llevar al caos ms absoluto y profundo. Pero cmo salir de ah? Quiz pienses que si te muestras tal y conforme eres dejars de caerle bien a la gente, a ese crculo de amistades, trabajo y dems, y qu, digo yo,qu ocurrira si as fuese? Tienes miedo de quedarte solo? Tal vez sea as, y te quedes temporalmente solo, pero vale la pena, ya que te dars cuenta de muchas cosas y saldrs renovado. Sera ms bien una liberacin interior extraordinaria. Tal vez el que nos comportemos de este modo es debido a unas normas de civismo mal entendidas, quiz nos dijeron que no haba que mostrar nuestras emociones en pblico, o que haba que mantener una cierta distancia afectiva para no implicarse demasiado, etc, etc, y eso mantenido en el tiempo y heredado de un inconsciente colectivo haya provocado un arquetipo de falsedad involuntaria, pero altamente pernicioso para nosotros y nuestra evolucin espiritual. El respeto hacia las dems personas est muy bien, pero esto no implica que suprimamos nuestra personalidad para agradar a cualquier

precio, o que reprimamos nuestra espontaneidad, creatividad, alegra, tristeza o cualquier otro estado anmico en el que nos encontremos en un momento dado. Cuntas veces has reprimido que aflore tu verdadero ser? Si t te muestras tal y conforme eres, ests ejercitando la sinceridad y el respeto contigo mismo, por lo tanto, esto se ve reflejado hacia el exterior y te hace brillar con luz propia sintindote sano y jovial. Est claro que no le podemos caer bien a todos, pero lo que s podemos hacer siempre es mostrarnos como somos, con nuestros defectos y con nuestras virtudes y desde luego si nos quieren, nos aceptarn sin querer manipularnos, cambiarnos, o sin querer que nos comportemos de tal o cual manera. As que t eres el que te impide ser tu mismo siempre.Pinsalo!!

22

opinin abierta
La otra cara de la medicina: el curanderismo
Mirta Susana Tagliatore Argentina
Imagen tomada de la pgina: Sociedad Mexicana para el Estudio de las Religiones http://ceaa.colmex.mx/smer/galeriadeimagenes1.htm

El curanderismo es una parte importante de la tradicin folklrica latinoamericana, que incorpora el uso de hierbas, masajes y rituales al igual que el espiritualismo y misticismo, en sus prcticas. Se cree que los curanderos tienen un don divino para curar: el de Dios, de tal manera que mediante la oracin alejan los espritus malignos que se han apoderado de la sangre dbil del enfermo. Segn los especialistas, el curandero escucha los problemas del enfermo, y el xito de sus tareas se basa en que considera el aspecto psicolgico y da soluciones concretas a situaciones de la vida cotidiana. Casi un 60 % son mujeres, en su mayora mayores de 50 aos, de un nivel socioeconmico bajo, con escasa instruccin. El hombre primitivo consideraba a la enfermedad como un castigo divino, tambin la clera de las diferentes deidades, siendo los sacerdotes los que oficiaban como mdicos, brujos y adivinadores. El auge del curanderismo parece estar ligado al empobrecimiento, a la prdida de lugares sociales y de la seguridad en torno al futuro y al trabajo, teniendo en cuenta la gente que recurre a l. El mismo aparece como una alternativa

frente a la deshumanizacin de la medicina tradicional: para algunas personas el mdico parece estar cada vez ms alejado de la realidad. Tambin influyen las esperas en los hospitales, para ser atendido, en cambio el curandero va a la casa particular, y le explica al necesitado con palabras entendibles cmo manejar la situacin. Esto pesa sobre los sectores populares: Lo mgico para ellos es una necesidad Hay que tener en cuenta que estas prcticas son ilegales, y la admiracin de las personas haca estos Mesas hace que muchos enfermos lleguen a los centros de salud con patologas irreversibles. Aunque estas prcticas tengan una condena social, es la misma presin de la gente la que permite que continen. A pesar de ser una decisin individual, el recurrir a ellas tiene una incidencia colectiva. Con lo expuesto podemos concluir que la divisin entre pensamiento mgico y cientfico seguirn siendo facetas del pensamiento humano con una clara disposicin por parte del inculto hacia el primero.

23

dejando huellas
Mirta Susana Tagliatore Argentina Hace unos meses recib con mucha alegra la visita de Ana P. ex alumna, hoy madre de cinco hijos. A la primera impresin de verla tan joven y elegante como en sus aos de estudiante sucedi el asombro al comprobar que su blanca piel estaba salpicada de hematomas. Me cont que el padre de sus hijos la golpeaba asiduamente. Pas el tiempo y en su segunda visita me sugiri una entrevista para poner en alerta a todas las mujeres que puedan encontrarse en su misma situacin. -Quieres contarnos cmo comenz tu drama? - Mira el primer golpe lo recib cuando ramos novios tan solo porque a la salida del cine salud a un ex compaero de trabajo. - No le pediste explicaciones? - No me dio tiempo porque de inmediato lo vi arrepentido al punto de ponerse a llorar culpando en todo momento a su triste infancia. Su padre los abandon cuando eran chicos y debieron vivir con los abuelos. Jur no volver a hacerlo- Pero continu En forma espordica hasta hace tres aos que comenc a sufrirlos casi a diario. -Justificaba sus actitudes como la primera vez? - No, a veces maldeca su destino y luego se encerraba en la habitacin. No s si dorma pero cuando reapareca actuaba como si nada hubiese pasado. - Es alcohlico? - No, nunca tom, tampoco sala con amigos. - Nunca pediste ayuda? - Un da me golpe muy temprano porque el despertador no son a la hora en que deba ir a un trabajo, entonces sal desesperada hacia la comisara y cuando estaba por entrar lleg en bicicleta y se interpuso en mi camino

Un drama cotidiano: La mujer golpeada

amenazndome con quitarme a los chicos y diciendo que me iba a hacer pasar por desequilibrada mental. - Los chicos lo vieron alguna vez cuando te golpeaba? - S, los dos ms grandes en muchas oportunidades me defendieron. - S, que tomaste una decisin.Podes contarnos? - Una noche so que tambin les pegaba a mis hijos y as fue como decid pedir ayuda en la UCEFF*. All me atendieron psiclogas y reaccion. Hice un anlisis de mi situacin y si bien l es un enfermo, no tiene derecho a arrastrar a su familia ni menos solucionar sus conflictos mediante golpizas. Primero trat de hacrselo entender pero como no quiso asumir sus actitudes, decid separarme e irme con mis hijos a la casa de mis padres. -Qu mensaje les dara a todas las mujeres que se encuentran en la misma situacin? -Que no dejen pasar el tiempo como hice yo. Que busquen ayuda de inmediato. Hay muchas organizaciones que nos atienden en forma gratuita, que aprendan a valorar la vida y la de nuestros hijos. -Muchas gracias, Ana por darnos tu tiempo. -Gracias a vos y a Mandala Literaria. Que sigan los xitos.
*UCEFF Unidad de Fortalecimiento Familiar, dependiente de Desarrollo Humano (Municipalidad de San Pedro).

24

recomendados
Franzie
Realizada por: Loreto Silva Chile
30 de diciembre de 2010

Fernando Andrs Saad, una joven promesa del cine argentino que ya est mostrando resultados a nivel internacional. Presentar a Fernando Andrs Saad es todo un desafo, por lo prolfica de su variada obra, su extrema juventud, grandes inquietudes y autoexigencia. Un curriculum de 14 pginas que suman sus actividades de cineasta, docente, escritor y poeta habla por si solo. En persona es muy alto, delgado, buen mozo, de bella sonrisa, educado y de conversacin interesante. Lo conoc a travs de la Escuela de Narrativa y Guin de Cine, donde curs su ctedra de Guin de Cine, reconozco que al principio no logramos afiatarnos, pero su profesionalismo y mi disciplina de trabajo nos condujeron a una mutua admiracin y amistad. Gracias a la tecnologa nos hemos podido reunir, virtualmente hablando, y conversar acerca de su vida, trabajo y otros intereses. Aqu vamos. Fernando cuales fueron tus primeros trabajos creativos en que consistieron y a qu edad los realizaste? Cerca de los cinco aos comenc a escribir cuentos. Eran muy breves, y casi siempre los protagonistas eran personajes

que buscaban volver a casa. La mayor parte de las veces se llamaban Juan... Pasaron algunos de ellos, y al tiempo lo dej. Supongo que era ms lector que otra cosa. Luego vi que un compaero empezaba a mostrar sus poesas a los compaeros y lo congratulaban. Tendra unos seis aos. Y as, de pura envidia, empec a escribir poesa para ganar la admiracin de todos. Bueno... No todos los comienzos son dignos de contar. Con el tiempo me enamor de escribir. Afn a la introspeccin surgente, encontr un aliado para la soledad, y las noches de insomnio. Qu edad tenas cuando descubriste el mundo del cine? Tendra unos cuatro aos. Mi abuelo, Carmelo, haba comprado una de las primeras reproductoras de video. El primer filme, Un largo camino a casa. Y luego todos los grandes dramas de los ochenta. Algunos me los dejaban ver a medias, otros con los ojos tapados. A los seis aos quise ver Nazareno Cruz y El Lobo, y fue un colapso familiar. Supongo que fue mi abuelo, el que poco a poco, me enamor del cine. Eso te coloca en la categora de nio genio, o al menos en extremo precoz, cmo viviste esto, lo resentiste, fuiste discriminado...? Supongo que siempre fui buscando el afecto a travs del arte. No creo en la genialidad o las prdidas de ese tipo para ser artista. En algn momento se asocia la conciencia con la

25

inteligencia, o el ser un tipo estudioso. En mi caso nunca fue as, ms all de las notas, disfrutaba escribiendo con esa libertad donde nunca importa si las cosas estn bien o mal dentro del canon, sino como una cuestin casi teraputica. Tienes terminada a Franzie, tu primer largometraje? Cmo la financiaste? Franzie recorri un largo camino. Empez siendo algo que luego la produccin no se poda permitir. Demasiado para tan poco presupuesto. Cuando pude conseguir la produccin ganamos un premio de San Luis Cine y luego en el INCAA. All comenz la rueda, con ms de cuatro aos de trabajo. De qu trata Franzie? Franzie es una bella mujer solitaria que guarda un secreto. Emanuel es un escritor maduro y fracasado que acaba de perder su trabajo como corrector de libros de autoayuda. Franzie le hace una inusual propuesta: le pagar a cambio de su compaa. Emanuel acepta ocultando el trato a su joven mujer embarazada. Cuando Franzie revela que le queda poco tiempo de vida, Emanuel quiere resistir la tentacin de involucrarse con ella. La madre de Franzie est internada en un psiquitrico y slo se comunica con su enorme perro. Se escapa iniciando un sinuoso viaje hacia su hija. Los encuentros entre Franzie, prxima a la muerte, y Emanuel, cercano al nacimiento de su hijo, se transforman en una extraa relacin que los une amorosamente, a pesar de ellos mismos. Acerca de Franzie, el diario La Nacin, de argentina, ha indicado en su edicin escrita del 21 de octubre de 2010, Nuestra opinin: muy buena Donde has presentado Franzie, que planes tienes para ella a futuro? Franzie se estren en Argentina, en numerosas salas, en Venezuela, en Mxico, en Uruguay. Ahora estoy promocionando su venta televisiva o con intenciones de venderla a Europa. Te gustara hacer una pelcula donde el fuerte sean los efectos especiales computarizados? Desde ya que si la historia amerita esto, creo que s. Siempre he tenido en el recuerdo algunos sueos, extraos, que slo

podran lograrse en situaciones y lugares onricos. All la tecnologa debera rezar por completar lo que los sueos ya crearon. Cul es tu participacin en San Luis Cine? He trabajado en numerosas producciones promocionadas por este organismo. Formando gente, produciendo, dirigiendo, atendiendo guiones y otros. Mi deseo es seguir trabajando en San Luis, donde ya conozco el entorno. Pero tambin deseo seguir haciendo mis apariciones fuera de la provincia, con otro tipo de artistas y posibilidades econmicas que escapan al cine de bajo presupuesto. Que planes tienes en el futuro inmediato como guionista? Luego de algunas introducciones en el teatro, estoy trabajando una historia llamada Nadie sabe amar. Recin comienza a germinar, pero ya veremos que nos depara. En cul lugar y haciendo qu te visualizas a los 70 aos? Detrs de una cmara, trabajando con la actriz que ms admiro, Carolina Vincenti. Todava con ganas de seguir haciendo cine y teatro.

26

Si tuvieras que elegir se te recordar como a uno de los grandes Directores/ Guionistas de cine, cul de ellos te gustara ser. Ingmar Bergman, Woody Allen, Alfred Hitchcock... Mientras est vivo, me gustara ms que ser recordado, ser llamado para trabajar. Amo hacer esto que hago cada da. No me interesan los ttulos, sino poder compartir los das de rodaje con un grupo de personas interesantes, creativas y apasionadas por su arte. Desde ya que admiro a cada uno de estos nombres y me han entusiasmado cada una de sus obras. Pero creo que son suyas, personales, y eso las convierte en algo grande, inmenso. Como tambin admiro a los tenaces, a los que no son tibios, como mi compaero de ruta, Norberto Fernndez Lauretta, mis alumnos, a mi mujer, a mis padres. A los que no mienten en la cara del otro. Sabemos que haces clases en la Universidad de la Punta, podra explicarnos qu ctedras y por qu esas? Trabajo Dramaturgia Teatral hace ms de cinco aos. Me interesa la experimentacin que se prodiga entre los alumnos, las ideas vrgenes, los lmites que no existen. Hace poco estoy a cargo de la ctedra de Guin, donde pude explayarme sobre algunas cuestiones esenciales de la escritura. Siempre he podido elegir dnde trabajar, y all me siento muy a gusto, y he podido desarrollar teora y prctica a la par. Por qu sigues escribiendo? Porque no s amar de otra manera... Una respuesta muy lrica y hermosa, digna de ti, muchas gracias Fernando, creo que nuestros lectores estarn felices de conocer a un artista tan completo y destacado como t.

Edicin digital

Imgenes escritas
Ediciones de Letras Este fue el resultado de la unin de 20 escritores que ha travs de imgenes fueron construyendo 71 cuentos, despertando ese imaginario que se convirti en colectivo. Autores de diferentes pases reunidos en un lugar de encuentro para amantes de la escritura en Letras y algo ms lograron superar las distancias. Ethel Saavedra Garca

Responsables de la edicin: Lain Deba (Chile) Ethel Saavedra Garca (Colombia Puede bajarse: 4shared.com /file/171443737/a38e2d23/ IMAGENES_ESCRITAS.htm

27

bellas artes
call a en l Arte e
Victoria Delgado Colombia

Arte natural

A p r e c i a m o s e l a r t e n a t u r a l ?

...esas calles a veces con tantas personas y en sus momentos tan solas, que nos olvidamos de los artistas de la calle.

28

por un ambiente mejor

Green School... Una joya ecolgica
Sandra Rey Mosteiro Espaa Qu les parece si vamos a la isla de Bali? Visitaremos un edificio muy original que ha hecho construir un matrimonio de joyeros... S, as de simple: John y Cynthia Hardy despus de casi 30 aos diseadores orfebres, vendieron su empresa de joyera, para emprender un plan ambicioso y poco usual: construir una escuela ecolgica, donde forjar a los nios desde su ms tierna infancia, un ideal de hbitat limpio y autosostenible. Es decir, impartir la educacin basada en una consciencia social y conservacionista y la interaccin con el medioambiente, aprovechando los recursos que ste ofrece. Bali es una isla y tambin provincia de Indonesia, forma parte del archipilago malayo en el Ocano ndico. Una de las cosas que impact a John adems de su belleza paisajstica, fue comprobar que el arte estaba presente en todos los mbitos de la vida de los balineses. All conoci a artesanos orfebres usando tcnicas ancestrales que daban como resultado una exquisita variedad de diseos. En la dcada del 70 se estableci en la isla, donde no solo aprendi y aplic esos conocimientos en su empresa, cuyo nombre y prestigio estara asociado a Bali: todos sus diseos surgieron de las formas de la naturaleza imperante: caas de bamb y esterillas. Eso le llev a profundizar en el tema. Se nutri del respeto de los isleos por su hbitat, su cultura, sus tradiciones y todo acerca del bamb, que de alguna manera, sirve de eje a toda la vida del pueblo balins. Aprendi el significado vital que representa esa gramnea en Bali. Antes de construir la escuela verde, hizo otro edificio en el que tuvo su taller, con lo necesario para una empresa: oficinas, salas de exposiciones, reas de trabajo y todo realizado con caas de bamb, lodo, yeso y paja. Un edificio fuerte, de 15 metros de altura, que pareca una catedral. Los Hardy

pudieron comprobar como con poco presupuesto y en tan solo una semana de trabajo, se levantaba una estructura fuerte, confortable, autosostenible y de fcil mantenimiento, ya que el material para las refacciones en caso de roturas,

29

lo tenan a su alrededor. Los isleos, poseen una ancestral forma de edificar que no requieren de planos y cuyas mediciones son impecables. Pero sera a partir de ver el documental de Al Gore Una verdad incmoda, sobre el calentamiento global y el perjuicio del hombre sobre los recursos naturales, que sinti que era hora de hacer algo. Partiendo de sus amplios conocimientos de la isla y sus recursos, emprendi su propia cruzada contra la desforestacin y contaminacin: comprometi a su empresa a ayudar a reforestar de bamb una isla pequea frente a Bali, con el objeto de rescatar algunas especies de bamb en peligro de extincin y tener una fuente de suministro para su proyecto, sin alterar su entorno. Luego, puso en marcha su gran obra: La escuela ecolgica, donde se formara a los maestros del cuidado del medioambiente futuros, los futuros ingenieros en energas renovables, los que trabajen por un mundo limpio. En setiembre de 2008, se cumpla la primera parte del proyecto, se inauguraba Green School, donde hay sitio para albergar unos 200 nios de 25 pases, con educadores y trabajadores para el mantenimiento del lugar. Un edifico de unos 20 metros de altura, 2000 m2 de superficie cubierta, con aulas, aula de informtica, biblioteca, sala de exposiciones, sala de reuniones, oficinas, campus, gimnasio, cafetera y restaurante, campo de deportes, etc., y una enorme superficie de terreno cultivable, donde se mantiene una granja orgnica, cra de animales y cultivos que dan de comer a todos los que trabajan all, ms de 400 personas. Los nios adems de estudiar las materias

comunes a cualquier educacin, tienen una amplia oferta de conocimientos artsticos: danza nativa, arte dramtico, msica, dibujo, pintura, escultura, diseo de maquetas. Tambin todo lo referente al reciclado, aprovechamiento de la energa y el cultivo de todo tipo de vegetales y su cuidado, adems de aprender a preparar sus alimentos. Se les ensea a ser artfices y cuidadores de su ecosistema. A la hora de cultivar y cosechar, todos intervienen: alumnos, profesores, trabajadores, no se salva ni el director. Es decir la conciencia empieza desde la cabeza hasta el ms pequeo de los alumnos. Tambin realizan la reforestacin de bamb, planta que es el fundamento de todo ese ecosistema... Cmo es eso? Estudios cientficos han revelado el magnfico potencial que tiene esta planta: absorbe mucho mejor que los rboles tropicales el CO2, y liberan ms cantidad de oxgeno. Por su estructura fuerte y a su vez elstica, es idneo para las construcciones de edificios: sobre todo, en zonas de sesmos, soportan mejor los cimbronazos que las estructuras de hormign. Su obtencin es ms econmica y benfica para el medioambiente, pues no contamina. Tambin se usa para tejidos, muebles, como barrera natural: en zona de cultivos, corta el excesivo viento que perjudica al buen desarrollo de las plantas y en zonas de deslaves: sus races se arraigan muy profundas y ramificadas, adems de ser en extremo resistentes, evitando el desprendimiento de tierra, por mucha agua que socave el terreno. Sus brotes tiernos son un gran alimento tanto para el hombre como para el ganado, aportando la fibra y

30

el silicio, tan necesarios para la vida. Tienen un crecimiento tan rpido, que en condiciones ptimas de laboratorio, se obtuvo un crecimiento de 1 metro en 24 horas. Con una permanente reposicin a base de esquejes, pueden tenerse disponibles plantas de un tamao idneo para la construccin y no consume demasiada cantidad de agua en el proceso, como sucede con otras especies vegetales. Al ser huecas y fuertes, sirven de tuberas para llevar el agua en plantaciones como los arrozales que necesitan terreno anegado, conduciendo desde el ro el agua necesaria. Como carbn vegetal, utensilios de cocina, cuencos, es un supermercado en s mismo. El matrimonio Hardy ha plantado ms que bamb... ha forjado las bases para una economa auto-sostenible, fij las pautas de cmo se realiza algo bien hecho y con xito. El resultado no solo le vali en lo personal, ya que le ha puesto en la mira del mundo. En torno a la escuela verde, se ha empezado a formar toda una poblacin con negocios e industria ecolgica: la gente est edificando sus casas utilizando el mtodo de Hardy y los negocios trabajando bajo la influencia del reciclado y la energa limpia. La buena semilla ha empezado a dar buen fruto. Hardy ha pensado en todo: pues como no se puede renunciar a la tecnologa, hay que usar y no abusar. Se vale de energa solar e hidrulica, aprovechando que un ro pasa justo en medio de la escuela. El edificio est diseado de modo que casi no necesita luz artificial: no tiene paredes, eso hace que la iluminacin y el aireado sea natural. Incluso hasta el tratamiento de las heces est contemplado. Aunque no sea un tema muy agradable, es importante. Lo hacen mediante un sistema de baos composteros. No son nada hermosos, pero s funcionales y no desaprovechan tanta agua como

los baos de uso corriente. Este monumental proyecto de la escuela ecolgica recibi un estmulo adicional: sali finalista en los Premios Aga Khan 2010 de arquitectura, donde se premia a aquellos proyectos arquitectnicos, urbansticos o paisajsticos, principalmente ligado con el mundo musulmn, que destacan por diseo innovador y funcional. Est claro que John Hardy ha sido un visionario, pero ms all del empresario prevaleci el humano. Como padre de cuatro hijos era consciente de lo que estaba legando a sus descendientes. Me quedo con estas palabras del fundador de Green School: Nuestros hijos pasan 181 das encerrados en una escuela como una caja. Las personas que construyeron la escuela... tambin edificaron la penitenciara y el hospital mental, con esos mismos materiales. Green School, ms que una escuela: una joya verde con el poder de cambiar nuestra forma de vivir en armona con nuestro hogar: La Tierra.
Enlaces: http://www.revistatravesias.com/numero-54/compras/lujosin-culpas-en-bali-la-orfebreria-sustentable.html http://www.ecologiaverde.com/the-green-school-una-ecoescuela-de-bambu-en-bali/ http://www.econciencia.org/index.php/arquitectura-aconstruccion-sustentable/item/454-the-green-school-la-ecoescuela-de-bamb%C3%BA-que-marca-tendencia.html http://www.greenschool.org/2010/08/10/aga-khan-awardfor-architecture-finalist-the-green-school/ http://muydetodo.blogspot.com/2010/11/escuela-ecologicaverde-en-bali.html http://www.ted.com/talks/lang/spa/john_hardy_my_green_s chool_dream.html http://www.youtube.com/watch?v=nxEDQtktJI8&feature=rel ated http://www.youtube.com/watch?v=Qke9F7L22PQ&feature= related http://www.youtube.com/watch?v=5y_0_1ae_Ho&feature=r elated

31

En esta ocasin el Doctor Nstor Almagro y la Licenciada Graciela Savickas nos deleitan con dos exquisitas recetas a base de frutas.

Copa frutal
Jugo de Palta para nios y grandes
Nestor Hugo Almagro Argentina Ingredientes Por cada copa cada comensal) I Pera mas bien grande I Kiwi Algunas cerezas Chocolate de cobertura Azcar 1 taza Esencia de menta 1 cuharadita Hojas de menta para decorar Opcional helado de menta o chocolate Preparacin: Se pelan las peras manteniendo su cabito, se colocan en una olla cubiertas de agua a la que se agreg el azcar. Se hierven aproximadamente 10 minutos y en la mitad del hervor se perfuma con la esencia de menta. Se coloca en una copa una pera, un kiwi el que se ha pelado y partido por la mitad, y varias cerezas varias de las cuales pueden conservar su cabito. Se coloca a bao mara el chocolate de cobertura y se baa las frutas con l de un modo irregular. Se decora con hojas de menta. Si lo desea puede agregarse a la copa una bolita de helado de chocolate o menta, u otro sabor a gusto.

Poner una palta pelada en la licuadora, el jugo de tres naranjas y un limn, miel y una rama de menta fresca, solamente las hojas. Licuar y servir en un vaso alto para jugo, con bombillas y una rodaja de naranja bien fina engarzada en el vaso. La dilucin es a gusto de quien lo prepara, no obstante, el batido es estable y no precipita.

A probar se ha dicho!

32

Sociedad Argentina de Escritores - S. A. D. E Seccional Provincia de San Luis.

Programa Educativo Escuela de narrativa y Guin de Cine/SADE
JUNTA DIRECTIVA PRESIDENTE SADE Y DIRECTOR ACADMICO: Mgster. Norberto Federico Fernndez Lauretta DIRECTOR ADMINISTRADOR DE PLATAFORMA: Lic. Fernando Andrs Saad COORDINADORA PEDAGGICA: Lic. Graciela Virginia Savickas CUERPO DOCENTE Mgster. Norberto Federico Fernndez Lauretta, Lic. Fernando Andrs Saad, Prof. Yolanda La Accetta, Lic. Graciela Virginia Savickas, Lic. Estela Mary Sanguinetti, Tcn. Pablo Nicols de la Fuente, Tcn. Roberto Altamiranda, Tcn. Mirta Susana Tagliatore, Prof. Univ. Alberto Horacio Tricarico.

OFERTA EDUCATIVA (e-learning) MATRCULA INTERNACIONAL ABIERTA TODO EL AO TECNICATURA SUPERIOR EN NARRATIVA Y GUIN DE CINE. Inscripcin Ya!! TECNICATURA SUPERIOR EN NARRATIVA CON ORIENTACIN A LA INVESTIGACIN INFORMTICA. Inscripcin Ya!! TECNICATURA SUPERIOR EN NARRATIVA Y EDUCACIN A DISTANCIA. InscripcinYa!! TECNICATURA SUPERIOR EN HISTORIA DEL CINE Y DIRECCIN DE ACTORES . Inscripcin Ya!! CURSO DE NARRATIVA CONTEMPORNEA. Inscripcin Ya!! CURSO DE TEORA Y TCNICA DEL CUENTO. Inscripcin Ya!! CURSO DE COORDINACIN DE TALLERES LITERARIOS DE NARRATIVA (EN PREPARACIN) CURSO DE EDUCACIN A DISTANCIA Y TUTORA VIRTUAL (EN PREPARACIN) CURSO DE GUIN DE CORTO Y MEDIOMETRAJE. Inscripcin Ya!! CURSO DE GUIN DE CINE. Inscripcin Ya!! CURSO DE ADAPTACIN DEL TEATRO AL CINE Y DE LA LITERATURA AL CINE. Inscripcin Ya!! CURSO DE EL PERSONAJE EN EL GUIN DE FICCIN. Inscripcin Ya!! CURSO DE HISTORIA UNIVERSAL DEL CINE NIVEL 1 Y NIVEL 2. Inscripcin Ya!! CURSO DE HISTORIA DEL CINE NORTEAMERICANO NIVEL 1 Y NIVEL 2 (EN PREPARACIN) CURSO DE DIRECCIN DE ACTORES. Inscripcin Ya!! CURSO DE INTRODUCCIN A LA DRAMATURGIA TEATRAL. Inscripcin Ya!!
Los cursos son independientes y dan diploma; adems, dan crdito horario si se aspira a las tecnicaturas, que son carreras terciarias de 1.500 horas reloj y otorgan ttulo. Los estudios son exclusivamente a distancia (e-learning) por plataforma educativa Moodle, lder en tecnolgica universitaria en el mundo.

CONSULTAS O INSTRUCCIONES PARA EL PAGO DIRIGIRSE A sadeprovinciadesanluis@gmail.com

PROGRAMA EDUCATIVO "ESCUELA DE NARRATIVA Y GUIN DE CINE/SADE"

engccoordinacion@gmail.com - http://engc.campusinstituto.com.ar

MUSEO DE LA POESA MANUSCRITA JUAN CRISSTOMO LAFINUR, LA CAROLINA, SAN LUIS (ARGENTINA)