B+ 0m =—Zit » 209 HEAMAMM, ARE-H? BBS: BAMEI16-17 WALT MORKRLA AQAAAT. RRERPHAORSTET, BHM ko RALARGR: “RRRWAT, RBH. 5 Bk LA LA KA (Holy, Holy, Holy) 'ERERER MMER RAINE FERATAR ERERLR SEALER PASH =HR—-H BRERER BRAM RT ROE BRIE ASHORE RTARGA BSE JckHeH RRERE A BREE AIR A BEER AU RER KIRA ARERR REA ERERER DMEM (ete MR ERT ERERER ARMLER PHS =H2—-¥ 7 Reginald Heber, 1826 ih: NICAEA 11.12.12.10, John B. Dykes, 1861 ia RAR MNS Bt, (AA RRA RADE, SEAS BATRA: ARAMA CR, WECM MEH, BES NATO. HERE, MDS BILE, ARE —fhid. =f AE AERA SE, SCARE. BR BME, KATANA TENSSH, RMGABMA, LU Rasa SL BIEAM. AEM AM = IMIS, MOAB NMR = tL PAREN, AAR R EE. Alt, FARRAR, SEPT ZE05, HATTA, ARVIN, SRIURIROY, ARE, ATTAINS S.210 * BoP is Sti BHALE MEP REROKRS—. TRE MBR= i — HK Al, REM RRA THE, BCMA MEME: CRAB L, PR ERNE? AARNE), MEARE, BLL RQ. FBR EGREE, BNE Hi. ATR ee a Fi HARAL, FR ELMGURAA: SMRNERLAMH, RHRH-LH, As S(T a HE B41 BOBKT BPE —-BHRE BERR PHB 243 — #8 (trinity ) 5 See RO SNE ee SHHWA. RAH RS '—=, (tri-unity), 8° =i, (three-in-oneness) , CRA LOEB: iy SABLE (persons) , (202—firiib. WTRABWE. (ARR AcE IE Huse, aeweRIRMET SERN, BERLS A MNFRT « ORBLE RUA, (ERR ATFTEEN. PAGORNTHEE 1:26, THR: ' RIT ATR, BRA INESA. 1 18 SOUR ("BUTE ) BRR Rae ( BY, ) AP ERBIE? BA BEARMANER, REERAEAORA Ds, PINR: "BUR REAR, | GREENE RNAARL, WARE E eA AMAR MA ALR | RIEL, , AURA. PB TRAE, WELRENKERE. PREURASRANRE, ATER RENAME AEN, HLGBRUERCRIRD. MNRAS, BiMdealit ‘RRR, ERMC RAR (nt) (1 Maceabees) 1019, 13 RREEEELTAA (3EHN152 $F) FOBT (Demetrius, EAN1454), SEAKABSTARMEDIMEE., (REALL BLS MIRAI Fae), TAL RSRAEMTINRCHR I RONEORZ UR, YAR, Kautesch, ed, Gesenius’ Hebrew Grammar. 24 ed. (Oxford: Clarendon Press, 1910), Section 124g, n.2 ARAMA RAAB. 2 BRIA LANE: AEE 26, 1: TAR B OMAR, FREED SCRBRIC MRR EN. TSR AEF MEGA RE 26ND" II (self-dliberation) B08 Be. ASTIN BRINK ME (ELILIRTLIEDD (Babylonian Talmud) . ERASCREEEA (Targum) 1 OKK FRY (Mideash, AVEESARER) HOMER TELLS, HRN, EPR AAR SOR COR SA A UA SBR Lense EL, FI URE RAR (AR 2 RAR AE FE, RREASARG RRO AA.#+08 S—2i9 +21 RPIRESER, PASARROUET. BREE ASRM, WAS fits, SUAS ElTe MON = (11, RRO, MRS Ain. EGS, TAPAS LA IIHE3:22 (ABA BR AIA, HERS Hy). MUHERCIT( AITT A, CEARBRLIIMOIO s ) . LiveEaa68 ( Bony DGEMSRUE? HEA RAMAIE? 1). CARER, TERR Rh, MBE SAZAMABRLREDEP. ) ARO, BATS TRE. a, RS i, eT Ea. ERFRE4S:6-7R, FEAR: MB, PMR ABE REBAR, ‘SURE: Arhitk, BURIROUIN, ALBA, BABAR. 1 ARR TARR WBE, AREER ih, (R456), RaeiONe MBSE AGHA, ON. RT, EAGER TS | WOBBLE, ER? "ALL, BURGH, FASE, BAEPROUIREE. 5 C8845:7) ATLL, see AERA DR CAAA lohim) . ERA, AAAS SER BX, WAR CMR bs, IMRAN. » CRI) FUE, AGES UO: “AEN RER: PRERNER, S BUR ARO ROOD. a 5 ARORA 22:41-465 FLERE, HEE ARR EBT, ARAM S| EMEC AES, HB RAI? TA, ARENT: MRE, . BRIER eR AA? He Keil and Delitesch, Old Testament Commentaries (Grand Rapids: Associated Publishers and Authors, n., 1:48: FPR E SADIE MBF IS ME IEE, LUA FUN, PRN He ROT MRL, MEME MII 6HaT “RSVIGRERAS:OS8 (EPROM ERA AACE, . Ai, SORT AREA, ARERR, SMA E RS, BANG WT Ake SW (construct state), (HEE~BLACAT IE BIASES F (OUEGRI4S:6), EMT. REVAL LL, RR LO RAF EMS SIMO REE), MIFINE LR ie LAYERI. KJV, NIVAINASBS, # SBF HiT ARO EE RE EN, SLAs FRA SK 1-805 1B —AR. Derek Kidner, Psalms I-72 TOTC (London: Inter-Varsity Press. 1973) 8, KEL! WAVE BABA MOOI, CRORE RE SOAR CALEY, HAS AAR RIN BY, PR ELE SERMON, ABEIARENRY. 4 Cp. 172) BRAM ROBE, CMUR RATE, UHIR RL ATS i (A RIETI ROUT Re TE BR ATE BBS, UVP RERRNEZ LES ASTI BR, TTS ASH IES SV EE EAA SHORE SCORER PARE 529k WANE ROME, ASB, MRR REL KLRLRAD, GEER BNET: OLEATE LN, ERORE A AM Ato ME TE. RMA SRST BRERA ERATE229 BIA ii FERRE, BUTTER ACRERS: SCRIP: Fine te Bea Bong s GAMERA EE, ARP REL, Ze BA RAS. RAE, (RPE ACS, "MUA ARES—S. HABA, HAS RENIHT. 1 (AK22:46) RAERSOK A BARRE C(I EO AA, SAP 10:1 (BCA HHEEAN:26, SCATTER UAC ) OER, BUR TES At CEE EA SAPESEH 63-1082, TROUT FEAR, GRA , ERR, 2H (SHEE, ) MHA CRANEAN, MARRS BR, + Rte JE (RAIA REIS, “SIRE HE ( LISERE ROL: Ltt" EABATSEANE , BR HB FUSE , WER, RSET ILS GRAS" EASATSEAME , ) FUN RAS, RATE: AMM BRIE, LAE D OOO. SLES, BLUNT, RECREI. 1 HRI, HREM IS ROOE? OUR, AERETTAGLEOE? , (FB3:1-2) TSE BARSKY ‘BRON HACE MERE » BSH, SRAM LB ET. EEG TR, MAES ANIA: "BA ABAD SUMNER. 1 RAR, NL BARE (FEE Yahweh) #0 "Tits (AMEDRESCZ Elohim) HARA. ERE B 81S: SEAT BRAMMER. , * PEK A BUR RENEA, MALEOBMMENRA—R, REMI RATR ABI GER. SAMRAT ("LA RAS 5) ZRRAISFIT OR, SRP Luma AMAR: BUCLUPTABR: "ERT RAMEN. 1° PHL, RMR REHAERA (VRPT, RIL FIRS PATS EH FRA) , RAPS ORAS EA, AR RR SE HE: SEE FARR OM) Mee #2, BRTH— SHAS. JES, SERBS BALES , BAT eI. BR) CAAA Emal'ak) ARTS BERS AGE, + RIS RIALS RSV 8:10, MART MOLE EE, AREF. ON IVANSESE RAMI, (with his Spirit) RAMA CERNE E, MLR SBM T Eee RW ROM, CETL. ANIVR LASS (wih) RAB AW OER, MERE HOR RBSURS Al, Cand) MS. MB, (with WRI Cin) MERE, i i iSte S— 259 » 213 Es, DE, HRAEKS LAB. REAR, ERAS SRA is BR ABAUEE » (FABIIOL7, 13; H43:2-6; 23:20-22 ( BEEBE HH23:2109 "ith PBB, ) + 22:35, 38; £7 Gl, 14) . HEBHA—BRB, HG ALBERS KE: MAE DM, IAEA S (REL), DRA ARENAS. ERO TEMREARASR AAA ZAM H, RAO OS 822-317 . REPRE — EVAL LTT LR, (ls SCARS RE BEAL, PRESET ARRA, BARES: AENGE82231, ARR R AT BN RR, CRRA AREAL T: SUSHI, PRR BR: TG, RUMBA LM, AAR, MMR: BARTER AT HEATH, RELA ZA. 5 (8i8:30-31) AUTRE RE CESS "Tei WS Le, ate BS ASAT RI: HNO P ERA BERD, AR RA RIEAtIBIIT RE AA iTS, . REECE. 7 AORN BS, SEMA RA RMT, DBE EE: 22-25ERSVNPERATR BA, CUT RERE BBR PR BH soe: "AM EMS2 LHRH, AXMMEHNZ A, Heid TA. REE, Kei, AAR, AGRE. BTR, BA ARR, ROA, AURERE, WRAL, ROAR. 5 GRERSVER) RES IPRAEL PR, BRAG? (BEEP AHL. BMRA | AE CENAERICE (bara), BARA F226; MRA Rgandh—S, BHFERHLE PSE \+OK, HRB SROVNAig SERRA, SOIR A URE ALI-12 A: I-OH AR MIDTERM ALTE, HR9:13- 1805 SAAT A CASA, CTE (RE SP TA PAT, MEATS: 22-31 A RE AFCA, PRMTSL TSE REAP AGSIRNS, TM OEE NEAT RRIRIIAY, TELA DLARIRS POMERAT, MURS FARE.AE (88), WS, . NASBA RISE: CEUBATSEAISE ZT AYRES HAT (possessed) %. ) KIVA! SU, CHER, LTC pA 32 REA, OBB: AIHRZ0N bay | REE ER 45,75 4% 3 323° 5 MBIT A LRTI EAL). TRARY BR. WR 9S, PARR RAA EI, KERRRER, EAR, SCHARRER ASAE FL tate ARE MIAO LE: * SCH aR ae AHA PAIL. 4 24AASRhAY "EH | REI ER, (LATA: Side SEES, GUE Ti AREA PE. 0.2 HPP RASTA T = (HO ‘ERT RIRGERY, BUPIGEME A — Bana RE FARES. BPS RE AE PATI, LAMM E HEL, PERMA. PRBEL ANCA, MBBS RIES — Zi = A ADRS, RRRBMT, WRB RANR HRT, wtih Sh. HREABRR: BROT, RATA. 4 1 (263:16-17) ELL A, RMBH=— Zia RAT SAS: HER ERE: TAPE, BEELER LORE: MEK TIM, BEERS L,I ONIED. TREES CRON, SERRANO, HUME: REO E, BR, F. BBN ARMM. » (28:19) ABBA Rs A Fs SE, 7h SEVERE — J) RAE GE PRR, SRT ALF AT RI. SAR ES , I, LORS HORE, BUMBURRET MERNia: BERRA, WAT A ABS iibh. BRITT RE), MORRELL BR, (ABC iheos) RARER We, TORE (ABD Cries) BARBIE TH, RULER, BHR SMS 124- OPO: BORA, LAE; Bont AOR, sR WHA, PME, ERA REE A—OS. 5 AMBALA TATRA, UF MCLARNON RNY: BERRA Ried CRE) —F, TUTE RAAFkccomai (WE, HA, ), RARER S ganah. WEEE ECV RHG HK, ERMC TEAR AEC +K, RASS ‘Pektind (G)14:19; (8:22; HB39 (32) 315), MIE = AROMAS A REY. Fe AEAES EH (Aquila) , SERA (Symmachus), HRS (Theodotian) MOG IRMA, EMERG Fkraomai. rants cases84+08 =—2i8 9215 AE, PMS RSNA HR: BZ RANT OR, HN, CRD, ARIMA. 5 CPRI3I4) SUED 44-6 EE = BRA DEA: “SRA, £eRA—-—IESAR B, FBS — — 4, 18, di, —#, MERA, BPRAZL, B PRAZH, HHEERAZAL 5 RGM ENRGAR, S— CIGNA EE: BER HAE RBS, AE RARE, BURA RR, MRBRLILATRAA. 4 (RBT:2) THERA B 20-200, BARBI: RASA SUI, HPAES ey WELBRAT, EE RRES, RTARTA, MUI RANE A BBE. 5 (2, KIVA E5S:7, SARE. COME: FE RERBHA=: X BOBS, WSR. 5 BERXONBER, CRERROATTAOABLS OA, HRI AERATOR. RA-MRRBA (RTNKIV) ASB, HRAS BELHK, RRBASMRENALRRSARONARL FHA -K—_Apa BRAD OMCMR ACEH NFO A, DRESS |: SRE Clrenaeus, #9R2HS E2025) | EAFTLAMIRAIE (Clement of Alexandria, *7RFS ERIE). LR (Tertullian, BRECK) , R= MAA TEATS (Athanasius, BAEC) SF. B, R= (BRE BE POLI OR, =~ IE, RITTER. EN Jit, FAPEATI SCR, KRISTA Stehey eee: (ett. 2) HALLER OA @) Rat UPUSTELLF MEARNS = aR Ba wee = Mes AEE, LARS, MMB TNRINNHIAA: tee WEEE, WNLETANW BRR TATE RE. RABAT Li216 « BIBS iP PHAN -LEY, URES HMM. HOME RRA: UAH, AZ, BRURId. CKRR) 4. 1 SG) i, ENR R, RAMA ARI ( SE eo ASABE) . EMITTER, HORNE: RRR WE: UR AITHRART, (ERT. 1 SERRE, FERIA, SCAT ROCA, COs, IA ARSE. SESSRRM, WRERLMRRB-AREANAR AAR: “SAAR SE, ERR APR, RERRAMSE. 1 2:1) EAL BI SIRNA, TIRREIR: ARIES, BMPR OM OR 7:25) « SPRATT EUR, RAUL ORAS. i, LATE, FHOTLER. ARORA MEE. HBO: OREM, RELAAHEESRNLE, HE, 1A My (AYRE BRS MART. 5 (4914:26) APRS RRM ER | AK, (388:27) > BRNMRRER LGR, RL RASEAE BIN. RA, FTP RBOR, tCeRRATT AAR = HER, PUR ABEMATE (42819), LR PGEEA LCR KEREHeH BX. WAR: "RABRMMMAMN. RETK, MARTE: RE TR, SLR. 1 (#167) SARK, BEZSNWE- RMA, RFRA L LPR HE Fs RTE, ME. aA ARM: * Bt, REMARK, CORBI, THERM CH2B:19; PRAUIZA-6s PREIS F446; BRATT:2) : IASI RE 69, ALLER TNERR, BER B. SAREE TEAR Lda (FEUD ekeinos) FUE BS be (#914:26, 15:26; 16:13-14) , SRE TEAR, ARR GMB EI, DP HR CAMBOL pneuma) iB {B FRE, PEGEN, BROAN AMckeinokRR. BH, MRA, R ° FRG. AOTBOY, SEM RASA, AEA, BUSAN A, TTT HF (#416, 26; 15:26; 16:7) AES b. WF ae BONNY ft B. XSRAMMBerkhof NMRA, Louis Berkhof, Sstemaric Theology, p8+ 08 =—Zm 217 HARA EBA SOO, AM (FE), 14:26), BC 15:26; HE8:16) . fURBREMEARRSS (4E8:26-27) | BRA CPKALO10) | AUR AO CARAT2:11) . RCA A CPBTIZL) . Sub RRR EPRACIE BD (GE166-7) , BREA (GE8:29; 13:2; RAMS MATE HIE) | SARA ATH (4E15:28) , LAR REE ITT (94:30) SS. BA, WREST, TETAS, BRR —ee DARE ATHT, ASEM, MIR ANKE TRIKE. HAO 4: RSS BE TESTA. 1 RATE ERAE "AGE WHA * ARIHET o BUREASIIOAIA. 5 TUR GETT A LO:38I8R: EARLE BAIA, SHAT. 1 RI ARIB ERR "HLA "REIT ARE ASR. 5 CSLREIS:3; #KFT24) SEAM SBC ti eS HES BER, AL ERS BBANAGA HSA ARHEX: ERERE, FHREMM, BARES H. 1 EARBS SBM BE +, WER-ERAE, RAR A Es JGR: (ERR TERE, AR POU LE, TRACE AUREEE, QTR: T(E) BREE" ET, RE RECLARWANE ER, PASROVRERA INE PRAREEM: 8 SMBS) . MBS EOKE, ERT RALRS, AREAS LE 'E1, FRB EF, BARRO RE RE, FE) RE SF) ADL, SUAS Es AERIAL PRET, BE MNORR TORE. " G2 SRtinB ES RTS CHASER A SERS RL, Bape aw ae "BES LAER, HL, (ABM Kt0 pneuma) ILE, (Flt Xho kyrios) RBMEH— ERO A Mh 09 MBL ES. ALTACE, REF AUTHEAD-OFARES. EE, Sareea (ho, PSSA). RUTTER EEA, TRUE TE ATMS ORTHO OE, , ALAR LENT ‘eymleB809 E, (Murrey Harris, “2 Corinthians.” in EBC 10:338-39) . "SINT RH ONES OLR, 52 SAAT AE RHUTH ARTO ARONA RE, ARC Ora TSR RN AE, 1 BRASS, MARE STO. MRM, WORE RRLE: EMBER BERRA R ROE BM ABR, HELE, AM MMI REREARIR ALTE. , ITE NR APRA D, BEREUP TELLER, ARCS MUC ATED EUUAPD, ADE SS TTNE IRE BARREL (PRM TEE.28+ BoB BA, SHEET EH. Pm, LHRALMRAY. LEAR MHL —iPAEAM—RR | ATH. SARBMRTEUE, QELKARAHSELE, MAREE 5 EASE. $=, FHULALTOD. MRABAI TAR BSH) GEAR RERNTEe, (BA TEE RL Ae RS BA RES RRR 1:1 ae ET Te HE: KmGit, ENPAA, MUR, BAUM A, Bribes Lik 64, RA-RAAMPREY. AFARRH, BAOHRAWA. 5 7GR, SBS Gs, TRI ME, . a AUR, . BC ASME AIHE PBB (Rs), CHRRBRRIN. RATERS, fe ATR ER EOS. FHA EHi. RtEit (God) , MMM LAUER A Sie: TO WARE SHRM Aa (a god) 5, ea Hy RERLO-ANE, TIE BS. RSE ECE theos ( ity ) FARRAR ad (ABAo) , REDUCER TERE. ATLA, theosHER AREER TS — (AAA, . AT, (URS ASAI ARNAM ESL, ABARAT, ite QF RMERROENES, BAEC RBI: "i, Bib eRs, TaskERa” (ARATE RTARTA, BAER PETA HEA, "SLATE PRADA, (Colwell's rule) . EASTHAM SEMPER, REBAR ‘SUE VRAIT, Rohn Wenham, The Elements of New’ Testament Greek (Cambridge: Cambridge University Press, 1965), p. 35: KABDF 273. MOM EZ, MAURER, CANNES IB, (BULARBLXeimi) HFM URARELOLMAZE, MM SLEUREA, MAO TAORE REE EDEN, MRIS TAA. ATL, BOTAN RINSE (God) ,, MAMA PARROT. GAELS, AE, REACT EA, SELane C. McGaughy, Toward a Descriptive Analysis of EINAI as a Linking Verb in the New Testament [SBLDS 6; Missoula, Mont: SBL, 1972], LSE pp. 49-53, 73-77. RILEV.N. Goetchius in JBL 95 [1976]: 147-49: CNB BBA faa. ) PR, BERTIER UE — fic (a god) , (8H, ATE aia iL), AeA AARBT, ABATE BAER, AM BS IOS, LT ee Ra HARE Al cheos SMF A ATA LO, BMT SHAE. SEAM T: SE IEAY REEL PSC, ARENDT RAH (92 OL, ) 2 (TRO AUS AR APN? MUR AS TEA, AbEsheos tt BA IRIE IE: MEGAREM, RAT CLUDNLA. RARER ES RAE AH, ), GRATES AOL? TERIAL, theo BIRR, DLeto =—Zie +219 PTT Ae PS ES He BAA TE) WAL RBA CHET —R, ALLE RIMM ERI BURERABD . HAIMA SCA, sheos iB (BF ZEEE RI eR ARS, PURO (AAAS 5) SOLO CO fa AA, PRIRHUSEIC y ) . BIBE C TaRRHRI ss), DORSET (FORE Sifts ) SH. AURAL LA ee ee RTT, MER PSU 4G, ‘FBIM RR AURA AS Ae A | ON Na LMS OMORL BATE HH OTE 20- 2848 EPA PF, HER ZEEE. BLE, SR NAMA RETR ZAR PETRA RE HERR FPBEURT LOST, FRAT AIEO, BAMA (4920:25) . He URES BAPE ORAM, WSR: ASATDR, Be BNF (IER, RABAT. TERER, SERIE.» (4920-27) BAM ABISRNEMANRA: “SRR: BATE! RAV! a. (4920:28) SE MR RA). EAM, WEARER, KA, PRES RRATESA BEST. ES HSC LE FRITS THR. Wheos FE EF BK (#91, 2, 6, 12, 133) RH Ty, MARE OPMR SU A ANE: (RE), ), RATA REST, HIRATA MERA. BA ET 2B choos A Ft MRF I PRET — fi, SIG EA TAEDA SR TD UTE I= 1 — RY ME FRG: Should You Believe tn the Trinity? (Ate: Brooklyn, N.Y. Watchtower Bible and Tract Society, 1989) . ADAGE AG RURE i811. AEF CREB = Ar —A8? ) ERP ARIS EO, AE AZA BRB: ' EKTETES,000,000 fe BAR MBSE RR ERP LOO, EA NS HR — LP, , EZR 2A AMBIT) . TRE ANAL AOE ELE TORRY (5828), ETL FX, MARAE TM, ACRES REI, (OREO) BUR EL iH, (FREE). CRBC: CAEVENTT MMS, BLIABES RATE SEATS. EGE HERO LTE ETERS? BE ABABA 8A, ABGRAESFR REO. 5 (NZS) PR HERS ATTEN: MMR TRH, (RS FED SAE EF SCART, OATES A SET SA , (PRT. PRACTISE PI REM, ALA LF REIS OER, AMMONIA ELT. ATLL. APES LACAN, RAEN F, BOR NEAATS INR, BUSY AMOS, A ALARIEREE ET. BRO, SDN AE eH ER, HIVES [AT Ht SAA ATS Bt CA SORT HR OHS |B) SE BATS ital AM A , EE IAG: HLS [sa BREAR AERA EMRE S, BARMERA220 * BoAB aR ERNE. LARMSABAS EASA, BEES RATES. AREA ESRB: FOL ONABORS, TEER, ARSE — atte Fit —_ Sas USS SNE: MOA NAGE A IMT THS HI, MERAH L, ie eE, Kole REG, RHOLRTF: EEUIVETH, RTARKHSALS. 5 (£20301) WRAL CAE RIA Lait, HCAS OER, HRS RENNES SE, BH AUMTAGS RHEMSA, Loam AHe Be. WHER, AMAR GSNS REST POA MASH, ASO TBH E! Rit! | ARAMA RAENEN, ALLE TROT RHR SIR 7." AhR@RDGRA CEH ENE, ROBAAKER IE, AMA PARES ARAN (FM ypostasis) HY ARs (Fl Xcharakter, 4 ER WEN, ), REBAR, EEA -AMTARELMARRAN TE —RNEN: ALAA EMRE, FORA. (FEMA AMT REA C meeIF at: i, PRE. 1), TRIMER BENE, MOI THAR, RIF AAY. 5 CRI10, 51710225) PSHE: "RMBANH, KERGME, GERSVE) . MBL SAR: BUG, BENE, GERSVA) ". KER BO: BMRA “ADAIR A Se F (HGERHE IRS? ) SAE A2028 HOARE: (1) HS RMS, HMDRLIG (DBAs. ILAR CE NS ROMER SEAL 4 (829K) (A ESR NP EA HERA AR, AS SRA: Ole — LI, BURNERS RW, . ABCA (ACTIN BBR — LO, ), SERRATE: ho cheos mou 72 BAS— {LAVA ,, THR BAAE, . (2 SANE ARIAS RR: SANE PETES PREORDERS 1, PRTARIODATTR, 5 (PLEHIR) RAIA OA NMTARNN, ATTRA, TERETE, MARTH: RRA, AMBRE, COLTRI, BOOS MIBRIREE, BER OCR. TON, SE TERED OF, MELE RAED wee OAM USO, ARN, SERRATE, MRA IRNBNRIOES: FATE! BOOM y 5 (4720:28) SEALERS, Aaya TE Hey eth ee EY, SCORES UAW, HOR ARR OE, (A, “RSV AES 2.13 NS, MATCHES, SRILA We, AR, A OS "hy SERRE: SAMAR EMRE, (32:13, MARR), DUR RMN ERS SRB, (Hie, HARE), WAGE RMEK, PETRA TATAEH. SRR ED MOS: A MERE Mae A, PBL Bhai) PHORNSA (RAE: RAB RRBRT BAG: WAAR REEMA. 1 (4920:29) Hee | 4 340s S—ZiP* 21 Bi TURUNEN, ALTER. ith (EE) TEAL Ak, AAS BM. | TRVERA, URESIORER: "Ba-Bas, A-FHBEM, SUL RA RABE. RBHA TORE, Die, KADR, fHHB. 1 BGRERERDRES b, Bibs SAI, . IER, ELAR SUAREZ, tHE NBAUSE AU "is GOB: AME TRAE: RUE RE. 1 PURER EI INR, LEMEAAT SUR, RATER ORE. BATS RMOALBEAER TARR, (ULRATINEAE EEL BA: HOLM RASTA cE. EMRE BRA: "He Ht, HEU TAA A, MMA, RAAF) . ARLE RE AMSA SALISH, MAR RA — ARISE HEE. TABROLAGRE), AROMAT RRBERSSAML SITE, RRAIR 3 18) 3, CERBSRIDAS , CRORE LI; 2:20; 3:18, ALE RENF SME MCEMMRAE A). HIBZELESAO BXCU, ASCOT MARAT LIGA LE, PUB ORIN. (Kyrios), HIE (chews) SRO. URSA = AR te FR (9) A ACER, ANCE ERED AIRE MRONES, EE REY —BE ACB, OP RS ASE FESS, MEAN, CS OT. ERS G23, REA S RRA, MILE, SATE SP: ee RE AC RIRBULOSS CEASE, TIRHBRANSC 2 SRMRONEE OTRAANE “ONIVERIRSCHRREMURS VASES ELARL: -~—-AIMOOTE: IER, ARAB, BERNA Ze, AROS, PUTT C9, ERSVE) ORACAALET COMBE, EARL et, SCPRAEHRGS A BEBE RET HAIDER", . ATTNIVILRRI EAGER ERAT ZA, ARATE, JUL: (1) SRAEGIEN, ARRIBA, HRSEIEA, BB ‘iRABSRIR ST: LEAR a RARE: (SEINE ARMIN An (8), DMEM: MBER AZ LAO, AOL BONNY, , MIRAE TRE — AI RSVATE AR, SSR Sit — BT: (3) BEER RELL HR HR BA Res — HOT SF, RS A BB He a AC St 1:3; 3; HS GE RSA S SH), BRO RBA A AMIE, ARGRS VORA THFEIEHE. REDonald Guthcie, New Testament Theology (Leicester: Inter-Varsty Press, 1981), pp. 339-40. BES SWAT BME DS "i, ABLE, Murray Harris. Jesus as God (Grand Rapids: Baker. 1992).2224 AB iP ALOR, MACARHEEAREAA. 5 HS, LHCARADHH. —ARMAARANT HEE, TEE RGR 28:19 (FE, FF, RUA ARSE |) REA, TRRARNERE, RREMAPLRALART MRR ASHM. BARR A, (BOOB ARRR T — Rie ROA —— BN, PRK RR ENN Bie Hi Hs, RMCRRBAMST IAN, RART BRACE TK AHN, MENKER HE: RRR RE SHOE RH, aie PRR F (LER RSLS: SPAS ATH 24-65 SHAS B34; DUP B44-6; PABA: BAH20-21) ". ERHETHES3-4, GMISIETER: AIT RRC TL, AOE BR RARORA, Bw. | ROE, OLR. RE | FASB: “STARALANR, AOR RE? | RE IBA CREAT, TOPRRERR "ROU, EAEERIM (OTR) OR, HR WHESERHEACT. ATER 139:7-SEIR? ERAT? EET? BABAL, WERK. AOA CH REE, PERE RE RARE HLEY. APOTHERRAVRES RK, RPMS ERE APONTE. ABR RRS, AAI, AT ORR: "irteABR. 4 REELS HS210-, HMVRATAAS ARES: “ARES ERS, PAPRROHLSET. RTCA RII, HEAEADH? a, THe, HAAN. | 7A, RARER Z AME, HRB L(E. ARBRR: " SPEOAIEREN, RTEMNE. RWSENRENS: REE RS: PMA , RUA. 1 (43:5-7) Mit, ARR ELH, BUNBBESBH MOLE, BRAT ARAN (ABH—3.9, PANES USERRA, A EMME R. RERRE— BK LORS A — iA RETA G HA MEA, FB RAT Ee BUST. SAE 12: 22-2488, BBE FIT H, BE, KR RAELH ABR, CMA T— OMAK LAS. ML, RIAL AMES UY LAER AME BOER, ATH, ARM TRO LURE, HS SiS — AE AE AN 24-6), ROAR ROA ZS R289). a en otB+ Sie » 223 eine, ) . Flt, SERCH: Sec RA. ZIBATBiL, SUCH, BREA ee scsn: () ra Bes. (2) HALE CRB (RLERAEMGRE, RECN MTeR ERLE, WR ORRZEREARA Si: LEE, FETCH, BR ee 104, TURMRSAAAK, ASSAM. RMR EAT Lk BRE Sidi, + TOMER, THE aaah, (tritheism) , ARIE A= HL i. GRERE SASHES. 6.3 RA—fti BREAST OR, A, MARA. =A T TEBHLUBRLRA—, MARA LAE LEER. RAR, SZ ARON PES it, RAK. BOPER MAVEN BEERS: LT, PBN: IRATE Fist, WBA H— ay (NIVEA AIGA TEAR Ey) Bab. Bt, SVL. 4 ‘eM: Up R, RAPP HAAR? WAR —ERER, THTR, ATE? y (ahIS11) MMBHSABRE '—MAReH . WER, ARI, TTA ih. FHL, HEMGSHRERERN: "ll LOR RAAMERE, MERAH. 5 (E860) SPRAN, MRAM, ERA: Alt, ARR A. BRAMBEAN ZETA, ARS. HEE fA, BARI. BGR, RRM, TRA SEE PALACE. HIRE: TRAM, ARIE RA BPE BT RADAR. RBA, FOLIA.2A « BoA RAR SABLA, AOL T Ae SR AT BLA RAMI, ARAMBRARAP. 5 (FR4S5-6) SAULT, meee be A eat: RT RAMA HA RRRKMH, RAKE: RT RRA SAPS WARM ARE 2 HR, LAS RRL, AQAA. | (H45:21-22, % F444:6-8) PMHHHET RAW. ER: "Aaa: CRA HRA HR, THERA ABER. 5 CHERU2:5) REAR: WEEP, (¥83:30) MR: Afni, BUR, ARASH. 1 CHRRTB6) BB, AGRE, REBAMERAAA, ERNE S SRNR MARL: "EMR, OMB: HAMEL, AUREL CHE 2:19) . EATEN, (FRA, OY, HAE BL OY. G4 MLNRRL RARE TERA BMRA THAR, BABE: () PSSA. 2) SBE TEE. G) RAL. EKOLNMSETANER, BREBSRE TARA, RGB PCE, DER RROE ME. ORAS e— Math, MERE on: BOSH, FUREREM, MARSH: BRAT “PARE TAS MBRCUAA SLT AL BR ih, MEIN IIMA — Ki, . EAD PUEDE EK RNY, (he FIMO i, . RRA, ERS AT Ie — AAT, He AB), AHL, PURER, MRR BRAY, RAAT.) RARE ETO 2B (AF, BARA AM, RANMA EL, MARE, MRR Stet, Ae HAT T RELA, RBA ES PRES. Blt, RACE TN: TONE FUE MTZ SR.$+08 =— Zi * 225 #h. REDCAR: SEE (Rl, FAR), RIEHL AFR ATASAC —a ERA OBR, ABA RT, i LARUE ORES. ” SANA G RAE ARE, PUTER MACHER, FRA CORR LETHE ee, AOE A ARRZEH, TA-BPROAACHETHALZLE, PAV RGSLaMS FIERTs BARE, MERSAST. (LEO RM A E T Ste SARMNBE: CHRLMLET MAR Fai: LR RE Ci HRB. SASh— CARLES oR OSE, NSE PARA THERES. WRAMNRARPAS EI, MARA, ART RURRERF RR: ERR Rese a i, MARRS PAREN -BAMC: MORAGA (WER) MseRete. (2, Ae HARA, LAPRLAREREAERNSS. Joh, TERETE LATA, WRG AH ik, BATS RIO i AGRA, (EMRE STERN, WARMER ARR, TEMPER AHS, (RATE TNE WOERORA THR, MARS ERA Pate. B.5 APRA RL RRS PORBU TARA Esa TORR, ARENA REA = AGREE, MET HN? BARBER —-EK GRR) HALL, RAPA. AREA MARAE OIT (TE ERERSEAAN, RAAT EROREA. Hl, AEARMRREROS EM, BAERS, AVE—-AE: (ELLAE, ERE S SNM, MARA ATER EBRERE. RTS i, AOA TEANSAN RAE: S-MRE CRA. BA, SRR RREAEN, CMRARSTERNNE, R5— ZiT. PAA ABMS RASS: BHR, BERRA. (LE ASI AE, RABI, . RERERN— RA, WA BRALR. "SONNE A Cmodalism) CDi df TEAL LK PN, “RNASE AER) SHE COACERE (Arianism), CALE NG LIAO, RIK OEE226 * BoB a FMEA, FEMALE, SRA ARATE, MRSS, A ASHFRAOHAMMBE. TE, AOSTA REM. UEot, FAK S AR CFR, AUK) RVR RELL, RTM, Be: @) GARKEROAGAMTPEINES EVER: * (b) KHARA ATMA $e: © RRR RAIN, NRA CRA RA BRELAK Be SHAT ARIK ERMA) + @) MERA PRT. FAAHNA RSRORL, PTR ATERR, =i — teste ARER KH, VAG, AGP HAAS RORE,. HATE INR RET lA BAIR, ABABA. Ri, ATA, ABE RMA ERA RA (BA EHGE = EM, (EAE CaP HR CS CEL, SEM R AOS T He RG, : RMN). AS} AAD Silt, HEHE. ARABS BAS LRA. HRCME ME EMS , (RRA RRS A; MABE AED Lihat BA. DORE, BUPMESe: HIE, SERA PERALLOE? BEAR MEMBOEL T FS BRE ARPA, ATES (DIMER LGR, AONE LRBREAS) , HRHENE, BRPRA EAR ARLE HHA. RENAME Ls Fs, CMB RE, RMA (Ai) FBIM. Tn, ANB, RF RRASROMMTANA, TEARS BTR RR. Alt, Breer SRR: BADR ASHABS iE HAO REA. B.6 WABBAUS REE EBLE, AAR ABE AUER, FREES: Fae BATH, PATH ACIAURASEE C4013; PRATS:6; PUIG; 31-2) + TPE aah ETAL, (82). A, TERRIA: RET RAREST, MEMMANUAKRRERPET, TARA = RAAB (HSHITS, 24). PRAM, HRA TIAC, Ait RARE (RRSE—E) . ALL, DPT ERE: EAE MRE, TRAE. “EE ERO F (APR ALD SABA 5. triple point), AA WME AIOATTLARBSTE LE, PeTTEE SCR EARTH, Ti TRA eA RAK, MULE. eisai8+ OS =— Zit + 27 C. RR HAS BE BO EME —MP, RGAE SEER RNA E PIS aa: () A SHB. (2) ERE TCR, @) RAT PESHBLA, FPMEEZHHER, URL ALT, RUA FURS MERE = ASE LARA, REN. TEE RBH, RNAS, CMMRERMEE + Eye eRA RE SN. SRE, EES LAER, REN Lik= eo ea.” Gi Piaa sR BOS ‘fs #35 (modalism) AB, MRA, TUSTIN IGA BER. TRANMERE, TIGFERS ETRE, RAO 48, TUTE RINORSE, DIAN AIRY FBR (mode) LAR. SPIRE, TERME MPR, RRR, MEMS SHR, SEAL Fy OR RK, PRERMEMGN ERA EPBAN. ARR, SER "SMV, Chee AAC. SAVE RNAD RAMEN: BER CBHB BIR lbit 3% (Sabellian- ism), KORRAERRE UCR, BEER CURA. RA ZARB A 447 Uhh 3% (modalistic monarchianism) , ARES RRL. 7AM TW. ERAT, MABRET PRS -BERES (RES), RABE C, (iam. PERCHURA, PEACE RA -HOER. CRAENX RRERE RT —ANBM, RAR, FAME 10:30( "BER RER— 1) ABI ( ABRTR, RERTR) S. BiMwe149 WEBABR, WSscR ANTE: MAEM RNEE 10300 LF, TREE, TO TM USCC MATIR MS, NCAT SCI A ARSON MANE ROR Z MES IEE LARA, HAGA FP RRIVRA: Harold O. J. Brown, Heresies: The Image of Christ in the Mirror of Heresy and Orthodoxy from the Apostles ro the Present (Garden City, N. Ye: Doubleday, 1984, pp. 95-157.228» Bow hia SEXNBRUPAR, WRIA LAA (MRE tere R RR SE eH). PERO AGAMERETRPAR BR, BS 0 — FPS SR fh, RAM AERMR ARTY CER PAR, RAE BQO RBSEEO, TTRARY) . AlkZi, COAS EIR PERT FAME BD BIN: AER LR, BRST REM Ls Cth DATARS, AIH, R-RA. FRE REL HRA RH SRE TAT. BR, ARM EM IER T RAR RAHM AT SRR, THERA TRS, RRS -BHL, HAVLP LESOTHO (F511) » § FRM, ERMA, ANTES, TMs | 6, MABANSKMELRAD. MLK, HLA ARRALEN, TD PUTER RURGEZAT (RAS BBM ARMIES FEZ) . HEEREOL ERR, AAR —QUGA A PRN (United Pentecostal Church) —7FH7 LIRA NAIS. ” @2 SKERARTHNRAHSHE O21 SRSR "Rika hs (Arianism) RAS (Arius) BBAMSE, METAL PUNE, HEE EI25F MEAD (Council of Nicea) LEIE, TERE 336%. MEER, TREAT A, TRAE, Tae AEN, BMUAGE, RAMEE. RUZ, Fi Le, Hot HEC OERARI MRE PE, MAA CMRARS, (ERAS PEL, WODDPRARERSCiM S| — BURT ARTE ERS BET BR SHEL, . HAN ER IES "AA, . REBORN RI | Ht 1 (only begotten) FH SX CAI114; 3:16, 18; 84:9)» HERR, WSC AE 1 AN, ABRs PRE, NASH, ERR AGERE (Assemblies of God) HA, BATRINGE, MBG Fea ai Bie a NS ONS. SRAM ATA RE ROUBRE 5 APC SHAT eA. RY AE aE WHEL, F ROHL. HARES T RH EMRE, FEI CMRP CE A rR, PEAT AR LEAT aE, MER RE 9.Ste SH + 229 AUER SCTE MT PETERS (UREA PARR, 4 ERI BPOLBAE) . AME SAHRA RESS IS: “RP RMTEBRZ HOR, LA -MewHo HTL. 1 (HR, MARBE RGA, Amik SOD Ay) ARS y ARR ERAT ia Ee SHE SE TE 16? “MSETOAHEMOE, PRELR AGL EEROT (AES a ORR RE OIL. OUR LSE 408, ESD BESIDE 1, EUR A REISE HREM, RRM TAMER, BERETS ER, HERE 12:16 IL T th REWAS 1, Alt BBA, , ANRC prototokia, SURGE PES|:\Sbhty "E4:AY 5 prototokos—%, FRIAR) . RLU HSLSHRSe, AMSSNIRITE, REA AHIANISIAIH, ERR "BES 5 COR. NIVIEZHE: “E-DREMALNBEH , SRMATH BR AaaH. . BRRARIS EL MET, HEX, ADAGE BEET SHMRABRACENAD ZBL, MAME, Pia RAE (only begotten) MBA, CaPRE SSH, (created) (RGIS) . AT LL (EPRRERHBE) (Nicene Creed, £#23254F) FEHR, BOHR AT4EG9, FEAT saa: “ESDLE RAO 8:22fF BRIG, Bike MCLE RL RRS BAe (created) T Bs (HIBSIRAri20) , iHidEALS HBL BI (acquired) TAL EMAT (possessed) Ry CAME Maomai) . AAA GAME ELON. PACRBAGES RNG. WN LAATE BRL, AERIS EMMIS Zi, GERSVAR: MEARS EMOLEMMZ LEAHY): HEE ORE REI ES HAFAN, MT BAATRZ LAMPE. (Should You Believe in the Trinity? ARSE, (Brooklyn, NY.: +h Tower Bible and Tract Society, 1989), p. 14) (2218 Si HRB Tne — (may, PAE BARE, (beginning, FMM CRarche) AVE) — KF, BANTAM: “PAP, RAR HR: QURAN, RAR IRHT: RAde, AEE, (02:13). "H), (beginning) CEH AE "BARE, OE Feet. AA. SCROLL: RPL, RARER. 5 (1:8) EMRE, RL RM, ATMEL BOTT ELLA, MELANIN Be LLY FEE (ty, RERANCH RL RAGA EMH MACHER KAVA (Josephus) 2 Hbeginning (arche) SEINE AMEE "BATON HHEKOREMACR EES. 2 FEA SIGB) Against Apion 2.190) » NIVEL EERO ABS LEA Fi (ruler) 5 CURIS ATEIGL), EALATLL arche-Seith$}~ WHE, SAARI REMI ASE 2 EN TAs OES PERSE230 = BIAS ise AMEB—H, DEOL, MEABABZ WMHS. (AE) -—BE B® ERG, PHRF, ALKA, LBAW: KOMLM-Kit, RAP LRY H, REAP LAMA, RIMM AW, RPL, EmieG, MLA (homoousion) +--+ FAM RAY EE ADZEE 38157-1953 $58 T BAG (Council of Constantinople) HAHA. PRUNE RAH, HME AE (ARE) BAZ, RB, A ER | 4 (AR) BAZAR, , AAEM, (begetting) Bakes: (RBA AGREE, (AUR CORA AGE BS — AE, ST, DAE, REET fe, WASHER, RRACHRIT CNM, MARERAL, L ABE EAL. WS, CEPRRESHE) GREE SACI , , Marae Ta ERK Ol. HRS MSE AR: homoousios( ‘A 1AM 5) Ahomoiousios ( "AG WL; ), AMP FERERTROKAL LOR AL. “TEP HERERM (EARNS: homo ABs, homoiS BRE AML, . TARR BE-BEAAOR IONE, BET AMMAR, IE RO, MOEA LSAERR FAL, . ltt, BERETA BEA omoiousiosiB 8. (8 ERIN EBA (Council of Nicea) MIMEMBLAT SAM T ME, homoiousios (BEB LURBENKAREAWE, AR BURERLAT ESA A, BRMRRE EM. AU, BAKA ERNARHEBA, BE SAR Bhomoousios, MERLALA AN. SHIFHEMRE-wFE, 2 PBLNF Bio BALAI, KORRT-EFRMERALSM, Fe AT TAAGHCNARA HAASE. HERR: ARSE PF RH-BFATF RRB? ) Ai, DWF CMBR AREN, BRA aw FS, RIBRLAT SRO ERN Re ZR: aE HESS, ARETEREBNTAIE, PRIEST, RRS SHAE ER HEE. MAR (EGG) HRMINSOR (EIST), ARREST R TSA GLI, I GAGMRANAGCAMRES BH SSN ESE) . HLT MALE Philip Schaff, Creeds of Christendom, 3 vols. (Grand Rapids: Baker, 1983 repritt of 1931 edition), 1:28-29. EWEN REAR Aconsubstantiah SAF RGBhomoousios— 8, (ATF OCAUTES, CNT Bite ASPASARSH.8+ 0s S—Zie + 231 2.2 Ri DRAMAS FORMA AZ, HURT ABRAMS: kK 423 (subordinationism) . TWERRATMELEA TAME, TKR. BFE XINN GES) AAIEN, RAPIST SS —Fid ER LER SAA.” TRB EBAUAR (Origen, MH 1R185-2545F ) ER -BVAN KG: FREER LER, MASAO FKBA RR EHR. GARR RSS EO LS, MAO EH = te WEE, HARM. HMRI ABR ie, Mi LePaEE AG ARIE T Aneel. HERES VHB EE = RASC RRA MA, (IRE BS BAR ELAS (Athanasius). HSE BSS FVE ASH, AF BAAR MEASEANAGRA, RATA EASE AMIE, 1 ‘ETRE BAAR, ASN ASE RES ROE S. HAART I28 PRR IUAW ER, MRE EAS PRET, (AE CEE Lae ARAMATIRES, IC ALTERS DUCA, ROS ANB ARGS. TEAMS 7 REIS EMRE RRR, TARE 3, SMG NT. fh MRAAORC, A+ oA 5 , RAAT THRE," REARS RE SI OER AE SE BPR RH Kio ™ SRA AN (TETHER) (Athanasian Creed) AARP RALHIATS PREAAZLS, BS PY= BARA HRIAE, MB AMER fh, DHGES HRA RA, BSCE ALAC TERA (RABEL) C23 BTR EBRAMMR EBON Al, BU PARNER: a4 34% (adoptionism) . RAF MBAR NEB RSEN A, (BCR Bik RFs, WRETRARNEN. MTRETRRRBERBALBURE RAR ERE SD ORACLE CELE TEM EGS) UTE EA (MFA EE RRR LAGE. FGETS) MATE. ARH Ta, (AT BAM RI AE TSC BF ZA TEAS LOND, NEAT (LARD, FB ZAMS EES) 8S, 1. Mikolaski, “Athanasius.” NIDCC. 81 ini Hace AC232 © Bo ite TE. OAR REE AGE, LPR RRS BS. HMB ABER, AGRARRRTERR SE, BA SAF. tk, EARL iE HNMR E- BRERA, ERRORS LAER ATs HIE. AFAR ERDAKL—- LEH, HAAR ARABSE ERMA, BEDRAGRN-BAARTRT OR. FSA RIE EHAGANAM, BHNSHGED, (TAA ARE: Be ARE ART PORWR. QHELGCREMERE, ARCA TIE (MAL HE, CBWE MAE) « a ARERERNSR, HEUER EARLE TT RIL. ERKEH : KE (BARE) , WIT-RARERZHMR A, MRSA eA AURPLRR. BAT EKSE RPRE , BT h: “Fee FS, TERT: MRF, ISR: ME ATTBRAR. 1 SABI NS CERIMEE) , RARE SAG MINIMA (RMR (eee Bea) ) . i G24 "HF, HSB 4 RMALRAEL—FT, CRORE ETBEN—-ATSNH, CB (ERE 4BAE) -AGHAS, SURULHE "4% 5 ABLE (the filioque clause) MMA ((EPHSEtEeE) FT SANS: ERRATA (BEATER) WG (MRS RERNHA SR, SORE, REE) REE l0s4ee HR. "FOF s (filioque) FBR TX, RUE" FOGEF TAH 1 (and from the Son) « CRTHE) CE SEHR OGAME RENN, RAE Fels SERA MRRBBE ' ESTIE , . ERSBOETEIERIS (Toledo, SHH HEE) O-OMEERGOBL, i filioque—FMLKT, NEMS RARR, BE RL FHM, . RABE 26016TRE, ARERR, ee PRR, URCA TERRE WT: Neh, WERE PERAIF TEASER PERETTI ) MOLES. PATE ATR RSI he 8 OKA, WARMER Ti ROR, SERRE RRR ANIM. ” OUT AF ER TF (ER) CREE Fite YK, (proceed) “5 AMIR AMOR AARON ER, ABMS He SCAT A a BE. €B+He SZ + 233 K, WEERVOIMEGAEASA. ANAS VENT ISIRAAS, GREAT SRL, MBBRATATERORE, BRT SAE RoseeRA Hee SOBNERASMA (HARREE TBI, DERTHORKS MACH UME) . SAG PRUE AAMARINAD, ESRB. WPSERAG, 2A BIER ARUE? BRATS (BER REN) DE PHANG HAG. MRO: 26K MEHL S AE TOH, EE UARBLSHAET AT (EMRE 42628, LES, THAME 16:7, FREES). FL, CNGME S20 OREBE ' REESHS BE RH. WRF RRS B SBA HR, ABUL, DF Ay De EMRE BART AZ RP ASEM. EATER AT aT ROBMMEN, MESLRMLEAAL NMRA RRR, te PALMA AL, FOUL B ZIM Ak OR. FRM, RTO RET MRE ZHAO AR, ORM, RRMA AHBFL, MULSHAMERRUN, PSRUOHBE, TRL S WEE, HMA. MANO, SEMPRE GE BOKER ARES AIO), CHENEERAeNAA. 0.25 =i RARHS Bt PAT ERS HR? BTR R NSE, ATE HS? AN, ER, AREMSRIRA TREO. $-, APA BS, REAR ALAE. MRR BREA, TCR, ARERR ECAR SEZAN, SREARARENRMHARENSR? laa 0, Rivas Er, MNRAS? $=, URRNSRT Mc RIE, PE CRAEBH ALARBT GEMNBES AT RA MERE A OK BINS RAPES ESSA SE) «ACER Se iN, ELAR AT ARTE Be aa BMLSAVES. RNASE MEAs SUE? £2, AURA EARRATTD, TRIMER LT STEALS? ERT HERR AY, RATA, BREET Ra He? RTRACLU, HERS RTFIE? OUHE, DIRIRRREEZA, DESMA, SRR EE Riv HATE Cs S BFE AG (BE2:9-115 HS:12-14) . HO, RA ABSARBEABEZA, MEIER BUIA, TRIB SRC2348 BoB the CRE MSHA, TERRE OT. BRS, MTS BA E, BEMSTAMHS. $4, WHEEMRAURHAR RTA: OR ai HEGRE, ARRETERIELAAT, PRAM CBA SO, RASC, RARER ORNL AN, RAE WARLAERLEE AAAS MS. tA, FROST A: OREO PASEATANAR RNA, WERMRAARMA ER, ESR AA. SEER ML) —= hee —§_ RAUL TR. BX 36 (Herman Bavinck) a: " TEALEE LEAR OTHE ABBR, SCM eG), EARS. 1 RUE: AES ULIRROO BREE PHS -BHNME: SABRE, UNCRRROBRRS, PUGAMEE | PRB. 57 G3 ShRaRRA— Rh -AE EGE CERAAIN A, RESBRA—. HRS SB, TERME sei, LSS. HE Le 2, (tritheism) . d FAQHER ROR RHLHREN, HR CRAKRASHNRAAS AU. SARMORRENRATRAM, CROINS-APBNNER BRM +. RAGGA RAEN ERR? ERB, iam QRARETHMES HES: LECMNRPRBRASEtMMAA HE. BACARRA REE= iim, (RSE IR ARTE A ST Eth, ERMAN, FUBBS MATIN, BARRE ARRANGE, HMR ETA. D. R, FAVRE MOST BR THRAM ENS LE BARN, FALSE 5. RAR, WOE RRETEM, TARA? ABE, ARR ER =A CHEAT AAI? BOR, SATE MLL Fi ELAS, tS T RM PETRA APE 7, DEAR RAO "Bavinck, The Doctrine of God, p. 281 YBL.EHYRa . p. 285. a 4B+0e =—2i + 35 PMRRERR=—ZitiA RANSOM. (BE, ERE ZEA HEE? 0.1 = ZAMS RM RE ROE SA PANE Re BERRA RUA ZA, MARR RERS, MORES ARATE E RAE. ARR RIA '=—HHEfEs (economy of the Trinity) . HAAR Xeconomy—A, TEKH E: IAF, . "=A ff, HS ZONS BEAR, RIM COME FE MBBS) OM, FOTO GR. BEML LAE SHA RE. SCHAUER, THRE etree: SUE a Fi} — iB —$_ ATE SAeNS. BOA SS A: LASER, WAR HIN. » (H13) FRM, "MARSA SEN: BREN, th A: AY, AEE: SUB AUUAY, IM, Bu A, AEA; RRA, IEMA. 1 (ANG; MALR33:6, 95 RT 8:65 7R1:2) . BRL SER, ah AT Be AH (12, NIV BE) EAB L, PBSC INE (BBII3:6; EI "1 FRYER HARM, + ANSLEGHEI39-7) © FRRZLIL, Sip THOR. QB, eT PREM LE (493:165 04:4; 961:9-10) . FHNURT Lit, IBAA T Sa CH 6:38; 105-78) . LARA RRMA, BRA, PETS INL. EREAKk, BBELMNTAKES, HRARHERMS +. WG Bt: RARWLABERNES , (41426), BRAC eee eR: "RK, RAK. 1 (116-7) MARRS: PREC EREGBK, RACKS: (S) WRT, REBR RB. » 15:26) PPA RERIAIIC(F, LG: BSAA RCRA (493:5-8) . EEE PR (FE8:13; 15:16; BEAT) , LARPS BAMARSASAET (4E1:8; PAII2:7-11) MER, RENLKUF RCRA, FARA (RABE AMEBHLEZNiM) FRARMILGER, REALE AREH Al TRS AER. BMOTHE, ARERR T MZ ENIN, BEARER IC RF ZH: LHR, AMMEN RT ZL, TTR AS | 3. RA IRIR SCAND L O95 |.236 « B—AB HES Flt, Bee MRA). FREE LR, TEA LAUPER. HA, BLA LATATEDIN, TER REAGRN: RAIN, Bis ERANSAZE, BRT SK , REC RABE, VE SORRELEM TORR, TR, FRE ACR RUA, Une LE, AZ. 1 OPRHIS28) EAB AMUR, F, BENE SMEAR, R-HBL FARRAR. 8 antes zat ARGS TERSEES, BSE TRIN ABE? CERAM StREH 55? SOMES MIs SUM TEM TENE? BALSA I BUM TETT IE, WS BART MMR bs? OLAS ERT LAS, (AMS HZ 7H, LAE TUE REN, RRS. SER SST, APACS Eta RTT ARH (983:14-15) . THUMB SCH, SCI ESETOTT, CURSOR TER, RAIA Tien 89, RAR Rs EIT (AB AINAI-5, 14, 18; 17:43 BE2:5-11) . EFA AR AESUN AIA KR, GULMRFSHEL, FRUTORETHT. MARNE, B APTPILA RBA: AERP EE RL, SR AE HE FP Se RSC EMAAR. HX, EF MOREL, BEREAN, RRA, Fit ABLTH, BRLKBLLR. MOM REARN, TARRENMATEE A. BUTTON (AIA — HE) ORR: MOREE, FRERHEAGES, PWRWR-ARUR, SAMMY. Rite Al CLP, TORE AGEN, RUSE BRAN, HEREIANELLA Zi RAZC HOR. BOP, BMRA ATOR ey (RAB PE+—H) , HHLMRET I A, RTM: | RRR EE RA AEH, ARE T A, RUEMIR ES Be, AEGHIE, (9613-4) . MORI ICRN AY, ATER RAPER, RERMAAAERAN, WRASSE | RR, OY. I, BML BAMA, RRR FOE. 1 (ESR: MARE "BUCATASBIA, RIE PRGA FOUR. 1) BAHAR ACHIIEE Bee+08 =—2i# * 37 (Ba2s AS RA-20) , BRS— ZIT AO Hy BID REREAD. Hoh, AC MET) CHG) OR ARONA THE CAN 3:17) PRESER, ABARAT RRA. FRRRUTETE TT. AVEC FOREN LOHR, FRAT RFs ARI, WAT AE OAR, MEAN RRESR NRT: RA, eR RE SF BSHHM (83:16) + RRR, TRAINS. (h044) EMBRAER, BRET QBS ORAL, ROA, FMR TEAE BARRIER T (01:35 -MRATB:6s 21:2; RBE8:22-31) . RAE AF PRERS RS. BRE GART: EA, RAR (eR 4). F GMO RES) CHM, TEMES —ZATANE I, & MAA SE AMAR LA TERRA A eI. AP, SUTRA, FAR BAATTOTE, RAINS ZA SSPE URN, MMA -BRGE, MAO@ARRE. iK-REUS ED RIMES: Ql. FARE. BER UNHACHKABRREN, HPT SeRNTES. BR, BAT, 3, PAE, TE, BRE LANL... $A BRACE, PARMAR. A2-2HAKL AMRF, RAR RABKLGTLAM MRE HF LTAMMH AKAM. ABR, HELE ARB E Aa. A= 11 WER, ARIAS" KA taF, (GEAFRA 1 (ontological equality but economic subordination) , 323ontological—FNEBE £4, iieconomic FEE OAPAE. ° SRE, HE BES, (8 Fa t2HEB , (equal in being but subordinate in role) . (HAMAR =A SURERLWAN: PURMLARA=—ZHER LIONS, ARRAN RATATAT > AM BORMWARBS— Zee Lee, “ BRM 5) pasa AA AUTEN I7.S: RRR: ERAN: BE FALL, RLS ANSEME , (017:5). SAAT UMAR URIBE SCT BLREEAH A, AB SCTRTA A; ALCS Toh, SEMI TLL LA, SCHR ETAT (#917:24) « “RANEAYD. 1. See IAA ESTP NU) LAE, A CL, EE BE, BR ER TRLE WIFE EDR ADS SN (PLAT. 2.265).238 « BIAS ia CHE ZHEMMEHALREANENER, BREMRRAPER ANE BTR | both: FER. BHR, AUTRE LAR AACE, PERMA AHE "Ry, MFM DARIOE Fs 5 ORS iat FRAME. REBHTRA (EMME) BETZ Ste (A) MACHEN TM PEAT, LOR, 3248 —iP SABA ' ETFS, {BSR , —NROW=t-BZHRREREEE. SACRE, TRH MARNE (ERBR=—ZMARREAM NASB LER, © MERE ER WEL SRE=M—-MHBN-MIT ERER, WEARER | FE), BPE (EGISE ) AREA GLKA. MLE ( Charles Hodge ) it? "RESHHK OM: (I) FHRERRH, REERRRLHMPHA RM, iH BBRRTRERE HH RAB RIG EH CRRAALAMRLE-MBRUWER, RAREOELERHE. EMBER FER TH Ht BAL AMR AE: RAM AGS HR Hf RA, £, FHHLARE, BERL THER, CELE LOE, BANAT HEA WIDMER) RUMRKR, CM-LASEREMRS. 1% FAD, SEFBH (A. H. Strong) i: SR, Fike, MME, SMR MR RET *SymSERichard Kroeger#iCatherine Kroeger@5CP, #' 2th» SAA ‘RAE ONITE, SAE, BESi- RPNTHRERHAR, PAAASARRAAGHER, AHA Re Be LAY FERMBL, 1 (RKroeger, “Subofdinationism” in EDT, p. 1058, HEARS MIAN. ) ae EE wie BY A Be, A IR, CE SAE DRACO, LEKI T. RMB MOES ARE RA, DMR SEMA (RRR) DURA, Alt, ERT Hodge HAM Mite, MENA. SULSUOUE, Millard Erickson RUB AER, BE LARS, AMES TRE LAE, MRA ET ONL, WEBNLRTH, AME AS LABOR. AMA EOChristian ‘Theology (Grand Rapids: Baker, 1983-85), pp. 338, 698 (SL EAU¢IConcise Dictionary of Christion Theology, 161.) Robert Letham BER MRS RMSE, LATRCEEM EER, HMR MAELRTRERD PEER CIS. SK, MRM RES MRAPTAAROTES, HM REZ MOA —ER AMT. PULA BAY “The Man-Woman Debate: Theological Comment,” WTJ 52:1 (Spring 1990), pp. 65-78 “Charles Hodge, S)stematic Theology ( vols.; Grand Rapids: Eerdmans, 1970 (reprint; first published 1871-73]), 1:460-62 (SORES).+0 =—Zie * 239 FHLB AUG, WES, RL ALA, CRATE 4H, FRA, BENS: POAARAMNOM TRE. AA LWRLE-R SHANE RR QU ORME LHR, 1240 BRR, HARBLERE, REP EPLOAR, MERAA LOEB. 1” ae RI AE RAR? ANNE. HAAAMBA RRR: i A RB Cee BURA HE? BAP SSAA RAE AR EET, ANE A? HERMERE, AMBKTLALSOMY, BERBER: HRER, 2 BEBARHAR TAROT LG. FRRAMBI, RAHA — i: MESS: MAAR HAR. A, MARIE VRERE 8, REBUM ERARARAHEDZ—, AAT. Hi. PORPLARAS SASHA, MARKS 2ANS ARE AR, RMUAAR, RRNA AMAS HSA TA. RR, FA AHARHSHLA, RBHHRAMASNCH TA. BRA-BRAN, FAH FF, RAMTEERALERRL, FREBRRANAE. LAME ENS *, FRRARRHSH, TERMRABRANSH. SHIR (HaHADISIEME) PT EnY: "AMEN F: RARA-H-MAS, SHAH. HABER, HA CRM, AALR-A, FR-H, RELR-HS. RHR F. CRO AMARA: NR, NERLAER. Lek, Fk, EEL Re RAL, APR -EBAL EAH, BAL, MM, KMEMHLR WR: SA BALES 5 A. H. Strong, Systematic Theology. (Valley Forge, Pa.: Judson, 1907) p. 342 (iA AES E584) «240 © BBB iti RHEE, LLANE, RMT | HAE LURE, ARIE ATES. W142. [ZAP SANS AE RIOR OE AR, SZ SERR AAA SB, BARA | RRMA. j ES AH, RIMMER RAEN, MITER o BRAT E (SRT TN ee Ree ERT) . A, B43» ETRE. B43 [ZANE GATT AL REO HERS TG, BUN RLGR RY ARE: (VRE =: HS — BRR Rs (RRS). Ut) (Sf), LL Rts (R-Fr) « Di, BOY ARERR, GML MPFR KA, AMAR, AA WK, LOLA. TGRAERNERES, ARERR, TAA6+ US S— Zi + 241 "Ay CRA fits) HEPA TEN. RNR Ae AR EMWE SE: R— TAS TE, FLUO 2 1S, AUTRE = RH. RR, 2. FOERZMATA TET AUE? MERE boc Bie 8, HEREC CHU RMR ERC AE MA. STE BiH Rad A EPA a mS PRA ek Fo A OTL ta A; SBOCA LiL giv em mm. * HE AERARARMEERAOMS RS, TL FAS AAT BR PSE, CARTER EEH = MNP AR. 14.4 FAA, SAAS BB PHS BG TE ESRB, RAO AAAS 301 RES, DCE AQSOREIMASSD : CRF RUA Fs OVERS, LRN St A ene EY RRABRS: KARRHA BB, We, LORRI NY AGAMRS. AURA TRAM, HSBIRMSEcE EH. BK, 5 PREARGETAN, ABER RIE, SITLEEABIE. A, RT RRREBE, HRRATAHSRRRE RE: Re ANBAR, TORRE. AOL, BIAS Ce, TR RRUPENEA, TTAREPHER. ATEER, ERRATA Bue. MERI LER OMe, SSUES iA pie RR ASTM T IOI HAR: SLUM 525EEy (paternity) 8 AEH , (generation), F ‘49 “FFE, (begottenness or filiation), AIRPLAY "VEHH s (procession or spiration) : (ABTA AATEE REE SCH ZR. TALS A, AL NZ MBE, BT RGR AS RSE TN, RAH RIN A AYE, Ree ALAS:242 © B=Bp Air: BAMA CT ZIMOMIENS, hea EERO. Beth ERMHAT, WAAC EUR: Ske, A, MRS 48. J), BERNA CH (BSB, RE, Tee, Tete REA, AERA, MANA), RREGRMAP LRT AAR: Ei, FAME, AMR RMS TRE: TREE, SHB Stith, ik ERS AR EE) LAME Ath. ” PORES AMSG RA EE, UNRATE BARS, BRaALL A AUTRES TT. HR, RR ORAM, Te HARAPACHAHRE. HA CHHLRAEREMALOLR, mE LY BR, PREWRLERRECEAN. BMEPNB SK RR, TBE REGEN. LANAI RM ERAT MMM BAA, BRR Fe PL Ney. ABZ BRA, BRR, ATE BORA Nis) ERRATA LIER: ETERRRM eS Ai TE =the, TRARRITILEO— ep, BMRA PRERBT » O4 AMBRA= MNase? RMEBRUEATEORRMAA SS. MENA REARS LE WANES, RELA RM, REMLRRA TH: RIE RMAET FURR ABIN. (AE, BRINE AE, HEE. RMR EAA Ss, AN R AcE, LRA. BARE, RA RAH eG. FA, BURSA A= AX (ALLD.3) . ARATE A, BET AREA ERMA TE HN BPR SEINE, MASA S cee F, AARAR- ATTAIN. BE, RRS AB RIMAGE PEABO, SRAHBRERN, CHURCHER, TSR PEAR BEAT RICE NTIS, BF MMOL RES OEM RSE, TALS ILA I: SLB A, ABE MMA; HO) HE, SSI te. PRE OL RR, A ANN AR 28, (TRONS, SRR ORS INT.B+OR =— Zit + 243 AR BUER, BRCM RRL AOR, gt (ie TAwA-(iit,, 2 WAI, MARAE, RT ROME) MASS, BABS. BE SIAN, (BR StL, OR, RA. SER, AL fee (paradox) , (2 ARSENATE ARE SAR EON, CRRA ARRULEIE GES, ARRERMAARNES, TERM, see Pi (BAGS) AHERN. {H5LH (Louis Berkhof) 4 SUR 2H BE HR AR RMSECARERAE SER, EBM ABRURALH TOM, SACHA LEMAR RA REM RMA EARAAHLS MASE, RR MES ERAT, ARRAMRASRORA, PERMA IA MSHORE, BEALO MAME H-HtRd, GREGA-BFABLA-MOMARERR, HPLTATES BB. s° RR: PULA RES ECO, SPARES FEAT, CACRMORRE, = 1 ME BER RE, EET TRE.“ E. Re (Ei CRBS —ERA SRE, ABUSE ERATE IAS RR PHRRAA-HEASRE, RTARTA. AARMBAERRMS. Ba RACHPREISAS, MPRA PLATA, MBAR, EE ESM» (BI-27) . TTA Eb (FBlI2:24) , BMRA El ‘RiDEH=A— (triunity), HEORAAGELIIG—: APSR, MESS, BAAMLBLAMR— (ASHH616-20; 5:31). HE, RIMEBK ROME, BTL ZaP RAT CA. RR: TR A, BRESAW, BARA, WE EAOTR. 4) CpRATII3) Es BUSS), EMS — CaP RET ZL, TERR EET Zh. LAH RARRT ABER, MEP HAMART aN “Berkhof, Sistematic Theology. p. 89. “LEHI, p. 88.244 9 RAB 98 (A. HAD, TERISTIC, REA LER SA, PLAS EA, BEAR LHELSN. EARS ATER, (LEP SRT i. RREATEMMKT, ERO, ED Zit BIL ik, Fit PNR RE TGR TIE LH BURRS SRR EIA TE RS PRMBA HSB. MS (HRAII2I2) . RRERRT A SHELA ROSE (FHT12:14-26) , URAC: ERCRRMARSRA | TARGA, RMT, CULM, ATP ANS RAS SAR. RABAT ANAEROLE PATA RS, BARR ie, MPAA RE RNAS RMKAERE, HEATHER, KARESREPWMA—HE, 1 NE. RIMES PEA, PHAR LORE (MTI21226) , HA AARNE te, FILL, BAT AORERETHIA, HACE ERAT Fy— (F82:16; 3:8-10; ORLERTS) . PRA ERIRR LAT, BRANT SeSih, RMN TREES (18113336). RMB AEREKe ZA HORBA—, BURR (FE5:31-32) , BAF, TH ORBAFACHA—. RM, CAPABEA—h, SRA, OR BELL — (HS RFA BREET HRAAIAA HEN, SATANRAREMANL, FARE BNR, ERR, "OER LN, HEN, UWE IN, PERERA, SEE HR, HRCA E, PRORRERERIC I,» (BE2:10-11) RURARNEERE, ERMSAMMNMAS EE (MOET ERO, it Gh, TRAM, MEMERS), ASR RETE NER. PABBA, RAACHRRT MARMARA ERS RENE S, MEA th ORES ES AST EEO. BREAK ESS = tr BQ, CRATI ARRAS TREATS, ASHE RRA LEA — BEB. MASSA LAPEEACRRPRRE SH MRM, 2 SEAL OTR AERL RDI A, itiB+OS =—Zie + 245 ZARB ALABY SILAS Hb? AAT IRA HA AE PR PRY OR FEAR Ste BRIVE—S—Z2HH SH — EA LARRABEE AETAHRM, FL-KEPLORTRLGAA, WATSUBARAS ERE? LHRECRLALE WRHRCET ARMREST, BAT CR EATS —h GREURERMA, REAR -ADMRAABMSSR, Wi raae BYR? Z— ZARA OAS EER, soe OER LR RP A ARAHNE NER, EB-ARARERRESARRR: LER RIN AG, BEATA RAE (JLABLIO) ? 4 BAPE T FRE ta RZ, UT A, lio: WE Sl, HB, APRA RS. RIM A, AERA BLA RRA R ER LUE, ARTE ARE, Bie = ALAS ERB S ORAS ENELA, RATERS SALMO, MET RURRATAID, TRO tes ee (ldo: SR LE AOR B RHERRASAWEH, ABTA SEN ES) 2 HAR ABER APORERES REPENS (Hie: RERTERRUBAN SH LX PRLS MMEANS Hit: LAMM ASE, ATER OR) 2 CEHHTER, RAGURER MMS: ARRAO— LHS ZHSRAMT AE He BARON EES EARTH ORHAE THAME, RST BATRA FEAR? LER RAR ATER KRAERE RACHA BOWE? BANTAM ERHEE, MERARAAA? EAH, RRR (doh 4) PEWTER tnt REAR FATih (adoptionism ) BREA (Arianism ) SE fF00% (economic subordination ) ABLUTR, FHAGRLA (eternal begetting of the Son ) PF (filioque} ASUIIL (Fomoiousios )246 = BOBS ES ARIUAI (homeousios ) FUG A (modalism ) JOS HAE —38 (modalistic monarchianism ) Bz (only begotten) 448% (ontological equality ) AGRE (Sabellianism ) ft (subordinationism ) SAH, 2-24 (Trinity) = 48% (tritheism ) ABBE Augustine. On the Trinity. NPNF, First Series, 3:1-228. (AFRRALERCELLER AMEE AMZ -ANERRRRE. ) Bavinck, Herman. The Doctrine of God. Trans. by William Hendriksen ( Edinburgh and Carliste, Pa. Banner of Truth, 1977 {reprint of 1951 edition] ) , pp. 255-334. (@AURRR=U—MHRE KARA B. ) Beisner, Calvin. God in Three Persons. Wheaton, IlI,: Tyndale Press, 1984. Bickersteth, Edward H. The Trinity. Grand Rapids: Kregel, 1957 reprint. Bloesch, Donald G. The Battle for the Trinity: The Debate Over Inclusive God-Language. Ann Arbor, Mich.: Servant, 1985. Bowman, Robert M., Jr. Why You Should Believe in the Trinity: An Answer to Jehovah's Witnesses. Grand Rapids: Baker, 1989. Bray, G. L. “Trinity.” In NDT, pp. 691-94. “Tritheism.” In NDT, p. 694. Brown, Harold 0. J. Heresies: The Image of Christ in the Mirror of Heresy and Orthodoxy From the Apostles to the Present. Garden City, N.Y.: Doubleday, 1984, pp. 95-157. Davis, Stephen T. Logic and the Nature of God. Grand Rapids: Eerdmans, 1983, pp. 132-44, Gruenter, Royce Gordon. The Trinity in he Gospel of John. Grand Rapids: Baker, 1986. Harris, Murray. Jesus as God. Grand Rapids: Baker, 1992. Kaiser, Christopher B. The Doctrine of God: An Historical Survey. Westchester, Ill: Crossway, 1982, pp. 23-71, McGrath, Alister E. Understanding the Trinity. Grand Rapids: Zondervan, 1988. Mikolaski, S. J. “The Triune God.” In Fundamentals of the Faith. Bd. vy C. F., Henry. Grand Rapids: Zondervan, 1969, pp. 59-76. Packer, J. “God.” NDT, pp. 274-71 Knowing God, Downers Grove, Ill: InterVarsity Press, 1973, pp. 57-63. Wright, D. &. “Augustine.” In NDT, pp. 58-61.