NextGenerationEU i

fondovi Europske unije u

višegodišnjem financijskom okviru
2021. – 2027. - Europska perspektiva

Ivica KUSTURA
^ĂĚƌǎĂũ
Popis kratica .......................................................................................................................................... 13
1. Uvod .................................................................................................................................................. 18
2. Pojam višegodišnji financijski okvir ................................................................................................... 22
3. Pojam NextGenerationEU .................................................................................................................. 25
3.1. Ciljevi i mjere Mehanizma za oporavak i otpornost ................................................................... 26
3.2. Dostupna financijska sredstva i njihova raspodjela ................................................................... 26
ϯ͘ϯ͘ĂĚĂđĞũĂǀŶŝŚƚŝũĞůĂ ..................................................................................................................... 28
3.ϯ͘ϭ͘ĂĚĂđĞ<-a ......................................................................................................................... 28
ϯ͘ϯ͘Ϯ͘ĂĚĂđĞĚƌǎĂǀĂēůĂŶŝĐĂ .......................................................................................................... 28
ϰ͘<ƌĂƚĂŬŬƌŽŶŽůŽƓŬŝŽƐǀƌƚŶĂƉƵƚŬŽũŝũĞǀŽĚŝŽĚŽnjĂŬůũƵēŝǀĂŶũĂŶŽǀŽŐĂs&K-a i mehanizma za
ŽƉŽƌĂǀĂŬE'h ..................................................................................................................................... 29
4.1. Govor o stanju Unije 2016. godine ............................................................................................. 29
4.2. Deklaracija i Plan iz Bratislave .................................................................................................... 30
4.3. Rimska deklaracija ...................................................................................................................... 32
ϰ͘ϰ͘WƌŝũĞĚůŽŐs&K-a ........................................................................................................................... 33
ϱ͘hŬůĂƉĂŶũĞs&K-ĂƵŽƉđŝƉŽůŝƚŝēŬŝŝĨŝŶĂŶĐŝũƐŬŝŽŬǀŝƌh-a ................................................................... 35
ϱ͘ϭ͘KƐŶŝǀĂēŬŝƵŐŽǀŽƌŝh-a ............................................................................................................... 35
ϱ͘Ϯ͘WŽůŝƚŝēŬŝƉƌŝŽƌŝƚĞƚŝ<-a ................................................................................................................ 36
ϱ͘Ϯ͘ϭ͘ƵƌŽƉƐŬŝnjĞůĞŶŝƉůĂŶ ............................................................................................................. 36
ϱ͘Ϯ͘Ϯ͘ƵƌŽƉĂƉƌŝůĂŐŽĜĞŶĂĚŝŐŝƚĂůŶŽŵƵĚŽďƵ ............................................................................... 37
ϱ͘Ϯ͘ϯ͘'ŽƐƉŽĚĂƌƐƚǀŽŬŽũĞƐůƵǎŝůũƵĚŝŵĂ .......................................................................................... 38
ϱ͘Ϯ͘ϰ͘^ŶĂǎŶŝũĂƵƌŽƉĂŶĂŵĞĜƵŶĂƌŽĚŶŽũƐĐĞŶŝ ............................................................................ 38
ϱ͘Ϯ͘ϱ͘WƌŽŵŝĐĂŶũĞŶĂƓĞŐĂĞƵƌŽƉƐŬŽŐĂŶĂēŝŶĂǎŝǀŽƚĂ..................................................................... 38
5.2.6. Novi poticaj europskoj demokraciji ..................................................................................... 39
5.3. UN-ŽǀƉƌŽŐƌĂŵŽĚƌǎŝǀŽŐĂƌĂnjǀŽũĂĚŽ2030................................................................................ 39
ϱ͘ϰ͘sůĂĚĂǀŝŶĂƉƌĂǀĂ .......................................................................................................................... 40
5.4.1. Uvjeti za izricanje sankcija ................................................................................................... 41
ϱ͘ϰ͘Ϯ͘DũĞƌĞŬŽũĞƐĞŵŽŐƵƉŽĚƵnjĞƚŝnjĂnjĂƓƚŝƚƵƉƌŽƌĂēƵŶĂh-a.................................................... 41
5.4.3. Donošenje i ukidanje mjera ................................................................................................. 42
ϱ͘ϱ͘DĞĜƵŝŶƐƚŝƚƵĐŝũƐŬŝƐƉŽƌĂnjƵŵ ....................................................................................................... 43
ϲ͘dŬŽƐĞŬŽƌŝƐƚŝƉƌŽƌĂēƵŶŽŵh-a ........................................................................................................ 44
6.1. Mladi ........................................................................................................................................... 44
ϲ͘ϭ͘ϭ͘KďƌĂnjŽǀĂŶũĞ͕ŽƐƉŽƐŽďůũĂǀĂŶũĞ͕ŵůĂĚŝŝƓƉŽƌƚ ...................................................................... 44
ϲ͘ϭ͘Ϯ͘^ƚŝƉĞŶĚŝũĞnjĂŝƐƚƌĂǎŝǀĂēĞ ...................................................................................................... 45
6.1.3. Mladi poduzetnici ................................................................................................................ 45

2
 6.1.4. Mladi volonteri .................................................................................................................... 45
6.1.5. Mladi poljoprivrednici ......................................................................................................... 45
6.1.6. Nezaposleni mladi ljudi ....................................................................................................... 46
ϲ͘Ϯ͘/ƐƚƌĂǎŝǀĂēŝ .................................................................................................................................... 46
6.3. Poljoprivrednici........................................................................................................................... 46
ϲ͘ϰ͘WŽĚƵnjĞđĂ .................................................................................................................................... 47
ϲ͘ϰ͘ϭ͘DŝŬƌŽƉŽĚƵnjĞđĂ .................................................................................................................... 47
ϲ͘ϰ͘Ϯ͘DĂůŽƉŽĚƵnjĞđĞ .................................................................................................................... 47
ϲ͘ϰ͘ϯ͘^ƌĞĚŶũĞƉŽĚƵnjĞđĞ ................................................................................................................ 48
6.5. Javna tijela: gradovi i regije ........................................................................................................ 48
6.6. Nevladine organizacije ............................................................................................................... 48
6.7. Drugi ........................................................................................................................................... 48
ϲ͘ϳ͘ϭ͘WƌŝƐƚƵƉĂŶũĞƵƌŽƉƐŬŽũƵŶŝũŝ .................................................................................................. 48
6.7.2. Gospodarska kriza ............................................................................................................... 49
ϳ͘sƌƐƚĞĨŝŶĂŶĐŝƌĂŶũĂ .............................................................................................................................. 50
7.1. Bespovratna sredstva ................................................................................................................. 50
ϳ͘Ϯ͘&ŝŶĂŶĐŝũƐŬŝŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŝ ............................................................................................................... 51
ϳ͘Ϯ͘ϭ͘sƌƐƚĞĨŝŶĂŶĐŝũƐŬŝŚŝŶƐƚƌƵŵĞŶĂƚĂ........................................................................................... 51
ϳ͘Ϯ͘Ϯ͘&ŝŶĂŶĐŝƌĂŶũĞƉŽĚƉŽĚŝũĞůũĞŶŝŵƵƉƌĂǀůũĂŶũĞŵƐĚƌǎĂǀĂŵĂēůĂŶŝĐĂŵĂ .................................. 52
ϳ͘Ϯ͘ϯ͘WƌŝƐƚƵƉĨŝŶĂŶĐŝƌĂŶũƵƵnjƉŽƚƉŽƌƵh-a .................................................................................. 52
7.3. Uzajamni fondovi (Trust funds) .................................................................................................. 53
7.4. Nagrade ...................................................................................................................................... 53
7.4.1. Uvjeti ................................................................................................................................... 53
7.4.2.Potpora ekološkoj i digitalnoj tranziciji ................................................................................ 54
7.4.3. Promicanje inovacija ........................................................................................................... 54
ϳ͘ϰ͘ϰ͘KĚĂǀĂŶũĞƉŽēĂƐƚŝĞƵƌŽƉƐŬŽũŬƵůƚƵƌŝ..................................................................................... 55
ϳ͘ϱ͘^ƵďǀĞŶĐŝũĞ͕ƚũ͘ƉŽƚƉŽƌĞ ............................................................................................................... 55
ϳ͘ϲ͘hŐŽǀŽƌŝŽũĂǀŶŽũŶĂďĂǀŝ .............................................................................................................. 56
ϳ͘ϳ͘WƌŽŶĂůĂǎĞŶũĞƉƌŽũĞŬƚŶŽŐĂƉĂƌƚŶĞƌĂ ........................................................................................... 56
ϳ͘ϳ͘ϭ͘dŬŽŵŽǎĞďŝƚŝƉĂƌƚŶĞƌ .......................................................................................................... 56
7.7.2. Programi za jednoga ili više sudionika................................................................................. 56
ϳ͘ϳ͘ϯ͘dƌĂǎĞŶũĞƉĂƌƚŶĞƌĂ ................................................................................................................ 57
ϴ͘&ŝŶĂŶĐŝƌĂŶũĞƉƌĞŵĂŶĂēŝŶƵƵƉƌĂǀůũĂŶũĂ ............................................................................................. 58
ϴ͘ϭ͘sƌƐƚĞƵƉƌĂǀůũĂŶũĂ ........................................................................................................................ 58
8.2. Izravno upravljanje ..................................................................................................................... 58
8.3. Podijeljeno upravljanje ............................................................................................................... 59

3
 8.4. Neizravno upravljanje................................................................................................................. 60
9. Postupak prijave ................................................................................................................................ 61
9.1. Izravno upravljanje ..................................................................................................................... 61
9.2. Podijeljeno upravljanje ............................................................................................................... 62
9.3. Neizravno upravljanje................................................................................................................. 62
ϵ͘ϯ͘ϭ͘DĞĜƵŶĂƌŽĚŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞ ................................................................................................. 62
9.3.2. Specijalizirana tijela Unije.................................................................................................... 63
9.3.3. Decentralizirane agencije .................................................................................................... 63
ϵ͘ϯ͘ϰ͘ĂũĞĚŶŝēŬŝƉŽƚŚǀĂƚŝ;ũĂǀŶŽ-privatna partnerstva) ................................................................ 63
9.3.5. Nacionalne organizacije....................................................................................................... 64
10. Postupak dodjele i potpisivanja ugovora ........................................................................................ 65
ϭϬ͘ϭ͘WŽĚŶŽƓĞŶũĞ͕njĂƉƌŝŵĂŶũĞŝƌĞŐŝƐƚƌĂĐŝũĂƉƌŝũĂǀĂͬƉŽŶƵĚĂ ............................................................. 65
10.2. Postupak evaluacije .................................................................................................................. 65
ϭϬ͘ϯ͘KďĂǀŝũĞƐƚ ................................................................................................................................... 66
ϭϬ͘ϰ͘WŽƚƉŝƐŝǀĂŶũĞƵŐŽǀŽƌĂŽĚŽĚũĞůŝďĞƐƉŽǀƌĂƚŶŝŚƐƌĞĚƐƚĂǀĂͬƵŐŽǀŽƌĂŽũĂǀŶŽũŶĂďĂǀŝ ................ 66
ϭϬ͘ϱ͘Wƌŝēuvna lista uspješnih kandidata ........................................................................................... 66
ϭϬ͘ϲ͘KďǀĞnjĞƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚŶŽƐƚŝ .......................................................................................................... 67
ϭϭ͘/njǀŽƌŝĨŝŶĂŶĐŝƌĂŶũĂĞƵƌŽƉƐŬŽŐĂƉƌŽƌĂēƵŶĂ ....................................................................................... 68
11.1. Carine ....................................................................................................................................... 68
ϭϭ͘Ϯ͘Ws ........................................................................................................................................... 68
ϭϭ͘ϯ͘/njƌĂǀŶĂƉůĂđĂŶũĂŝnjŶĂĐŝŽŶĂůŶŝŚƉƌŽƌĂēƵŶĂ ............................................................................... 69
ϭϭ͘ϰ͘ŽƉƌŝŶŽƐƚĞŵĞůũĞŶŶĂŽƚƉĂĚƵŽĚƉůĂƐƚŝēŶĞĂŵďĂůĂǎĞŬŽũŝŶŝũĞƌĞĐŝŬůŝƌĂŶ ................................ 69
ϭϭ͘ϱ͘KƐƚĂůŝŝnjǀŽƌŝƉƌŝŚŽĚĂ.................................................................................................................. 69
ϭϭ͘ϲ͘&ŝŶĂŶĐŝƌĂŶũĞE'h-a................................................................................................................. 69
ϭϮ͘'ŽƌŶũĞŐƌĂŶŝĐĞh-ŽǀŝŚƌĂƐŚŽĚĂŝƉƌŝŚŽĚĂŝŵŽŐƵđĂĨůĞŬƐŝďŝůŶŽƐƚ .................................................. 72
12.1. Prihodi ...................................................................................................................................... 72
ϭϮ͘Ϯ͘KŐƌĂŶŝēĞŶũĂƉŽƚƌŽƓŶũĞ .............................................................................................................. 72
ϭϮ͘ϯ͘WŽƐĞďŶŝŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŝŝŵĂƌǎĞ..................................................................................................... 73
ϭϯ͘ĂƓƚŝƚĂƉƌŽƌĂēƵŶƐŬŝŚƐƌĞĚƐƚĂǀĂh-a ............................................................................................... 77
ϭϯ͘ϭ͘ƵƌŽƉƐŬŝƵƌĞĚnjĂďŽƌďƵƉƌŽƚŝǀƉƌŝũĞǀĂƌĂ(Office européen de lutte antifraude – K>&Ϳ .......... 78
13.1.1. Misije ................................................................................................................................. 78
13.1.2. Interne istrage ................................................................................................................... 79
ϭϯ͘ϭ͘ϯ͘sĂŶũƐŬĞŝƐƚƌĂŐĞ .................................................................................................................. 80
ϭϯ͘ϭ͘ϰ͘EĂēŝŶƉƌŽǀŽĜĞŶũĂŝƐƚƌĂŐĞ .................................................................................................. 80
ϭϯ͘ϭ͘ϱ͘EĂĚnjŽƌŶŝŬŽďƌĂĚĞƉŽƐƚƵƉŽǀŶŝŚũĂŵƐƚĂǀĂ ......................................................................... 81
ϭϯ͘ϭ͘ϲ͘ůŝƐŬĂƐƵƌĂĚŶũĂK>&-ĂŝhƌĞĚĂĞƵƌŽƉƐŬŽŐĂũĂǀŶŽŐĂƚƵǎŝƚĞůũĂ .......................................... 82

4
 ϭϯ͘ϭ͘ϳ͘KďǀĞnjĞĞƵƌŽƉƐŬŝŚŝŶƐƚŝƚƵĐŝũĂŝĚƌǎĂǀĂēůĂŶŝĐĂƉƌĞŵĂK>&-u ............................................ 82
ϭϯ͘Ϯ͘hƌĞĚĞƵƌŽƉƐŬŽŐĂũĂǀŶŽŐĂƚƵǎŝƚĞůũĂ;European Public Prosecutor's Office – WWKͿ.................. 83
13.2.1. Djelokrug aktivnosti........................................................................................................... 83
13.2.2. Neovisnost ......................................................................................................................... 83
ϭϯ͘Ϯ͘ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĂ ....................................................................................................................... 84
ϭϰ͘KƐŶŽǀŶŝƉƌĂǀŶŝƚĞŵĞůũŝĂŬƚƵĂůŶŽŐĂs&K-a ....................................................................................... 85
ϭϰ͘ϭ͘ƵƌŽƉƐŬĂƌĂnjŝŶĂ ........................................................................................................................ 85
ϭϰ͘ϭ͘ϭ͘hƌĞĚďĂŽs&K-u ................................................................................................................. 86
ϭϰ͘ϭ͘Ϯ͘DĞĜƵŝŶƐƚŝƚƵĐŝũƐŬŝƐƉŽƌĂnjƵŵ .............................................................................................. 87
ϭϰ͘ϭ͘ϯ͘hƌĞĚďĂŽnjĂũĞĚŶŝēŬŝŵŽĚƌĞĚďĂŵĂ .................................................................................... 89
ϭϰ͘Ϯ͘ZĞƉƵďůŝŬĂ,ƌǀĂƚƐŬĂ ................................................................................................................. 101
ϭϰ͘Ϯ͘ϭ͘ĂŬŽŶŽŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂůŶŽŵŽŬǀŝƌƵnjĂŬŽƌŝƓƚĞŶũĞĨŽŶĚŽǀĂh-ĂƵZĞƉƵďůŝĐŝ,ƌǀĂƚƐŬŽũ ...... 101
ϭϱ͘&ŝŶĂŶĐŝũƐŬĂƐƌĞĚƐƚǀĂh-ĂĚŽƐƚƵƉŶĂƵĂŬƚƵĂůŶŽŵs&K-u .............................................................. 109
ϭϲ͘EŽǀŝƉƌŝŽƌŝƚĞƚŝƵs&K-u 2021. – 2027. ........................................................................................... 113
ϭϳ͘ŽĚŝũĞůũĞŶĂƐƌĞĚƐƚǀĂƉŽŶĂƐůŽǀƵnjĂƌĂnjĚŽďůũĞŽĚϮϬ21. do 2027. godine ..................................... 117
ϭϴ͘EĂƐůŽǀϭ͘:ĞĚŝŶƐƚǀĞŶŽƚƌǎŝƓƚĞ͕ŝŶŽǀĂĐŝũĞŝĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĐŝũĂ .................................................................. 118
ϭϴ͘ϭ͘WƌŽŐƌĂŵKďnjŽƌƵƌŽƉĂ;Horizon Europe) ............................................................................... 119
18.1.1. Ciljevi ............................................................................................................................... 120
18.1.2. Taksonomija .................................................................................................................... 121
ϭϴ͘ϭ͘ϯ͘EĂēŝŶƵƉƌĂǀůũĂŶũĂŝĨŝŶĂŶĐŝũƐŬĂƐƌĞĚƐƚǀĂ .......................................................................... 121
ϭϴ͘Ϯ͘hZdKD ............................................................................................................................... 122
18.2.1. Ciljevi ............................................................................................................................... 122
ϭϴ͘Ϯ͘Ϯ͘EĂēŝn upravljanja i financijska sredstva .......................................................................... 122
ϭϴ͘ϯ͘/dZ ......................................................................................................................................... 124
18.3.1. Ciljevi ............................................................................................................................... 124
ϭϴ͘ϯ͘Ϯ͘EĂēŝŶƵƉƌĂǀůũĂŶũĂŝĨŝŶĂŶĐŝũƐŬĂƐƌĞĚƐƚǀĂ .......................................................................... 125
18.4. InvestEU .................................................................................................................................. 126
18.4.1. Ciljevi ............................................................................................................................... 127
ϭϴ͘ϰ͘Ϯ͘EĂēŝn upravljanja i financijska sredstva .......................................................................... 128
18.5. CONNECTING EUROPE FACILITY – & ................................................................................... 129
18.5.1. Ciljevi ............................................................................................................................... 129
ϭϴ͘ϱ͘Ϯ͘EĂēŝŶƵƉƌĂǀůũĂŶũĂŝĨŝŶĂŶĐŝũƐŬĂƐƌĞĚƐƚǀĂ .......................................................................... 131
ϭϴ͘ϲ͘WƌŽŐƌĂŵŝŐŝƚĂůŶĂƵƌŽƉĂ;WͿ............................................................................................. 133
18.6.1. Ciljevi ............................................................................................................................... 133
ϭϴ͘ϲ͘Ϯ͘EĂēŝŶƵƉƌĂǀůũĂŶũĂŝĨŝŶĂŶĐŝũƐŬĂƐƌĞĚƐƚǀĂ .......................................................................... 135
ϭϴ͘ϳ͘WƌŽŐƌĂŵũĞĚŝŶƐƚǀĞŶŽŐĂƚƌǎŝƓƚĂ;Single Market Programme) .................................................. 137

5
 18.7.1. Uvod ................................................................................................................................ 137
ϭϴ͘ϳ͘Ϯ͘EĂũǀĂǎnije smjernice........................................................................................................ 138
18.7.3. Ciljevi i modaliteti njihova financiranja ........................................................................... 152
ϭϴ͘ϳ͘ϰ͘EĂēŝŶƵƉƌĂǀůũĂŶũĂŝĨŝŶĂŶĐŝũƐŬĂƐƌĞĚƐƚǀĂ .......................................................................... 155
18.8. Program protiv prijevara (ANTI-FRAUD)................................................................................. 157
18.8.1. Ciljevi ............................................................................................................................... 157
ϭϴ͘ϴ͘Ϯ͘ŬƚŝǀŶŽƐƚŝ ......................................................................................................................... 158
ϭϴ͘ϴ͘ϯ͘EĂēŝŶƵƉƌĂǀůũĂŶũĂ ............................................................................................................. 158
ϭϴ͘ϵ͘&/^>/^ .................................................................................................................................. 160
18.9.1. Ciljevi ............................................................................................................................... 160
ϭϴ͘ϵ͘Ϯ͘ŬƚŝǀŶŽƐƚŝ ......................................................................................................................... 160
ϭϴ͘ϵ͘ϯ͘EĂēŝŶƵƉƌĂǀůũĂŶũĂ ............................................................................................................. 162
18.10. Program za carine (CUSTOMS PROGRAMME) ...................................................................... 163
18.10.1. Ciljevi ............................................................................................................................. 163
ϭϴ͘ϭϬ͘Ϯ͘ŬƚŝǀŶŽƐƚŝ ....................................................................................................................... 163
18.10.3. EĂēŝŶƵƉƌĂǀůũĂŶũĂ ........................................................................................................... 164
ϭϴ͘ϭϭ͘ƵƌŽƉƐŬŝƐǀĞŵŝƌƐŬŝƉƌŽŐƌĂŵ;EU SPACE PROGRAMME) ....................................................... 165
18.11.1. Ciljevi ............................................................................................................................. 165
18.11.2. ŬƚŝǀŶŽƐƚŝ ....................................................................................................................... 166
ϭϴ͘ϭϭ͘ϯ͘EĂēŝŶƵƉƌĂǀůũĂŶũĂ ........................................................................................................... 166
ϭϵ͘EĂƐůŽǀϮ͘<ŽŚĞnjŝũĂ͕ŽƚƉŽƌŶŽƐƚŝŝǀƌŝũĞĚŶŽƐƚŝ .................................................................................. 168
ϭϵ͘ϭ͘ZĞŐŝŽŶĂůŶĂƉŽůŝƚŝŬĂ͗<ŽŚĞnjŝũƐŬŝĨŽŶĚ;<&ͿŝƵƌŽƉƐŬŝĨŽŶĚnjĂƌĞŐŝŽŶĂůŶŝƌĂnjǀŽũ;&ZZͿ ........... 169
19.1.1. Ciljevi ............................................................................................................................... 169
ϭϵ͘ϭ͘Ϯ͘ŬƚŝǀŶŽƐƚŝ ......................................................................................................................... 172
ϭϵ͘ϭ͘ϯ͘EĂēŝŶƵƉƌĂǀůũĂŶũĂ ............................................................................................................. 182
ϭϵ͘Ϯ͘Zd-h ................................................................................................................................ 184
19.2.1. Ciljevi i aktivnosti ............................................................................................................. 184
ϭϵ͘Ϯ͘Ϯ͘EĂēŝŶƵƉƌĂǀůũĂŶũĂ ............................................................................................................. 185
ϭϵ͘ϯ͘ƵƌŽƉƐŬŝƉƌŽŐƌĂŵƉŽƚƉŽƌĞĐŝƉĂƌƐŬŽũƚƵƌƐŬŽũnjĂũĞĚŶŝĐŝ ........................................................... 187
19.3.1. Ciljevi i aktivnosti ............................................................................................................. 187
ϭϵ͘ϯ͘Ϯ͘EĂēŝŶƵƉƌĂǀůũĂŶũĂ ............................................................................................................. 188
19͘ϰ͘/ŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƉŽƌĂǀŬĂŝŽƚƉŽƌŶŽƐƚŝ;/KKͿ ................................................................................ 189
ϭϵ͘ϰ͘ϭ͘WŽǀĞnjŶŝĐĂŝnjŵĞĜƵŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂE'hŝ/KK-a................................................................. 189
ϭϵ͘ϰ͘Ϯ͘ZKsZ.......................................................................................................................... 202
19.4.3. Ciljevi ............................................................................................................................... 203
ϭϵ͘ϰ͘ϰ͘ŬƚŝǀŶŽƐƚŝ ......................................................................................................................... 205

6
 ϭϵ͘ϰ͘ϱ͘EĂēŝŶƵƉƌĂǀůũĂŶũĂ ............................................................................................................. 206
ϭϵ͘ϰ͘ϲ͘,ƌǀĂƚƐŬŝŶĂĐŝŽŶĂůŶŝplan oporavka i otpornosti .............................................................. 208
ϭϵ͘ϱ͘/ŶƐƚƌƵŵĞŶƚƚĞŚŶŝēŬĞƉŽƚƉŽƌĞ;/dWͿ ......................................................................................... 220
19.5.1. Misija ............................................................................................................................... 220
19.5.2. Ciljevi ............................................................................................................................... 221
ϭϵ͘ϱ͘ϯ͘Ŭƚŝvnosti ......................................................................................................................... 221
ϭϵ͘ϱ͘ϰ͘EĂēŝŶƵƉƌĂǀůũĂŶũĂ ............................................................................................................. 222
ϭϵ͘ϲ͘WĞƌŝŬůŽ/s................................................................................................................................. 223
19.6.1. Misija ............................................................................................................................... 223
19.6.2. Ciljevi ............................................................................................................................... 223
ϭϵ͘ϲ͘ϯ͘Ŭƚŝvnosti ......................................................................................................................... 224
ϭϵ͘ϲ͘ϰ͘EĂēŝŶƵƉƌĂǀůũĂŶũĂŝƉŽǀĞnjŶŝĐĂŶĂƉƌĞƚŚŽĚŶŝs&K ............................................................ 224
19.7. Civilna zaštita – Mehanizam Unije za civilnu zaštitu .............................................................. 226
19.7.1. Misija ............................................................................................................................... 226
19.7.2. Ciljevi ............................................................................................................................... 227
ϭϵ͘ϳ͘ϯ͘ŬƚŝǀŶŽƐƚŝ ......................................................................................................................... 227
ϭϵ͘ϳ͘ϰ͘EĂēŝŶƵƉƌĂǀůũĂŶũĂ ............................................................................................................. 228
ϭϵ͘ϴ͘WƌŽŐƌĂŵhϰ,ĞĂůƚŚ– WƌŽŐƌĂŵh-a za zdraviju i sigurniju Uniju ......................................... 229
ϭϵ͘ϴ͘ϭ͘KƉđŝĐŝůũĞǀŝ........................................................................................................................ 229
ϭϵ͘ϴ͘Ϯ͘WŽƐĞďŶŝĐŝůũĞǀŝ .................................................................................................................. 230
19.8͘ϯ͘ŬƚŝǀŶŽƐƚŝ ......................................................................................................................... 231
ϭϵ͘ϴ͘ϰ͘EĂēŝŶƵƉƌĂǀůũĂŶũĂŝƉŽǀĞnjŶŝĐĂŶĂƉƌĞƚŚŽĚŶŝs&K ............................................................ 231
ϭϵ͘ϵ͘^&н ........................................................................................................................................ 233
19.9.1. Misija ............................................................................................................................... 233
ϭϵ͘ϵ͘Ϯ͘ŬƚŝǀŶŽƐƚŝ ......................................................................................................................... 235
ϭϵ͘ϵ͘ϯ͘EĂēŝŶƵƉƌĂǀůũĂŶũĂŝƉŽǀĞnjŶŝĐĂŶĂƉƌĞƚŚŽĚŶŝs&K ............................................................ 235
ϭϵ͘ϭϬ͘WƌŽŐƌĂŵƌĂƐŵƵƐн ............................................................................................................... 237
19.10.1. Misija ............................................................................................................................. 237
ϭϵ͘ϭϬ͘Ϯ͘ŬƚŝǀŶŽƐƚŝ ....................................................................................................................... 238
ϭϵ͘ϭϬ͘ϯ͘EĂēŝŶƵƉƌĂǀůũĂŶũĂ ........................................................................................................... 238
ϭϵ͘ϭϬ͘ϰ͘WŽǀĞnjŶŝĐĂŶĂƉƌĞƚŚŽĚŶŝs&K ......................................................................................... 239
19.11. WƌŽŐƌĂŵƵƌŽƉƐŬŝŚƐŶĂŐĂƐŽůŝĚĂƌŶŽƐƚŝ;^Ϳ ........................................................................ 240
19.11.1. Misija ............................................................................................................................. 240
ϭϵ͘ϭϭ͘Ϯ͘ŬƚŝǀŶŽƐƚŝ ....................................................................................................................... 241
ϭϵ͘ϭϭ͘ϯ͘EĂēŝŶƵƉƌĂǀůũĂŶũĂ ........................................................................................................... 241
ϭϵ͘ϭϭ͘ϰ͘WŽǀĞnjŶŝĐĂŶĂƉƌĞƚŚŽĚŶŝs&K ......................................................................................... 242

7
 ϭϵ͘ϭϮ͘WƌŽŐƌĂŵ<ƌĞĂƚŝǀŶĂƵƌŽƉĂ;CREATIVE EUROPE) .................................................................. 243
19.12.1. Misija ............................................................................................................................. 243
ϭϵ͘ϭϮ͘Ϯ͘ŬƚŝǀŶŽƐƚŝ ....................................................................................................................... 244
19.12.3. EĂēŝŶƵƉƌĂǀůũĂŶũĂŝƉŽǀĞnjŶŝĐĂŶĂƉƌĞƚŚŽĚŶŝs&K .......................................................... 244
ϭϵ͘ϭϯ͘WƌŽŐƌĂŵWƌĂǀŽƐƵĜĞ .............................................................................................................. 246
19.13.1. Misija ............................................................................................................................. 246
ϭϵ͘ϭϯ͘Ϯ͘ŬƚŝǀŶŽƐƚŝ ....................................................................................................................... 247
ϭϵ͘ϭϯ͘ϯ͘EĂēŝŶƵƉƌĂǀůũĂŶũĂŝƉŽǀĞnjŶŝĐĂŶĂƉƌĞƚŚŽĚŶŝs&K .......................................................... 248
ϭϵ͘ϭϰ͘WƌŽŐƌĂŵ'ƌĂĜĂŶŝ͕ũĞĚŶĂŬŽƐƚ͕ƉƌĂǀĂŝǀƌŝũĞĚŶŽƐƚŝ;':WsͿ ...................................................... 249
19.14.1. Misija ............................................................................................................................. 249
ϭϵ͘ϭϰ͘Ϯ͘ŬƚŝǀŶŽƐƚŝ ....................................................................................................................... 250
19.14.3. EĂēŝŶƵƉƌĂǀůũĂŶũĂŝƉŽǀĞnjŶŝĐĂŶĂƉƌĞƚŚŽĚŶŝs&K .......................................................... 251
ϭϵ͘ϭϱ͘<ŽŵƵŶŝŬĂĐŝũĂ– &ŝŶĂŶĐŝũƐŬĂŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝũĂŶĂƉŽĚƌƵēũƵkomunikacijske politike .................... 252
19.15.1. Misija ............................................................................................................................. 252
ϭϵ͘ϭϱ͘Ϯ͘ŬƚŝǀŶŽƐƚŝ ....................................................................................................................... 253
ϭϵ͘ϭϱ͘ϯ͘EĂēŝŶƵƉƌĂǀůũĂŶũĂŝƉŽǀĞnjŶŝĐĂŶĂƉƌĞƚŚŽĚŶŝs&K .......................................................... 253
20. Naslov 3. Prirodni resursi i okoliš .................................................................................................. 255
ϮϬ͘ϭ͘ĂũĞĚŶŝēŬĂƉŽůũŽƉƌŝǀƌĞĚŶĂƉŽůŝƚŝŬĂ;WWͿ ................................................................................ 256
20.1.1. Misija ............................................................................................................................... 257
ϮϬ͘ϭ͘Ϯ͘Ŭƚŝvnosti ......................................................................................................................... 258
ϮϬ͘ϭ͘ϯ͘>ZŝůŽŬĂůŶĞĂŬĐŝũƐŬĞŐƌƵƉĞ ...................................................................................... 259
ϮϬ͘ϭ͘ϰ͘EĂēŝŶƵƉƌĂǀůũĂŶũĂŝƉŽǀĞnjŶŝĐĂŶĂƉƌĞƚŚŽĚŶŝs&K ............................................................ 264
ϮϬ͘Ϯ͘ƵƌŽƉƐŬŝĨŽŶĚnjĂƉŽŵŽƌƐƚǀŽ͕ƌŝďĂƌƐƚǀŽŝĂŬǀĂŬƵůƚƵƌƵ;&WZͿ ............................................... 266
20.2.1. Misija ............................................................................................................................... 266
ϮϬ͘Ϯ͘Ϯ͘ŬƚŝǀŶŽƐƚŝ ......................................................................................................................... 267
ϮϬ͘Ϯ͘ϯ͘EĂēŝŶƵƉƌĂǀůũĂŶũĂ ............................................................................................................. 267
ϮϬ͘Ϯ͘ϰ͘WŽǀĞnjŶŝĐĂŶĂƉƌĞƚŚŽĚŶŝs&K ........................................................................................... 268
ϮϬ͘ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞŝƐƉŽƌĂnjƵŵŝŽƌŝďĂƌƐƚǀƵ ...................................................................................... 269
20.3.1. Misija ............................................................................................................................... 269
20.3.2. Ciljevi ............................................................................................................................... 270
ϮϬ͘ϯ͘ϯ͘ŬƚŝǀŶŽƐƚŝ ......................................................................................................................... 270
ϮϬ͘ϯ͘ϰ͘EĂēŝŶƵƉƌĂǀůũĂŶũĂŝƉŽǀĞnjŶŝĐĂŶĂƉƌĞƚŚŽĚŶŝs&K ............................................................ 270
20.4. Program za djelovanje u ƉŽĚƌƵēũƵŽŬŽůŝƓĂŝŬůŝŵĞ;>/&Ϳ ........................................................ 272
20.4.1. Misija ............................................................................................................................... 272
ϮϬ͘ϰ͘Ϯ͘ŬƚŝǀŶŽƐƚŝ ......................................................................................................................... 273
ϮϬ͘ϰ͘ϯ͘EĂēŝŶƵƉƌĂǀůũĂŶũĂ ............................................................................................................. 273

8
 ϮϬ͘ϰ͘ϰ͘WŽǀĞnjŶŝĐĂŶĂƉƌĞƚŚŽĚŶŝs&K ........................................................................................... 274
20.5. Mehanizam za pravednu tranziciju (MPT).............................................................................. 276
20.5.1. Misija ............................................................................................................................... 276
ϮϬ͘ϱ͘Ϯ͘Ŭƚŝvnosti ......................................................................................................................... 277
ϮϬ͘ϱ͘ϯ͘<ƌĞĚŝƚŶŝŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚũĂǀŶŽŐĂƐĞŬƚŽƌĂ............................................................................... 277
ϮϬ͘ϱ͘ϰ͘EĂēŝŶƵƉƌĂǀůũĂŶũĂ ............................................................................................................. 277
ϮϬ͘ϱ͘ϱ͘WŽǀĞnjŶŝĐĂŶĂƉƌĞƚŚŽĚŶŝs&K ........................................................................................... 278
21. Naslov 4. Migracije i upravljanje granicama ..................................................................................... 279
Ϯϭ͘ϭ͘&ŽŶĚnjĂĂnjŝů͕ŵŝŐƌĂĐŝũĞŝŝŶƚĞŐƌĂĐŝũĞ;&D/Ϳ ............................................................................. 280
21.1.1. Misija ............................................................................................................................... 280
Ϯϭ͘ϭ͘Ϯ͘ŬƚŝǀŶŽƐƚŝ ......................................................................................................................... 281
Ϯϭ͘ϭ͘ϯ͘EĂēŝŶƵƉƌĂǀůũĂŶũĂ ............................................................................................................. 282
21͘ϭ͘ϰ͘WŽǀĞnjŶŝĐĂŶĂƉƌĞƚŚŽĚŶŝs&K ........................................................................................... 282
Ϯϭ͘Ϯ͘&ŽŶĚnjĂŝŶƚĞŐƌŝƌĂŶŽƵƉƌĂǀůũĂŶũĞŐƌĂŶŝĐĂŵĂ;&/h'Ϳ ................................................................ 284
21.2.1. Misija ............................................................................................................................... 284
Ϯϭ͘Ϯ͘Ϯ͘ŬƚŝǀŶŽƐti ......................................................................................................................... 285
Ϯϭ͘Ϯ͘ϯ͘EĂēŝŶƵƉƌĂǀůũĂŶũĂ ............................................................................................................. 286
Ϯϭ͘Ϯ͘ϰ͘WŽǀĞnjŶŝĐĂŶĂƉƌĞƚŚŽĚŶŝs&K ........................................................................................... 286
ϮϮ͘EĂƐůŽǀϱ͘^ŝŐƵƌŶŽƐƚŝŽďƌĂŶĂ .......................................................................................................... 288
ϮϮ͘ϭ͘&ŽŶĚnjĂƵŶƵƚĂƌŶũƵƐŝŐƵƌŶŽƐƚ;&h^Ϳ ......................................................................................... 289
22.1.1. Misija ............................................................................................................................... 289
ϮϮ͘ϭ͘Ϯ͘ŬƚŝǀŶŽƐƚŝ ......................................................................................................................... 290
ϮϮ͘ϭ͘ϯ͘EĂēŝŶƵƉƌĂǀůũĂŶũĂŝƉŽǀĞnjŶŝĐĂŶĂƉƌĞƚŚŽĚŶŝs&K ............................................................ 290
ϮϮ͘Ϯ͘ZĂnjŐƌĂĚŶũĂŶƵŬůĞĂƌŶŝŚƉŽƐƚƌŽũĞŶũĂ;>dͿ.................................................................................. 292
22.2.1. Misija ............................................................................................................................... 292
ϮϮ͘Ϯ͘Ϯ͘ŬƚŝǀŶŽƐƚŝ ......................................................................................................................... 293
ϮϮ͘Ϯ͘ϯ͘EĂēŝŶƵƉƌĂǀůũĂŶũĂ ............................................................................................................. 294
ϮϮ͘Ϯ͘ϰ͘WŽǀĞnjŶŝĐĂŶĂƉƌĞƚŚŽĚŶŝs&K ........................................................................................... 294
ϮϮ͘ϯ͘EƵŬůĞĂƌŶĂƌĂnjŐƌĂĚŶũĂ͗EW;'͕^<Ϳŝ:Z;͕͕/d͕E>Ϳ ................................................... 296
22.3.1. Ciljevi ............................................................................................................................... 297
ϮϮ͘ϯ͘Ϯ͘ŬƚŝǀŶŽƐƚŝ ......................................................................................................................... 297
ϮϮ͘ϯ͘ϯ͘EĂēŝŶƵƉƌĂǀůũĂŶũĂ ............................................................................................................. 298
ϮϮ͘ϯ͘ϰ͘WŽǀĞnjŶŝĐĂŶĂƉƌĞƚŚŽĚŶŝs&K ........................................................................................... 298
ϮϮ͘ϰ͘ƵƌŽƉƐŬŝĨŽŶĚnjĂŽďƌĂŶƵ;&KͿ ............................................................................................... 300
22.4.1. Misija ............................................................................................................................... 300
ϮϮ͘ϰ͘Ϯ͘ŬƚŝǀŶŽƐƚŝ ......................................................................................................................... 301

9
 ϮϮ͘ϰ͘ϯ͘EĂēŝŶƵƉƌĂǀůũĂŶũĂ ............................................................................................................. 302
ϮϮ͘ϰ͘ϰ͘WŽǀĞnjŶŝĐĂŶĂƉƌĞƚŚŽĚŶŝs&K ........................................................................................... 302
23. Naslov 6. Susjedstvo i svijet ........................................................................................................... 303
Ϯϯ͘ϭ͘/ŶƐƚƌƵŵĞŶƚnjĂƐƵƐũĞĚƐƚǀŽ͕ƌĂnjǀŽũŝŵĞĜƵŶĂƌŽĚŶƵ suradnju (ISRMS – 'ůŽďĂůŶĂƵƌŽƉĂͿ....... 304
23.1.1. Misija ............................................................................................................................... 304
Ϯϯ͘ϭ͘Ϯ͘ŬƚŝǀŶŽƐƚŝ ......................................................................................................................... 305
Ϯϯ͘ϭ͘ϯ͘EĂēŝŶƵƉƌĂǀůũĂŶũĂ ............................................................................................................. 306
23͘ϭ͘ϰ͘WŽǀĞnjŶŝĐĂŶĂƉƌĞƚŚŽĚŶŝs&K ........................................................................................... 306
Ϯϯ͘Ϯ͘ƵƌŽƉƐŬŝŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚnjĂŵĞĜƵŶĂƌŽĚŶƵƐƵƌĂĚŶũƵƵƉŽĚƌƵēũƵŶƵŬůĞĂƌŶĞƐŝŐƵƌŶŽƐƚŝ;ƵƌŽƉĞĂŶ
Instrument for International Nuclear Safety Cooperation – /-INSC) ............................................. 308
23.2.1. Ciljevi ............................................................................................................................... 308
Ϯϯ͘Ϯ͘Ϯ͘ŬƚŝǀŶŽƐƚŝ ......................................................................................................................... 309
Ϯϯ͘Ϯ͘ϯ͘EĂēŝŶƵƉƌĂǀůũĂŶũĂ ............................................................................................................. 309
23͘Ϯ͘ϰ͘WŽǀĞnjŶŝĐĂŶĂƉƌĞƚŚŽĚŶŝs&K ........................................................................................... 309
Ϯϯ͘ϯ͘,ƵŵĂŶŝƚĂƌŶĂƉŽŵŽđ;,hDͿ ................................................................................................ 311
23.3.1. Ciljevi ............................................................................................................................... 311
Ϯϭ͘ϯ͘Ϯ͘ŬƚŝǀŶŽƐƚŝ ......................................................................................................................... 312
Ϯϭ͘ϯ͘ϯ͘EĂēŝŶƵƉƌĂǀůũĂŶũĂ ............................................................................................................. 313
Ϯϭ͘ϯ͘ϰ͘WŽǀĞnjŶŝĐĂŶĂƉƌĞƚŚŽĚŶŝs&K ........................................................................................... 313
Ϯϯ͘ϰ͘ĂũĞĚŶŝēŬĂǀĂŶũƐŬĂŝƐŝŐƵƌŶŽƐŶĂƉŽůŝƚŝŬĂ;s^WͿ ..................................................................... 314
23.4.1. Misija ............................................................................................................................... 314
Ϯϯ͘ϰ͘Ϯ͘ŬƚŝǀŶŽƐƚŝ ......................................................................................................................... 315
Ϯϯ͘ϰ͘ϯ͘EĂēŝŶƵƉƌĂǀůũĂŶũĂ ............................................................................................................. 315
Ϯϯ͘ϰ͘ϰ͘WŽǀĞnjŶŝĐĂŶĂƉƌĞƚŚŽĚŶŝs&K ........................................................................................... 316
Ϯϯ͘ϱ͘KĚůƵŬĂŽƉƌĞŬŽŵŽƌƐŬŽŵƵĚƌƵǎĞŶũƵ;KWhͿ ............................................................................ 317
23.5.1. Ciljevi ............................................................................................................................... 317
Ϯϯ͘ϱ͘Ϯ͘ŬƚŝǀŶŽƐƚŝ ......................................................................................................................... 318
Ϯϯ͘ϱ͘ϯ͘EĂēŝŶƵƉƌĂǀůũĂŶũĂ ............................................................................................................. 318
23͘ϱ͘ϰ͘WŽǀĞnjŶŝĐĂŶĂƉƌĞƚŚŽĚŶŝs&K ........................................................................................... 319
Ϯϯ͘ϲ͘DĂŬƌŽĨŝŶĂŶĐŝũƐŬĂƉŽŵŽđ;D&WͿ.............................................................................................. 321
23.6.1. Ciljevi ............................................................................................................................... 321
Ϯϯ͘ϲ͘Ϯ͘ŬƚŝǀŶŽƐƚŝ ......................................................................................................................... 322
Ϯϯ͘ϲ͘ϯ͘EĂēŝŶƵƉƌĂǀůũĂŶũĂ ............................................................................................................. 323
Ϯϯ͘ϲ͘ϰ͘WŽǀĞnjŶŝĐĂŶĂƉƌĞƚŚŽĚŶŝs&K ........................................................................................... 323
Ϯϯ͘ϳ͘/ŶƐƚƌƵŵĞŶƚƉƌĞƚƉƌŝƐƚƵƉŶĞƉŽŵŽđŝ;/W///Ϳ ............................................................................. 324
23.7.1. Misija ............................................................................................................................... 324

10
 Ϯϯ͘ϳ͘Ϯ͘ŬƚŝǀŶŽƐƚŝ ......................................................................................................................... 325
Ϯϯ͘ϳ͘ϯ͘EĂēŝŶƵƉƌĂǀůũĂŶũĂ ............................................................................................................. 325
Ϯϯ͘ϳ͘ϰ͘WŽǀĞnjŶŝĐĂŶĂƉƌĞƚŚŽĚŶŝs&K ........................................................................................... 326
24. Naslov ϳ͘ƵƌŽƉƐŬĂũĂǀŶĂƵƉƌĂǀĂ...................................................................................................... 327
Ϯϱ͘WŽƐĞďŶŝŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŝŝŵĞŚĂŶŝnjĂŵŝnjǀĂŶs&K-a ............................................................................. 328
Ϯϱ͘ϭ͘&ŽŶĚnjĂŝŶŽǀĂĐŝũĞ;&/Ϳ .............................................................................................................. 329
25.1.1. Ciljevi ............................................................................................................................... 329
Ϯϱ͘ϭ͘Ϯ͘EĂēŝn upravljanja ............................................................................................................. 331
Ϯϱ͘ϭ͘ϯ͘WŽǀĞnjŶŝĐĂŶĂƉƌĞƚŚŽĚŶŝs&K ........................................................................................... 331
Ϯϱ͘ϭ͘ϰ͘&ŝŶĂŶĐŝũƐŬĂƐƌĞĚƐƚǀĂĨŽŶĚĂ .............................................................................................. 331
Ϯϱ͘Ϯ͘ƵƌŽƉƐŬŝĨŽŶĚnjĂƉƌŝůĂŐŽĚďƵŐůŽďĂůŝnjĂĐŝũŝnjĂŽƚƉƵƓƚĞŶĞƌĂĚŶŝŬĞ;European Globalisation
Adjustment Fund for Displaced Workers – '&Ϳ.............................................................................. 332
25.2.1. Ciljevi ............................................................................................................................... 332
Ϯϱ͘Ϯ͘Ϯ͘ŬƚŝǀŶŽƐƚŝ ......................................................................................................................... 333
Ϯϱ͘Ϯ͘ϯ͘EĂēŝŶƵƉƌĂǀůũĂŶũĂŝƉŽǀĞnjŶŝĐĂŶĂƉƌĞƚŚŽĚŶŝs&K ............................................................ 333
Ϯϱ͘ϯ͘&ŽŶĚƐŽůŝĚĂƌŶŽƐƚŝƵƌŽƉƐŬĞƵŶŝũĞ;&^hͿ ................................................................................ 335
25.3.1. Ciljevi ............................................................................................................................... 335
Ϯϱ͘ϯ͘Ϯ͘Ŭƚŝvnosti ......................................................................................................................... 336
Ϯϱ͘ϯ͘ϯ͘EĂēŝŶƵƉƌĂǀůũĂŶũĂ ............................................................................................................. 336
Ϯϱ͘ϯ͘ϰ͘WŽǀĞnjŶŝĐĂŶĂƉƌĞƚŚŽĚŶŝs&K ........................................................................................... 337
Ϯϲ͘DĞŚĂŶŝnjĂŵĨůĞŬƐŝďŝůŶŽƐƚŝ............................................................................................................... 338
Ϯϲ͘ϭ͘/ŶƐƚƌƵŵĞŶƚĨůĞŬƐŝďŝůŶŽƐƚŝ......................................................................................................... 338
Ϯϲ͘Ϯ͘DĂƌǎŶŝŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚ;Single Margin Instrument) ..................................................................... 338
Ϯϲ͘ϯ͘ZĞnjĞƌǀĂƐŽůŝĚĂƌŶŽƐƚŝŝŚŝƚŶĞƉŽŵŽđŝ ....................................................................................... 338
Ϯϲ͘ϰ͘ZĞnjĞƌǀĂnjĂƉƌŝůĂŐŽĚďƵƌĞdžŝƚƵ ................................................................................................ 339
Ϯϳ͘hƐƉũĞƓŶŽƐƚƉƌŽƌĂēƵŶĂh-ĂƵŽŬǀŝƌƵs&K-ĂnjĂƌĂnjĚŽďůũĞϮϬϮϭ͘– 2027. godine ........................... 340
27.1. Uvod ....................................................................................................................................... 340
27.2. Novi okvir ŵũĞƌůũŝǀŽƐƚŝƵƐƉũĞƓŶŽƐƚŝs&K-ĂnjĂƌĂnjĚŽďůũĞϮϬϮϭ͘– 2027. godine........................ 341
27.2.1. Jasni ciljevi ....................................................................................................................... 343
27.2.2. Svrhoviti pokazatelji ........................................................................................................ 343
27.2͘ϯ͘/njǀũĞƓđŝǀĂŶũĞŽƵƐƉũĞƓŶŽƐƚŝ............................................................................................... 344
Ϯϳ͘Ϯ͘ϰ͘WƌŽƌĂēƵŶh-ĂŬĂŽƐƌĞĚƐƚǀŽnjĂƉŽƚŝĐĂŶũĞŵĞĜƵƐĞŬƚŽƌƐŬŝŚĐŝůũĞǀĂƉŽůŝƚŝŬĞ ..................... 345
Ϯϳ͘Ϯ͘ϱ͘hƉŽƚƌĞďĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂŽƵƐƉũĞƓŶŽƐƚŝŬĂŽŽƐŶŽǀĂnjĂĚŽŶŽƓĞŶũĞŽĚůƵŬĂŝŽďůŝŬŽǀĂŶũĞƉŽůŝƚŝŬĂ
..................................................................................................................................................... 347
Ϯϴ͘ĂŬůũƵēĂŬ ........................................................................................................................................ 348
ŶĞŬƐ ................................................................................................................................................... 351

11
>/dZdhZ ......................................................................................................................................... 367
<>K^>/< ...................................................................................................................................... 384
<>Kd>/.................................................................................................................................. 385

12