Help121 CYS

Help 12.
Vivid Automotive Data and Media BV
Všechna práva vyhrazena. Žádná z částí této práce nesmí být reprodukována v jakékoliv formě nebo jakýmkoliv
způsobem – graficky, elektronicky nebo mechanicky včetně fotokopírování, zaznamenávání, nahrávání nebo systémů
pro ukládání a získávání informací – bez písemného souhlasu vydavatele.
Výrobky uvedené v tomto dokumentu mohou být obchodními značkami a/nebo registrovanými obchodními značkami
příslušných vlastníků. Vydavatel ani autor neuplatňují nárok na tyto obchodní značky.
I když byl tento dokument připraven s nejvyšší pečlivostí, vydavatel ani autor nenesou odpově dnost za chyby, omyly
nebo škody vzniklé následkem použití informací v tomto dokumentu, nebo následkem použití programů a zdrojového
kódu, který je s nimi spojený. Vydavatel ani autor nejsou odpově dní za ztrátu zisku nebo jiné hospodářské škody
způsobené nebo údajně způsobené přímo nebo nepřímo na základě tohoto dokumentu.
Vytiště no: april 2012, Soest, Nizozemí
Zvláštní podě kování:

Vydavatel
Všem, k teří přispě li k vytvoření tohoto dok umentu, zejména našim
Vivid Automotive Data & Media B.V.
váženým zák azník ům, k teří posk ytli zpě tnou vazbu a návrhy na
Odpově dný redaktor zlepšení.
Boy-Carol van Busschbach
Techničtí redaktoři
Kees van Zwol
Jasper van Remmerden
Návrh obálky
Reinoud Klaasse
Týmový koordinátor
Boy-Carol van Busschbach
Obsah 3
Obsah
Předmluva 0
Část I Vítejte! 6
1 Co je
...................................................................................................................................
nového 6
Část II Jak začít 9

1 Instalace
................................................................................................................................... 9
2 Licence
................................................................................................................................... 21
3 Schémata
...................................................................................................................................
elektrického vedení 25
4 Změ
...................................................................................................................................
na nastavení 27
Číslo portu
.........................................................................................................................................................
w ebové aplikace 28
5 Zvě...................................................................................................................................
tšení 29
6 Tisk
...................................................................................................................................
zpráv a formulářů 30
Část III Vyhledání údajů 32

1 Údaje
...................................................................................................................................
motoru 34
2 Údaje
...................................................................................................................................
převodovky 35
3 Údaje
...................................................................................................................................
řízení a zavě šení 37
4 Brzdy
................................................................................................................................... 37
5 Údaje
...................................................................................................................................
vně jšího a vnitřního prostoru 38
6 Elektronické
...................................................................................................................................
systémy 39
Electronics
.........................................................................................................................................................
Sm art Assistant [Inteligentní Asistent Elektroniky] 42
Součásti ......................................................................................................................................................... 43
Diagnostika
.........................................................................................................................................................
chybového kódu 45
7 Záložka
...................................................................................................................................
Rejstřík 47
8 Umístě
...................................................................................................................................
ní Identifikačních prvků 48
9 Programování
...................................................................................................................................
klíčů a dálkového ovládání 49
Část IV Opravy 51
1 Příručky
...................................................................................................................................
pro opravu 51
2 Servisní
...................................................................................................................................
vě stníky 51
3 Doby
...................................................................................................................................
oprav 53
Část V Údržba vozidla 58

1 Pracovní
...................................................................................................................................
výkaz údržby 58
2 Kombinované
...................................................................................................................................
Plány 62
3 Chytré
...................................................................................................................................
odkazy 63
4 Servisní
...................................................................................................................................
časy 64
5 Reset
...................................................................................................................................
servisu 65

4 Help 12.1
Část VI Diagnostika 67
1 Vozidla
...................................................................................................................................
vyrobená po 2000 67
2 Vozidla
...................................................................................................................................
vyrobená před 2000 69
3 Diagnostický
...................................................................................................................................
průvodce 70
Rejstřík 71

Část
I
6 Help 12.1
1 Vítejte!
Vítejte!
Vítejte v našem nejnovějším informačním výrobku – dostupném na DVD i on-line.
Aplikace je založena na naší technické databázi, nejrozsáhlejším prameni údajů
o vozidlech v Evropě a obsahuje klíčové informace o údržbě a opravě, data
nastavení, technické výkresy a údaje řízení motoru. Přídavné moduly obsahují:
Schémata elektrického vedení (komfortní elektronika), Doby Oprav a VESA Electronics
Smart Assistant [Inteligentní Asistent Elektroniky] a Technické Servisní Věstníky. Její obsah
nikdo nepředčí.
Naše aplikace má srozumitelné a uživatelsky přátelské rozhraní. Jedna licence může být
využita jako samostatná aplikace nebo v síti 4 současných uživatelů.
Každých šest měsíců je naše aplikace aktualizována ohledně nových vozidel, nových
funkcí a dalších dat. Tyto aktualizace jsou pro naše uživatele zdarma. Kvalita
zahrnutých údajů nemá konkurenci a je pro vaše pohodlí standardizována.
* Údaje jsou striktně založeny na originálních údajích OEM.
* Zahrnuje většinu vozidel dostupných na současném evropském trhu.
Aplikace je uživatelsky příjemná a pomáhá vám efektivně a ekonomicky provádět

servis vozidel. Získání dat údržby vozidla je rychlé a jednoduché. Můžete také vytvořit
předběžný rozpočet.
Doufáme, že se vám práce s naší aplikací bude líbit přinejmenším tak, jako nás bavila
její tvorba.
Viz co je nového!
1.1 Co je nového
Co je nového …
Technické Servisní Věstníky
Tyto Technické Servisní Věstníky poskytují informace o známých technických
problémech.
Aplikace:
Intuitivnost: přehledné uspořádání a přímá navigace.

Vítejte! 7
Kompaktnost: veškerá data vozidel dostupná přes 7 záložek.
Rychlost: zobrazuje veškeré informace, které potřebujete k tomu, abyste mohli

správně diagnostikovat, přístupné přes jedinou záložku.
Snadnost: jednoduchá vyhledávací kritéria pro nalezení správné značky, modelu a

typu vozidla.
Chytrost: program si pamatuje posledních 10 vozidel, která jste prohlíželi.
Účelné uspořádání: srozumitelné přehledové okno vám poskytuje rychlý přístup

k požadovaným údajům.
Jednoduché: Tisk formulářů a zpráv kliknutím tlačítka myši.

Část
II
Jak začít 9
2 Jak začít
Jak začít
Co potřebujete ke spuštění naší aplikace?
Pro verzi na DVD nebo CD.

Jakýkoli počítač se systémem Windows XP, Vista nebo Windows 7. Minimální
požadavky:
PC s procesorem Intel nebo AMD, 1,5 GB dostupné RAM.
Intel Core™ i3 procesor nebo vyšší.
4 GB volného místa na pevném disku c:\ disková jednotka, formátováno NTFS.
DVD přehrávač.
Adobe Flash (zahrnutý v instalační složce).
Barevný monitor XGA (1024 x 768).
Mezi serverem a klientem je doporučeno 100 MB (pokud instalujete jako síťový server).
2.1 Instalace
Instalace
Naše aplikace je k dispozici ve dvou verzích, off-line na DVD a on-line přes internet.
Ročně dostanete dvě off-line aktualizace. On-line verze se aktualizuje čtyřikrát ročně.
Až 4 uživatelé mohou využívat stejnou licenci. Výběrem instalace na server můžete

nainstalovat aplikaci na server se 4 klienty. Pokud tak chcete učinit, musíte zvolit
instalaci na server místo samostatné (implicitní) instalace.
Poznámka
Aby proběhla správně, vyžaduje instalace práva Správce ve Windows. Naši aplikaci nelze
nainstalovat na terminálový server.
Instalace
Při instalaci na PC postupujte následujícím způsobem. Tento postup funguje u sítě i u
samostatné (implicitní) instalace
Vložte DVD do mechaniky.

10 Help 12.1
Zvolte START > Spustit a zadejte D:\setup.exe (kde D je označení Vaší mechaniky).
Klikněte na OK.
Volba jazyka
V prvním okně zvolte jazyk spouštění.
Zvolte jazyk z rozbalovacího boxu.
Klikněte na OK.
Poznámka
Jazyk můžete v aplikaci změnit později pomocí Nastavení Programu.
Zvolte svého distributora

Pokud je v seznamu uvedeno více distributorů, zvolte svého distributora. To je důležité
pro správnou aktivaci vaší licence.

Jak začít 11
Zvolte vašeho distributora a klikněte na Další.
Průvodce instalací
Přečtěte si prosím doporučení a pokyny.
Klikněte na Další.
Přijetí licenční smlouvy

Přečtěte si prosím pečlivě licenční smlouvu. Pokud si přejete program instalovat, musíte
tuto smlouvu přijmout. Pokud si zvolíte nepřijmout, program se zavře a instalace bude
zrušena.

12 Help 12.1
Licenční smlouvu přijmete označením zaškrtávacího pole.
Volba typu instalace

Naši aplikaci můžete instalovat na PC (Typická) nebo na server (Síťový Server).
Zvolte Typická (implicitně) nebo Síťový Server.

Jak začít 13
Zvolte instalační adresář

Doporučujeme použít implicitní adresář.
Přijměte implicitní instalační adresář, popř. klikněte na tlačítko Vybrat a zvolte jiný
adresář.
Přehled s údaji
Zobrazí se přehled s údaji o instalaci.
Pokud souhlasíte, klikněte na Nainstalovat.

14 Help 12.1
Instalace se zahájí
Instalace se zahájí. Lišta ukazuje, kolik instalace již bylo provedeno.
Restart
Doporučujeme restartovat počítač.
Zvolte a klikněte na Další.
Instalace je dokončena
Nyní jste úspěšně nainstalovali aplikaci.

Jak začít 15
Klikněte na Dokončit a zavřete instalační program.
Klikněte na ikonu na ploše a spusťte aplikaci. Ve Vista klikněte zde.
Instalace v systému Vista

Aplikaci můžete nainstalovat na počítači se systémem Windows Vista 32bit nebo 64bit.
Zkontrolujte, že máte na svém počítači administrátorská práva.
Vložte první CD nebo DVD do optické mechaniky. Zobrazí se varování Vista.
Zvolte Spustit setup.exe. Zobrazí se varování Vista.

16 Help 12.1
Zvolte Povolit [Allow].
Postupujte podle kroků, které jsou popsány pod tématem Instalace z DVD v Příručce
nápovědy. Pak pokračujte následujícím způsobem:
Spuštění aplikace v systému Vista.

Aplikaci spouštějte s právy správce . Postupujte podle níže uvedených kroků:
Klikněte pravým tlačítkem na ikonu na ploše a zvolte Spustit jako správce [Run as
administrator].
Poznámka:
Tato poslední akce může být automatizovaná.
Zobrazí se varování Vista.

Jak začít 17
Zvolte Povolit.
Pro automatické spouštění jako Správce postupujte následujícím způsobem:

Klikněte pravým tlačítkem na ikonu WorkshopData na ploše.
Zvolte Vlastnosti.
Zvolte záložku Kompatibilita a zaškrtněte Spouštět tento program jako správce.
Síťová instalace
Abyste mohli naši aplikaci používat na síti, musíte na server nainstalovat síťový server
aplikace.
Nainstalujte program jako síťový server (Viz: Instalace na server).
Povolte sdílení složky aplikace pro síťové uživatele (Viz: Jak sdílím složku?).
Otevřete port TCP pro databázový server v bráně firewall systému Windows (je-li k
dispozici).
Na klientském počítači.
Dostaňte se do nainstalované instalace klienta na serveru a instalačním programem

spusťte ze serveru instalaci.
Instalace na server
Postup je podobný jako u implicitní instalace. Jediným rozdílem je, že nyní musíte volit
‘Síťový server’.

18 Help 12.1
Postupujte podle následujících kroků, dokud úspěšně nedokončíte instalaci.
Poznámka
Před instalací klienta musíte sdílet složku aplikace.
Sdílení Složky (jen na serveru)

Proč sdílet složku?
Abyste mohli používat soubory na jiných počítačích v síti, musíte složku sdílet.
Když instalujete program jako síťovou instalaci (server), instalujete databázi a licenci na
jeden počítač (server), ale samotný program spouštíte z jiného počítače (klient).
Klientský počítač by měl mít přístup k licenci na serveru. Složka, v níž jsou licenční
soubory, musí být sdílená pro jiné uživatele. Po instalaci na server se doporučuje
zkontrolovat, jestli je složka správně sdílena.
Jak sdílím složku?

Abyste mohli používat aplikaci v síti, musíte na Serveru sdílet složku s databází a
licencí.
Na serveru spusťte Průzkumník Windows a klikněte pravým tlačítkem myši na

instalační adresář (implicitně: C:\Program Files\WorkshopDataATI).
V nabídce zvolte Sdílení a Zabezpečení [Sharing and Security]. Z nabídky vyberte

položku Sdílení. Podle vaší verze Windows, může toto okno vypadat jinak, než jak je
níže ukázáno.

Jak začít 19
Ujistěte se, že je zaškrtnuta volba Sdílet tuto složku a vložte Jméno pro sdílení. Jméno
pro sdílení je nutné k instalaci klienta.
Klikněte na Oprávnění (pokud je k dispozici, jinak zvolte Všichni uživatelé v síti).
V okně Sdílení oprávnění klikněte na Každý a pod Povolit zvolte Plné ovládání.
Klikněte na Použít.
Otevřete port v bráně Firewall systému Windows

Na serveru někdy brána Firewall systému Windows blokuje přístup k datům z jiných

20 Help 12.1
počítačů. Pro přístup musíte otevřít port přidáním jeho čísla.
Klikněte na tlačítko Start a potom na Ovládací panel.
Vyberte Brána Firewall systému Windows.
Klikněte na záložku Výjimky, potom klikněte na Přidat port.
Do políčka Název zadejte název aplikace (tzn WorkshopData).
Do políčka Port zadejte číslo portu 9001.
Zvolte TCP a potom klikněte na tlačítko OK.
Instalace klienta
Instalace na klientské PC
V Průzkumníku Windows přejděte na sdílený adresář na serveru a spusťte instalaci z
cesty:\\ServerName\ Files\ShareName\Clientsetup\Disk1\InstData\VM\setup.exe.
Během instalace bude vyžadováno umístění instalace na serveru. To je \

\ServerName\ShareName.
Cestu můžete ověřit jen navigováním do příslušné složky pomocí tlačítka Procházet.
Přesvědčte se, že brána Firewall systému Windows na serveru neblokuje port 9001 (viz:
Otevřete port v bráně Firewall systému Windows).
Systém provede automatický test, aby zkontroloval, zda bylo nalezeno umístění
licence a bylo vytvořeno spojení s databází.

Jak začít 21
Poznámka
Pokud některá z těchto kontrol selže, zobrazí se varování. Pokud je test úspěšný, klikněte na
Další a dokončete instalaci.
Další informace k instalaci

Jednoroční limit
Aby se zabránilo použití zastaralých dat, aplikaci skončí doba platnosti jeden rok po
datu vyrobení, nezávisle na době trvání licence. Každých šest měsíců se vydává
aktualizace. Sedm dní před vypršením doby platnosti se začne zobrazovat varování.
Kontaktujte svého distributora kvůli aktualizaci zdarma po dobu trvání licence.
Poznámka:
Datum výroby najdete prostřednictvím záložky Informace v Předvolbách aplikace.
2.2 Licence
Licenční systém
Licence pro používání naší aplikace je k dispozici jen jako předplatné. Standardní
předplatné je na jeden rok, se dvěma aktualizacemi ročně zdarma.
Objednání licence (Klíč Místa)
Licenci vám vytvoří váš distributor. Ten bude potřebovat váš kód místa, aby mohl
aktivovat vaši licenci a vytvořit klíč místa, který budete potřebovat při odblokování své
aplikace.
Pro objednání licence:

22 Help 12.1
Spusťte aplikaci a zvolte ikonu Nastavení Programu.
Klikněte Informace o licenci (B).
Zvolte záložku Aktivace (C).
Klikněte na tlačítko Zvolit (D).
Zvolte svou Zemi Zobrazí se seznam dostupných distributorů.
Zvolte vašeho distributora a Misto Prodeje
Klikněte na tlačítko Uložit.
Znovu klikněte na tlačítko Aktivace.

Jak začít 23
Nyní se zobrazí Kód Místa.
Zkopírujte tento Kód Místa a pošlete jej svému distributorovi pomocí tlačítek Tisk nebo
E-mail. Distributor vytvoří vaši licenci a poskytne vám Klíč Místa k aktivaci vaší
aplikace.
Zadejte Klíč Místa a klikněte na tlačítko Použít. Vaše aplikace je nyní připravena k
používání.

24 Help 12.1
Dodatečné informace
Jednoroční limit
Aby se zabránilo použití zastaralých dat, aplikaci skončí doba platnosti jeden rok po
datu vyrobení, nezávisle na době trvání licence. Každých šest měsíců se vydává
aktualizace. Sedm dní před vypršením doby platnosti se začne zobrazovat varování.
Kontaktujte svého distributora kvůli aktualizaci zdarma po dobu trvání licence.
Varování Konec Licence

Patnáct dní před vypršením doby platnosti licence se začne zobrazovat varování. Pro
novou licenci kontaktujte svého distributora.

Jak začít 25
Kód Opravy
Někdy může být zapotřebí objednat kód opravy, např. když vám zkolabuje počítač
nebo se jakýmkoli způsobem poškodí instalační soubory. Pokud potřebujete kód
opravy, uveďte podrobnosti a/nebo důvody, proč žádáte o novou licenci. Po uvedení
všech potřebných údajů zvolte Další.
Demonstrační Licence
Demonstrační licence vám ZDARMA umožní plný přístup po 30 dnů se všemi funkcemi
kromě tisku. Pro objednání demonstrační licence kontaktujte svého distributora.
2.3 Schémata elektrického vedení

Schémata elektrického vedení
Obrázek dole znázorňuje schéma elektrického vedení motoru nebo protiblokovacího
brzdového systému ABS. Povšimněte si, prosím, že všechny součásti, včetně kontaktů,
jsou zakresleny ve ‘vypnutém’ stavu (to platí pro všechna schémata elektrického
vedení v databázi):

26 Help 12.1
1. Klíč k symbolům
A. Okruh zapalování.
B. Křížení vodičů: tyto vodiče nejsou spojeny.
C. Spoj vodičů: tyto vodiče jsou spojeny.
D. Směr signálu: šipka naznačuje směr signálu.
E. Stínění: vodič je chráněn proti rušivým signálům.
F. Pojistka.
G. Číslo součásti.
H. Číslo kolíku.
I. Žádný.
J. Žádný.
K. Kostra: součástka není uzemněna (přes výfuk nebo motor, například).
L. Identifikační číslo.

Jak začít 27
2.4 Změ na nastavení

Změna nastavení
Spusťte aplikaci a zvolte ikonu Nastavení Programu.
Údaje o Firmě
Klikněte na Informace o Uživateli. Chcete-li vložit logo své společnosti na formuláře,

které jsou k dispozici, zvolte Cestu k Logu. Zvolte Přidat. Zvolte složku a obrázek, které
si přejete vložit. Potom klikněte na Otevřít.
Poznámka
Logo firmy lze vložit pouze v off-line verzi DVD.
Jazyk/Země
Chcete-li změnit implicitní jazyk, přejděte na Regionální nastavení a zvolte svůj

preferovaný jazyk a zemi. Pokud jste změnili své jazykové nastavení, ukončete
aplikaci a spusťte ji znovu. Nové nastavení se uplatní až po restartování programu.
Chcete-li přejít z britských na metrické jednotky, přejděte na Regionální nastavení a

zvolte své preferované jednotky (kilometry nebo míle). Doplněk míle je k dispozici
pouze, když je Regionální Nastavení nastaveno na angličtinu.
V Nastavení údržby nastavte vaše priority týkající se podrobných a stručných pokynů

k údržbě.

28 Help 12.1
Finanční Nastavení
Chcete-li změnit své ceny, zvolte Finanční Nastavení a změňte příslušná nastavení
(sazby za práci a DPH). Tyto hodnoty se pak budou používat při sestavování
předběžných rozpočtů/cenových odhadů. Zvolte preferovanou měnu. Sazba DPH se v
různých zemích liší – můžete zadat až tři hodnoty a změnit popisy ve Finančním
Nastavení.
Informace o Licenci
Zkontrolujte, zda je vaše licence aktuálně platná. Zvolte Informace o licenci, abyste si
ověřili všechny podrobnosti o licenci prostřednictvím odkazu Podrobnosti o Licenci.
V případě potřeby požádejte o novou licenci prostřednictvím Objednávky faxem: - Tisk -
E-mail odkaz. Tím se spustí průvodce při objednávání licence.
2.4.1 Číslo portu webové aplikace
Číslo Portu Webové Aplikace

Naše aplikace spustí webovou službu, kdykoliv spustíte svůj počítač. Tím se zvyšuje
rychlost činnosti aplikace. V některých případech může být toto číslo portu v konfliktu
s lokálními aplikacemi nebo jinými webovými službami. V Nastavení programu můžete
měnit tuto hodnotu. Standardní port je 8080.

Jak začít 29
2.5 Zvě tšení

Zvětšení schémat elektrického vedení komfortního systému a klimatizace
vzduchu
Zvolte schéma komfortního vedení.
Vlevo jsou dva seznamy zobrazující systémy a součásti, jež jsou k dispozici. Chcete-li
zobrazit schéma, vyberte systém. Některá schémata mají několik stran.
Tlačítky v horní části obrazovky můžete přepínat mezi stránkami, které jsou k dispozici.
Součásti na seznamu se vztahují k aktuálnímu diagramu.
Zvětšení
Klikněte na schéma, abyste aktivovali prohlížeč.
Použijte kolečko myši nebo tlačítka Ctrl-I nebo Ctrl-o pro zvětšení a zmenšení.
Stiskněte Ctrl a pohybujte myší pro zvětšení určité oblasti.

30 Help 12.1
Můžete také zvětšovat výběrem určité součásti.
Pro zvětšení obrazovky použijte maximalizační tlačítko vedle tlačítka tisku.
Pokud chcete resetovat obrazovku, použijte symbol se 4 šipkami nebo klikněte

pravým tlačítkem myši.
2.6 Tisk zpráv a formulářů

Tisk zpráv a formulářů
Naše aplikace obsahuje několik užitečných standardních formulářů a zpráv
Spusťte aplikaci.
Klikněte na ikonu Formuláře.
Zvolte formulář nebo zprávu, které chcete generovat.
Klikněte na Tisk.
Poznámka
Chcete-li vložit do zprávy nebo na formulář logo své společnosti, přejděte do Nastavení
Programu > Informace o Uživateli.
Demonstrační licence neobsahují funkci tisku.

Část
III
32 Help 12.1
3 Vyhledání údajů
Vyhledání údajů
Naše aplikace obsahuje informace o většině vozidel v současnosti dostupných na
evropském trhu.

Vyhledání údajů 33
Jak získám požadovaná data vozidla?

Spusťte aplikaci a přejděte do okna Výběr vozidla.
Zvolte značku. Na displeji se zobrazí všechny modely, které jsou v databázi k

dispozici.
Zvolte model. Na displeji se zobrazí všechny typy, které mají vztah ke zvolenému
modelu.
Zvolte typ. V okně Přehled se zobrazí údaje údržby.
Jak nejrychleji získat přístup k požadovanému vozidlu?

Klikněte na ikonu Výběr vozidla. V políčku Rychlé vyhledávání zadejte svá
vyhledávací kritéria a stiskněte Najít.
-Nebo-
Zvolte ze seznamu typ. Klikněte na ikonu Výběr vozidla. Zvolte požadované vozidlo.
Všechny relevatntní data údržby se zobrazí v okně Přehled.
Chcete-li rychle přepínat mezi typy (stejné značky a modelu), zvolte <<změňte model
nebo typ.
Poznámka
V Rychlém Vyhledávání můžete hledat podle kódů motoru nebo modelu a/nebo typu. Můžete
také použít čísla KBA or TecDoc.
Ujistěte se, že používáte správný rok výroby. Některá vozidla mají stejný kód motoru, i když
byla vyrobena v různých letech.
Záložky a Sekce
Údaje jsme rozdělili do sekcí pro jednoduché vyhledávání. Každá sekce je
reprezentována záložkou. Údaje lze získat přímo z strany Přehled nebo pomocí záložek.
Některé záložky mohou být volitelné a šedé, v závislosti na vašem balíčku licencí.
Údaje jsou seřazeny podle kategorií, jak je zobrazeno na následujících záložkách:
Údržba
Motor.
Převodovka.
Řízení & Zavěšení.
Brzdy.
Exteriér/Interiér.
Elektronika.

34 Help 12.1
Rejstřík.
Poznámka
Pro nápovědu k přístupu k údajům zvolte záložku Přehled.
3.1 Údaje motoru

Jak vyhledám data motoru?
Záložka Motor zprostředkovává přístup k veškerým dostupným datům nastavení, k
informacím o mazivech a kapalinách, k opravářským příručkám, technickým výkresům,
umístění jednotlivých součástí, dobám oprav a k často se vyskytujícím problémům
motoru.
Přejděte na Výběr vozidla a vyberte požadovaný typ.
Klikněte na záložku Motor.
Zvolte Data Nastavení, abyste získali informace o alternátorech, akumulátorech,

motorovém oleji atd.
Zvolte Maziva a Kapaliny pro informace o množství oleje nebo nemrznoucí směsi.
Zvolte Opravářské Příručky, chcete-li vyhledat dostupné příručky.
Zvolte Technické Výkresy, chcete-li vyhledat dostupné výkresy chladicího systému

nebo spojky.
Zvolte Řízení Motoru, abyste získali informace o umístění součástí. Pokud je k dispozici,
otevře se Electronics Smart Assistant [Inteligentní Asistent Elektroniky].

Schéma Elektrického Vedení: zvolte součást z legendy. Vybraná součást bude

zvýrazněna zeleným rámečkem.
Záložka Umístění Součástí: zvolte součást z legendy. Na výkresu se zobrazí zelená

šipka, která označuje umístění součásti.
Záložka Popis Součástí: zvolte součást z legendy. Prohlížení všech dostupných

obrázků, specifikací nebo popisů libovolných součástí.
Zvolte Doby Oprav, chcete-li zobrazit přehled dob potřebných na opravu a s tím
spojených nákladů.
Zvolte Všeobecné Informace pro další informace o systémech a běžných problémech

motoru.
Poznámka
Přepínáním mezi záložkami v Řízení Motoru můžete rychle nalézt součásti na diagramu nebo v
prostoru motoru.
Při vyhledávání dat v Řízení Motoru je potřeba volit jeden nebo několik systémů.
3.2 Údaje převodovky

Jak vyhledám data převodovky?
Použijte záložku Převodovka pro přístup k datům nastavení, opravářským příručkám,
informacím o mazivech a kapalinách, technickým výkresům, elektronickému systému
ABS, dobám oprav a častým problémům převodovky.
Zvolte záložku Převodovka.

36 Help 12.1
Zvolte Data Nastavení, chcete-li vyhledat umístění výpusti.
Zvolte Maziva a Kapaliny, chcete-li vyhledat informace o množstvích oleje pro ruční
nebo automatické převodovky.
Zvolte Technické Výkresy, chcete-li vyhledat dostupné výkresy zavěšení kol nebo hnací
hřídele.
Chcete-li zkoumat schéma elektrického vedení, klikněte na ABS Elektronický a zvolte

systém. Zde jsou dvě záložky:

označena zeleným rámečkem.
Záložka Popis Součástí: Zvolte součást ze seznamu, abyste zobrazili její obrázky,
specifikace nebo popis.
Zvolte Všeobecné Informace pro další informace o systémech a běžných problémech

převodovky.

3.3 Údaje řízení a zavě šení

Jak vyhledám data řízení a zavěšení kol?
Použijte záložku Řízení a Zavěšení kol pro vyhledání dat nastavení, opravářských
příruček, informací o mazivech a kapalinách, technických výkresů, dob oprav a
častých problémů řízení a zavěšení kol.
Zvolte záložku Převodovka.
Zvolte Data Nastavení, chcete-li vyhledat nastavení.
Zvolte Maziva a Kapaliny, chcete-li vyhledat podrobnosti o požadovaných

mazivech.
Zvolte Technické Výkresy, chcete-li vyhledat dostupné výkresy sestavy řízení.
Zvolte Všeobecné Informace, chcete-li vyhledat dodatečné informace o systémech a

problémech s běžným řízením a zavěšením.
3.4 Brzdy
Jak vyhledám data brzd?
Záložka Brzdy zprostředkovává přístup k veškerým dostupným datům nastavení, k
informacím o mazivech a kapalinách, k příručkám pro opravu, technickým výkresům,
dobám oprav a k systému ABS dotyčného vozidla.
Klikněte na záložku Brzdy.

38 Help 12.1
Zvolte Data Nastavení, chcete-li vyhledat informace o tloušťce kotoučových brzd

nebo o průměru bubnové brzdy.
Zvolte Maziva a Kapaliny, chcete-li vyhledat informace o brzdových kapalinách.
Zvolte Opravářské Příručky, chcete-li vyhledat příručku k systému ABS.
Zvolte Technické Výkresy, chcete-li vyhledat výkresy systému servořízení nebo ruční
brzdy.
Zvolte ABSElektronický, chcete-li vyhledat umístění různých součástí. Zde jsou dvě
záložky:

Záložka Popis Součástí: zvolte součást z legendy. Prohlížení fotografií, specifikací

nebo popisů libovolných součástí.
Poznámka
Můžete přepínat mezi jednotlivými záložkami v ABS Elektronický. To vám umožňuje rychle
vyhledávat umístění součástí na schématu elektrického vedení a rovněž jejich popis.
3.5 Údaje vně jšího a vnitřního prostoru

Jak získám data o vnějším nebo o vnitřním prostoru vozidla?
Záložka Vnější/Vnitřní prostor nabízí přístup ke všem datům nastavení, jež jsou k
dispozici, informacím o mazivech a kapalinách, o příručkách pro opravu, technických

výkresech, klimatizaci, prachových a plynových filtrech a o častých problémech

vnějšího/vnitřního prostoru vozidla.
Zvolte záložku Vnější/Vnitřní Prostor.
Zvolte Data Nastavení, chcete-li vyhledat data o kapacitě klimatizace.
Zvolte Maziva a Kapaliny, chcete-li vyhledat objemové / s kapacitou související

informace.
Zvolte Technické Výkresy pro vyhledání výkresů rozměrů bezpečnostních pásů nebo
podvozku a umístění prachového a pylového filtru, které jsou k dispozici.
Zvolte Všeobecné Informace, chcete-li vyhledat doplňující informace o často se

vyskytujících problémech týkajících se vnějšího/vnitřního prostoru.
3.6 Elektronické systémy

Jak získám data o elektronických systémech?
Záložka Elektronika umožňuje vyhledávat informace o systému řízení motoru, komfortní
elektronice, elektronických systémech ABS, automatické převodovce, pojistkách a relé
a diagnostice. Nabízí také přístup k Electronics Smart Assistant [Inteligentní Asistent
Elektroniky].
Zvolte záložku Elektronika.
Kde se řízení motoru, elektronika ABS a elektronika automatické převodovky zobrazí ve

standardizovaném schématu elektrického vedení, Electronics Smart Assistant
[Inteligentní Asistent Elektroniky] jde dál a nabízí interaktivní zážitek. Když není tato
funkce k dispozici, zobrazí se standardní elektronická schémata.

40 Help 12.1
Zvolte Řízení Motoru, chcete-li vyhledat umístění různých součástí motoru. Pokud je k
dispozici, otevře se Electronics Smart Assistant [Inteligentní Asistent Elektroniky].
Standardní elektronická schémata mají tři záložky:

Umístění Součástí: zvolte součást z legendy. Na fotografii se zobrazí zelená šipka,

která označuje umístění součásti.
Popis Součástí: zvolte součást z legendy. Prohlížení fotografií, specifikací nebo

popisů libovolných součástí. Uvědomte si, prosím, že informace jsou rozděleny na
specifická data součástí a obecné specifikace součástí.
Zvolte ABSElektronický nebo Automatická Převodovka, chcete-li vyhledat umístění

různých součástí. Zde jsou dvě záložky:

Popis Součástí: zvolte součást z legendy. Prohlížení všech dostupných obrázků,

specifikací nebo popisů libovolných součástí.

Zvolte záložku Komfortní Elektronika, chcete-li vyhledat umístění různých součástí. Zde
jsou dva seznamy: Systémy a Součásti.
Vyberte ze seznamu systém. Zobrazí se příslušný výkres. Číslovanými tlačítky v horní

části obrazovky můžete přepínat mezi různými výkresy.
Kliknutím na legendu vyberte součást. Zobrazení výkresu se zaměří na součást a s

celým výkresem ji zvětší. Použijte navigační lištu, chcete-li výkres zobrazit v původní
velikosti. Lištu lze použít i k maximalizaci okna, k tisku daného výkresu, přehledu
nebo zprávy.
Zvolte Pojistky a Relé, chcete-li vyhledat umístění relé a pojistek. Klikněte na součást
levým tlačítkem myši. Vybraná součást bude zvýrazněna zeleným rámečkem.
Zvolte Diagnostiku, chcete-li získat informace o nejběžnějších problémech. Zadejte

chybový kód evropského palubního diagnostického systému (EOBD) a zvolte

42 Help 12.1
Pokračovat. U starších vozidel lze problémy diagnostikovat pomocí Diagnostického

průvodce.
Poznámka
Při vyhledávání údajů v Elektronice je potřeba volit jeden nebo několik systémů.
Layout se může lišit mezi verzemi on-line a DVD.
3.6.1 Electronics Smart Assistant [Inteligentní Asistent Elektroniky]
Electronics Smart Assistant [Inteligentní Asistent Elektroniky] (VESA)

Technologie u elektroniky automobilů se vyvíjejí rychle. Aby byl technik schopen přesně
diagnostikovat chyby, potřebuje detailní informace o komplexních elektronických
procesorech (řídicích jednotkách) a jejich příbuzných komponentech. Zobrazení
jediného schématu na PC už nestačí.
Specificky navržen k diagnostice a opravě elektronických systémů moderních vozidel

změní Electronics Smart Assistant [Inteligentní Asistent Elektroniky] způsob pohledu na
elektroniku a diagnostiku na trhu s náhradními díly pro vozidla. Inteligentní Asistent se
používá velmi jednoduše. Můžete buď zadat kódy EOBD, nebo přejít přímo k
elektronickému komponentu. Srozumitelné krok za krokem instrukce vás poté povedou
k přesné diagnostice. Naše databáze obsahuje tisíce standardních kódů P, chybových
kódů výrobce a detailní schémata elektrického vedení, která činí diagnostiku rychlou a
jednoduchou.
Electronics Smart Assistant [Inteligentní Asistent Elektroniky] je k dispozici pod záložkou

Elektronika. Zvolte odkaz Všechny Systémy. Asistent se spustí okamžitě po zvolení Řídicí
jednotky, jakmile jste již zvolili vozidlo.
Zvolte řídicí jednotku(y) a klikněte na tlačítko Použít výběr a pokračovat.
Nyní jste v přehledu CAN-BUS. Odsud můžete buď ihned začít s diagnostikou

chybového kódu, nebo vyhledat komponent. Pro změnu vozidla jednoduše klikněte
na Všechny systémy.
3.6.2 Součásti
Součásti
Součást můžete jednoduše vyhledat, buď když na něj kliknete v přehledu CAN-BUS (A)
nebo s použitím seznamu součástí na záložce seznamu součástí (B). Rovněž můžete
použít funkci vyhledávání (C).

44 Help 12.1
Po zvolení součásti se otevře okno Diagnostiky součásti. Zde se zobrazí schéma vybrané
součásti (A), diagnostika krok za krokem (B) a lokální vedení (C). Rovněž můžete zvolit
doplňující informace jako: umístění součásti (D) a popis součásti (E).

Letmo se zobrazí schéma pro každou součást společně s jakýmkoli komponentem, k

němuž je připojen.
Diagnostika krok za krokem

Diagnostika chybového kódu může identifikovat více než jeden komponent. Řadíme
součásti v pořadí podle největší pravděpodobnosti selhání. Další diagnostika pro
každou součást se zobrazuje v logických krocích, které vám zobrazí čísla kolíků, kde je
třeba provést měření a jejich předpokládané hodnoty. Každý krok vyústí do otázky
ano/ne. Odpověď buď nabídne řešení, nebo vás zavede do dalšího kroku diagnostiky.
Pro výměnu součásti jednoduše klikněte na odkaz Zobrazit všechny součásti.
3.6.3 Diagnostika chybového kódu
Diagnostika Chybového Kódu

Diagnostika chybového kódu může identifikovat více než jeden komponent. Řadíme
komponenty v pořadí podle největší pravděpodobnosti selhání. Další diagnostika pro
každý komponent se zobrazuje v logických krocích, které vám zobrazí čísla kolíků, kde
je třeba provést měření a jejich předpokládané hodnoty. Každý krok vyústí do otázky
ano/ne. Odpověď buď nabídne řešení, nebo vás zavede do dalšího kroku diagnostiky.

46 Help 12.1
Začněte zadáním chybového kódu a stiskněte tlačítko Najít (A). Zvolte komponent v
seznamu výsledků vyhledávání (B) a klikněte na tlačítko Zobrazit diagnostiku (C). Na
pravé straně se zobrazí seznam komponentů v pořadí podle největší
pravděpodobnosti selhání. Zvolte jeden z komponentů v seznamu (D) a klikněte na
tlačítko Začít diagnostiku (E).
V dolní části okna můžete přejít na další komponent.

3.7 Záložka Rejstřík

Záložka Rejstřík
Záložka Rejstřík zprostředkovává rychlý přístup ke všem dostupným datům nastavení, k
informacím o mazivech a kapalinách, opravářským příručkám, technickým výkresům a
dobám oprav.
Klikněte na záložku Rejstřík nebo v okně Přehled klikněte přímo na datovou skupinu.
Chcete-li získat informace týkající se geometrie kol a tlaku v pneumatikách, zvolte

Data nastavení.

48 Help 12.1
Zvolte Maziva a Kapaliny, chcete-li vyhledat podrobné informace o všech

dodávkách, které můžete potřebovat: od brzdové kapaliny po nemrznoucí
prostředky.
Zvolte Opravářské příručky, chcete-li získat veškeré dostupné příručky: od rozdělovače

po systém ABS.
Zvolte Technické výkresy, chcete-li získat všechny dostupné výkresy: od převodovky po

chladicí systém.
Zvolte Doby oprav, chcete-li vyhledat doby oprav specifikované pro určité práce /
úlohy.
Zvolte Všeobecné informace, chcete-li získat doplňující informace nebo podrobnosti

ohledně často se vyskytujících problémů: od specifikace pneumatik po diagnostiku
zapalovacích svíček.
3.8 Umístě ní Identifikačních prvků

Vyhledávání Umístění identifikačních prvků
Pro vyhledávání Umístění identifikačních prvků určitého vozidla postupujte tímto
způsobem:
Zvolte vozidlo podle značky a modelu.
Pak zvolte Umístění identifikačních prvků.
Poznámka
To je jediné místo, kde si můžete zobrazit umístění Identifikačních prvků. Pokud se chcete
vrátit do tohoto místa, znovu zvolte značku a model vozidla. Nevolte typ vozidla!

3.9 Programování klíčů a dálkového ovládání

Programování klíčů
Klíče k vozidlu a kódové karty jsou často programovatelné. V naší aplikaci se dozvíte,
jak. Je několik způsobů jak obnovit data.
Klikněte na odkaz Klíče na stránce Přehled.
Klikněte na záložku Elektronika a zvolte Klávesy.

Část
IV
Opravy 51
4 Opravy
Opravy
Poskytujeme informace o opravách od odborníků a nástroje, např. Příručky Pro Opravu,
Servisní Věstníky a Všeobecné Informace.
4.1 Příručky pro opravu

Příručky pro Opravu
Příručky Pro Opravu obsahují podrobné pokyny k běžným opravám.
Všechny dostupné příručky pro opravu najdete v záložce Rejstřík.
4.2 Servisní vě stníky

Servisní věstníky (SmartFIX)
SmartFix obsahuje Technické Servisní Věstníky (TSB).

52 Help 12.1
Pokud chcete získat servisní věstníky, zvolte vaše vozidlo a:
Klikněte na záložku SmartFix.
Budete přesměrováni do on-line aplikace, kde se otevře vámi zvolené vozidlo

a zobrazí se téma Technických servisních věstníků (TSB).
Pokud chcete filtrovat servisní věstníky pro určité vozidlo, klikněte na jedno z vozidel
v seznamu Popis vlevo.
Pokud chcete zobrazit všechny servisní věstníky, zvolte Zobrazit komentáře pro všechny
typy TecDoc.

Opravy 53
Poznámka:
Servisní Věstníky nemusí být k dispozici ve vašem balíčku licencí.
Technické servisní věstníky (TSB) nejsou k dispozici off-line. Kliknutím na záložku SmartFix
budete přesměrováni do on-line aplikace na zvolené vozidlo a odpovídající technický servisní
věstník. Je vyžadováno připojení k Internetu.
4.3 Doby oprav

Jak vyhledám doby oprav?
Přehled dob oprav můžete vyvolat přes záložku Rejstřík. Tato funkce je velmi užitečná
při plánování údržby/oprav. Zákazník navíc dostane úplnou specifikaci pracovních
(mzdových) nákladů.
Záložka Rejstřík zobrazí všechny doby oprav. Pro zobrazení určitých dob oprav můžete
přejít přímo k tématu a zvolit doby oprav odsud. Příklad: Zvolíte-li záložku Brzdy a pak
záložku Doby Oprav, zobrazí se pouze doby oprav pro práce na brzdách.
Seznam pracovních úkolů Dob Oprav si pamatuje vaši předchozí volbu, i když jste
zvolili jinou záložku nebo téma. Stisknutím tlačítka vymazat dole na seznamu můžete
smazat seznam, volbou jiného vozidla nebo odznačením všech položek v seznamu
jednu po druhé.
Klikněte na záložku Rejstřík.
Zvolte Doby oprav. Přehled úloh, které jsou k dispozici, se zobrazí vlevo.

54 Help 12.1
Dvojitě klikněte na danou úlohu, aby byla zahrnuta do přehledu (Seznam Pracovních
Úkolů).
Klikněte na ikonu Tisk, chcete-li seznam vytisknout.
Celkový počet pracovních hodin a pracovní náklady se zobrazí ve spodní části okna.
Pokud hledáte dobu opravy určité součásti vozidla, musíte přejít na záložku dané
součáasti (motor, brzdy atd.) a zvolit Doby oprav.
Seznam Dob Oprav Pracovních Úkolů si zapamatuje váš výběr. Seznam se vymaže,
když zvolíte jiný model nebo typ vozidla.
Upravit Doby Oprav.

Doby Oprav označené hvězdičkou jsou průměrné naměřené časy. U těchto Dob Oprav
lze upravovat pole Času.
V seznamu pracovních úkolů můžete čas přímo změnit v poli Čas.

Opravy 55
Pro zákazníky s licencemi registrovanými ve VOLT se změny uloží ve VOLT pro další
nahlédnutí. Zobrazí se tlačítko resetu. Pro návrat k původní hodnotě jednoduše klikněte
na tlačítko reset vedle upraveného času.
Poznámka
Doby Oprav nemusí být pro vaši licenci a soupravu k dispozici.
Úlohu můžete vybrat a přetáhnout z nabídky do přehledu (Seznam Pracovních Úkolů) nebo
jednoduše dvakrát klikněte na položku.

56 Help 12.1
V Nastavení Programu zadejte příslušné cenové sazby a sazby DPH.
V případě některých balíčků licencí jsou doby oprav pro údržbu (servisní časy) k dispozici přímo
na Pracovním Výkazu Údržby.

Část
V
58 Help 12.1
5 Údržba vozidla
Systém Řízení Údržby: Nástroje pro servis vozidel
Poskytujeme rychlé množství informací o servisu vozidel a nákladních vozidel. Hlavní
nástroje a funkce jsou uvedeny níže:
Přehled všech prací údržby za dané období

U každého systému údržby nabízíme plný tabulkový přehled zobrazující všechny možné
práce údržby na jedné stránce a propojujeme je s příslušnými servisními intervaly.
Data Údržby
Data údržby zahrnují následující:
1. Kombinované Systémy Údržby
2. Intervaly výměny rozvodového řemenu
3. Informace o resetu servisu
4. Speciální plány údržby zahrnující použití v létě, zimě a o prázdninách
5. Tisknutelné pracovní výkazy
6. Kódy OE v Údržbě
7. Servisní časy
Chytré odkazy ke specifickým servisním informacím

V úkolovém listu údržby naleznete mnoho chytrých odkazů k dalším datům v naší
aplikaci. Požadované množství oleje, správný tlak pneumatik, podrobný přehled prací
na spojce, požadované díly... Všechno tu je, buď integrované v úkolovém listu nebo
jen o jedno kliknutí dále.
5.1 Pracovní výkaz údržby

Jak vyplním pracovní výkaz?
Záložka Údržba přináší podrobné údaje o součástech, které je nutno při té které údržbě
zkontrolovat nebo vyměnit. Tyto informace můžete měnit, prohlížet a tisknout.

Údržba vozidla 59
Klikněte na záložku Údržba.
V nabídce vyberte požadovanou údržbu. Zobrazí se vám pracovní výkaz.
U každé položky vyznačte kroky, které je nutno udělat:
/ OK/Oprava ani výměna není nutná.
/ Zahrnuje opravu nebo výměnu.
/ Zjištěno/Provedeno.
V případě potřeby klikněte na ikonu Tisk, abyste si vytiskli Seznam Požadovaných

Servisních Úkonů.
Klikněte na Kombinované Plány a zkombinujte několik servisních systémů do

jednoho.
Seznam Pracovních Úkolů Údržby si zapamatuje Váš výběr (pouze off-line). Seznam se
vymaže, když zvolíte jiný typ vozidla nebo seznam údržby.
Přehled Period Údržby

Přehled Period Údržby nabízí seznam možných úkolů pro jakýkoli servisní systém. Je tak
velmi jednoduché srovnat různé periody servisu.
Zvolte správný rok servisu podle časového plánu/ujetých kilometrů pro své vozidlo, aby
se zobrazil Přehled Period Údržby.

60 Help 12.1
Doplňující Informace k údržbě

Doplňující Informace Údržby se zobrazí v horní části seznamu Systémů Údržby, pokud je k
dispozici. Pečlivě si přečtěte tuto informaci před začátkem jakékoliv údržby.

Údržba vozidla 61
Kódy OE v Údržbě
Pokud chcete zobrazit kódy OE v údržbě, zaškrtněte pole v Nastavení programu. Pokud
je pole zaškrtnuto a vozidlo má kódy OE, zobrazí se kódy v Systémech Údržby.

62 Help 12.1
5.2 Kombinované Plány

Kombinované plány
Na některých vozidlech musí být během relace údržby provedena údržba určitých
systémů. Můžete kombinovat několik systémů údržby do jednoho zvolením
Kombinovaných Plánů.

Údržba vozidla 63
Pokud chcete kombinovat systémy:

Zaškrtněte políčko Kombinované Plány (A).
Zaškrtněte systémy, které chcete kombinovat (B).
Bude uveden seznam zvolených systémů (C).
5.3 Chytré odkazy

Chytré Odkazy
Chytré odkazy fungují dvěma způsoby. Na jedné straně jsou to odkazy z pracovního
výkazu údržby na doplňující informace. Za druhé zobrazují relevantní informace, jako
jsou značka a typ zapalovacích svíček nebo množství určité kapaliny nebo maziva.
Kliknutím na příslušný odkaz se otevře stránka s příslušnou informací. Pokud se chcete

vrátit do pracovního výkazu údržby, klikněte na záložku Údržba.

64 Help 12.1
5.4 Servisní časy

Servisní časy v plánech údržby.
Standardní servisní časy údržby vám ukazují, jak dlouho servis trvá.
Tuto funkci jsme rozšířili a udělali servisní čas flexibilnější. Lze zahrnout nebo vyřadit
přídavnou práci, a tak jej upravit pro danou prováděnou práci. Celková doba se
automaticky mění, když se přidávají nebo odebírají práce.
Můžete přidat nebo odebrat další práce zaškrtnutím políčka vedle nich.
Servisní časy mohou být vyjmuty z výpisu, pokud tuto možnost nezvolíte v Nastavení
programu.
Poznámka:
Tato funkce může být pro vaši licenci nedostupná.

Údržba vozidla 65
5.5 Reset servisu

Reset servisu
Po provedení údržby vozidla může být potřeba vynulovat servisní interval.
Klikněte na záložku Údržba.
Klikněte na odkaz Reset servisu, pokud je k dispozici. Postupujte podle uvedených

kroků a vynulujte interval servisu.

Část
VI
Diagnostika 67
6 Diagnostika
Diagnostikovat problém
Problémy můžete diagnostikovat pomocí:
Chybového kódu EOBD (vozidla vyrobená od roku 2000).
Chybových (blikání) kódů (vozidla vyrobená před rokem 2000).
Diagnostického průvodce.
Diagnostika pomocí Electronics Smart Assistant [Inteligentní Asistent Elektroniky]

(VESA).
6.1 Vozidla vyrobená po 2000

Umístění diagnostické zástrčky.
Zvolte Diagnostika. Pokud je k dispozici, otevře se Electronics Smart Assistant

[Inteligentní Asistent Elektroniky].
Podle výkresu najděte diagnostickou zástrčku.

68 Help 12.1
Vyhledejte kódy EOBD

Zvolte Diagnostika.
Zadejte kód EOBD (tzn P0124). Příslušné součásti se zobrazí v levém dolním rohu okna.
Zvolte součást, abyste získali popis a specifikaci.
Můžete také přímo zadat kód EOBD do příslušného políčka v okně Přehled.
Porovnejte specifikace výrobce se skutečnými specifikacemi. Jsou mezi nimi rozdíly? Je-li
tomu tak, součást opravte nebo vyměňte.

Diagnostika 69
6.2 Vozidla vyrobená před 2000

Jak mohu diagnostikovat vozidla na základě chybových kódů (u vozidel
vyráběných do roku 2000)?
Zvolte Diagnostika. Zobrazí se seznam chybových kódů vybraného vozidla. Kromě

chybového kódu se zobrazují i problematické součásti.
Vyberte součást z doprovodného výkresu řízení motoru, abyste získali popis a

specifikace.
Porovnejte specifikace výrobce se skutečnými specifikacemi. Jsou mezi nimi rozdíly? Je-li
tomu tak, součást opravte nebo vyměňte.

70 Help 12.1
6.3 Diagnostický průvodce

Jak mohu diagnostikovat problém s pomocí Diagnostického Průvodce?
Zvolte Diagnostika.
Kliknutím na Další spusťte Diagnostického průvodce. Zodpovězte otázky na

obrazovce.
Součásti, které mohou způsobovat uvedený problém, se zobrazují v levém dolním rohu
okna. Zvolte součást, abyste získali popis a správné specifikace.
Poznámka
Ačkoliv vám Diagnostický průvodce pomáhá diagnostikovat problémy na vozidlech, která
nejsou vybavena diagnostickou zástrčkou EOBD, neprovádí definitivní analýzu. Seznam
zahrnuje jen možné příčiny – indikované součásti nemusí být skutečnou příčinou problému.
Před výměnou / opravou součástí vždy svou diagnózu pečlivě zkontrolujte.

Index 71
nestandardní 54
Rejstřík převodovka 35
řízení a zavě šení 37
vně jší a vnitřní prostor 38
Doplňující Informace k údržbě 60
-A- DPH 27
Aktualizovaný obsah 32 -E-

Aktualizovat 24
Electronics Smart Assistant [Inteligentní Asistent
-B- Elektroniky]
diagnostika 45
chybové kódy 45
Brzdy 37
ABS elektronický 37 Kódy EOBD 45
data nastavení 37 Řídicí jednotka (ECU) 42
doby oprav 37 řízení motoru 42
maziva a kapaliny 37 Sbě rnice CAN 42
technické výkresy 37 součásti 43
Elektronika 39
-C- ABS elektronický
diagnostika 39
39
komfortní elektronika 39
Co je nového 6
pojistky a relé 39
Čísla KBA 32
příručky pro opravu 39
Číslo portu 28 řízení motoru 39
-D- -F-
Dálkové ovládání 49
Finanční nastavení off-line 28
Daně 27
Firewall 19
Data nastavení 47
brzdy 37 Formuláře 30
motor 34 Chybové kódy 69
diagnostika 69
převodovka 35
řízení a zavě šení 37 Chytré odkazy 63
Demo 21
Demonstrační kód 25
-I-
Diagnostika 67
elektronika 39 Ikony
chytré odkazy 63
chybové kódy 69
Kódy EOBD 67 Instalace 9
průvodce 70 CD/DVD 9
zástrčka 67 firewall 19
klient 20
Diagnostika krok za krokem 45
sdílet složku 18
Doba platnosti 24
server 17
Doby oprav 53 síť 17
brzdy 37
motor 34

72 Help 12.1
příručky pro opravu 34

-J- řízení 34
schéma elektrického vedení 34
Jazyk 27
-N-
-K-
Nastavení off-line 27
Kapaliny 47 daně 27
brzdy 37 DPH 27
motor 34 finanční 28
převodovka 35 jazyk 27
řízení a zavě šení 37 kilometry 27
licence 28
Kilometry 27
logo 27
Klíč místa 21
mil 27
Klíče 49
podrobnosti o firmě 27
Klient 20
sazby za práci 27
Klimatizace vzduchu 38
země 27
Nestandardní 54
Kód místa 21
Nový obsah 32
Kód opravy 25
hvě zda 32
Kódy EOBD 67
Kódy OE 61
Kombinované Plány 62
-P-
Komfortní elektronika 39
elektronika 39 Pojistky 39
elektronika 39
-L- Požadavky na instalaci

Pracovní výkaz 58
9
Prachový a pylový filtr 38

Licence 21
demonstrační kód 25 Programování klíčů 49
kód opravy 25 Prohlídka 21
nastavení 28 Průvodce 70
objednávka 21 diagnostika 70
Logo 27 přehled mřížky údržby 59

Převodovka 35
-M- data nastavení 35
doby oprav 35
maziva a kapaliny 35
Maziva 47
Systém ABS 35
brzdy 37
motor 34 Přidat
doby oprav 54
převodovka 35
řízení a zavě šení 37 Příručky pro opravu 47
elektronika 39
Mil 27
motor 34
Motor 34
data nastavení 34
doby oprav 34 Pylový filtr 38
maziva a kapaliny 34

Index 73
-R- -T-
Regionální nastavení 27 Technické výkresy 47
Rejstřík 47 brzdy 37
data nastavení 47 prachový a pylový filtr 38
doby oprav 47 řízení a zavě šení 37
maziva a kapaliny 47 Tisk 30
příručky pro opravu 47 formuláře 30
technické výkresy 47 obrázky 30
Relé 39 výkresy 30
elektronika 39 zprávy 30
Rychlé vyhledávání 32
Čísla KBA 32 -U-
Řízení a zavě šení 37
data nastavení 37 Údaje o firmě 27
doby oprav 37 Údržba 58
maziva a kapaliny 37 chytré odkazy 63
technické výkresy 37 Umístě ní Identifikačních prvků 48
Řízení motoru 34 Upravit
elektronika 39 doby oprav 53, 54
-S- -V-
Sazby za práci 27 VESA 42
Sdílet složku 18 Vista 9, 15
Server 17 Vítejte! 6
Servis 65 Vně jší a vnitřní prostor 38
časy 64 doby oprav 38
interval 65 příručky pro opravu 38
reset 65 výkon klimatizace vzduchu 38
Servisní Vě stníky 51 Všeobecná údržba 47
Schéma 25 Vypršet 24
Schéma elektrického vedení 25
legenda
motor 34
25 -Z-
Síť 17 Zavě šení kol 37
Síťový server 17 Zprávy 30
SmartFIX 51 Zvě tšení 29
Symboly 25 schémata 29
Systém ABS 37
brzdy 37
elektronika 39
převodovka 35
Systém správy údržby 58

Help121 CYS

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Help121 CYS

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Help 12.

Vivid Automotive Data and Media BV

Vytiště no: april 2012, Soest, Nizozemí

Zvláštní podě kování:

Část II Jak začít 9

Část III Vyhledání údajů 32

Část V Údržba vozidla 58

Vivid Automotive Data and Media BV

Vivid Automotive Data and Media BV

* Údaje jsou striktně založeny na originálních údajích OEM.

* Zahrnuje většinu vozidel dostupných na současném evropském trhu.

Aplikace je uživatelsky příjemná a pomáhá vám efektivně a ekonomicky provádět

Intuitivnost: přehledné uspořádání a přímá navigace.

Vivid Automotive Data and Media BV

Kompaktnost: veškerá data vozidel dostupná přes 7 záložek.

Rychlost: zobrazuje veškeré informace, které potřebujete k tomu, abyste mohli

Snadnost: jednoduchá vyhledávací kritéria pro nalezení správné značky, modelu a

Chytrost: program si pamatuje posledních 10 vozidel, která jste prohlíželi.

Účelné uspořádání: srozumitelné přehledové okno vám poskytuje rychlý přístup

Jednoduché: Tisk formulářů a zpráv kliknutím tlačítka myši.

Vivid Automotive Data and Media BV

Pro verzi na DVD nebo CD.

PC s procesorem Intel nebo AMD, 1,5 GB dostupné RAM.

Intel Core™ i3 procesor nebo vyšší.

4 GB volného místa na pevném disku c:\ disková jednotka, formátováno NTFS.

Adobe Flash (zahrnutý v instalační složce).

Barevný monitor XGA (1024 x 768).

Až 4 uživatelé mohou využívat stejnou licenci. Výběrem instalace na server můžete

Vložte DVD do mechaniky.

Vivid Automotive Data and Media BV

Zvolte jazyk z rozbalovacího boxu.

Zvolte svého distributora

Vivid Automotive Data and Media BV

Zvolte vašeho distributora a klikněte na Další.

Přijetí licenční smlouvy

Vivid Automotive Data and Media BV

Licenční smlouvu přijmete označením zaškrtávacího pole.

Volba typu instalace

Zvolte Typická (implicitně) nebo Síťový Server.

Vivid Automotive Data and Media BV

Zvolte instalační adresář

Pokud souhlasíte, klikněte na Nainstalovat.

Vivid Automotive Data and Media BV

Zvolte a klikněte na Další.

Vivid Automotive Data and Media BV

Klikněte na Dokončit a zavřete instalační program.

Klikněte na ikonu na ploše a spusťte aplikaci. Ve Vista klikněte zde.

Instalace v systému Vista

Zkontrolujte, že máte na svém počítači administrátorská práva.

Vložte první CD nebo DVD do optické mechaniky. Zobrazí se varování Vista.

Zvolte Spustit setup.exe. Zobrazí se varování Vista.

Vivid Automotive Data and Media BV

Zvolte Povolit [Allow].

Spuštění aplikace v systému Vista.

Zobrazí se varování Vista.

Vivid Automotive Data and Media BV

Pro automatické spouštění jako Správce postupujte následujícím způsobem:

Zvolte záložku Kompatibilita a zaškrtněte Spouštět tento program jako správce.

Nainstalujte program jako síťový server (Viz: Instalace na server).

Dostaňte se do nainstalované instalace klienta na serveru a instalačním programem

Vivid Automotive Data and Media BV

Postupujte podle následujících kroků, dokud úspěšně nedokončíte instalaci.

Sdílení Složky (jen na serveru)