BO CONG THUONG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM — Doc lap - Ty do - Hanh phic pk ii A Ue Ase UL 86228 port Ha Noi, ngéyeh thang 3 ném 2020 Vw két néi cung cau khdu trang vai khang hudn va khau trang vai khang giot bin, khang khun phuc vu ngudi dan phong, g 16ng dich COVID-19 “ir ‘7 \ . yh Kinh giti: Sé Céng Thuong céc tinh va thanh phé tryc thuée Trung uong Taye hign Chi thj s6 1S/CT-1Tg cia Thi tuéng Chinh phi yéu cau quyét ligt thye hign dot cao diém phéng, chéng dich COVID-19, dé hé tro ngudi dan dé dang tiép can khdu trang vai, Bo Céng Thuong kinh giti céc Sé Cong Thuong danh sdéch mt sé doanh nghiép san xuat khdu trang vai (khdu trang vai khing khuan va khau trang vai khéng giot bin, khang khuan) tai Phy luc kém theo (anh sich duoc fp nhét dén ngay 27 thing 3 nim 2020 va dang duge tiép tue cap hat). Dé nghi So Céng Thuong céc tinh va thanh phé tre thue Trung uong khan truong két néi cdc doanh n, iép san xuat khdu trang vai néu trén voi cdc co sé phan phéi hang héa thiét yéu trén dja ban, dic biét quan tam céc ving cé dich, ving n6ng thén, viing s4u, ving xa, dim bo céng tée phong, chéng dich bénh COVID - 19 higu qua./. TL. BO TRUONG KT. VU TRUONG VU THI TRUONG’ TRUONG TRONG NUGC PHO Noi nkin: Cs, + Nhir trén;, - UBND céc tinh, TP trye thuge Trung vong; ~ BG trudng (dé be); - Thi rudmg Bang Hoang An (48 b/c); : + Thi trudng Cao Quée Hung - (dé be); eae Lé Viét Nga - Thir trang BS Thing Hai (a8 b/c); = Cuc Cong nghigp; - Cac chudi phan phéi: Vincommerce, Saigon Co.op, Central Retail, MM. Mega Market, BRG Retail, AEON, Satra, Lotte Mart, Bach héa xanh; + Luu: VT, TTTN.‘OcOereTEL Aviu LAG-GO/0L8. 95} a2) 81 uyp Bugny oatp| (xoury N) GLAEraDI0L8 MUP 9K no) ul wen yur - ex Por Sid ~ dnb LLessv9t6n aoa} duu FugD ny gp qui wey dy) wulaaien a Fi 41 = 481 SoH eH 9s upnypy Supipy y DOTITT Kval LAG-GDOLS 95} 181 upp Bugny oarp| 30 A Oa eyo wreysul (LAd-ad/0L8 wuip 194n0) wap Supe * Guys 10m 1p tea Buen ney) 9 aud 9 , 4 in upyu Suny | upneyy Suey | Buny -| re MU LAB-GO/0L8. 95| (Aa-ad/0L8 auip| 2) 181 wep Bugny o> 19mg oowy.) pny Bupipy “aga ad 108 Bupyy wa Buen nyyy “¢| et oq] 9q Bug9 va] Z) 9¢q ou guAU Bu9D uBMYy| wae Paaqens earcree eoneeinne ree BupEPY “Iq Buy ‘sonu Supypy 3A UBL Sug spy Supy| . pene Sup quy wequ Suny - “UpNEY BuyIPy eA BUEN Ney °1| Sp NOH oF Bug] “OL HHL 41 Vin] ata hey idcq Ugop dey se ceumlaees ae" ayn pip ona ia a 34a yueop eno weyd ugg tonfu en tj i inion, fied ys Fano aya ueop up Bugys) ugnyD Ang ‘uyNyD nL 1801 UD 9s ema, tuys Kyun equ ty ‘ugyd aya sys via. NYNHD ONVH ‘NY LOID OND IVA DNVALL A IVA ONVHL YIDI LYAX NYS dAIHON HNVOd HOVS HNVa YIM YA NYAHM ONYHM IVA ONVELL AYEDDozozezt Aeau LAG] : ON eH ; ‘ wep -aovocs 9s Gd 11 wep] 314-10 oy ss weg nee to 1221106160] yy eh EE EY oud que eo WAI oy a ena} dow ga Au0> val Ne tas Suyuy ven guen nyse] 7” POOESSBLOD| LA apne *yrury] CAM TRH 208K. HX] WH HHNLL 41 Bu03} (3 a up Bunt] ? : “VE OL 39nb “pug 7 7 ozozrerct Ae8u 1A “eno nfo whe el O08 95 Gd #61 wep] (A-adoze wulp 19600 o944)| Son tpl dugg] MENEA OHNNO} vo OOH PLA Ot eto uur ig Bugy> Aen NpUDK arn ene ac. upd go 41 Bug) isu ny UYU BunyD| ae ee ene re 1A gu we “9 BEL ozouevet Seu. 1.A¢ zi coy008 95 GD 18 UEP siege tented ou g ny oayp 9 A O€ BND] a " (ALIN HHNLL 41 8495} 7 " ‘au 3p Hug sea Bea Np au nyy wequ Tunyo| Ud KEP BUgHY 1 ney) covet Kea Aa YON TH a Jcevoes 9 a0 18 upp uxc-adsoce wuip 19400 oo4)| asco zss¢ p20] eH ‘ue tua a] ev 8ua0 oa s/t] uymy oop 91 A de eo olp Buoqd wa Buen nee =itoyn udtGl Seet tt ae gal MINH. 418409} Kau ny UBqU Suny] LPO Se es ocozsect S84 1.48) yOL8 9 GO 18 UEP (Ae-a0s028 wp 19400 024} sss s6se 0120 OL 94a “Uva ouroual Buoy oon 98 A Oe en ip Buoy tes Suen Mp si8o1n 51a Kms, NOM ‘9G 71] 204A HEIN 41 8499 ‘wu np UeGU BunKD| F rs) apUy HO") “OZOZ/E/TL Sea LAa-40/028 95 sey agp Buoy 09 ae oor emo Opn PLAS abel aE wot a ‘dga) NOHO TO mld 7 TO sin dnb} oon) wpouy Super “wed 6:8] —sLLz108C60-2M4] 4 eng 1 Suoneg] UY 1 OL INDI) ow oy rane Av aug} § w doy 99 Sugo eq] Buyyn ‘upnyy Supyy top Ha] MOH HPAABN BHO] og ue, qudmpy gi] “TSG L9 “eouepisou} ~ WA “WHY 1G. HWA Bue Np : 18 Suny ea sueu yup ugye tune | AMP 9899 8400 solo omit wip oe ment Agua qucop eno wigyd wes | uN ypnBu ens i l Agu quvog wes, {ins Bina ————ap aa] sow ubip gs ea HL, wes Agar ey IY ee ugyd ues syo elasug Supp Sua Anb| uequ Suny] dou) 99 3499 va lay Supipy wea Hue ney>y sasesciseo| Ou ual MULL “OWL 94d EX MUL] ‘Buona Sun} Sugnyg| TONE OUT TORT] ‘uenx yueys uénd)| “funy, upox quer) Sugnya — “Buony| Any uxkn8N £02 9s| BIA wo Kew Bauer 99 4 Bug} uu SBR] eR] waaay = ig 5 Fugu yun ugyu BuNyD] doy gq Sug> vq ee ive IESELZIBGD| oat Buna SW NO nH wuld WN AL) cou ugyd 99 41 Bug9] 9! NOW OOH NANA] ONG HAL NVA} rmremrvall uyny Supp sa Anb| 8eisusz060] ‘ NOHL WL 19H] * HNYHO HNIC : rom gn wt Hon} dou gu se rq] SHRI SHEN EAH any SOI yas ONQa INV AY | _A2nN ongrins] 2H A NX I) st AAQLONONG Vi/I8I] * OS _ONONG ze i 1 Spy Sad ~ Anb| iupu yup ugyu Suny] doy oq Bug> va] (LAd-G/0z8} Wulp 16nd 044) ugg r6i8] Buyer ‘uprny Supyy Buesy npyy (i9z sb 2160 ‘aoa ~ MUL IML wed va ey, 2 “ua KB WU YUL, “u9Knsy LL gud yueu “iy ura Suvo}] Suonyg “uby ova Bugna “l/pcr gs| TR WIA ‘uRANIN WH EL “UDéndNQ 9 ud Yue aL UEA| BuvoHy Bugnyg “uty aka Bugng *1/p¢p 9s| ONL HON AuontLL eam nya. upyd 95 AV Bug9} tl ‘coer MW LA-GOI0L8 95} 10) agp supny oot Sad - Arb] Words 92a] Wou'dy| oe 0. a fepcrie ARNE Aen ow windy Bina ura] ga HL ue PUL A] gpa 0 He eae ‘Bugnyd MD eA YT LZI 7 ozozeet Kyau LAG] GO/0LE 98 GO 161 upp} dio vp Bue 9A BUEN Mp E d EN FH NLXS| 2 ‘quia ea INL A Bug9| ‘OCOTIETET elu LA-GO/0L8. 95} C10 161 Uyp BugH4 oy 2A Om eno woIysul up BUY + swe, Sup xt qu BAU BUND + sd + nb) day 9q 892 val (CAg-a0/0L8} 9X) 24) up Buy 2618 Bupupy twa Buen ys! E€E1£29060] qulp wieu di yx voy dgyau Bug9 My 1 OF ON PH “ue queyL | “ONT Buonyd a9I0} Yula woud se 9s| 02x upd go 41 399} Anb dy 9a 3 Mueu qun ugqu funy ae Uys Fans aga queop up SuoMp) ugMyD kg tuynyD MALL d31y3u queop ens wiyyd ues, solp oni83q sou toni eno 000 WOID 9S €a HE, ayn tuys Cpe equ HP eg wip ona Sugyd ava ya vig guy quod 24, nsTAP GOLG yup 49mg oon.) upon Supe wou WOH} * Uupniyy Supa 50d i ee ne a eae tiaras ae POH! gy ong ous vino] — yurg uy tom A cay BuMPH] HUEHL SuQHL ga vE] MHA :zSO ‘Buonq yal tonbsa AL Bug 10Up 19p “wry 19p eA BEN NeYDy ‘uy up. “dISA NOW ‘5 95 Suonp % 98 :1 so] TLARPAOOLE WUD THANE UBANSN TUT GOTT oot.) 024 uy Bugg 6ozzaert60] “URKNNL IHL ALL “wOs| apy 3 =n wu Rye sa dou og Sache we] 188 uw “4O1 ¢ Buen nD] Go = — Huon] gurT “AT wes, wox va) Bun. wav me Ase ? 94 3499 84) voip dugyd ven Buen wpu Z| mL IL aM ee] NH Buna eC LH “YeuD] MUAY ysP O8u "ye N| : ‘gry Bupip tea Buen np 1 MUN pst 98M “YZ NS open upue Buys ea acenbaenectees ab doy gq 3u93, wpip ovr /3q ae pine d}q3u yuvop ens wyyd ays w Su end 7 - ~ djiyau queog 4; ms eee seceanatnrs i ups deur equip ela | Suoud aga ys vig | “SARE Haved wet |S uuuvop ays wan ass ny) uynyD kag) “wEMYD MEL gs ea ua.An doy 94 Bug9 weeny Suomi Huot ven Buen ney 1862888160} WOH ‘dL “YOW OH ‘wpa va ‘IveT meH O1/¢9} TTT uray 96] quLA you] tou Bugnp's ayor_g)_Avea Buon, 1p ues _HHNI. 4 3u99| ze Kab dou) 99 Bugs wey Sue] ‘upnyy Suyyy sea Suen np 812076860 WH eet ond HULA “UDA MuLA gua uueME “aay queyL BX “Bug ugY,| JON eH dL. “Hater Buoy b “wT nua] d 47 anyq Buqnp| S7/6Lz 98U 81 PUL ys| Bueq, “31 HHNL 41 3ug3) Anb dou] ueyu Bung} 9q Bugo wey ueq apm Buy yea Suen neysy g8€z989880] 2A Bunty - BH SW - S| Id - @ 19N gud AeW Wa] Wax BUNA OFT SW- ns Ia 10N 18d ha 3 = WON. WH upKndy gua sey 8a duu | ups eu Qo) A ANY ous B90 my atte BUG UDA -ETET] Saar went ~ anual UAPAOOLE i anual nb dou} yp rpéng 09441.) wwnyyy Fupyy sassarcoso| ou eH Buona] ‘ny Ugo. 81, pa saggy 3 bx oa “dy Bu SOT SP SUPA og Sago we Susa| “upg 2618 Suyyy Suen nex] Huon wpm upsnayy wep upmx oy, Z ustg] Pr OMS BMY wen satan A Bugs] &@ ’ : a onp SL aBu ¥z 9s apy Bupa fea Suen npUst Sup wy TT upp Buy Anb doy pea steal ist cet seo) anc ser Susm|6N 1 weyy BuoH 1 Bung eH rel uu yun ugqu Suny] gq Bago we em i uy *s 61 agnb ‘zsury] 17 up “691 11 U9 eu qu gu BuqyO] 9 B4g> ure] eMyD a ie meee wos sur] 71 2a “1 Q “6 97 HEIN. 41 #499 TWAT GOL wd IW a yok erp Sup Fe eae cate rat PE SESSIONS NN ey wudnt ton an Olea |: Se jue Bano] doy ga A> ea “wpa 10H suey doe pry] tian) AE “WEL HHL er Gan - > Syn RAT NG Hien a Ld “O1 OL WN eFOH] d “Ol SL HEH HOI] HES ~HHINL & BU9D] ‘Cid - And} £909$79060] oduaig xe Ay Hu doy gq Bu99 eG Supt va palit (aks - uy 2K wm 4 dL -Bugq} Suny we -uuma, UM AMA H ‘pan Bape] AD '¢ “ug FON 8H dL 1H] Suu yu up Banyo} a0 04} sy Sumy pn Buen wg Goaeserlooy] “WHE WAL aL UDA} BuyoH O -LHON. yur M4 “ 94 Bug wip) Sueg| mA Bury yea Sue a cay Mal a -ED ang Buena -Am qual YUH, HHINU. 41 Bugo] S% NO muy “ue PHL Hy] MUI HHINL 419 z “oN WULA dou BUQD AU dayzu Bug> yy] vapr gue Banyo ya Aub dy 94 Bu aueu gap upg Bun cilia dys Fans aTqTT jqueop un 3ugMi) ugMyD ug “uyNYD MoE, ‘djyy8u queop eno wyyd ues «pip or8/54 tondu eno yeoun udp 9g yA HO, ayo us yur equ yp vig Suoud wea iyo ela. 4380 queog vag, nsaaa Sonu BUR BOEEBERDGO LG co wey Banya | ugnipy Bupyr| un upyu Bunye - doy 9a Bug9 val ‘ugg 1613 Bupyy flues nyu] ugniyy Hupeyy Buen Ng 8h 10086L60/8uzy1| wknd) -ugcay| WOHALL “dyn 95 wend} “Old “UuED UasMBN Eo 20 ubnb “91 Bugnyd| “yueQ ughn8y €o| Aug Fug UDI y OW HHNL Ab Bug9| ND OL WEA WwO_A WS] OF sno wan wat | upmy sumrY ea Suen np | 9p UHD FUL | HD OH dL ZL WM “Koy,| oO Ub Samy | a yotc-rOw Suan4y ND LIG/L1OZ:10 ML wah ea | Sw Suny zz O1 99nd 90z | “HL MEA WEY SIGE mana dd Ai dug} NADO Been 5; NON tug day Sta Anb L9w'sz9'z00} WoIras wa] WoHAL “ua weLD| upnyyy Bupypy Sues ney ALL NHL AVW iL} 6¢ un up Bug | oy 9 8 Bap FH cc epyH060] URLD “rd NOLL 9 824) “ha “PLL In C= ’ uy ubyu Suny -| doy gq Bu99 val SLL WP8060] HELD “rd PLL IM PLL] “hd “NOLL IM PL = CY VL a ONQD| - = TH TERTIRG] ob dy pnp 199909 060] Bupa “OH Wate‘ HRH| “eOHL Wat “Z POT As. aos 41 Supa] ge 94 Bugo we} Suva} SupyY wry V8p yA BUEN NEY! / VBL HUY BUQD 97] UaIG AdYsU FuQ> my] uate danysu BuQD Nyy Hd 2 ‘vot Buqnp ‘yt 9s o1] ‘vor Bugnp “PI 950 = wordy] Worl Sid - Anb} 6LS 7669060821] « 4 « ‘Sen 167 Supy 9) lupnupy py Aue mp ‘dyn 900 ‘wr'd| “APA QOD “ra “ oy 94 B99 7 Ml wg iq, J 2906) Key do Ai Hug lS e ae ag “Pd ML S84) yoy" ony weve vorctl ‘¥oy Ang uous yore 2M SN Ad 41 3409} eau LAR-aRVOLE 95 aournorg| aouraos quia 2) up Bupa oat uae tll hip ie ai ee wid wen ‘pusia) we “pisia wel A Oa mmo wsdl wah 1€S0609r6r800) we MA ‘SuMUWOD ovG] nA ‘suRUED ovg] Dsr-so{NXaL, uN OFA] 9¢ udyu dunys -| G54 94 Bug9 Ra] “ug 1618 auyyY ur ‘uoz ary ‘auoz jexnsnpul tugnupy up Bue cag Buy Leuba panlai | UIA Ove “PND 1071 gun uuu Fung - TeOTITET MAU LAB-GO/OLE 95| (Lag-adv0zs| Go 181 agp Bupay oat “dpa A Sagres ite Lhd ~ dnb} yutp hme oo4 1) wpnypy Spy Nena bail “WOLETE LAS-GOIOLR (Laer-advozs| - ag ui yawop wy Sugyp) wen ase Ang tupnys ng. sow UID gs es aL tuys yur equ iy cle Suoud ura iyo ela. stony SL ~ And YEZI9LL860] — Tuonp yurg Uy uényy| > rene dow geo wal “wa 9 Sumy Hen y=] eH MLO we Bugg oy 9 op oY HEL wv 1 ve 2 sappy Sup ea Sen op re es OTOTIET KOU LAG (aradvocs| wey 1.8 95 GO 18 wep] sd ~ ub] rou ey Uyenp] 19u eu yunp vq ue apa] ° a quip a9Kng OOM.) MHP SUPE 9990zezz60| : HPF 9p 9IG eA Buona] Ee doy ga 3 douu 1x] ovo # gs a101 Suga M9 Hogo Hal toe suet ed cp uu 631 * 461 dowfu 1x] oo 8 gs 2101 Bugud] NOL 9 SPT Oe ace uy aby Boney | S80 4M pa B40: slp oe a elpora uu queop en py ues van en ’ i Ajy3u queod way, [is“Bae dio abnp vi ApH 9s uQay ngu djiysu queop ve qpEs Gwa| igo Fumo 91 A 9a HOS WuUp Coun uU dio Bdnp TA-GO/OLK GO om wn Ip Ve WTC RCL UBT YUKO TAPS HME api ups 1 um oomy Buen npIP| wnpYT UMS UPyU Bun anup Buonya =z Lal by que ypnx ups yup Anb ugqu Sunyo wi yuyp sbnq is on Buonid =s Lal d3143u yueop ens wyyd ues onrau tontu eno ‘Ou UDP YS eA Ua, ayn ups our equ IND wig wolp ova ‘Bugyd uga rys cig = 9) djmau queog ua [ns]