You are on page 1of 26
DRAMATURGIA Y OTRAS CUESTIONES TEATRALES |AS DE DRAMATURGIAT Consieraciones generates "Alguimia pura, rar aleacibn de poesia y acién la dramaturgia ‘como aquela- metiforaen si misma, y su mitodo, su saber, tna forma -modestsima- de Ia utopia, Durante lago tempo me biderveladosu Pedra Filosofal El verdadero conocimiento~yase sabe-no cr absiracto, sno operatvoy encarnado. Durante muchos acs, sin embargo -y sé que a mchos nos ha pasado lo mismo ‘sq obsesvamente a Gran Obra Fisica, l Superior Manual del Ate Regio de la Dramaturgia, La receta con a que escribir ycoa la tqeensenar. La martngala. Sera verdad Bachelard, sieracietoque tod palabra cecondia un verbo, en qué Vaso de Natura, qué Metal Mortfcado catalizaba ese verbo, yen qué Batalla de Fuego se daba la transmutacia de ese verb en “carne habitando entre nosotros En everpo emocionado. Cret en mi guimera- halle Ta formula tna docera de veces. Fuiljosegriano cuando tocaba~allé por los "80-y lawsoniana tiempo desputs.Finatico como todo converso| Aborec luego dela premisa el plo, yla estructura dalética y me ‘lien un ataque de pariemo mistico un cabalista de Aristotle. Buscando la veidad desde las cuatro miradasrepasé durante das fda lines, Nada me dijeon nila leturaafvsva, mila secret, ai * Posencnpesntads enc! EncaetoTbzoamercano Se Pedapoin de Deamturg Cia, Esp, setimine 6992, » Manco Karon In interpretcib, per algo fndaste pend desea tera: "ag Accines sper sn exis pox mis posts can desu spaced, yporbuenos poeta cata de sacra tere que dja, clr, cuando cl soilsmo nos coi ent fis yl Kner gor a ost, Temps cnet figaredomasconExrtamento y Rol Soc Pas por Goh sop de paraoen Tacha yells ComposcionInagueeg, aque acticin quero sen fence éemos como "La ie bien fe Cars Poy us 3 Steen Yasue lasreetas miscspares en ann detent Dede Tag Cece Esquema Sosa ls arenes imposbes la senitice Me pasion eon a imagen yf devote de Bala, dcr ces de pais tn el erat etal de ath. aa or sstenacolcivo de crectn ys sse me pendons pees do. Fueron muchos stor. Agen bition gun alas os SogadasEsertuas de end redo No fc en ratotaDonucdasa embgo Hace ya timo lo comprendl Como cali oped Ae cca dea Edad Media mo orm alguimia come ear del Paso dos bsoe, per teringal menos come sgulon, descubriendo a receta de alge sl prpnte, ua secret park ends prl, ns cnt es dea voy aba, etn, deo putos proves porque lo hala names por boca de ats. Todo ues imagen, de sci de persone y de srt seo debs tor maton fundamentalmente a Ricardo Moni yam bibliog Tenge sien too ete empo de dececsslgontseflcvones acids a ‘cme el atanor cone aredoma ue enewent hy bun dente sie comparison mis pres No uararta ego slain ates nun oneal, ene cay cosas pongo dee Conflo-en general el orden ytntindose de ate es lgicson parc reo agp mi nfo srs Y te oh eh iii Elazar como orden No me refieo al azar, claro, como la extavagaacia de escribir sobrecalquecos, Mipaie con useaile nabs dheeioe a campo sata det "Cuakue con to porguctagots ee {un pe Nocuniqur som enon sino os coon gos tnenigmicacomofheainentemecafent sempre sion ts ; i ; i ‘ i i ‘evsroncin Yorn CORTINA : aval se: "Marillo, conduceme al corazon de todo mistcio™ Perea tet ea eee “ na & ‘hats om su obras, Descubrimosaleleer auestraspezas cdma ‘is todo procede de una cadena de castalidadesordenadas ahora earns Yous coer eres 3 Lareprodaccién fantastica adel azar como reorrdo y también como puerta de Heme bajo Ia apariencia mas decorosa de fo causal. Los encuentros mis, ia, Fsa idea, esa imagen, oes lima por elque penetramos a Inespeador son aor mate y urcen sl desde iene, | ae ee ce a pops perch ir Me asombra recordar qu ee personae que hy cs carne propia | SPEC 0 Ucn unr dea, o imagen como detonador Ceo a en fu seo -en su nacimono~ fa vor de un passer vecino en un |e rpiuamente vemos en nurs lees a damatugos qe camino povoriento de Entre Rios. Que ese pequetio pucblo que hy resulta context irtemplazable podria ser otro -0 niaguno~ ai sencillamente no hubieselevantado a vista al pasar por ese puente | Bette esablecen sus mismos topics, Imagenes presas de juntoad. ssi como a obstinacin deo Foret hace poten, | ee enn tut suobvcdadifeudiana, cualquier | Bbamncomra una we infeconda, Se velven yrevetendentoy Prictia de payador -de cantor epentita-loimprevistose vuelve | EB cr evo con ls que sue prenderos la ed concepea ededor sin poder fracturar su conceptualidad, sn poder slic de sistanca,y aval de acondicin vial delarte. Todo igo esque: etntor"enwuetto~ porta entonces, pu, enfenta Un ener ta dramitin at conten nevablementeel ego deun drama | SAGSuNC, Srv ata cca acre resthado de ana olutnd eh Ceavemstco,ciminando todo vinulo tela emporticad dela 4 MBNITO SO 0 COT i ragel ei. Sinembarg tscrtura agoellacitcunsancia viva del esctor Bscribihoylo © {lM ema o casa ar a segunda imagen, Pee uecscritureayereduceclactoceadoraunacto nce Serido | EBS neat sul sorprenernondengranco se emlaJoy facial paradoy in compromisoalgupoconlaemocion presente, © Suede ay adeno lindo facts del cmobactn, Note Stloesearar puede reaitvralcreador ec anisteasersaconde 4 Paci" aeun poner sitema descion Nohayagutsom a ‘aj, de descurimicnt, de aventra. Gonzilez Tun que sabia uagelsspanessnoslecion Un proceso fendem uate ue sgorar de ella~ dejo escrito: "anda con gitanos alegre y dorm Fuge en sv mitra un evo mater. A menudo eflxiono con enun puerto un oeaso cualquiera yenotropuertoy otro / yandar | galumacssobre esta cuestion debemos acepar ala imaginac, con suavidady con desenvoltra de fumador de po". Creo en pepmola acl de former dscns, in de transforma nuestra otigacion ein de maestos de crear nuevos, temerarog, | gimoviniento constant, Sabemes “Hegel mediante- que slo se viajrosen medio de cxta dramaturgia, dees arte deeste mundo, | fam aqullo que conten una contain, y que Ua con tan sobrevendie deviants ydetristasprcticos, desapaiu ft cones ds trmincs.Ayantz misao covonc, pla nados, sempre buscando el regreso los primers; ansomos por | ite a capacidad de imaginar historia respond tambien a ‘otrborar con sus ojos e pase gue le vendieron en la agencia. |e obinacio bimaia que rig odo el universo. Ese encvetro los segundos" Ensefemosentonces aera, apart a parts) gary por tanto dnsmico ue pone en marca la daticn do zarpar, a zaparse. A pregunta Y a entender de una vez para | magtai. Una maguinaracachonds" de coms que sereproducen Siempre que no hay lugar més inanimado que ls respuestas. Ot | yop tepodicen, ques mulplican 9205 matipican, Lx creacin ‘ez Tundn: "Yo conozco ana calle que ha en cualquier ciudad} gimpmlifore des Crescion De ea manera, ceo,esqve alm tna calle que nadie concen vans, / Slo yo voy po ell cat | Bagrfinalimente os artstasaese nveosersobela Gena quces rai dolor desnuda / solo con el reeverda de una mje querida / | fonda ouaura nese ato entescrlego yo del potest Estéen puerto. (Unpueri? Yohe conocido un poertc./ Dec | ie que dcr vstams a omniptencla, cone ue Volemos yohe conocido, es deci Algo ha mero” Poetas cs liga mas mlagrero dl vate de vaticini-con “Gb es contiemamas si es cierto aqullo de Shakespeace de: "El + De ve mi emp dc Ken "poe ler | ‘ven nea ene 17 ex oro a Bal eparesre seo nombre “once 6 Mounco Kass poeta es espia de Dios", sino como dioses, al menos como sua aleahuetes predilectos Vieios de cana Poetas y narradores por un lado actoresy directores pore oto, De ellos han estado compucsos sempre Ia mayoria de mis corsoy, sas dos canillas ue cargan la batadera dela dramatarga so centonces: a literatura y I escena. Agua y aceite, que si 20 ema sionan no silo no Tlegan munea a avténticaeseritra tetra, sing {gue terminan convirtiéndose en sv peor enemigo. Fl trabajo de ‘maestro dramaturgo me ha parecido sempre entonces ef de dale ‘eve narrador ls aves de la escena, ya ese actor as dela poesia, Enseflaren cada casoa imaginar diferente Sila narrativa define acontecimientos desde una concieniael texto define la concienca esse los acontecimientos. Su mecanismo es inverso y expecula (Quien desde la Iteratura lea al tear, Isego, necesita destetase ante todo dela Func erie dela palabra, cescubrirla diferencia entre imagen erariay a wisual,yasumir aquelloque de una ea ‘ypara siempre no clavara Nietasche entre los ojos “Fs poeta el que. posee la facultad de ver sin cesar muchedumbres areas vivientes ¥yagitadas a su alrededor, e dramaturg el que sente un impals iesistible a metamorfsearse mismo ya viviry obrar por medi de otros curpos y otras alms... Verse a's mime metamortoreada amie sy obrarentonces como s realmente se vivise en 70 CUeTEO eon otro cariter". Bsc acto de ravestismo vulgar yparadoj: "vat ‘si mismo moramorbscadoanteiet ~

You might also like