IMPACT 4.00.51.

00-SNAPSHOT 26/10/22

ID de chasis Ruta
25/Especificaciones//Sistema de admisión y escape

Modelo Identidad
FL 130941331

Fecha de publicación ID/Operación

12/01/12

Sistema de admisión y escape

¡Nota! Como se utilizan las mismas ilustraciones para las diferentes variantes de vehículos, puede que algunos
detalles sean diferentes de la variante con la que se trabaja. Sin embargo la información esencial de las ilustraciones
siempre es correcta.

Índice
Presión de carga
Actuador
Turbocompresor
Indicador de temperatura del aire de carga
Función de retención de calor
Freno motor
Contrapresión de escape
Pares de apriete

Sistema de admisión y escape

Presión de carga
Euro4

Presión de carga

D7E240: 68 kpa
1.200 rpm..... 107 kpa
1.400 rpm..... 142 kpa
1.600 rpm..... 160 kpa
1.800 rpm..... 164 kpa
2.000 rpm..... 157 kpa
2.200 rpm.....

D7E280: 96 kpa
1.200 rpm..... 136 kpa
1.400 rpm..... 154 kpa

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
1/6
IMPACT 4.00.51.00-SNAPSHOT 26/10/22

1.600 rpm..... 157 kpa

1.800 rpm..... 154 kpa
2.000 rpm..... 146 kpa
2.200 rpm.....

D7E320: 112 kpa

1.200 rpm..... 152 kpa
1.400 rpm..... 166 kpa
1.600 rpm..... 170 kpa
1.800 rpm..... 164 kpa
2.000 rpm..... 153 kpa
2.200 rpm.....

Incentivo Euro5

Presión de carga

D7E280: 110 kpa

1.200 rpm..... 148 kpa
1.400 rpm..... 157 kpa
1.600 rpm..... 159 kpa
1.800 rpm..... 157 kpa
2.000 rpm..... 151 kpa
2.200 rpm.....

D7E320: 116 kpa

1.200 rpm..... 156 kpa
1.400 rpm..... 163 kpa
1.600 rpm..... 167 kpa
1.800 rpm..... 163 kpa
2.000 rpm..... 152 kpa
2.200 rpm.....

Volver a Índice.

Actuador

Valores de ajuste:
200 kPa.....proporciona un movimiento del brazo de unión de 4,1 mm.

Presión máxima.....300 kPa

Volver a Índice.

Turbocompresor

Juego axial máx...... 0,13 mm

Juego radial máx...... 0,68 mm

Volver a Índice.

Indicador de temperatura del aire de carga

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
2/6
IMPACT 4.00.51.00-SNAPSHOT 26/10/22

Motor frío, motor apagado.....Temperatura ambiente

Motor caliente, motor en funcionamiento (temperatura de refrigerante 75-95 °C).....42 °C sobre la temperatura
ambiente

Volver a Índice.

Función de retención de calor

Presión de aire de mariposa de escape.....750 kPa

Retención de calor activada

temperatura del refrigerante.....<65 °C
carga de motor.....<350 Nm
temperatura ambiente.....<10 °C

Retención de calor desactivada

temperatura del refrigerante.....70 °C
carga de motor.....850 Nm
temperatura ambiente.....12 °C

Volver a Índice.

Freno motor

Tipo de freno Fuerza de frenado con el vehículo Fuerza de frenado con el vehículo
descargado cargado

Palanca de 2 posiciones (sólo freno 0% 0%

de escape)
100% 100%

Palanca de 3 posiciones (freno de 0% 0%

escape y freno de compresión)
50% 50%

100% 100%

Palanca de 6 posiciones (freno de 0% 0%

escape y caja de cambios
10% 20%
automática con ralentizador)
20% 40%

30% 60%

40% 80%

50% 100%

Volver a Índice.

Contrapresión de escape

Modelo de camión/variante de motor Contrapresión de escape, máx. Regeneración (sólo permitida entre
las presiones mín. y máx.)

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
3/6
IMPACT 4.00.51.00-SNAPSHOT 26/10/22

FE/D7E, EURO3 15 kPa  

FE/D7E, EURO4 23 kPa Mín......30 kPa

Máx......70 kPa

FE/ D7E, EURO5 31 kPa Mín......34 kPa

Máx......70 kPa

FL/ D7E, EURO5 27 kPa Mín......30 kPa

Máx......70 kPa

Volver a Índice.

Pares de apriete

Tubo de admisión.....30 Nm

Sensor de presión/temperatura, aire de carga.....7,5±1 Nm

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
4/6
IMPACT 4.00.51.00-SNAPSHOT 26/10/22

Colector de escape:
Paso 1.....Apriete los pernos hasta el contacto (máx. 10 Nm)
Paso 2.....Apriete los pernos hasta el contacto (máx. 10 Nm)
Paso 3.....40±4 Nm

Conexión eléctrica, electroválvula (JAK).....2 Nm

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
5/6
IMPACT 4.00.51.00-SNAPSHOT 26/10/22

Turbocompresor
Tubo de aceite a presión.....39 Nm
Colector de escape.....30Nm
Tubo de retorno de aceite.....30 Nm
Cuerpo de amortiguador.....30 Nm

¡Nota! Utilice tuercas nuevas.

Volver a Índice.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
6/6