You are on page 1of 10
Pravilnik o prezracevanju in klimatizaciji stavb UUradni list RS, St. 42/2002, 05/2002, nio/2002~- 260-1 Veljavnost/Uporaba; od 1.2003 Veljavno na dan: 9.2.20 Povezava do dokumenta na portal 1US-INFO |, SPLOSNE DOLOCBE 1 den (2) Ta pravilnik dolota tehniéne zahteve za prezraéevanje in klimatizacijo stavb (v nadaljnjem besedilu: prezragevanje) ter tehniéne zahteve za mehanske prezratevalne sisteme, Ze se ti vgradijo v stavbo. (2) Vokviru dolotanja tehnignih zahtev iz projSnjega odstavica ta pravilnik obravnava notranje okolje v pogledu kakovosti zraka in toplotnega okolja, s tem da dolota najnigjo, Se dopustno kakovost tega dela notranjega okolja. (3) Ta pravilnik ne velja za nestanovanjske kmetijske stavbe, stavbe, ki spadajo v skupino industrijskih objektov, ter stavbe, namenjene za uporabo man} kot Stiri mesece vletu (npr. ppodltniSke hie in gorske kode). 2. den (@) Ta pravilnik velia za novogracinje in spremembe namembnosti ;posameznih prostorov v Ze zgrajenih stavbah. Velja tui za rekonstrukeije 4ezgrajenih stavb, Ze so dane tehnitne moznosti za njihovo izvedbo in upoStevani pogoji varstva kulture dediséine. (2) eso za nekatere viste stavb zahteve za prezratevanje dologene s posebnim predpisom, veljajo zane tite zahteve tega pravilnika, kiniso urejene s takim predpisom, 3-élen () V tem praviinika uporabljent iarazi imajo naslednji pomen: 1. "prezratevanje' je izmenjava odtotnega zraka z zunanjim zrakom v prostorih in doseganje njegove Gistost ters tem povezanega ugodja oseb v prostorih; 2. "naravno prezraéevanje"je prezraéevane, pri katerem se Jkorigajo naranefzikalne lastnosti 2raka pri reziénih {emperaturah v prostorih in zunaj nj brez uporabe mehanskih naprav. Naravno prezratevanje poteka skozi odpria okna in ‘zmanja viata, prezragevalne odprtine in preraéevalne kanale ter ‘im manj nekontrolirano skozi pripire, zidoveitn.; 3. "mehansko prezraéevanje" je prezraéevanje, pri katerem se zamenjava odtodnega zraka 2 zunanjim doseZe z mehansko napravo, pri Kimatizaciji s Klimatizacijsko napeljavo. Klimatizacijska napeljava je kombinacija vseh potrebnih ‘Komponent, ki zagotavljao kllmatizacijo prostora;, e “© 105 SOFTWARE 4. "klimatizacija" je mehansko prezratovanje, pri katerem so temperatura, viainost, prezratevanie in distoge zreka kontroliranis +5. "hibridno preztatevanje" Je prezratevanj, pri katerem se hkrat ‘uporabljata naravno in mehansko prezravevanje: 6, “uéinkovitest prezraéevanja" je razmerje med Koncentracijo ‘onesnaievalcev v odtoénem zraku in koncentracijo ‘onesnaievalcev zraka v coni dihanja (bivalna coma). Uéinkovitost prezraéevanja se doloti z enatbo: (0Dz}-CVT2) epsilon ~ CO )-O(VTZ erie: epsilon - uéinkovitost prezragevanja, (Oz) - koncentracija onesnazenosti v odtotnem zraku, C(VTZ) - koncentracija onesnazenost v vtognem zraku, CQ) - koncentracija onesnazenosti zraka vconi dihanja;, 7. "bivalna cona" je obmodje notranjega okolja, v katerem je ‘ponavadi uporabnik prostora, praviloma obsega obmotje 1m od ‘zananjega okna in zidu, vratin grelnega ali hladilnega telesa, 0,5 ‘mod notranjega zidu ter najmanj o,1 m in najveé 1,8m nad tlemi; ‘8 “olf je enoia za onesnaievanje zraka, ki ga povzrota ena oseba 's povpreéno povrSino 1,8 m2 pri mimi sedeti aktivnosti 58,2 W/m2 ‘=11met (metabolizem v toplotnem okolju, predpisanem v 12. len. tega pravilnika; ‘9, temperatura zraka" v prostoru je temperatura, merjena v sredini prostora na visit 1, 10. Yobéutena temperatura” ali "operativna temperatura” je ‘sednja temperatura med temperaturo ztaka v prostoru in stednjo ‘sevalno temperaturo, dologena z enatbo: ‘Theta(o) = u Theta(a) + (1-u) Theta(s) Kier je: ‘Theta(o) -obtutena temperatura vizbrant lokacii prostora Natisneno: 10.2.2001 Stran1od9 (stopinje C), ‘Theta() - temperatura zraka v prostomu (stopinje C), ‘Theta(s)- srednja sevalna temperatura obdajajodih povrsin glede na izbrano lokacijo v prostoru (stopinje C), uu- vrednost, podana v tabeli v odvisnostiod srednje hitrost zraka v(an{s}: ¥(m/s) doo,204 0,240 0,6 04 0,6 do1,0 10,5 0,60,7 V primerih, ko je relativna hitrost zraka manja od 0,2:m/s ali koje realika med srednjo sevalno temperaturo in temperaturo zraka ‘mania od 4 stopinje C, se obgutena temperatura lahko izraéuna kot srednja vrednost temperature zraka in srednje sevalne temperature; -aNv=-vsota v(i)N jer je: _¥-stednja hitrost zraka (m/s), 11, “asimetriéna sevalna temperatura” je razlika temperature ‘sevanja dveh povrdin telesa, lenih 2 namiaijeno ravnino; N-skupno Stevilo merjenj (), 12,"stecnja hitrost 2raka'" je zmerjena lokalna hitrost aka v bivalni coni v najmanj 180-sekundnem intervalu, merjena vsesmero, dologena z enatho: vGi)- renutna hitrost zraka (m/s); 13, “intenziteta turbulence” je razmerjestandardnega odlona hitrostizraka in sted hitrosti zraka, doloéeno z enatbo: 100 (SD/¥) vv- lamerjena srednja hitrost zraka (m/s) v najmanj 180- sekundnem intervalu, ‘SD - standard odklon izmerjene hitrosti zraka (mm/s) v najman} 180-sekundnem intervalu, doloden z enagbo: AN _SD =koren (~vsota (v()-v)(na2)) Nea bt Kjer je: SD -standardai odklon, Pravirko presodevnj in Winaticai stv N-skupno Stevilo merjenj (-) ‘v@)- tenutna hitrost zraka (m/s), _v -izmerjena stednja hitrost ~zraka (m/s) v najmanj380-sekundnem intervalu; 14, frakeija "PMi0" je masna koncentracija prostorsko nastalih 0.7 hina), vgradijo naprave za pridobivanje toplote zavrienega ali odtoénega zraka, Naprave za pridobivanje toplote zavréenega ali odtotnega zraka mora imett pri projektnth pogojih utinek eta > 65 %,razen: "Natisnjeno: 10.2201. - eta> / = 50 9 pri vgradnil ploStnega prenosnika toplotein toku zraka> 15,000 m3/h, ~eta> | = 45 % pri vgradnji ploSénega prenosnika toplote in toku. araka <= 15,000 m3/h ali toplotne cevl, - eta> / = 409 pri vgradnji lamelnega prenosnika toplote ali ge je obratovanje prezragovalne naprave obfasno (do 150 ur letno). (6) Vgradinja naprave za vratanje toplote ni potrebna pri prezragevanju toka zraka do 1.200 m3/b, v posebnih primerih (npr. vir toksiénth ali eksplozijskth snovi) in v primerih, ko dokazano tega ni mogoée izvesti. () Regenerativni prenosniki toplote se lahko uporabljajo lev primerih, ko zavréeni ali odtoéni zrak ne vsebujeta tobaénega dima ali drugih Skodljivih onesnazavalcev. III, PREZRACEVANJE IN PREZRACEVALNI SISTEM 26. élen (@) Prostoti v stavbah se prezratujeo naravno, mehansko all hibridno. (2) Prezratevalni sistemi so namenjeni doseganju in uravnavanju predpisane ravni notranjega okolja v prostorib 1. Projektiranje prezraéevalnih sistemov 7. len (0) Prezraéevalni sistem mora biti projektran in izveden tako, da prinormalnem vadréevanju racionalno in nemoteno deluje ves tas ‘uporabe in da je omogoéen lahek dostop za éiStenie, vzdrZevanje in popravila tega sistema. (2) haz energijskin karakteristik prezratevalnega sistema in predvidena raba energie morata biti navedena v obrazcu "I2kaz energiskih karakteristikprezratevanja stavbe" tz priloge 3, je sestavnl del tega pravilnika.Izpolnjen obrazec je obvezen del projektne dokumentacije. 38. den (0) Pri projektiranju prezragevalnih sistemov je treba upostevati: ‘namembnost in fleksibiinost prostora z opredelitviio bivalne + obremenjenost prostora z uporabniki (na mz povrSine), - ocenitev uporabnikove aktivnosti in navad oblatenja, + obremenitey prostora z onesnazevalci, - deled kadilcey, kjer je dovoljeno kajenje, + kakovost razpoloiljivega zunanjega zraka, nivo zunanjega hrupa, ‘10S SOFTWARE -meteoroloske pogoje, - delet steklenih povs3in in njihovih transmis, - mofnost odplranja oken, -uporabo sent, - hladilno/grelne obremenitve notranjega in zunanjega izvora, - firikalne lastnosti materlalov, uporabljenih v stavbi, - kontrolo in duenje hrupa zaradi mehanskega oziroma hibridnega prezratevalnega sistema, - natin vedréevanja in kakovostéigvenja prezragevalnega sistema {in prostorov. (@) Projektant mora izbrati takne natine prezragevanja, ki ob doseganju najmanj minimalno predpisanth parametrov ‘omogocajo ekonomsko, tehnitno in organizacijsko najustreznejSi ‘natin obratovanja, vadrZevanja in upravijanja 2 vgrajenimt prezraéevalnim sistem 39. dlen (4) Parametti naértovanja prostorov razliénth namembnosti so podani v tabelah s in 6 pod totko 3. Parametti naértovanja v prilogi 1. (©) Ce parametr v prostoru odstopajo od paremetrov, podanih v tabelah iz pejSnjega odstavka, se prozragevalnl sistem projektira ponasledinji metodologiis 1. toplotno okolie + oceni se stopnja aktivnosti uporabnikov prostoroy skladno s standardom SIST CR 1752, priloga Ds, - oceni se toplotni upor obleke uporabnikav prostorov za letno ‘oziroma zimsko obdobje skladno s standardom SIST CR 1752, priloga Da, - doloti se (optimalna) obéutena temperatura, - ibere se Zoleno najvete Stevilo nezadovoljnih uporabnikov prostorov (indeks PPD) in dolodi dopustne temperatumo obmotje skladno s standardom SIST CR 1752, = lnbereseZeleno najvetje Sevilo nezadovolji judi zarad prepiha, ugotovi dopustna srednj hitrost zraka 2 upoStevanjem 4o-odstotne intenzitete turbulence, Ce za izbran sistem ni opredeliena drugaée, - doloti se navpina temperatura razlika, povrdinska tomperatura poda in asimetritna sevalna temperatura; ‘Natisnjeno; 10.2200 “Stran5 od 9 Prariik oprezatevanju in Minatzc stovb 2, najmanjéa koligina zunanjega zraka: 2. kakovost 2rakat najmanjéa koligina zunanjoga zraka se doloti glede na najveéje dopustne koncentracije onesnazevalcev v prostoru po naslednjem postopku: = Kdentificirajo se vse krtitne kemitne in druge emisije, cent njthovaintenziteta in mest izvora, + tgotovijo se predpisane dopusine koncentracijske vrednosti in - izrafuna se potrebna koliéina zraka za stacionamo stanje s pogojem, da je kakovost viognega (zunanjega) zraka bolja od notranjega 2raka (totka 4. Kolifina zraka, enatba 1 v prilogi ), + pri prezragevalnem sistem, ki oskabuje vet prostorov 2 razliénimi potrebami po delebu zunanjega zraka, e a dolotitey potrebne skupne kolitine zunanjega zraka uporebi enatba 3, navedena pod to&ko 4. Koliginazrakav prilogis. (Ob navzotnosti vetjega Stevila virov onesnazevanja 2raka je za prezragevanje obravnavanega prostora odlogujoza najvedj ‘aratunana kolitina zraka, 2.2. toplotno okolje: ‘najmanjo koligino zraka doloéajo naslednji kriteiji 2.2: kolitina zunanjega 2raka na osebo (8. len tega pravilnika)s 2.2: transport toplote/bladu s prezragevanjem, dologen po naslednjem postopku: ~ dolodi se hladilna in/ali grelna obremenitev (mod), + doloti se temperatura vioka zraka, + dolodi se kolitina vtoka zraka: za naértovano toplotno okoljez ‘upoStevanjem hladiine/greine mot! in temperature razlike med prostorskim in vtognim zrakom (enatba 2 pod tofko 4. Kolifina zraka v prilogi 2); 2.23 odstranitey onesnazevalcev (tozka 2.1 tega dlena); 2.2.4 disteibuclja zraka v prezravevani prostor (doseZena uéinkovitost prezragevanja). 2. Tehnitne zahteve za prezragevalne sisteme 20. len (4) Prezravevaini sistem mora biti opremijen z meriinimi in Jrmilnim instrument! za nadzorin upravijanjenjegovih glavaih funkeij delovanja ter oskrbovan in vadréevan tako, da izpolnjuje zahteve po tom pravilniku ves éas svojega delovanja. (@) Namestitev prezragevalnih odprtin, njihovo Stevilo in (1S SOFTWARE porazdelitev morajo biti takni, da ne povzrotajo nezazelenih ‘udinkov toka zraka, Prezraéevalne odprtine morajo bit stalno dostopne za vzdrzevanje in &istenje. (6) Vsi deti prezraéevalnega sistema morajo biti iz negorijivega matetiala, gladkih notranjih povrlin, ker se maSéoba in ‘umazanija lahko Zistita. Le vizjemnih primerih je lahko uporablien gorljiv material, kar mora biti vprojektni /= go mm, da ne prihaja do kondenzacije v sami notranjost ali na povrSin sistema, da je izolacija zaSéitena proti poSkodbam in da je omogoteno 2iscenje Janalov. a. den Mehanski prezratevalni sistem oziroma mehanski deli hibridnih prezraéevalnih sistemov morajo poleg tehnignih zahtev iz prejinjega Elena izpolnjevati tudi ustrezme tehnigne zahteve - vktjuéno s predpisanimi metodami preskuSanja - iz standardov, navedenih v prilogi 2 ki je sestavni del tega pravilnika. 3. Preskus in prevzem vgrajenega prezracevalnega sistema 22. dlen (@) lxvajalec vgradnje prezraéevalnega sistema mora le-tega pred preskusom hidravliéno uravnovesiti in nastaviti skladno s podatki iz projekine dokumentacije ter dokazati njegovo axaéno tesnost. Invajalec mora v dogovoru 2 investitorjem najpozneje do tchniénega prevzema poskrbeti za preskus sistema. Delovanje sistema mora biti preskuseno pri raziénih vremenskih razmerah. (2) lzvajalec mora poskrbeti za preskus funkcionalnosti sistema, ki se izvede pred koliéinsko nastavitvjo zragnih tokov. Pred preskusom funkcionalnost sistema se preveri pravilnost iavedbe sistema, da sprememba funkcionalnosti sistema ne bi vplivala na ‘2raéne tokove, Funkcionalnostelektrigne opreme prezraéevalnega sistema se preskusi po prikljutitv na elektrigno omrezje. Zragni ‘kanali morajo biti ist @) Vasu presktsa mora sistem obratovati z nazivno mogjo, kkolitine zraka morajo biti nastavljene na najvetje nafrtovane ‘yrednosti. Naértovani tlaéni pogoji se preverjajo z meritvijo pretoka zraka ali z meritvijo padcev taka ali z dimnim preskusom, 23, len ) Parametri toplotnega okalja in kakovosti zraka, toka zraka, skarakteristike elektriénih naprav in drugi naértovani podatki Natisnjeno: 0.2.20 ~~ Stran 6 od 9 ‘morajo bit preskuseni s pretokom zraka, ki ustreza naértovanim ‘vrednostim. Pri preskusu sistema so dopustna naslednja odstopanja izmerjenih vrednosti: eoligina zraka za posamezni prostor + /-20% oligina zraka za posamezni sistem + /-15% ‘temperatura araka + /-2stopinji C relativna viadnost aka + | -15% abs. hitrost zraka v bivalni coni + /- 0,05 m/s temperatura zraka in obéutena temperatura v bivalni cont + /-1,5, stopinje C raba energie, preraéunana na naértovano koli¢ino zraka do +5 % (2) Podana odstopania iz prejinjega odstavka vidjutujejo dovoljeni odkion od naértovanih vrednost in tudi merilno negotovost. (6) Ce funkcionalnost sistema in/ali delov sistema zahteva manjéa ‘ordstopanja, kot so opredeljena v prvem odstavku tega Elena, jth mora projektant posebe) navesti v projektni dokumentaciji. Vse ‘temperature in karakteristike ogrevanja ali hlajenja morajo ssotasno ustrezati danim odstopanjem. (4) Mertve se opravio 2 merilnimi instrument skladno 2 meroslovnimi predpisi Toénost uporahljenih merinih instrumentov mora biti vokviru odstopan, Kot so navedena vtem enw. (©) Preskus sistema mora zajematl tui meitve hrupa po veljavnih, ‘redpisih o rua v naravnem in Ziljenjskem okoljuin 0 zvo8nt abt stavb, 24. den Po Konéanem pregledu, preskusu oziroma mertvah se izdela porofilo, ki mora vsebovati: - podatke o ivajalcu preskusa, = pordatke o narogniku, = definicijo zahtevka za opraviiange preskusa, - podatke olokaciistavbe in/al sistema, kise preskusa, - podatke o metodologifi preskusa in uporabljenih merilnih instrumentih, + podatke o meteoroloSkih pogojh v asu preskusa, -reaultate preskusa, PP is-i9Fer Pravin precradevn in Kinatizn stavb - analizo merilnih rezultatov in ugotovitve, ~oceno merilnih pogteskov, - skdepne ugotovitve 2 odloditvijo glede na veljavne predpise. 25, dlen Preskusni postopek in meriine metode, skupna celotna kontrola, preskus delovanja, preskusne in specialne meritve prezratevalnega sistema se izvajajo skladno s standardom SIST HEN 12599. 26, den (4) Iavajalec mora o pregledih, preskusih, merjenjih, koliginski nastavitvi ratnih tokov, nastavitvi avtomatske regulacije in ‘ontroleizdelati zapisnik in porotilo iz 24, Elena tega pravilnika, ki ju iaroal investitorju oziroma lastniku po opravijenih preskusih oniroma najpoznele ob predaji sistema, (2) Vse spremembe na sistemu, ki so bile izvedene med gradnjo, ‘morajo biti zapisane v projektnt dokumentaciji (projekt izvedenth del) in na shemi vgrajenega sistema, ki se zrotita investitoriu ‘viroma lastniku, Investitor oziroma lastnik mora prejetitudi vsa navodila o delovanju sistema, njegovem upravijanju in vvalrievanju v slovenskem jeziku. )Projekina dokumentacija prezragevalnega sistema mora vsebovati vse postopke naértovanja, procesne in kontrolne diagrame, rsbe, sheme itn. Dokumentacja, izrofena lastnie, mora poleg tega vsebovati tudi tehnine specifikacije delovanja,, navodila 2a uporabo in vedrZevanje ter tehniéna navodila za sisteme, vse vslovenskem jezikt. 7. den (4) Sistem sme biti predan v upravijanje le osebju, ki je strokovno usposobljeno (v nadaljnjem besedilu: upravijavec) v zvezi z ‘uporabo, obratovanjem in vzdrZevanjem sistema. Pri prevzemu sistema je treba pregledati celoten sistem glede na njegovo

You might also like