OBSAH Uvod P¥ehled miuynice Veta Podstatné jméno Pridavné jméno Urcovatelé (Determinanty) Zajmena Slovesa Casovani Tabulky Easovans sloves Francouzsko-Gesky slovniéek Lokee 0 Lekee 1 Lekce 2 Lekee 3 Lekee 4 Lekee 5 Lekee 6 Lekee 7 Lekee 8 Lekee 9 Terminologicky slovniéek Francouzsko-esky Cesko-francouzsky 39 41 45 49 53 87 65 68 72 76 78vod Cem io prinuthy k prvninu dity fancourskt metody Form je usm pomoci esktho pends pochopen probiané lik a umovnit rye orien ¥cizojazyéném ext Prirtka je rordsona a i st: |. Piehled miuvnice ‘Gramaticks pled (Meno grammatical cbse stutns wkd monies Ijeh jew, kere se wyshytut a procvicall v jednodivgeh Iekeich prvniho ci Forum, Predpokidame, Ze tent pled vim pomize prede¥im pi val dom pipravé Pro uceeny a podrobny vikladfransouzské miusnive doporugujeme Sadia samostainé gramatické monografe, 2 nich2 nejozsiheji je uteba [Francoucs mice (J. Henrich, Tiskal,O, Raina) s podrobnjm viklad Gen ikl. I Slovniéek k lekeim Slovitkajsou uspoidina abecedn® podle jedntlvjeh eke. Podstatt jms {ou vena suri cenem, upidavneh men je wen var Zensksho rd trsloveszlsinostCasovin nékterjch sob vjednotném &i moodném isle. V rl 1 jednotivjch Teketslovalee obsahuje slova zisobu zSkladn, wvedenou oneieriginiito pracovatho seit slovn zisobu ort (slova&tary Wi ine pomigkou}. Na zivér vod Tee jsou zafazeny pokyny w2ivané ve ti CTicabulae de fa elass), Do slong je zahnuta slovn zsabs edn st Ue lekee, dle pak slovitha 2 oddild Agir-Réagir, Conalire Reconnat Steyvimer (Vocabulaire, prodietion orale, production éerie). U 2ivéretns tulle se pfedpoki jjch fkultativnl zafazeni do wjuky dle hod tac taht samostand pe studetaspestim pfekladowsm slovak, rminologicky slovniéek inoston ist two Traneourskowesky) 4 Gesko-ancouzsky slovnite Yulin jinjch wien erin, Velie, fe ve io pricks stane vasim stjm pomocnikem pi studi aang» taka Fram Walaa Piehled mluvnice 1 Vota 18 Podstatné jméno © PFidavné jmeno Urcovatelé (Determinanty) E Zéjmena F Slovesa @ Casovani Hi Tabulky éasovéni sloves ichled mluvnie obsshaje srny pled mlwvnickjch jeu, Ler se vyskytnt | frost promim dile metody Forum. Nejdetedy 0 dstn cele francourske Inusnic, ale @ ploklad prebledneho shen 2 utebnice s rancouzskynipriklady ‘i joichpiekladem. Take pipojny slonigek mluvicksch termina obsahuje jen Jon wane v to usebaict. ‘A Veta La phrase IN PoFiiek slov Lorore des mots ne wotena nj tinto schmatem: eaitreeaar sim nash smontrent ear iets a Tenplose aka tnt) Les passagers avant de morter dans avon Ces aayatntchad ret | Pred vtpem do tal espe enfants Jouent dons ta cour Mate ae Sanat advo Yotidok slov se mize ménit, os © va omamovae, tzaci, rvolact nebo forkarovact Pshoctng wea Sasu, mista, zpdsobu sto na zat nebo ma kone vy (Cet til fora rs hod I for isch et! Lets eI vel tela i iB ig(82! Vota canamovact La phrase décratve ‘Univ se ke sen informace, nizoru, ke konstatovin, sibovini, vypravovdnt a Ve rvuhové podobi Fel intonacestoup a pak lest ‘Mon profeseur de francais passe Pour demain ta météo annonce du ses vacances on Bretagne beau temps Maj profesor francoucttiny tiv Pedpoved na zifek ds hehe prdniny y Brean ovat IN! Zapoma vita La phrase négative @L 1 opi fata, admit néco nebo se stavé prot néjakému nizor, Unie Apo: ‘on, ky? odpovidime na cel otk (vie § Ata Tuviens ?~— Non. J'i tava.) / Pid? ~ Ne (Mdm pr) ‘+ neu pas, ky? se nogace ks celé vay Arnaud ne peut pas arrver & Vhewe. /Amau nemize pri vos. n'est pas encore arrive Tete neprisel. © evs plus es, jamais ne. personnes ne. Fen ly se nace hi: aby jen od uric: Hy apse estence. / UE am nen bench Gas Le main, arrive jamals 3 ewe Rano mikdy nepide ves. ~ csoby: Hl 'y a personne. / Niko 1am nent Hen a parle ‘personne. 1S nik ot nerfs és, udost, mylenky: Moi, jem'ai riem vu. / sem mle mevidt (Gan'explique rien. To mle nevysytaje I1m'y aren a manger / Nenu wie & jl 4 hl, dy se nogace ty nékolika osob nebo vk A Tei dt cafe ou du the ?~ Nien wi Pate. Merci. Choe ki nebo bas? Ani jd, an drab, Dik Le ne connais ni Pal ni Jacques. / Neca and Pata an Iakuba ‘Umistén ps, pls, jamoiszivist na tom, ji sloves = jedoch slovesném ta te (+ 2djmeno pede) + sloveso + pasfpusamals ene sus pas daccord./ Nesoublasin. deme (a connais pas. / Neznam = ye alenginslovesném tvare ne (+ 2hmeno pedst) + pomoene slaveso + pafplusjamals + pices minal (pnicipe pass: 1a pas été ‘accord. / Nesouhlasil Je ne ai pas vu. / Neve jem ho. ALE: Iin'a vu persone. /Nikoho neil © ifnvu: me pas/plsijamals (+ 2dmeno v pees) + lowes Nepas déranger/ Nera Iprend da cae pour ne pas dormir a bur. / Da ike. aby neural v Rance Pornéeaky 4+ ed samahliskou se ne meni na + Vmluvene fet se me caso nevyslovuje: 4} desuis pas a’accord /Nesoublasion | Pai riem compris. / Nema jem nerocumdl JF + News que novyadtuje neg ale omezens Time it que des romans policiers (Ce jen decks. ne it pas autres ties) / ‘Neve in us) NOW Vata tact La phrase interrogate @ L2, L4 low ke Kaden ovinek. Maze byt aitovat nebo doptiovact, BY Otika zjtovact/L interrogation tote se wiv, ky? se eiteme acolo 98 Cutpow je out /ano si /ale ano, poke otizka zporn) nebo non /ne. otek slow a intonace 2ivist na veiné konseuk: * Otézka intonaci(konstrukce bez tizactho slova): wie se amnamovact ‘Eta a intonace stoupa. Ti viens cu cinéma? Tune views pas eu cinéma ? ‘ui ie viens (ene vens pas). — Sie viens¥Non Je ne viens pas) ajdt do Kina? = Nepide do kina? Ano piu) / Ne (nepaidu). ~All a (pie / Ne (nepaia. + Otiaka opisem pomoet Bst-ce que + onnamovact vita intonase mie stoupat acho Hest. xcce que m viens avec nous ? Ete que tu viens avec nous ? Pajdess mdi? Paidessndni?+ Otizka zménou slovostedu inver}intonace mide stoupat nebo Kes Voles-vous da chocolat ? Avezvous chosi? Chose coon? Vybral te si? 1B) inka dopivae/ Lintrrogation pate a dopo informace. ‘pov se kd ei wy uvedench tizacim sove: ‘Quel, quelle, ques, queles? sto pled pxstaym jménem) (vz § D4) Hes quelle hewe ? Tous parle: de quel livre? Quete ewe eset? Dequel livre este que vous parle: Kolik je odin? (jak knice mluvite? Qui, qui est-ce qui, qu este que 2 otis na os0bu) Cenc Quien’ ce sir? Qul sce qui vient ce sor ? ‘do dnesvecer pide? — pies: Tuas tu gui? (Qui exoce que tas vu? oho jo viel? Tuparies de qui? De qui estce que tu pares ? ‘0 kom mass? Qw'est-ce qui, questce que ? que ? quoi? (tia nave, udios apo) = poset Quresece gut fi ce brat? Co del ten ak? Qwiestce qui 25 passé? ose slo? ‘Tujais quot? Qu’estce que fs Costas? Tu partes de quoi? De quot estce que pares ? ‘0 ere mis? — pea ‘0a, quand, comment, pourguot? (oka na mist, Es, zis, pina: Tuvas ou? ‘On este que 4 vas ? Kam ies? Tuparsquand? Quand eshee que tu pars? Kay ota? Tussaveomment ? — Comment exece que yas ? Jak am jedes? Tuskpourguot ?——Powrquol esc que tu ris? roi se mijeX? ‘Malorne se vchol intense vy obsykeshoduje tzacim love. {Lequel, laquelle lesquets lesquells ? time se na vybée) @ LE Fak deus photos TTuveur laquelle? Laguelle esc que vee Ma de forograte. ‘Keron chet? Wi Veta rozkazovaci La pase impérative @ 6 Slovo je abvykle imperaivu. Veta vy toskazs ems kei #/ Po sem # idkaze ——-Nowwre parla porte! / Neortre) avete! ode -Emportet un manteau. Vemete ss sebou kab Rassures-vous, fou va bien. /Uklidnte se, ve je v pod Alone a cinéma. / Pode do kina Excusessmo./ Oma me Nemes nos voir blentb. Pie kd br Ve ruhové podobé Fd intonace Kes na kone vy Sorte dik! Nublie pas dachetr di ait? Odejdteodsua Necapomerkoupit mick! (ND Vita zvolaet La phrase exciamative \yjutuje vy poct obo, sac, nw, os, prekyapen at Mire se pout + ci azmamovack nebo rorkazovac svjrazné cito8 zabarvenou intons Ia gagne 17 On vy! C'est horrible 1 Toe strane! Inuersous!/ Base se! ‘ha zasinajislovky comme, que, qu’estece que, quel Comme ces ea !/ dak jet re (Que eat die | Queso que cea debe / ato bylo mend! (Quel domioge!/ ak soda! Quelle belle Move 1/ lak krdsn§ ib! Jado stove nebo waz Formidable 17 Ofrononé Ak 1/ OF Bonne année 11 Siasts(novs) rok! \solunent 17 Naproto! Oui 1/ Ano! Toute une année / Cel dou rok! We sukowé podobé Feel se Made diaz na slovo nebo souslvi ert chceme WW Interpunkce La ponctuation \ rvukové podoba Fei oznatuje intonace hone vey a odlueskupiny shov Vpn’ podoba Flt pt vt sons iterpuce: + ovka fe point) oznaéje Kanes vty oznamovact nebo rorkazovaet, # inaznik fe pode imerogaton (2) se Kade 2a xen oz (slovem, foslowin, eu) skin epoine dexclomarin 2) e Kade 2a yin Keré mi sil ‘hwy no} (tka, uspokjent apd)tka vrgule() xn kthou pour (nap. mez slovy su) stein Je pone rete () coma dt paz ed rk, Kl se mez Ney ere yj va aspekty 76 mySleny: Uvojetha /Tes despots 2) Kl ped wet nebo vost ttetly, push es pots de suspension (.) zamena, va nekontt (ape. ndpny ¥en) B Podstatné jméno Le nom Podstatné jo / le nom jets spojeno s waz, hee je roi ble uu Sou to: pilavne jmséno / adc qualia» urtovateé- determinanty ( ‘en, pinlstiovactzijmeno nesamostatné, ukazovactzijmeno nesamostat ‘eat rdjmeno nesamastatné a yfrury mnolstvt- viz §D) / les dermis Wariete, Padiectf posses, Padjctif Admonsirat, Vadjctif interrogatit texclamatif tes quantifants. Podstatne jo a posta méno sor ecin x uci wary Gen Xe) J Le nom ef Te groupe nominal mize byt nahrazeno 24jment 5 Lame masa ve mo. ie sm moors, Mune et. sm motor BIW Podstatné jméno Lo nom @ L 2 Pods nnn oznacuje otnost (lst jména noms propres) nebo zn vay, viata dont, wei nebo mySleaky(obecndjména/ noms commun) "Vlas jméno / Le nom propre pses vey pisenem aj bez enw, pan’ se lene Pris, Rome La Havane, Le Hove ta Seine, Le Ni, PAfigue, les Etats-Unis Iara le Maro, Pere, Pal. + Obecné jéno / Le nom commun se piSes malym pismenem a mide bt v2 provizenedctrminantem (siz 8D) Tein / la, ma voiture je auto, une femme / edna nak) Zena un pmjesseur/ (eden, nok) profesor. 1B! Rod podetatného jména: muéskj nebo Zensky Le genre du nom : rmascuin ou fominin @L1,L2 ‘Vict posta mana jou ou sito nebo Zensktho, Rod sted nex 2 Vacca jena vt maj dang cud: unlit / poste le soll/ shane, an velo / Aol; une table / st alae / se, ne bicycle Kae. (Porn: Pozor! Rody ¥é2Sn€a ve fancouztnk si vidy neodpovidai}) ‘Rod jmen oso a zvfatodpovdi tenet vy eich pola. (oust rene motos Slovo eon: un homme na ume femme Zena un fls/ ane file / dena Jv Kons nae. Fen Glen uj od: un artiste ne asst / mee, mi Ie responsable, la responsable /opovédn) pracovik adporédndpracomice Meni se Koncovks, Obvykle Zens rod = musky rod +e Unni / rite» ane amie peli (slovnstpoxsatsho jena se nee) (Un Espagnol /Spanel une Espagnote/Spandta (vsslovnestpodstatneho jena Se emt) Un Allemand / Nemec > ane Allemande /Némka (vZenskémn 1008 se vyslove oncovd souhlisa) ‘tise pipady Mus rod | Mocutin__| _ — “ Tes] ke bowlnger le Blane pea pela ‘or Ine] | wn voter ne oaiense/ pric pracoce ledirecewn laine ede edtelia chr, cea pd po ‘mon coin, mat censine/ rarae me ew ae, ne alee laa Tein, te tonne i: ie door sticettewse (si) Wen | nem ont | ome fan ooh sova(podstatnd a isan jms), jc? muzsky rod Kone na eu, 0, so, aX maj Setar Fenske rod fin) views = (ane) vel / star (sare) tara (staFen) fin) re (une rouse fra (2rze), avd (ha) fin) fo une) fle Bz (Blzen), Blvd + Jeon Koneovka mize pomoc kuréeni ro, Ss rot Mastin eos rad Reine fools wn aka, pond | Tol in ae rr 7a mcafee leases | ladon ela svete commencement sak Gta rent ste te ror sek “opie aioe beg fn ten Td | serie ta Boanger/ ped fl cheval 8 | ete: demo sena SA rigs Tate: le bgt baer ita ae sctatione cali see Leese / ohio133 Cato: jdnotné motes Le nombre: single ou pure Tees potas | es noms competes zn byost nebo sree mbame pata) @L 2 ona jelinem neo smotnem ie a nk lk co oie mala = edn 0+ vee rt de nant domy © Aaland ‘ann ea | Mats te Se eg meats ea Site _| Pl aa aa New| eae nam | Spe eet a cae | | recitals, chacals, chorals / festivals, bl | ee a et cna nme ts © P#idavné jméno Ladjectif qualificatif rilatméno souk popu nebo chaaksce posto Jina nebo zjmens: [nerd ion / VR di. Un costo Blew /Modrfebick. Un deta commerciat (ela etl Pere extent / Per em. Aline rans. Ane e Fach (oF Postaveni pridavného jména La place de Faqict quaiicatt@ L 2 + rida jméno stot wsinow 2a podstatny jménem: ane fleur blanche / id ucts fim comigue / komik film. Nl En ten ee ee en fd dete tin grand appartment veky byt de ote leurs / hake kvéins; mon petit Thien mij mal pes, wn maura temps /Spaind pocat, un noureau record / rhonda beau join /Krdsnd zahrada + byl née mize st 2a nBkterslslovesy: [ei et intressant / Fl bl sje. Fat rowvé ce film Inressan. Ten Jinn pPipadal sma. Se ai one nressant/Prpadl i zajtmars “all | | cena ces roan 10 price, ty price oct = Eno if deine otnn (sora fis eee, de Fagjectit os \-ees tom es jou. Flyin jméno se shodje v rad 4 tes podstatngm jménem nebo zéjmenem, J Merema se vetahuje Ridi se sensi pravily pro twofeat enského rod J vnc esa jako podstangjméao (viz $ B2 a 83). ‘Nekteré podsandjméoa mating var vjedaotném a jing v mnotaém Use vita foto» des yews / ok; monseur [pin messieus/ pene tradame / pants mewdames/ pan, dm erecond podobe Fe se obvyklevisiovnost nema, Clo fe ute Aetrminamem: spon rer aj aj Sit, mes eaiers ekaje]/ et oka Jno zaina samohliskou,zaken mnozneho esl je aks vidal on end lens, leursonfans [exzi] jeieh di ji th_Jména neposttolnd/ Les noms nor-comptables (ména latkovd hobo abstakta) @ LS Univ se uma vay v Jednotném se. oj mya se min, je ich wto jako psitatyeh aan nde café (la bison./ Desh = nip) abu ri Sees tess de ct)! nesses yp ay (= ky i). inky Ped podstainjm jinéoem mdsksho rodu za8inajcim samohliskow nebo nn fe mn nekerd pana nna ar: fhoens-> nouvel Mov: fe nowsel an /noy rk; views > vill / sary lin vii! homme / star mua bea + el! rds: wn bel 6/10 youn: Zens rou se Wo od zménénsho war: nowwelle elle belle) Netolik velni Easto pouzivansch padevayeh jmen ma nepeavideln€ Woeny Dens rk rls / erate fraiche / erst, fx fyb - fase tivo at viz § 82) + Pridaune jing mize ménit wznam pole Woo, stot pred nebo 2a stat ner ie ta chance! Main set» Tuas ne chance ser deus dy rier Ion eher an (= ae j'aime bien) May dah piel kterého mm rid) Tee Nessie. (MAS Sane 12, Ze tam dajedes (= mo2n0s). i lise eher (au cote beaucoup) / dra kia = ket hodaé sto. Ie pare file (on ii Welle) Chudinka md deer (iajeme toe famille panvre (ns argent! ehudlé rodina (bez pent)Uréovatelé (Determinanty) 10) Stupiiovént piidavageh jmen Le comparatf te superiat’ oe Fadjectt qualiicant @ L 6 «Pro ssoynvn dn sob ft vel se ub 2. supe = Komparati ‘Plevre est aust grand que Paul (ison a meme tail) Petje stejnd vel ako Pavel (asso vsSk0) Pierre es plat grand que 0 / Petje vet met. ‘Tacs moins grand que Perv, / Joi menst (= ménk vysoks) ned Pete ‘+ Pro omatent nejvy8ihho stupa vn 7 Sit et nidme / dress pron. poner sine {lev neni / devs... ALE un Sen» prenuer rat Shoda sev rod a ie se jménem, ke Keri se who (8 Wirazy mnodsWi/ Les quantiiants @ 8 Prarie tek: pases / eo, oat itn (ec wat ed poiateinym podstanym jmnem v mnndnm ee (On pase quelques jours & Parks / Trine ‘hoses te dive. / Mat Fei neki see, 0 Pde kad den do ina Brie bite sclny ve pre na chan wate) ela ceca adi sny nepokitaelnn fil it fou le tems. / Pod (ces eas) se smi. Elle ade la chance. /Ma Ws On a joué tute la ounce. / rl one ecco Heaucoup de / hod, peu de wale In8ccho. 80 uti ped ‘cho ped nepottnn the quate yf -s nsleme / dvs, vingt etn / dee edna ravopis a yslovnost new niko dv Pat. plusieurs On ina tous Is jours au nema? ous ses amis a chet. Er poral Pen da de la, des se wv ped pests ‘pet peu de chu se wis pode jndny nepotclin 0" pew de lait / rocky mléka. SE Nea Nal # Z6jmena Les pronoms un couteu jeden ni ~ une fowrchete / edna vididk rent ew a ‘Wee jeden Sik ~ rene et une eae / ee jee kon Pot o celjchnisobcich ving ent nenisledue dal istovka, pb Vingt jours /dvacer dn quive-vingts jours /domdes dt ced sto deset eur ~ sis cms euros / Sst secur ~ Slotené tisovky se pit se spojovalkem (3, pokud jsou nid ned romé 21,3. assepr (7): guna doce (22) ALE ving tu (2 tris contin 301). jiimene 2sstpuje podtané jméno nebo jmenno a vey sou luc est vena. Per prise.» I est vena / On per Ma pete sau hull an st ari hee / Male ssi Winnie pijeta veer, Elle et arice her Ong sane oc Vi tes ton nanan. / Cel sem tent velo sor rams» Prendee,/ nv be. ji od iso podstaneho jenna,cL |EWNEZajmeno osobni Le pronom personne!@L 1, L4 a2 6 Jesnoiné Fo. obs Yoni @ Je P97 | me) 7 se mn me Singalier — 2onsba [tally italy | tet?) 0h, ob Zajonena nous / mya vous vy maj stejnow forma ve vich nésledujcih ‘owt: plizvutne zijmeno, pode, zvrane ajmeno nebo peda, Yous / vy mize pedstsvovat jeu oscbu (yk). Slaves je ve 2. osob ‘nnoznsho tila, ale pidavné jméno nebo piste ednotném se Merci madame, vous ées tres gentle. / Dea vn, pan jste ven laskava WW Z4imena 8. osoby ‘Naheazoipodsatna jens, Ker oznaut osoby, vei, lost, mySlenky. la) Zéjmona 1.22. osoby Zastupai sob, tryin Samontatn) Pod | Zratng & pet? me Suit Reflchomplément do a aT Taos fe ea eee etevaint) | Podmtt/ | zerané/ | Ptedmit/ Pricvuns 2ijmena mol / jd a toi / 1y nikdy nestojt primo ped sto a, Sic py as I 6 o amet Usivajt se: Mascatin | = samostatné v odlpovédi: Qui a parié ? ~ Moi, / Kdo mluvil? — Jd. Pensc§ rod? | elle fone lle fone | se se We Ose | wwii je = pro zdéraznéni nebo v otdzce: Moi, je vais au cinéma et toi, qu'est-ce qu Wuinin | = po que pi srovmdvnt: dacques est plus grand que toi /Jakuu je vésit ne& Mushy red [eux oni | its / oni seioe Neue (jim — poe'est: C'est A ee apie Movcutin Taka je noe. Zijmena je jd atu {ty sou vidychy podmétem. Mobou bt odéena od slovesa nebo pontocneho slovesajenom jing mony nebo zipoxkow ne Je viens / Pid ai vu / iil oem, Je voi. Vidor ho. Ta 8.7 Tiel jt ho. Tu ne viens pas. / Nepiiek ‘Zimens me at sto vy ped slovesem nebo pomocnym sovesem. UM se ko pFedmét a mebou byt oddlena od slovesa jen iy zjmenem: Piere te regade./ Petr se na tebe div. (predme pin: regarder quegu’s ‘divat se na nékoho) Piere Papel / Ptr vol (pede pin appeler quelgu at / oat nh Phere me parle / Perse nou must (pfedmetnepriny: parler quelqu’ Tmt nin) ‘Cest mon live, je te fe dome. /T je me sha, di (pled nop donner quelgn'an/ diver nékon) Zaina {22 ooh jednomého | mnodagho dista se util pH Easovdek asratngeh sloves (nent 2de zrainé zijmeno}: Je me sis aren(eh/ Zassvifa) sem se. Tuapeles Claude ?/ menage’ se Clande? Nows mows avons te mains, /Msjeme race. Ns ous ies def avs 7/ UE se Se ‘Ilse uiivé take: —v neosobnich konstuketch. 1 vous plat / posi ws: 1 fur gue je eb, aby Ik aj tn (fT hovarno potas: Hf nee / nd: pleut / pri i fait rod je ead {fai chad Fe tpl. "On: ~ ornatuje neureitos osob, keeow necnime: On (= quelgu’an) 4 telephone pour tol. / Nékdo ti telefonovat. Ex France. on le monde) pare francais. Ve Francis (= Shai) mar framcons¥ ‘ziva se Zaxio misto mous : Her on ext allée au cinéma et on était tris contents. / Veer jame Hi do kina a byl sme vem spokajent. (Sloveso je ve 3. oso jednotnsho esl, ale pidavne jméno nebo pices se shoe se zastypovain osoba) Le (0 ho, to mide zastupoat psn jo, pins ja nebo vs Ti aimes mon chapeau ?~ Oui. Palme bien / Lib set mij Klobouk? — Ana bse mi Ties content? Out, je le sul. / tsi spokoena? —Ano, sem. ‘Les Leclre sont en vacances. —Je lesa dj. ext La ut me Va dit. / Leclerovt jou na dovolent. Cif 0 vin. Rel mi to Lakamutnd djnena es pronoms tongues s vk 24jena mol Ja tal y home tperave Ta eevee el el thre One dt na ed acuerdo evn on ‘tee Marie pen Els rene ce ole / Aine Mare ole Vea set s0be) dns ‘Von psc ewe v ede fe compl ™ poslovee Klan War: Rega (ean pli) Poe Sema ad Tephoneat tein neti) Zatelefona) mal pte loc tape ar! ef ead ped in) eae se ma ni? Nea parte ps sin nptin)f Nenle's ni? + Zhimena v point es romoms jets wai 8 ako mena jeliaatal Test arnt Re / Pel ver + éjmena pdt pin! es prams COD Ye, es 3 tepriman/ COT eur zr nse sh pc aa ie Fst dre bee pedcey eo pene nei ei id {ptaton eb ppehodn acta peut) iF ettrunlzr / Cel bb» Talis / lef Termeni pm, 18 job -» Tala umnges. 1 bo regan legen / Prone lids Its regard. / Posie J Tupuries dTaequest Nine Aus Jubon’s Altnou~» Tt tl paren Me nto Teparesd aces e1@ Aine, Mw Jaan a Alin T eur poten / Mien + Fn se uti ake mist podsttneho joa, Keréme pcdchiat vitae moots: a beaucoup dams ?/ Ma hn pitt? -» Mena ean. / Ma ih hc te fautcombien de ches 7 Koi it porebujes? > I ‘en fu deus. Pou da. + Fay moheu naheazovat wyatt, Fn inst, eka pichieime, Y= miso, kam smetujeme, koje Tw ev ale ta poste? / Se js na post? ~ Oud ysis all / Ano, Se jsem ‘umn. en viens, jen sorte juste? du odtamtud, privé edad vyehsim Pere connait bien Pars It habite depuis rosa. 7 Pete ond debe Pai Pl tam (8) ok 11 Zsimene ukazovaci (samostatnd) Las pronoms cémonstratis @L6 A Zimena v mutském a enekém rob / Les pronams mascutns ou Sms Zastupl pechizeitpodstane jain, se Kern se shod v rod ile, |e to /Snguer| Ma so Phare Musk ra jenodueg ripe eek en eur Mucutis [ERI Zéjmennd pHisiovee ena y Les pronomson oty @L7,L8 ‘Vieobecnt en aaa podstang jméno spedioou de nebo divjm Set dy, dela, des ay nahraeujepodsianéjmeéno s pedozkou 2. sen st vy tése ped slovesen Ta ex content deta voiture? Ji spokojen se sim autem? -» — Nore sis pas content. / Ne, neem nim spokojen — Je tien beucop ge ine, / a to kaze ml vel zlet. +—J°y tens beaucoup. / Hoda’ mi na nile Ths ower qu cares? / Unit hl karts?» — Bien se que esas 3 Samoctejmd fe je wna drat! Pornimks Te pense @ cela. / Myelin na to. + Fy pense. /Mysin na 0, (v8) A Te pense Jean. / Ml ma Jana > Je pense dl / Mtn na nd. Wiuché tvary se nikey neu2iajf samostané, Vidy 2a nimi niteduje [Mollorka de nebo vatazné24jmeno (On prend quelle rue 2/ Kterou ule pijdeme? Calle de gauche ow celle de Ate? / Taw slevo nebo tou ypravo? Celle qu vt dla poste on eelle gui va Wnuiric? Tou, herd vedek pot, nebo tou, Ker ide k rani? ozone tary se za samostane: el oznacyje spe to, cojebickt (v prosiora who y Case). a ll to, 60 je valent. V bein Fe xe Esti uv lb (Quel me veut ? Celuict on celubla?/Ktero ki chee? Tule nebo Joi? = Celia / Toma, Zhimena ce, cec, cola nebo ea fe) / 1 3 wv slovesem Etre / byt: Meri, c'est gentt/ Deki te mile. Quiestce ?/ ‘ile to je? C’est Pere. To je Pe Ce sont mes amis Tr aon mpise vataingm zanenem: Prends ce que tx vous, prends ce quite plat / eon sh eo choel, vant sco Cala ea vhovorove fei) 10 se wav “sjnjm slovesem ne ret Cela interes, ga me plat. To mé lind, to se Hi — pro nahrazentpedchizjitbo slova nebo v8: — Tu ines le chacolat ?/ ‘iid (i) cokolidu? ~ Out, ane ga. Ano, rj im) = On m’a dt ques / Rel mie. ~ Qui adit ga ?/ Ko 1 to Fel? ‘ro ozaentvEc, na kteou ukazujeme: Regard ga !/ Pode} se ma lophle}? Donne-mei ga! De} mio? Wma ustlenjch vrazcoh: Conanent ga va ?/Jak se dat? C'est caf To jeono. Gay ext 17Aje 1 (hosovo}! Ell 26)mena vztaind Les pronome relais @ L 9 Slouz ke spent dvou vit y souvtl. Uvidt w7tano vt, Vestn va rol podstatnéjmeoostejaym zpisobem jako pean jo, Qul ho, eo {poate ai va unit aut n'a beancoup pli. Vi jem lr Kye vel (Quel bo pen! Ces ol qu as fot ?/ |e te dobry ht To yen atl? ‘sae, co) | RT a et ma pre 7 sepetarensass iat racer te mcm wea ies sittafaar a ere een rol Een” [eamesameneetoa aeapretneener | in pean nar Sepa eee occ |ista nebo dasu | To je tr, na kterém se najde viechno, ; amen mrereey st i Ca F Slovesa Los vorbes Fv Hlavni slovesné vazby Les principales constructions verbales @ Slovese étr / byt, devenir st se, reste /zistat, avoir air vypadat, paraltre | objevit se, zdat so. _Néseduje 78 nim pide jnéno nebo pods jméno, Keréchaaki ‘odimdt a shod x nim v sod acs Le ciel est len. / Obloha je modrd le sie musicen, / vem hudebnie Je deviens views / Star. Marie est mom amie, / Marte je md piel. Mes parents sont contents. / Moj rode jou spoken. 1) Slovesa pechodna (ranzitn, pfodméovd) / Les verbos transis @L 5 S pledmitem pimyjm (= ve 4 8, bez peiodky)munsif direct manger / Fist, regarder Ava se na (pozorovatl fare quelque chase / des néco Je mange se pomme./ Tim jab, Nous regandons la ee / Dive se na elvis Ble aie le i. / Rada Ine, 18 Slovesa nepiechadn (baz plimého predmétu) a podmétna / Les verbes inransi’s (sans COD) Nepfechednd emai pfednét prin, le pedmtt acpi) 3. pil transis indie, Podtovpedimatnemal Lapluie tombe. Prt Les oiseausvolent dans le ce. / Pade apo oboce. DPlere part demain. / Petr eis Il dot dans sa chambre. / Sp ve sve oo I, Slovesa zvratnd / Les verbes pronominaux @L.3 Caso ese zvratnsin zajmenem sen oso. jak Je pode. (vie § E146) oiseau s'emvole / Pak oda. Je me promene./Prochision se. \eslozenjoh easech se vay casa se slovesem ere Aime s'est endormie./ Aine wena [Nekter slovesa exis jn ve 2¥ratné podobé senvoler ade, senir/ ec, se tare / mit, sn aller / ode. Skoro vechna pfecosnd shoves mehou bjt wit ve 2atné pods Le marin, ele se réveille &7 heures, e elle ville som fils 87 heaves et mie. / Rano se budi 7 hodin a svcho syna bull» pal osmé. WW. Siovesa neosobn!/ Les verbes impersonnels ‘nivale pouze se 24jmenem I: I faut partir /Je reba eden. Siovess, Mera pops potas, sou neosobal pleut / pri gle / rane, i Jui bea je hezky IN Slovese, Kterd se pols predlozkou / Les verbes qui se consirusent ‘vec une prépostton @L 6 Nektsr loves mobou mit pedm&tneptiny. Medi slovesem a pkedmétem je edlozka a Tiphonerd quelgu'n /telefonrer nikon parler 8 quelq'an / mit nb, Pout atléphoné la sécrévaie / Pavel elefonoval selvedc. Il parlent a directeur / Mla s eitlem. Nekter slovesa mj visio pedo#kovonvazb, Tenir@/ rat na, s'ccuper de /tarat se 0, commencer par / atu (Cin) predlorkou, ve= de tens Ua vie, Ziti ml na Bot: I occupe de mo. Sta se mn Je commence par un vere d'eau / Zana stlenie vod. $e treba sje pounamenat a nauet je nazpam FF2H Slovesné tvary Les formes du verbo ‘Tuar loves sem pale zpsobu, Easy, soby a dsl, Celkovt se torent ‘each vara nay Eason da conjugeison (i? § GH). [FBP Zpasoby a Casy Les modes ot fos temps A. Inckatv (oznamovact zpAsob / Lindicatf @L 1 a2 L 6 ‘Jeo zpsobvyjadujet skuteénst, rei dj 1 Pitomny Ea / Le prévent vue ~Einnost pv probihajk: Pere som journal. Per te noun Binnost ObvyKlou: Tos les so, om egarde la elevsion./ Katy veer se divdme na televih —vicbecnen pt: Later turne curd sel Ze ee Aken “tandennat = enim eas: On part dimanche prochain. / PRGH ned oi ~mimulostsurenin eas: 1 habit @ Pars depuis dec ans. Bd y Pa Ida roy. Ex 1990 i intl Pars, Vroce 199 ve ws = podiaka po spoje st: Siu es content, alors je suis content ti. jen, pak js spoken tae, ‘+ Imparfait Souminuly és, imperfektum) Lmparfait eas minut ‘Vyjadinj okolnost, mec vyprivén. Vsjadrje take obvyklo éinost Plerelisait son journo. ete etl moving. 1 habit @ Pars depts dea fas Byae v Pal nda roy: Quan at conten. olors eas 1 yb spokujen, byl oem tab, Pour les ancins, ate soe qu nit evour de ater, / Dive a myself Stance e onde kolem Zam {es sors, an rgardal la 1evson,/ Rot eter jee se diva a ele Ye att kpitomnosti impart wiv k vy’ oko, tv v mi Tot wc se ner an 2k ani Ronee: Excuses. ais a ne. / Prom, ue telefon + Passé composé (minulf éas sldeng) / Le passé compasé oznatuje dost tla, fo dj probehl v ueie dabev minulost a 22 je uk Questce que vous ave: father ?/ Ca ste dll wera? ~ On ext all nema et puis om a usr ea / Byline v king apa jame st dal ~ Tuas pensé a emoyer ta lee? / Nyse sina pslan oho dopsu? (Nezapomndl jl posta en dopis?)~ Ou je Va porte @ la poste ce 7Ano (ne), dies rn sem ho eines na post nparfalt aco passé composé? |Past compose | ia ae i 7 ‘aidan spinal outa (oa adios) ett jy ua de fol. tos jem a et avo (edo datovand sues) overs furoisjles sven cinéma, Drive uom cho caste do ina abeylon) Budouct Gas Gednoduchs) / Le futur simple unisinse Sinnost nebo sav sh budoucnost Demnain, je prendra a voiture. Zia pojed autem, La semaine prochaine, ‘fora beat / PH eden bude heck Mize se ho uzit mist rakazovsciho zpisobak wen pitkazw nebo ray Traine ce tet ew 'tlises pas de diconnaire/ Pilate tnt tet ne ve stunt» Vous traduire ce tere er ous wulisere pas de de tionnaire. / Prelit eto text neponiete sont, Prone: le meio et descende la station vais, Sedte metrem a vstupte be sant Imvaides.-» Vous prendre e mtr et vous descendrec dt tation Ivalde./Pojedete metro a rytoupte ve sane vides. udoue és oping (biaks budouenost) Le futur proche se wt spjenim pitomného gas slovesa aller infiniti slovess wjznamovcho: (Ce sic fe vais prendre la voiture. / Des veer pod ater. It fre ha et apres / Dnesodpotdhe be heck WW. Podiiovaci zpisob (kondlcional/ Le condtionnel @L 8 Tonto 2pisob wade moznost, U2iv eo po xt, nv: Ta devas partir on vacances MEl bss odjt na dovolenc Konstatovént nBéeho mazneho, ale ne jstehor Ilya eu um accident, iy daurait svi blesses /Stola se nehoda, mobls by tam bt ti sranén. ‘fen ost nebo nepimeho rozkaz Ta pourra me passer le pa, Ste plat ?/ Mol ys mu podat ehh, provin? Ye voudrais vous voi lal matin. / Ch bch vs vd v pond nino 18 Spojovaci zpasob (subjunktv, konjunky) / Le subjancti@L 9 xv se po yrazech faut que (Je fda a pour que aby: of faut que yale povinost, motos: a gue ene. / eb, bye el = mst). Ah ben ? Te ve gure ame ?/An? Choe ach piel? Po pour que vyjadue el: 1 fal tu! gu pour que esos heures. / Dil to Weel proto, abs yl Sasns(Bt Rozkazovaci zpiso® (imperati) / Limpérat @L 7 ‘Meo zp0sobutivang ve v8térozkazovat (sie § A 5), zpnob, Mey vy nha a zikae (¥ capo), 4 Pomémky 4+ Pgs minal sown se slovesam re shoe val Ses posiitem: § Bric ex part awe Carroz. Erik odjel do Carmien. Charlot et aie le 4} joinre/ Charl jeans sont venice ensemble, / Vil espe. | BGs minal Ganon ante sess dint pin. ery ' 1 Pema "Tem pin mien i soy: 2. on jemand St 1.2. pei, eneméo "Indah Uiltsebr adja v pede Ericet Carle ont aio era Ei Charlo yvas pie f+ ZhNoeto se pj amon pda spojvien Tse oni eee / Pale na ob 1" Regantote/ Renna. Let / ene @ Casovant La conjugaison WY Pravidelna slovesa na -2r@L 1,L3,L5 iv: 26. Paicipe passé: 6 Hier chants pivar ‘Ne 2. osobé jednotncho isi ew loves na -e pid sped 2simennd Dslovee en ny ave zvukove podobs fei se vide: Va cherher le pa ‘Doi ps chiba. > Vey 1/ Doi po nd, Gott ces fate / ‘Dohutne 0 ovoce.-» Goitersn.[/ Ocbing 1). BE Inn Line Je to ar, tery nalezneme ve slovnik, Uaiv se: {tho podmét: Marcher (= la marche, "es hon pour la same. /Chodi je [po aot dobre. (Chie je pro san dob.) Isto rzkazovaco rpdsob rcepteh, rach, nivodeeh Prendre 100 grammes de beurre. /Vecmete 10 dims. Ne passe pen {a etricr des fondres. Nevklndjte se kon po slovesech ako almer / i i, your ch, pouvoe mac, devote muse, savoir une, ‘aie jouer ous caries. / Rl Wa Aart dol partie / Must ode At ‘paren francais. / Aline una muse rancouss. po slovesech pony ako: alle jt partie oi, veep: Je vai Zin pripady —stovesas pravopisnon zménou *Slovesa meer: € + ¢ ped awa. Fvance, nous avangons sings: /Posup, postpyjome, postural sem ‘Slowest ma ger: > we pled a 0, Te mange, nous mangeons, fe mange Ji. jim, jedl jem s+ Slovesana-yer "y= I pd 6 ‘yer Se noyer if se nae. Top se: on se jer Steuer: il enmue,/ Nadi se nu *Slovesana ener eve, eer, ler) = + &, poh © koncovka nexysovuje (Gee ednotne eso a3. oso mnoznsho) Se lever ie fve, nous nous leone. / Vt: vt sven cheer ahd, nus acheons/ Kapow: pu, kpjene BLE ter jee Parse ens chercher ton ree / Jd, ode, plein pro tid br inser, po uke spojenich: commence 2 sana, a de ant, ere conte Celer gle,nous gelons/Mrcnonte rane, mone ALE appeler-» apple 1 br spotoens avoke Phabtude de 61 28- (olay, vol Tu commences d bien parler. /Zatinds debe musta ide tava Presta nem pracovat Je sis content de te yolr/ Jem rd, Ze vidi Vhabitade de conduire. /e eh} Hid 1B Prices minulé / Partioie passé @L 4,5 Univ se jako pFldavne jméne. ine femme bien habille / Dobe obleend Zena, 50 fancs service comp 50 frank ere obs ‘xo fvoFen sloZenfch Eas s pomocaym slovesem avoir nebo étre Tal eoura / Biel jem, jesus vena / pe jvm * Slaves mt. (te, sre: € + @, pokud se koncovks newslovue, Campleter «compete, nous compltons/Doption, dpe, deptijene. Lipcter il exper, nous esperons / Dogs dou, doutne ‘WH Pravideiné slovesa na i, issons @L 3 i: ir Parcipe passé Wifi Koni,1831 Nepravideinéslovese Indy tmperty —satagy ase alert ere / pot mon tony at cotlin are i ea aa seer schon vot ei oor mac deve = peste pail Beemer se dv / Ht ve prendre ra Da [oar a: | eee ‘Slovesa avoir / mit a dtre / byt jsou uPivina jako slovesa pomocni pro ts ‘nous finissons | ‘nous finissions ‘nous avons fini pire a Ly aster b> vous tnissez yous avez tn Tele es ‘oes tasint ttt ett [GW Koncovky @L 5 a2 L9 reer inp aM ondoind subjonitv lezalestah ~ mae as Paes 4 etneae ue rinse] SS ae {utes [ etn . =|] 2 | Met ia | at ina | aula taco | ie vaste | nous trtone ue ras issions vous fitez | ous teiter | wees fiir “stoves poe /mci, volo itis alain cent mai pitomns as eles rere ts alot Avista insert ron ese akondeny maxX ‘ro vis sloves sta nt nisledjietvary, abychom ann vytvoFit costal Pos edn. &a 1-03 os.mn.8, > os pltomny és, rz pitomného East ‘psa ele impart + Thon jedi. & passé composé cel passé composé ini orb Lo jd & Gay rslout cas edo ‘ous Eee) ‘cay ean ¢ Losjedn. ov subjunktive eel subjonkiv1H Tabuika Casovant tae " naa ondiciondl | sununiaw Imperatiy By ce) | mony 4 fpaned compansl | tamara © pita itm) ‘tomy Ai te — re ors Tatals vee | te waren tural fees waa ‘Betts Py z fete ices Teta Were | teas viii r rousrons | acueeroses | pon svon Pv | ce crenata | om 4 Dace |Rawere fiona Wenn | eect | Shea eZines a Fee psi ro peje we peer irene ens tana Seteol i ie iatene ite Whe re ites ‘eae si nocrsommes | sousarom ce ——_| pos con wr scone | muss ste nowseyom | sgone nao feosmence, | von in Wows ssee | somacor’ spevouner | soyer aicton | iets one Hhteeseom | Wenerseion | Space Smee eine jaan Psiners rane ‘re Jaime animes as aine fu sineras ‘users ‘et ames sine Sicctine | Iete sing Mite sinen | etesmenis | Sila feos "| ieee ans Wan sincons | poasamerons | ac mus aitns | sions ‘ounsiner’ | wn mersine Wn snes | vousaimerer | gurvou aimee’ | ame ites ime | es ot ind His aineont_| eer simricar | Ses sen | Tir ton |e is [ist Jefe Ta ‘efnais he ise Sts teas {fn us. ‘efi retin | fi se i Mate tai ite rae teri [ety | ESS vows dnione | aoevons fi | wae a fevv soins [routines | arn inos | nisane Voter’ | reweserta | vue Mies fnrer | vomanres dhe ous nice | fer ier an _|Hueterom | he Wi fatoer | veer ara__| Qe et aierTie [ier Jesuisalife) fats Tis ‘ee alle ro evade) ‘eat ‘wins elas « ie va ices side) | testa tele ‘vive ale rovsatoos | sous sommes ey | ro allan vows os sre ows ans | alos vowrater Sousteratcey | vuraller aster Sevowaier | ee Ivetes vent | elena | vel al itaeinien | ves ae trea | Fait ‘eins ‘eens eptce ome baie Sti totems [eet tae oy ies ie tt st Ietetent | Quuete ase dows tisom | acu avene it | pe a sows She ea sons | asons Voosfais | ewan | vor vous fer ‘Revowtmer | ftw iiselles foot ‘ele fit ies Iftes fersiemt | gu ileles tentone va Kenan | aan anper Sie | | condones | ipa bn a say oy are eet eaten [eee pec penne eee ears | meessmateios | sonra ci of re Ss ae mc ern) | meer | eer ee | eae Sec ree | Sao Sao ‘partir /odejit | je pars je suis partite) je paras Je partir de pantrais que je parte ~ | frie [ste foe. [seo ee ee Coc | a tty Sere | ena | Seg eaes Of PEN oee| NS ase sere | omen |e ec ee (ste na a mana pa font Reed pene — Teer aS | | A es | eee | ee a «(sso oe Sabie [amc ace Barna [eam | Sime | pets ema [jah = a co Todimes [iets Seer (Steet eee Sein [pe |p| pe an | BE | Tach Serer! terme: _|Maaencgsi | Aaa ar, | emp | esl oe a le oe oo aaa [a Tae a meer ae = oe ce See eaters may es, [samc |S (ees, eae oe ee Sere | eR ee cea | So Tae [Sacer EST |e | Scie aera [vet [Sa ie MRED is —[rciay [pe ree ce [tee [ese co See an Skee | ae ite [BRT |, Ee, |S, sce | [smcen,, |e ces | een, | Suet marae |_| emer oe eg ae | eee | Tie | Sactaatern [Sean |e | Sa —w ant ae pe ‘ermal Sea seis Lies ia oe Hr [Rae | i iecpame — [Tukete | ec, [eeeee |e smears | Semeftn | See sapnee:.|soseren| |Saeam eis | eee ee fon | akc | Seat ||Hi# Nepravidelnd stovesa a vjjimky Pode ndsledujcich tar je moPné vytvot ele Eason sloves. Int | nea sur pier unt comonet | wudouei_ | pony Apert | peas < : Simones! nous aperecvons | lapergu | Yapeeeva | que ape Hvapareoient ra AppRERGRE | appends = = = save | samagpcvone | laps | Fame | ge "astale jem ses Dowatitae | pou eas aseyons | jeme sisi) je masse) | queje ms ‘are “le fit | tour atendon ‘Vatendat | que Yatende ‘iene so aire Fete on oss bans Jeboini | quoje hove Hetuiven ‘Comprenare je compen srt Sanco | jaicomns | jem Conmaire je coms oni sonst i'sicomme | jecommuiiat | queje Hecomataent ‘Caner | je cones ton | nownconeons | jacana | jeconcami | que jee lieconlvee ‘Capauirejeconaun Tar | towscondisos | jaiconsait | jecondiai| que eco fscondsnt ‘Consul je consrus saver nous contuisons | ' const | jecontin | qu je cons tisconsitent ‘Caavenir je comes Yyhovetar "Reus comvenens | al comvenu | je conven] ue je om ‘is conviement ‘Coureir | jecouve ios | tomcaivon | faleowen | Jecows_| ue ecm roe Tec vane nous eroyons | ah eru jeewirt | quejee itcroient ty | ay stunt ton mst camonet | budouei_—| pom Dicousee | jeasconre | ive | ous dicowerons | faidécowent | je dcourira| uc je désoune lisdsoneret Devair —Fje die fue? | nowedsvons | yard Jedeval | queje dove ieaonea = Dire eas me rowmdivons | fade edna | quejouie stesinen ee Dornier jer jy | owe dormons Jedomiet | guj dooe - Tavie ee pot | oevivons | fabdent | jeri Pie ; igoiven ek Ainendreetenas ihier | bouwemendoas | faiementa | fementes | que emende r lisemenene tie ae wate Tada aa TTS Inseree ass Script | bows iscevons | yatinset | james | que ime __| seen - Trae niin | roids | tite | inet | eine Ivor tee nit | nom imainons | jimmit | Fi | qe omaase ie Je fin owt sons | fail Jets | queje se Dhenir | Pains fiat” | nousobeenens | jaobeou | oben | que bene iisobdennen tie — Fare nines | nooeerons | 'ioffen | fom | que ote lisotent Duvsie [Pore weir | nousouvons | falower | fours | guejtoure disown Wirdre Te eros sinat” noes perdons | fsipendy | je pea | que je pre ‘ispedenta | — ee ee en Hime femee — | Ba [etic [pare |snmam | wm me [ie ct ‘sous plasons ap Jeplains | que je pase ico tae aaa Biss Teas ESE, [Bato [rune [noon | eon Sor: | =e a ee oe aan Es 2 TS [ieee rum [rein [pee Teas Te [iit [ruse [poomn_| wei Sepa mr — ha see Ge [Eatin [pneu [ron [ool er = rear ae TTR [Etec [roman [rem [on vasa SE [eSeee [nen [ema fi uae eae SS [Sotto ree [rem [oni Vocabulaire francais-tcheque Francouzsko-éesky slovniéek uae sath: 1 ein ek red 4 vegan ao pare Ices ‘cnn ecu” Semis ple, moons slo ny nn nest psa el slovem2njin ma ha yng h + tana nprvieae shoves _ = vena ost svat sob become tappretage vc ons ‘oni ny pe Seon i eke ete “Ree Treat Faia n (Sree F ‘Sion Bie iret ok) renaetal bt etiam Seaton ‘Coan ia ' =P " — fi aoe a uadane ‘mace hen ie pe Tien Peat re eto a = ‘rt lke ‘ome pacer ano! sc jaye {Fesisce a ci = sno mes, ‘Reman we ‘ lem siphon a pottgrapi) iptrane rept et epee ene i Foam ost rise bette, fey iy ag 2 Ma ple pea Sah ron ‘sneer ‘outa 2 ementand "WEVOCABULAIRE DE LA CLASSE (eserves pee Ov kihy = Sk. = eee i lifes remem eee Ee se = a an One EE Sa hoes ek OTT Qiagen: EES Now pane pte iow pate ene compen Tesco peer ‘ene, vom pa? sata ae Greenman a oe Geert comment? Coats page? unre + a Pacem tie ssa Naka 0 4 Eh —— een a Aner tion Foc racist st prt spy: anicen ier rm meete amen) Pate atone te ive) Sai i 8 iene ry ie irea Teenie cot) peste) Si oc roone) ely: Bian Fein des eh Eeerg ew, dase me ty arm ow a Pvt ao ‘rep ec) sgl cain =e Pre We doc Senne eenpver emp) img Pearpei Soper dame oe 3g ares oe berg eating a ‘ate ta esac mit ao Sens Ss tts Site ern rai ‘Sati Eo sr ate ase =e io a “po poms pt ~Saee lou see don ieFicoureaine omnes denver ny ce oan Mie of meas pt ‘medemosete ton Sa meets meen gsi ae sigue =n se a ae Liem ‘etait ‘ema coal Sifu meme emi. sy cient [est] St he arco Serco Seed pit ‘itp ‘mei: Mexian ‘inc pate Ktsanranay maimtaroniino, ple par a =a inion sales aot pi : = Seo a eters: tn 2 eis ER aey oe Seam cates) ee come Tas See a Cre eee aa Teteene “ae wae a So" Nar San eng sateen ea coe ; unre frre aed Meteor a i seria ative tony aes oe Seen bay = caine le =o a eee cot 2m Fron ce Pointe ee Snes ao ee Serbs cand Sa = epee : sin ae onan cbeyay MNennele Er ‘pelts ach) oop pore sane oe ou a eae wa 3 ee oubalterai) pt by i) ‘ore See ees tae 7 rs Bion Senos m= em ae we aes Epa Sece oe — Sian cal on = mt oy ae fee eee fe rc hace ot et ED a ane nin Tues GUM ce os sviten a cde aaa ey item ‘Slaet ima skiiy ey = Shang, “Eten mm mi nae ere Staten vii AN eee aa Sanaa MN ee ncan i Saeed =a a) ‘ado he ma e Sos oe a Ea oa Br. apa os zoe = a panes aly ccxnait, Aimivers os (ynivend. ‘ves s¥8¢ ae. Tiameorte —Beamay En 3 ork ini aS = =a 2 = = em = poe et sis SS eran in = “ ie Scam 8 ra Ze ae Say -_ —_ ot roe Se byes Sate Teese vise” au seal Bose Se =. sai sis Rassenate avn sacats oi iw aw ee Sania ee ep Ine stm sk ole a nT cee ei a Eee a ‘barron f- Beene oar ‘ceca me premieefos—Popre tee oo a a st a, sonic & oo) ‘ode ane pemreroenycs a oe tt SEDAN RAL SES he ama i ees ‘ilowi ky keene, Cem doped prose -wermeme edna sma sn onus ae = 08 oe Zneeet Saas me = So ammeter = ' irae cy eee an te cpm a i ee party ese isi se = . oa =a = a ae : ton it ont fines Seite as faomeees a = ‘osc ce =a compere cde) at hd Sea mam) | Se ina aban wa 5 er cmt ecko ~etn roca / te oom oe coe tee on a manna rect a mae oe = Seine a “a0 oeatse epee pre Sti iaae Tec oie tn coach sts owt Rig ee econlotr a,c ons ‘Gok (pe) Bis Bae ae = on aoe) er isan reepale rape) relia intact Sele ‘ate sa ice Serta Soy ‘ay ack au et peak eich oeentte eros ovat pene | Symone ‘epar mac pat teehee mts ‘eat Panto, Erste nti oajurs Se ramport in, er ‘waa pee oy se es, rin ral nm, foes i eae ume on pet So Se fected = sam i Spee te banasow 0 a eat eat at Thee eee Tee te atc + Seeapie mia nae Cente fl 2c wet coco a tee ae Remy pate ga cha ec jin si fa tee lhe reewt wal - mast Seal —— a : a Son — a — ‘tba, wher vests comes. - , ea a =e ee ee, este a erga Ee ay a! eG cat) tc z Gui! Tar Rater ihe a, Enea eteow emit a 1 cae = P ee re ee comme im oa Mastin ¢ ‘aryktost) niegh “le a) Martiniquasie) — Gbyvatelca) ‘commerciale ‘hoa 7 if edna te matin: sino; dopoledne Fare sn = = ae = = eas me aa =a Se ioe eee =a = 2 —ee amie a ae = oan ates =4 = = ier ‘ote tha sefee i ie = rs a — —— = =a - Ea a 2 a tecture fie" ecepdenneioment iinet ‘as apa = eulture ie sealant Rt a mente ‘extra, mime ie bn) sirudne sic D Hi pS = ie 0 soi. den, — = es a an, see Z Pr et ee aE. eee =a : ee eee =e Per 7 ar =. = = Sey a 3 a Fetes Se Zoo Se Sa cette. ES psig fetromage o ee” nee en tal’ Lz: = ae “vst, vsti te pain ‘hig ~— m volng ‘Te pamplemosse -erapefiait caer tee oes ietig=. “opal = “ye tea, 9x “Rol, doe ‘isin ok ‘te paradis 1inreeton Croke agen ios) rk Peta ‘See yg = pe = a = == supprier Ens yet, omc “te alfear ati otis Sete = = irlen ieee Sone om ont aan isa ‘tact are anette x, = oe a Ee rages a Sone! pa = He tauren, px gk ino ‘dha 0 Sem _prosuly, povésiny, = a ol a ae =a us sioell ee cutee pti ok, we ee, ate Sree cae = ei = ae, outer ews =. poe = ma =. a sous os a oeeiey ‘aw Sec spose ie ee =a ee = omer ace = Bin Se om nnearenee ae a oe | PSeen uc EE aie SS al Seco ee ot emt = oe oa isan ae epi nla ‘ety yen sitar any ontecty aoe ak sedis aa ‘ 4 a = i = ara, Sed ae — rapaeste cinenbowrpote " mare seme eoton mot smo ate N ° ebieitine ete Postale Temes site mei a Sonor Telenor si vis amine nes "amenueom ere tieeas yam eons ‘Seo série oll er ame ot = a. co Sate = ar oe et eit, costal vendre visite dg Sane wae. lei i) ee eae, ae ae eres peerin MShewoieae | el weg eke ee ae: Be = = = Zoe a. a =r Eat. oo enta c= ina ore Seat ect tee an. a = tas teat ag ge ‘aa ne =a ae os a: = cf. “en ae pa — re toarisane “turistika,cestovnt —— te _ aa Sota nae = a Set epee cine Sosy ‘ela etn eneTerminologicky slovniéek Pade dons aijecnerogatit comprar eau gata ‘ccimplaneat Sent Aecomplnen ft ‘aet COD) ‘ean Ie compen dees ecompinent de mai ecomplinet de temps ‘Asin ey ‘cept ‘eicn Soashtrnk ons ere ‘thle es pinot Se cy Ete ety nat pot aningacee tempat rai ee ape pov ‘sehen ‘Botnet oer etn ping spade to preian) Pin gin elon) bist wea te condoned Taconjgason D es aera es deus pits) E cmt j Pentel Perk Peapresion F ‘a feninn ‘eared prem ‘complet ‘Stu anpl) @ Je pare (duno de Vader quate Teron de some e groupe nmin ' Pia pica n Mini tt nib pie onan Sins teu od gun ins rei tore Jen ty ‘intend a sail ‘mpertom san oa Ey sb nei ncergatn par (ahr seat trina ‘rvs neon pari strat fe L weed emote N {oc nmbees carina ‘Some abate en cpa oom de mate es noms nocomptables eure Ia preathine (ete uk oie 7 pares) eaatege, Bene Gentate) fhaeeeree ‘ie sexs) a cad [Spas nteroave soe [Spire iptv steak sie hang vet pane a Steuer Tons elt gle Sc yfed splat de sperion ‘ma pncee— M ponctuatin ‘ono deo prowonciaton ia Irom ioe les prone COD Fa eg prone COD kak fae pronoms démemtratis espa mais Ks pronoms cn ety Fe pron ind Sina jména fs reno personas eu" een ee in ménn be pron ela To ‘prema ee oss ns Pees eee en reine g Evy ean edn rei tox ston ze, selon = ae Sena yes ‘es hnins Sse si ‘en ial Epona ‘salmon 2c an ine pine ene is in nein ene oa ‘oe tomes) mena ‘yen cna ‘in a pat ‘Smeets ‘ay mate