Professional Documents
Culture Documents
https://books.google.com
13481
30.2 A
13481.30.2
HARVARD COLLEGE
LIBRARY
VEIRI
ww
TAS
CLASS OF 1828
0
BY
WILLIAM SHAKSPERE .
1599,
A FACSIMILE
CHARLES PRAETORIUS.
WITH INTRODUCTION
BY
LONDON :
CONTENTS OF INTRODUCTION .
PAGE
§ 1. Q2 printed from a copy with marginal corrections iii
:.
§ 2. F1 derived from Q2 through Q3 ... iv
:
Corrections vi
:
:
:
:
40 SHAKSPERE QUARTO FACSIMILES ,
ISSUED UNDER THE SUPERINTENDENCE OF DR F. J. FURNIVALL.
I. Those by W. Griggs.
No. No.
1. Hamlet. 1603, 9. Henry IV. 2nd Part. 1600.
2. Hamlet. 1604. 10. Passionate Pilgrim. 1599.
3. Midsummer Night's Dream. 1600. (Fisher.) 11. Richard III. 1597.
4. Midsummer Night's Dream, 1600. (Roberts.) 12. Venus and Adonis. 1593.
5. Loves Labor's Lost. 1598. 13. Troilus and Cressida. 1609. (printing.)
6. Merry Wives. 1602. 14. Much Ado About Nothing. 1600. (foto
7. Merchant of Venice. 1600. (Roberts.) graft.)
8. Henry IV. 1st Part. 1598. 15. Taming of a Shrew. 1594. (not yet done.)
2. Those by C. Praetorius.
16. Richard II. 1597. Duke of Devonshire's 27. Henry V. 1600. (printing.)
copy. (fotograft.) 28. Henry V. 1608. (printing.)
17. Merchant of Venice. 1600. (I. R. for 29. Titus Andronicus. 1600.
Heyes.) (fotograft.) 30. Sonnets and Lover's Complaint. 1609.
18. Richard II. 1597. Mr Huth. (fotograft.) 31. Othello. 1622.
19. Richard II. 1608. Brit. Mus. (fotograft.) 32. Othello. 1630.
20. Richard II. 1634. (fotograft.) 33. KingLear. 1608. Qr. (N. Butter, Pide Bull.)
21. Pericles. 1609. QI. 34. King Lear. 1608. Q2. (N. Butter.)
22. Pericles. 1609. Q2. 35. Lucrece. 1594.
23. The Whole Contention. 1619. Part I. (for 36. Romeo and Juliet. Undated. (fotograft.)
2 Henry VI.). 37. Contention. 1594. (not yet done.)
24. The Whole Contention. 1619. Part II. (for 38. True Tragedy. 1595. (not yet done.)
3 Henry VI.). 39. The Famous Victories. 1598. (not yet done.)
25. Romeo and Juliet. 1597. 40. The Troublesome Raigne. 1591. (For
26. Romeo and Juliet. 1599. King John: not yet done.)
رصم
iii
INTRODUCTION .
The above are the lines as they stand in the text, the numbers
denoting the order in which they should have been printed, but line
6 should probably have been altogether omitted. " It seems quite
certain that in the greater part of this scene Q1 gives a fairly
accurate representation of the original play. . . . The following
restoration of the ' copy ' [on which the printer of Q2 worked] will,
I think, make all clear. The original play (Q1 ) is here printed in
Roman type, the revisions and additions in italics.
I, And steale immortall [kisses] from blessing
her lips ;
2. Who euen in pure andvestall modestie
4. But Romeo may not, he is banished. 3. Still blush, as thinking their own
kisses sin.
6. Flies may doo this, but I from this 5. This may flyes do, when I from this
must flye. mustflie,
7. They arefreemen, 8. And sayest thou yet, that exile is not
but I am banished. death?
in 1609. " It was printed from Q2, from which it differs by a few
corrections, and more frequently by additional errors " (Cambridge
Editors). It is this edition that was used for the Folio of 1623 (F1).
“ The text of F1 is taken from that of Q3. As usual there are a
number ofchanges, some accidental, some deliberate, but all generally
for the worse, excepting the changes in punctuation and in the stage
directions. The punctuation , as a rule, is more correct, and the
stage-directions are more complete, in the Folio " (Camb. Ed.).
§3. This facsimile has been compared with the Folio.¹ Lines
differing from it have been marked †, lines absent from it *, and the
absence of stage-directions found in the Folios is denoted by <.
As usual the Acts and scene divisions and line-numbers are from
the Globe Shakespeare. With one exception we know nothing of the
original cast of Romeo andJuliet, but in Act IV. sc. v. l. 102, where
Qos. 4 and 5 and the Folios have Enter Peter, 2 Q2 has Enter Will
Kemp; and we know on similar evidence that this actor played the
part of Dogberry in Much Ado about Nothing.3
The name of Cuthbert Burby, the publisher of the present Qo. ,
does not occur on the title-page of any other of Shakspere's plays,
except the 1598 Qo . of Loves Labors Lost, and the only other
with which the name of John Danter, the printer of Q1 , is con
nected is Titus Andronicus.5 No publisher's name appears on the
1 In the Folio Romeo and Juliet fills pp. 53-79 of the Tragedies. There is no
division into acts or scenes, and no list of Dramatis Persona.
2 Were I to edit this play again I should be very much inclined to change
this Peter to Sampson, and give that prefix also to the Clowne of Act I. sc. ii.,
to the 2nd Servant of Act I. sc. v. , and to the 2nd Servant of Act IV. sc. ii. See
my note, p. 136, Revised edition. When I wrote that note I wasn't aware, or
had forgotten, that Pope had made the same remark as to Shakespeare's dramatic
power. See p. 4, vol. i., Var. 1821.—P. A. D.
3 Collier, Hist. ofDramatic Poetry, ed. 1879, vol. iii. p. 330.
4 Burby, however, sold (? published) the Ist ed. of the " Taming of a Shrew,"
printed by P. Short, 1594.-P. A. D. He also published " Edward III. ,"
1596 and 1599.
5 1593-4-vj.to die Februarij . —John Danter.—Entred for his copye, vnder
thandes of bothe the wardens, a booke intituled a Noble Roman Historye of
Tytus Andronicus. Stationers' Registers.—No copy of this edition is now known
to exist.
vi INTRODUCTION.
6 Sept [1596]
Cuthbert Burby Entred for his copie by assig
ment from John Danter, Twoo
bookes, viz. the first pte and se
cond pte of the vii Champions viid.
of Christiandom . Reservinge
the workmanship of the print
inge at all tymes to the said Jo
Danter.¹
CORRECTIONS.
SOME words are left indistinct in the text. Pages 34, 39, 42, 43, and 47
(very bad) should have been canceld, fresh transfers made, and new leaves 2
printed, as has been done with several other pages.
P. 5 , 1. 2 , read fhould
p. 6, 1. 48, 29 which
p. 7, headline. Juliet is badly re-written by hand.
p. 7, 1. 101, read partizans
p. 9, l. 157, " enuious
p. II, 1. 233, " bewties
¹ Quoted by Dyce, Kemp's Nine Daies Wonder, Camden Society, 1840, p. 35.
CORRECTIONS. vii
PERSONS REPRESENTED .
CHORUS MERCUTIO
SAMPSON COZIN CAPULET
GREGORIE } ofthe house of Capulet
FRIER LAWRENCE
ABRAM PETER
[ofthe house of
ANOTHER SERUING BALTHAZAR, Romeo's man
MAN Mountague] APPOTHECARIE
BENUOLIO FRIER IOHN
TIBALT PAGE OF PARIS
OLD CAPULET
OLD MOUNTAGUE CAPULET'S WIFE
PRINCE ESKALES MOUNTAGUE's Wife
ROMEO NURSE
COUNTIE PARIS IULIET
CLOWNE
THE
MOST EX
Tragedie , of Romeo
and Iuliet.
Newly corrected
,augmented, and
MOVE
K
DAY
LONDON
Printed by Thomas Creede, for Cuthbert Burby, and areto
be fold at his fhop neare the Exchange.
1599
3
The Prologue .
Corus.
*
Apaire of
ftarre-croft louers,take their life:
whofe mifaduenturd pittions ouerthrowes, *
The which if
you withpatient eares attend, *
A 2
LO
5
THE MOST EX
house ofCapulet.
B 3 He
14
Re. Whithertofupper?
Ser. Toour houſe.
Re. Whofe houſe?
80 Ser. MyMaiſters.
Ro. Indeed Ifhould haue askt you that before.
Ser. Now ile tell you without asking. My manter is the great
rich Capulet , and ifyoube not of the house of Mountagues, I
Stage >84
Direction praycome and cruſh a cup ofwine.Reftyou merrie.
Ben. Atthis fame auncient feaſt ofCapulets,
Sups the faire Rofaline whomthou fo loues:
With all the admired beauties ofVerona,
90 Gothither,and with vnattainted eye,
Compare herface with ſome that I thall ſhow,
And I will make thee thinke thy ſwana crow.
Rg. When the denout religion ofmine eye,
94 Maintaines fuch falſhood,then turne teares tofier:
And theſe who often drownde,could neuer die,
Tranfparent Hereticques be burnt for liers.
One faiter then myloue,the all feeing Sun,
98 Nere law her match,fince firft the world begun.
Ben. Tutyoufaw her faire none elſe beingby,
Herfelfe poyfd with her felfe in either eye:
But in that Chriftall fcales let there be waide,
102 Your Ladies loue againſt fome other maide:
That I will fhewyou fhining at this feaſt,.
+ And fhefhall feant fhew well that now feemes beſt.
Ro. lle go along no fuch fight to be ſhowne,
But
15
+
nightſtalſhebefourteen.Sulanandſhe,God reſtall Chriſtianſoules,
were ofan age WellSulan is with God,ſhe was toogoodfor me : But 20
as Iſaid,onLammas Eue at nightſhallſhe be fourteene , that ſhall
Shee marrie, I remember it well . Tis (ince the Earth-quake now
elevenyeares,andshe was weandIneuershall forget it, ofall the daies 24
oftheyeare upon that day :for Ihad thenlaide worme-wood to my
dug , fittinginthefun underthe Done-house wall. My Lord and
you werethenat Mantua,nay Idoo beare a braine . But as Ifaid, 28
when it did taſte the worme-wood on the nipple of my dug , and
felt it butter,pretiefoole, tofee it teachie andfall out with the Dugge. 32
Shake quoth theDone-houſe , twano needItrow to bidme trudge:
andfince that timeit is a leuenyeares,forthenſhe couldflandbyiene,
nay bythroodeshe couldhawerun and wadled all about : for cuen 36
the daybefore he broke her brow,and then my husband, God be with
ms
16
Liii
The moſt lamentable Tragedie
40 his foule,a waa merrie man , took up the child, yea quoth he, doeft
thenfall upon thyface?thou wiltfall backwardwhen thou hast more
wit,wilt thounot lule ? Andbymy holydam , the pretie wretchleft
44 crying,andſaid I:tofee now howaicaſtſhall come about : I warrant,
+ and Iſhouldline a thouſandyeares,I neuerſhouldforget it: wiltthon
+48 not Iulequoth be ? andpretiefoole itfiinted,andſaid 1.
OldLa. Inough ofthis,I praythee hold thy peace.
Nurſe. Tes Madam,yet I cannot chuje but laugh , to thinke i
52 ſhouldleane crying,andfay I: andyet I warrant it had uponit brow,a
bump as big as ayoungCockrelsfone: aperilous knock, and it cryed
bitterly. Teaquoth myhusband, fatift upon thyface, thenwillfall
56 backward when thou commeſt toage : wilt thounos lule? Itflinted,
and ſaid I..
Iuli. And flint thou too,I pray thec Nurſe, ſayI.
Nurfe. Peace Ibane done : God marke thee toohis grace , thou
60 waft theprettiest babe that ere I nurſt, and I migist Lue to ſee thec
marriedonce,Ihauemy wiſh.
OldLa, Marrie, that marrie is thevery theame
64 I came to talke of,tell me daughter Inliet,
+ Howftands your difpofition tobe married?
Inhet. It is an houre that I dreame not of
Nurſe. An houre,were not I thine onelyNurſe,Iwouldſay thos
68 badftfuckt wifedomefrom thyteate.
OldLa. Well thinke of marriage now, yonger thenyou
Herein Verona,Ladies ofeſteeme,
+ Are made alreadie mothers by my count.
72 Iwasyour mother,muchvpon thefe yeares
That you are now a maide,thus then in briefe:
The valiant Paris feekes youfor his loue.
Nurfe. Amanyoung Lady,Lady,fuch a man as allthe world.
76 Whybeesaman ofwaxe:
Old La. Verona Sommer hath not ſuch a flower
Nurſe. Naybees aflower infaich a veryflower.
Ou Le. What fay you,can you loue the Gentleman?
80 This night you shallbehold him at ourfeaft,
Reade ore the volume ofyoung Paris face,
And
17
Liv.
ofRomeo and Juliet.
Fiue times in that,ere once in our fine wits. 48
Re. Andwe meane well in going to this Mask
But is no witto go.
Mer. Why, may one aske?
Rom. Idreampt adreame to night.
Mer. Andfo did I.
Ro. Well what was yours?
Mer. That dreamers often lie. 52
Ro. In bed afleep while they do dream things true.
Mer. O then Ice Queene Mab hath bin with you:
She is the Fairies midwife,and the comes in ſhape no bigger the 56†
an Agotſtone, on the forefinger ofan Alderman, drawne with
+
ateeme oflittle ottamie,ouer mens nofes as they lie afleep : her
waggofpokes made oflög fpinners legs: thecouer,ofthe wings cot
ofGrafhoppers,her traces ofthe ſmalleſt ſpider web,her collors
ofthe moonſhineswatry beams her whipofCrickets bonc,the 64
laſh of Philome, her waggoner , a small grey coated Gnat, not
halfſo big as a round litle worme,prickt from the lazie finger of
a man.Her Charriot is an emptie Hafel nut,Made by the loyner 68
fquirrel orold Grub,time out amind , the Fairie› Coatchmakers:
and in thisſtate the gallops nightby night, throgh louers brains,
and thenthey dreame ofloue.On Courtiers knees, that dreame 72↑
on Curlies ftrait ore Lawyers fingers who ſtrait dreame on fees, t
ore Ladies lips who ſtrait one kifles dream, which oit the angrie
Mabwith blifters plagues , becauſe their breath with ſweete 76
meates tainted are. Sometime the gallops ore a Courtiers noſe,
and then dreames he offmelling out a fute:and ſometime comes 80+
Thewith a tithpigs tale,tickling a Perfons nofe as a lies afleepe,
then he dreams ofan other Benefice. Sometime fhe driueth ore
a fouldiers neck,and then dreames he ofcuttingforrain throates, 84
of breaches,ambuſcados,ſpaniſh blades : Ofhealths fiue fadome
t
deepe , and then anon drums in his care , at which he starts and
wakes,and being thus frighted, fweares a praier or two & fleeps 88
againe this is that veryMab that plats the manes ofhorſes inthe
night : and bakesthe Elklocks in foule fluttiſh haires , which
oncevntangled,much misfortune bodes.
C 2 This
20
Liv.
The moft lamentable Tragedie
92 This is the hag, when maides lie on their backs,
That preffes them and learnes themfirft to beare,
Makingthem women ofgoodcarriage:
This is fhe.
Romeo. Peace, peace,Mercutio peace,
Thou talkftof nothing
96 Mer, True, I talke ofdreames:
Which are the children ofan idle braine,
Begot ofnothing but vaine phantafie:
Which is asthin offubſtance as the ayre,
100 And more inconftant then thewind who wooes?
Euen nowthe frozen bofome ofthe North:
Andbeing angerd puffes awayfromthence,
Turning hisfide to the dewe dropping South.
104 Ben.This windyou talk of,blows vs from our felues,
Supper is done,and we ſhall come too late.
Ro. I feare too earlic,for mymind mifgiues,
Someconfequence yet hangingin the ftarres,
108 Shall bitterly begin his fearfull date,
With this nights reuels, and expire the terme
Of a defpifed life clofde in my breft:
By fome vile fofreit of vntimely death.
+
EnterRomeo.
Ser. Wheres Porpan that he helpes not to take away ?
He fhift a trencher,he ſcrape a trencher?
+4 1.When good manners fhall lie all in one or twomens hands
And theyvowafht too,tis a foule thing,
Ser. Awaywith the joynftooles,remouethe Courtcubbert,
3 looketo the plate ,good thou, ue me a peece ofMarch-pane,
+ and asthou loues me, let the porter lerini Suſan Grindſtone,and
Nell,Anthonie and Porpan
2. 1 Boy
21
Iv
Themoſt lamentable Tragedie
t Ro. What Ladies that which doth enrich the hand
44
Ofyonder Knight?
Ser. I knownot fir.
Re. Ofhe dothteach the torches to burn bright:
Itfeemes the hangsvpon the checke ofnight:
48 Asarich lewel in an Ethiops care,
Bewtie too rich forvfo,for earth too deare:
Sofhowes afnowie Doue trooping with Crowes,
Asyonder Lady ore herfellowes fhowes:
52 Themeafure done,Ile watch her place offtand,
And touching hers,make bleffed my rude hand.
Did myhart loue till now,forfweare it fight,
† For I nerefawtrue bewtie till this night.
56 Tibal. This by his voyce, fhould be a Mountague.
Fetch me my Rapier boy,what dares the flaue
Comehither couerd with an anticqueface,
To fleere and fcorne at our folemnitie?
60
Now bytheſtocke and honor ofmy kin,
To ftrike him dead, I hold it nota fin,
Cape. Why how now kinsman , wherefore ftorme
Tib. Vncle, this is a Mountague our foe: (youfor
64 A villaine that is hither comein fpight,
Tofcorne at our folemnitiethis night.
Cap. Young Romeo is it.
Tib. Tishe, that villaine Romeo.
Capu. Contentthee gentle Coze,let him alone,
68 Abeares him like a portly Gentleman:
And to fay truth,Verona brags ofhim,
Tobe a vertuous and welgouernd youth,
t Iwould not for the wealth ofallthis Towne,
72 Here in my houfe do him diſparagement :
Therefore be patient,take no note ofhim,
It is my will,the which ifthou reſpect,
Shew afaire prefence,and put off thefefrownes,
76 An illbefeerning ſemblance for a feaft.
Tib. It fits whenfuch avillaine is agueſt.
Ile
23
I.v.
ofRomeo and Juliet.
Ile not endure him.
Capu. He shall be endured.
What goodman boy,I fay he fhall,go too, 80
Am I the mafter here or you?go too,
Youle not endure him,god fhall mend my foule,
Youle make a mutinie among my gueſts:
You wilfet cock a hoope,youle bethe man.
Ti. Why Vncle, tis a fhame.
84
Capu. Go too,go too,
You are afawcie boy, ift foindeed?
This trickmay chance to fcath you I know what,
You must contrarie me,marrie tis time,
88
Wellfaid myhearts,you are a princox, go,
Be quiet,or more light more light for ſhamo,
lle make you quiet(what)chearely myhearts.
71. Patience perforce,with wilfull choller meeting,
92
Makes my flesh tremble in their different greetings
I will withdraw,but this intruſion ſhall
+
Nowfeeming(weet,conuert to bittreft gall. Exit.
Ro. IfIprophane with my vnworthieſt hand,
96
Thisholy fhrine,the gentle fin is this,
+
Mylips two blufhing Pylgrims did readie ftand,
Tofmoothe that rough touch with a tender kis.
I.Good Pilgrimyou do wrog your had too much
Which mannerly deuocion fhowes in this, 100
For faints haue hands, that Pilgrims hands dotuch,
And palme to palme is holy Palmers kis..
Ro. Haue not Saints lips and holy Palmers too?
Jul. I Pilgrim, lipsthat they muſt vſe in praire. 104
Rom.Othen deare Saint,let lips do what hands do,
They pray(grant thou) leaſt faith turne to diſpaue.
Is.Saints do not moue,thogh grantfor praiers fake.
Ro. Then moue not while my praiers effect I take, 108
Thus from my lips,by thine myfin is purgd.
In. Thehaue my lips the fin that they have tooke.
Giue
Re. Sinfrom my lips,ô trefpas ſweetly vrgd:
24
IIi.
The most lamentable Tragedie
Young Abraham :Cupid he that fhot ſo true,
When King Cophetua lou'd the begger mayd.
He heareth not,he ſtirreth not;he moueth not,
16 The Ape is dead,and I muft conjure him.
I coniure thee by Roſalinesbright eyes
By her high forehead,and her Scarlet lip,
By her fine foot, ftraight leg, and quiuering thigh,
20 And the demeanes,that there adiacent lie,
That in thy likenelfe thou appeare to ys.
Ben. Andifhe hearethee thouwilt anger him.
Mer.This cannot anger him,twould angerhim
24 Toraiſe a ſpirit inhis miſtreffe circle,
t Offome ſtrange nature;letting it there ftand
Till fhe had laid it.and conittred it downe,
That were fome fpight.
† 28 Myinuocation is faire & honeft, inhis miſtres name,
I conure onely but toraiſe vphim.
Ben. Come,he hath hid himfelle among theſe trees
To be conforted with the humerous night:
32 Blind is his loue,and beft befits the darke.
Mar. Ifloue be blind loue cannot hit the marke,
Now will he fit vnder a Medlertree,
And with his miſtreffe were that kind offruite,
36 As maides call Medlers,when they laugh alone.
ORomeothat the weto, ô that ſhe were
An open, orthou a Poprin Peare.
Romeogoodnight, ile to my truckle bed,
40 This field-bed is too coldfor me to fleepe,
Come fhall we go?
Ben. Go then,for tis in vaine to feeke him here
Stage That meanes not to befound. Exit,
Direction
I.ii. Ro. He ieafts at fcarres that neuerfelt a wound,
But ſoft,what light through yonder window breaks?
It is the Eaft,and Inlet is the Sun.
4 Arilefaire Sun and kill the enuious Moone,
Whois alreadicficke and pale with greefe;
That
27
Ro. 1
29
+
As that vaft fhore washethwith the fartheft ſea,
I ſhould aduenture for fuch marchandiſe. 84
In. Thou knoweſt the mack ofnight is on myface,
Elfe would a maiden blush bepaint my checke,
For that which thou haft heard me fpeake to night,
Faine would I dwell on forme,faine,faine, denie 88
What I hauefpoke,but farwell complement.
Dorft thou loue me?I know thou wilt fay I : t
And I will take thy word,yet ifthou ſwearſt,
Thou maicft proue falfe at louers periuries. 92
+
They fay Ioue laughes,oh gentle Romeo,
Ifthou doft loue,pronounce it faithfully:
Or ifthou thinkeft I am too quickly wonne,
96
Ile frowne and be peruerle,and fay thee nay,
So thou wilt woae,but elfe not for the world,
In truthfaire Montague I amtoo fond:
And therefore thou maieſt think my behauior light,
100
But truit me gentleman,ile proue more true,
Then thofe that haue coyingtobe ſtrange,
I ſhould haue bene moreſtrange, I muſt confeſſe,
But that thou ouerheardſt ere I was ware,
704 †
Mytruloue paffion,therefore pardon me,
And not impute this yeelding to light loue,
Whichthe darke night hath fo diſcouered.
+
IL.A.
The moft lamentable Tragedie
Thats by me wounded both, our remedies:
52 Within thy helpe and holy phificke lies :
I beareno hatred bleffed man: for los
My interceffion likewife fteads myfor.
Fri. Be plaine good ſonne and homely intby duft,
56 Riding confeffion,findes but ridling fhrife.
Ro. Then plainly know my harts deare boue is fet
On the faire daughter ofrich Capulet:
Asmine on hers,fo hers is fet on mine,
60 And all combind,faue what thou muſt combine
Byholy marriage,when and where,and bow,
We met,wewooed,and made exchange ofvow :
le tellthee as wepaſſe,but this I pray,
64 That thou conſent to marrie va to day.
Fri. Holy S. Francis what a change is here?
Is Roſaline that thou didſt loueſo deare,
Sofooneforfaken? young mens loue then lies
62 Not trulyin their hearts,btwintheir eies
Iefu Maria,what a deale ofbrine
Hath washt thy fallow cheekes for Rofahne?
Howmuch falt water throwne away m wafte,
72 To feafon loue, that ofit doth nottaſte.
The Sun notyet thy fighes, from heauen cleares
4-0+
Mer. Where the deule fhould this Romegbe ? came hee not
home to night?
Ben. Not tohisfathers,I fpoke withhis man.
Mer. Why thatfame pale hard hearted wench,that Roſalme,
Torments him fo,that he will fure run mad.
Ben. Tibalt the kilman to old Capuler,hath ſent á leter to his
fathers houfe.
Mer. A challenge on my life. of
Ben. Romeo will answere it.
Mer. Any man that can write may anſwere a letter.
Ben. Nay,he wil anfwere the letters maiſter how he dares,be 12
ing dared.
Mercu. Alas poore Romeo, he is alreadie dead, ſtabd with a
white wenches blacke eye , runne through the care with a loue
fong , the very pinne of his heart , cleft with the blinde 16
bowe-boyes but-fhaft , and is hee a man to encounter Ty
balt?
Ro. Why whatisTybalt: + Pers.
Mer. More then Princeof Cats. Oh hees the couragious 20
captain ofComplements :he fights as you fing prickfong,keeps
tine,diftance & proportion,he refts,his minum refts, one two, t
and the third in your bolome : the very butcher ofa filke but 24†
tonja dualiſt a dualiſt, a gentleman ofthe very firſt houſe ofthe
E 2 firft
36
Liv.
Themost lamentable Tragedie
116 Mar. Godye gooddenfaire gentlewoman.
Nur. Isit good den?
t Mer. Tas no leffe I tell yee,forthe bawdie hand ofthe dyal,
is now vponthe prick ofnoone.
120 Nur. Out vpon you,what a man are you?
Ro. One gentlewoman, that God hath made himſelfto mar.
+724 Nar. By my troth it is well faid for himselfe to mar. quoth a?
Getleme ca any of youtel me wher I may find the yongRomeo?
Ro. I can tell you,but young Romeo will be older when you
128 have found him , then hewas whenyou fought him : I am the
youngeſtofthat name, for fanit ofa worſe.
Nur. Youfay well.
132 Mer. Yeais the worst wel,very wel took,ifaith,wifely,wifely.
Nur. Ifyou be he fir,I defire fome confidence withyou
Ben. She will endite him to fome fupper.
136 Mer. Abaud,a baud,a baud. So ho.
Ro. What haft thoufound?
Mer.Noharefir,vnleſſe a hare fir in alenten pie,tha tis fome
740 thing ftale and hoare ere it be spent.
Anold harehoare,and an old hare hoare is verygood meatein
ient.
744 But ahare that is hore,is too much for afcore,when it hotes ere
itbe spent.
148 Romeo,willyou come to your fathers? weele to dinner thither.
Ro. I will follow you.
Mer. Farewell auncient Lady, farewell Lady, Lady, Lady.
t Exeunt
152 Nur. Iprayyou fit, what fawcie merchant was this that was
fo full ofhis roperie?
756 Ro. A gentleman Nurfe, that loues to hearehimſelfe talkė,
and will fpeake more in a minute,then hee will ftand too in a
moneth.
160 Nur.And afpeake any thing against me,Ile take him downe,
and a wereluftierthen heis , and twentie fuch Tacks : andif I
cannot,ile finde thoſe that thall : fcurine knaue, I am none
of his flutt gills,I am none of his skäines mates, andthou muſt
Stand
39
II.iv
The most lamentable Tragedie
Nur. NowGod in heauen bieffe thee,harkeyoufir.
Ro. What faift thou my deare Nurfe?
208
Nur. Is your man fecret,did you nere here fay two maykeep
counfell putting one away.
+ Ro. Warrant thee my mans as true as ſteek .
212 Nur.Well fit,my Miftreffeis the fweeteft Lady,Lord,Lord,
when twas a litle prating thing. O there is a Noble man in town
one Paris,that would faine lay knife aboord: but the good foule
216 had as leeue fee a tode,a very tode as fee him : I anger her fome
times, and tell her that Paris is the properer man,but ile warrant
you, when I fay fo,fhe lookes as paleas any clout in the verſali
220 world , doth not Roſemarie and Romeo begin both with a let
ter?
Ro. INurfe,what ofthat ? Both with an R.
† 224 Nur. A mocker thats the dog, name R. is for the no, I know
it begins with fome other letter , and fhe hath the prerieſt fen
tentious ofit,ofyou and Roſemarie,that it would do you good
to heare it.
228 Ro. Commend me to thy Lady.
Nur. Iathousandtimes Peter.
Pet. Anon.
232 Nur. Before and apace.
+ Exit..
IL.V. Enter Iuljet.
Is. The clockeftrooke nine when I did fend the Nurſe,
In halfe an houre fhe promiſed to returne,
Perchance the cannot meete him,thats not ſo:
4t Oh fhe is lame, loues heraulds fhould be thoughts,
Which ten times fafter glides then the Suns beames,
Driving backe fhadowes ouer lowringhills.
Therefore do nimble piniond doues draw loue,
8 And therefore hath the wind fwift Cupid wings:
Now is theSun vpon the highmoft hill,
Ofthis dayes iourney,and from nine till twelue,
+ Is there longhoures,yet fhe is not come,
12 Had are affections and warmeyouthfull blond,
She
41
My
42
II.v.
Themoft lamentable Tragedie
--
That
43.
EnterJuliet.
Here comes the Lady,Oh fo light a foote 16
Willnere weare out the euerlaftingflint,
Alouer may beſtride the goflamours,
That ydeles in the wanton fommer ayre,
And yet not fall,fo light is vanitie. 20
I. Good euen to my ghoftly confeffor.
Fri. Romeo fhall thanke thee daughter for vs both.
++
Is. As much to him,elſe is his thankes too much.
Ro. AhIuliet,ifthe meaſure ofthy ioy 24 Pers.
Be heapt like mine,and that thy skill be more
Toblafon it, then fweeten with thy breath
+ 882
This neighbour ayre and let rich muſicke tongue,
Vnfold the imagind happines that both 8
Receiue in either,by this deare encounter.
In. Conceit more rich in matter then in words,
Brags of his fubftance,not ofornament,
32
They are but beggers that can count their worth,
But my true loue is growne to fuch excelle, +
I cannot fum vpfum ofhalfe my wealth.
Fri. Come,come with me,and we will make ſhort
For byyour leaues,you fhall not ſtay alone, (worke, 36
Till holy Churchincorporate two in one.
F2 Enter
44
20 beard,then thou haft : thou wilt quarell witha man for cracking
Nuts,hauing no other reaſon ,but becauſe thou haft haſeleyes :
what eye, butfuch an eyewold fpie out fuch a quarrel?thy head
24
is as full ofquarelles, as an egge is full of meate , and yet thy
head hath bene beaten as addle as an egge for quarelling: thou
haft quareld with a man for coffing in the ftreete , becauſe hee
28
hath wakened thy doggethat hath laine afleep in the fun. Didft
thou not fall out with a taylor for wearing his new doublet be
fore Eafter,with an other for tying his new ſhooes with olde ri
32
band,and yet thou wilt turer me from quarelling?
Ben. And I were lo apt to quarell as thowart ,any man ſhould
buy the fee-fimpie of my life for an houre and a quarter .
36
Mer. The fee-fimple ,ôſimple.
Enter Tybalt ,Petruchio , andothers,
Ben. By my head here comes the Capulets ..
Mer. By myheele I care not.
40 Tybalt . Follow me clofe,for I will fpeake to them.
Gentlemen,Good den,aword with one ofyou,
Mer
45
III.i.
Themoftlamentable Tragedie
dila ſtuoathacarriesit away,
Tibalt,you ratcatcher ,will you walket
t T. What wouldst thouhaue with me?
80 M. Good King ofCats , nothing but one ofyour nine lives,
that I meane to make bold withall , and as you thail vie mee
hereafter dric beate the reſt of the eight. Will you pluckeyour
784
fword out ofhispilcher by the cares? make haſte, leaſt ming be
about your eares ere it be out.
Tib. I amforyou.
Rom, Gentle Mercatio put thy Rapier vp.
88 Mer. Comefir,your Pallado,
Rom. Draw Benuatio,beate downe their weapons,
Gentlemen,for fhams forbeare this outrage,
Tibalt, Mercutio,the Prince exprefly hath
†92 Forbid this bandying inVeronaſtreetes,
HoldTybalt,good Mercutio.
t adwayTybalt.
Or
4.7
Enter Berolio.
+
1 am not I,ifthere be fuch an I. 48
Or thoſe eyes fhot,that makes thee anſwere I:
Ifhebe flaine fay I,orifnot, no.
+
Briefe,founds, determine my weale or wo.
52
Nur. Ifaw the wound,I faw it with mine eyes,
Godfaue the marke here on his manly breft,
Apiteous coarfe,a bloudie piteous coarſe,
Pale,pale as aſhes,all bedawbde in bloud,
56
All ingoare bloud,I founded at the fight.
Is Obreak my hart,poore banckrout break at once,
To prifon eyes,nere looke on libertie.
Vile earth too earth reſigne, end motion here,
And thou and Romeo preffe on heauie beare. 60
Nur. OTybalt,Tybalt,the beſt friend I had,
Ocurteous Tybalt,honeſt Gentleman,
That euer I fhould liue to fee thee dead.
In. Whatſtorme is this that blowes fo contrarie! 64
lil.ii.
The moff lamentable Tragedie
Nur. Tybalt is gone and Romeo banished,
Romeo that kild him heis banifhed.
Iuli. O God,did Romeos hand ſhead Tibalts bloud?
72 It did,it did,alas the day,it did.
Nur. Oferpent heart,hid with aflowringface.
Is. Dideuer draggon keepe fo faire a Cauct
Bewtifull tirant,fiend angelicall :
16 Rauenous douefeatherd raue,woluifhrauening lamb,
Defpifedfubftance ofdiuineft fhowe:
luft oppofite towhat thouiuſtly ſeem ft,
A dimme faint,an honourable villaine :
80 Onature what hadft thou to do in hell
Whenthoudidst bower the ſpirit ofa fiend,
In mortallparadife offuch ſweete fleſh?
Was euer booke containing fuch vile matter
84 So fairely bound? ô that deceit ſhould dwell
Infuch a gorgious Pallace.
Nur. Theres no truft,no faith, no honeſtie in men,
All periurde,all forſworne, all naught,all diffemblers,
88 Ah wheres my man?giue me ſome Aqua-vitæ:
Theſe griefs , thefe woes, thefe forrows make me old,
Shame cometo Romed.
In. Blisterd bethy tongue
Forfuch awifh he was not borne to fhame:
92 Vpon his browfhameis afham'd to fit:
For tis a throane where honour may be crownd
Sole Monarch ofthe vniuerfal earth.
t
++
III.ii.
The moft lamentable Tragedie
140
Harkeye,your Romeo will be here at night,
lle tohim,he ishid at Lawrence Cell.
Ix. O find him,giue this ring to my true Knight,
And bid him: come,to take his laſt farewell.
Exit.
III.iii. EnterFrierand Romeo.
This
55
Fri Let
566
Sindknock
16 Run to myſtudie by and by,Gods will
What Gimplenes is this ? I come,I come.
Knocke.
Whoknocks fo hard?whece come you?whats your wills
Enter Nurfe.
Nur. Let me come in,and you ſhal know my errant:
80 I comefrom Lady Iuliet.
Fri. Welcomethen .
Nur. OholyFrier, O tell me holy Frier,
Wheres my Ladyes Lord:wheres Romeo?
Fri. There on the ground,
With his owneteares made drunke.
84 Nur. Ohe is euen in my miſtreſſe caſe,
Juſt in hercafe. O wafull fimpathy:
Pitious prediccament, euen fo lies fhe,
Blubbring andweeping,weeping and blubbring,
88 Stand vp,ſtand vp,ftand andyoube a man,
For Inletsfake, for her fake rife and ſtand :
Why fhouldyou fall intoſo deepe an O?
Rom, Nurle Nur, Ah
57
III.iv.
The most lamentable Tragedie
Shefhall be married to this noble Earle:
Willyoubeready?do youlike this hafte?
+ Well,keepe no great ado,a friend or two,
24
For harke you,Tybalt being ſlaineſo late,
It may be thought we held him carelefly
Being our kinfman,ifwe reuell much :
Therefore weele haue fome halfe a doozen friends,
28 And there an end,but what fay youto Thurfday?
Paris. My Lord, I would that thurfday were to morrow.
Ca. Wellgetyou gone,a Thurſday be it then:
Go you toInlet ere you go tobed.
32 Prepare her wife, againſt this wedding day.
Farewell my Lord,light to my chamber ho,
Afore mee, itis fo very late that wee may call it early by and by
--
t
Goodnight.
Exeunt.
III.V. EnterRomeo and Juliet alofi..
Is. Wilt thou be gone? It is not yet neate day:
It was the Nightingale,and not the Larke,
That pierft the fearefull hollow of thine eare,
Nightly the fings on yond Pomgranet tree,
Beleeue me loue,it was the Nightingale.
Rom. It was the Larke the herauld of the morne,
No Nightingale,looke lone what envious ſtreakes
8 Do lace the feuering claudes in yonder Eaſt:
Nights candles are burnt out,andiocand day
t Stands tipto onthe myftic Mountaine tops,
I must be gone and line,or ftay and die..
12 Iu. Yond light is not daylight,I know it I:
It is fome Meteor that the Sun exhale,
Tobe to theethis night a Torch-bearer,
And light thee onthy wayto Manta.
16 Therefore ftay yet, thou needſt not to be gone.
Re. Letme be tane,let me be put to death,
I am content,fo thonwilt haue info.
f
+
of
O now be gone,more light and light it growes. t
Ramee. More light and light , more darke and darke out 36
Woes.
Enter Madarse andNurſe.
Nur. Madam.
Ju. Nurſe.
Nur.Your Lady Mother is cũningto your cháber,
The day is broke,be wary,looke about. 40
Ink. Then window ler day in, andlet life out.
Re. Farewell,farewell,one kifle and Ile defcend.
In Art thougone fo loue,Lord,ay husband,friend,
I muſtheare from thee cuery day in the houre, 44
Forin a minute there are many dayes,
Oby this count I fhall be muchin yeares,
Ere l againe behold my Romeo,
Rom. Farewell: 48
I will omit no opportunitie,
That may conuey mygreetings loue to thee.
Js. Othinkſt thou we fhall euer meete againe?
Rom. Idoubt it not,and all theſe woes fhali ferue 52
+
III.v.
The most lamentable Tragedie
Perst Ro.O GodI haue anill diuiningfoule,
Me thinkes I feethee now,thou art ſolowe,
56 Asonedead in the bottome of a tombs,
Either my eye-fight failes,or thou lookeft pale.
Rom. And truſt me loue,in my eye ſodoyou:
Drie forrow drinkes our bloud, Adue,adue.
Exit.
60 Iu. OFortune,Fortune,all men cali thee fickle,
Ifthou artfickle,what doft thou with him
That is renowmd for faith?befickle Fortune:
For then I hope thouwilt not keepe himlong,
64 But fend him backe.
Enter Mother.
La. Ho daughter,are you vp¿
+
III.v.
The most lamentable Tragedie
I prayyoutellmy Lord and father Madam,
Iwill not marrieyet,and when I do, I fweare
Itſha!! he Romeo, whom you know I hate
124 Rather then Paris, theſe are newes indeed,
M. Here comes your father ,tell him ſo yourſelfe:
And fee how he will take it at your hands.
Enter Capulet and Nurſe.
Ca. When the Sun fers, the earth doth driſle deaw,
128 But for the Sunſet of my brothers ſoune,
It rains downright. How now a Conduit girle,what ftill in tears
Euermore fhowring in one litle body?
138 Thou countefaits. A Barke, a Sea, a Wind:
Forfill thy eyes,which I may call the fea,
Doebbe and flowe with teares,the Barke thy body is:
Sayling in this falt floud,the windes thy fighes,
+136 Whoragingwith thy teares and they with them,
Without a fadden calme will ouerſet
Thy tempeft toffed body.How nowwife,
Haue you delivered to her our decree?
†190 La. Ifir,but the will none ,fhe give you thankes,
I wouldthe foole were marriedto her graue.
Ca. Soft take me with you, take me with you wife,
Howwill the none? doth the not giue vs thanks?
144 Isthe not proud?doth fhe not count her bleft,
Vnworthy as fhe is that we hauewrought
t So worthy a Gentleman to be her Brides
I.Not proud you hate,but thankful that you haue:
748 Proud can I neuer be ofwhat I hate,
But thankfull euenfor hate,that is meant loue.
་
J
67
+
And with this knife ile helpe it prefently.
Godioynd myheart,andRomeos thou ourhands
And ere this hand by thee to Romeos ſeald: 56 t
Shall bethe Labellto an other deed,
Or mytrue heartwithtrecherous reuolt,
Turne to another,this fhall fley them both:
60
Therefore out ofthy long experienft time,
Giue me fome prefent counfell, or behold
Twixt myextreames and me,this bloudie knife
Shall playthe vmpeere,arbitrating that,
64
Which the commiſſion ofthy yeares and art,
Could to no iſſue oftrue honour bring:
Be notfo long to fpeake, I long todie,
Ifwhat thou ſpeakſt ,ſpeake not ofremedie .
68
Fri. Hold daughter, I do ſpie a kind ofhope,
Which craues as defperate an execution ,
Asthat is defperate which we would preuent.
Ifrather then to marrie Countie Paris
72
Thou haft the ftrength ofwill to ftaythy felfe,
Then is it likely thou wilt vndertake
A thing likedeath to chide away this fhame,
+248
t
That coapft with death,himſelfe to ſcape from it:
76
And ifthou dareft ,lle give thee remedie .
In. Oh bid me leape,rather then marrie Paris
From ofthe battlements ofany Tower,
Or walke in thecuifh wayes ,or bid me lurke
80
Where Serpents are: chaine me with roaring Beares,
Or hide menightly in a Charnel houſe,
Orecouerd quite with dead mens ratling bones,
With reekic ſhanks and yealow chapels fculis :
84
Or bid me go into a new made grauc ,
And hide me with a dead man in his, ↑
I 3 Things
70
Iu. Gine
71
+
I'needs muſt wake her : Madam,Madam,Madam, +
I, let the Countie take you inyour bed,
Heele fright you vp yfaith,will it not be?
What dreft,and inyour clothes,and downe againe? 12
I muſt needs wakeyou,Lady.Lady,Lady.
Alas,alas,helpe,helpe, my Ladyes dead.
+
Ohwereaday that euer I was borne,
Some Aqua-vitæ ho,my Lord my Lady. 16
Stage
V
Mo. What noife is here? Directi
Nur. Olamentable day.
Mo. What is the matter?
Nur. Looke,looke,oh heauie day!
Mo. O me,Ome,my child,my onely life.
Reuiue,looke vp,or I will die with thee: 20
Helpe,helpe,call helpe.
EnterFather.
Fe. Forfhame bring Iulietforth,her Lord is come.
Nur, Shees dead:deccaft,fhees dead,alack the day.
M.Alack the day,fhees dead,fhees dead,ſhees dead. 24
Fa. Hahlet me fee her,out alas fhees cold,
Herbloud is fetled,and her ioynts areſtiffe :
Life and thefe lips haue long bene feparated,
Death lies on her likean vntimelyfroft, 28
Vponthe ſweeteſt flower ofall the field.
K 2 Nur. O
76
Minh ,
79
+
Andher immortall part with Angels liues.
Ifawher laid lowe in her kindreds vault, 20
And preſently tooke pofte to tell it you :
Opardon me for bringing thefe ill newes,
Sinceyoudid leaue it for my officefir.
Rom. Is it infor then I denie you ftarres. 24 T
Thouknoweft my lodging,get me inke and paper,
Andhirepoft horfes ,I will hence to night.
Man. I do beseech youfir,haue patience:
Your lookes are pale and wilde,and do import 28
Some mifaduenture.
Ro. Tulh thou art deceiu'd ,
Leaueme,and do the thing I bid thee do, Haft
80
Vi
The most lamentable Tragedie
Haft thou noLetters to me from theFrier?
32
Man. No my good Lord.
t Exit.
↑ Ro. No matter get thee gone,
And hyrethoſe horfes, Ile be with thee ſtraight.
Wellfulier, I will lie with thee to night:
Letsfee for meanes,O miſchiefe thou art ſwift,
36 To enter inthe thoughts ofdeſperate men.
I do remember an Appothacarie,
Andhere abouts a dwells which late I noted,
In tattred weeds with outerwhelming browes,
40
Culling offimples, meager were his lookes,
Sharpe miferie had worne him to the bones:
Andin his needie ſhop a tortoyes hung,
An allegater ftuft, and other skins
441
Ofill fhapte fishes, and about his thelues
Abeggerly account ofemptic boxes,
Greene earthen pots,bladders and muftie feedes,
Remnants ofpackthred,and old cakes of Roles
48
Were thinly fcattered to make vp a fhew.
Notingthis penury, to my felfe I faid,
An ifa man did need apoyfon now,
Whofe fale is prefent death in Mantua,
52 Hereliues a Catiffe wretch would fell it him.
Othis fame thought did but forerun my need,
And this fame needie man muſt ſell it me.
As I remember this ſhould be the houſe,
56 Being holyday thebeggers fhop is fhut.
ge Direction What ho Appothecarie.
Appo. Who callsfo lowd?
Kom. Come hither man , I fee that thou art poore,
Hold,there is fortie duckets,let me haue
60 Adram ofpoyfon,fuchfoone (peedinggeare,
As will difpearfe it felfe through all the veines,
That the life-wearic-taker may fall dead,
And that the Trunke may be difchargd ofbreath,
641 Asviolently, as haftic powder fierd
Doth
81
V.ii.
The most lamentable Tragedie
Law. Who bare my Letter then to Romeo ?
John. I could notſend it,here it is againe,
Nor get a meſſenger tobring it thee,
16 Sofearefull were they ofinfection
Law. Vnhappiefortune, by my Brotherhood;
The Letter was not nice but full of charge,
Ofdeare import,and the neglecting it,
20 May do much danger:Frier Iohn go hence,
Get me an Iron Crow and bring itftraight
Vnto my Cell.
John. Brother ile go andbringit thee. (Exit,
Law, Nowmuft I tothe Monument alone,
24 Within this threehoureswill faire Inlet wake,
Shee will befhrewe me much that Romeo
Hath hadno notice oftheſe accidents :
But I will write againe to Mantua,
28 And keepe her at my Cell till Romeo come,
Poorelining Coarfe,clofde in a dead mans Tombe.
Viil Exit.
Enter Paris andhis Page.
+ Par. Give me thy Torch boy,hence and ſtand aloofe,
Yet put it out,for I would not be ſeene:
Vnder yondyoung Trees lay thee all along,
4 Holding thy care clofe to the hollow ground,
Sofhall no footevpon the Church-yard tread,
Beingloofe,vnfirme with digging vp of Graues,
But thou fhalt heare it,whiftle then to me
As fignall that thou heareft fome thing approach,
Giue me thoſe flowers,do as I bid thee,go.
Pa. I am almoft afraid to ſtand alone,
Here in the Church-yard,yet I will aduenture.
12 Par. Sweetflower, withflowers thy Bridall bed Iftrew
O woe, thyCanapie is duft andſtones,
Which with ſweete water nightly I will dewe,
16 Orwanting that,with teares diftild by mones,
The obfequies that I for thee willkeepe:
Nightly
83
Frier
86
+
To helpme after, I will kiffe thy lips, 164
Happlic fome poyfon yet doth hang on them
To make me dye with a reſtoratiue.
Thy lips are warme.
Enter Boy andWatch..
Wareh. Leade boy, which way. 768
Ins. Yeanoife? then ile be briefe. O happy dagger
This is thy fheath, there rust and let me dye. Stagetion.
Direc
Watchboy.This is theplace there where the torch doth burne. † Pers.
Watch. The ground is bloudie, fearch about the Churchyard. 172
Go fome ofyou , who ere you find attach.
Pittifull fight, heere lies the Countie flaine,
And Inlet bleeding,warme, and newlie dead :
Who heere hathlaine this two daies buried. 176†
Go tell the Prince , runne to the Capulets,
Raile vpthe Mountagues, fome others fearch,
Wefee the ground whereon theſe woes do lye,
But the true ground ofall thefe piteous woes 180
Wecannot without circumstance deſcry.
Enter Romeos man,
Watch.Heres Romeos man,we found him in the Churchyard.
Chuf.watch. Hold him in fafetie till the Prince come hither. †Pera
EnterFrier, and another Watchman.
3.Watch. Here is a Frier that trembles, fighes, and weepes, 184
We
88
V.iii.
The most lamentable Tragedie
We tookethis Mattocke and thisSpade from him,
+ As he wascomming from this Church-yards fide.
Chiefwatch.Agreat fufpition,ſtay the Frier too too.
Enter thePrince.
188 Prin. What mifaduenture is fo early vp,
+ That calls our perfon from our morning reft?
t Enter Capels.
t Ca. What ſhould it be that is fo fhrike abroad ?
Wife. Othe people in the street crie Romeo,
192 Some Iuliet,and fome Paris,and all runne
t With open outcry toward our Monument.
Pr. Whatfeare is this which ftartles in your cares?
Watch. Soueraine,here lies the CountyParis flain,
196 And Romeo dead,and Iuliet dead before
Warme and new kild. (comes.
Prin.Search,feeke & know howthis foule murder
+
f
91
s
e
18
3 2044 009 765 512