_— qm INSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACION ESQUEMA 1 ~ DE NORMA IRAM 6837 Asfalto para uso vial Determinacién de la viscosidad de asfaltos mediante un viscosimetro rotacional con camara de temperatura controlada, de tipo Brookfield Thermosel o similar Determination of asphalt viscosity by rotational viscosimeter with controled temperature chamber, type Brookfield Thermosel or similar. Este esquema esta som sidh publica. Las observaciones de- ben remitirse fundadas y por escri- 1068 — Capital Federal antes del 1999-08-23 to, al Instituto IRAM, Per 552/556- 3 DOCUMENTO EN ESTUDIO : Abril 1999 a7 Asfaltos para uso vial Esquema 1 IRAM 6837:1999 Determinaci6n de la viscosidad dé asfaltos mediante un viscosimetro rotacional-con cémara dé temperatura controlada, de tipo Brookfield Thermosel o similar 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACION 1.1 Esta norma describe un procedimiento pa- ra la medicién de la viscosidad aparente del asfalto en un émbito de temperatura entre 38°C y 200°C, empleando un viscosimetro rotacional con cémara de temperatura contro- lada, de tipo Brookfield Thermosel o similar. 1.2 Este procedimiento se emplea para la de- terminacién de la viscosidad aparente de asfaltos @ una temperatura especificada o a distintas temperaturas. 41.3 Algunos asfaltos pueden: exhibir compor- tamiento no-newtoniano bajo las condiciones de este ensayo o en el dmbito de temperaturas descripto en el presente método. Puesto que los valores. de viscosidad de los fluidos no- newtonianos no son valores Gnicos de! material ‘sino que reflejan el comportamiento del fluido y del sistema de medicién. ‘se reconoce que me- diciones realizadas bajo el presente método no siempre predicen el comportamiento -en las condiciones de uso. 1.4 La comparacién de los valores de viscosi- dad - para fluidos ' no-newtonianos debe realizarse s6lo cuando se usan viscosimetros similargs bajo las mismas condiciones de es- fuerzo de corte o de velocidad de fuir. 4.5 Es responsabilidad del usuario de la pre- sente norma trabajar bajo condiciones de seguridad y practicas de higiene apropiadas, y antes del inicio de las operaciones, establecer las Jimitaciones corespondientes para su uso (para informacién espectfica ver 6.5). 2 NORMAS PARA CONSULTA Los documentos normativos siguientes contie- nen disposiciones, las cuales, mediante su cita en el texto, se transforman en disposiciones vall- das para la presente norma IRAM. Las ediciones indicadas eran las vigentes en el momento de su Publicacién. Todo documento es susceptible de ser revisado y las partes que realicen acuerdos basados'en esta norma se deben esforzar para buscar la posibilidad de aplicar sus ediciones més recientes. Los organismos internacionales de normaliza- cién y el IRAM mantienen registros actualizados de sus normas. IRAM-IAP A 6555:1974 - Productos inflama= bles. Método'de determinacién de! punto de inflamacién y del punto de combustion. me- diante el aparato Cleveland, vaso abierto. 3 DEFINICIONES Para los fines de la presente norma IRAM, s¢ establecen las siguientes definiciones: 3.1 viscosidad aparente. Relacién entre el ‘esfuerzo aplicado y la velocidad de fluir de un liquido newtoniano o no-newtoniano. 3.2 liquido newtoniano. Liquido cuya veloci- dad de fluir es proporcional al esfuerzo aplicado. La relacién constante entre el esfuer- zo y la velocidad de fluir es la viscosidad del liquido. Si la relacién rio es constante, el liquido es no-newtoniano. Algunos liquids exhiben ambos comportamientos, newtoniano y no- Newtoniano, dependiendo de la velocidad de fluir. .MKS ema 1 IRAM 6837:1999 3.3 viscosidad. La relacién entre el esfuerzo aplicado y la velocidad de fuir se denomina coeficiente de viscosidad. Este coeficiente es una medida de la resistencia al flujo del fiuido, comiinmente llamado viscosidad. La unidad Si de viscosidad es ¢! pascal segundo (Pa - s). La unidad CGS (centimetro gramo segundo) de la viscosidad es el-poise (P), y es equivalente a 0,1 Pa - s. También se usa frecuentemente, como unidad de viscosidad, el centipoise (cP), que es equivalente a un milipascat segundo (mPa -s). 4 RESUMEN EI viscosimetro rotacional coh cémara de tem- peratura controlada descripto en la presente norma, se usa para medir la viscosidad de as- {altos a diferentes temperatufas. La resistencia a a rotacién relativa se mide ‘aplicando un tor- ‘que a.uin rotor que rota dentro-de una muestra conténida en un recipiente termostatizado. Para determinar Ia viscosidad de! ssfatto en milipas- cal segundos, se-le aplica un factor @ la lectura del indicador. 5 INSTRUMENTAL, 6.1 Sistema de medicién de viscosidad, tipo Brookfield Thermosel o similar, apto para dife- rentes temperaturas, donde se emplea un viscosimetro Brookfield’ Syncro-Lectric 0 simi- lar. Teniendo en cuenta el Ambito de valores de viscosidad, pueden usarse Jos modelos de las series LV, RV, HA 0 HB (ver figura 1). 8.2 Rotores para viscosimetro rotacional con ‘cémara de temperatura controlada, tipo Broo- kfield Thermosel o modelo similar. 5.3 Sistema de camara de temperatura con- trolada, tipo Thermosel o similar (ver figura 1), que contiene: 5.3.1 Recipiente térmico y camara de muestra. 5.3.2 Controlador SCR y sonda. 5.3.3 Equipo registrador grafico. (opcional) Pz 9S hs, AcP z smPs 6 PROCEDIMIENTO 6.1 Antes de proceder a la operacién del ins- trumento, se deben (leer “fas instrucciones ‘suministradas por el fabricante> 6.2 Se enciende el sistema de la camara de temperatura controlada (Thermosel). 6.3 Se fija el controlador proporcional a ta tem- peratura de ensayo establecida o deseada. Se sugiere que en.el caso de determinar la visco- sidad de . -asfaltos’ convencionales, la temperatura de ‘operacién se encuentre entre 60 °C y 170°C, mientras que para asfaltos mo- dificados, se suglere que la temperatura de operacién sea mayor que 130 °C. Nota: La temperatura debe ser menor a-la temperatura de inflamacién del asfaito o'a la ternperatura maxima que adrmite el sistema de medicion de viscosidad, 6.4 Para la calibracién dél controlador, se de- ben consultar las instrucciones de operacién. 6.5 Se retira el recipiente para la muestra y se agrega el volumen necasario de asfalto, seguin el rotor seleccionado previamente homogenei- zado por agitacién. Se deben extremar las precauciones para evitar sobrecalentamiento de la muestra y evitar ignicién en caso dé bajo punto de inflamacién. Con los datos de la den- sidad relativa 0 de la denskiad a 135°C; se calcula la masa de asfalto requerida. Serén ne- cesarios aproximadamente de 8 mi a 13 mi. 6.6 No se debe agregar muestra én exceso al recipiente para la muestra. El volumen de la muestra es critico para lograr la calibracién de! sistema. 6.7 El nivel del liquido. debe intersectar al rotor 3,2 mm sobre la parte superior de la interfase “cuerpo cénico” - “rotor”. 6.8 Usando fa herramienta de extraccién, se coloca la cémara cargada nuevamente dentro del recipiente térmico. 6.9 Se enciende el equipo y se ajusta el cero) del aparato.6.10 Se espera hasta oblener la températura de. équilibrio (aproximadamente 30-min) con el . rotor seleccionado en la cAmara (se verifica la lampara de control). 6:44 Se inserta el rotor seleccionado en el Ii- quido de la camara, y se lo. ajusta al viscosimetro. La seleccion del rotor adecuado puede requerir que se ensaye con mas de un rotor. : 6.12 Se baja el viscosimetro y se alinea el re- cipiente térmico. 6.13 Se deja que el asfalto con el rotor elegido.. sumergido alcance la temperatura de equilibtio (alrededor de“15 min). 6.14 En.razén‘de que-los asfaltos a ciertas temperaturas pueden llegar a presentar un tipo de fluir no-newtoniarro (dependencia de Ia vis- cosidad con Ia velocidad de fluir), se realizan las determinaciones de viscosidades a 4 velo- cidades de rotacién (velocidades de flult) diferentes procediendo en la forma siguiente: 6.15 Se fja una determinada velocidad de ro- tacién del motor. Se enciende el aparato y se realiza la lectura de la viscosidad a los 30 ». 1.42 So verifica que el tornue producido se en- cuentre dentro del ambito aceptable, es decir, que la lectura se encuentre entre 2 unidades y 98 unidades, para viscosimetros digitales, © entre-2 % y 98°% del torque, para viscostme- tros analégicos. Sise cumple esto, se registra la lectura y ta co- rrespondiente velocidad de fluir. Se detiens el motor. 6.17 A continuacin se cambia la velocidad’ de rotacién y se procede de la misma forma que se indica en 6.14, 6.15 y 6.16. Se repite el pro- cedimiento indicado en estos puntos hasta obtener 4 lecturas a 4 velocidades de rotacién distintas. 6.18 Si se requiere, se repite el procedimiento descripto hasta acé para cada temperatura de- seada, % 6.18 Para obtener la viscosidad en milipascal segundds (en centipoises), se multiplica la lec- Esquema 1 IRAM 6837:1999 tura del viscosimetro por el factor de viscositad apropiado. 6.19 Durante la medicién de viscosidad, no se debe cambiar la velocidad de rotacién (en vueltas por minuto) elegida, pues modificara la velocidad de fuir. 7 EXPRESION DE RESULTADO 7.4 En caso que el aéfalto a una determinada temperatura de ensayo presenta un fluir de tipo newtoniano, no se nolardn variaciones signi cativas en los valores de viscosidad medidos a distintas velocidades de rotacién- (velocidades de fluir). En consecuencia, se informa la media aritmética de las 4 medidas de viscosidad. 7.2 Por el contfario, en el caso que el asfaito presente un fluir no-newtoniano (variaciones de la viscosidad con la velocidad de rotacién), se procede a.graficar los distintos valores de vis- cosidad medidos frente a las correspondientes velocidades de rotacién. Las viscosidades se informan a una determina- da velocidad de fluir, (por ejemplo 0,5 s") de la forma siguiente: in asec (Fotor N° 2; dvidy = 0,5 s'") = 3500 mPa-s siendo: nla viscosidad aparente de la muestra. Nota. Le expresiin dvidy Neva kmplicito que et Rudo se musve en la direccion x ‘velocidad cons- tenle, y esta magnitud sélo varia en la direcci6h y. 8 PRECISION 8.1 Se deberdn tener en cuenta los siguientes cfiterios para juzgar la aceptabilidad de cual- quier resultado (nivel de confianza del 95 %). 8.1.1 Repetibilidad. Los valores de los dupl- cados, obtenidos por un mismo operador, no se consideraran sospechosos a menos que la dife- rencia sea mayor que 3,5 %; con respecto a la media aritmética de los valores..aema 1 [RAM 6837;1999 8.1.2 Reproducibltidad. Los valores. informa- dos por dos laboratorios distintos, la media aritmética de los duplicados de las determina- clones, no se considerarén sospechosos a menos que difieran en mas de 14,5 %, con res- pecio a la media aritmética de, los valores informados. 9 INFORME Debe incluir: 8) la denominacién del ensayo y el ntimero de esta norma IRAM; b) el nombre yel tipo de asfalto; °) dq) e) 9) h) ei ndimero de iote de origen o cualquier in- formacién que permita identificar ta muestra: fos valores de viscosidad obtenidos, de acuerdo con 7; él tipo de equipo utilizado; en el caso que se ensaye a tres 0 mas tem- peraturas de ‘ensayo, si se requiere, se puede informar un gréfico! cualquier desvio de las conecfoneg del en- sayo; la fecha del erisayo.ESquema 1 IRAM 6837:19 Figura 1 - Ejemplo de viscosimetro rotacional con cémara de temperatura controladaPROCEDIMIENTO PARA REALIZAR ENSAYOS DE ‘VISCOSIDAD BROOKFIELD b Preparaci6n de Ja muestra: j8) Muestras calientes: I + Transferir el asfalto, colandolo, a una cépsula para penetraci6n. + Verterlo dentro de la cémara de muestra en la cantidad de mililitros | especificada para el spindle que se vaya a usar. Para viscosidad de asfalto a 68°C, se usa normalmente el spindle N° 29. Cargar 13 mililitros de muestra (aproximadamente 12.7gramos) “Ws? |+ Colocarlo en el Termosel, conectar el spindle y porta spindle y dejar | homogeneizar la temperatura durante al menos 30 minutos. + Si estén en cdpsulas para realizar la penetraciin, colocarla en la estufa a 135°C. Dejar que se licte el asfalto, aproximadamente 45. minutos, | homogeneizar con ma varilla de vidrio. is Si estin en recipientes més grandes, colocarlos en la estufa a 135°C y dejarlo el tiempo suficiente como para que toda la muestra esté liquida y | pueda ser transferida, colédola, a una cépsula para penetraciGn. homogeneizar la muestra con una varilla de vidrio. + Colocar en Ja estufa para que se caliente, und cémara de muestra donde se va a realizar el ensayo. + Colocar la cémara de muestra en el:termosel y conectar el spindle y el | soporte y dejar termostatizar durante al menos 30 minutos, luego realizar el ensayo como en el punto a). 2. Realizacién del \+ Una vez, termostatizada la muestra, poner el aparato en ON. |. Realizar el ensayo, como no se conoce la viscosidad de Ia muestra, empezar | con una velocidad de 0.5rpm, si el porcentaje de torque es rauy bajo,ie - 1 * cambiar a una velocidad més alta, buscar de realizar el ensayo con un | porcentaje de torque, de entre 40 y 60%. (Nota) Nota: Para el asfalto 50/60, si la penetracién esté entre 50 y 55 empezar con una velocidad tentativa de 1.5rpm. Para un 70/100 con penetracién entre 90 ¥y 100, comenzar con una velocidad tentativa de Srpm. + Realizar el ensayo con 3 o 4 torques diferentes. Si el liquido es de fluir newtoniano, con torques diferentes la viscosidad sera la misma. + Para cambiar la velocidad del ensayo, simplemente teclear la velocidad requerida y apretar la tecla NEXT, para que el aparato comience a realizar el ensayo a esa velocidad. Si cuando se esta tecleando la velocidad, se comete algin error, apretando la tecla CANCEL se cancela la velocidad equivocada y se puede teclear nuevamente la deseada. | + Una vez realizado el ensayo, poner el aparato en OFF, tecleando la tecla correspondiente. Desconectar el spindle del cabezal, recordar que es rosca izquierda, para desenroscar sera a la derecha. Tomar suavemente la parte superior del conector para no hacer fuerza sobre el cabezal del aparato. Una | vez desconectado, sacar, con la pinza correspondiente, la cdmara de muestra y ei spinaie y umpiazicn. pstate fae relation 50/60 Lype720 (on tere Whecided h 43 htM fotiex U2ey tan 20 To" gad feanleBROOKFIELD INSTRUCTIVO DE USO NODELO RVDV + 1 Sacar la muestra del camion de asfalto (En este caso 50-60), se pone en ei homo hasta alcanzar los 135°C 2 Encender el calentador y el Brookfield con las tetas de atrés de ls aparatos 3 Clic en e Select Display, hacer cic nuevamente 4.= (para que comience a tomar la temperatura del calentador) 4 Para que el viscocimetro llegue a la emperatura de 60°C el calentador tiene que estar en 60,6 °C (En este caso) 5 Poner el asfatio en el pesafitro, 13 ors. 6 Se pone el pesafitro con la muestra en el homo del viscocimetro 7 Se pore ia aguja dentro det pesafitro (N° 29 para asfallo 0-60 ) y se tapa dejandolo 1/2 hora 8 Hacer cic en la tecle Motor onfof y la aguja comienza a girar 9 Sotear con ls flechas hasta encontrar ia primera revolucion 1,5 .2.0.2.5. 30 10 Setear con Set Speed (para dar comienzo a las lecturas) 11 Tomar fas lecturas y onotar en las plantas 12 Setear von las flechas hasta encontra el siguiente revolucion (2,0) 18 Setear con Set Speed (para dar comierzo alas ecturas) 14 Luego de anotar todas fas lecturas se apaga con la tecla Motor on/of (para sie deje de girar) 416 Sacar la tapa dol homo y extrer la agua ( Spindle) 16 Retirar el pessfiio con ta muestra y impiarto 17 Apagar los equipos con la tecta de atras TeERMOCELL 1 Presionar Set (El display muestra fa ull temperatura reptrada) 2 Presionasr las fechas hasta conseguirla temperatura deseada 3 Presiona Sey aceptara la nueva temperature viscosimeTRo 1 Conirtar et nial de bubuja 2 gramos 6 astato dependiendo de la age equa 2710.5 95. ‘aya 2811.5 9 squaZd 13596