‘THMEIOZEIE 1. “And nf Mix otone, vé obi gave 48 A wat pyro £4805 7.70, x8 44 rxdy. du rows orf “ENABSa walt Gnbloine rf “AoW 4G and Mey, Nona. yt cuvoheh Egver 288 2x0 wire B4005 85 18.37 tA eh xouy avy" EANSBa al 76 Gnéhama ary “ANBovo rol v4 Noupookatie. Bh K. Pua, Nayxsowos ooypapn val yeuypatns éyeurhonaiéca, Ty WEARS, BS. X ofa, “ABE 1970, 58 2. Fé x6 mah Guana v pv, BA. FA, To tmonby Bie Gvivara cya Keupecriog Fraray ‘haoéepiou kai Nptoras, Bcooahovun 1976, 42-57 3. Né rs npooBées 1 ebpUreons neponts TOY ba, BA E, Nou, opt, 38. 4, Ef Mey Mptame Undprour 16 voc: “AMOS, pos (F288), 08 ve oF Fouveochafia xo ”A 05 Mabhos (Mai Fed8), nov owes ony“ AABawa. BA MEE, roy K, 658, 5: Ne ny deraon ahéxdnpeu 09 hexovoneou, Bl M. Gfuro9, “Aptta Fewyoaio 1g MoxeSovis i 005 nparow: Xwpoypagia, “AB 1870, 97, 98. 6.1. MouNéns, Fevflorann yekém rod “Eno “Apupos nav Mpconav @hupiin, xovahowen 1988, 912 7. 01 npconinesr00xewppou vis ErépuouBos coh 1e0 noreyed rod AMou Fepyaved xSpaay rf Nuwn 00 box rv én, dvs napAAnka ug 1S 05 1s erdByns TOUS BA. E AxoU, op te, 37 "Yds wp iogo9d ersoyn bvducon rh Mey near Map Tipton énoia Boxer ynbineoo ard 0,60-0.80 p.Aév Undpye Skobos neds Yh 86 ago oi 18 vp tous Soxeesovras nove ond xoumorepn xord 160 y yerowas) Novy “AXDE 05. BAM. Afunen, op. it. 184. Nin, op. ft, 13,16 8. Ey nepoxt Gov nepinov 300 ané v4 380 bn mv nod Unépxouy ovfy "EANGSO, Gru node vo, tous, aypréinames dypxnves vmoera «2. BR. A. Mexhov, Aooypoored @huping, Spd rapasioes-ioropa Noéonas, dipwe 1976, 16, nds pups Npcon, “OSnyts Vs 0s krone reg "Yroupreo Feupyiag Kal "EMqwe “Frrpcla 6 tv rpsora0ta 10 nepiBahhovros Kal Wg nokr ‘ols eAnpoWOUIES 1. x NPEZNEZ TIQPTOE KAPAAEAOE, MANOE TEOAAKHS, dpxrréxroves TEQrPAQIA — IZTOPIA Exf Boperoburixi, yuvia riig MaxeBovias, orf} cupBohf Tibv ouvépwy Ts He ‘Av “AABavia Kai 14 FiouyxoahaBia, BpioKovrat S40 ypadiKés Aiuves, fh Mikpr ai f Meyéhn Mpéona (yop. 853 4)" He viv Opdvuyn yopW TepIOXE (elk. 1). Kovrd atic Nuves Undpxouv AFiékoyo! napadoo.aKo! ciKiapoi, of onovsaisrepor 4nd 100s dnoious civar 6." Ayios Fepyavis, oi Yapdses, 6 Aaius, KOANGED, of Kaputs Kai 16 Bpovrepé* (clk. 5 - 10). i Npéones aviixouv 75 voHs Awpivas, Env nepioxs Has GSnyoov 60 Sp6po1, 6 twas dnd TH PAWPIVG, HEOW THis Speiviis 614Baans BiyAas-MliooSepiou Kai 6 GdAos Gné rv Kaatopid, péow Tis mepioxiis Kopeariuv’. EuvavrioGvrar ‘orf Béan MpeBAA, and dou 6 HovadiK6s SpSHOS avAmopige! gids. “AN 76 ‘anpclo a076 BAérioupE ASKANpA TA MikpH Mpéona pe 14 vnoGKIa rns, BiSpovi- 01 (Brvrpvéra) Kai “Ayios "AxiAAEIos, Evi a6 BBs Suaxpiverar | MevaAn Nepiperpind, of pimpés Gmooraceis né ris 5xBes OpBdvovrar Tpeis aveEGpTN- To! UeTakE Tous dpewo! Uyndof ByKo!, rod oxNuaTIZouy 4d Uyineby AjpvORERs- un?, Té Bouvd avrd, mhodara o& Sé0n Spuss, Abid, EAdTys Kai KéSpou eivat, OT Suid 76 Bpovreps (1456 p.), ord votia 16 TpiKAdpi0 (epixa, 1756 y.) Kal ove GvarohiKd 6 Bapvouvras (Meprorépr, 2186 j1). “A@Bova vepd fexivoOv ané yas kal pe péyara, uiKp4 norépia A Unbyeres Slappoes Karadryouy ovis Aipves®. Mid érineén npooxworyeviis Aoupisa vis, MAGTOUS 200 LL. Kal pIKOUS 3 XL. xwpifer tis 600 Alves nod Guus emKorWVORY UE LKpH SiaUA (Kavéi) orf Bon Kovaa’. “H mepiox ah, nod Svopszera: Bpwworivn A Bips, GAAG Kal 6An A Mikpfi Mpéona anorehodv povadixé ypoBISronO”, 6 énoios wat! pe ris YUoW MAaylés xapaxmpiannKe “EViIKGS ApuHss Kal TénOs idiairepoU quOKOD KGA- ous’ H npoéAeuan xal onuacia tot évéyaros Mpéona napayéve: éyvworn'®. H Gnown 611 kénore Uniipxe kovrd aris Aijves | 0& KGros0 vnaGxt TOUS NAN He 76 6vopa Mipéona Sév éxe1 eoKpipwel™. Fa pir @opd auvavrdwe Th AEN Mpéona ord rékn TOO 10% 2X. aldva v4 yapaxrnpiter 6ddxAnpn tH Asvaia %ra0n Kal dx! KETOI0 GuyKEKpIHEVO ciKiGHO™ ‘Ané tiv npoicropixt| énoxs, orriv epioxs| KaroiKoGaav oj Bptiyes (pO- ves)", Aa6s ouyyevix6s He rods Opaxes md tous Snofous miipe 16 Svopa Bpu- nis. povasucf| Tows rote Aiwa" Mé ris peraxivrigeig Taw "IARUpIiv Kai GMAW Aadiv yOpw av6 1200 m.X., Ma- KeSoviKkd @GAKa HipBav orig dpewvés roNOBEdIes Tis Auris Maxedoviag Kai oxmudnoay piKpd BaoiAeuspeva KpaTisia nod SiampANKaY YexpI Té xpdvIG 108 ¢idinnoy B’. "H Aurixi) Maxedovia dnorehodoe t6re iiairepn yewypagKg evétnTa pe 16 dvopa “Avw MaxeSovia"®. Oi kéroiKol tng, nod fray yewpyo' Kai Kmvorpdibol, SoUoav o€ HKpoUs drelxaTOUS oikLOHOUS KovTE O76 KrhuaTE Tous" Meré tiv karéAuon To MaxeSoviKod BaotAciou né rod Pupatous, fy ne pioxt} dnioréheve Tuflua Tig Térapmys an6 tis reoEpIG «Tonapxiess aris dmoies SiaipéOnxe | Maxedovia’”. Tpw a16 300 .X. Gpxrae v6 S1aéi6era1 6 Xpioriav. 1619..N.6, 996/73, Na 46/23.1.1974, @EK 86/ 102.197, 10, Kord pie tbo Ab Motor iva Ohana ovale aup8s oroBoyuevu owed. Bh. N, MouO6 rovhov, « yas "Axitheces, MoxeBowmé‘Huevol Inow, 1986, 182. “Enions o76 and orpoie vow finonawropiva A fexaopéve. “AdAN gounvela 1s Mt ne ve Ses 6 E Aduos. op. at, 42 11. E Menexswing, Bufarmd caf ueraBugovrt ompsia ris Mpkonas. WS. EME, Oeoaahovien 1960, 3 12, id, 4 12, 0} pies (@psvs. 16 B rare vA poxebovn ou vido dvr) uot pe Adkous Roos perwdorevooy Crh M. Avia 130 nX. alive. BA. A. Kovoroodhn, opto rig Maxebovis xp! 10M. Keworaeivou ab, EME, Ocoaahovan 1988, 7 14. A. Mithiog, op. et, 14 15, Hpdsoros Vil 173, 4, Goueusing I, 89, T1p8 ow Vi 326 16. 6, KovaroodAng,“H Sure Mexesovla xord ros nycious xpovous, tS. EME, Ocooakovien 1958, %4 . 17. K Toamaidou, “Apyrooyt ronoypapia 199 vod @kipwas, dips 1985, 17 18, 5 Medecavdns, op eit. 5. A. MOINS. ct 1. 19, Frond nod ouwmyopodv eve) Sporn As avon Toni e5p00545 xa 6 10 BO HE evo rv Oco0dhv xapaysoimnbuv. BA. A. Bases Sn. “H Moéora vai of éuoopHs ms, “ABIva 1940, 76, E Meexavi, op. it 4 6 20,118 rhs texdnoleg i nepo BA. N. Movrod: rouhou, ‘Exelnaes rod vouad Api EME, Geogaroviey 1964, 21, E Mehewving, 0p it 5 22. B.anunrodng. “Hwevrpc xo ue Moxebo- via nord v6 EBlima Tacheun x6, EME, Gea0o: owen 1973, 315, 316, 23, Mid, 318 kai neonpeous. 24, "A. Soxakdnovhos, +01 Suropanebives én or El roupxoxporses.oyropnio axes is BS. EME, cooahovin 1980, 443 25. A. Bopassns op. it, 39-42, 1. Xéprns népioxiis Neon. 2. “Ayios Feppavés. “Anoyn 700 olxiov0d we (8a npds 16 Aaiys noi v4 Meyéhn Nokona.3. “Anos Fepyavss. “Anoun oixiopos. 4. Boovreps. Mepich Grown 700 olaiayod now neoibaaAera: m6 ordPous xe pavrors 1. Wopases, “Anon 700 oiniyod, mod fipione- 1 078 uxd pnpod xéAnoU Tis Mevdang Noe ‘ones. Enévw di r6v oliousdraxpivovrar ors Bho wat povrers ops, Tére évréx@nxe ory énapxia TOO “IAAUpKOT HE 16 Svoua MaxeSovia ‘Aeurépa Kal dépyérepa dvopdamnxe Npwrn *lovovmavi, wat! BewpriOnKe narpi- a 700 “lovativavod., Karé r6v 9°, 10° xal 11° aidva, FAGBor emispopeis npoKs Aegav Sprerés kaTaoTpOMés HexD! 16 1018, Brav 6 BaaiAeios B’ 6 Bouhyapoxré: 0s vikna€ 25% SpioTiKd T6v Todpo ZayourA™®. EGyowve pe wid drown, 0} x6: ‘TowKo! Tis MepIoxic eivar éméyovo! Surfpwv MIOw eTepEPE } EaLOUMA werd TV émBpou Tou ov Ocooahia, 16 986". Mé rv éravanpoaéprion 078 BuZévrio I6povrai NOKAG daxnrapId Kat ex notes, “Ané 16 1334 vid nevfjvra nepinou xpévia kupIapxot é64 oj FépPo1 Lué 16v Erégavo Aouodv. T6 1386 oi Mpéanes néprouy oré xépIa Tov ToUpruW aS} we Tv Undo Aurie MaxeSoviar” EE nepiypad MOU pas éiver vid Thy e¥pUTepN Nepiox!, Nad vav EmaKEpONKE (076 Hoa TOU 17°Y aidova, 6 ToUpKos nepinyntis 'EBAIWG Taekepn4 avacpépe 6m var “xa” (uixpr S101 KH nepKpEpei), Epa “BoeRSSA" (rouedpxn) Kal vfs 076 “oavrGans” (vous) ig yertowiKTig “Axpibas, “Avaxpépe! axOun Bri Bév exer xupondhcis, GAAG 40 etiGopa KwPId 76 KaBEVG Gyo LE KwHEOAN. EGue ‘quve ue rév nepnynrd F.C.L. Pouquaville, 74 ywpid raw Npcanidv orig dpxés ToD 190% aikiva firav 46, ye 2300 oixoyeveres Kal 11.500 KaroiKous, Enf SioMAT xf Biaipeon tig MaxeSoviag 76 1864 14 xwpd Tig mepIoxi ‘trav 29% Tig reAcuraies Sexacries TOU 19%Y alive napamnpetrar ula Evrovg SpactnpiS- na pe ToniKés tnavactéoeis (1878) xai réaeKs yeravdoreuans, BpxKs NpSs 75 Mopid, Kai épysrepa, ovr tapayuévn nepioso 105 MaxcSavmod ‘Aytiva™, npés 1h Poupavia, tiv “Awepin Kai tov Kavadd Merd tév A” Bahxavixé néheyo (1912), 16 NA Tuya Tic edpGrepns mepioxhic Ty Mpcomiv nepiiABe ar6 EAAnvIKE KpdTOS. Méxp! t6 1940 yuipige peyaAn, cikovouie| npdo6o Ue Tiy avénruEn TOU oUveraipiaTKOG kiitos", Tig ou: vaaAayés ue 16 dorikd Kévtpa Kai Tv clapof auvahAdyparos dné tous pera oes T0G eEuTepiKO’. “O mANBvOHES MMs erage TOUS 12.000 KaroIKoUs Kal xri ommkav ére nOAAG Kai peydAa ania, ‘AvorUxiis onf Sexaeria 105 °40 A nepiox! nEpaae Stoxoha xpévia, EyKara: AelpOnke Kat EpryGBNKe, Merd 16 1951 16 Kedros perepepe BAExOUs eMoIKOUS {m6 ni “ Hneipo kat rods ESwoe oninia Kal xupsiva, ups Sus nove vé racer Hiv nponoheuinf) vn Ts.164 OPrANOEH OIKIEMON Eyer we rv 1Spu0n TGV oixiopiw Sév UnGpxouv oToIxeia Texunpruséva. OF ‘vrémol, Baoiepévor axtiv rpopopixh Napdéoon, motevouy O11 KdnoTE Oko! ot ikiouot Bpioxovrav Sinha orig Niuvec®, Auégopes airfes, dmus A EAovooia OG darige Ti mepioxt, 76 dveBagua ris oTA8pNs Tay vepav, A) KaTGAnYN Thy cigopuy xwpagiav dnd Tos TedpKOUS, KabLix Kal Adyo! duuvas dvayKaoay ‘ols KaTOIKOUS, GyvworO NéTe, vé LeTexIvABODY GF GwAAsTEDEs A M16 G7HOLOVE- eves nepioxés, "Av AGBoupe Gndyn dri of madGrepes ExKAnoles TE oiKioVON, nol Bpioxovrar cris yoow MAayiés we Ealpean riv nah exkAnoia TOO *AyIou Tepuavod (apxés 11° aidva) or6v 6ysvupo oiKiay6, eivai 105 rehous 100 16% i) rav Gpxiv 100 179Y aidve®, pnopotpe vd UnoBéoouHE S71 of ueraKIvAoEIS bres Byivay aradiaKd ord xpdvia Tig ToupKoKpariag 10} npiiror xéroiKor yewpyor Kal KTAVorpEpOI, Gpyavwievor o& NaTpIeS (20- druga), 2va adorqpa nod SiarnpABnKe oiy MepIOXA pexpt ris dpxEs TOD aidova hace, gyxaracrdnxay a€ vees TomoBecIes, cuv‘idus Sinha ae péuara, “H eyKc: réoraar) tous vive Kava "*narpiec”, GE neploxés OXETIKG cxnopaxpUOpEves GPxIKE LucragG Tous, of 6noles dnoréheoay Tous Mupfves Tv perérers poxaAGduy Tiv dikiopiv. “Ero1, vid napdSayya, orév “Avio Teppavd txoupe Siddex0 “na pies", oj xiipor Eykardaraon¢ Tv dnolw eAixOnKav ovis Sis5exa uiivUnES yerToues and tig dries dmoreAelrat xai afyepa YO xwpId (ek. 8) ‘Aév civai Suvaré v6 Bxoupe pi6 ao ck6va rig npwTNs popdig Tay olKt- opav, aod 16 nadiérepa and ré xrIayara Tod aLiXovrar, uovéxwpo, iadyera Suipoa, 5& ymoposy v4 xpavahoynBouv mpiv 4nd 16 18° aitiva (ex. 15, Il As Aah ‘Méoa o16 19° aikiva oi olkiopo! dpxifouv va dpiorKoroiody rh popmf Yous é16 yrioio ypu &né 16 naAté povdxupa xrioyata peyahuy anmidy, cUvABWS for6v Tino 100 mAaTupErunou yi yayidn Kai craviérepa orév vr F (ce. 15). Th opi ain, ye xénores adAayés Kard 1H Sidpkera TO ueoorIohévou, O6 xpari- ‘oouv exp THs Hepes Has (ei. 7 - 10), “O xapaKriipas TOUS, eivat 6 ywwords THN ‘YeWpYKGY Kal KTHVOTPODIKGY oixiopdv, we éAsBepN Apart xwpoBErnon Tv xmiopdrwy Kal avénrugy Suvapie, we coved! xéAuyN av exGoTore dvayKdiy wis cuyKerpipévo oxeSia0p6. TS xrlowo KaIvodpiuy omy yivéTav dpxiKG head Tous EhedBepous xwPouS 10H olkonéSou Tis “naTpIdc”. “Apydrepa Exr Gav orf Béon raNv onImidv nod KareSa@iZovrav A ovHv TepKpEpeIa TOD GPX! ol mupfva Ta olkiopiv (Wapddes, KaMAiBea, Kapués) Kai KarG pijKos Sp uN nob 6BnyoUcav oF xwipous Epyaaias {"Avios FepHavés) A TOU cUvébeav xwPIG hnerafé Tous (Aainés, "Ayios Fepuavés), OF rapaAiLwio! cixiopoi (apases, Mi- Kpokipwn, “Awios "AxiAAEIOs) @vanrUx8nxav ypaypKkd Kars pos vic 6xONS TAS ‘iuung. OF Ondkomos ExouV tuxoio axina avéroya we rh wop@odoyia TOU &66- ‘gous, Env nepiverpe Tv oikioysw Bpioxovrat oi orGBAo1 Kai ré avrpi™ (ck 6). °H Sidragn TOV xrioyérwv péaa ardv oiKioLs, Bev exer nvra oxéan pé Tov KaAé (véri0} npocavarohiaus (cix, 9). ExeriZerar nepioosrepo pe ray KA‘ON TO #56q0us kai rh B€a MOS Tis Niuves A 06s 76 xGipO Epyagias, “Erax, ra MATURE Tuma oninia ronoGeroUvrai napdAAnks HE rv xAion roo éSéqous. "AMG Bév eivar ondvies of nepinribgers nob f orevérhTa rot xiipou or6 KévTpO TAV olKi- ‘oud 6S¢hynge arty ronoBernan TOU oMITIOG KABera arriv kA‘on, Oi oixiopol Sev Bxouv oxupupannd xopaxripa, Buus 74 oniria yOsi He TG npooxriopara Kai ‘ois pavrpéroixous drioreAOTav KAcioréc yovébes. OF SpSpO, ERTS dm6 EAG~ xlov0us BaoiKous nod KaTakfyouv orfy marela f| bra9xiZouv rév oikioys, «ival Gpeerd Gnavévioro, ue UeTABANTs nAGTOs, Kai Spifovra! dn6 76 xrioyara Kai To0s pavrpdroxyous. Endvia vai NBGoTpWTON. “H MAaTeta, f érofa cUyReVrps ver Ti xoivéxpnarec heitaupyies, 5& Bploxcrar ndvra 076 Kévrpo Tod xwPI00 Kai uvibus 5¢ S:a8ére iicirepa xapaKTnpIOTIKG, Gris mAaKooTpiaKIG, exxANO Fh 26. N. Mouroénouhes, -Kaoro96, “lropie—Min. vsaAaoypagia dnd rv ipuoh ms wexo soy 10° 1X. okies, “Encrquowe“Enemnels rs Mokuree tie ByoNg. Oxcoahowen 1978, 288 27. N, Movrosnouhes, 20, xwbnoies 720 vouO0. 28, arp eva vas doxiyowas eakhernionnds fxnvandvts, eva 8 norpapx coyiva 6 Grote Corea: én Bo, rs, eoospes fx! nepoaort fous ourvevnoug aNGGous, QBEAGOSS spurefobEh ‘Go0g nA Karonet eg rv ari oto, Bho 8 yen tous doyohodves vi 16 ar 60s épyacis.. "Ano {os 8am wl nh oiowounty ro woman powao 1 wheartv Kars 16 nAiorovolovoylv.» 78 aarp Gus a8 ever Aa x6 ipa, oO pyioe v6 xorapyiien Nes AE iy, ckovevous Boron! xaveg vb God 21 narpapKG (B.A. Ba: (98659, op. eit, 64-65). 29, 01 B8ex0 “ners” t08 Avou Fepuavod ela Bovohia, duoxanouhéo, Nxoneukto, Nerodbses BhaxorouNko, MevonouXoy, Kesio, Nrophéo. KapouNdo, Fehlonss, MenaBonouhéo xt *Enrop- rovhéo, OF ninpopopies i ts “nat” xo «o fond rig kong rv voyehdbu B68 Gn rv Koo Bayes, 20. Té por dnoreba ouwus vefSosmtes o- wes mepngpeyves ve whosénherto pm xa Ne fpNouovouy, ros nsw yaya 8 ¥8 Coa, rv & rusia, ig Snonks 108 x6pteU Kal o& éprouies rnepimioes mpdxeon xarowe,6, Bpovrepd. Mavrpié wat Buymts arty nei: ‘verp0 100 onroyod. Fé npiro mhave Sroxplverar Tuva @ré éhion ro0 xwpr0d. 7. Reoonrins axitoo Vapiéun. 8. Tonovpapné Siéypayya “Ayiou Fepyoves. “ApxIKs 8 olmiowds nepropiforav éudeoa ors {608 péyara. “Apyorepa éncerd@nxe Sirs nods 16 Aas, nol dvarohed, oxmwarlkovras 16 Fs erouaxal Kapodha (nny vaoxesion éné ‘vehérn 8, land — A, Enuavinpaxn — a. Tevto an) 9. Kepués. Tonoypaens Sidypayue rurvaros 1700 oiniopod BA vig mhareias. XapaxrnpioTxt Spréuwan rv raruperunwy anima, Bio: ‘es mpoo Pines Kol UMayEs EANoiwcav rOUs ép xomods ronous. 10, Tonoypapns onapignue Wopasuv, “Av run olnouod nerd wiwos rh Alvuns. mE Monoroan,Bodin, Tis nepioasrepes ops A ExxAnata clvat f KoIUApIEKA™ Kai yi" OTS Bploxerar eu an6 16 werd ‘Ayaus petd THhv GneheuBEpwan Tig nepioxiis Gn6 Tous ToUpKouS, WE wiv nodéopeuan tiv iSioKTnaVGV Kal TV ciopor GUvaAAdyHaTOS dm TOUS peTave ores, Kupiug Tis “Auepixiis, naparnpetray Evrovn dvorRodéunon He mapaXAnAn cioayuyh 8 pKDA KAiyaxa Eevéeepruw aroxeiwv tg mpés Tiv TUMOADY Th ops ohovia® Kai ric xaraoxcués, Té oToxela adrd KaBiis ouvéudoTHKaY a6 ‘ois vrémious paoTépoUS je r6 TOIKeIa This TOMIKs GoxtrexrowiKis Sev ernpéa- av ovoiagtd Tév nepaboaiaKs Tous xapaxriioa. Ze pepmE xwPrd, drs A KahAiGéa, naparnpeirar oxe56v Sinhagianpds TOD oiKoBOUIKON dyxOU. “OMWs, ‘nap 14 peyadn @vowKoSSpnon, Tédeis darionoiqans HE Th Snpiouoyia cuve- {x08 oveTiyiaros SéuNONs aparmpodvrar GE piKEA KAVyORG, H6VO ATOV KEVTPIKS Spéuo rod "Ayiou Fepyavod (elk. 13) xal owfv mAavefa rdw WapdSuv (Elk. 11) En Sexaerla 10 “40, pe Tiv Eyrarahewyn Tis Meploxtis dn6 Toss KaTOiKOUS oraparéer x6Be olkoSouinh SpaornpiStnra, yeyovbs rod, o€ ouvSuaaHs we rAv nepiopiopévn dvoikoSSunon and 16 1952 xal perd, ouveréhevs orf Staripnan, To xapaKrripa TGv oikioyaw pexpt orjuepa. APXITEKTONIKH, Té npwydrepa onina nod évronioxnKay oviv MepIox elvai rd Hovdx~pa, jadyerd™ # Sudpowa {eix. 15, Il As - Aa) Mia xararomaTixf repypagr Tv povdywpwy iadyenwy ony yas Bive! v6 BiBAlo 10u, ypaunievo 76 1940, 6 A. Bagersénc™: «76 npdira onima €64 fray 11, Wopases. Mepieh Brown 100 olxoy00. 12, “Aurdprano. ‘Avanapdovaen 700 dvd 018 ovonapo emir 708 Aatepau KOVOv 13, “Ayos Fepuavée, “Anon 100 muxvosou foo mhebnoe ere Sevape rad onsayon fates Bormonoinond) 14, ‘Ofus. “Evrova siaxoounuévn madyro dyn Mneourcrou‘oregonooy wranuros Eipcba bets én aoxucs raw xevonias 31. A. Kupani6ou-Nécrupes, “Es rd ono, fey 108 «AAmm raniou", Aaoypad veer pore,” Adjva xx. 38: -Fré nproabrepe up Ano neon beeAnoi diva xaAnoia ro KounpO0. 32, Neowhoows arontio eav mopovoroorel ory repo, a8 bhvores nepunioes, dn iy Eroxt Hg Touproxpavas, dru or8 Aonas Tyohdo x00 Ax vou Fepuova (1882) xi v6 peyého onin av Mi yam (1810), ery wha Hg KOANDEOs (eh 15, We) 35, “Ales w veel On Oxsun aa 2 BoyOUS veydhousoltouols, mus Exnov, 076 170 awa {ha wonin fav odyea. BAN. Moureénoutow, TS Gngovind 1s EirioTas. cavakoven 1964, 29. 34 A. Bose iNe, op. et, 727A :mAVO6KTIOTa, paKPOUAG Kai GKeTaGHEVG HE KaAdpia f BxUPO. Xwpifovrav oe {600 Hépn. “And 16 éva fray 14 Gwvrave Kal Gné 76 GAAO ol SvOpUIMON. Zé yepIKs ‘Tena amin BéGave orf yéon Eva xdpIOUE Kapwpevo Gn6 KasA. “Exe po: Gelovray Bho: x1" 6 narmods eixe 70 Béro GE KABe On6BEON... Eixe pis wSvinN Géon orf yuwid TOO TLaRIOd... MoAAG Sys rénIa onia SEV KixaV TL4K1, GAAS, avéBave und of péon Tol oMITIOG x: eixav dvr! KanveB4xo éva Avoryjua O74 neon 100 “eydpou", vid vé bedyn 6 kanvés... Erf yon Tis “nupas” xpéovTaV vas "AeBnras", rod Tév eixav vid vd payerpetouve... Zodoav naxprapxKé...€ Saye oni v4 &xn 30 SroLG... En npdoown t08 onIIOG, eixav Kdpet 600 Gvoly bara 1 70 Kai ynAd, nod 14 xpnawonoiodoay vi6 napaBdpia. T’ avolyave Tv ‘nEpa v6 qurfoeAiyo xat réxAeiwav xarémw.. Br wean TOU “KovaKioO” A KaAG: "90 iyo mé KaTW dn6 Tih WEaN mp6s 16 YEpOs ra Guvraviaw elxave Thy nOpra. Jnopra, otimopra, ad ray Kolvh Yi6 GoUS, SAEs Kal ra Zwvrav4... EWG a1ys AKGLer LOO T6 Onin." Apyérepa yiveror Li6 HeyGAn KaIvoTOpIa. Pid 7 Guvra- VG Kévouv oratkous, “H kakdrepa Té mpira anita rod nepiypéyanie mapaxw- potivral & BhoxAripou o7é Quvravé... Fid tov Eauréy Tous Kévou Tipo KaAGTe- pa onina, Sinara», Té &AGya7a povdywpa iadyera oninia noG owBnKaV civai 6GoKOAO vé évrom rot, eneidi, ue Tv KaTaoTpOO) rig karias A) TGV *oKiGv Kal Ty dvriKaré- loracn Tis Sippixins areyns, Sév Eexwpifouv and ToUs ar4BAous Kai ris AnoB} es, E76 xwpié " Ofud évronionnee Eva iadyeto Haxpdorevo nAvB6xrI¢TO xriowa, nod af uepa xpnoiponoisirar ws Gno8Aen, "H GnapEn Suu Taxi0d Kal f Saxo: ‘opnuévn dyn rou (elk. 14) EvioxGouv iv Gnown 61 dpxmd ijrav KaToIKia, E16 xupié Karras Unépxouy xupiives nAwB6xni070 Ue Bppixrn ovéyn KaAUUREVL aNooHKES- il, MoNOxaeO UW. NAATYMETONO ME XANIATI FTABAOL te AHO ie awyMo, me aero [ ma troceo Iie TeTPAxGPO. ri : WP eg = eon Cd oo Cr Tosa tem [EERO ee ene | ha oo 2 oot |? cot 2 ob | pe | [ore * qohnaad ee “7 =e IE : m1 Q i : sip fant “fas - Bip Sia | 18, Mivanas runosoyias rev omy rig nepioyis. Mér6 a0ppoka® Kal 0 Si tovrar éviorona manpoooptes v6 2 nahanbrara raw rimwy Koi yd Wh oUKVE- ‘ra eubauans rous,évb aru dnd xd- (6 Tomo onpeinovter 16 xuprd or 6 nota rods cuvavrdpe. Mé évrove yoo para onenivero 7 xpi a8 Sno wine 70 oxeSraoyive mapdbeyya. MAAAIOTHTA: 7g 2 i aves Fepuavte epute™ my Teapag 4 a7 an 9 iid be qmaigg i ag i }Iv. NAATYMETONO| |v. TeKOPOMEE=A:|| Vi. TyNOE F vu. zyneero! | | sy HoerTees me. Me xaratiT |] ETH H EAXNIEL Tyno! TATpones STOVE aa) } i ‘gegigg! i i agg ad g BE 8 23 a id 5 Ba |470 ve BoZéxupa (eix. 15, ls kat 16). "H Gnap§n ovorxeiuy xopaxmprotiKiy vid oTi- ‘na, napa rv éAkciWn éovias f roxio, cuvnyopody 076 dn eivat MANS KaTOI- ies, £r6 naAi6repa Hovéxupa iodyeia onina A zoria, Sms nOAY owors dvaoe- pet} Bagerdnc, Bproxéray 76 xévrpo 100 6uariou". “Apyérepa fh éovia pe- ‘ragepOnxe Sinha oe 2vav dn tous TolxoUs, karé Kavéva Tis oTeviis MAeupas Kal anéxinae pmdrga, &qAabh wid EOvn A xAabSnAexrn xanvodéxo O& yong avre- orpaypévou xuviod endvin Gné x6 onpeio Grou eaiye A Gumi” (cix. 58) 76 Suipoba povdxwpa onina (ci. 15, As, Aa) civat Tows yerayevéoreps, ‘ouvundpxouy duu pé 14 lodyeia, "H xaraoKeur Tous elvar m8 emeAnpevn Kai fh xaivoropla Tous Bploxera: a6 81 Undpxe! Gags Siaxupioyds avéyeoa o& vBpanous Kal Guvravé, 76 dnoia tonoBeroUvTar oré axorewé xwpis NapsBupa po 708 laoyciou, 6 dnoi0s cuvfBus npoxdinre: eartiag rig xAions Tob 866: ‘ous (ex. 21). °O Tonos ards eiva pneré Siabopévos aT6 xiipo Tv BarKavi- wv” 516 ona duws Tv Npcondu, ow Béon rig ewrepiKfs Mérpivns oKEAaS rod ouvavraue o€ BARES nepioxés, Undpxel xavi6ni GAoTE ovH paxpié Kal GMoTE (orf ovewi mheupd tous. “H oKaAa civar ndvra &fwrepin| Kai BpfoKeTar O76 avi 11 nokG GUXv6 Ou1us UMépxe! Kal SetTepN kowrepie EmKoIvwvia TOU opsqoU HE 16 iadyeio peaw KaTanaKriis Ue EOAW] Oxebdv KaraxépUry OKGAG. "O Endves ‘xaip0s (v1, 65a f ASdra) auyxevrptivel Bes vig SpaatyprStaTEs THis olKovE Yeas, napayovh, wayeipeva, aynré, Gnvo, Onoboxt SévuW Kai wnopel v6 Bew~ fpndei va OddKAnpO oni (elk. 12). Elvar Opxerd eipvxupos (ovwjbws 5,30 * 6,50 1.) Kai xakdrrrera! we Sippixtn, Spart Eourepixd oTEyn, we erMGAUYN ‘né Bpéxupa, Aemté Kanda | BOAT. TS Sénebd rou KaBhig Kat 16 Sém60 100 yeviariod eivar oTpupeva pe narapevo xGHa. “Ané xGa énions SpoUS aroUs Sroious empigovra: xuveUTs Té Ta para (cix.63).T4 npootareunké xiyeAiSipara Tis oxéhas Kal Too yayieniod KaraoxevsZovrar ané «pd “otpoyydAia” f) Aentés cavibes (""néraBpa"). TlouiAia cuvavréye ory xaraoxeur Tig oréyns, OF oréyes rv nahidv yo- Vvoxwpuy onmidy fray Gndés Sippixres KaAUBLEVES HE KaAGUIO™ (clk, 469}, “Anorehoivrav Gné feuxrd, 16 Soxdipia Tov dnolwy frav ouvBeyeva pe ropes” Kai dha nepacré Kopgid. "Enévw o76 “roqiniéia” xapquvérav nérouja dé nehexnrés cavibes xwpis tv napeyBoh “reyibun" Kat “Kopgid- mn". OF orkyes Tv Unékomuy om eivar kar Kavéva TerpApOIXTES KGAUL- eves ue BuGavrivé Kepapiéia. “Exouv cuvii®us amAd xadpéviaoya Kal nEroU- bua né cavibes f 5:mAd xabpéviagpa (Spaié-nuKv6) Kal nérowya Gnd KaAGHW- ¥85 (cin, 48 B, y, 8, 50) H npoefoxd rig oréyns (“xépnisa” A “orpéa”) Exe1 nAdTOS nepinou 0,60 p. E16 peroyevéorepa oniria npockExer GuvABuc 0,20 1, Kai Srapoppiverar oe iva Klbos yeioou Karaoxeuaopévo nd S40 exopiKés oTpibaels Mhaxdnerpas i nAivOuv. T6 napé®upa Kai oi népres Exouv mA KaraoKEut. TA rerpaguAa (xdoes) roreAodivrar dé neAexné Eka 10% 10 éx. od ouvSEovran we “evrop ples” Kal ronoBeroGvrar ariv e&urepiKi nepaoi6 TGV TolKu GTA SidpKela YOU xnia;yaros. E16 jodyeio Undpyouv KaTaKspudes f| doxLovries™ qumriornés OxLOVES Ka HIKE rerpéywva napéBupa (cix. 48), évis o6v Spopo 74 napéupa civai dodoyiovia Le peyahsrepes b:aoTéoeIs(eK. 56,68). “EouV Ghd jSraxoopnpeva EUAIva Kies Sijara xai Eowrepnd cavibévia Kavéria (Kenéyxio). E16 werayevéarepa napa- Selypara 16 Kavéna avrixaraovéOqKav pe SiGuAAG Tapwrd napaBupspuAAa Kal 16 vayeAiSsipara ue KaraKépupes A) op\ovnes ordnpspepyes. Oi népres fxouv ouvfBus xaunAd dos. “AnorehoGvral én rps f TeooRpIS apbiés cavib_s néxOus 2,6 &. KapHuHEves GE TpEIG dpSuries TpaREpoEs, “H vaprnar) Tous viverar we yopriKous xadKdbes, Evid aidepéevio HSprnwa (Dé) dapariver npéxeipa tig nopres and ew pe Eva nepaord xapoi"*. =GArn oupra- puri aundpa (Adar), nod éoparive is népres Gné yEoa, oUperar oF EUAVO Kouri TonoBernpévo oTSv TOKO TH} BtdpKela TOU xrioIyaros IAA@0g Gn pxpés weyarbrepes xOyxEs (aycipes f) KduapEs) (eK. 570 - n) SnGpxouy o€ Sidbopa onpela TOU ond", KaBKic Kai evromopeva vrouAdma bie Siaxooynpiéva Kavénia or0us vrd6cs, cuvi|Buss Oris Slaaréaeg Yov napaBs- uy (cix. 571 - 16). "Mouadvrpes” evroxxiopeves vrouAdnes ue xupiouara xai Aa) Exouy éAGxLoTA Gmina, 6s TOU nen oTFv KaAAIBEa Kal So arina Orv “Ayo Fepuav6 (ek, 61), léiairepn @povri6a naparnpodpe ov Karaaxeuf wig Bdons Tis Eorias vid ‘hv dnoguyi mupkayiés, “AnoreAcirar 6n6 “Apyés” néypes ronoernpéves End vw o€ “orpoyyGAia" fh neAexntés oavibes 09 Guyxparodvea! éné 2 A nepioos- ‘Tepa kaymuAupéva SoKépia Katw Gné 16 néTwHa. Té Soxépia auré arnpifovrar (oTBv ToIxo Kal ory npsitn ypevnd ii avéueca aE 8:0 ypevnes ie. 68). “Endvw ‘orig nérpes Onépxer narqpévo xaua He HIKPA GMePSYWon GE SpBoyLivio f Ap KuKhiKé oxfiva Grou Kale! A Gumi “H pndrfa civai xaraoKeuaopevn dn6 apbiés oavibes (ck. 68) fam MAeye- va KAabid érnxpiowéva pe Adonm (clk. 12). Breveder npds 16 éndvw Kal KavAAAye! (€ dvoiyua ts oréyns, Oi SUAIes yndrfes ExAeivav Gn wéoa we KAMER: Bray BE Aerroupyotay. Té Tania dxohouBobv nv émAdtATa To napasooiaKod animod TAs nepIOxtC (cic, 55), "Ynépxe! uikpfi nomiAla TUnwy. Fié napdeiypa, orovs Wapdbec ouva- vide Thy 1510 Lope *ZaKiod oxe56v O€ Ba T4 omnia, "H Adan rous Exe! rv 11a KaraoKeu pe Ti Bécn Tis EoTias, nod mepiypawone napandvu. “ExOUY j- pA K6yxN OF6y Toxo Kal KauiIvd6a EvowaTWLEvn Ord NBXOS Tis ToIKorFoIlas, H aod nod cuvobeder névrove 14 ania nepiAayBéver 74 émapaimnra vis 7A 189Ld) Y ot 1B Derroupyia tous Bonéntixé xrlayara (ex. 22). Meprxés popes tye: AB6oTpUTO (caAvrepint) pnpoaré ané 76 anit Kal Siaépéjous nos bSnyobv npbs x6 oUp- ‘vo, Tév &xupiiva, 16 ordBAo Kal 16 dvayxaio. Meyaan SfpuxAn népra or6 yo vipéro1yo, oKenaopvn pe coyapurT oréyn GogaAivel 16 arin, MepiKés opés Umdpxer kai Sedrep Pondnrixd népra row SBnyEl GE Maivé 660. Oi aiAénop- es Khelvouy npdxeipa we KAdes (pdvraa) f EUAWOUS BUPTES Kai 76 Bodéu vic Gopareia ye aibepEvies Spndpes, OF naAlés Exheway amd Ew ye EAI KREIS pid nod KAelduve pe HeydAo EOAWO heidi”. (01 goiipvor evar roroBermevor vepiKés opE KONANTE GE pid Grd Tig MAeU- és rod onimiod, " AAAore eivat rehelag dvekprnror dé abré f Bpioxovrar peow (8 xriowal Tis adAAc nod xpnoqseder vid Kousiva. °H KaTaoKeur Tous evar nerpI~ ‘un nat 6 Zowrepnds Gohurds xdp0s elvar xriopévas He Kepapiéia TonoBernpEva ogavoeibii, Leki xal apiorepd dd x6 aTSpI0 TOU GoUpvou UTdpXOUY KSYXES, avid pepmés opts KéTW Gnd 16 xo wnelHaTas UMépxE yKpS vrouAém (ae. 51). sa a £67. Mater fobin whadoprd repre oT. Ko ‘rong (76 oh pyadela xf oxen ort a. Manebo via, x8. QuookarpOD ‘Oplhow Mrobepaibos Oc (ahoviy 1985, 82-86) TS Gohwa whee Hfortios 1 0005 Tous 4 xpepoUDv ol Soetes or {on brow fava nd ¥6.ont Yous, Thy mAnpotopio nh us e6woe & Xphevos Bowohis dnb roy “AVE 57. Kéyxes wal évromopéva vrouhéma: a, 8. “avraptins y, &. Vopdbes 8,1. “AyOS Fepso- 56 07, 10,15. KabdiBéarn, “OfUs 8. “Evront- opivo drys, 58. “Avis Fepyawds. Karaonevaorins oxt6i0 {tlos wai §ukwuns wndrgas, Mav rou nares, d= prorepd: wérown devia. néroyn ommiod, Se row. 6vn 159. Kopuds. Emin Nuke Kuvorovrvin,n04 réphor xal axupdves Exouv uviBus SPBoyuvIxA xETOWN A Broa OTIS roKis racupés me xheiva pe Terpwvo f nAivOW0 Toxo Eu oviv rerapTn He KAOBOMAE dim araoxeuh nod S€v ErxpiGerar vi6 KaAdTEpo GeproUs (cx, 22). Mepinés Go pee ouvavdive rat Edopprepes KaTaoKEUes EoKOKA|POU Gnd TeyEve Khabie {Gn 6). 01 oréyes Tous eivar Kard Kavova Bippixres KaAUBHEVES HE KadGG A xepoyi6ia Te row Griavaan Gnd rév “Ayo Feppavé Undpxes eyKaraherspevo eva ‘ouyapomua dné reoacprs GE_SPUROUS He EmIpeANpEN KaraOKEUA, 'O vas Gnd saivods odfei orf Béon TOUS Tis puASTETpES Kal ThV Op;ovTia peraAKh TEDL St nos yooige pe rH BOvajn TOG vepod Kai perébi6e rv Kiwhon ariy Enéva LuAdnerpa, pe Th Pores évés KaraKSpuGOL Afova (CiK. 60, 62). H nepioxf Tv Roconiv eivai &né vig Nyérepo peAerpeves oTEv roHEG Tis napaboonaers épyirexrovinis, Té 60a dvagépBnkav apanéve GniorehoOy pe Trptomn mpooéyvion Kai QuaKKG Bév avrAoby 16 Béyo, OF BEwAoyor oiktowo! rs Frour Bampive, eorrias Tig €yxarGeiwns, r6y Rapadoovaxs vous xapaxTfiog poop ofyepa. “Opus f EyxarGhaiyn dnd 6 Kal népa pope W4 énoBel Kaa- Srpodikt, Gv S€ AngBoGy KaréAANAa pérpa pooTadtas,63, Wopddes. ZUhwn oxsha 076 avian mharoyeramou onriod. 84, “Amos Fepyawss. Mepic dno5. Wapdies. Aenrovepeia npostoxis xaviarI00 or6v 6pOpo, FOV nAaivé roo aiverer napddupo He 76 xapaKmnproTiKs Fike ai nAibupa wal 18 comSev xovars (nenéy%i) 66. Npoomns oxireo ‘Aviou Fepuavod. BIBAIOFPAQIA Bopassns A.W Nokona wal of Ovonic ms, “ADIva 1940. "Eons Bpuyes Nocor, “OSnyds yi rug imoxénres. “Yroupyti Fawpyig wal EAAnwe “Ergo Wa fy npooraaia ed nepAAOOS ea AS mokmariKs MpOVOUES. x7. KX Kovaroodins,@.,“H Summ Manesovio Kar6 rods Apyoous xpovous x6. "Eres MoxcSovni Froud, Oedoahovan 1958. Kopabidos, F-—Kouproudh, E—Taokdens, 1, “NpoBkivars 708 oixoyod rv Waphbuw Ngcondy”, npdnag athos oxprapinw @huphins Eb ‘spores épyrarénw ANG, Odipwe 1976, 210.292 ‘idwos, E, Té tardy Béco busuara olaepiv Keypecrogcreniv Mhoossplev kal Npkonas, Cxsoahoviag 1976 Manos, A, Aeoypaend @lupkine, EpdMor-napodseesJoreple Npkones, hips 1976, Movroénoutos, N, “Exelnots rod voued @hupins x8. “EaPXas MoxeSovxiv TnovBiv, Oxoookeven 1964 Awos"A4ONGIC, MoxeSounse “Hyepaksyov, 1968, 173-183, ~ Epeuves ony Keorop ai rv “Ano “iMAC, “Enirauowd "Enernpk Nadurexnas Eros A70, voy 8, Ococahovey 1966, 91-224 eo vanes ands, 8 —Snpovinpan A —Tevroxdng. A. Moore hérn Aawod-"Ayiew Fpyoved-Wopsur, ¥s8con: “EnBeionan Anyoaiay “Epy Kevtomg wal Aura Manebovias, Gcocahovi 1977 Naunns. ©, FeuBorovn weer ro “EBMod dpysed ra Noconiv @kupunspkpas 0 oohovi, xhwpiba, euroyEuypapia,RASornen, Oxo0: oven 1805, Nedesavtng, 2, Bufovrnd wal veraBufovrnd propels 1 Mokonag i6. Erapeins MoxeSovni Sno, Qenaahoven 1960. Fiza, Emin, Ndbtimetfehatre m8 Labi n8 nopadooxns avauare ory mspoxi Laer, Trane 1984. ‘Tonapepions 8. Vopobee. Ocooehovien 1979 TpavreNisou, K. “Apyooloyn roneypeeie red vowed Dlupins. PAipwa 1985, 197TAQEZAPI oun 18 dyad, 6 fa6y00s xpoG ys 16 a (018 ont Jeovpa (don) peydko Soxép nad éoompie 1s ypsvrts av novansr vweheBovl pemtuo rand nod whee 16 GvoHHa Te OxGAas OT6¥ 89060. vee TF ypewn, 14 Spwouna Bordon Bnd xonp00s SivEouy ovens # avapa —— — pcp) xy) 076 pos TOO OHO were — Sombre woven nou whew 16 nandBupo. repeore Th fone 100 orm. sna 2 pow at prowonoxt ov Gusouox, dus or nd veneer or uke oorare fmt) wt roe r8 Gondor nod ouvBtow perokd ous 1h GuRobeks av Toh. wér085 — Kenouirs dn hed webs Seuevo peraG TOUE ve KATO PEVES! haw Te nttouya tg orbs xara Gnd 16 xsponis door — foxim ovprepurt, too oréy tix, dundpa nod GosaNGe wy méore tpovoasie bvréc, — 6 xGpos inbox bent cr herdin Bohn A nhaGénherm xonvoboyos née dnd shy tol, ‘ripest Tye ganwo UncordAapa feohbvo ris 8 Mas gsara — 6 ord. 18 buntno, © xpos xitos dnutpewens wal xar” énéxraon éhéxinpo 78 orn nepove — 6 ap nnba TY Brune dn 16 Bhi mod Boga ord AND. ker aséndearos Dost msrot — Nepies Bons vig Snois aovabv 16 vPENG. v0 = 1 yortha, of Bpgéimes Sudobeods av Toba ete coiseséve edennua nov oganier Hurepns shy népre ‘roap8ens To wen, 6 oxenaards Auolepos xGpos @ATOFPAGIEE 1. nepasisog,F. Tookbeng. 6, 14, 16-19, 28-90, 36, 26, 42, 4, 47,80, 63, 58,62, 63, 05 b. Bowrode, 25,11, 13, 31-33, 37-98, 43, 62, 54, 61 64 EXEAIA F wopostéoy, FL Tookbens. 9, 12, 15, 2027, 34, 40, 41, 45, 46, 48, 49,51. 56:88, 60. 1 Kapasios 1, Taoksang, € VAdroU, 10 1, Teonding 7.66. XAPTHE En, Boone 98