HOTARARE nr. 472 din 9 iunie 2000 privind unele masuri de protectie a calitatii resurselor de apa {in temeiul prevederilor art. 107 din Constitutja Romariei si ale art. 83 dn Legea apelor rr. 107/1936, Guvernul Romaniel adopta prezenta hotirare. Articolul 1 Protedija resurselor de apa de suprafata si subterane si a ecosistemelor acvatice are ca obiect ameliorarea si mentinerea calititji naturale a acestora in scopul evitirii nor efecte negative asupra mediUlui si s3nStSti umane, in contextul realiz&rii unei dezvoltri durabile. Articolul 2 (2) Concentratjle maxime admise ale poluantilor continu de apele uzate, evacuate in resursele de apa, in soluri permeabile sau in depresiuni cu scurgere asigurata natural, precum si in retplele de canalizare, se stabilesc pentru zona de deversare in functje de capadtatea de primire a receptorilor si se inscriu in avizele gi in autorizatjle de gospodirire a apelor eliberate utlizatorilor de apa. (2) Compania Natjonala "Apele Romane" - S.A. urm&reste, prin SistemUl natjonal de supraveghere a calit3ti apelor, starea calit3i resurselor de apa de suprafata si subterane, precum si modul de respectare a concentrator de poluanti, inscrise in actele de reglementare emise utlizatorilor pentru protectja calitSti apelor. Articolul 3 (2) Stmuarea economic’ a utlizatii durabile a resurselor de apa implica servic specifice de gospodirire a apelor, de protecte a calitSi apelor, de monitorizare cantitativi si calitativ’ a poluantilor dn apele uzate evacuate de utlizatori in limitele prevézute in contractele economice incheiate cu acestia. (2) Compania Natjonala "Apele Romane" - S.A. percepe, pe baz’ de contract, tarife pentru serviaile de monitorizare cantitativi si calitativl a poluantilor din apele uzate evacuate si de protectie a calityji resurselor de apa, ale c’ror riveluri, pe categoril de poluant, sunt prevzute in anexa nr. 1. Articolul 4 (2) Pentu dep§girea concentratilor maxime admise ale poluantilor din apele uzate evacuate, inscise in contractele de furnizare a serviailor, utlizatorii de apa sunt penalizat in cuantumul prevzut in anexa nr. 2 (2) Constatarea depsirii concentratjilor maxime admise ale poluantilor din apele zate se face de personalul sucursalelor bazinale ale Companiel Natjonale "Apele Romne" S.A. sau, dup3 caz, al unititjlor de gospodirire comunal’ pentru sistemele de canalizare ale localit3plor. (3) Prelevarea probelor de apa uzata se face in prezenta unui reprezentant al tilizatoruiul de apa (4) Constatarea abaterii si stabilirea cuantumLii penalit’yi se fac prin proces- verbal de constatare intocmit de personalul imputernictt al sucursalelor bazinale ale Compariel Natjonale "Apele RomAne” - S.A. sau, dup’ caz, al unittlor de gospodiirie comunal8, care se comuric’ prin posta, cu confirmare de primire. (5) Unitatea penalizata va achit cuantumul penalititi prin ordin de plat, in termen de 10 aile Iucrtoare de la primirea procesului-verbal de constatare. (©) Procesul-verbal de constatare poate fi contestat de unitatea in cauza la Judecitoria in a carei raza teritoriald a fost svarsit abaterea, in termen de 15 zile de la comunicare, dac’ in contract nu este prevzut un alt termen.(7) Sumele de bani incasate cu ttl de penalit3y, calculate conform modeluiui prezentat in anexa nr. 4, se fac venit la Fondul apelor, constituit la Ministerul Apelor, Padurlor si Protectjei MedUlLi, gestionat prin buget separat, elaborat de Compania Natjonala "Apele Romane” S.A. si aprobat de Miristerul Apelor, P&durilor si Protectie! Medi Articolul 5 (2) Ublizatorii de apa care manifesta constant 0 grija deosebit3 cu privire la protectja calitSyji apelor si care realizeaz’ evacuarea apelor uzate epurate in concentratji mal reduse de substante impurificatoare decdt cele inscrise in autorizatja de gospodérire a apelor vor primi bonificati (2) Bonificatia se acord3 in procent de 10% din valoarea anual’ a servicilor de monitorizare a poluantilor din apele uzate evacuate. (3) Bonificatile se calouleazé de Compania Natjonala "Apele Romane" - S.A. si se acord8 utlizatorilor cu aprobarea Miristerului Apelor, P&durilor si Protectei Medului Articolul 6 Compania Natjonala "Apele Romane” - S.A. stabileste anual _sectjunile reprezentative din cadrul SistemulLi natjonal de supraveghere a calit3yi apelor, care sunt monitorizate pe cursurile de apa de suprafata, lacurile de acumuare gi in apele subterane, Aceste sectjuni se aproba prin ordin al miristului apelor, padurilor si protectiel meduu, Articolul 7 Punctele nr. 1, 2, 31 4, preoum si nota cuprins’ in anexa nr. 5 "Servidi spedifice de gospodirire a apelor realizate prin unit3tle de gospodirire a apelor" la Hotirarea Guvernulul nr. 981/1998 privind infintarea Companiel Nationale "Apele Romane" - S.A., publicat’ in MoritorU Ofidal al Romniel, Partea I, rv. 530 din 31 decembrie 1998, se modifica conform anexel nr. 3. Articolul 8 Anexele nr, 1-4 fac parte integrant’ din prezenta hotirare. Anexa 1 TARIFELE pentru serviciile specifice de gospodarire a apelor, pentru ameliorarea si monitorizarea cantitativa si calitativa a poluantilor din apele uzate evacuate si de protectie a calitatii resurselor de apa Nr. otPoluantul — U.M.™) Tariful ([el/U.M.) A. Indicatori chimid generali = Materii totale in suspensie (MTS) kg 53 = Coruri (CI-), sulfa (S042-)kq 217 ~ Sodiu (Na+), potasiu (K+), caldu (Ca2+), magneziu (Ma2+) - Azotat| (NOS) kg_—217 ~ Amoniu (NH4+), azot (N(total)), azotly (NO2-) kg 870 = Consum biochimic de oxigen (CBS) g 217 = Consum chimic de oxigen (CCOMn) (metoda au permanganat de potasiu) = Consum chimic de oxigen (CCOCr) (metoda cu bicromat de potasiu) -Fosfatj (P04) kg 43-Fosfor total (P) kg 870 Mangan (Mn2+) kg 2.175 ~ Aluminiu (A13+), fier total ionic (Fe2+, Fe3+) kg 2.610 ~ Substante extractibile au eter de petrol, produse petroliere ~ Detergent) sintetid anionactvi, biodegradabili kg 870 ~Reziduu filtrabil uscat la 105°C kg 217 B. _Indicatori chimid specific ~ Suifit} (6032+), fluoruri (F-), fenoli antrenabill cu vapori de ap (C6HSOH) =Nichel (NI2#), crom (13+) kg 54.389 = Amoniac (NH3) kg 54.389 ~ Bari (Ba2+), zinc (Zn2+), cobalt (Co2+) kg 2.610 ~ Sufuri (S2-), hidrogen sufirat (H2S) kg_.2.719 C._Indicatori chimid toxid si foarte tori ~ Arsen (As) kg 169.167 = Canuri (CN-)kg 169.167 ~Mercur (Hg2+), cadmiu (Cd2+) kg 217.556 = Plumb (Pb2+), argint (Ag+), crom (Cré+), cupru (Cu2+), molibden (Mo2+) D. _Indicatori bacteriologia ~Bacterti coliforme totale 106 bacteril/100 cm3 18 ~ Bacteril coliforme fecale 104 bacteril/100 cm3 315 - Streptocod fecali 5x103 bacterii/100cm3 810 E. _Indicatori fizid -Temperatur’ m3 x °C) 2 Not *) Moritorizarea cantitativl si calitativl a apelor indude: . prelevri de probe de apa, de sediment, pest, scold ete, transportu, efectuarea analizelor, interpretarea si validarea rezultatelor pentru Sistemu national de supraveghere calit3tji apelor si elaborarea Sintezel de calitate a apelor; _ m&sur&tori hidromettice; . calcUlU bilantuiui debitelor de apa si al incZrc&iil resurselor de apa cu poluanti; - Fealizarea cadastUul surselor de poluare si tinerea la zi a acestuia; . Servic de informare a publicului si a autorittlor interesate asupra st&rii de calitate a resurselor de apa; . lucrri si m&suri pentru ameliorarea si mentnerea capacity! de autoepurare a cursurilor de apa si a lacurilor; . calcul si asigurarea debitelor de servitute si salubre pe cursurile de apa; . decolmatarea albitlor si eliminarea sed mentelor incrcate cu poluant. Not 9) Diferenta de temperatura dintre evacuare si prelevare. NOTA: Tarifele nu contin T.V.A.Anexa 2 PENALITATI aplicate utilizatorilor de apa pentru depasirea concentratiilor maxime admise ale poluantilor din apele uzate evacuate Nr. crt Indicatoril monitorizay UM. Nivelul penalititjlor (lei/UM.) ‘A. Indicatori chimid generali ~ Materii totale in suspensie (MTS) kg 100 - Goruri (-), suifat} ($042-)kg 350 ~ Sodiu (Na+), potasiu (K+), caldu (Ca2+), magneziu (Ma2+) kg 350 ~ Azotat) (NO) kg 400 ~ Amoniu (NH4+), azot (N(total)), azotiy (NO2-) kg 30,000 = Consum biochimic de oxigen (BOS) kg 800 = Consum chimic de oxigen (CCOMn) (metoda au permanganat de potasiu) kg 1800 = Consum chimic de oxigen (CCOCr) (metoda cu bricromat de potasiu) kg 5.000 -Fosfatj (PO43-) kg 8.000 -Fosfor total (P) kg 30.000 Mangan (Mn2+) kg 9.000 ~ Aluminiu (Al3+), fier total ionic (Fe2+,Fe3+) kg 9,000 = Substante extractibile cu eter de petrol, produse petoliere kg 10.000 = Detergent) sintetid anionactivi, biodegradabill kg 15,000 ~Reziduu filtrabil uscat la 105°C kg 350 B. _Indicatori chimid specific ~ Suifit} (6032+), fluoruri (F-), fenoli antrenabill cu vapori de ap (G6HSOH) kg 30.000 =Nichel (NI2+), crom (3+) kg 150.000 = Amoniac (NH3) kg ‘150.000 ~ Bari (Ba2+), zinc (Zn2+), cobalt (Co2+) kg 9.000 ~ SUfuri (S2-), hidrogen suifurat (H2S) kg 80.000 C. _Indicatori chimid toxid si foarte tori ~ Arsen (As) kg 1.000.000 = Ganuri (CN 1.000.000 ~Mercur (Hg2+), cadmiu (Cd2+) kg 1.000.000 = Plumb (Pb2+), argint (Ag+), arom (Cré+), cupru (Gu2+), molibden (Mo2+) kg 150.000 = Cor rezidual liber (2) kg 50.000 = Substante cancerigene (bergpirenui si compusii_ ui, ritvoderivat}) kg 6.000.000 ~Hicrocarburi policdice aromatice HPA kg 4.000.000 ~ Pestidde-erbidde, triazine, tviazinone, toluidine kg 1.000.000- Pestidde-insectidde organodorurate ~—kg_-—-2.000.000 - Pesticide-insectidde: organofosforice, organometalice kg 4,000,000 D. _Indicatori bacteriologic = Bacteril coliforme totale mr./100.cm3 1.000.000 - Bacteril coliforme fecale —mr./100.cm3__ 2.000.000 - Streptocod fecali nr./100.cm3 5.000.000 = Salmonelanr./100.cm3 10.00.00 E. _Indicatori fizid -Temperaturim3x°C 10 ~ pH (concentratja iorilor de hidrogen) = m3.-x Uniti) pH 5 NOTA: Determinarea cantititjlor de poluant evacuate si constatate la dep3sirea valoril medii zilnice se va realiza pentru tol) poluantit (fzid, chimid si bacteriologid) prevzut) in contract, in conformitate cu instrucyunile prevazute in metodologia in vigoare. Depisirea canttjlor de poluanti insarisi in contract atrage penalizarea, indferent de valoarea debituiUi evacuat. Cantitatea de poluanti evacuata, pentru care se aplic3 penalitit, reprezint’ produsu dintre dferenta de concentratje cu care se dep8geste limita aprobat a poluantilor si volumul evacuat. Penalititjle se aplic3 pentru depasirea fiec3rui tip de poluant. Pentru evacuarea in soluri permeabile sauin depresiuni cu sourgere naturala a poluantilor din apele uzate penalititle se majoreaz3 cu 200% . Anexa 3 SERVICII SPECIFICE DE GOSPODARIRE A APELOR realizate prin unitatile de gospodarire a apelor 1. Monitorizarea cantitativa si calitativa a poluantilor din apele uzate evacuate de utilizatori in apele de suprafata si protectja calit3ji acestora, in cacrul prevederilor actelor de reqlementare in vigoare (autorizatje sau aviz de gospodirire a apelor), puse de acord cu prevederile NTPA-OO1, cu standarde gi alte normative a) pentru materii in suspensie; ) pentru substante in solutje; ©) pentru germeni patogeni; ) pentru poluare termica; ) pentru substante consumatoare de oxigen. 2. Moritorizarea cantitativ§ si calitativl a poluantilor din apele uzate evacuate de tilizator’ in soluri permeabile sauin depresiuni cu sourgerea asigurata natural si protectja calit3ti apelor subterane, in cadrU prevederilor actelor de regementare in vigoare (autorizatje sau aviz de gospodirire a apelor), puse de acord cu prevederile NTPA-001, au standarde si alte normative a) pentru materti in suspensie; ) pentru substante in solute. 3, Moritorizarea cantitativ si calitativl a poluantilor din apele uzate industriale, a apelor de mina sau de zacamant, injectate in straturi de foarte mare adéncime: a) pentru materti in suspensie; ) pentru substante in solute.4, Monitorizarea cantitativi si calitativ8 a poluantilor din apele uzate evacuate de tilizatori in apele litorale, in marea teritorial8, indusiv in cele din zona de interes economic natural, si protectja calit3tji acestora, in cadrul prevederilor actelor de reglementare in vigoare (auttorizaje sau aviz de gospodirire a apelor), puse de acord cu prevederile NTPA-OO1, cu standarde si alte normative a) pentru materii in suspensie; ) pentru substante in solute; ©) pentru germeni patogen NOTA: Indicator folosit la stabilirea datelor contractuale pentru servicille prevzute la pet. 1-4 sunt urmatori Indicatoru UM. ‘A. Indicatorit chimici generali ~ Materii totale in suspensie (MTS) kg - oruri (A-), suifat) ($042-) kg ~ Sodiu (Na+), potasiu (K+), caldu (Ca2+), magneziu (Ma2+) kg ~ Azotat} (NO3-) kg ~ Amoniu (NH4+), azot (N(total)), azotiy (NO2-) kg = Consum biochimic de oxigen (BOS) kg = Consum chimic de oxigen (CCOMn) (metoda cu permanganat de potasiu) kg = Consum chimic de oxigen (CCOCr) (metoda de bicromat de potasiu) kg -Fosfatj (PO43-) kg -Fosfat total (P) kg = Mangan (Mn2+) kg ~ Aluminiu (Al3+), fier total ionic (Fe2+,Fe3+) kg ~ Substante extractibile au eter de petral, produse petroliera ~ Detergent) sintetic anionactivi, biodegradabill kg ~Reziduu filtrabil uscat la 105°C kg B. _Indicatoril chimic speatfid ~ SUfit) ($032), fluoruri(F-), fenoli antrenabill cu vapori de ap’ (CEHSOH) kg =Nichel (NI2#), crom (3+) kg = Amoniac (NH3) kg ~ Bari (Ba2+), zinc (Zn2+), cobalt (Co2+) kg ~ SUfuri (S2-), hidrogen suifurat (H2S) kg C._Indicatori chimid toxid si foarte tori ~ Arsen (As) kg = Ganuri (CN-)kg ~Mercur (Hg2+), cadmiu (Cd2+) kg = Plumb (Pb2+), argint (Ag+), crom (6+), cupru (CUu2+), molibden (Mo2+) kg D. _Indicatori bacteriologic ~Bacteril coliforme totale 106 bacteril/100 cm3 ~ Bacteril coliforme fecale 104 bacteril/100 cm3 - Streptocod fecali 5x103bacteril/100 cm3 E. _Indicatori fizid ~ Temperatura m3 x °C