eaprreLo 1 LA ARQUITECTURA EN LA ISLA DE SANTO DOMINGO La ind de Suto Domingo. — Primer asicto dela dominacn espatola eo Amértn, la sa de Santo Domingo distrats durante la hme red del siglo xv" de ana vide stan expendi Al Sum {re a Real Avdiencia en 1528, quedo convertida em apt de las ‘Ai, yal erie sete, prima dels Tis en eaben de srubipal, extend ay jeden por todo el arhipag nom 4eAmires Merion actus seams xl ejana Honduras Hasta jc las Werras poeiormentedeseabirias no aryeron el ieres de {scongustadots hacia sontnet, I cadad de Santo Domingo fu In capital de dae las Indias concias Su peta ves sd Inessted» rg» el enblecon le a oneiles Inds importantes En Santo Dotingy se enganizate expedient coe Inde Diego Velinueru Cabay ye Ponce de Lesa aati Rie hahitaron personae, después ian sees womo Heenie Corte, Peso ‘Ube scanmico dt prey tempo: Ea prosperad fat come ‘uns epléndida Tamara oe desanirs_ pos ume nantes pero {ie s commune con rapes A mediadoe de Spl, congested Mic. Yewmertda La Habana en et pera de ronson de Rtas gute, Santo Domingo pats a ser una ciuded provncane sn fuera a "lente pats stoner stoves empeserantoetinica. san sido eat Se se aver ido mache gene et asa ila noe die Gonzalo Ft Dlnder de Oviedo, alate que fue ent feralens,y que profes ln iadad ol enrito de quien In hubin vito nacer com Ln mayor pujaney tomensiba s presnciar el principio des tuna Tae randcsroevae qo en diverse tempo han veuido de lo desu Siete nuevos del Perv ots patos Y eubraysno tv Seri in quieted "el epi de sventre que daminaba sus Yelnos, no Aeron « contintecio: se come 1s hombres ton argos de neve tse desean presto enriquesger, smuchor dlls, tepals que 3 estaban aqui acta, ba acting u empolrescer pt 0 S poser. Siploy metio dep, Ts mited oexsdental de I deja deer espaol La vida atten oe conomntré nL capital, A mu lade, poacher ty reason recuerdos striae coma la de Vogn Rea, fndada por (Crt Colo Tae Sntigo dels Caballeros, careoen de itera frauen, La de Santo Doniago, exableda primero por dn Barolo Can, en 1490, ena oils opted del so Oca tes Tndada despa ale dereche por Nicolas de Ovando, ex Tn piers Poblacin europes do cients importaneia que w eablve en Ameria nce strana‘ so sigueron igerounete as nora cre. Viadas desu en as Leyes de Todiss, eu calles oparcen ya die rst en cuasicaly cs dei om arog al stems sequido te Fign por ie Reyes Cations en ln Pessoa (Bg. 92) Sus Taras marie son en testo de Ia ssomes que acre deaf lr etna formar en los inet empox Sa rsa cmpreria n'1S0Deatancian y grandoaroledan, pero a fines del igo et 0 ‘Stab stn terminadas ‘Come era natural: hobiron de transcutir algunos foe hasta aque ton conqstidores se eciieoa a labrar obs de fabrics. En ‘Muelclima benign van stented somenty vendas de me ‘key tamale, y.de soe mdetos materiales ce hicieron, po slo las ‘aos particu tne Tor isms empl. Los veins sin embarg [rovofuron lo anies pose efiear eas de eaacter duradero. El ronista Hersern no die que en 1503,» Tor poe meses de tase ‘dive le cluded, comeneaon a evataias de pedea ely que decllo dabe ejemplo ol px pear eat Hea, fue eno Ios'gue mis se destlazon por Ia grandiosidad De tubers sendide ss, dos, i sino tablo que expresa més claromente tino se povetid desde el po =F or moment inportanin del i ‘oblemn plaseada en last ia secidn desebietas es ol Ico de que, cuando na tolo We eotrue, dela de ser 30 (Glcter rovstooal ee 1510 se ‘orang expe de en foros ymgeston a eaya aber 1S ole nde fs anqtetos tue eatncts poe de mds 1 ombre en i Peniol, 720 Te ncomends la tras y edad ae Gtanoe‘dieoe pablicos Faerun nersurion oni Gra day eae col y par de Tehas itrnas oe di folomia Tos primeres alos, Stnto Domingos ea menos de neo sgl pode ver leva rein como le Catedral © ect de San Nivolie le (Coon det Alsat Hl entusiazmo de los que contemplaban el naciminto itm chad ore andes pro lng 08 ej un visi om Pl al “pst isn de puta, como shes ia eRe ea” Naat obape. Geraldine theless latina le ar en 1520: squedé admirado de ver tan Inelia ciudad fundeda Facet buen tiempo de neaiiono as, porque sus edieios son tits beens emo los Je ali, 29 peta capex de ont ods in avfos de Eavop, ms mes alles anos estas que co lls osufen comparseigy Ie de Floescins: Del Ho Orama, x ey ort leant, me die Feminder de Oviedo »que es neveable bondo ty Hermon saa de ls reddened abranes que leva erste hays com thos naranjs ¢eanatolae © atbeledas de fructa Ge mucha soaerus Laci de Santo Domingo two en el Tngito Geraint su peta, yen el grave Gonzalo Peraoder. de (Gv sahiterindor, Atos ivern en ella, cantaron som gli, $ de ames ppontn Tos restos state 2 Catedral, Veumos ora Tostprineiples monsimeatos que nos ren la memoria eon dias de ‘ened EF gitien; La Catedral. — Al poner pie los epaoles on le isha de ail quan al eu tc ela Postal oe teint aos de Wins ys tefogiad mls Dvds de low econ remains, habia ‘ped dvi tu ep rea eet ‘clo ello medieval foe justumente el que dint Inia de ros Higa ‘comimct'y pelea El gtice fag poe el ele dominate nls eve provinele del site expat, sangue Ta expéndidsportada de la Cael pestenera ya al patric, y end se labrase también in ges feel es un tempo gic dees aves mde dos de apillas y abet en nave mayor; les d los laos termina en plano, Is itaneerles som todas de igual andhara. Tie dos pees Teel 4 una grande Toe pes con patel (gs. 5» 8), Los sopentes som Thain de sein exter, en coats po doe moldaras gic tow hilo de peas ene ells Avaqoe generate eels Te fncettar-~ Coloiats de Belang de Duct (15251590) aia eat Tenpordnes de Ia ates amerierna, ola ie, Lerma —eee tipo de ope en que se queria enular Jos dele cite a deb deem ‘lees ene Nove de a Peto (Bg 99y 100). "EI tice conserva toda 1 pee en I ciel. Las vedas de crucera del nave cntal son erescones peas dl ma momento ‘dees eto, Loe nrvioscrueron en gat de cortaaeen een Jehecho de que por ls afos on que ae comensabs Ia de Sento Domingo rites cl proyeci determina la nave mayor de lade Seville en tn dine pligoal La decorecion, dent sioupre de wna gan alee ‘ads eleotenra en el prebiteio aatigue caer le lla litdel Almirate (ge: 001105) Enel le coluoe oad {qe rciben Tor nevis de las bedas'y meren en la pets tenen estes en espiral yearigurten ss eapteles on exenar de arimalee dina gees nat slave, in embargo, af lado de moter i dl ts ot dl Hci a {acetal sn dni To ns cn dela capil, tovia. gin Ue temas ics parece setidon enol por un cable, qu tam ‘ene do castellano como de ptnguce rites fora ultasemi Screlar « pear de su idudable madejariame ve ditigue por = SSnpularidal tl ye tambien de ceri sab lato, Hf fondo de in Spills fo dooraren Insane tealer hans queen 1919 futon ta Ibdndas toe pes del feoplo A Ine putes Lateral, exes por oe templo en geen ato o compas rodeado pot Ug co anes, que rectors fr arqueetica mojcan del 3 Ta foc de comie dela eaedral busi ot de lagas ie sone por erer algunos que forse lade 151, Tandoor In IMeeripeide dione crt ells conecrvadn que ot dice “Ex or Ii ign primera que se pant ene eno de ete campo para da ‘ncgio ate magnon emplo el ato MDXIV-» Pero emo ha d= feay Cipriano de Uvera, xa fecha se alters ai restau Ie ruz—la primitive parece que eta 1512—y, sabre todo, debi de ‘Srl obispo Geran (15201525) quien gall la primera, pies, 528 agin unoe yen 25 de mara de 1521 seg tos, Bn 152 a Hegel ar as tf st sett 198 pola fineagrar a temple don Alonso de Faenayor. a contuccén de I {ovr omenaads 1543, fu suspend esos dsputs por repre ‘Satu pligao pars la fren ys portato, pare toda acid ‘ea oVaotde bu impo le ass de la atdraly ur de ello me ypcé mis adelante, Is historia cl temple inrparable de le tn de Alsjandvo Geraldine] prea que sue‘ su pet a tte de mnenare, ye teres on piso eicbalo Teaco fl hermoso sepulcro gr guardaré en ella cerament sus estos cy de las gemereiones furan Soda ebispo de Sav Dewing fo de natin, aunque se enctabe al icin de foe Kteys Catlin endo nates ds cumple low vettcin Mon, ere Gerald bombed pram caltaraclsiea y dscreto post {itn "Bespas de lechar en favor de da Teael contra Bel tranejorr fae propor de hs hijo de low Reyes, 3, por sagen tke lo’ enten lease elsntica Le mumeroane © inptantes Etnlajs que cele etcomedarondenesran ss grandes doles, It conta da que gra, yal patos gst po Tos ij Ex 1319, "los seentay Cuatro emprenisel qe Te eondajo «Sab Domingo que sproveso pore vist buen parte de Ta esta a fam Hobie de atin fis nos ese fu erivoTtinerarium ‘Geico a Loi X sus sei moves de va. eve al ogni efecto ‘Ge, como seb style go le mueiete Suda, y 4 20h enna Por la Cael, ls total des tierra no le abandond, yun af ts desu macte deca emprender el regress queria merit enEx ete slternar de entusiaanon y dosaietos ex que tancuris tl veto de su ida en le lla Eats, el objet do sus mores fu {i Gwedra. El ehecto que te habia producto ol tcmplo existe fh destino: Después coande faa tompl epocpal eats on ign, lode buss nue. ning scwrdo Se he thes paral eicacd del empl (Podea cum nim emplam episcpele adie tgns ¢ como t lato erecum ingema popadume meu nallan conan in tmplo aeifieande tomas) {Bese efecto, de ais de Sole, de play sped y beucre coves y de materia Hema de peligro, Gerldini pu todo su pet ch que lor taj canes dei log Cran eo SEE. amo en rence lori evens prs ee are favorecer Ia obra Te bin lag she ded Se graarin por doe, exrton enablers de bros y mdr iin lor de Vas Alten de mance qu e nme de Vee Sijetad sca seapitero ene pte de mando» AL in tive tet tne a favics de In Cate, Inve, de vers hasta svanenda pre, meio en 1525, hablan TE tater de ln tama del temple ns e deseo, pes lor st tno derision docs eign ¢ evs e forma te Mion Rodriare: Cant qu 11 soe ey Catlin Te pe sentade por Miguel de Pastmonte, » que éte al ao siguiente, hizo cae econ fuplla que deje a meio cael y cyan obras ot sae acn 13h6. A jugar por lov rvuren propacstos pare eee {Sclatpurecs gue dbie de serra de modes propocioes. Asi Het Peseta re intadgble que sts capil noe pte del te logue hoy vemos noe iit doe el problema con los ttinonion rege ee HL ecepticiemo bij del comocimsento de Is hitria ox ‘Sinem de ls grandes contaccones americans ein emp saree guts reserva Tat otens referents a comfenz de Tos tempos importantes, Por ello noe de caller que, aun cuando be ‘ees etl de un monuento como én purden ding sis Geren, su aruerseas reponden mor sl 1510 shes aie dB lan fem or anf seg advete my bie ret ais de hacerlo ano de Ln faeatos caterer comp Sen ress Rodvigun aver Fs Se Herrera u Ort de Br ae de avons effin despa, Aun deb abandons Te ‘eit dha a Alonso Redrghrs Ie catoral de Santo Dosing ie ae natvamnte gut nso ada paral lay nace qe Mucins de ani pose erenin eo mad Puede tmpare Cans que teaojon ella os mae mae pets eaben motive xpeaes par eros autor El ge aoe are cass Rodsg de mad, cnt ho 8 SIRES 13s que supe habia seco mack parte de Ia lesion ‘ub Tose a uber trazodo Tobe dela ai, pes‘ra Late Moya Deo nds pateos, Ed ot se I Trataré mde adelante Auge hoy se eacaetea on ips de Te Repibles Dominicana, yuna de Tore mayor inert Sis primer etapa de Ia angus capaola en Ameria, ugh fs cealdareun comet de oe hopes de plana srlfre del emp de le Reyes Cation, qu tnt éxito habia de tee eu el Nuevo Mando ex Jo sighs stcsion,Fundado por el elebre gobo fadar de I ils Niels de Ovando (1302-1509) 4 quien deb ef a Be, para roemplaarel bo en gus una ogre piston sendin ts cfermos fats de nus 3 cnter bien hala la grape fan esas en 18D) ere ya una compete ring yen 1011 fae on pre de reli (Ep. 106) Canta de dos pss gu eptfan el fda {EL Ta misma plete de esa do tvs navs, La del cnt se prof fa oto tanto paso el crucer, pero le dnigo que de ela exise we ‘teuetra hey cerado per an nar modern (e107 y 108) Las nn Nes Taterales,qaeezan verdadera sla, slo se comicaan on It eeu ena plants ij po dos paras ye eat, por ots pwc Stands Toe pen El desi que a fine dl silo tentan ee Aiversas pate del monument lo decaran Tor texte qu uta el plan cotaerado nel Archiv de nde neprodcid ea fig 109. Lae del ry pe staan didn pin tape Sie era el ne dey de ‘capilla may be esto de Ia nave del centro en ea planta, y Ia GEMLT IE ahaa cfm sae eave Mer, tah tall ene 12a a Sore rat ire Stn Pill Snags de Gn we a red Fok sera matt net di toch Sa les Tsui di‘pee tat ne at Sa eee ipa a sl deer aa ha Ptr dear aye pms al po YEG tarde some iy es dnp ie 1S as Stone on dF ante sds dsteame del crave formando un jo de patio, eubiero por Ia bv de ‘vera del segundo piso en Granada, ome en Santo. Dingo, c= {tamp del crotero tee tenbien veda de nervioso Ta plata bj "Hecho de que el horpital de Nice de Ovando tea un eee le log beptles reales natural. EL amoso comendador de Lage tte deb de dar Ia iden de To que desea, mb al iio x's primers dada de splay em Tow das en que se proyetaban ‘meneaban a sjsuan, por snpiracin deta el» monareay ae hermosos montmentos cts, y patos Lg que, come persona cia den lor etelgncoresanie tyes noticia de elo. EL hospital de Sin" Nicolde eel primer ean de uns billante cadena sue pet Arar ‘en Ameen bata How ings das defo colonia Ede! los Bienes de Verses de TL, el do Gusdalajaea de 1792, el de Carne de San Toun de Dios de Sntiago de hile. on bue te ttinonios de ello ‘No-altante ue el tipo de spt racforme es crescin rene ents de Sarto Dong, lo mista ue lw te grandes modelos ‘eninlaen tin conebidoetdavia eesti ite. Peto también, Tome en avalon, ae formas medivaes se menlan con Ib dl to mao. Esnin en Santo Dong tl Rensimienta se emplea dee 1 pracpioy to demuestra Tas baton de los machones del erucro Del tte sang som glen Tne masala dl segundo piso de ‘ee iacano fw hilow de pear que dectan fos explo, hacer spel de ejuino, tienen aie mucho mis cisco que Ia Cael Erle smodernon, como enone se denominan al gic, te man tiene, en cambio, elo seve apantads ycarpaneles, ea Tae Dives tlencvie del ervero y en In misma fachada donde l aren de doe otros st revise de ndjertano ajo el lie qucbrado de los Reyes ‘Cina Atngue sc bu dicho que Ovando mo elit funda el hos Pal sno que fag consti Toque eign pera et Ts ais dle 1502 » 1509, Jos de st residencia ea Ia sla l ilo del mom trent. mds bien habla de una fra posterior. Canta que se terminé Fete 1589. Dew sor nada sence Se pena en algun de los mpaseros te ‘Alono Rodeigucn, que, roe ee sabi, lgazon one Otsoe templos gétions, La ifluencia wudéjer, —Los grandes ‘onrenar de Sen Frans, Ta Meroed y Santo Domingo, cmstea “Turnts ese prio, se encwentran ex rms tole des fgaradee yin eta Ede San Frans (1687-1566), ors en gran parte de Roign le Lindo, apenas comerea om pie ms que sus murorrefortados por ‘racer enafuctes (figs 1104113) Es de una nave, yeni expla Snyor pede wean ani gran arn de tuo de etl in. May IMtreate es lmbian le puerta del convetooronada pel tpn‘ordén francseano que fora sues mados para servir de enc ‘Tama ln armas de a Orde bajo on af apenas devarolade Dele gran glia eonvetual de Santo Domingo (Hae. Ut y 115) ls sii an entadirian ps al bien se esera recosruida ajlo avi ru gram mve se enone cxblerta por bovedas de ere eit an dest ten ae is cade de ale on Sencogcapiteles de tipo mudijit. Acne no sabamos su parte ran her tn ena comtruccondel comet, conn oe lw Timinicos de Is Eapafola y de Puesto Horo conta en Sev, 1524, a os albiles de Carona, Antin Gaticrer Navarete y ‘late Gutiree Nevarses hj de agnéy pars que tabajsen 9 servicio urate cuatro sec. Peslectaene docomentada como bea ‘de Tottgo de Lic l igeia de la Mend (Bg, 116)s0 nos moet fan rebere que nad se publics dela hata aera digo de Ta fom (el nas, joven yor el arco apuntad de su ported 1x enmita de San Ani (ig: 117), hoy on rnas, debi de Ser tami un edifiio de ‘St gto, ye ante de Higuey ot iteresnte por Is one ‘Sina gu eller cle avo raneerales dl isn tp el sem ‘he hard fortuna on Yucatan aust compendia dels ete pennsaanes de a primers mite det siglo wi, no pods fata en In aide Santo Domingo an mom Theat cn qu In formes abs trnfasen an an een To lies, tue facia de sr empleadoe pur Ine aqutectos de foe Reyes Cad (Ge case hobianconvetido eu ema gc, Bl ilo de Ciseros construy la ges de Santiago (6.118) ho en rune donde Ls a ‘Sn delirada apantador osha de ia nstalia del famoso claus {fo de Cuadatuper como adviti6emuy bien Masta Noel. proba Teen una de las mix antiguas de la, pee conta que €l moe fares dala por enerdo del eomienzo de constrycisn en 1311 Por degraca Se enoentra onsets, pero paece adm poder adver tise ques al menon, i capila mayer etuve eabeta de eruceria. Bt narod i eacersy qe or plana, se alten dos yetams cot arco de kt forma citada, Se ere también de ano de Tos computers 4S Alonso Rodrigue, Don Diego Coli, bio del A nnirantey edueado en I cau del principe dan Juan, po comenah ¢ eur baa muse de epadre Recension hon Serechor ‘oncedidor 4s fast progenitor, ¥ isa con da Maria de Te {edo pra de gu eta arin segunda cdl Rey Cain Yocptinds de us cso itr de dan de mde weet ae Jecuroy xaniev, puro pate Isla Eos Easblcdo en Te ‘Sade Soto Dongs ex 1508 pronto paws dn Digo ex Taba intran paleo gun slr de digne marco la importa desu eto, El fa de In pga cone de que se vodcara, ye je {eran ond nn oa ee Md ‘i Pusmente ys petition, qu e aque pela de abiera ifes'y mumevieas tena: Iovntado © oils dl re Otama gtion ver nada meaus que na fatale para rebar cont ot Soya easel trata abut, que fray Darah e Lt any res mm das em go oe leva ted, os dice que 2 Sprone psn por deer elvado prone say de Avon cou de a goreay se habia ganado chor af en Tia fe roavon part gue mses ver Ta easu crt gow habla fe 2 Amante, pata ers er esa fart gue poder, eer spec de algo Fa t cine ve ave etd te ertmado, © Dena porto Air pres de vertu rst ast lo sequria te Fer por el ealor yee furtlradee de enna Iiay lanes yor dello nde de quienes aguclle Fensabane. En 1596.5 reotrs don Diego de etrno en ls Pena Ti cus eiienda por Cota ‘pater que sini tne deren mao el ee ii Hiodon Feroando yenela Hae te mores Ho Acland don Borla {siege monameto, ie ra recede hte ic Pa mee HSM ry cala|yoot J dene tempo nme a os ARTA i er Inc oon ey iin gts ‘pores n Eapola ge 119 2129) Salvo lw eggs v he Paes ee anos qu sor de coterie redo del eid We tmpueto. Se plana es rectangular, const de dos ps, con aes heras dos de we face, Lan ventas peta, © ri eh de nde nga ssn mara aga, poe "oma sopopia enrpsiads y lobulada de sus acoso lj a Henares aioe Sas del i nda we cones ot ‘Ayu prncpl Tigeramentabcinada, com dos pequras mol ‘iva w batons yon piste resets Tach Rinne cs ee aa apn tun, no. tp de nse ferent El pic » galeria sbieta em Aplin hoje es sagan Lamperes prop de Tos pacts campe> tues de los sgl vy x04, uo de euyon mejores ehmplaee tl ver ‘exe deSadsseln em Suacin(Durgo) epnsaide de 1520 a 1590, feo In reptictn en lew dou piss pare aber sido me propia de Erasuutamiene Si ou precedents eooctetospeniealares de J Goa del Almitate no som cnocids, desu infteneia en Américe ‘ tetinonioindecatile ef Pataca de Cuemavac (ge 594 y 595) SaNajc,ltacgn debida a Hesndn Cone, quin no en va babe {snd Sante Domine Ta petra etapa de sida americana, Ba Ja miss Seuto Deming, ini Te Gant de Engombe (Ege 124 y 123). {ior datorconoeioneearan ye s omg comer en 1510. y que'en TSLi sno ee ehcotraba terinada oa, al menor Rabi UAE da auin, como de coaunbres nada same, pote lo mist te respeato de vtios dele monuments anteriren, ne ha eeldo ot los fr algo te Tos compet de Alonso Wodrigwer. En ete ts lita peovar en Juan de Herrern Onto de Breendn, ‘peti gue oot a favor el beco de que el contrat eon el mate amar ieee de Seis ot Bn po ane go Col. El plac el hij del primer Almirante se encnta Sonslondg yet modi del sig ava, y en Yano scomsejo el Ingenero Goveiex Villamar que dein veprar y conevar ete ‘cco para dejar « l poserhad el ico irefeagible mormento tk deecbsiniento y coisa de xe Nace Budo de que no hay ‘hema en las irae Loe entostamoestreoe de ite 1 el sige xv a autor deTitar no tuviewn eco, Un psu jardin eneuadra hoy sus veer seus Tig anqieia abit de In Sachada de ls Casa de Bogor fg ras 1D4 9125) rede dos anos pero To mismo que alll epi nor dos piss El iis he pedo lerteno en benefico del Renacinieno y del nat, pues mientras que Ia Hella dl silo molernor mia na moda que corona ua dle I Veta, is'eumnas tienen eases tscanos 5 ose dias Taw ates ca poles de la gleion sparecenencuadradoe por eh al, como fo poss patie de Sevilla Los muros son de silleria de ran Taman, “eutandy en te aspect, lo sino que en otros macbo, leu on que hos lone del siglo x01 cotton aus eiifioe yl des fier on pan de goon sein, Una copia de In Case del Almirante en-au an Srila con mutva dein Exposed Tharoamericana #0 ‘mera la bella indad andl, Patios mudjaresy ets pies. — Las anqeris de alge Juni a gus sevilla que habian de natalie en ciulades Incficans mo Posy Veruer, yom alguna de Ta aca Calon Tins semplean ya en Saito Domingo eon seta insienea, EL patio Tepiotveldo cn figura 126 nor mest azeos de medio punto bij el Inara sbye ‘solute andlor a ae dela Casa de Eng on i paticalaidad de que el eaerpo inden del capiel stan ai Sin rm cn oct do ioe J Noe Eta oy tle de patio de In figura 127-200 de poporeonee orients Buin clle oot Reyes nin 4 lo aeescnadan arcs apa. “Ln Jivance del sqito de don Diego Cala, 4 poso de dese Inset, deer decaarse con Ie volanes me distingies E pota {Catllanoe no to dice en su Blgia a mere d dan Diego Colin Secor todas invencones ellos mane pier cows porque ineron das > doncells Fenerovas, ermosas cabaes, fue por haber entnces fla elles aaron com ombres principals Al eleva con ou presencia el tno de vide de Ia maceate ciudad, enitbuyeron, sin days que losses hres eballetos sioni yetnaerh00 pre weatidos de pep, . ee Sa Sorte aust frente cet Bagg Son cab digas deus benonas edly aqul—ee- Site Faroindes de Ont fo muy Ienas © thas casa principales, fue cnlguie bor “e frande cepacia apes ete alin algenas dels: fom tes queen my be tor puclon de tor de Bs aii he yo visto Te Cos fea Magestadaposntad fn cazasne tales, quanto a fe Tabor dalla, yen Chas aes sii’ ia no ‘A jumper por el eat animero de casas que ae onmerva de ste. periodo fazece que lon ange TG momento de iico quiron dejaros las calles de Santo Dox singe ‘am mestaro Ton modelo peninsular. ‘Toda lis ton tpn tentllanany tas lian, ‘imino, de forma diver Seal ean oben masa tiga dea stairs da nica sen Ta Tare del Homenaje, comtaida en el so 1508 por Crstdhal de Tapin ajo lmandaty de Nicole de Ovando, De mis interés bistxin que anti ‘Scar de aljamieno «dan Diego Calis haste que sb enemigos Te'hirieron abandonria (6. 91) Sabri de lings y de Tobias proporciones, ta portada de. lv Universidad fg 129) con ss Limpias madras produce una sensi ‘le loganel fier ortamente etllnas El vano es eas cuadeade fl dnt con dovelas ex tun ate eomg el de oe pace de Avila Sultana, ya ale queeado pone dento de a sbvedad general deta pred i nota burro ¥ morisen delet de Toe Reyer ald ico Despraada f tooth desapate ho el gran ened ‘tue docran ene. eco de tan te hoy real de ‘Manado th, Con la Soeka imposta = la Sis lene del Atel, passor que fe howd rtcnia del dove. Fr propio de aon fen de los Po fie Jeteiaos yn 1590 se ators ‘etabecioato en dla de tos Edie Geteralen sls que or 1556, gracias a ioe ‘bine dejo por Herman Gor Fin, coulis. Car lor’ Vv algunos de Tee peivipios den ae ‘niversida de Sa ional Ca dl Cord (Big. 128) ox or de las ue poseen won er ‘ada caratritio dol tle estelan del itine tereo del siglo. Sa Sebriaeleganci. cotte pareja can Ie de la Universidad ¥ 8, come aes perteaeeid a Francis de Gary, a inser atc agrege fldel esto hidalgo desu propeario de haber dado alberue a daw Diogo Cod, cuando sus eonigs Te hiceronabandnar Ia Tore del Homenaje En una tern portada luce una corsa con Tas earacte eae pels del tempo de ls Reyes Catton sobre ell a ‘eotana sll co plas y rio ea de lero sabor segs: 1 (ig: 137), Eo le antgus Capitan ae etanas mustran ef co ‘iowpl cede po ela Constr le ern ins nn tin, os uae 1 Ct o"peanes proporiooes tadaron algin tempo en terminars se fecfaron yavcon format platerscs, Canndo al medias el silos habieran podidy levatar mowsmens en al nuevo tio, fallen fers ata tmprenderiex. an nnqutctarepleesa slo too Gepo pac decors Is apills de a Cadel, pars labrar su ran po. What's" treat Ta design cast, Elion alo castellano ne a5 unde comeneaba ecplenitdamente engelanar comm bela fan tans low maz pine de a foren cluded Te portada de la Catora (fg. 190)e% con la de San Agustin Acolman de Mica, Ia bra ins fogsada del pateresn on Amica, Se°antor no es arquitco rulgat. Tine deseos tan evidetes de or finuldad que no fill emomear en Ia Peninula compose alg Ex'gue we tlacione divestment com ells. La ha conebido con dos acrpos de cae ignal aura ¢importanci,suboedinaos al gran en UUbtEnento superior y enendradacltrstiente por dow conttnueres {re forman prt dl conjntoecortv, graces es tbleron de {Eutcroe gor ler enrgurcen. La supervise elo comprentids se"tvide on na gran call cenea, que ccupe csi todo el c= polar ¥ dos laterals, co platran en In plant ajay clumnas Eth Tat parte de mayor origina 1 del entra, a ella ee a quer’ acmat el abvcintenos co eh la de San Maria de {sera oon In catadral de Palade Male, $, como en estas, ctr sie et dlp el ec de oe fn cierto modo Iw mpresin dean slo gran taney el autor hm dir frst los dos ator tn eovn hs retramjado ef etblamento {fo deve, pa subpar el fete de prspectia, ha con tuuide dos putluoes de distin forma y tama, logrande con estar ‘euttos unt ila serie de uepor de porpetna ‘Conta To ue suede ano pods srquetosplateesoe, que se ere al consponer las prtada yustapniendytablern devortven, EXmeatto de Sento Domingo sabe ditiloshiblmente sbord. ‘indoles Ts composiign generl. No ostante Ta presencia de Tov Urstesom en Ine plstras del enero infor lor tna se concern Enel fc pineal yen in pare sade os etibn exeado wnt = pede gran alfa vano do Is portads, ae dei, fo que ma on Be ‘quo, y en frm ms clare iciern on Sslamane, en el ire de Joan ie luvs, Ios ators dl Sancti Spirit, las Daas, San Tuto Gate de ioe Baldanados te. La decoracn cia ¥ abundant It trea en que ae empleo las diveray pts dee fachadn area in fn sealed fe sa au, Enel fen Toa grutescon, psa de fu rigecn, eon de am diigo ciary y ampli yon low rion ot enmciads a In deoraclin casiemt de candlabro, dstiyendo fur paramente en hemos ables eandredoe con mowstruoe y Ue tnas'en gran cla. Lov atone y ls pistes del enerpo ojo mu tea, on eambio,omnamentos mde mentuos ‘Conechida era pots eldsica para un tomplagtco en fecha on squpel Henscinsento nobis econeada ine ipo que erpondera Tos nuevos stom seria interesante saber sel agate gut Ia a ‘i rematt ol taro en Ia frmn qu hop vemos. Las rornens del eslAron resulton menquias yrs etabamesto de wan gran desarvllo Yan icomentedecorader Ste anguiteto la hubise trazado de las Inman peopotcanes que law teal yx pretrial fachoda do Iminicndusaalferino o de alto enscinsert digo de brs Jane: Havel car de que los vss ection por Gevalia ce ajsten Wi eaidad del projets enlonce en rigor cian de figura one . le aqua los dguilascotonadas del rpevador, ls armas pont Shas de os commas» Is sae propia tater de la an porta wow ex Jennie, mas previa recor argues que po In fsks em que intervineson ridesine conn candidaton 4 pater Sil de Lindo, guns como ae died deypuc, trabofeBstnte er Santo Dongo dara el seguro euato del do x, y sos que ina nmurba pated la santa elesia cate {iat congue no precisa cul el stzy oa Lede Moy, qu er a8 mayor ee {596 Drowente de Vallsdold Rede Gil de mismo que Rao, grat maeato del patreso en Sevil ein de ety Lae de Moya of decioe por ming ae lls funindose ene estilo de I postads dominican, videntemente ‘evil tant por el Iris, que parece rlalonaae on la secrstia ‘tavor de Inara hepaleos, somo por algunas figuras de mone {tue ue recendun las fetarne de Risa. La exnenls de pucta ‘x eelje en la catdral de Plesia, que quire hear ero de Rodeige de Lindo, noo, sin embargo, sepumenta de haste fuer fre decive ens favt, Yor ott party e hee de que Rodrig AE"Linnd guia abundonsr Santo Domingo en 1539 por no tenet safcente trabajo il lina pensar ea Moya, De todos moon Timere de canteros sella que habiewentabajdo en Sevilla, ableidos en Suto Doningo debs de ee grade Jugat po Is ila que aos prpotelona el Archivo de Protoss natal de ls iad sales Por sso mises is 1538, se taba veion ie'Santo Domings, por templo, ol casero Alonso Ferioden, Capillas de la Catedral. Otros monuments renacentits. La capil de Sats Ane (fg. 131, ara del tte obispo de Sant Mave de hate 1590 = geet conus puramente renacentts winiguo se poseemos fchado en unto Domingo La eure me the mirage con terion Saas de ve etl sobre grtndes veteran nabera de pecinae 0 trompas ago recuerdo de les que dacoran la ‘erat mayor de la ested de Seas Allo scala de anus em ‘uee el conju, jna crtinaplatreaea sobre plestas sve desone Ta pra EL spur, de hems proporions clipe Cowon areerehundio en el mary bre clvedo pedal 7 Sevadtade por tlumpas abeluwseades Cote que ats de sabre {ln argo Roig de endo niga de dfn obispo ‘ot pun caps funeraria ca det Tanda In Catedral Gerais uno tv la rue de vein termibada, es tempers: trea trent odin slo soa comely nino que con fs alga dal spulero de mime que garda lo restos de ex me rece ijn alin sqoloe erie que cso slvera spe Sigmon furs pstrando ome empl para adic prop plore Thuabun, gundam sora hase pr empl ft Newer bs mals diqee tsps nostos marmore eu Scat ce daa (Dia gard en que Is gstraioes vedere, etanio en ee vempl, vermin, cntemplar eter yas armas dem Tamil divin.) Ebene Dg del Ri, preted suoy procure pst dar Salidad sos meds Se tse ctor. 1a capilla ox que ropa on sto de Geral, come la de Sania An ieee com medi naranja sabe vera El sper (5p. 132 "hnlde iguaimente en sl muro, ene menos decruson wcelret lnc oto ex ext en eet eopael El foal oy ek random del tro so polongn hasta tint El bul del difto Io subataye nna espe de ran a0 Faesaro con ain pin y dos Tees pie a tnpano dl steo ex clade, de eto tice. BL esto del monamen Topo de Foresas ltereaca Ta ines portale dle casa purament cee call ws “noo en Suto Do mingo ee In ase, el noiee een podria amare C inco, Medal ens tal er In impor pico elemento dom. rave del plteesco nemoodide S18 ay. an, —paua foe Che 188), Nock #— Pog ral Sélo pacislmentecomervada, cs max rin de Is ‘srpeitecto nse pier en Tabores emda, sino que Ie tlaras som clarae y rofandas, to mismo Tos medalloes que el Eels Toe ha tazado en gran eal en el mea etl ees eet ‘tate granicedad opt de nets dela dad del Ouama, Plstereea en Santo Domingo toc fea Gael pus un eta yore el ae ‘on 1877 para dejar sto al women: te fonerara de Cstbal Calin, juga por lo que comerva, ere rd Tajo. El tron del prladoyfecaba et 1540, eu tipicmente scal qu salvo en el rete puede st ln Primitva, los respaldos de cada ails se eacuetsan enctadridon por Pilaias ‘com dectracién de candlabre y vidios tes ableton«que no dejan, en itt modo, de secordar los de los contrafuetes de IM tached del tpplo (ip 13) El reablo mayor fue como la sl adel oro eine de fas fnestas refoas adidas. ra too de ida y se camsiders anterior «a consagacin del tempo en 1541, ‘Asn se hablar de ella waar de Ie artes doses, convene ‘Aja dubreyada sit pr iio lt portanea argutectnic de wne Site tan de pret otden como eI cata, los compaieror de Alonso Rodtiguer: Ro igo de Lien Lain Moya. Bl Fx de antetony snteo> ns Innes nila como consecene de Is gesiones del sends $i bien primera expedifon motu. Is Tesladon Ge tanto los buenos propastn de los gobernntes camo el euidado Ee que a ersniné portion concebies prea dar curiae ela, Ae algunos demas ‘enon fra Tae flores de vaios de Ie meaunentos of tdor'y ee muestra ‘lorem de las incjorales inten ee cue inpiraban (Toe restorer de la polien colo ‘Apenss Tegado don Diego, deseo, fin day de dotat lament de tere oe pares Kevoneblen, cond sid ue In Cann de Enntetaién de Se villa estipatase en tmbse de Se Ma and con un ero Sacto Is tee my ejecucidn de tanta iplesian y (haw fact wees Siar en le at Bape Fal Pgoeas Ta alias del grep, en Inga muy detacado, Alonso Rodeigues, mac too mayor de la‘estedrt de Sevilla entonces en Ia plertud des {gun gloin, resin conelaido el esbelisimo cimbortin de agus Como es en se momento uno de la argultectas de mayer Teno be de In Pentel, l = encomendaron las tras y In direecida Ake todas ae bias. Sepuanle om eater los macros camteros Juan {ds Hereny seine de Sevilla, y Orta de Breteadin « Breendons, ara de’ Bilan, ya err gar ls oales capers OF tuio ds Adeagn Peso Matens, Franco de Albis, Also de Herrera, Jaan de Herrera, Juan de las Molias, Juan de Of, Juan de Olivares, Jan Gallego Tuan Valeneian. Alonso Rodrigue, que4 traladuae «Sania Domingo en cao de ne scree aut Tear sgn pavee, a in trabajo aque destin, pve i cons que sat ompabetoe se Fderom is mare ta mao ¢Suniagos ene Peto de Sanlscar de Bireameda en 1510, Lor que nw pict cero entones eb ‘aon em 1512 jan Temente eam Pon Jevo Nedriguer Giinbiado al pare cer de Ie ator adele tele nee eto de Ty eostrc Bide he iplesis partonil,stbemor {ie al menor, le Foti de tor Sticlalen y dese iepe lo mocter Herrera y Breen: TSI, tense Nméres Ta de doo to es papa dee Silo" a (Gon dt Aimitante Jabeada atte 1508 en que Hg dan Diego Coldn a I nla, y 1514, en ave pola bab tar emo i glenn de Sutiago. qe se ere de Isl Con ue {fovdlogin an impel ome Ia deft omumenon ms stare de Str Bang ele if relearn mar om oe Suetadiy quien sabe se aoa tara dla ted ‘A etc primer tempo eI ctlonincarenponde también Ia roils de cet Juan Siva que + tla on 1SLO maestro, mayor {ilar obran de cera en Tain, y 8 etomos emo fiw dsp th evan de Alm Rodger ef cate Diego de Aroy, tae 1a Jas Antillas y taba om Ia Sortles de Puete Rico on 1587 Dos aos ante hae said de Sun Doing el mast Ania Ga ‘hu parm comerir I stedeal de Pana El segue ques jer por lav evesos noticias publican, toed dette towombre tn Seno Domingo darts Ia primera ited Bedsipls ay ln indulablemente ct montaee Rodrigo Gil Rosi amido también Redtigo de Liendo, por el Ingar de au nacimieno, tl vale de Tendon In actual provineta de Samtander. De dl os dice 1 calebe rons Conalo Femner de Ovid wg es sl tact os ga ee en ma a ec i. Ct a he ‘Tsde Valladsid#'Sunto Donsingo por ow mercedaios cin 1525 para que diigiee el temple de Ia Orden, debe eoniderdrele probate como am sestoformado en Ta Yansicin del geo I Renacimento Tae formas del uromanos por nocd Sxtan Ine empleadas por Juan de Alaa, Branceeo Be Colonia tal ver i So, Lotenno Vanqun y Coarse, La fecha de sadn de spate (Spor tanto del yor ner, pes aca difalte Ta ateibucin de ‘hate renaentta Lzredas en Suto Domingo lo ms van ‘Bie que el que oe wal ents Peninsula baci 19161k poetecrina me LA BE eto MoCo esgraciadamente aie sia dels Mery qu nos ee fphiia conocer ol eta de Fl ei cae fun tan designe gue eatooe td interés para ha eater tira del siglo wv. Bate Dr Kun ternemeto las res ‘ons pe debieron de Sedu pemivo que we haya ‘ouidlrido digo de publ Stine yet ising porque, ‘Sensi hala 1528, a feral hijo del argues en S535 gue la bain sho de deal principio © fundanerto ein ea tene ya seaundan, (hae que er obra itor Sate yu Tabet fue tenons tmayor pate 1 Tota de San Fron, prio Spada anes de 1517 7 intra en 1856, Br rainas oy, qe de ella se cones noha, pert Se : apt portant en 1a vida de Rodrigo de Lien, sentra inquire de ea fer'ton [or datos conocido el que se rere w intervencin en Catedral, Cama costa gue Thad Was Suche putes com aterordad 4 1355 y se encontes a a dene hala 1525 lo minno pad aber trsjad en ‘Tend plque u portad Hy el pier esos aun RUBY aSeducte yrotablenne sade mero eect de tani cn mn pry can ye nepetae BS presenta de Ent Moya, po oa pre, como masiro Sayan carta ade tine ot Tai anda problema, Hemoe visto, pot ti, ge te. Sree BS chai de torent ent pill renee de Shahn: Eu 1S) ob condi lao, sin sli de maestro per esos alr nm nsdn Sie, Titman onsen oe Taw principle qu tabejrone ie nrc mad del wey elpereos el ose de dator mie cneson aoeee aa Lae camao ¥ romero 00 nz De Luis Moya sabemos qe e0 1511 irate calidad ‘de albadil ts alte do una apa ca converte de San Simin de Sevilla, {rab yon Sa te Domingo en 1580 EL ato siete se Uitla maestro mayer tie la abras de la Cede americana, * Carano y Per to Rico, Fuerade 1a se de Santo Do lingo, pos debe do fentervtoe del flomcn a At lie pero, de todos Din, precaa de lara qe no sabe Inos To" que exit Aigunas "vegiones Ste an, sido fades de manera ‘muy spent fires petaanoorh Wegenes para Ia hslaria del ate. Como cuosle ‘Ser ftcuenis eh ets enon pseemos mis datos docunetaoe in emprober ex ia veaidad que Informaconesgidfeas de los mom Te dice ptiin de interés conor aoeron de la aguitetura epatola'en Coraao aot presents In poquc ial camo una polar ‘itl del gran como aztsico de Santo Domingo. Se refte ala ‘Spills ceteads por ESzar Bejoano hua 1312. Bejarano se econ ira ovgllos de haber contsud, sepin 6 mismo dear, Inna Iglsa de piedeny Indvillo existent region tan datas como a ‘Sets compremida cute Maracspuna y Nombre de Dios Gracia a él, ‘Sipe ise Curso po tenes ergo el Sntsimo Ser fetes Exact de baer edifeady una capil de oe def ica c eatimono bien clcueste de la clase de mateiales empleados fn cls primera cape de Ie anqutctita hispancameriana, a de los into oe muro‘ tera, Tor bajareguss lb rumadasy [as caste ‘i guano ee Sin embargo no debe jose creer In fantasia. Enrealidad, la onstsuida por Bejarano era ana modes capil eunde “ide velcinco pis de ldo y neo de algo msde cincenta pale fos La enbienn Sra de maders,y I soley de trta de argamasn. RN obstrte a ninguna complies somtrutvn del ein, Ja por Ihss'« pear deat seailey deeubre ero empeio decorative. EL Alida del Archivo de Indi repre en Ia figura 135 no wo toycts si una copia del tnplo eal pte, mo se conser, Ped hat an desigurado que no erm nt entiicacn "Ey Puett Ric pee aan evince) retaraconey el not del siglo kv ea Cael. Como ea Tistria de todas Ine cates de Ansérien el per efi dev de Son Tan {ne tmplo de mer y aja. Ea 1340 so comena a levantar edb Ives sttinda poco Sevpace la contusion por falta de medion, rec tan gran imple lagu del bispo Basis que on 1561 Plig devotee sucapils savor oon ls armge det Emperor y le gas props Bajo ef pond de siapo Salamanca, Ted sft eaten desde Espa, se diron por termini is ob ot evtonceSabeimon question In is em 2SE7 A juga po te Linon snterone ns ecomtrcrines que le has dado epee ttl, parece eve tp de prsbittl sisavado, capil co intrfes ew Insets dl exveere cuerpo problemen de na sme tna como al ia a aad, He Dover ue ao leg ejsutare el peoeco primtnn, que debia de ee msyares poporcone, pars wun cn cu Indu exageracion, Siien sieve tana a mediados del siglo et esrb tue od ietminare sin Tow ibujon qu vf sea como Ta de Sevilla. AL ‘tna de I ngutora de siglo 012 hablar. del transforma {UA ie edifio en el momenta existe (ig, 186) a rams ne rae a a ae Reh pcan Wo Nyt fen Mn fe de Bagot is al ie el ea eee Raremy ingens! een ees aa pi Spe eee ee eat i tii tn, HP eee rd See eee ee ee i ee ee aecAPITULo mt LA ARQUITECTURA EN MEJICO Crna Y MUDGgan: 14s dnomvas azLicionas La angurrecte EL puna mejioano. — El earopto, que, después de cotemplar foi lo ries momen hats tia dean fn ‘exuberance slo comparables a de ley tenplosindostnicos 9 tiayae aging el esomario que le ave de fond, eg natral que Pens’ ent paizaje de To mis Iajrante vegetal, Sin snboro, de hay melded fa eaidad Mein, pean de etna fv taena paste dentro del tie, por gram try ace el nivel Set imarofece dou toyionos de earaeerisiens hin dfeeacadar: a trea fein yo teea ellen, Later cent lade Inet ya fe ngellas zona del intrie goe porsaswetan elvactn aren em evra que jutican eve nome, Son somareas enomes em ge fase de ela; dane cron lax pliers de wones teensy Timp, Bonde el plane y ta eat von ta abundanter como Tos olvor 0 Nndluci’o los witdoe en In Mauch donde sedan ests riot qe costayen uno de Tor eneanto del tpn: Lp, ln guayabe, A fopeyes el mango, le, Paro en cre paene parndiiee ex e l usla vibora y of monquiteadguiren a msn vrwleaca, ¥en el titan le serpent eaweabel uy vet de phumae por la imagine ‘Sin dl indie ernie # doe Quetualenut, ye agate 0 ct nin que sergio cu el agua nec puso deo weima, Ete Crema que sorprendeycntsinana y ue sre de fondo a i a. (Quivctors mayte no on stn emangn el que epuecs tra for mon rmetot mas carzteristioo dela dpa clon. Aunque = cota Sr templon numeroros« importante en Yacatia, Morelos y Os Then, le gram meyori,y los mle roprrsiativon, san hijo de he abet tes fia, en cambio, de onbredad extraordinaria, Ets consituide por to inmena sta, en muchos partes de dos mil ‘inet meton sate el nivel del mat a altra de Tow pics mis Slevador dal Guadartam sq lox mari von cable deere ium pst dl ai, Harada une trod por dow eodilleras fusntseay, in Siena Made Ocidetl Ia Sires Made Orel Erin meses lo remove boeques de agllas desaparecen yc nina ol imperio del caco:Pose «In granden extensions plantas ‘dats y frill hase dela alientaton del yefiana, el eee a rs et deg roe Mey dene ane Aas ta eapitaly de Pues 8 Guadaljaras re leu pana sa tiga ur tanto desolado coo ede Casa, de pln ete, tase de Dellena donrativay elegancia estrotdinarian, ta an “lsproprcimadas como animal stevie. Lox clmestos ms dcivos enol pr del pisje njcano son seguramente Tor sacle la gran lads Toads por el. rpimo, e imiguy opts yo np. 1 Srgao see se odo compte, orden J peer ans fea td scclla y clegante exo prisms de LES elad deed am ii, pete con ea ces Baw aura que unen dae en lo ave, A vce ember, plerde Carer spony sop mpi er de nee secure tis cach oo cotghade por of dxoden del Top; hace taco y ce qucra con itn desler. El magaty ted ns freruete de lor can yan Gero nod, bapa cl pts dio ene le pesos sega dl Senay ef doen tte pul pr alee nepal somo elmnguey su semen am ‘lalartnia'vida del mojieto, Polo sen muy Hew gee sab ol ope se apart l age os fundaderes de Tenshi y quema a erect el pugue, Is bei nacional, beta ene corain del maguey (Sa fs 1a y 139) Er flunceane fray Taibo de Benavent,Mgado « Méjico es el Semmes gai Mee denies a een Rican ta tee sb a io 1524, pesbié dese el primer momento Io que pare aur tia sigs el mnguey no dado en ddicaie en a Titra Tes indo de ts Nuows Eppa ux buen capilo que comienz si ‘Mat eran elo ado que en Tengo de Tas Islas ve Hama mage {Ed eual se ban ste ft com, que es como Toque deen ve Ingen del hiesos ot verdad que Ja peiméra vee que yo le vy in fer ninguna de us propedades dij! gran vist sae de et cand, El um'ibol condos maners dew yerbe qu se lems sis, GRIPE peta, Ae Has hl ‘ino qe os macho mayor. Tien 2s ramus o peneas verdes, ‘Simoes y media de medi tm segs como una tej del alo fun adelgnando ls Tados de nate? ee gorda y tnd cash ino depres, Va sears, adelgoae tanto a In puta,ue la tee tan degada comp una pin 0 como wn panain; de esas ences ie ead mpery eta taurenty pas 9 eos, Se Ft amojos ¥ at contnia cnt lac riclenla yl grades didades de aguclla Pant, para lo cxpates totalmente deseo as De formacion me hasan sri por aquellos mimos ow Cervantes Sar ie ssieve pars tao ete ta important {emi ga a step de Dan” Ohio mint desig Xo Spnlmenteenomorad de ater» se log indi de Noes Espa, fy Bernadine Sohagin, saya lm cierto To extwodnasp dl nope oa es drole /\. J Jel n eta tierra — dice —que Iman opal, que quiere decir tual © {tol qu leva wanes; es motion ede ably tone ono ah Ta hou Tan rams te Reo de ta, Las hus sm anes 7 ojo La rua, que en es abs lama vfonan ex de buen tamer, fut aprciada, Tae horas de ells son ono came lav bjan de ste Saal dls crud y ooias. Eu unos doles de ‘or te dan tants que sm anatills po dene: toe las dan ge or ees bas an yu on des Den ame Ut'ina agia' mie esac del paiaje de Ta mest nol sow, in tangas ccs ee fm xt ans e"bnjs aguar 9 angus com lias Can frecuencia, sus propor Soc sonindaableneme elle, gio a eave els {gone imc, nba fed en Inga de ramearse y formar fhe cope propreiona «ly importance de age, se noha i Kentametey erin en ponchos de Beja come canndo tenia an facto de altore, El perl Grou tron rtrd sn racin sobre Iatmésfor pore 9 luminosa dey meets, ya de sy desmedrada topes ts uno fe los elemento pices del scenario mejicnn fg. 1) Tal ex el paisa que contemplaron Js conquinadores coando, poco desps Je poner pie eel continent ye stravesar la vont Tegetcidn do la ane cates excalaron lar aafestonn lives de trea del Anaboae tle itieo, — Cuan Tov does excpsionsles de Hernin Comte jel valor de sus computer pasion ermine al pe sca, bo habia olor nn a pines peda de a cated Sepia, el timo gran tame opal que ve conse et eio tits pa de que tn Cle can so Alla selva ban yu lportenis monasor de eal nonce En 1538, tcl er th de comenzado aq shel ego Di fo Sige dels aan dl etal de Granada, tale, aon Spal del Renacioieto peninsula. y semefanc vaya se tae. Ba pono mis tarde fav de Magn Jaén y Gun. Ee Mi sin barge, cs dfellenenraredifcosconcbiis en ee eto na spe lA rimlon st Lo pln incr religions 4 contieron en gen, or su plana ¥ por sa ciblens Sen eeaclamente medicals tos tester sslen eter forma poligoeal Ta cubits san deer ‘eri Como slo poses nana, 3 Tos cation sn de cours © A pitas rencomcan el perpen apenas se empl y hn ie ‘mor bervior das hvea de lughtoes sce en media cola mr ednads 0 mueren en le cms: Sn energy Salen sgh,cam los del claustro de Tabucliip, (g- 308), eo de lor rics cn Jon del Palacio de Cintra. El atco misting, que tan de mada Solel de'Sen Gregorio de Valldalid, yen realidad, quai tent Hai de ponerse eo Méjco durant el siglo vinyl ter nos legs tienen de otico como de major Io plates octagonal td la pr a ar envel XSi ls formas tips el arco Inve eatadeal de jee 9d ls eluntzes de Atinc y de Arti te reomplurdas por I semisireal noch Bo aes paste el > vecemos al tala de los “Tous, dejo lla en Lela recent deen pro- Ieblenet ss propane apie ase de tps ms comin ite iE et fla de go. a antadoe or eno slo cade en Iveta eae arate, scepeinalnent, ean cnet ees eae et ede Hb Dee tdi Brat nro svi ier or ee tas rica y ln en tenia que euceder la Nueva Espa (Bg, 140) in mayor peristencla. Ea ln Rpuran 141 142 ov often las one Sei dees carn eg pre nes mis erent le quo tecnena eps ae eon Fae a treats en ceeatan. Bl con sum #6 Sra sti sla el lous de Tale (bh. 185) on. fale en sigan interiors inelaso en lguna porta eam Ta de tos melas dl aren se perenne fests y el sto ong ee Siig mec, y amon fo ce “kl corp indo de an fr alse far aa ce a tad, ls tos Los come mefers elated elses 1 Titans) Teelpa cow taste preeenee ev oct a ea10 amore 4 wsco mig Ta hed de eure abit men nel sec arene geet ‘mplemente rectilineo come las de Cempoala o Tepeaca o con ele “a momar jean BS nes, oe nein es bie elas Taba de idl, co Jno'ya suede Ia Pein eT “mpl ref en fom, pes sm tan coeasoe lo ‘enanates eon ete ipo de de- oraign ue apens puden {tne loe'de Yanan (igo fr Lia), Yeeapinls (fn. 1) Molange (Gg. 150) y Ateneo (Ge 381. enue Uv deo dents deers Pe roa im gs mis empleados pore git ce see ais, y ue mart on la Nowra Es ‘ali, fueron as pals de Avila, js de Tos cogil de as tres de Er Gites Flat son tama create on capelsy baw eesqces 4 remate de la almenas y, como en Tepeara, sven para matat In aise de Iss jambas; ea une palaba, ae Soplean Gon lem ‘ma profusida yon los mismos fins que en Ix Bennelac Hej SE) se Reyes Clin wo pn sa pao en ticomejcany Tos temas jor del naturalism poi dey aime ‘apa del ei, Hardin de San Franson, an fetus laren ‘SePucbla y Tisacal,teren de monasteries francecans, tenia se tis Si jusileacign enol nentido herdldice separa agull Poel, (Can veremos formar el als dels ates y dij vesnguls door tatlos como en Ta ortada de Hoejtingo. Aunque slo en ptr ‘uray Lo agustnes se valleron. au vex tga gc de fertea eon qu eft au hit Al mismo tiempo que el sorde past 1 Oséano tno de los temas mde Tepresentates del puto epi So ti tp dl: Ta ead de md ot "ht dispresta en apt, que ant impertaneia te en San Gregorio ‘de Valadtid (Big. 132) Con exeaoe pao gion sin peta ser nas yen general, ca pose decorcign de fellas en lox om {os mejicanos, fe eardina desempesa modestsino papal. ent. —E gto parse tan entered con ol Re tacimiento dead rs primero psa ea ix Neva Expy qu, va Its preps caruteriieas de qos coviene onda I forma Sa ae ein dnc ro aera dn gla, pes lejos descr un eta loa ean en ance de muerte, ‘ve eel cnn delete. encase oa screecomo esata om Is anuitetu jeans halla de diverse rane ova, Ke fel sin embargo soir evoacion en UT tpet cmtrtn. EL tip de ep gaten de Los Reyes Cations rey con tata furta, y pavbubenete logs exit en 6 eal aa que mo dig logan para que ponetrisen coe modelos. Esa loci donde pede aveiree exe el campo puramente ders rato qv ev preciso gar in el igo pare reat, deme dela catedrates, algunos temples qv Foner con el afarnado preteipe Ea septs yen et fro. ls user purse presaciare ef dete de or exo que ela Peso ve se palucian, sino conn deseden cronoigico equipurable a que Chale au marcha desde Ral a propia Peatasul. Ellas son pe “Sulmente Ine nw dicen sino sos etl logan especial fortuna ‘il uerninaas comareay haste pnt de formar ewes, lls {ram tambien co Tos monuments, le flora oI teen ies ponent aie mejcane que Ta disngue de Sin perjuicio de hacerlo mis deena al tatar de Ja p ‘lawton convene eaponet dose Ivege las craeseitons ‘De ase tapes rinales que pen distinguine en In argu srs enn de Nu spy don imran ‘Sen sronolopicamete om Ton mandate def grandes vireys dn ‘tmie de Menor (1548-1330) y dn Lai Velasco (15901560, 2a eu que i fbr. de Duscatvenonibes ara es mode Tides el Renncniento seis sobre todo pare Ta primer que sie mayor peroaldadyninginoscaadearan mejor que Tose os dos vineyes, mientras ignores el de lo ats que rom La terera taps compreade cane ito ttl de spr correspond Us virrefes de cnven durin. ET Reneimient en Tas que fos motivo tu ae estrcturae pt Ine detromanan- Alla perteeces Ia portad Tater ¥ los importantes coajunto de Calan, Thetis Huet E1"cmpeo de Tos tooelises de sein semiccala sal selcturo de San Agustin Acolmen ys ecuela, ele Jeri anyutrabada, a gunto toledano, del clanstso de Hu isiredacen lamin en ete momento, De factra con Srecu tail de exe grupo de tonumentos tla tape del Ren a aera nol indigenan, cones el feiealar anterior «1530, em que como alto Lad el Alto, E'Ggurasnlmide cere te inpovtencia 7 cl row 2 do proyecin. Ta insepuridad de la ernologia de eslor ta permite reponder de qe se cosrayesn can doe ellos ‘oridad @ 1590; alos deben de coresponder lo prime 4k vieey Velasco, pero parece indadable que se dee al Adon Antonio de Mendon no sla I isin del tempo tee atiosy Tae eapllas aera sino tami te nr acide ete eal, Uno de lo principles cous conto de (Calpan, se maidens de 1548 en lay pose de Hassingo a Ie Ta'teca de 1380, ae en que termine mandate del primeras 4 auecro es st En 1560 se Jabraba ta one maestra de Ta ots siguiente la ‘at plates plen, epléniido, depurado se formas gens eat ude burroguismo, Es plates que vive en Ta Pena enh Epo trio del igo y que culmina en MGjiso en mormentor tan Inportintes emo las prtadas de Acolman (1500), Yurriapaind 17011565)» Cate, reBsjo del ate de Rabo ye Side. Sin pes Fico de Is escuela del maestro de Tuntrantaan, ey estilo no pare {Ge tner precedente ned en In Peninslay leoajuato de elas fades no obtante su riqunay no llega format na excl ta "EEnida ‘amo Indl peiodo del vieey Mendozs Quit lo mie dex tucado en ete sentido sea Ia compesicinimpuesta por el autor de [ide Aclndn tun valowo grapo de templos de agusinos. "EL enmirazn dela catedrale, que eo eon el dl scoril, are latereere apa: Peele red isn ai de 15686 eae. ‘avon lar primeras pisdeae del montero pennelar ¥ de I lta de Mdjien, Un to espe erin don Lats de Velasco. Todavia ts de termina a spt déoude el sgl, on 1566, slr ls pleads portada plateewa de Yassapindara,poro la Bebe d= ‘Shatva Inaba su dseeno y empretba'a ponerse de moda Te so ied de Juan de Toledo: A pesar de los ivedas gtins de los fatedrales de Mejio 7 Gusdaljeen,y de que Tos soportes puedan Inter cneeido primitivansnte cov acolo sla slucionplaeresen th Slog es indudsble que la riqgena del piel corintio de te fut ‘complanide por la siopleidad de dicots mltpes oldutas fiat pata por un saclloplino, dispaeo, como ene menastero Cectrslome, dicrtamente sare el patent, La de Puebla se pens fon vata ores semejanea el tempo de Valladolid trazad por Sian de Herrera; las puertas mie antiguas de lade Mijico son de sbvidad extraordinary cn ptdmideshererianas caren aque lin se proyeus que rematae ta. In media neranje de a de Mari st empleareneastapes com en la Cana Profse de Soil tow caetones sition por ime pars ert Tye aveda de i fuves principal y de crcea. No oeeey, pes ada que ie estedr les mejcans san bias de Ia reac cata el platereco que cling el eal de Hercera (gs 557, 69 9 383) (Coma es Tic, xe reas contr Ls fantastas decoraivas ons ‘roventntas dejo set tambien aa infoemiaon las portadas de Tae iglesias coovetates. Fla espléndida de Actopan se converte el Ctsctn cone limpioclcorcuro en el prtcipal tema devorativo, co huaca (1576) so milan Iss hommainas hasta fea una sade, ealpicada teria con un sindmere de foros y tae ta rogiin de Ouaaca como et le sta a pone de mada el de forar fas, aos y paraments por medio de secile cawtons, a ‘ees de ecitisimn prafundidad a To itinor aon del sil, el{eso heterano se he ain mis sensible. HL Renaciieto ey la No ‘2 Expats, lo mismo que en Ia Penne tersina ate cl tino {tata slo bmantsco mexlado con falas del bajo Re ‘cinito sobre las exubracn derrativas platerses,exubera ‘Lpaur tom vetiduas haters hubian de resurgieasuver en el siglo Sputate (lm f 408 4 30 1a influencia indigent. — La pastiipacin de Is mano de obra indgens dane siglo etn hes anata qe, aun cnn ‘do oo abundasen ls totinn th hidéreoy ao habeas fet oar gene me terns come os ios i rein Nacra Eopt sie {oe ince con sur mano y ro. pio don com tanta vlad Ysera coma tela po Tey ver ioe Topanda t ite rien que ba ej he {tay Jeri Mende Er que In mano de ora forse fil" ce dada que. at iat tats como dice feny Je Simo, ‘otter forzada y cam cvidente bso, cetrbuida wnas veo y gratuita oan, sobre todo ‘lets petedes Te gram habla de los satus par asia a nica eu pea ful tambien nolemene recone, por km congustadores. El [ropio Mendieta, con exe smor's lw Indi que ce caracerltico de Tee tnisionstor dl siglo svc y que ello nat yn a mseara del talon nos dice ‘lane aprendieron ex aca Yo que poesia ds {hata para um pasha conor dela argutecury adintlads, pur elon habia slcamado tern ‘en tno usm To ‘eto fat aces veda, chan se zn Ia primera (que fe 1 {apis dee gles vieja e'San Francoeo te México, por mano lian cantro de Calls) maravllrome macho los inion en ve line boveda ye podian cer sino que al quia oe ndemios ‘Tmbris tolo habia We venir abajo. Y por exo cuando se overon de ‘hang ni eno andar Mae Sino que quelabn cme i hove, luego perdieron el mee. poo Xpetstatis clos heron do epltos de hiveda que todeie ‘hot ene pt do To lesinpeincpal de Tlaxcala y deypuds aes han becko y cubirto my exelents iglsiae de hives.» Y nk ante age un se puede entender, pot rola general. i todas las baenas y csistsabras que en to gene do oii esa haoonen eta ets de Tdi "io enon a Nueva BeIa, Jos indios san Jon que Is jsut y labran, porque Toe exp Tales weston de lw tale oes por muravila basen is que dar Tetra a lov iniony devises edu quote ie ke hagon elon Ia hacen tan perks, que nose ps mejoas» Los cater, que tran crise en care ams ques dio, ylabran sn iro con slo isdn conn my deer, Sespués ue tavern pics 7 seuss, y Tov deme instruments de hier, wien obras qe 1s ets city av avetaaron et pra mane, Yt hacen 9 aba [roo relerda’exeananor ytrlados, portadas¥ vets d¢ mck Arey cnanor romance bestest sto td Yo Iban, Ba cho may gntiles iglesias y cam para expat.» Y asm lega « suse otto gar’ ollabiacxse ello grandes exaitores de eatesse fe abraban Suan quertan en pire com pujerton'o pederoals, loryueeatecian da hero tn prima y euriesarente como en it Ez Coie Tor my buenos files con sscoday y plow de acera, como ae ech de yer dav en seston das en algunas Gguras de Sa ish See ene wr de atic ee man de cla ingens on las eomsteecooes de ete period, precisa squlaar fe elo ar inuencia ins formas arquteetinics clone, ino Te de log momursntonpreoresianos, > sumque no ae rlaione mis {ive infrecamente ton el problema, le del patesje de Anshun, o= ftclar dee fore de cacor tn variad! como desconocida para Tecongitadores, Durante stir primeroecisuent aioe de labor arieetines 1a sportcin eat align debi. reise fandaentalente a ‘pct decorative eas eiSéndne «To que puede stbuitee teh eeita argurad, c= mucho menos de lo que deer, sobre todo fn canto 1 composcign se refere Eo slgdn eran aise Sodigenn Kce'pemar In epi nepretacion del grueco de Te capilla de "Tinimanalo,» algo and permite sper Ia tenia en Bisel gue Curscterza# un inpartnte grupo de monomentoy, de que ce hablarel capitulo corespntente, Aunque se gio aibut ‘isc teenie yu en taidad e anlogs ln biatinao hitata Ya ruse a Gonéirpricipimenteentl valle de Méjice en ls {adviser de todor mor un pose an no estadado. ET dein {ie Toque correspond a la poblacion indigenay a sa gran asa et ropes improvids de etlladores qr, a fal de penal especa Tia, ponia mano en lar constroccomes ee labor dil y slo pr ‘ile eration snes informacion grain que no exite, proc aac fd desc enter rani empeo ‘Oto capital todavia vigen de Historia del Arte en Amica eld ln inlucncaIndigens en la compose de Tos mounts ‘El siglo sor Ens aspot Toes del rte pecolombin fué muy Inferior a To gue debia haber sido, Duraate soa anura en que Ioe tmonumcaoe indents eran me maneroge, se coaservaban jr tes fill snl teanenis importante idle. El neo cao ‘mn que existe retain de Torna Ta semejanaa con oat mide jnves estan grade ye simultaneidad con terns de ese orgen tan omen que liga a yen an Is conllenca de-ambas creer tistins Me teey al conan. del omasterio de Tabac Arts pase Horjtsngo dnd los lsteles alas een ve ainda cerar ef vectangulo, Eo Tiara (ig 158) two Foo Lngulo de coronamieto sparesendeeorados eu ilerior por unt flute isos Mi informactn sotes del ase precotesino edema Sind deine pa por spare tema pero si debo decir qve tes pies de Teotiuacém, sung no de sorenamiet, ens gra {Pe mares rectagularer sin} co vig rompiend lobe ‘Ea eos sper trates de agus Ea na recostesin de ‘ep hela pr Camio sore Te hse de basero situa de Are Ten inept comune fet como on ar rec Tolar el pe rfeido con creulos concave, queen ease recen reas depusan ea fla, Bao ielinconfticos en fle Beeson os Ueto Se low cuerpo recangalrer del templo de Ie ‘prcalture do Teotimaan, ye oer pier ear iaprads Ie decree de os capes de as port de Hujtsngo. Un tet we°Emportae, oye valor comers agua para eh clare ec tae prolema, est que oftcen To reprsentacones de ifs eo alice meno” Cao en oe depo mis coreAi desir en qué grado sellin formas prchspinicasy np expe: ean, Lew bajo que se teprdacen tn las ig 134186 Ue Ie 0 acer Onna de 1535, y Flv, ast come’ del Atlas de Darin, termiten penar en el posible InBsjo de lon monsmeatos pvt Shins en fs posas de Horjotingo (8,239). Tema ete samen tetagedive que slo puede quedar aqui desflrao, ‘irs forma indigens, que tambidn tee su equivalent en el ante Sabo, e ln altmena degrada, En Tevenn exstienn remats et Tena con ramuraosetera central y de padae mo fl egudas come {las mengutas de Concha y Sila, Sina en dogo sotos fa forma os enontatnos ene Alejo de le primi entofee fe Mio (ig. 143) eamcervado tol Archiv de Indias de Se villa, La prewnea de almenas 7 “ets indudablemeate ind femis en ln portada de Tse Fate (ig 187, ne debe amo Eos herons yen realidad fede exeaso valor pats el to lem se non evans Mis ete resate sol expleo de Tos mi tos tomas en I pla (Bi 158), donde, pose st orien gna toente Meld einen at metres eselonada y Tov discos oncotioo dispar en fa {itn sobre odo un sade de ‘orative, En Hejtzingo Tae a rmemis van trapeoidales, al po torn, ef produto de Ts inp feacin de Tas anteriores, El modelo, por fo tant, To mien puede sores que sna, En Andsci Ia tanefomacion malar fas fn el fetid deenwiquocer su pv cam ines cavas, eure tam Wi existe alpincan, como af de Almont, en que se reduce In forma apenaial Ep Hacjteings, como el Tetiacin, una scent raags Ia almens. En eats breve menelgn de poablerinuenias del precrtesan iter por sin a veda falea de as poss 4d Hlajotsing, que, come bserea Mae Gregor, reeuerds In de los onumentor ayes (fg. 160), y Ise os iteresantsimar gras de ‘allro iguile de tna cata de Cholla, env signif © impor {ine adits pu Tous (150), Del infidel lors sngen, inferior To que hur sido na tura'y dedesear,existen ean totimoniog sume elocuentes, Lax ani inddablse importantes nos lox proporios, como ined uy Bien Guca Cramaen el convo de San hnirea de Calpe, Su po tude lo lmuenn dow quit ex doi ef ppol, tn urs como Tn per de un ome, en te seginexribe por ages mismor ‘iar rman ay Tro de Bw Bor may fn el chapiad eu de ue pote Fema un organ (Bg 1). £7 Suited bnbieraemplesdo tambien e nopl el veo edo vara por le fruneanow a pede Toe volesoes non rece Ia an trad de los cats mejienos Calidad de eactosienen iu Siento Ia decoracién del iad de Ta puerta de Potetincula de TTurjotango y algun. pavte de. este ‘apteles del clara Acokman'y de save monuments; per, camo Tanos temas de In Kutoria el ate amerisnne, tambien te encerra fate por eta Guana sve sino fray Tobia de Benavente oosidere el magoey ligne de un capitulo do at Hisoria de los Indios de Ta Yueoe Ex pple) canla as execlneas con el ear gar profes ate To de ‘mea pala, y ele las minions deseripeones de lar vara “icine plantas sujicans que nos ace Seay Berardino de Stag, to pled por renos de sorprender que eve entasiaes de los miso esos por La flora ndigena no re refejese de manera mis amplia a Te decors de nor monasteriesa influencin muéjr, — Las primeras formas gions Megan 4 Majieo ntimamente liga cole de Iw argue eae plenstuitinen de wns y obra ea tan aniguo en Ix Penis, {tr se hablan fandid en un neve eatilos ch medja 0 movi. Epic se musta en In Nees Exp angie de mide El fectlar emplen de jena slinicor por low macs catellonor y “nlauee baie hecho conser ion fos conqustadares como pro- pos, lta, noo upicé «lle Ia peoibieign qu cerraba Weeptéae dl Nuevo Mundo a quires le Gieron vids. Es Toso. Tumentos mejichos nis satigues, Ise fonmgs madejeres alten «Ta ist De antigo sevens reenacendo qe quienes casrayeron Ia Capilla Teal de ‘Sota tena ens eeroria he bells ‘eco de perpertia de Tas muetosis ver de In Meauite de debs, ys Tare aspect sates est ase debe ‘idee exeepconal, elo decor ‘Gro lar mites mndéjares om feveasten El al, que en alin cao hata se ule, es aren ol ls pester de Tos toniterioe mejicanoe 4 sip nyt, y los listele paatelos de Gilg slmabade son igalnene co ‘wuts, Esto Title eran lo ultimo ‘fe cniemplaba el masta de canter S'trile misineso gue al embareat asi, "dende Ta popa de Ta rave {ive habla’ de coacele = India Tigi se oyraday ala, ores det ella cdot soto. Ms vitles que albora eno dow Hae paraelas corona han a i lores del Alcan 3, 0n loi sna del 0, Tar tres de la Plats y del Oro. Rs eatioso. en cambio, ue 00 se comersen en Mejion las snportantes de earpinerlamoriea ‘ia‘sgfo 0, sunque Ta que poseemos ex suis como tetinonio ‘de Tottuc ineluso no extend ingunay seria necestlo presumit {ow llarjs psaron ef Aten mismo empo que el ale y l= Teles amd, ys veremos, a ata de Tox monument, ¢600 {T hmejrime nites rs apectow que no msec sr abora Fecotdadoe Al ‘estudiar’ In nmertaesartoce pdt compo mie qu, leer de mori com el siglo 404 habla echo ol ate ax te profundas raves en tera mejieane, Bells lactis mori Bren parmmentor de exsaey templo ielochesns, todavia en It segunda mia de ese siglo se dedienré un nuevo recuerdo a la Mew ‘qt do Crdoba en las Tejanas tert de California las rns le sents coment —De le cepecticlo hitrian que tad srprenden «quien recrte Meio ‘Slo de os principales el de rei nimero ds grandes moaseion fSramadoe et menct de convent elon euye mole domina a Tew mr seaospuchlsillosconsraos en toro sya. Ells casttuyen uno {de lo testimonios mis sloentes de Ta waded de Tos congue ores: Le febre eomtrucora qu Ineadid'« la, renee eliponss Mga exten etenrdinarioy tl vem considera el problems tg sujerfcaimente, a rxtremoe de Tears, de verdader egal aan, "Enel propio siglo x¥1 se encontraban deeproporcionades la mag- nitud yell de fon eifos convents EU aaabspo de Mien, {inp Alonso de Montir, nor dice por aquellos ees: aun mona. teno de padres agntinoy hemor sabido que se hacen reablo que feat mode ete mil pesos, para os monte donde nunca babes nase do isles, y el monagerio vu sperbisino y hémoalo redo Jw he apsubechado nadny el prblo ve llama Epavoyues, puto‘tales, que Teal ne expose en Yee lipase in gram dicta Auge i nada deproporién eae To em Loe tsimon Aindblemenn ian, convent no obida ai que Tos Teuntavon con plea tonclenela de papel istic, node nde pena adieu propia geeruid, ine tabien en las fa tras con plenaconfianss ene desl nomal de una camatea de bande refuse patra: Poca tear la gran team manume LEPShre que pdirn dcaolverse la nueva soedad dante so $ oon et rerio ex raonable pensar que eowcberon eos eifion “Adem dee seid histo, oon oes pares, dea fe fl porvenir desu noera peti, no sin dda tes motivo de ay divers indole,» m0 seme igualmente jusiabl ‘randespeoporcinrs de lor monster. a mapa ye ajo de To emplas era, en parts pata penetar mejor en el expt trimer et lan beetles 2 ll ea de AteLos indice, esrb fay Juan de Zumsrraga a Cinls V, més que er is rainy cst fo me no pe ox, arto qu fueron fon miss inion or emtlacion Ca low pr Hsia Tos responsi dl exe uma Tj dels fon er eonventuae A apart Ion doco en 135 de a su novidades cosy adveton que ev ee indie a ule tes gutaho coorar su publ porque mo ten els ota isin ‘ne momateron, yl eons Sait nos sf ls fis ‘opaen los fries gue es dejsen hacer iglesias su mayor ‘ela devecén'y nana del pce debe o se pueden fears. No debe octate, xn bang, que'tm mda ase {es"mutior facto enon ible, Lo barat de le many de bee Indien, y, en mchueeevon cater sbnltamere rat era tentalin min fel de rrr que lor mr seduores fender Pcie cand car gr at rl eb kb de edna en mayor lori de Ds. En 1580 pr mpi tents que renal corona noo mine a Toe ins de Rucv Gala Rcleno ediiorsntanco. La excmivg de la comtruccones para las neceidades elo. ‘meno eearon una aimdsfera, qu, fomentada en fens pate por los ‘hispor no hay que lidar sur comtantes choges sot Tae dedeaee religinas tind po ersalza en la real eddla de 16 de ago {ode 1563, distada pata qu ls monasterios de iniosfsensemode- ads yin excson ‘Shor hen, om In seenidad de tes siglo de perpectiva dcbemos preguntarno i efectvamente Tos tonasterios «ipl egos por [es%nisoners en lor primerorcncuena aoe merece set acteadoe de excsivateaeIajns, En realidad, xo Tos compara con Tos que constrain en la Peniauly alvo en comadnimas ocsioney be les pune tachar de tle. Los templos, por su organiacin, san 4 gran emi, se labran geversitate Ge mampoterta, 0'« Te ‘de ilstejo, no de sillaress las hovedas de erveria no se de fran en Ine plement ni elas eles, y rar Yer son complica Iiserseiae’ de nus ron se redacen a almenan, la portadas len ser bastante sous Los cats de Aclman y Yaira om ex ‘pionles Los clastor no acostumbran a ser de dimensiones ext ‘rdiaras nl Tujoson, yr cone compensiign de algune tam decorado Smo el de Tihuelipa, existe el gran nimero de Toe de terra et inte Smplementeenlucdon, en Tos qe ae abven las anqurias sn nous de ningun especie Las tcsaeines de santwoidad de Spetfaad exons, ech por el azsoiepo Mewtfr,parecen ot mo exagerade, his den francncanismo desea, elspa ties prabtblementes pr el daloroe expeticle del forado teabeyp de ‘ion y qu sabe oi tambien pore esxquemor del que tea coms wir herosat mnasteron mientras que sealed na hab. pod tio comensarse. Loe misioetor se Tinton s colaborar en ln partemegalomanta y affn cons eo indie y del au fchreargado de color, conten fates nn mis durasen las qu bo ade como taian a olas bras por rarda't los inion quineton y seisientosy ml hombres xin dvs joa, un un bosada de pat ‘que comer, venen por raed a Ix dicha sna de ctr, sls doce Iiguae.y aun quieren decir qu aanoe ines mveren eae Sas las del dicho aaj a que no esti acostumbraosy pocs cam a, fuera de ae cass, Preis qd tanto de vedad bay eo as ‘San Juande Ulin na segunda sherds, come eatonces se deta, de ace religion, en eu mayor parte de la provincia de San Gabi fe"Eatemara, Bean lor quem la histori de Ta evanglimeisn de ico habian de at Hamad Tos +Doce,vasooes odor ells de ida {jempan, que prefer a hamidad de sus eege yet aro AONE adios Tas alas digndadeselsaiea, oF ‘Emily quinientor'y vee y pate, dia'de Ta covers saeasaciones e¢ labor que sle del marco de eta obra. Téngas, sin frmbargo, preene qos las dvigidas conta In suntwosidadeacesira ts Tos templosconsetules son evidentementeeaageradan, ue no fahtan testimonies, claro que de los erniae dela Sree, que cate lense dhe adie pr Ia elicacin dna do Los feanciseanos, — La orden que aparece en piner mina en 1a comuita epritual de Meio fad lade San rane, En una pi mera etapa legaron fay Diego de Alsmiran, prime Corey el fevilao ay Pedro Melgarejoy tres fees flamenco eniadoe pot Gitios V dete Flandes, este elo el despis tan eles Seay Pato de Cantey 28 propio confeson, fay Jaan de Tet eto verdadere nombre cea Van de Tacht 0 Van Bach, En 1594 dnemborcaba en Pablo ely fray Matin de Vs, de santa memoria, con fends compares part de Espa para venir a eta terrae ‘Auanses, eaibi t Dees, a despa fazoso por hn nla fray ‘emer as elon Memoria Tmildement= vido oon th foe naurser ded de set I cansiderciiny ob ee os verreros enredores del porte Inpro st, Ln nie ein ioe principales vanes de aquelos religions: Smor'a la pest, en mhejcamo =motolinis ta palabra que as nocida par fray Toriblo de Bensvet, adopt com apes. Dele cl momenta slide nombre dl chlo longs que Te vera nace Tea El efoto qe tos rcienTe se de profands meta, prod fete con gue Eo xen planeta oa 0 (fg. 162)mo coms nombneaobt kn cabs 1 ¥ cm una merci al pie que tera aul: Exon muy dchosos bigventurader dove tligioey fa ton lor prinerosfundadotes de la fe em est neva iglesia: Saliren ‘ke Espana de 1524, dia del converstn de San Pablo, y I von esta teres virus vgn de Pentists del mis a se mismo aio de 1524 los «Decor, en uni de lo cinco que ya se encontraban en Nueva Espa, ne reusieron en capitulo en I ca “dad de Méjico, aardanda constr In ctstodi del Santo Evangel Sujets 2 Tn provines de Extenadusa, 9 dividiree en eutto grapes pte furdar lon conentn de Teneo, Hucjtsingn, Tlaxala y Me Fie. En'1585 el mero de eligionor ve habia clevado assent, teint aoe despa conta la tren sn chcoents eames ena NNoeve Expats, siendonvcesaro eis como provncas independien tes Ia de San Jot de Yuen (1550), la de San Pedro y San Pablo (ie Mithoacdn (1565) y la del Nombre de Tenis de Gusta, Los agustinosy los dominions, — Ta de S. Agustin fad, de las tues umes Sedees eomtuctores del siglo X0, Ita on I> ar (102), pevo por In fsha mportancia de moe eiicaconen oc pe el mpunda poet, Fuero sce as primero fais y via al Fated ellos, on calidad te prin, fay Franco deh Crue, Se fain el ello Horde dl ro td Base feng, ean scone lin site evel gue i6 an Juan ae ‘eofandcan ee templo de Din gue cada na er cro Riguno. de los Hoga en agorila primera expolicdn tomo fey Jude de‘ Son Roni habla deer tna de les rates Sas Sein enpieal de jco. A lunar yor sur monrentos¥ te I otc der eign mds digs Tos aetna» ms ‘Muon cm recente gan acip i monet es rene: proporsones ya subraya en oe monasicris Ia apa do {Eatery sun dentro’ del tipo general del tempo. mejeano del flo ave ass procament lea iglesia fede. AL habla 1h Son agutnan de Yertpandar, toe Bice el ons queque sos monasteries de In Orden de San Agutin.. cominmente sue itn ser muy sttuososn, El spun Ceijalve nos agregn por parte que cram nan sberbion dion an fete, tan grandes, tan ber toss yd tan perfecta architect, que no tor dean mds que de are, ue en tllon se acum tates y tam grandes rable: Tani’ viquea en Tar strisia,taoe steemetor malsicos on os oro qe ca un rprenenta In get dena myc 5 a Tiga cated flo de 1526, o¢ desis, poco después de Tor franscano, le ain a Mico un grupo de dace dominos. La sere no les fad pro Fie, pues» poco de pons pic ex Nueva Espa worn crea de In Sin iad i ote de a peugeot ere ‘gustan poo arogedra sie mosaba. Hass fee de spl ance. ‘ent exiid Ia provinla de Santag) pero en 1392, deido al Imeroy prsperdad dela onventon eis en teas de Ou {se Zoran cn ells na ners provinels bajo edvoecin de an Hipalto Mast, Loe damien fueron tambign my amigos de cous trurlone ljeats 9 de ingeneepooporcones,sungue mo tant cam Ios aguntnoe a feomia espera de sus smonaeion es ena ‘ve hija de la Schs tard to que ae levamtaron, ya ello se debe fo pooo de singularidad dente de tipo cominte mejiane del ple Aunque eo la rep central, y wre fo en las grandes poble loan take caries dolar es errs’ weed soit Che pte gn par nr rota Tci Ia ea trlnaclo, pues ben haa 1563 no clogs diponer que os me Suderiow Ae cada prvinci forse Yolo ie dua wl etde, de ico, Habe ox le desde lv primero empos Lon frances, clade, dominaren exclaiamente en Paci: Hesela falta 9 ‘Yustin? low apttzon cn Hidalgo y lon domi, en Guzaee yt Mixon; Michoncin qué divide entre francacanos y aputine. Como pedo advertine, dante spin 0 Toe fancies man. sieroneridents nopremacia bre, Inn restates Srdene, pues mic tees que ello ponean en 1559 aconta casts conta meat: Clo Ses pon y donno pan de end de ek ese a I exsecia de las toe drdenesy 9 aus ineterads dif renci no fa certo deseo deunidad en a bra eangeliadors, ‘gw did Inga eo 1381 a le unidn santa acordada por dominic, Austins y faneisennon, Durante el siglo xvi, ys epecalmerte ‘lon primero sncuenta fos a labor de las wer cede cn Lo ‘detects de to lo humane yTos propio de su pace, puede decor ‘qc, general, fad ejemplar. at vier com mucha pobresn Y peetenl, conformist oa tol au tes Sener como x Tuerantna ola; hasta que Ia neccsidad y mudanza de lo tempos y exp "ncia de ones ls hizo dar de perce, esrb const fra ‘decane fray Jenéimo de Mende al secpitular ln primers cn ‘Gena aon de labor do loshin de san Fanci, Loe'momumesion ‘omservados nos din cimo eta comunidad de as tes reponse jos de redaciseexelusivameate sl aypeto epi, cota en ho pequeo grado a Ia eealin aqulectinica os orignal del ait) ‘epanoamerana del spl XV res, —La historia de Ia arqtectiea convert men el silo not veers invompletn sh n0 tease el pir de alin de on reigeoos que mis inlervenicn tn ea conan, loon on don Fedo te lrentan lor moneerion etudados en Toe capitulo que sipten, Sus nombres tienen para. Ia historia anitien americana el Immo valor que el de fos pontioes del Renacimsertos el de Tos para el atte alate y el belenisticn.Aigunas Yeoes, (Stor ‘mismos fries fueron hn macstor que dirgeron las oes, Tow vendadrosanuitecto, pero en geoerl silo deeron de oosparsede oun fondory de actvaraqullas, pes wn cand los eros {i ls Sednes poe dicen em snchos tam que. eda los com ‘ot, 2u etd dbis de ter fundanentslnente admin Tw de lo religion de peri mie aeuado en la historia de ls acs mejcann el ilo a¥4 sin dd fray Bodo de Gant lego {Evtamudo dele orden de Son Fronts, Hameneo como el Bmpet ones dh, a quien parece qu le nian cetos vical y del que Menta Ser Sg sees muchos iglesia, aa en Ta cindad de Méxio tna tras pueblos del somata Lied pce de coulda ‘Ponctlan, com antsoridad iow sDoves tombe va wn a ‘apr alee atin sm Sn Puc de Me fe fant lla; yas srry organo una excel pa era ceisler, yen ee abajo coma x fuaena ar que Te tear de via ‘Gon ete jo de san Franca, eategado modest ynilencion men's frmacion de aneane ingeas, no free mls Wino ace el aging exter Say Dingo de ChveryAlvarsdo ‘nombre ius, y parent del conguistdor 4 ques lo indie tala Tonatiukey€1 Sol ¢Afon de grande api, que sido Tibellero llamado de ny patente don Jonge de. Alvarado pars aces ‘ie, Io amd esto See para serie de ds, noe die su hers to de hibito uy Diego de Baslesque Tngresado an Ta oven s Tor don fos de exablecrse data en ME sic, dedi a vigonona petsnaidad In evangeliarin de Michow in en la peligro frontend low chichimecam en que isn coastait ‘aanveaté de Yuripindar, vivo relejo de sania de momamene tulad, y a abr me representative de eligi. EL barooo eo sts ditiorhero de Tor agustinos, seoba, pos refer en a etlo Dinoveseo queen smuveo dee a dca Sna age gran Bio que Eabie coneeido en el views fey entendinino, tempo que tala Tenatraera ea daa urn elefate, yaprega en to gar que en ela again rae lv de Toque era yn aord descend {ites grandes Alarador, en suyou ctuzmnes elo enperon Tow bo ‘how que basa boy rlbra en ronces Ix fama Sin fas rebosendas Incas del autor de In mericana Tehaid, Bosalenu ve expresa fn tines anlogos topes oasoney al halla de Lx eres {is finy Diegos se cuafor Ia ven causa espana, sel dacmitrio es ‘Lmmyor y ins anc de Ia Nueva Fspasas,wtodo a por eta me ‘ida, gue & le mayor que ay, 9 ro ue xo er el conn de] que lotina no hay cra coat que sea mayor ue ea fabricate La ero1a 4 amoerecrina eo inde aqelanmenas moles tne legs de dain, gu al ferctoos la nnierlor vans dln Sndigens so giana "atta, lan caesva pred «ru cotemporiocor que son Ate tenn de Mendon abo A sesperder wu ob” Uae des suvoias dl Gtatloincspagnable ea Ta lngece fromers de ls chishinecs, de sabe tau Sand ok ec roscoe ey jan de Urers, 2078 simple proper ce lifacene, sine arqur inde A me? sea may ale rico de deo Baca Ee dco de atime on pa joo ena dee {eens Greta con lo ranguc y valor de fey Dig, acu un Erie, como s'Tebnten une trees inal Aworzado par Te Ireomtania de Ina los matevilesceltamente en Tas eaters J These aie yde contro dexps ene plo coma "A lnde dels dos spurting anteriores, ens pte de cuya vida onan labs mses debe eras lfetcano fe Stan de Alameda, Gran contrite de convents ea Ta rein de Hoss habin lado 8 Mojo en 1528 co ay Jaa de Zomirep, después obiep de Méjic, yen cts modo a homie, presto gus ‘Alumads signien el nomlvevaseo de Zxmdrraga. St efecivamente ‘igs como anpitecty Tos conventos de Hucjotzngo y Huaquechal recein yes ex tal vex a perwoaldad area. ns importants Tree primera etapa de Te ideriaanquetnien de Ia Naera Bs iy puto Lo cierto ex que feny evnimo de Ment, onteporé Ty hermano ayo de hibite que nos eatna imo edifed ambos onventory no alade coetetamente ann copctenenor de argue funn Su estos eps en I pea de Huagoecul, Vay Frenriec de Temloge rasta hij del santo de Asie que teat lenconomeate durante chor abo Ij de le grades eu tides Elempeo t que conagrd In mayor parte de eu ida no fu fun tomplo pan camvento, Nocido en In provincia de Toledo, lite ‘lap acolo sea laurn ang a gran empress de au vl {al de ero fu dotar de agus a anos cunts pr de indies, Ie ‘Sootrucrin del mngao aevodut de Ota que tolavia hoy erica fon us legates aseoe por las eercantas del Iagar dondo el 14 de folio de 1500 se jugs ef deine del poleroy Inperio atc. Fray6 4 angerecroma aco Francvn, sn ms aban que ana pqs orl juno a la ex: pill de Belin de Cemponlay punto de\srramque del acvedweta, fo Sd or ints dango ae poe de sonejory codorsies, conmanii ey aquell mentors alot de lean. tar aeo tear aroo no menos de dieestis aon. Para los pueblos en ‘hyo benefa ve hacin la ba, acotunbrados te mais cone Irucrones ya smears sdiiladas oe dele de Tigers reos sapenfidor em el ire dea de tener alg de mlagrons, Low nds corespondian con su entusiasmo al etadble amor que fay Fren- ‘Geo le tea, los esals le vistaban para adniza su cosaneia {para crcofatve de Ia verdad de au mattullowe compatere, Et cre Tins Torquetnade nos To coca ex exon ins: eSin com Piero que un grande guo pao, que caabs de noche en el campo, {al amanecer rill sb ein's eum Laan que haba hes ‘de casos o cornice, para a comida de mel di, su parce cosa Inet pero er porsima verdad, y mane religions Siero esta avila, que pando poral hicifon en I crf noche s6lo por Yer a alas y satisfac del sidado dl po, por corer vor comtn por toda later ln qu hacia como ae sustba soy moe Enel lee fey Diogo Go Tanda, le personalida del file ‘onrructor queda tanta perdi ras Ts attra crea por ef tow asto de fede Mani, por antes deexaferha de our Iuchas com ST bispo de Indies, quien habia de svoer en Yucatae joven leno de entsiame que no exeunt abtéeulo para lerantar andes munastrio Pero ls teigioam ignor de sor reerdaos en Et eapiulo por sts getvidaderargitetiaeas son demasiado mane forms pata mabcioarlow td Habra qe start xy Taam Bautista eMGya, el gran lifcedor de conentos gue nor presenta Is eee nnas alsjando come pone Tet obras 'del momterio de. Valle {sl de Michosein pra aprender el afin de lai «fy Gonzalo Lucero emtesto primer angiteto de le fibricasepvituales yma tear, saga exile el domisin Bargoa, a fray Francisco de Gam Toning en la orden de Toe fale: tenors lo doe aie te Mijicn fay Iman de Seva feay Antonio de Ros, «fay iar ete eter, de tle modo eta galeria‘ zl ‘Howe Hares empresas ance lends qo resulta ineomplets, ‘ow eons de at ens no Tes ners To suite preci in partcpecién de sur hermano eae bras de Tor monaderio, 4 hhucho us grande compita epritulesy coleonar Tas men as de los regulon eles Machor de lor ge slo ban pesado ala Fiera por st santided, por sae lanes evangies, por su conaee Iniento-de las TengunsIadigeae ¢ como histoiadotey tion sin ‘dada pte inyportante en Tas consrucions, a como tics, Ytimplement ciao propulotes de obras Siva, sn embargo, la men ‘i de le atriotes aru formar he de eta Important fae ‘Sela anguterturn colonial 8 sgl 30 Fl temple, —Lx distibucin de los monastrion majionar del sislo xy alvo ca logue se rere al gram patio que Te reve, ex Infradiionl (6 163) El eonent ener al lad dela Epo 1 del temp, dese generale al Sur ¥en trmo a un elaus De eros lo enim, en la pate Novto-dl patio se halla Is ftceln: sen tollway estas que eaen al patio de I yea, onde we een & Tos nin # ayudar a mis, a Teer y seri y 8 {ater isrumetoe minions. esctibe Gxjlva. Bl cnjant se com peta, wet con el hospital "1 emplo ey ene sempre eu sola ave bastante larg con teaero plignal 7 veces plano (ig, 164) al caso de Osstepe, Duligontl vel ror y plio al extior, del de set aio; tara ‘er ene crucerey Las iglesan con nave de errr, come Ia J los {zuling Ge Yusiapindaro-— adytase qve se nsderd ete oe ‘Ents como el mis loo de wa tempo nla Neve Exp nen "nto modo, some lade Tos dominio de Oastepee (is 169 y 166) ‘emo la ely uy tari de In maa Orden en Onn, son eae Serdadrsiete inal: Oto ttn poede altars de ls tempos Uetecenaves (igs 395,296, 109-112) La mim que iglesia om Sotanes de emo de Toe Reyes Cations sein ober Toussaint, Tenn el coo en alto: vem senda dda tendon lo adie eantoes ab ‘So hajo pong en el alo ean Lo rlginos, os dice Gxalra principle dl siglo ava. En cub, careen de eapillaslaterales, re ano Tos atoe thunder de a iglesias de Tepsea 6 Toco (gs. 274 y 278) come de Onraca ton [2k pcionc. or fo comin tewen dos putas exterior na eo It feckada principal oe lou pies y obra em la del Pvangelio que suse sie gra mp ede Io empon rmeacaon ions pias conventsles de una, nave onside foera dln eaptal To que ce le miso, Ix exit lida dei conervadas ne cicon con boveda de ervesia gic ‘Sinque nos legen tanido de ftas compliace fen Jureoqianos exiorinriog i son fveventes fe Hea an El nimero de mls ex selathamete tdci, En count 31m 1 amrrsroms 1 wc abi, coy ob nat, Le ms complica len dine ‘iv cabover, aunque mo fale igi ejemplo. en que suds To com tears En oe conventos de agtnes I erveria ot roemplazads eat Frecuencia por la boveda de ea, sien os asimismo coven que ‘cenpleen a iso tempo amber stenar de cabins (By 161 El Shag eter do arp are tu ern no ‘tn Americ del San sanque paeaca extras, oe de pov favor in Nueva apa, Fal er donde a empled on mayor tsencin ud a cindad de Méjico, por la ease Beers dl terreno, que e cone "der ineaps de soportar el gran peso de a vel. El cron Ojen foe tefere nl a 1608 se Toe camvetos de San France, Sato Domingo y Son Agustin eras ade na miss manera granesy su own'y deexelente abr, eublerioe de antes drain y de ol oxy por coca deploy y Baliueray eleanor dela maravilas Ade capital de ls Noor Exp al termina el ng 8, nor cuenta ‘in Te complace Ver sobre ls mas y vlondo on Belo lacs las tchames de oro Devices tempos qu se van larand, Mas pesar de ello as dnzasIacerias mudejeres vistas pote tutor de la'GrondscnAMesicana todavia comervadas serkn caro lat 40% el ies ros de a Prt es temiplin de los misoeren onde grandes proorcanes, de estrus seca Es nil que bongtrnon en elas lamas Com nme i cada, cimborsios ni tomes som vices Sechas. La. cbridad y Ta onan son ms nto catacrstca, ya eve aypeto de sbtiedad ex terior coutrnye en hens parte, dame de Ta ansencia de Tnjouas ‘rewerat ye pnd el sparejo del muro, No falta agin tempo, femme ef ds Tul, constr de sllerta, peo To prefeide es la obra ‘iermampuesa, cago porvnir era belize en ln arguiectara mej ann, Bt el sglo vu veremo em los agultecos no tienen sepa ‘djl al Seveabirto cn edie imprtat, siguendo el mismo criterio que sus compaeros de Toledo, Is tera donde también et Ij la icra, a siquen yn fers van del brago. La mampor tera vive ahora Anions primer apt Ta seul de fren (8g. 108) que producen las cosrucciones convenes mejicanay no essa derdenettvos esque om ire ceneiaetin consis como rerdadera fortalezas (Bigs. 1692 172). Bl ems nvnal de se grocon mura con ls almenss yen esas fom la de Tepuca (ge 178 y 178) elles = dsponer un doble imino de onda gue travies Toe contefuerte. Silos momumen ter mimes To decarisen sfienemente, Ls tetinoniow no fl ivan. Desde que fay. Alonso de Monta, arebispo de Meo fl tratar de Ta cnatucin de 4 caedral eo 1554, recomendabe (que ea los custo Sngulos de Ia etn que habia de Ibrere 3 IGvumascn tes tata torres epi los mesinn y gies van crs ‘ondary lar indie heiéndose ladinoryy el irey Mendozs pare