INSPECTION AND ELECTRICAL TEST PLAN

NOMENCLATURA
Nombre del proyecto:7ͣ ETAPA EMBALSE CARÉN
Orden de Compra: IV = INSPECCION VISUAL
E = ENSAYOS
Cliente: CODELCO
IP INSPECCION PARCIAL O MUESTREO R-CC-E000
Orden de Trabajo: P6964 I = INSPECION AL 100%
Nº Documento: R = REVISION DE DOCUMENTOS
Revisión: NRI = NO REQUIERE INSPECCION
W = PUNTO DE VERIFICACION PRESENCIAL
H = PUNTO DE DETENCIÓN OBLIGADO

Documento de referencia INSPECCIÓN

Item Descripción del Suministro Actividad Certificados /Especificación /Norma criterio de aceptación Porcentaje REGISTRO ACCION EECOL CHILE ELECTRIC CLIENTE
Ejecutadora IV E IP I R NRI W R Nombre Fecha Firma W R Nombre Fecha

1.1. Verificación de Barra de Tierra Hoja de Datos de EECOL X X X X X

Planos Desarrollados por Cumplimiento de Especificación

1.2. Verificación de Escalerillas X X X X X
EECOL técnica
Planos Desarrollados por
1,3. Verificación de interconexión de equipos X X X X X
EECOL
Planos Desarrollados por
1.4. Verificación de energización de equipos Hoja de Datos de EECOL X X X X X
EECOL Informe de Chequeo Eléctrico / Sala
Eléctrica.
SALA ELECTRICA Cumplimiento de Especificación R-CC-E001
1.5. Verificación de iluminación interior, exterior y emergencia. Hoja de Datos de EECOL X X X X X
PREFABRICADA 1- Pruebas y Ensayos técnica 100% de inspección a R-CC-E003
1
3512-SEL-001 (PRUEBAS Eléctricos finales Equipos y Piezas R-CC-E007
Planos Desarrollados por Planos Desarrollados por
ELECTRICAS) 1.6. Verificación de disposición y anclaje de equipo R-CC-E010 X X X X X
EECOL EECOL
R-CC-E011
Planos Desarrollados por R-CC-E032
1.7, Verificación sistema de climatización y presurización. X X X X X
EECOL

1.8. Verificación sistema de incendio Cumplimiento de Especificación Cumplimiento de Especificación X X X X X

técnica y Planos de EECOL técnica
1.9. Verificación correcta identificación de equipos X X X X X

Planos Desarrollados por

1.10. Verificación de enchufes interiores y exteriores. X X X X X
EECOL
DECRETO 8: PLIEGOS De acuerdo a hoja de datos y
SISTEMA DE DETECCIÓN Y TÉCNICOS NORMATIVOS RIC planos EECOL Aprobados Protocolo e informe de EECOL
2- Pruebas y Ensayos
2 EXTINCIÓN DE INCENDIO 2.1. Inspección de equipamiento eléctrico N/A R-CC-E003 X X X X X X
Eléctricos finales
Planos Desarrollados por Cumplimiento de especificación Protocolos de fabrica
EECOL técnica

DECRETO 8: PLIEGOS De acuerdo a hoja de datos y

TÉCNICOS NORMATIVOS RIC planos EECOL Aprobados
PRESURIZADOR 3- Pruebas y Ensayos Protocolo e informe de EECOL
3 3.1. Inspección de equipamiento eléctrico N/A X X X X X X
Eléctricos finales R-CC-E007
Planos Desarrollados por Cumplimiento de especificación
EECOL técnica

DECRETO 8: PLIEGOS De acuerdo a hoja de datos y

TÉCNICOS NORMATIVOS RIC planos EECOL Aprobados
HVAC 4- Pruebas y Ensayos Protocolo e informe de EECOL
4 4.1. Inspección de equipamiento eléctrico N/A X X X X X X
TIPO MOCHILA Eléctricos finales R-CC-E011
Planos Desarrollados por Cumplimiento de especificación
EECOL técnica

DECRETO 8: PLIEGOS De acuerdo a hoja de datos y

TÉCNICOS NORMATIVOS RIC planos EECOL Aprobados
HVAC 5- Pruebas y Ensayos Protocolo e informe de EECOL
5 5.1. Inspección de equipamiento eléctrico N/A X X X X X X
TIPO MOCHILA Eléctricos finales R-CC-E011
Planos Desarrollados por Cumplimiento de especificación
EECOL técnica

DECRETO 8: PLIEGOS De acuerdo a hoja de datos y

TÉCNICOS NORMATIVOS RIC planos EECOL Aprobados
HVAC 6- Pruebas y Ensayos Protocolo e informe de EECOL
6 6.1. Inspección de equipamiento eléctrico N/A X X X X X X
TIPO MOCHILA Eléctricos finales R-CC-E011
Planos Desarrollados por Cumplimiento de especificación
EECOL técnica

DECRETO 8: PLIEGOS De acuerdo a hoja de datos y

TÉCNICOS NORMATIVOS RIC planos EECOL Aprobados
DUCTO DE BARRAS 7- Pruebas y Ensayos Protocolo e informe de EECOL
7 7.1. Inspección de equipamiento eléctrico N/A X X X X X X
3512-DDB-001 Eléctricos finales Protocolos de fabrica
Planos Desarrollados por Cumplimiento de especificación
EECOL técnica

DECRETO 8: PLIEGOS De acuerdo a hoja de datos y

TÉCNICOS NORMATIVOS RIC planos EECOL Aprobados
DUCTO DE BARRAS 8- Pruebas y Ensayos Protocolo e informe de EECOL
8 8.1. Inspección de equipamiento eléctrico N/A X X X X X X
3512-DDB-002 Eléctricos finales Protocolos de fabrica
Planos Desarrollados por Cumplimiento de especificación
EECOL técnica

DECRETO 8: PLIEGOS De acuerdo a hoja de datos y

TÉCNICOS NORMATIVOS RIC planos EECOL Aprobados Protocolo e informe de EECOL
CCM 9- Pruebas y Ensayos
9 9.1. Inspección de equipamiento eléctrico N/A R-CC-E009 X X X X X X
3512-CCM-001 Eléctricos finales
Planos Desarrollados por cumplimiento de especificación Protocolos de fabrica
EECOL técnica

DECRETO 8: PLIEGOS De acuerdo a hoja de datos y

TÉCNICOS NORMATIVOS RIC planos EECOL Aprobados
UPS 10- Pruebas y Ensayos Protocolo e informe de EECOL
10 10.1. Inspección de equipamiento eléctrico N/A X X X X X X
3512-UPS-001 Eléctricos finales RE-CC-E013
Planos Desarrollados por Cumplimiento de especificación
EECOL técnica
 INSPECTION AND ELECTRICAL TEST PLAN

NOMENCLATURA
Nombre del proyecto:7ͣ ETAPA EMBALSE CARÉN
Orden de Compra: IV = INSPECCION VISUAL
E = ENSAYOS
Cliente: CODELCO
IP INSPECCION PARCIAL O MUESTREO R-CC-E000
Orden de Trabajo: P6964 I = INSPECION AL 100%
Nº Documento: R = REVISION DE DOCUMENTOS
Revisión: NRI = NO REQUIERE INSPECCION
W = PUNTO DE VERIFICACION PRESENCIAL
H = PUNTO DE DETENCIÓN OBLIGADO

Documento de referencia INSPECCIÓN

Item Descripción del Suministro Actividad Certificados /Especificación /Norma criterio de aceptación Porcentaje REGISTRO ACCION EECOL CHILE ELECTRIC CLIENTE
Ejecutadora IV E IP I R NRI W R Nombre Fecha Firma W R Nombre Fecha

DECRETO 8: PLIEGOS De acuerdo a hoja de datos y

TÉCNICOS NORMATIVOS RIC planos EECOL Aprobados
TRANSFORMADOR SECO 11- Pruebas y Ensayos Protocolo e informe de EECOL
11 11.1. Inspección de equipamiento eléctrico N/A X X X X X X
3512-TRA-002 Eléctricos finales RE-CC-E018
Planos Desarrollados por cumplimiento de especificación
EECOL técnica

DECRETO 8: PLIEGOS De acuerdo a hoja de datos y

TÉCNICOS NORMATIVOS RIC planos EECOL Aprobados
TRANSFORMADOR SECO 12- Pruebas y Ensayos Protocolo e informe de EECOL
12 12.1. Inspección de equipamiento eléctrico N/A X X X X X X
3512-TRA-003 Eléctricos finales RE-CC-E018
Planos Desarrollados por Cumplimiento de especificación
EECOL técnica

DECRETO 8: PLIEGOS De acuerdo a hoja de datos y

TABLERO DISTRIBUCION DE TÉCNICOS NORMATIVOS RIC planos EECOL Aprobados
13- Pruebas y Ensayos Protocolo e informe de EECOL
13 FUERZA 13.1. Inspección de equipamiento eléctrico N/A X X X X X X
Eléctricos finales RE-CC-E002
3512-TDF-001 Planos Desarrollados por Cumplimiento de especificación
EECOL técnica

DECRETO 8: PLIEGOS De acuerdo a hoja de datos y

TABLERO DISTRIBUCION DE TÉCNICOS NORMATIVOS RIC planos EECOL Aprobados
14- Pruebas y Ensayos Protocolo e informe de EECOL
14 ALUMBRADO 14.1. Inspección de equipamiento eléctrico N/A X X X X X X
Eléctricos finales RE-CC-E002
3512-TDA-001 Planos Desarrollados por Cumplimiento de especificación
EECOL técnica

DECRETO 8: PLIEGOS De acuerdo a hoja de datos y

TÉCNICOS NORMATIVOS RIC planos EECOL Aprobados
VDF 15- Pruebas y Ensayos Protocolo e informe de EECOL
15 15.1. Inspección de equipamiento eléctrico N/A X X X X X X
3512-BBA-010 Eléctricos finales RE-CC-E034
Planos Desarrollados por Cumplimiento de especificación
EECOL técnica

DECRETO 8: PLIEGOS De acuerdo a hoja de datos y

TÉCNICOS NORMATIVOS RIC planos EECOL Aprobados
VDF 16- Pruebas y Ensayos Protocolo e informe de EECOL
16 16.1. Inspección de equipamiento eléctrico N/A X X X X X X
3512-BBA-011 Eléctricos finales RE-CC-E034
Planos Desarrollados por Cumplimiento de especificación
EECOL técnica

DECRETO 8: PLIEGOS De acuerdo a hoja de datos y

TÉCNICOS NORMATIVOS RIC planos EECOL Aprobados
VDF 17- Pruebas y Ensayos Protocolo e informe de EECOL
17 17.1. Inspección de equipamiento eléctrico N/A X X X X X X
3512-BBA-012 Eléctricos finales RE-CC-E034
Planos Desarrollados por Cumplimiento de especificación
EECOL técnica

DECRETO 8: PLIEGOS De acuerdo a hoja de datos y

TÉCNICOS NORMATIVOS RIC planos EECOL Aprobados
18- Pruebas y Ensayos Protocolo e informe de EECOL
18 VDF 18.1. Inspección de equipamiento eléctrico N/A X X X X X X
Eléctricos finales RE-CC-E034
Planos Desarrollados por Cumplimiento de especificación
EECOL técnica

DECRETO 8: PLIEGOS De acuerdo a hoja de datos y

TÉCNICOS NORMATIVOS RIC planos EECOL Aprobados
19- Pruebas y Ensayos Protocolo e informe de EECOL
19 VDF 19.1. Inspección de equipamiento eléctrico N/A X X X X X X
Eléctricos finales RE-CC-E034
Planos Desarrollados por Cumplimiento de especificación
EECOL técnica

DECRETO 8: PLIEGOS De acuerdo a hoja de datos y

TÉCNICOS NORMATIVOS RIC planos EECOL Aprobados
20- Pruebas y Ensayos Protocolo e informe de EECOL
20 VDF 20.1. Inspección de equipamiento eléctrico N/A X X X X X X
Eléctricos finales RE-CC-E034
Planos Desarrollados por Cumplimiento de especificación
EECOL técnica

DECRETO 8: PLIEGOS De acuerdo a hoja de datos y

TÉCNICOS NORMATIVOS RIC planos EECOL Aprobados
21- Pruebas y Ensayos Protocolo e informe de EECOL
21 VDF 21.1. Inspección de equipamiento eléctrico N/A X X X X X X
Eléctricos finales RE-CC-E034
Planos Desarrollados por Cumplimiento de especificación
EECOL técnica

DECRETO 8: PLIEGOS De acuerdo a hoja de datos y

TÉCNICOS NORMATIVOS RIC planos EECOL Aprobados
SISTEMA DE RESISTENCIA DE 22- Pruebas y Ensayos Protocolo e informe de EECOL
22 22.1. Inspección de equipamiento eléctrico N/A X X X X X X
PUESTA A TIERRA Eléctricos finales Protocolos de fábrica
Planos Desarrollados por Cumplimiento de especificación
EECOL técnica