1 REPERTORIO Nº

3 ACUERDO REGULATORIO DE RELACIONES ENTRE CONYUGES

4 CONFORME AL ARTÍCULO CINCUENTA Y CINCO DE LA LEY

5 NÚMERO DIECINUEVE MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y SIETE

7 _______________

8 Y

10

11 ___________________

12

13

14 EN __________, REPUBLICA DE CHILE , a

15 veintiséis de enero de dos mil diez, ante mí
16 ________________Abogado, Notario Público de
17 ____________, con domicilio en
18 __________________ comparece n: por una parte
19 doña ____________________ , quien declara ser
20 chilena, abogado, casado, domiciliada en
21 ___________________, cédula de identidad
22 número ______________________, en
23 representación, según se acreditará, de don
24 _________________, chileno, casado,
25 comerciante, cédula de identidad número
26 ___________________ con domicilio en
27 ____________________ y por la otra doña
28 ___________________ quien declara ser chilena,
29 profesora, casada, cédula de identidad
30 ______________________, domiciliada en

1 1
 1 ______________________ y de paso en ésta; los
2 comparecientes mayores de edad, que acreditan
3 su identidad con sus cédulas respectivas
4 anotadas al final, y exponen: PRIMERO : Que los
5 comparecientes declaran estar casados entre
6 sí, habiéndose celebrado el matrimonio
7 respectivo con fecha ______________, el que se
8 encuentra inscrito bajo el
9 número _______________ del Registro de
10 Matrimonios del Servicio de Registro Civil e
11 Identificación de la circunscripción
12 __________, correspondiente al año mil
13 novecientos ochenta y cuatro.- SEGUNDO : Que
14 los comparecientes contrajeron matrimonio bajo
15 el régimen de separación total de bienes. Que
16 de dicho matrimonio nacieron tres hijos,
17 ________________, _____________ y
18 __________________todos _____________, y
19 actualmente mayores de edad.- TERCERO : Que,
20 por este acto e instrumento los comparecientes
21 vienen, de común acuerdo, en dejar constancia
22 que se encuentran separados de hecho desde el
23 día veintitrés de diciembre de mil novecientos
24 noventa y cuatro, fecha desde la cual se
25 considerará para todos los efectos legales,
26 fecha cierta del cese de la convivencia.
27 Asimismo, hacen presente que desde la fecha
28 indicada hasta el día de hoy no ha habido
29 reanudación de la vida en común entre ambos.-
30 CUARTO : Que, las partes están de acuerdo en

1 2
 1 que ninguno de ellos ha sufrido menoscabo
2 económico por causa del matrimonio, como
3 asimismo ninguno de ellos se encuentra frente
4 al otro en una situación de mayor debilidad,
5 por no haberse dado, en este caso, los
6 presupuestos descritos en el artículo sesenta
7 y uno de la nueva Ley de Matrimonio Civil que
8 da derecho al cónyuge más débil a obtener del
9 otro una compensación económica; y que, en
10 todo caso, recíprocamente, renuncian
11 expresamente a tal compensación.- QUINTO : Que
12 don ________________, otorga mensualmente a su
13 hijo ________________ la suma de ochenta mil
14 pesos más un departamento amoblado que
15 comparte con _______________-, a quien otorga
16 mensualmente la suma de noventa mil pesos
17 mensuales. Que respecto de
18 _____________________ cancela mensualmente el
19 instituto ___________-donde estudia teatro con
20 la mensualidad correspondiente al presente año
21 más el arriendo de una pieza por la suma de
22 cincuenta mil pesos mensuales. Que don
23 ___________________ se compromete a seguir
24 pagando a sus hijos las sumas ya indicas .-
25 SEXTO : Que asimismo, tratándose de hijos
26 mayores de edad respecto a materias vinculadas
27 al cuidado personal, relación directa y
28 regular no hay nada que regular al respecto.-
29 SEPTIMO : Que para todos los efectos legales
30 derivados del presente contrato, tanto legal

1 3
 1 como judicial, las partes fijan como domicilio
2 la comuna y ciudad de ___________, y prorrogan
3 competencia para ante sus Tribunales de
4 Justicia. Asimismo, declaran que sus
5 manifestaciones son libres y espontáneas y
6 ajenas de todo vicio.- PERSONERIA : La
7 personería de doña _________________ para
8 actuar en representación de don
9 __________________ se acreditará al pie o al
10 margen de la presente escritura pública.-
11 Escritura redactada por el Abogado

12

1 4