You are on page 1of 272

Liberty and Peace NOW!

- Human Rights Reporters

DEDICATION

This publication is dedicated to:

The Hans and Sophie Scholl sisters and friends. The Scholl
sisters were members of the White Rose, a group that the
resistance against the totalitarian system of tyranny in
Germany and therefore against the Nazis provided.

The Scholl sisters were on 18 February 1943 at the display of


leaflets at Munich University observed and to the Gestapo
(secret state police) betrayed.

They were on 22nd February 1943 by the People's Court of


the injustice regime of the Nazis sentenced to death by the
guillotine and sentenced the same day they were murdered.

The White Rose

The resistance of certain members was specifically Christian


and was motivated by the shocking impressions over the
deportation and treatment of both Jews as well as regime
opponents strengthened. Several members have been
witnessing the mass murder in Poland which had caused what
it after their return to Germany to resist the deadly NAZI
movement.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 1
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Annelies Marie Frank

also known as Anne Frank.

Anne Frank, born on 12 June 1929 in Frankfurt am Main, killed


in February or March 1945 in a concentration camp (KZ)
Bergen-Belsen, was a Jewish girl, which was born in Germany.

During the Second World War she was exiled in the


Netherlands and lost their citizenship shortly before the end
of the war. Anne Frank and a part her family were victims of
the Nazi genocide.

With her family, she lived in a rear house in Amsterdam hiding.


Experiences and thoughts she wrote down in a diary that after
the war by her father Otto Frank was published. The Diary of
Anne Frank (The Diary of Anne Frank) is considered unique
human document from the time of the Holocaust and the
author as a symbol of all the innocent persecuted.

Anne Frank is one of my favorite writers.

... all people of faith and belief from around the


grounds for their efforts against terror, violence, war,
crime, oppression, exploitation and injustice, today and

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 2
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

will be persecuted in the future...

In deep gratitude for the forgiveness of my sins,


salvation, grace, patience, mercy, compassion, kindness,
carrying in difficult times, help in emergencies and for
many other things that do not have been written to
the only true LORD our GOD and the Messiah the
LORD Yeshua (Jesus Christ).

Quote: "It is the duty of nations, as well as of men, to own


their dependence upon the overruling power of GOD and
to recognize the sublime truth announced in the HOLY
SCRIPTURES and proven by all history, that those nations
only are blessed whose GOD is the LORD. I am
profitably engaged in reading the Bible.Take all of this
book upon reason that you can, and the balance by faith,
and you will live and die a better man...But for this book
we could not know right from wrong. I believe the Bible is
the best gift GOD has ever given to man. The Bible is
suited to men in all conditions of life and includes all the
duties they owe to their Creator, to themselves and to
their fellowman. I know that liberty is right, for CHRIST
teaches it, and CHRIST is GOD."

Abraham Lincoln, 1809-1865, sixteenth American


president, 1860-1865

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 3
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Andreas Klamm, journalist, broadcast journalist,


author, film, television and media producer,

Editor of IFN International Family Network d734, Christian


service ministry, British Newsflash Magazine, IBS Independent
Broadcasting Service Liberty (Leeds), Radio IBS Liberty, IBS
Television Liberty, Regionalhilfe.de, Liberty and Peace
NOW! media project "The Human Rights Reporters Human
Rights Reporter, 3mnewswire.org - News Agency, MJB
Mission News, ISSN 1999-8418, (John Baptist Mission of
Togo ) and other media.

Very Special Thanks to Amy Goodman, Democracy NOW!, New


York City, United States of America, Hans-Juergen Graf, Thomas M.
Mueller, Christiane Philipp, John and Joy Gibson, Symore Tutleman,
Sybella Wilkes, church members, certain members of the
Synagogue, Michael Heise, my mother, some friends which are for
security reasons not mentioned by name.

1st January 2007


July / October 2008

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 4
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

WIDMUNG

Diese Publikation ist gewidmet:

Den Geschwister Scholl, Hans und Sophie Scholl und


Freunden. Die Geschwister Scholl waren Mitglieder der Weißen
Rose, einer Gruppe, die Widerstand gegen das totalitäre System der
Tyrannei in Deutschland und damit gegen die Nationalsozialisten
leisteten.

Die Geschwister Scholl wurden am 18. Februar 1943 beim


Auslegen von Flugblättern an der Münchner Universität beobachtet
und an die GESTAPO (geheime Staatspolizei) verraten.

Sie wurden am 22. Februar 1943 vom Volksgerichtshof des


Unrecht-Regimes der Nationalsozialisten zum Tode durch das
Fallbeil verurteilt und noch am selben Tag ermordet.

Die Weiße Rose

Der Widerstand bestimmter Mitglieder war ausdrücklich christlich


motiviert und wurde durch die Empörung über die Deportation und
Behandlung von sowohl Juden als auch Regime-Gegnern gestärkt.
Mehrere Mitglieder hatten Massenermordungen in Polen
beigewohnt, was sie nach ihrer Rückkehr nach Deutschland zum
Widerstand bewegte.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 5
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Annelies Marie Frank

auch bekannt als Anne Frank.

Anne Frank, geboren am 12. Juni 1929 in Frankfurt am Main,


getötet im Februar oder März 1945 im Konzentrationslager (KZ)
Bergen-Belsen, war ein Mädchen jüdischen Glaubens, welche in
Deutschland geboren wurde.

Während der Zeit des Zweiten Weltkriegs befand sie sich im


niederländischen Exil und verlor ihre Staatsangehörigkeit kurz vor
dem Kriegsende. Sie wurde Opfer durch den nationalsozialistischen
Völkermord.

Mit ihrer Familie lebte sie in einem Hinterhaus in Amsterdam


versteckt. Erlebnisse und Gedanken schrieb sie in einem Tagebuch
nieder, das nach dem Krieg von ihrem Vater Otto Frank
veröffentlicht wurde. Das Tagebuch der Anne Frank ( The diary of
Anne Frank ) gilt heute als einzigartiges menschliches Dokument
aus der Zeit des Holocaust und die Autorin als Symbolfigur aller
unschuldig Verfolgten .

Anne Frank ist eine meiner Lieblings-Autorinnen.

...allen Menschen, die etwa aus Glaubensgründen, für


ihren Einsatz gegen Terror, Gewalt, Krieg, Verbrechen,
Unterdrückung, Ausbeutung und Unrecht, heute und

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 6
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

künftig verfolgt werden...

In tiefer DANKBARKEIT für die Vergebung meiner Sünden, Rettung,


Gnade, Geduld, Barmherzigkeit, Mitgefühl, Güte,Tragen in
schwierigen Zeiten, Hilfe in der Not und für viele andere Dinge, die
hier nicht geschrieben wurden, zu dem einzig wahrhaftigen GOTT,
dem Heiligen G-TT ISRAEL´S und zum KÖNIG aller
KÖNIGE, zum RETTER und HERRN JESUS CHRISTUS.

Zitat: "Die Bibel ist für Menschen in allen Lagen des Lebens
geeignet und beinhaltet alle Aufgaben und Verantwortung, die sie
ihrem Schöpfer schulden, für sich selbst und ihren Mitmenschen."
"Ich weiß, dass FREIHEIT richtig ist, denn CHRISTUS lehrt es und
CHRISTUS ist GOTT." Abraham Lincoln, 1809-1865, sechzehnter
amerikanischer Präsident, 1860-1865.

Andreas Klamm, Journalist, Film- Fernseh- und Medien-


Produzent,

Herausgeber von IFN International Family Network d734, Christian


ministry, British Newsflash Magazine, IBS Independent Broadcasting
Service Leeds, Regionalhilfe.de, Liberty and Peace NOW! Human
Rights Reporters, Medienprojekt „Die Menschenrechts-Reporter
Human Rights Reporter, 3mnewswire.org – Nachrichtenagentur,
MJB Mission News, ISSN 1999-8418, (John Baptist Mission of Togo)
und weiterer Medien.

BESONDERE DANKSAGUNG an Amy Goodman, Democracy

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 7
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

NOW!, New York City, United States of America, Hans-Juergen


Graf, Thomas M. Mueller, Christiane Philipp, John and Joy Gibson,
Symore Tutleman, Sybella Wilkes, Mitgliedern der Kirche, einigen
und besonderen Mitgliedern der Synagogen, Michael Heise,
meiner Mutter und einigen Freunden, die aus
SICHERHEITSGRÜNDEN hier namentlich NICHT genannt sind.

1. Januar 2007
Juli / Oktober 2008

Andreas Klamm, Journalist, Herausgeber und Autor

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 8
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Andreas Klamm, Journalist and author

Liberty and PeaceNOW!


Human Rights Reporter
Medienprojekt „Die Menschenrechtsreporter
– Eine Bestands-Aufnahme

Edition No. 1, October 2008


1. Auflage, Oktober 2008
ISBN (-13): 9783837072433

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 9
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

CONTENT
Inhaltsverzeichnis
Chapter / Page / Seite
Kapitel
1 DEDICATION 1
2 Widmung 5
3 Content / Inhaltsverzeichnis 10
4 Preface / Vorwort 13
5 Amy Goodman to receive Right 21
Livelihood Award
6 Thousands of Iraqi Christian 31
refugees flee Mosul
7 Amy Goodman to receive 36
Communication for Peace Award
8 Change we need: How to challenge the big 72
media and media moguls
9 Request for change of Citizenship 83
10 World Citizen: Journalist confirms that he 93
is working for the international press
11 Gedenken an die Opfer sozialer Kälte in 97
Deutschland
12 Tag der Menschenrechte: Deutschland, 103
deine Grund- und Menschenrechte

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 10
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

13 Unter Terror-Verdacht auf Vortragsreise: 108


JungeWelt-Korrespondentin und
Journalistin verhaftet
14 Von der Würde des Menschen: Die 133
Antastbare
15 Wer bist Du, dass Du mich kränken darfst ? 138
16 Nach Mord an Polizistin in Heilbronn - Gibt 141
es Zeugen?

Bitte helfen Sie der Polizei den Mörder der


22jährigen Polizistin zu finden

Deutschland trauert um mutige Polizei-


Beamtin
17 Übersetzerin und Künstlerin droht zu 176
verhungern:

Eine Frau in Not versucht mit Musik von


Johann Sebastian Bach Hilfe zu finden
18 Umweltaktivistin erlebt Zwangsanschluss: 183
Briesensee und Doris Groger
19 Andreas Klamm, Journalist and author 191
20 Artikel 15: Weshalb ich an elementaren 223
Menschenrechten festhalte

21 Universal Declaration of Human 230

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 11
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Rights in ENGLISH, FRENCH and


GERMAN
22 Editorial / Imprint 270

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 12
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

1948 – 2008: 60 Jahre Proklamation der Allgemeinen


Erklärung der Menschenrechte durch die Vereinten
Nationen (UN)

A m 8. Mai 1945 unterzeichnete die Deutsche Wehrmacht


gegenüber den Siegermächten Vereinigte Staaten von
Amerika (U.S.A), Groß Britannien und Russland die
Erklärung über die bedingungslose Kapitulation. Für viele Menschen
in Deutschland und Europa war dieser Tag sicher auch mit der
großen Hoffnung verbunden, dass der Terror, Schrecken und die
Verletzung von Menschenrechten in Deutschland und Europa ein
Ende haben würden. Frankreich zählt nicht zu den Siegermächten
sondern ist und war eine Besatzungsmacht.

E rst drei Jahre nach dem Waffenstillstand und dem Ende des mit
militärischen Waffen aktiv geführten 2. Welt-Krieges mit der
Folge von 50 Millionen Menschen, die im 2. Welt-Krieg ums
Leben kamen und der offiziellen Zahl von 6 Millionen Menschen, die
in den Konzentrationslager in Deutschland, Polen und weiteren
durch die Deutschen besetzten Gebiete ermordet wurde,
verkündigte die Gemeinschaft der Kriegs-Gegner von Deutschland,
die Vereinten Nationen (VN), in der englischen Sprache United
Nations (UN) in New York im Jahr 1948 die universell gültige
Allgemeine Erklärung der Menschenrechte der Vereinten
Nationen. Sicher war es auch ein Ziel, die schwerste Verletzung
von Menschenrechten zu verhindern, auch mit dem Hintergrund-
Wissen, dass Tyrannei und Unterdrückung, wie diese unter anderem
während der Nazi-Terror-Diktatur in den Jahren 1933 bis 1945 in
Deutschland stattgefunden hat, früher oder später zum Aufstand des
Volkes gegen ein Menschen-verachtendes System führen müssen, da
jeder einzelne Mensch nur einen gewissen Grad von Tyrannei,

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 13
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Sklaven-Ausbeutung, Menschenrechts-Verletzungen und der

I
Wegnahme der menschlichen Würde auszuhalten vermag.
m Dezember 2008 wird die Proklamation (Verkündigung) der
Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte der Vereinten
Nationen (UN), im Jahr 1948, in New York City, United States of
America (U.S.A.) weltweit gefeiert.

Leider gibt es rund 60 Jahre nach einer den schlimmsten


Katastrophen in der Menschheits-Geschichte, sieht man von der
großen Sintflut einmal ab, dem 2. Weltkrieg und dem 1. Weltkrieg,
auch in Deutschland noch viele Möglichkeiten sich für die Einhaltung
fundamentaler und für die Basis wichtiger Menschenrechte und die
Würde des Menschen zu engagieren.

In dieser Dokumentation Liberty and Peace NOW! Human


Rights Reporter finden die Leser eine Bestands-Aufnahme, die
zeitweise vielleicht auch an einen Krimi denken lassen mag.
Allerdings sind die einzelnen Geschichten und Kurz-Geschichten, die
Sie in dieser Dokumentation und Buch lesen können, leider nicht
frei erfunden, sondern eine Dokumentation von Situationen, die zum
Teil in wenigen Auszügen die schwerste Verletzung von
Menschenrechten und Menschenwürde unter anderen in Ländern
wie dem Iran, Nord-Korea, Deutschland und in vielen weiteren
Teilen dieser Welt dokumentieren. Es ist inzwischen üblich, dass
Autoren, die sich in einem Land befinden, NICHT über die wenn
auch schwerste Verletzung von Menschenrechte berichten, die in
dem Land stattfinden, in dem sich die Autoren auf Dauer oder auch
zeitweise befinden. Mit dieser Dokumentation wollen wir
keineswegs nur den Zeigefinger erheben und auf andere Ländern

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 14
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

zeigen, in denen nachweisbar auch noch 60 Jahre nach dem 2. Welt-


Krieg schwerste Formen der Menschenrechts-Verletzung stattfinden,
sondern selbst kritisch beleuchten, beobachten und hinterfragen: „Ist
in Deutschland alles super gut? Oder gibt es auch noch im gelobten
„Good, old Germany“, wie Deutschland liebevoll in vielen Teilen der
Welt genannt wird, Probleme,Verletzung der Menschenrechte und
Menschenwürde.

Eine kleine Antwort vorweg in Aussicht gestellt. Wenn Sie auf der
Suche nach dem Paradies sein sollten, oder nach dem Land in dem
rein aus Sicht der Menschenrechte und Menschenwürde „Milch und
Honig fließen“, dann werden Sie auch in Deutschland bei allen
Fortschritten, von einer Diktatur die 1945 vor rund 60 Jahren mit
militärischen Mitteln gestoppt werden musste, zu einer Demokratie
in Ansätzen, leider auch nicht das Land finden, das Sie
möglicherweise erhofft hatten zu finden. Eine weitere Diktatur
konnte in Deutschland 1989 / 1990 mit friedlichen Mitteln beendet
werden und dies sollte nicht vergessen werden.

Auch in Deutschland gibt es ganz ernste Probleme. Wichtig ist es


auch selbst kritisch betrachtet die Probleme zu erkennen und noch
wichtiger ist es die Wege zu wagen, die zu Freiheit, Demokratie und
Wahrung der Menschenrechte und Menschenwürde in Deutschland
und in anderen Ländern dieser Welt führen.

Ob wir als Gesamtheit in einer Gesellschaft von Bürgern und


Menschen in einem Land oder in einem vereinten Europa je am Ziel
„wahre Demokratie, wahre und echte Einhaltung von
Menschenwürde und Menschenrechten“ ankommen werden, bleibt
abzuwarten.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 15
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Sicher ist der Fakt, dass wir alle, jeder einzelne Mensch, ungeachtet
dessen ob Mann oder Frau für die Erhaltung und Einhaltung von
Demokratie, Menschenwürde und Menschenrechten, doch
inzwischen auch für die Einhaltung von Meinungs- Presse- und
Informationsfreiheit, freie Gedanken und freie Meinung arbeiten
müssen. Damit die für die Allgemeinheit so wichtige, elementare und
fundamentale Werte, wie Menschenrechte und die Würde von
Menschen in einer Demokratie nicht auf Dauer verloren gehen.

Ob sich die Menschen finden lassen, die bereit sind sich für die echte
und wahre Einhaltung von Menschenrechten und Menschenwürde zu
engagieren, kann in dieser Dokumentation nicht abschließend
beantwortet werden. Die Hoffnung bleibt.

Die Hoffnung bleibt, dass möglichst viele Menschen lernen, dass


Leben und Leben lassen fundamentale und wichtige Ansätze zur
Einhaltung und Wahrung von Menschenrechten und Menschenwürde
sind. Es gilt zu verstehen dass alle Menschen ein gleichwertiges und
uneingeschränktes Recht auf Leben haben.

In einem Land, in dem vor rund 60 Jahren, Menschen das Recht auf
Leben aufgrund des jüdischen und christlichen Glaubens und
aufgrund von Krankheit und Behinderung definitiv abgesprochen
wurde, ist es wichtig, auch auf solche Grundlagen zu achten, damit
sich die Katastrophen nicht ständig und immer wieder wiederholen.
Allerdings ist dies zum Teil bereits innerhalb der vergangenen 60
Jahre geschehen.

Die Hoffnung bleibt, dass die Liebe siegt und wir Menschen lernen,

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 16
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

damit zu leben, dass es neben dem einzelnen Menschen, der diese


Dokumentation heute liest, noch rund weitere 6, 7 Milliarden
weitere Menschen gibt, die alle das grundlegende Recht auf Leben
haben, ohne Ausnahme, weil alle diese Menschen ein Teil der von
GOTT geschaffenen Schöpfung sind.

Bereits mehrfach erklärte ich zu zahlreichen Anlässen, dass wer


ernsthaft die Schöpfung GOTTES bewahren will, auch das Leben von
Menschen bewahren muss, weil sonst ein sehr wichtiger Teil der
Schöpfung GOTTES vernichtet wird. Jeder einzelne Mensch ist ein
wichtiger Teil der Gesamtheit der Schöpfung einer übernatürlichen
MACHT, die viele gläubige Menschen als G-TT bezeichnen.

Die Ängste um eine mögliche „Über-Bevölkerung“ des Planeten


Erde erscheinen bei näherer Betrachtung von Experten, die DVD´s
der Experten wurden mir vor einigen Jahren aus den Vereinigten
Staaten von Amerika (U.S.A.) zugeschickt unbegründet, da es im Jahr
2008 auch heute noch viele unerschlossene Teile in dieser Welt und
auf dem Planeten Erde gibt, die kaum von einem Menschen je
betreten, geschweige denn besiedelt wurden.

Gläubige Menschen, die auf G-TT vertrauen, glauben und ahnen es


zumindest, dass GOTT es wohl kaum zulassen würde, dass die
Menschen den Planeten Erde in einer Art „überbevölkern“ könnten,
damit dadurch die Gesamtheit aller Menschen in Gefahr gerät auf
Dauer nicht bestehen zu können.

Es gibt Experten anderen Glaubens, die dieses Gott-Vertrauen nicht


kennen und seit Jahren möglichst vielen Menschen ihre These, es ist
eine These, weil die wissenschaftlichen Beweise nicht vorliegen, nahe

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 17
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

bringen, die Erde befände sich in der Gefahr „überbevölkert“ zu sein


und deshalb müsse die Zahl der Menschen, die auf dieser Erde leben
drastisch reduziert werden.

Mit anderen Worten ausgedrückt, es gibt die Pläne und diese Pläne
sind seit Jahren öffentlich bekannt, die Bevölkerung der Erde deutlich
zu reduzieren, mittels einer Vielzahl von beeinflussenden und
steuernden Faktoren. Das führt allerdings auch zur These des
Autors, dass es mindestens einen Menschen geben muss, inzwischen
ist bekannt, dass es eine recht kleine, überschaubare Gruppe einer
„Elite“ von Menschen ist, die daran glaubt, sie sei die „Elite“ die
darüber entscheiden will, wer künftig auf dem Planeten Erde leben
oder auch nicht leben darf. Das lässt die Schlussfolgerung zu, dass
diese Gruppe einer selbst ernannten „Elite von Menschen“ sich in
eine „GOTTES“-Rolle begibt und darüber befinden will, wer Leben
darf oder auch nicht.

Solche Entwicklung sind äußerst gefährlich, weil von dieser Gruppe


sehr ernst gemeint, die daran mit Hochdruck arbeitet, die Zahl der
lebenden Menschen auf der Erde sehr deutlich zu reduzieren.
Da diese Gruppe der selbst ernannten „Elite“ offenbar kein Gott-
Vertrauen kennt, das ist eine Mutmaßung, will diese sich in die
„Schöpfer- und GOTTES“-Rolle begeben und über Tod und Leben
von Milliarden von Menschen entscheiden.

Ähnliche Entwicklungen und Praktiken wurden allerdings bereits


während der Diktatur der Nazis unter Adolf Hitler angewendet.
Diese Entwicklungen führten zu schlimmsten Verletzungen von
Menschenwürde und Menschenrechten und zur Katastrophe des 2.
Weltkriegs. Jeder Mensch, der erkennen sollte, dass wir uns in der

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 18
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Gefahr befinden, auf ähnliche oder gar noch schlimmere


Entwicklungen zu zusteuern, sollte, sofern das GOTT-Vertrauen
vorhanden ist zumindest beten, dafür, dass zwar der Mensch denkt,
doch GOTT, der über allen Menschen und allen Dingen ist, lenkt. In
der Gesamtheit stehen alle Menschen ohne Ausnahme in der Einzel-
Verantwortung ihr SOZIAL-VERHALTEN in das GUTE (POSITIVE)
zu verändern, da sonst der Fortbestand aller Menschen in ernste
Gefahr kommt und nicht mehr sicher sein wird.

Vielleicht sollten wir auch dafür beten, dass uns GOTT die Weisheit
GOTTES und nicht die eines Menschen schenkt, dass GOTT uns
führen und lenken möge und Liebe schenken möge. Wer aufrichtig,
in der Tat und Wahrheit seinen Nächsten liebt, ungeachtet dessen ob
Mann oder Frau, jener Mensch wird in der Regel seinem Nächsten
nicht das grundlegende Recht auf Leben absprechen. Jene Menschen,
die in der Tat und Wahrheit, die ungeheuchelte Liebe leben, werden
arme, kranke und schwache Menschen und ebenso wenig Kinder
verhungern lassen.

Armut und Hungersnot gab es schon vor 2000 Jahren und vor mehr
als 2000 Jahren. Gott hat nach vielen Flehen, Bitten und Fürbitten
immer wieder sein Volk, die Menschen, die an ihn glauben, doch auch
die Menschen, die dem Zeugnis GOTTES nicht glauben oder auch
nicht an GOTT glauben, aus diesen schweren Zeiten von Armut und
Hungersnot herausgeführt. Diesen Berichten schenke ich glauben
und daher sei hier auch die Frage erlaubt: „Was GOTT dem HERRN
vor 4000 Jahren und vor 2000 Jahren möglich war, sollte es dem
HERRN nicht auch im Jahr 2008 oder in den folgenden Jahren
möglich sein?“

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 19
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

In der Überzeugung des Glaubens ahne und hoffe ich zumindest,


dass GOTT jene Menschen, die an Ihn und seinem Zeugnis glauben
aus jeder gegenwärtigen und auch künftigen Not, Armut und
Hungersnot herausführen kann.

In den Jahren vergangener Hungersnöte gab es immer wieder


Menschen, die dafür ein GEBET und FÜRBITTE vor den HERRN
brachten, damit der HERR Menschen in schwerster Not aus der
Not und Hungersnot herausführen möge. Vielleicht brauchen wir
auch im Jahr 2008 mehr Menschen, die in der Tat und Wahrheit dafür
BETEN und BITTEN, dass uns der HERR aus Armut, Hungersnot
und Not herausführen möge, nach dem Reichtum seiner Gnade,
Vergebung, seines Mitgefühls und seiner Liebe. Damit würde den
Ängsten um eine globale Nahrungsmittel-Krise vielleicht auf eine
neue Weise begegnet werden können und die Hoffnung bleibt, dass
GOTT die Gebete und das Flehen der Gerechten und armen
Menschen in Not hören könnte, so diese Gebete, das Flehen und die
Fürbitten im Sinne des HERRN sind. Die Menschen, die etwa an
Gott, an den einen wahren Gott aller Menschen glauben und an
Jesus Christus und vielleicht auch schon einmal das Beste aller
Bücher, die Bibel gelesen haben, wissen, dass viele Dinge mit
dem Menschen nicht möglich sind. Doch jene Leser des besten
Buches das uns Menschen geschenkt wurde, der Heiligen Schrift, der
Bibel, wissen, dass „...mit Gott alle Dinge möglich sind...“.

Die Liebe macht Dinge möglich, die wir als Menschen kaum fassen
können. Die Hoffnung bleibt, dass die Liebe siegt, denn LIEBE
überkommt jede Katastrophe.
Liberty and Peace NOW! Human Rights Reporters

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 20
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Amy Goodman to receive Right Livelihood


Award

Amy Goodman, journalist and author. Photo:


3mnewswire.org

By Andreas Klamm, journalist, broadcast journalist and author


of Liberty and Peace NOW!

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 21
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Washington D. C. / New York City /


London/Stockholm/October 28, 2008.The
international and excellent journalist which is known
as one the world best top journalists, authors and
broadcast journalists has been awarded to receive the
Right Livelihood Award on December 8 or December
9, 2008 by the Right Livelihood Award Foundation in
Stockholm in Sweden.

Amy Goodman will share the right Livelihood Award with four
other woman which have been taking part in a vital role of
social transformation.

The tree other women which will receive also the Right
Livelihood Award 2008 are

Krishnammal and Sankaralingam Jagannathan / LAFTI


(India)

"...for two long lifetimes of work dedicated to realising in


practice the Gandhian vision of social justice and sustainable
human development, for which they have been referred to as
'India's soul'."

Asha Hagi (Somalia)

"...for continuing to lead at great personal risk the female

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 22
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

participation in the peace and reconciliation process in her


war-ravaged country."

and

Monika Hauser (Germany)

"...for her tireless commitment to working with women who


have experienced the most horrific sexual violence in some of
the most dangerous countries in the world, and campaigning
for them to receive social recognition and compensation."

Amy Goodman will be honored for "...for developing an


innovative model of truly independent political
journalism that brings to millions of people the
alternative voices that are often excluded by
mainstream media.”

Presented annually in Stockholm at a ceremony in the Swedish


Parliament, the Right Livelihood Award is usually shared by
four recipients. One of them may receive an Honorary Award,
given to a person or group whose work the Jury wishes to
recognize but who is not primarily in need of monetary
support. The others share the prize money of 2,000,000
Swedish kronor (approximately USD 310,000). The prize
money is for ongoing successful work, never for personal use.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 23
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

The media is sometimes called the fourth power in a


democracy. But in many countries of the world such as
for example Germany, Iran, Iraq, China, North Korea
and many others the media is today no longer willing
or able to play this role. Instead it defers to
commercial and political interests, thus eroding
democracy and destroying elementary and
fundamental vital parts of a democracy such as the
freedom the press, liberty, peace, free speech and
justice.

With Democracy Now!, Amy Goodman has shown


what the alternative to this dangerous trend can look
like. Democracy Now! is the largest public media
collaboration in the U.S. which is now available to
people seeking alternative viewpoints around the
globe.

Career

Amy Goodman was born in 1957, graduated from Harvard in


1984 and became news director at the New York radio station
WBAI a few years later. In 1996 she launched the daily one-
hour news broadcast Democracy Now!, which she now hosts
with Juan Gonzalez, and which is produced live from 08.00 to
09.00 US EST.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 24
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Unembedded reporting

Democracy Now! focuses on issues its producers consider


under-reported or ignored by mainstream news coverage, like
global news or reporting on anti-war activism in the U.S. It
provides hard-hitting, independent, breaking coverage of war
and peace, U.S. domestic and foreign policy, and struggles for
social, racial, economic, gender and environmental justice in
the U.S. and abroad.

Democracy Now! seeks to give voice to the voiceless. Its


broadcasts include:
• in-depth interviews with community members, activists,
academics, artists and journalists shut out by the
mainstream media,
• debates between activists and people in power,
• investigative reports and exclusive interviews with
usual and controversial guests,
• and on-the-ground reporting from protests, the recent
conventions and hot spots round the world.

Democracy Now! - Facts and figures

Democracy Now! is the fastest growing independent news


program in the United States of America . The educational
program is now syndicated to more than 700 radio and TV,
satellite and cable TV networks in North America reaching

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 25
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

millions of people worldwide.

Democracy Now! is produced by seven producers, 20 full-time


and 15 paid part-time staff as well as many volunteers.
Broadcast daily as an hourly TV show, but with its founding on
radio, it is produced in such a way that the stories never rely
on the pictures, which allows it to be sent out as a radio show
on community radio stations all over the US.

Democracy Now! has an outreach team working to encourage


communities to demand that their community radio stations
transmit the program.

Democracy Now!'s innovative technical solutions allow for


high usability for any kind of audience. There is 'close
captioning' for deaf people and numerous voluntary
transcribers produce full transcripts of the show. On the
website, there are different types of streams and downloads,
e.g. audio files, but also high-quality video files that are sent
out, for example, by a Japanese TV channel once a week.
Democracy Now! also keeps a complete archive of all its
shows, which people can research for free.

Democracy Now! receives no government or corporate


funding. Because of its educational mission, it has charitable
status according to US law (501c3). Major organizational
donors have been the Lannan Foundation and the Wallace
Global Fund. Significant contributions also come from listeners

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 26
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

themselves.

What Amy Goodman is calling “Trickle-up


journalism”
Amy Goodman describes Democracy Now! as 'trickle-up
journalism', because the stories it runs are often taken up by
the mainstream media and her interviewees are very often
interviewed by other channels after they have appeared on
Democracy Now! Thus, the significance of Democracy Now!
goes beyond the show as such: It also serves to open up the
media landscape, acting as a 'conveyor belt' for stories that
otherwise would not reach the mainstream media.

Awards and books received by Amy Goodman

Amy Goodman's awards include the Golden Reel for the Best
National Documentary for 'Drilling and Killing: Chevron and
Nigeria's Oil Dictatorship' in 1998, and the Robert F. Kennedy
Memorial Prize for 'Massacre: the Story of East Timor'. This
story had almost cost her life: In East Timor, she survived a
massacre in 1991 in which Indonesian soldiers gunned down
270 Timorese people.

The journalist, author and brodcasting journalist has also


written three hard-hitting books with her brother, David
Goodman: The Exception to the Rulers (2004); Static: Government

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 27
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Liars, Media Cheer-leaders and the People who Fight Back (2006);
and Standing up to the Madness (2008). She also syndicates a
column to national papers.

Democracy Now! is broadcast daily from 8-9am EST/1-2pm


GMT. To watch today's show and for a list of international and
domestic stations that carry DN!, please go to
www.democracynow.org.

Quotation: What Amy Goodman has said about the


Right Livelihood Award

"I am completely honored to have my work and the work of


my colleagues held in such high regard, it makes me realize
how important the work of bringing a truly independent voice
to broadcast news and journalism really is. I really believe in
free speech and independent journalism as a tool for peace,
for understanding. It is so important, especially during times
like these, that the media hold the politicians feet to the fire...
we all need the real answers, the truth as best we can. This is
why I get up every morning and go to the red firehouse we
broadcast from everyday, still as excited as my first day at
Democracy Now! over 12 years ago."

Amy Goodman

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 28
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

The murder and killing of independent journalists


fighting for liberty and democracy

Not all journalists which do publish alternative and


independent reports do receive an award. Many of these
journalists instead of receiving awards have been murdered.
According to the Committee to Protect Journalist in 2008, 33
journalists have been killed. In 2007 according to information
in the USA a number of 67 journalists have been killed.

The International Press Institute in Europe knows already


about 37 journalists which been murdered in the year 2008. In
the years 2007 93 journalists have been killed according to the
International Press Institute.
Reporters without borders knows about the death of 34
journalists in 2008 while 126 journalists are imprisoned.
About so called 93 “cyber dissidents” and 9 media assistant
staff do serve in prison for simply speaking out a part of the
truth for laboring for liberty, democracy and peace.

Article 18
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and
religion; this right includes freedom to change his religion or
belief, and freedom, either alone or in community with others
and in public or private, to manifest his religion or belief in
teaching, practice, worship and observance.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 29
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Article 19
Everyone has the right to freedom of opinion and expression;
this right includes freedom to hold opinions without
interference and to seek, receive and impart information and
ideas through any media and regardless of frontiers.
UNIVERSAL DECLARATION OF THE HUMAN
RIGHTS
UNITED NATIONS, New York City, United States of
America, 1948
www.un.org

Source: Right Livelihood Foundation, Sweden and alternative


research editor

References:

For more information visit please.:

http://www.rightlivelihood.org/home.html
http://www.cpj.org/
http://www.freemedia.at/Heroes_IPIReport2.00/00Heroes_ind
ex.htm
Thousands of Iraqi Christian

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 30
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

refugees flee Mosul

By Sybella Wilkes
in Qamishli, Syria

New York/U.S.A. / QAMISHLI, Syria, October 24, 2008/


UNHCR/3mnewswire.org/– According to the UNHCR
thousands of Christian believers have fled from the
city of Mosul after threats against their lifes and
several killings of Christian believers have taken place.

The UN refugee agency has begun helping hundreds of Iraqi


Christians who fled to Syria to escape violence and threats in
the northern Iraq city of Mosul.

Thousands of Christians have left Mosul over the past


fortnight. Most have found shelter in villages elsewhere in
Ninawa province, but about 400 have crossed into Syria. It is
still not clear who is behind the intimidation.

“Many Christians from Mosul have been systematically


targeted recently and are no longer safe there. We are ready
to provide support for those Iraqis that seek refuge in

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 31
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

neighbouring countries,” said Laurens Jolles, UNHCR’s


representative in Syria. “We are grateful that Syria continues to
welcome refugees,” he added of a country that is hosting at
least 1.2 million Iraqi refugees.
UNHCR has fast-tracked the registration of Christian refugees
from Mosul who have turned up at the agency’s offices in the
cities of Damascus and Aleppo, while a team of field officers
has travelled to the Qamishli area close to Iraq, where some
people have been arriving. Following registration, families facing
financial difficulties are assessed for emergency grants and
food assistance.
Field officers have met 20 families from Mosul in the Qamishli
area in the past few days, while more than 20 Iraqi Christian
families have sought the agency’s help in Aleppo in recent days.
Those interviewed have told similar stories of sudden flight
from Mosul. Many left with limited financial resources and need
help extending their visas to Syria. All said they hoped to be
able to return to their homes in the Iraqi city soon.
Sara* and her mother left Mosul early last week, two days after
someone called one of her colleagues at work and said that all
Christians should leave the city immediately or be killed. “My
colleagues wept as all the Christians in the office rushed out of
the building,” she recalled.
Sara was unnerved, but decided to leave only after hearing
reports that 11 friends had been killed at a checkpoint by

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 32
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

militiamen dressed as police officers. “We heard that they


were killed on the spot after their identity cards were
examined showing the Christian faith of the person,” she
explained.
She and her mother escaped with a couple of bags and all the
money that they had in the house – they did not dare go to
the bank to remove their savings. They had visited Syria on
holiday earlier in the year and met the ancient Christian
community in the city of Saidnaya, north of Damascus. The two
women, who felt the Church would support them, approached
UNHCR in Damascus.
Nina*, a nurse by profession, fled Mosul almost two weeks ago.
“The threats started months ago, with phone calls, letters and
even messages on our door,” she said, adding that she tried to
ignore them at first.
But when churches closed and friends and acquaintances
began falling victim to the violence, including a friend shot dead
in front of his son, Nina began reconsidering her position. It
was difficult because she had an invalid mother.
Nina hung on in Mosul until October 10, when she received a
new threat. She immediately took her mother to a village
outside Mosul and then carried on across the border into
Syria with her sister’s young family. Nina has no phone and has
not been able to reach her mother since she left. She says
she’s frightened to go back to Iraq, but is very worried about
her mother and is considering returning to try to bring her to

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 33
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Syria.
Mariam* hung on even longer in Mosul and only left with her
son Farah* after a wheelchair-bound Christian man was
murdered. “We were the hard core that never wanted to leave
Iraq, even with the tense environment. My brother in Syria has
been begging me to leave for a long time, but I never agreed,”
she said, adding: “As we felt the knife close to our throats, we
had no choice but to flee.”
Her two daughters and their families took refuge in villages
near Mosul. “They tell us that there is nowhere for them to go.
They are in the streets,” said a softly weeping Mariam, who is
trying to arrange a visa to Syria for them.
She dreams of going back, but dreads to think what she will
find. She left her keys with Muslim neighbours but has heard
that the homes of friends were destroyed with dynamite soon
after they left. “I lived in my home for 35 years and had to pack
in 30 minutes,” said the devastated mother as she talked to
UNHCR in the living room of her brother’s modest home in
Qamishli.
UNHCR has registered around 220,000 Iraqi refugees in Syria,
of whom 15,000 originate from Ninewa province where Mosul
is located. UNHCR is mid-way through a food distribution for
more than 190,000 Iraqi refugees throughout Syria, while
approximately 38,000 Iraqi refugees benefit from financial
assistance.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 34
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

* Names changed for protection reasons.


3mnewswire.org

Communication for Peace Award:

Amy Goodman to receive


Communication for Peace
Award
By Andrew P. Harrod

London/New York/Paris/Toronto/Athens/
3mnewswire.org/October 3, 2008 -- As the World
Asscoation of Christian Communication (WACC) has
issued in a news release WACC has announced that
investigative journalist Amy Goodman, host of
Democracy Now! (www.democracynow.org ), a daily
TV /r adio news show airing on more than 700 stations
worldwide, is to receive its Communication for Peace
Award.The ceremony will take place at WACC´s
international conference „Communication is peace“:
Building viable communities and in Cape Town, South
Africa, 6-10 October 2008 (Monday to Friday).

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 35
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Amy Goodman draws her inspiration from independent


thinkers, artists, activists, journalists and alternative media
around the world - those who challenge the powers that be. In
Static, she writes: „Every day, Democracy Now! breaks the
sound barrier by broadcasting a rich, dissenting, diverse range
of voices. This includes the powerful and the grassroots, the
banned, the celebrated, the despised, marginalized and ignored.
These are the voices of people fighting to make the world a
better, more humane, just, peaceful, and more compassionate
place.

Goodman holds a degree in anthropology from Harvard


University and began her journalism career as producer of the
evening news show for community radio station WBAI, Pacifica
Radio´s station in New York City.

In 1991, Goodman traveled to East Timor to report on the


Indonesian occupation of that country. There, she and
colleague Allan Nairn witnessed Indonesian soldiers gun down
270 East Timorese men, women and children during a
memorial procession. Indonesian soldiers savagely beat both
journalists, fracturing Nairn´s skull. Their documentary
Massacre: The Story of East Timor later won numerous awards,
including the Robert F. Kennedy Prize for International
Reporting, the Alfred I. DuPont-Columbia Award, the
Armstrong Award, and the Radio/Television News Directors
Award.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 36
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Goodman believes the role of the media is to go to where the


silence is and say something. „I think the media can build
bridges in society between cultures and communities. But we
need to hear people speaking for themselves. That breaks
down bigotry and the stereotypes that fuel hatred. If you don't
hear the voices of certain people, and you see them being
demonized, it becomes easier to treat them as sub-human.

In March 2004, Goodman obtained the international broadcast


exclusive of the return of Haitian President Jean-Bertrand
Aristide from his imposed exile in the Central African Republic
to Jamaica, accompanying the Aristides with the delegation that
retrieved them.

Her coverage of the Haitian story scored more than 3.5


million hits on the web site of Democracy Now!, ultimately
forcing the story into the mainstream press in what Goodman
describes as a „trickle up journalism.“

Since 2006, Goodman has been writing a weekly column


Breaking the Sound Barrier for King Features Syndicate. She
says her column´s focus is to „include voices so often
excluded, people whose views the media mostly ignore, issues
they distort and even ridicule.

Goodman has published three New York Times best-sellers:


The Exception to the Rulers: Exposing Oily Politicians, War

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 37
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Profiteers, and the Media That Love Them (2004), Static:


Government Liars, Media Cheerleaders, and The People who
Fight Back (2006); and Standing up to the Madness: Ordinary
Heroes in Extraordinary Times (2008), each
co-authored with her brother, journalist David Goodman.
WACC is proud to name Amy Goodman as the recipient of its
Communication for Peace Award.

Amy Goodman and two fellow producers of the Democracy


Now! Team have got wrongful and unlawful arrested covering
and gathering news about peace protests during the Republic
National Convention.

Brutal arrest of peace correspondent and journalist


Amy Goodman from Democracy Now! It seems these
special forces have prepared perhaps for the battle of
Armageddon already? Photos: 3mnewswire.org/DigiSource/
intlservice

“It was shocking news to see how police officers which


looked like they have prepared already for the battle of

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 38
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Armageddon (Greek ; [armageddôn] also


spelled Har-Magedon in some modern English translations;
also known as Mount of Megiddo ) have mistreated one of
the very best journalists and peace correspondents such as
Amy Goodman from Democracy Now!.“, said journalist
Andreas Klamm from IBS Independent Broadcasting Service
Liberty.

He said also: „How can a man dare to mistreat a lady or a


woman which is well known in the entire world for her hard
labor as a journalist for democracy and peace. It is hard to
understand that some men are so scared about the truth,
democracy and liberty and that they may not know anymore
how to treat in a good manner and behavior a good woman
and journalist such as Amy Goodman is one. Many of us would
be happy to meet her and to have a chance for an interview
and these police officers have been so poor not to see the
honor of meeting a precious woman which Amy Goodman
certainly is.“

After about 60.000 people from around the world have signed
several petitions to drop the charges against the journalist
Amy Goodman and her two fellow producers have got
released from prison and the charges have been dropped.

The founder and director of IBS Independent Broadcasting


Service Liberty, Radio IBS Liberty, IBS Television Liberty, the
independent journalist Mr. Andreas Klamm has made the

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 39
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

statement: „Amy Goodman is of a truth one of the best


journalists and working hard for peace and democracy in this
world which we all in urgency do need in many different
places. As an affiliate of the World Association of Christian
Communication (WACC) I am very thankful and happy to
learn that my colleague Amy Goodman will receive the
Communication and Peace Award. However I would also be
happy if her brother David Goodman would also receive a
good honor and award. Amy Goodman is a great example and
many of us should follow her example to stand up for peace,
liberty and democracy. Her program Democracy Now! Can
been seen on www.demoracynow.org and I only can
recommend to those which do support democracy, liberty and
peace that many people as possible around the world should
watch or listen the program.”

Andreas Klamm is working as independent journalist,


broadcasting host of 3mnewswire.org, XXL-info, Compact and
many other radio and television programs. He is also the
author of several books. In 1984 he has founded the
independent news wire service 3mnewswire.org. In 1986 he
became the founder and director of IBS Independent
Broadcasting Service Liberty, Radio IBS Liberty, IBS Television
Liberty. In 2006 he became the founder of the international
media project “Human Rights Reporters” and has covered
with his colleague Mr. Hans-Juergen Graf and other journalists
about 150 cases of serious abuses of the human rights against
poor people, believers in Christ and against journalists. After

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 40
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

covering an event in memory of the victims of the NAZI-


Terror-Regime during 1933 to 1945 in the year 2000 he and
other co-producers have received threats and death threats
for the television production “November 9, 1938 and today”.

After he has completed as a soldier his entire forced 15


months military service from 1988 to 1989 with the German
Air Force (not as a volunteer, but forced !) as a descendant of
a Black-African French Army officer, Mr. Haedi Sabaot, he has
requested the German military forces with a petition to
accept his will that he wants not to fight as a soldier for the
German military forces for religious, political and belief
reasons. The German military forces have not accepted the
petition.

Andreas Klamm has explained: “You should know that my


grandfather the French citizen, Mr. Haedi Sabaot is subject to
national security both in France and in Germany. World War II
has not come to an end to the family of my mother. 62 years
after the capitulation of the German military in 1945 my
grandfather which felt in love with a young beautiful girl, my
grandmother Mrs. Martha Kolacz, which left in 1950 Germany
for ever, German and French authorities still refuse to issue
information about a French Army officer, which is my
grandfather and the father of my mother. As many of you are
able to imagine, I still can not believe that German and French
governmental authorities 62 years after World War II explain
to me, my sisters and to my mother, that the right of

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 41
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

information to know what happened to our father and


grandfather is still refused, abused and this I am only able to
treat as serious abuse of the human rights. The terror of World
War II continues and these authorities do destroy families on
purpose. - In the past I have written so many letters and
petitions to presidents, world leaders, embassies and military
officials that I could easily fill perhaps another four books just
with letters and petitions to presidents and leaders in this
world in concern of the right of the information about my
grandfather which disappeared after he was stationed in 1945
in Germany from this planet earth, according to German and
French authorities. Who in the world would believe such a
thing that an officer of the French Army disappears without
any trace from the earth? However I am very thankful that
after a research ongoing for more then 20 years I have found
the son of my grandfathers good friend, the former French
Army officer, Mr. Marbruck Brachim and I had a chance to talk
with the son of my grandfather´s good friend. His father has
got killed in the war in the country of Algeria. As you are able I
do believe that war is wrong and the ideology of the Nazi-
regime is not an opinion but a serious crime, as my colleague
the journalist Mrs. Ulla Jelpke has said recently during an
interview on Radio IBS Liberty.”

After two shootings in August 2008 have taken place in the


German city of Dortmund against the office of the journalist
and politician Mrs. Ulla Jelpke the journalist Andreas Klamm
has written a public petition to protection journalists and

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 42
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

nd
politicians in Germany also. The 2 attack and shooting against
the office of the journalist and politician took place with co-
workers of the journalist inside the office. Thanks fortune non
of the workers got injured. Mrs Ulla Jelpke (www.ulla-
jelpke.de) is a journalist and politician of the left wing party
in Germany as known as “Die Linke” (the left). The petition
can be found in the English and German language on:
http://www.petitiononline.com/aug082/petition.html

The journalist Andreas Klamm has published many articles in


daily newspapers since 1984 which are accounted as “liberal”
and some of them are accounted as “left wing media” while
other media outlets and magazines are accounted as
“Christian” media. He is co-operating since 1986 with many
journalists from around the world, some of them have
expressed to be of the Jewish, Muslim or even Christian
household of faith. In 1986 he has founded the little
independent magazine British Newsflash Magazine and in
spring 2008 he became the co-founder of the international
magazine MJB Mission News (ISSN 1999-8418).

In October 2007 for reason of faith, religion, political issues


and for many other reasons the journalist has requested with
the U.S. Department of Justice in Washington D.C., according
to article 15, universal declaration of the Human Rights,
declared in December 1948 through the United Nations the
official change of the German citizenship to the American
citizenship, which he prefers.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 43
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Observers from different countries have confirmed that the


author and journalist Andreas Klamm suffers for about 19
months because of torture in Germany. Since about 19 months
access to any kind of medical treatment, medical doctors and
even dentist is denied. He wants to leave Germany and Europe,
but somehow this request is also not granted at this moment.
The journalist got disabled after three accidents in 1994, 1995
and 1996 and he needs medical treatment because of Asthma,
back injuries and liver damages.

After being diagnosed with possible cancer, which is not


certain, in the year 2003 he has declared that he wants not to
die in Germany and neither wants to be buried in Germany
anymore. He himself treats not as a citizen of Germany
anymore.

After signing a public petition to stop the violence against the


people in Burma the author and journalist has received from
an US-UN Public Affairs officer an email with the statement:
“ ... Your voice is crucial in our decision-making processes, and
we want to reiterate our appreciation for your concern. By
studying this increasingly important global issue, you become
better, more engaged citizens. We remain committed to
facilitating democratization in Burma and continue to
move as quickly as possible to end this terrible
situation. ...“

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 44
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

“I am not certain if I am accounted in the United States of


America, U.S.A., as an U.S citizen already, but I still have some
hope to be able to live some years in the US and to take
action as citizen of the United States of America, journalist,
author, broadcasting host, independent television- radio and
film producer for liberty, democracy and peace before I might
have to pass away after about 19 months living without any
kind of access to doctors or even dentists.

However terrorists no matter in which masks they appear


should try to understand and to learn, that they might be able
to destroy some buildings and as a sad fact may even the life of
people and investigative journalists, but you can not destroy
the freedom, liberty, peace and spirit of so many precious
people in the United States of America and even in other
countries which are laboring hard for democracy, liberty and
peace.

It is not easy to handle every day the pain after a car accident
in 1994 and after an accident while being performing some
horse-back riding in 1995. Because of many research in
concern of the United Nations declaration of the human
rights, I do know that information, expression of thoughts, the
freedom of the press and journalists and even medical and
social security and freedom are important and elementary for
a vital democracy.
However I would be happy also if the U.S.A. would stop the
terrible situation of torture against journalists which are

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 45
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

disabled in Germany and which are working hard for


democracy, liberty and peace, day and night by issuing as soon
as possible the permission to live and work in the United
States of America.”, said Andreas Klamm in concern of the
email which he has received from an US-UN Public Affairs
officer on October 23, 2007.

In April 2007 the targeted killing of poor people with


disabilities has taken place in Germany and has been continued
after a public debate held by the German parliament in Berlin.

Recently the author and journalist has declared “..that the war
in Afghanistan is not a war in his name or in the name of the
people in Germany. It is not a war in the name of all people in
Germany. 20 million people in Germany do live beyond the
poverty line and in poverty beyond description. Children,
people with disabilities and even women have been starving to
death in the country of Germany in 2007. Imagine if Germany
would make the wise decision instead of building tanks for war
to feed the poor citizen in Germany. This would have a great
impact for peace, liberty, democracy and even social security.

Most of these people do not want a war of any kind. People


should try to learn that we are not competitors which are in a
battle who is going to survive or not but that it is the duty of
all human beings to understand and learn to live in peace and
to support those which are in need instead to use weapons of
mass destruction or to kill each other. The disasters which

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 46
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

have taken place in this world such as the Tsunami in 2004 and
all these earthquakes and hurricanes are already this worse,
that political leaders should avoid to cause more disasters
nd
through war. My 2 profession is to be a registered nurse
(R.N., RGN) and from the experience when I became a nurse
st
(R.N.) in 1993, also besides my 1 profession as a journalist I
do know that it is certainly more difficult to save a life then to
destroy a life. However I do believe together we can not only
save one live but the life of many people and it is much better
to save the life of people then to destroy the life of men,
women and children in need.
The ongoing wars in Afghanistan and in Iraq is the war of some
people in high places and in power but not the war of the
people of Germany and neither the war of the people of the
United States of America. The people of the United States of
America and of Germany are not the enemies of the people in
Afghanistan or in Iraq, but those which are the war makers and
which do profit from war. Every one which is able to think,
should think and every one which is able to listen should listen.
Many people want liberty, democracy, peace and not war ! The
people in Iraq and Afghanistan should know that this is not the
war of the people of the United States of America and it is not
the war of the people of Germany.

So far as I have learned many people in Germany and in the


United States of America want peace, democracy and liberty
and not that innocent woman and children get killed by
German and American Military Forces in certain places such as

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 47
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

in the countries of Afghanistan or Iraq. The most important


duty of a journalist is the respect for the truth and for the
right to the public to truth is the first duty of the journalist.
Therefore I do believe no journalist or any other media
person should participate in propaganda for war but take
action for truth, peace, liberty and democracy. As is it written
in the Holy Scriptures “Blessed are the peace makers...”
and NOT the war makers.

In the Holy Scriptures it is also written: Thus saith the LORD


of hosts; The fast of the fourth month, and the fast of the fifth,
and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to
the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts;
therefore love the truth and peace . Zechariah,
Chapter 8, vers 19.”

Credits and references:

For more information please visit

www.democracynow.org
http://www.wfn.org/2008/08/msg00093.html
www.democracynow.org
www.menschenrechtsreporter.blogspot.com
www.ibsliberty.wordpress.com
www.britishnewsflash.net
www.britishnewsflash.org

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 48
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

www.britishnewsflash.de /Section: petitions / Petitionen


www.ibstelevision.com
www.youtube.com/andreasklamm

http://www.freespeech.org/fscm2/genx.php?name=home
http://www.waccglobal.info/Opinions/Rebekah.html

www.regionalhilfe.de
www.radioibsleeds.uk.tp
www.andreasklamm.de.be
www.britishnewsflash.org/andreasklamm

www.ifnd734.org
www.waccglobal.org
www.jesuslovesyou.eu
www.ifj.org/en/splash

www.bibleinfo.de.be
www.ibstelevision.com/bibleinfo

www.jewishvoiceforpeace.org
www.jewsforajustpeace.com

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 49
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Independent journalist Amy Goodman is


defending democracy in America

By Andreas Klamm, journalist and news correspondent

New York City/Washington, D.C./ London/ September


2008/3mnewswire.org/--. Many people in the the entire
world is paying attention on the situation which
happened to independent journalists and the host of
Democracy Now!, Mrs. Amy Goodman, while covering
the events associated the the Republican National
Convention.

Independent journalists, including Amy Goodman have got


arrested. Associated Press photographer Matt Rourke,
Democracy Now! anchor Amy Goodman and her two
colleagues Sharif Abdel Kouddous and Nicole Salazar got
arrested as we have learned and have been later released.
This follows, according to FREE PRESS, the arrest of an ABC
News producer at the Democratic National Convention in
Denver.

Free Press, the national, nonpartisan media reform group,


called on St. Paul Mayor Chris Coleman and local law
enforcement officials to drop all charges against all journalists
arrested while covering protests outside the Republican

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 50
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

National Convention.

Josh Silver, executive director of Free Press, made the following


statement:

"We condemn the arrest and harassment of journalists before


and during the Republican National Convention. We call on the
mayor, district attorney and police chief to rein in the overly
aggressive -- and even violent -- tactics of law enforcement.
Arresting and detaining journalists for doing their jobs is a
gross violation of free speech and freedom of the press. We
call for the immediate release of any journalists being held in
the Twin Cities and for all charges to be dropped immediately.
Reporting by independent journalists is the only way for the
American public to learn the full story, and they must be free
to do their jobs without intimidation."

More information and the petitions can be found on:

www.democracynow.org

http://www.thepetitionsite.com/1/amy-goodman-arrested---
stand-up-for-democracy

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 51
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

After the arrest of journalists in the USA:

PLEASE release the journalists and


charges to be dropped off
By Andrew P. Harrod

Washington D.C. / New York City / London/September


6, 2008/3mnewswire.org/-- The journalist, author of
several books, host, editor, founder of IBS Independent
Broadcasting Service Leeds, Mr. Andreas Klamm, has
written to state officials a public open letter to release
the independent journalists and that the charges
against the journalists which have got arrested may be
dropped off.

In the beginning of September the famous host,


journalist and Democray Now! anchor, Mrs. Amy
Goodman and her two colleagues Sharif Abdel
Kouddous and Nicole Salazar got arrested as we have
learned and have been later released. Also an AP
Associated Press photographer Matt Rourke got
arrested in the United States of America.

This follows, according to FREE PRESS, the arrest of an ABC


News producer at the Democratic National Convention in

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 52
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Denver.

The letter contains following message:

Ramsey County Attorney Susan Gaertner


RCA at co.ramsey.mn.us (cc: dropthecharges at
democracynow.org)
651-266-3222
Susan Gaertner for Governor
info at susangaertner.com (cc: dropthecharges at
democracynow.org)
(612) 978-8625
(612)804-6156
The St. Paul City Attorney’s office,
Mr. John Choi
(651) 266-8710
john.choi at ci.stpaul.mn.us (cc: dropthecharges at
democracynow.org)

OPEN PUBLIC LETTER

In CONCERN of the arrest of journalists covering a


political event

September 5, 2008

Dear Madam !
Dear Sir !

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 53
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

In foreign places brave citizen of the United States of America


are in serious danger for their life to defend elementary basic
rights such as human rights, free speech, liberty and democracy
– so far as we have learned through American media reports
and official governmental reports.

The journalists, which have been charged and arrested have


not committed any kind of crime by fulfilling the public duty to
publish reports or in taking pictures for television about some
kind of political RNC event.

The arrests and harassment of journalists covering the


Republican National Convention are not right.

We call upon St. Paul officials to free all detained journalists


and drop all charges against them. These include arrests made
during police raids in the days prior to the convention and, on
Sept 1, of Associated Press photographer Matt Rourke,
Democracy Now! anchor Amy Goodman and her two
colleagues Sharif Abdel Kouddous and Nicole Salazar.

The most important standard to journalists all over the world


is the truth.

As you are able to imagine we are NOT happy about the


charges against independent journalists and arrests of the
journalists Amy Goodman, Sharif Abdel Kouduous, Nicole

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 54
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Salazar, AP photographer Matt Rourke and other journalists.

America is a blessed country because of its liberty, freedom,


basic rights, such as free speech, independent work of
journalist.

PLEASE, consider NOT TO DESTROY the blessings for and of


America and its people.

PLEASE consider NOT TO DESTROY America ! If you are


going to destroy the liberty and democracy actually this would
mean that America will be destroyed, as you know from the
history in Germany.

As Germany in the years 1933 to 1945 has fallen deep down


to dictatorship it got destroyed as you know very well the
photographs how Germany has looked like after tons of
bombs have been used to stop World War II and the NAZI
regime in Germany.

PLEASE, defend democracy and the liberty of the United


States of America and its people and PLEASE release the
journalist and drop the charges against these journalists.

Arresting and detaining journalists for doing their jobs is a


gross violation of free speech and freedom of the press.

Journalists must be free to do their jobs without intimidation.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 55
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

PLEASE show that Almighty God has given you the wisdom,
love, grace and mercy to release the independent journalists
and to keep liberty and democracy.

PLEASE consider what the president of the United States of


America, Abraham Lincoln has said some days ago in concern
of liberty.

American President: "I know that liberty is right"

Washington. / Documentation Of Statements/- Abraham


Lincoln (1809-1865), sixteenth American president
(1860-1865) said: "The philosophy of the school room in one
generation will be the philosophy of government in the next."
"We have been recipients of the choicest bounties of heaven.
We have been preserved, these many years, in peace and
prosperity. We have grown in numbers, wealth and power, as
no other nation has ever grown. But we have forgotten GOD.

We have forgotten the gracious hand which preserved us in


peace, and multiplied and enriched and strengthened us; and
we vainly imagined, in the deceitfulness of our hearts, that all
these blessings were produced by some superior wisdom and
virtue of our own. Intoxicated with unbrocken success, we
have become too self-sufficient to feel the necessity of
redeeming and preserving grace, too proud to pray to the
GOD that made us!"

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 56
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

"It is the duty of nations, as well as of men, to own their


dependence upon the overruling power of GOD and to
recognize the sublime truth announced in the HOLY
SCRIPTURES and proven by all history, that those nations only
are blessed whose GOD is the LORD. I am profitably engaged
in reading the Bible. Take all of this book upon reason that you
can, and the balance by faith, and you will live and die a better
man...But for this book we could not know right from wrong. I
believe the Bible is the best gift GOD has ever given to man.
The Bible is suited to men in all conditions of life and includes
all the duties they owe to their Creator, to themselves and to
their fellowman."

"I know that liberty is right, for CHRIST teaches it, and
CHRIST is GOD."

PLEASE pray for the police officers that GOD might forgive
and save them. They might have be in some kind of distress and
have over-acted in a harmful way.

Remember that CHRIST himself gave the commandment:


"Thou shalt LOVE thy neighbor as thyself." and "LOVE your
enemies".

However citizen of the United States of America and


independent journalists in the United States of America are
NOT the enemies of the United States of America.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 57
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Perhaps you should think and pray about this. For some
reasons it seems that the real enemies of America could
be those which seek to destroy free speech, peace,
liberty and democracy of America and its people.
Therefore please give no chance to those forces which seek to
destroy the liberty and the blessings of the United States of
America and its people. Remember that freedom and the
freedom of the press and journalists is an important and
elementary part of democracy.

PLEASE release the journalists and drop the charges. PLEASE


overcome evil things with good. May GOD will give you the
grace, wisdom, mercy and love, to treat independent
journalists with love instead of hatred and evil. My colleague,
the journalist and author, Amy Goodman and many other
independent journalists are performing an important duty for
the public, democracy and liberty. They should receive
THANKS instead of charges. These independent journalists are
fulfilling important duties as granted in the constitution of the
United States of America. Some years ago I have written a
letter to the U.S. President Ronald Reagan, the 40th President
of the United States of America. For some reason I got an
answer for the letter which I have written from the office of
the White House. In the letter which I have received from the
office of President Ronald Reagan a booklet with the
constitution and map was delivered to my from Washington,
D.C., U.S.A. For these gifts which I have kept I am very
thankful.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 58
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

May GOD will bless the liberty, democracy, independence, the


independent journalists and the people of the United States of
America and all those people which do support and defend
democracy and liberty.

Thank you !

Shalom – PEACE be unto you !

Andreas Klamm, journalist,author, nurse (R.N.,RGN),


independent television, radio- film and media producer since
1984, missionary and director of the United Kingdom
and German Branch
John Baptist Mission of Togo, Africa
Founder and president: Reverend Yawovi Nyonato
www.johnbaptistmission.org
www.johnbaptistmission.org/mjbeducation
www.mjbeducation.over-blog.com

John Baptist Mission of Togo, Africa in

co-operation with

IBS Independent Broadcasting Service Liberty (Leeds) --


international service --
IFN International Family Network d734 (christian service
ministry)

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 59
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

3mnewswire.org
Regionalhilfe.de
British Newsflash Magazine
MJB Mission News, 1999-8418
Human Rights Reporter - Die Menschenrechts-Reporter

3mnewswire.org

Nach den Terror-Anschlägen:

Petition für die Sicherheit von Journalisten

Von Andrew P. Harrod

Dortmund / Berlin. (red). 30. August 2008. Nach zwei


Terror-Anschlägen auf das Büro der Journalistin und
Politikerin, Ulla Jelpke (Die Linke) in Dortmund im
August 2008, hat der Journalist, Missionar,
Missionsleiter der John Baptist Mission of Togo
(Deutsche Vertretung und Vertretung für Groß
Britannien) und Autor mehrerer Bücher, Andreas
Klamm, eine Petition für die Sicherheit von
Journalisten in Deutschland an Bundeskanzlerin Dr.
Angela Merkel und Bundesinnenminister Dr. Wolfgang
Schäuble geschrieben.

Innerhalb von nur zwei Wochen hatten offenbar Terroristen


aus Nazi-Kreisen mit tödlichen Schusswaffen, möglicherweise

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 60
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

einer Stahlzwille, so teilte das Büro der Journalistin, Ulla Jelpke


mit, verübt. Bei den zwei Attentaten wurde erfreulicherweise
kein Mensch verletzt.

In einem Radio-Interview von Radio IBS Liberty


(www.ibstelevision.com/radioibsleeds) sagte die Journalistin
und Politikerin, Ulla Jelpke, bereits vor rund zwei Wochen dem
Journalisten und Autor mehrerer Bücher, Andreas Klamm, dass
sie sich durch die Anschlage in ihrer Arbeit als Journalistin und
Politikerin nicht einschüchtern lassen werde.

Nähere Informationen zu den möglichen Tat-Hintergründen


waren im Rahmen einer telefonischen Anfrage unserer
Redaktion, gestern beim Bundeskriminalamt (BKA) in
Wiesbaden noch nicht zu erfahren.

Die engagierte und couragierte Journalistin und Politikern


kämpft seit rund zwei Jahrzehnten gegen Gewalt,
Fremdenfeindlichkeit, Ausländerfeindlichkeit und Rassismus. Im
Bundestag ist sie auch als innenpolitische Sprecherin für die
Fraktion Die Linke tätig.

In einer Presse-Erklärung teilte die Journalistin und Politikerin


Ulla Jelpke des weiteren mit: "Die Neonazis treten immer
gewalttätiger auf. Umso wichtiger ist es, am 6. September
gegen den Naziterror zu demonstrieren." Für diesen Tag hat
Jelpke eine Gegendemonstration gegen einen Nazi-Aufmarsch
angemeldet (www.ulla-jelpke.de )

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 61
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Die Petition für die Sicherheit von Journalisten in Deutschland


und eine freie Presse in Deutschland kann im Internet bei
www.petitiononline.com/aug082/petition.html , alternativ bei
www.ipetitions.com/petition/journalist , alternativ auch bei:
http://www.lapetition.be/en-ligne/safety-of-journalists-in-
germany-2993.html

gelesen und mitgezeichnet werden.

Eine gute Chance sich gegen Gewalt, Fremdenfeindlichkeit,


Ausländerfeindlichkeit und Rassismus zu engagieren.

3mnewswire.org

In Deutschland wird ein Vollzeit-Studium von


behinderten Menschen nicht anerkannt

Petition gegen die Diskriminierung von Studenten mit


Behinderung

Von Andrew P. Harrod

New York / Ludwigshafen / Berlin. In Deutschland wird


ein Vollzeit-Studium von Studenten und Menschen mit
Behinderung offenbar durch den Bund nicht
anerkannt. Das wurde vor wenigen Tagen bekannt. In
den Jahren 2003 und 2004 war der Journalist Andreas

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 62
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Klamm, zugleich Autor mehrerer Bücher ( „British


Newsflash Magazin :: Magazin Buch“ ISBN-10:
3837046001, ISBN-13: 978-3837046007, „Die Kinder
der John Baptist Mission“, ISBN-10: 3837057623 ,
ISBN-13: 978-3837057621), staatlich geprüfter
Gesundheits- und Krankenpfleger offiziell
eingeschriebener Vollzeit-Student an der
Evangelischen Fachhochschule für Sozial- und
Gesundheitswesen in Ludwigshafen am Rhein mit der
Martikelnummer 988 im Fach-Studiengang Diplom-
Pflegeleitung. An fünf Tagen in der Woche, montags bis
freitags studierte Andreas Klamm im Vollzeit-Studium
am Tage.

Zudem war er gewähltes Mitglied des Allgemeinen


Studierenden Ausschusses (AstA) in Ludwigshafen. Mehrere
Hundert Studenten und rund ein Dutzend Professoren und
Professorinnen können die Angaben von Andreas Klamm
bestätigen. Auch die ehemaligen Arbeitgeber haben die Teilzeit-
Arbeit im Nachtdienst im Krankenhaus und in einer Redaktion
bereits bestätigt. Zudem liegen auch die Dokumente wie
Studien-Bescheinigung, Studierenden-Ausweis und Studien-
Buch der Evangelischen Fachhochschule für Sozial- und
Gesundheitswesen vor, die bestätigen, dass der Journalist
Andreas Klamm, in den Jahren 2003 und 2004 offiziell
eingeschriebener Student in einem Vollzeit-Studium war, das
Arbeitskraft und Zeit überwiegend in Anspruch genommen
hat.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 63
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Doch da die Eltern des behinderten Studenten und


Journalisten keine Millionäre sind, musste der ehemalige
Student in der Nacht in einer Teilzeit-Anstellung als Journalist
und Gesundheits- und Krankenpfleger arbeiten um das Geld
für ein Leben und in Studium in Deutschland zu verdienen. Der
Vater des Journalisten, ein ehemaliger Feuerwehr-Beamter bei
der Berufsfeuerwehr der Stadt Ludwigshafen am Rhein,
verstarb bereits im Jahr 2000 an den Folgen eines schweren
Verkehrsunfalls. Die Mutter des Journalisten ist eine arme
Witwe, die täglich mit den Nöten in dieser Welt und in
Deutschland kämpft.

Im Jahr 2007 stellte der Journalist, Autor und Gesundheits-


und Krankenpfleger einen Antrag auf Wechsel der
Staatsbürgerschaft von der deutschen Staatsbürgerschaft in die
amerikanische oder britische Staatsbürgerschaft. Dabei handelt
es sich nach Artikel 15, der Allgemeinen Erklärung der
Menschenrechte der Vereinten Nationen (UN, New York City,
www.un.org ) um ein allgemeines, universell gültiges
Menschenrecht. Im Rahmen der geplanten Umschreibung
künftiger Renten-Ansprüche von Deutschland nach England
oder Amerika teilte dem ehemaligen Studenten die Deutsche
Rentenversicherung BUND so wörtlich mit, dass das Vollzeit-
Studium in den Jahren 2003 und 2004 mit folgender
Begründung nicht anerkannt wird: „Die Verbindlichkeit der
übrigen Daten wird zu gegebener Zeit in einem weiteren Bescheid
geregelt werden.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 64
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Die Zeit vom 1. April 2003 bis 31.12.2003 kann nicht als
Anrechnungszeit vorgemerkt werden weil die Ausbildung, Zeit und
Arbeitskraft nicht überwiegen in Anspruch genommen hat.“

Mehrere Hundert Studenten an der Evangelischen


Fachhochschule für Sozial- und Gesundheitswesen in
Ludwigshafen am Rhein und rund ein Dutzend Professoren
und Professorinnen können bestätigen, dass ein Vollzeit-
Studium an fünf Werktagen in der Woche, montags bis freitags,
sehr wohl die Arbeitskraft und Zeit überwiegend in Anspruch
nimmt. Die Daten die Deutsche Rentenversicherung nennt
sind zu dem nachweisbar falsch, was aus der Studien-
Bescheinigung, die an die Deutsche Rentenversicherung
übersandt wurde, deutlich zu sehen ist. Der Journalist
studierte ab März 2003 bis Ende März des Jahres 2004, das
geht aus der Gesamtheit aller vorgelegten Unterlagen in Bezug
auf das Vollzeit-Studium hervor.

Andreas Klamm erklärte hierzu: „In der Begründung des


Bundes vertreten von der Deutschen Rentenversicherung
kann ich nur noch die schwerste Diskriminierung von
Menschen und Studenten mit Behinderung in Deutschland
sehen. Daher musste ich beim UN-Generalsekretär Ban
Ki-moon bei den Vereinten Nation (UN) in New York
(Amerika) und bei der Behinderten-Beauftragten Frau Karin
Evers-Meyer, Behinderten-Beauftragte des Bundes in Berlin
und Mitglied des Bundestages bei der Bundesregierung und bei
der Deutschen Rentenversicherung in Berlin einen

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 65
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Widerspruch und eine Beschwerde gegen die Diskrimierung


von Studenten und Menschen mit Behinderung einlegen. Auch
wer in Deutschland nicht Tochter oder Sohn von Millionären
ist, hat meiner Überzeugung nach das Recht auf ein Studium.
So steht es zumindest im Grundgesetz, in der Europäischen
Sozialcharta und in der Allgemeinen Erklärung der
Menschenrechten der Vereinten Nationen.

Jedem Menschen in Deutschland muss klar sein, dass auch


Studenten mit Behinderung, Nahrung, Lebensmittel, Kleidung,
Strom, Gas, Wasser,Versicherungen, Auto, Bücher, Studien-
Mittel, Wohnung und Verkehrsmittel bezahlen müssen. So bleibt
auch Vollzeit-Studenten, die nicht die Kinder von Millionären
sind, nur die Wahl tagsüber im Vollzeit-Studium zu studieren
und nachts in Teilzeit-Anstellungen zu arbeiten.

Für Studenten mit Behinderungen, wie mich, ist dies eine


besondere Härte und Belastung. Die Nicht-Anerkennung eines
Vollzeit-Studiums durch den Bund und die Deutsche
Rentenversicherung kann ich nur als schwerste
Diskriminierung von Menschen und Studenten mit
Behinderung in Deutschland sehen und dagegen muss ich mich
auch als gewähltes und ehemaliges Mitglied im AstA
engagieren, da meine Recherchen ganz schnell zum Ergebnis
führten, dass ich nicht der einzige Student in Deutschland bin,
der durch Einrichtungen des Bundes auf das Schwerste
diskriminiert wird. Die Diskriminierung von Menschen und
Studenten mit Behinderung ist eindeutig gegen geltendes

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 66
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Recht und gegen geltende Gesetze wie etwa das Grundgesetz


oder die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte der
Vereinten Nationen (UN).

Die Verbrechen die in der Zeit der Nazi-Terror-Diktatur in


den Jahren von 1933 bis 1945 stattgefunden haben, waren
wohl nur möglich, weil zu viele Menschen geschwiegen und die
Verletzung elementarer Rechte und Gesetze geduldet haben.
Daher sehe ich es auch als besondere historische
Verantwortung mich gegen die Diskriminierung von
benachteiligten Menschen und Studenten mit Behinderung zu
engagieren.
Dass ausgerechnet der Bund Menschen und Studenten mit
Behinderungen auf das Schwerste diskriminiert, statt diese wie
gesetzlich geregelt, zu fördern, ist eine ganz große
Enttäuschung für alle Menschen, die sich zur freiheitlich-
demokratischen Grundordnung in Deutschland und in Europa
bekennen und gegen die Diskriminierung von Menschen sind.

Daher bitte ich freundlichst alle Studenten und Menschen


meine Petition gegen die Diskriminierung von Studenten und
Menschen in Deutschland zu unterstützen und
mitzuzuzeichnen. Danke !“

Die Petition gegen die Diskriminierung von Studenten und


Menschen mit Behinderung in Deutschland kann im Internet in
deutscher und englischer Sprache bei
www.petitiononline.com/20081/petition.html gelesen und

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 67
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

mitgezeichnet (mitunterschrieben) werden.


3mnewswire.org

Vierfachem Familien-Vater droht Abschiebung

von Hans-Jürgen Graf

Nürnberg, 22.Mai 2008. Namen sind der Redaktion


bekannt und werden hier nicht veröffentlicht.Von
seinen Geschwistern wird er liebevoll „Timi“ genannt.
Alle, Mutter, Geschwister und deren Familien leben
hier in Deutschland. Selbst hat er eine sechsköpfige
Familie, die beiden Eltern und vier hübsche Töchter im
Alter von 2 – 12 Jahren, davon zwei mit deutscher
Staatsbürgerschaft. Bei seinem letzten Besuch in der
Ausländerbehörde hier in Nürnberg eröffnete ihm die
sonst immer zuständige Sachbearbeitung bei der er
seine Aufenthaltsgenehmigung sonst immer
verlängern ließ, dass sie nicht mehr für ihn zuständig
sei.

Er solle sich in den 1. Stock begeben und dort zu einem


bestimmten Zimmer. An der Türe war zu lesen –
Abschiebungen - . Im besagten Büroraum wurde ihm mitgeteilt,
dass man plane ihn abzuschieben und er somit keine
Aufenthaltsgenehmigung mehr bekommt sondern lediglich nur
noch eine Fiktionsbescheinigung. Ihm war so, als zöge man ihm
den Boden unter den Füßen weg. Für ihn heißt nun jeder Tag,

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 68
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

ein Tag der Angst. Er weiß nicht, wie er ohne seine Kinder
existieren soll. Seine Familie liebt er aus ganzem Herzen und
jetzt soll er von ihnen weggerissen werden?

Geboren und aufgewachsen im heutigen Kosovo, lebt er schon


seit fast 10 Jahren hier in Deutschland. In der Anfangszeit
ernährte er seine Familie und sich durch alle möglichen
Hilfsarbeitertätigkeiten, die er finden konnte. Doch seit gut 4
Jahren findet auch er keine Arbeit mehr. Die letzte Tätigkeit die
er hatte lief bereits unter dem Motto, das auch vor kurzem
Bundeswirtschaftsminister Glos wieder ausgab: „sozial ist, was
Arbeit schafft“. Auch wenn dann „Arbeit“ heißt, dass die
Grenzen zur Ausbeutung nur noch kaum sichtbare Linien sind.

Die Familie lebt von Arbeitslosengeld II und der Versuch des


Aufbaus einer kleinen selbstständigen Tätigkeit wurde mit der
Eröffnung der geplanten Abschiebung zunichte gemacht. Seine
Kinder ahnen noch nichts von der ganzen Sache. Und wenn
man die zweitjüngste Tochter sieht, die besonders an ihrem
Papa hängt und ihn am liebsten keinen einzigen Schritt alleine
machen lassen würde, mit ihrer kindlichen Lebensfreude, ihrem
hübschen Lächeln und ihren Löckchen in den Haaren, dann tut
es einem im Herzen weh an die Zeit zu denken, wenn es
tatsächlich zur Abschiebung kommt.

Es ist erschreckend, wenn man weiß welche seelischen


Schäden solche Zwangstrennungen bei Kindern hervorrufen
können. Sie werden nicht verstehen, warum der Vater nicht

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 69
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

mehr da ist. Eine lange Zeit des Fragens, Nicht-Verstehens und


der Trauer wird an deren Seelen Schaden verursachen, der
vielleicht nie mehr wirklich geheilt werden kann. So produziert
eine Abschiebungsmaschinerie, traumatisierte kleine
Menschen.

Wir werden weiter darüber berichten.

AUSZUG aus Zeitung “Horch amol”, Franken / Nürnberg, Mai


2008
"Horch amol" - Die Zeitung aus Franken
http://horchamol.infopartner.net

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 70
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Change we need:

How to challenge the big media


and media moguls

By Andreas Klamm

Washington, D. C. / New York City/October 23,


2008/3mnewswire.org/– The truth is revealed. Change
we need.Yeah, change we need so urgently. Many
people spend so much time to find a solution not be
influenced this much by the big main stream media
information of the big media and the media which is
known as main stream media.
As an investigative journalist, broadcast journalist, French-
German author of several books since 1984 I am since 1984
for about 24 years performing a research how we might
challenge these big media companies and networks and the big
media. For hours I had conversation with editors in chief and
even with some of the media moguls until I have realized there
are three easy steps how to challenge the big media and the
media moguls.

It is this simple and it will cost you not years or hours of your

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 71
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

precious time and certainly it will not cost you 700 Billion U.S.
Dollars.
If you are not happy with the embedded media coverage, such
as on ABC, NBC, Fox News or with Ted Turner´s CNN media
network and many other main stream media then simple
follow these three easy steps.
1.STEP ONE: You should spend anyway not many hours
watching 24 hours television. There is more to discover in life
then 24 hours of watching television all the day long.
2.STEP TWO: Simply turn off ABC, NBC, Fox News and Ted
Turner´s CNN and switch to Democracy NOW! with Amy
Goodman and Juan Gonzalez. Democracy NOW! is available
worldwide on 250 radio station and about 700 alternative
television network station and even on satellite television.You
will find the current information where to watch the
educational television and radio program on
www.democracynow.org .You will have the great chance to
see and to hear the difference in the media. It is almost like
you as have spend 40 years in the wilderness and have been
looking for a good well (water source) where you will find
fresh and clean water and just with watching one hour
Democracy NOW! you will be able to experience the great
joy not to thirst this quick again for a good and educational
television and radio program.You will realize also that you do
not have to spend hours watching television all the day long
and to waste your precious time.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 72
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

After watching one hour Democracy NOW! you will have


more time for valuable things which do matter in your life.You
could easily spend some time getting engaged with some social
work in your local community or you might have even more
time to spend with your friends and family.

3.STEP THREE: Be polite and friendly write a postcard or an


email to ABC, NBC, Fox News and CNN or the other main
stream media networks and let them know that you have
switched from the main stream media to a good and
educational television and radio program which is know as
Democracy NOW!
It might take some while but then the media moguls will
realize that they are going to loose millions of listeners and
viewers they will certainly start to consider to cover the
stories and voices which at this time we can not find on the
main stream media.
Picture this: It is by no means only Ted Turner and other media
moguls which do have the power and strength to challenge
you. IT IS YOU, which can challenge the big media and the main
stream media moguls. Imagine, if only 90 or 100 million people
will follow the advise to turn off the big media and to tune in
to Democracy NOW! or other alternative radio and television
programs. The big media would feel this by loosing millions of
advertising money for commercials and infomercials. Guess if
you continue for one week or even longer. The media moguls
would start to think and perhaps after some while you would

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 73
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

realize that every listener and viewer has so easily the strength
and power to challenge and even to change the big media.
Think as independent as possible.You need to think ! And then
act with peace and wisdom. With every listener and viewer
which the big media is going to loose, the big media will loose
its power. This concept is working very well with newspapers
also. Imagine the newspaper is not covering the stories you
want and need to read. Just give them a friendly call to the
publishing house and let them know I am not going to buy and
read your paper anymore as long as I will find the stories
which I can not find at this time in the paper.You can challenge
the editors and publishers and you will be able to witness and
read the change.

Step number 4 is not this easy. In 1986 I became the


founder of the international alternative media network IBS
Independent Broadcasting Service Liberty, IBS Television
Liberty and Radio IBS Liberty.You should know that my father
was a poor fire fighter, my grand father was a French Army
Officer stationed in 1945. In 1986 I have started with about
100 German Marks with the foundation an own and
international alternative media network will require if you are
not rich and have not the money that you will love to work
and labor hard.
There are ways to cover huge events such as the G8 summit
in Heilgendamm Germany even with only 20 U.S. Dollars in

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 74
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

your pocket. In 2007 I did this: I have been one of about 4.700
officially journalists, news correspondents and television
producer with an accreditation issued by the German
government. Before I became one, I had to write to two
German courts and some viewers, listeners and readers have
signed a petition that I will get with my official press
credentials the permission to produce independent television
and radio programs. It has required some work and fights to
defend the freedom of the press and information.
Therefore as you are able to imagine I do know what I am
writing and talking about. It will be not an easy way. Since 1984
I have produced hundreds of television and radio programs
and I have conducted hundreds of interviews have been taking
about 20.000 photographs as a photo journalist and have
received the first awards when I have been 18 years of age in
1986, 1987, 1988 and 1989 from a state film department from
Germany. In the studio and the editorial offices I have spend
hours, day and nights even covering the U.S. elections in 2000
and 2004 and in some cases I have been spending about 18 up
to 20 hours in the studio to cut and edit radio and television
programs.
Sometimes I have been this tired that I have passed or blacked
out in the studio and just have been sleeping on the floor of
some studios and continued to work and labor when the light
of the morning came back.
It was certainly in many cases hard labor and it will require

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 75
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

some sacrifices if you are willing to build you own


international media network. If you ever will perform 2 hours
Live Television programs and 8 hours Live radio programs you
will certainly know what I am writing and talking about.
It requires hard labor and work if you do not have the money
as the media moguls such as Ted Turner and many others but
there is a way.
In the past 24 years I had the chance to meet so many
precious people, even some precious politicians and other
journalists and I do not want to miss these interesting
conversations. My advise is that you should consider the price
which you will have to pay by spending a lot of you precious
time of life if your are planning to run an alternative television
and radio program.
Some advise which will help: If you want to produce good
educational radio and television programs you have to read a
lot of books. A little example why this advise could be
important: Since the age of 16 I am reading and studying the
HOLY SCRIPTURES, which some other people call also the
bible, Old and New Testament.You will find amazing answers,
questions and ideas in this most precious book. Guess you
want to cover a story about corruption. It is no joke you will
find in the Holy Scriptures the answer, where to start maybe a
search for an investigative research and where to find a lot of
corruption.
There are many other books on the market which you could

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 76
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

and should read also. If you have because of the financial crisis
not the money anymore to buy some real good books, spend
some time in you community library as I did already in 1987 in
Leeds in the United Kingdom and in many other cases in
Germany and even in New York City in the United States of
America.
If you are planning to work as an investigative broadcast
journalist, journalist and author you should be prepared for
fights such as death threats, attempted targeted killing and
threats. In Germany in many cases some people and political
forces try not to shoot journalists but to destroy their
financial liberty which is making everyone this easily a slave.
Sometime it occurs that you will receive first threats, followed
by death threats and that you will get involved as a victim in so
called “accidents”. Some viewers and observers have told me,
that some of the accidents which I have suffered have been not
accidents but the attempt to kill me for covering simply stories
about the abuses of the human rights, political, social and
financial affairs.
There is not the proof that these viewers are right but I can
assure you that I have received threats and people have told
me several times: “We do wonder that you are still alive.” It
happened again this afternoon, that a colleague and another
independent television producer mentioned to me on the
phone: “I do wonder you are still alive…”. He knows that I am
since 1984 covering stories and speaking out things which you

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 77
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

will hear usually not on the big main stream media.


Independent and alternative journalists should work
international and seek international co-operation. This is one
of the reasons that I became a member of the International
Federations of Journalists. Another reason is that since 1993 I
am a member of the union. Since 1989 I am active also as a
peace and social activist.
It is a serious thing if you are going to receive threats. Not
taking part in the fight could mean that you have lost the fight
or the battle already. However I do believe: If the good people
are NOT fighting, the bad guys or people will win. And these
times are so special that I do believe that we just can not allow
and afford the luxury that the bad people which do oppress
the truth and millions of people that the bad people will win
the battle or the fights. Therefore the good people have to
fight for peace, liberty, justice, truth and democracy – every
one of us. Peace, liberty, justice, truth, social security and
democracy are under attack and every one of us should take
part in defending these elementary and fundamental rights.
This will certainly not without danger. I do know that liberty is
right and GOD gave us not a free will to be slaves. God
teaches liberty. Do fight as peaceful as possible, not with
violence, overcome evil with good, overcome violence with
non-violence. There are many peaceful ways how to fight and
how to defend.
Now I am telling you a little secret.You will find in the Holy
Scriptures even the advise how you could act in time of a

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 78
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

financial crisis. Certainly it requires some faith and belief.

Another good advise is listen to the things what your viewers


and listener are going to tell you and will write you. Some real
good ideas for television and radio programs which have
received an award I got from listeners and viewers on the
street. In many cases the conversation started this way: “I have
seen your program on television and …”. Afterwards some of
my viewers gave me some advise or tips what they want to see
on the screen or what they want to hear on the radio. In some
cases I have spend a night in other cases I have mediated a
week and then my thought was something similar like “Let´s
try this idea or way…”. Not always but in some cases it was
working out good and therefore to some of my viewers which
are watching my television programs and listening to my radio
programs since about 24 year I am very thankful and I want to
let you know: THANK you and I do love you !
Even you might get famous, known in many different countries
in this world PLEASE keep in mind, that our listeners and
viewers deserve the THANKSGIVING. One of our websites
has visitors and readers from 40 different countries. We had
not one single cent on our budget for 2007 and 2008 for
advertising to tell other people about this new service which
has started in May 2008.
The viewers and listeners of my radio and television programs
are meaning a lot to me and I am thankful for each of them.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 79
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Some of them have told me, that they do sense this feelings
towards them, that I do appreciate very much that they are
spending some times one minute and some times one hour to
one of my radio or television programs and some of them are
thankful for this appreciation.
As long as you are not a real good business man in the
financial and commercial sense you should expect not getting
rich but to face serious trouble for working as an investigative
broadcast journalist and journalist. For simply covering an
event on television about 100 homeless people in Germany I
have received threats in the year of 2006 and 2007 including
death threats again.
Thank you to the listeners and viewers and for your tips and
guidance which has challenged in Germany sometimes even
the big commercial main stream and even the powerful state
operated television and radio stations in Germany. However I
know God is watching and listening us at any time and this
comforts me, perhaps other people, too. There is no secret
which you can hide before the Lord our God. This truth and
fact might scare some people while this truth and fact is a
comfort to me and many other people. Some viewers have
been wondering what the term “Journalist, D.o.G.” stands for
during some of my television programs and perhaps they might
have been thinking I am working for the Department of
Germany. This is not the case, I am still working international
and alternative. Some times I do wonder if some one wants to
tell others about the truth how in the world we are able to

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 80
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

deny the most important truth? The answer and truth is very
simple: “D. o. G. stands for dependent upon the GRACE OF
GOD.” All truth shall be revealed. Best wishes.

Credits and references:


For more information please visit
www.democracynow.org
http://www.wfn.org/2008/08/msg00093.html
www.democracynow.org
www.menschenrechtsreporter.blogspot.com
www.humanrightsreporter.wordpress.com
www.ibsliberty.wordpress.com
www.britishnewsflash.net
www.britishnewsflash.org
www.britishnewsflash.de /Section: petitions / Petitionen
www.ibstelevision.com
www.youtube.com/andreasklamm
http://www.freespeech.org/fscm2/genx.php?name=home
http://www.waccglobal.info/Opinions/Rebekah.html
www.regionalhilfe.de
www.radioibsleeds.uk.tp
www.andreasklamm.de.be
www.britishnewsflash.org/andreasklamm
www.ifnd734.org
www.waccglobal.org

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 81
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

www.jesuslovesyou.eu
www.ifj.org/en/splash
www.bibleinfo.de.be
www.ibstelevision.com/bibleinfo
www.jewishvoiceforpeace.org
www.jewsforajustpeace.com

Request for change of Citizenship

It might be quite unusual to ask for the change of


citizenship. However I do have plenty a good reason to
ask for the change for citizenship from the German
one into the American one. One of the reason is a
part of our family. In 1950 my grandmother Mrs.
Martha Kolacz has left Germany for ever because she
has been persecuted by people which had still the
deadly German Nazi ideology in their mind. My
request of the change of citizenship is based upon faith
and upon the Universal Declaration of the Human
Rights by the United Nations, ARTICLE 15.

On October 19, 2007 I have made the decision and I


have written a letter to the U.S. Department of Justice
in Washington, D.C., United States of America.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 82
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

U.S. Department of Justice

950 Pennsylvania Avenue, NW

Washington, DC 20530-0001

United States of America

AskDOJ@usdoj.gov

webmaster@usdoj.gov

October 19, 2007

CLAIM AND APPLICATION:

This is a request for citizenship AND request for


change of citizenship

Dear Sir, Dear Madam !

Ladies and gentlemen!

Attorney General, Peter D. Keisler

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 83
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

I, Andreas Klamm, born on February 6, 1968, in the German


city of Ludwigshafen am Rhein, Germany, journalist, nurse
(RGN), founder and editor of British Newsflash Magazine, in
Leeds, West Yorkshire, United Kingdom - may still under
authority of the US Department of Justice, the United States
of America and the president of the United States of America
hereby apply for

a) for a legal citizenship, the substitute, I herby apply

b) for a change in a legal citizenship.

According to public information available worldwide on the


internet at www.deutsches-reich.com the U.S. Deptartment of
Justice is responsible for the territory of the former Federal
Republic of Germany and is also reponsible for the territory of
Germany with the United Kingdom and Russia.

Because I do not speak a single word of Russian I am writing


to the US Department of Justice.

According to these information and a public declaration issued


by Reichskanzler Dr. Wolfgang

Gerhard Günter Ebel in the capital city of Berlin my current


citizenship "deutsch" does NOT exist and is not "legal". May
you will listen to Reichskanzler Dr. Wolfgang Gerhard Ebel
yourself on http://video.google.com/videoplay?

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 84
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

docid=3748931583282210346&q=ebel - in the German


language - he claims that the United States of America is
involved in these things.

He proclaimed worldwide public that the Bundesrepublik


Deutschland (Federal Republic of Germany) does not
exist.

In concern of my claim and application to change citizenship or


to get a legal citizenship I have written already a letter to
Federal president (Bundespräsident) Horst Köhler on
October 17, 2007, which has been made available public and
has been mailed to many other people.

According to the universal declaration of the Human Rights


issued through the United Nations every person has the right
for a legal citizenship.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 85
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Quotation:

Article 15, UNIVERSAL DECLARATION OF HUMAN


RIGHTS

(1) Everyone has the right to a nationality.

(2) No one shall be arbitrarily deprived of his


nationality nor denied the right to change his
nationality.

On December 10, 1948 the General Assembly of the United


Nations adopted and proclaimed the Universal Declaration of
Human Rights the full text of which appears in the following
pages.

Following this historic act the Assembly called upon all


Member countries to publicize the text of the Declaration and
"to cause it to be disseminated, displayed, read and expounded
principally in

schools and other educational institutions, without distinction


based on the political status of countries or territories."

This is what I am looking for a legal citizenship of another


country. Therefore I do apply for a citizenship or to change
the current citizenship "deutsch" into another citzenship. Also I

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 86
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

want to leave the territory of Germany in peace and live in


another country peacefully.

According the the universal declaration of human rights, this is


a right for all people, which includes me, which is by birth
Tunesian-German and even Afro-European, because of my
grandfather.

My grandfather Hedi Sabaot, born in Tunis, the capital city of


Tunesia, North of Africa was a French Army Officer, stationed
in Kaiserslautern in 1945. He fulfilled in Germany as a French
Army Officer after the capitulation of Germany on May 8,
1945 on acitive duties his orders and was not a NAZI.

He was born in Tunis and became a FRENCH citizen.

My grandmother, Martha Kolcaz, born as Maier on September


11, 1922, left in the year of our Lord 1950, the country of
Germany forever and became an AUSTRALIAN citizen. My
uncle John K. - full name will be provided and issued upon
request - lives in AUSTRALIA, State of Victoria, Melbourne as
my grandmother did before she passed away.

I do want to leave Germany also ! Also I do apply for a


citizenship as

a) FRENCH citizen

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 87
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

b) Alternative No. 1: TUNESIAN, citizen

c) Alternative No. 2: BRITISH, citizen

d) Alternative No. 3: AUSTRALIAN, citizen

or

Alternative No. 4: the citizenship of the United States of


America.

Because of POLITICAL, RELIGIOUS and LEGAL matters and


reasons I do want to change the citizenship "deutsch" into a
legal citizenship or in concern according to the THE
UNIVERSAL DECLARATION OF HUMAN RIGHTS, by the
United Nations, 1948, New York City, United States of America
this is also a claim and application for citizenship which is legal.

For the purpose of information and assistance in case of


emergency this claim and application has been issued and
made public to

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 88
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Bundespräsident Horst Köhler

Spreeweg 1

10557 Berlin

Postanschrift:

11010 Berlin.

Bundespraesident.Horst.Koehler@bpra.bund.de

Reichskanzler Dr. Wolfgang Gerhard Günter Ebel

2tes Deutsches Reich

Provisorischer Amtssitz

der Kommissarischen Reichsregierung

Königsweg 1

W-1000 [14063] Berlin-Zehlendorf 1

ICJ International Court of Justice


International Court of Justice

(Internationaler Gerichtshof)

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 89
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Peace Palace 2517 KJ Den Haag, Niederlande

Tel.: 0031-70-3022323

Fax: 0031-70-3649928

eMail: information@icj-cij.org

Web: www.icj-cij.org

UN Headquarters

United Nations Headquarters

New York, 10017

USA

Tel.: 001-212-9631234

Fax: 001-212-9634879

eMail: ecu@un.org

Web: www.un.org

international PRESS, media, television, radio,

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 90
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

- all people - worldwide -

Sincerely,

Andreas Klamm, journalist, nurse (RGN)

October 19, 2007

End of the copy of my letter which I have written to the U.S.


Department of Justice in Washington, D. C., United States of
America.

To avoid any kind of misunderstanding certainly I do prefer


the U.S. citizenship as I have pledged already in
2003/2004 in the public a PLEDGE OF ALLEGIANCE
with the people of the United States of America
(U.S.A.). It is also certain that I still do want to CHANGE
the German citizenship into the American citizenship.

As you perhaps are able to imagine I can not provide the proof
that the information issued by Dr. Ebel in Berlin are right.
However the UNIVERSAL DECLARATION OF THE
HUMAN RIGTHS proclaimed through the United
Nations is certainly a legal basis and worldwide valid. I did a
lot of research on these and other international issues and
more information will provided in another book which I might
be able hopefully to publish as soon as possible.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 91
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

World Citizen:

Journalist confirms that he is working for the


international press
“War is abortion”

By Andrew P. Harrod

Washington, D.C./New York City/October 24,


2008/3mnewswire.org/-- The French-German journalist,
broadcast journalist and author of several books, founder
and director of IBS Independent Broadcasting Service
Liberty, Radio IBS Liberty and IBS Television Liberty,
founder and director of Grace MedCare Ltd. London,
United Kingdom has confirmed that since 1984 he is
working as journalist, author and broadcast journalist for
the international press.

Some German citizen have considered that the French-German


author by birth could be Anti-German.

Andreas Klamm has said: “By no means I am Anti-German. These


people have perhaps come to false conclusions only because I am
against the deadly ideology of the German Nazis, against racism,
nationalism, against the abuses of human rights and against the
oppression of the poor people and against the oppression of
refugees and other people.”

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 92
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

It has been discovered that the journalist has been even recently co-
operating with authors and journalists from countries such as the
United Kingdom, Ireland, United States of America, Israel, Spain,
France, Belgium, Luxembourg, Greece, Wales, Scotland, England,
Ireland, Austria, Australia, Iran, Iraq, Paraguay, Bolivia, Canada,
Lithuania, Brazil, Portugal, Turkey, Russia, Denmark, Togo, Kenya,
Burundi, Sweden, Georgia, the Dominican Republic and even with
journalists from Asia..

The journalist has explained also “You should not wonder about
these things. In the German city of Speyer and in the English city of
Leeds in the United Kingdom in 1986 I became the founder of IBS
Independent Broadcasting Service Liberty, Radio IBS Liberty, IBS
Television Liberty, which is an international and alternative non-
commercial media. Since 1986 I have declared many times both on
radio and television in many cases that the independent, alternative
is supporting international understanding since 1986. Those which
have been watching my radio and television programs do know very
well, that as a French-German journalist, author, broadcast journalist
I do treat myself as a citizen in this world.

The German city of Ludwigshafen am Rhein is a city in this world


and on this planet. Certainly I have to refuse if people call me an
alien or Anti-German. I am a citizen in this world and a citizen on
this planet and certainly I do treat myself as a citizen in this world as
a human being and claim to be a human being.

If some people call me an alien this leads to the conclusion if these


people perhaps could be Anti-human? The international community
should investigate who might be PRO-human beings and who might

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 93
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

be Anti–human beings. This investigation and research would so


easily deliver hundreds if not thousand of interesting stories which
have to be covered in the newspapers, on radio, the television. So far
as I have heard about the number I do believe there are about 6.7
billions of human beings in this world. Who in the world could claim
that he or she is not born in this world and on this planet? And who
in the world would believe such a thing even if someone would
claim to be born as a human being not in this world and on this
planet? My belief system includes that all human beings have equal
rights to live, for social security, for democracy, liberty, peace and
justice.

This might be shocking news. But I am also Anti-Abortion when it


comes to the point where dictators do believe they might have the
right to abort millions of human beings by war or other disasters
which have caused by human beings. Not every disaster is a natural
one or caused by a supernatural and supreme authority. Some of the
disasters are created by people which do profit from wars and love
to abort (to kill) millions of people, instead to save the life or a man
or woman or even more. War is abortion in the higher sense.
Someone else is making the decision if you might live or not. I
believe the right to create live and to take life belongs to the LORD
our GOD, only. It is very easy to deliver the proof. Certainly I do
believe we have to bring to an end the bloody circle of violence.

Horses and dogs seems to be more intelligent than us poor human


beings in the area of social ties and behavior. Have you ever heard a
dog or a horse, which was white or yellow calling a brown dog or a
black horse to be a non-dog or to be a non-horse? The critics
should understand you can not change this: I am a human being and I

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 94
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

am a citizen in this world and on this planet. Certainly I will continue


to support and to work hard for international understanding, liberty,
democracy, peace, social security, justice and human rights.

It is no secret that some dictators and supporters of a tyranny want


to make all of us their slaves. We should by no means allow such a
thing going to happen. Therefore it is important to be engaged in the
defense of democracy, liberty, international understanding, peace,
liberty, social values and justice. This engagement will actually make
many of us better human beings.”

Credits and references:

For more information you might do your own research.

1.United Nations, UN, New York City, www.un.org


2.UNIVERSAL DECLARATION OF THE HUMAN RIGHTS,
http://www.unhchr.ch/udhr/lang/eng.htm
3.World Government of WORLD citizen,
www.worldgovernment.org
4.Independent Broadcasting Service Liberty,
www.ibsliberty.wordpress.com , www.ibstelevision.com
5.www.bibleinfo.de.be
6.www.regionalhilfe.de
7.www.britishnewsflash.de

3mnewswire.org

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 95
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Vor einem Jahr verhungerte André Kirsch / Weitere


Menschen im April 2008 in Gefahr – Wo sind die Helfer
und Lebensretter ?

Gedenken an die Opfer sozialer


Kälte in Deutschland
Wer hilft schon einer Frau und einen Mann in Not? -
Gedenken an die Opfer und das Vergessen der
Menschen in Not, die noch leben

Ein Kommentar von Andreas Klamm, Journalist

London/Speyer/Ludwigshafen am Rhein/9. April 2008/


-- Kommentar -- Vor rund einem Jahr , im April 2007,
am 11. April verhungerte in der Stadt Speyer am
Rhein der 20jährige lernbehinderte André. Der junge
Mann war zudem krank. Seine Mutter hat sich damals
durch Mangel- und Unternährung in großer Gefahr für
Leben und Gesundheit befunden. Die Mutter konnte
im Krankenhaus gerettet werden. André wurde ein
Opfer sozialer Kälte in Deutschland. Ihm wurde die
Hilfe zum Leben verweigert. Die Behörden und die
Gesellschaft im Allgemeinen haben versagt, ein
Menschenleben zu retten. Rettung wäre einfach
möglich gewesen.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 96
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Das Verhungern eines lernbehinderten und kranken Menschen


hätte in Deutschland nicht geschehen dürfen, insbesondere
deshalb, weil kranke Menschen besonders des Schutzes
bedürftig sind und Deutschland kein Armutsland, rein finanziell
betrachtet, ist. Die Situation in Deutschland ist nicht
vergleichbar mit der Situation in Asien und in Afrika. Dort
versagen wir täglich, so sollten wir zumindest im "eigenen"
Land, in Deutschland, die Chance nutzen, nicht zu versagen,
wenn es darum geht, Menschenleben zu retten und manchmal
ganz einfache Hilfen zu leisten.

Es ist sicher wichtig, der Menschen zu gedenken, die in diesem


Land gestorben sind. Doch noch wichtiger ist es, an die
Menschen zu denken, denen wir mit einfachen Mitteln, etwa
dem Spenden von Geld und seien es nur hier und da einmal 5
oder 10 Euro auf so einfache Weise helfen können.

Umso mehr sollten wir es als unsere VERPFLICHTUNG sehen,


ungeheuchelte Liebe zu zeigen für Menschen in Not,
ungeachtet dessen, aus welchen Gründen diese in Not geraten
sind. Wir sollten Menschen in Not helfen, ungeachtet dessen
ob, Frauen, Kinder oder Männer.

Zur Zeit hungern mindestens zwei Menschen, eine Frau und


ein Mann, in Deutschland und wir haben jetzt alle die Chance
weitere Hunger-Tote in Deutschland zu verhindern, in dem wir
helfen, Schöpfung und Leben, das Leben von Menschen zu
bewahren und wenn es sein muss auch zu retten vor sozialer

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 97
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Kälte in Deutschland. -- Gute Worte alleine genügen nicht, es


müssen die guten Taten folgen.

Meines Erachtens macht es wenig Sinn nach den


Verantwortlichen zu suchen, die für den Tod von André
verantwortlich sind. Er befindet sich außerhalb unserer
Erreichbarkeit.

Eine Frau und ein Mann befinden sich mitten unter uns in
Deutschland in Not und so glaube ich, ist es jetzt viel wichtiger
nach den Menschen mit Verantwortung zu suchen, die bereit
sind,Verantwortung in der Tat und Wahrheit zu übernehmen
und das Leben von Menschen zu erhalten, sprich einfach zu
helfen -- nach den Gnadengaben, die uns Gott geschenkt hat.

Kein Mensch in Deutschland kann seinen Reichtum, seine


Goldschätze oder sein Geld mit ins Grab nehmen und wem
würde es dort helfen? Reichtum, den ich als Gnadengabe
verstehe, allerdings selbst nicht besitze, in Form von Geld,
Silber und Gold, verpflichtet in der Verantwortung mit den
Menschen zu teilen, die diese materiellen Segnungen aus
welchen Gründen auch immer nicht erfahren konnten.

Das Gedenken an die Opfer sozialer Kälte und die Menschen


in Not die noch leben ist eine gute Möglichkeit nicht nur über
Solidarität und echte Hilfe zu sprechen, sondern gemeinsam
für das Gute zu wirken und Gemeinsamkeit,Verbundenheit,
Verantwortung und Hilfe zu leben.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 98
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Vielleicht sollten wir alle mehr den Retter-Sinn in uns


entdecken.

Vor kurzem sagte mir ein Feuerwehrmann der Stadt


Ludwigshafen am Rhein aus sehr traurigem Anlass, dass es ein
Glücksgefühl bereitet, wenn es gelingt ein Menschenleben zu
retten.Vielleicht sollten wir dieses Glücksgefühl auch für uns
selbst zulassen, in dem wir andere Menschen mit etwas Geld
oder sonstigen Geschenken, die zum Leben nützlich sind,
dienen und helfen.

Ein Leben zu retten ist nicht immer so schwer, man muss nicht
immer Held sein, manchmal genügt es schon, wenn sich 10 bis
20 Menschen finden, die bereit sind etwas Geld oder andere
Dinge zu spenden und zu schenken.

Vielleicht sollten wir das Glücksgefühl erleben dürfen, dass es


auch in schwierigen Zeiten möglich ist, Hilfe zu leisten. Die
Generationen vor uns gaben uns hier und da ein Beispiel wie
man auch schwere Formen der Hungersnot gemeinsam in
Deutschland überleben kann.

Gegen soziale Kälte gibt es einige gute Mittel, die wirken: Liebe,
Hilfsbereitschaft und sich der Verantwortung auch für
Mitmenschen bewusst zu sein -- es ist nicht so schwer, zu
helfen, wir dürfen, können und müssen es wagen.
Wenn jeder dazu bereit ist, von der Last des anderen

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 99
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Menschen einen kleinen Teil zu tragen, dann bricht der einzelne


Mensch unter kaum nehmbaren Lasten nicht zusammen,
sondern die Last kann auf viele Schultern verteilt werden, ohne
dass dabei ein Mensch, insbesondere Frauen oder behinderte
Menschen in Deutschland, schwerste Not und Leid ertragen
müssen.

Es ist die richtige Zeit dafür, mit Liebe, anderen Menschen


ungeheuchelt zu helfen und es zuzulassen ein Glücksgefühl
erleben zu dürfen für die Helfer und für die Hilfenehmer.

Dies ist eine gute Möglichkeit nicht nur über Solidarität und
echte Hilfe zu sprechen, sondern gemeinsam für das Gute zu
wirken und Gemeinsamkeit,Verbundenheit,Verantwortung und
Hilfe zu leben.

Christiane Philipp ist eine begabte Frau und Künstlerin in Not.

Sie ist in unserer Erreichbarkeit, um einer Frau in Not zu


helfen.

In diesem Sinne bitte ich Sie heute einer Frau in Not in


Ettlingen, Christiane Philipp, zu helfen.

Spenden sind möglich auf das Konto: Christiane Philipp bei der
Commerzbank Ettlingen, Konto-Nummer 46 18 963,
Bankleitzahl 660 400 18. Mehr Informationen bei
http://www.regionalhilfe.de im Internet.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 100
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Den Tod von André Kirsch können wir nicht ungeschehen


machen, er verhungerte vor einem Jahr, doch wir können in
diesem Jahr den nicht notwendigen Tod durch Verhungern von
Menschen in Deutschland verhindern, in dem wir uns nicht
verhalten, wie die Heuchler, sondern in der Liebe und in der
Tat und Wahrheit helfen.

Darum bitte ich Sie.

DANKE !

3mnewswire.org

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 101
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Der 10. Dezember 2007 - Tag der Menschenrechte:

Deutschland, deine Grund- und


Menschenrechte

Kommentar von Hans-Jürgen Graf, Nürnberg

Nürnberg. 10. Dezember 2007/Tag der


Menschenrechte/- Nicht ganz ohne Hintergedanken
möchte ich, als Bürger der "Stadt der
Menschenrechte", meine Meinung über die Situation
der Menschen- und Bürgerrechte in Deutschland hier
weiter geben. Als Betroffener einer Sozial"reform", im
Volksmund "Hartz IV" genannt, durfte ich so manche
Auswirkung des durch sie verursachten Abbaus von
Grund- und Menschenrechten in Deutschland und in
der "Stadt der Menschenrechte" spüren. Ja, ganz
sicher werden jetzt wieder einige der Leser denken
oder sagen "was will er denn, davon lebt man doch
gut" oder "na und, dieses faule Dreckspack von
Arbeitslosen soll man ruhig bis zur
Leistungseinstellung unter Druck setzen, anders
wollen die doch eh nicht arbeiten!".

Nun, jedem seine Meinung und Ansicht. Jedoch denke ich mir,
dass Mensch nicht sehr viel an Intelligenz, Geist oder Klugheit
aufweist, wenn er bis heute noch nicht gemerkt hat, dass man

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 102
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

in Deutschland nicht mehr "gut" leben kann. Egal ob


Arbeitsloser, Behinderter, Sozialhilfeempfänger, Rentner,
niemandem geht es wirklich noch gut, wenn er nicht
mittlerweile reich geworden ist.

Das dürfte doch auch, angesichts von Hungerlöhnen für die


arbeitende Bevölkerung, Sozialgelder unter dem
Existenzminimum, Stellenabbau, Kriminalisierung von
Arbeitslosen, Benachteiligung von Behinderten auf dem ersten
Arbeitsmarkt usw., in die letzte Ecke Deutschlands
vorgedrungen sein?

Manchmal glaube ich, nein. Trotzdem ganz offen am Abbau der


Rechte für den Bürger gearbeitet wird, diese bereits zum Teil
durch die "Hartz IV Reform" durchgesetzt wurden, und man
dies offenen Auges mit ansehen kann, trotzdem höre ich
immer wieder und sehr oft Aussagen wie "na ja, der Schäuble
und die Merkel wissen schon was sie tun müssen um uns zu
versorgen und schützen!".

Zumindest wirft sich für mich hier schon jetzt eine Frage auf;
wollen die das eigentlich?
Frau Merkel's "heroische" Ader und ihr "resolutes" Vorgehen
im Anprangern von Menschenrechtsverletzungen in anderen
Staaten (vorzugsweise Afrika), sollte uns doch Beweis genug
sein, dass sie nur um das Wohl des Menschen besorgt ist, oder?
Während in ihrem eigenen Staat Grundrechte abgebaut
werden, wie das Recht auf Freizügigkeit im Bundesgebiet, das

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 103
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Recht auf Wohnung und deren Unverletzlichkeit, das Recht auf


Intimsphäre im Internet, das Recht auf Existenz auch bei
Krankheit, Behinderung und vieles mehr, währenddessen gibt
sie sich als die große "Kämpferin für den Erhalt der
Menschenrechte!". Wie scheinheilig erscheint einem so etwas
eigentlich?

Wie scheinheilig erscheint es einem, wenn der eigene


Bundesinnenminister sich gebärdet wie der Terminator im
Bezug auf den Ausbau eines gläsernen Staates, eines Staates
der alles von seinen Bürgern weiß, sie bis ins Chromosom
kennt und zu jeder Zeit informiert ist, wo sich der einzelne
Bürger aufhält. Ja, Herr Schäuble, ein wahrer Streiter im
"Kampf gegen den Terror".

Zumindest für seinen Ziehvater George Bush jr. Eigentlich eine


ganz einfache Formel, die Herr Schäuble, meiner Ansicht nach,
verfolgt: Bürgerschutz = totale Überwachung und totale
Überwachung = totale Kontrolle.

Sehe ich all die Anstrengungen, die hier in Deutschland von


politischer und wirtschaftlicher Seite gemacht werden, um die
Menschen immer mehr in Armut, Ausgrenzung, Rechtlosigkeit
und Überwachungswahn zu treiben, wird mir mulmig. Angst
wird mir, wenn ich sehe wie der deutsche Michel in seinem
Sesselchen zuhause sitzt, dies alles mit ansieht, nur bedächtig
mit dem Kopf nickt, sich seiner angestauten Körpergase
entledigt und behäbig vor sich hinraunzt: "Naja, noch geht's mir

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 104
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

ja gut!"

Über Jahrhunderte zuvor haben viele Menschen mit ihrem


Leben und Blut für die Menschenrechte bezahlt, sie erkämpft
und ein Stück weiter den Weg in die wirkliche Freiheit
beschritten, das sollten wir Deutsche nicht vergessen.

Herzlichen Glückwunsch Deutschland, zum Tag der


Menschenrechte, feiere ihn ausführlich!!
Vielleicht ist es der letzte!

Zum Autor des Beitrages

Hans Jürgen Graf in Nürnberg

ist Autor zahlreicher Fachbeiträge unter anderem bei Die


Schwester / Der Pfleger, British Newsflash Magazine und
zahlreicher weiterer Medien. Zudem ist Hans-Jürgen Graf aus
Nürnberg, jene Stadt, die als „Stadt der Menschenrechte“
bekannt ist, Autor sozialkritischer und christlicher Literatur
und Bücher.

Einige Beispiele für seine Bucherscheinungen:

Abstellgleis Hartz IV - Die "Unberührbaren" der


Nation
von Hans-Jürgen Graf
ISBN-978-3-8334-9136-8

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 105
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Paperback, 112 Seiten, Preis 13 Euro


erhältlich bei www.bod.de im dortigen Büchershop, über die
ISBN im Buchhandel bestellbar und in Onlinebuchhandlungen.

Leben um zu Glauben - Glauben um zu leben

von Hans-Jürgen Graf

Im bod.de - Büchershop und im Buchhandel erhältlich.


Herstellung und Verlag: Books on Demand GmbH,
Norderstedt, 2007
ISBN 978-3-8370-1077-0
Preis: 10 Euro
Paperback, 104 Seiten
Bestellen können Sie dieses Buch bei www.bod.de im
Buchshop
Web-Seite des Autors:
http://jesuslovesyou.infopartner.net

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 106
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Unter Terror-Verdacht auf Vortragsreise:

JungeWelt-Korrespondentin und
Journalistin verhaftet
Von Andreas Klamm

Berlin/Karlsruhe/Bonn/Köln./13. Dezember
2007/Politik/Menschenrechte/- Am 10. Dezember 2007
wurde aufgrund eines Haftsbefehls des
Ermittlungsrichters des Bundesgerichtshof vom 13.
September 2005 die „JungeWelt“-Korrespondentin
und Journalistin Heike Schrader (42) bei ihrer
Einreise nach Deutschland auf dem Flughafen in Köln
verhaftet. „Die Journalistin wurde wegen des
bestehenden Verdachts der Mitgliedschaft in einer
terroristischen Vereinigung nach dem Paragraph 129 a
des Strafgesetzbuches festgenommen und kurze Zeit
später nach einer Haftprüfung gegen die Zahlung
einer Kaution und unter weiteren Auflagen wieder
freigelassen.“, bestätigte die stellvertretende Presse-
Sprecherin und Staatsanwältin beim
Generalbundesanwalt in Karlsruhe, Dr. Sonja Heine, in
einem Telefoninterview mit British Newsflash
Magazine (est. 1986).

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 107
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Bereits am Dienstagnachmittag wurde die mit einem


griechischen Bürger verheiratete in Athen lebende Journalistin
von Beamten des Bundeskriminalamtes (BKA) auf dem
Flughafen Köln/Bonn bei der Einreise in Deutschland
festgenommen. Noch am Dienstag wurde die Korrespondentin
und Journalistin dem Ermittlungsrichter des
Bundesgerichtshofs in Karlsruhe vorgeführt, der ihr den
Haftbefehl eröffnete und diesen gegen Kautionsleistung sowie
weitere Auflagen außer Vollzug gesetzt hat.

Pressesprecherin Dr. Heine: „Der Frau wird zur Last gelegt,


von Frühjahr 1996 bis Frühjahr 1998 Mitglied der im Inland
innerhalb der DHKP-C bestehenden terroristischen
Vereinigung gewesen zu sein nach dem Paragraph 129a Abs. 1
Nr. 1 und 3 StGB in der zur Tatzeit geltenden Fassung.“

Von 1996 bis 1998, so teilt der Generalbundesanwalt in einer


Pressemitteilung vom 12. Dezember mit, soll die Journalistin
Heike Schrader als Aktivistin für die damals innerhalb der
DHKP-C bestehende inländische terroristische Vereinigung
tätig gewesen sein. Der Verdacht bestehe, dass die Autorin
neben anderen Personen verantwortlich für die
Öffentlichkeitsarbeit der DHKP-C war als führendes Mitglied
dem in Köln ansässigen "Özgür Halklar Komitesi" (ÖHK,
"Informationszentrum freier Völker") angehörte.

In dieser Eigenschaft soll die Journalistin, so informierte das


Büro der Generalbundesanwältin Monika Harms weiter,

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 108
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

mehrfach an Treffen hochrangiger Funktionäre teilgenommen


haben. Diese Treffen hätten der Planung und Vorbereitung von
Brandstiftungs- und Tötungsdelikten sowie anderer militanter
Aktionen der terroristischen Vereinigung innerhalb der DHKP-
C gedient.

Seit dem Jahr 2001 solle Heike Schrader flüchtig sein und
werde mit Haftbefehl gesucht, der im Jahr 2005 neu gefasst
worden sein soll und jetzt am 11. Dezember durch den
zuständigen Ermittlungsrichter außer Vollzug gesetzt wurde
nach Zahlung einer Kaution von 5.000 Euro nach Angaben der
Berliner Zeitung „Junge Welt“ und weiteren Auflagen. Mit den
weiteren Ermittlungen ist das Bundeskriminalamt beauftragt.

Die Journalistin und Autorin reiste aus Anlaß einer Lese-Reise


nach Deutschland um das von ihr übersetzte und
kommentierte Buch "Guantanamo auf griechisch -
Zeitgenössische Folter im Rechtsstaat" über Folter im EU-
Mitgliedsland Griechenland vorzustellen.

„Die deutschen Ermittler sind auf die Lesereise "per


Internetrecherche" aufmerksam geworden.“, informierte die
Pressesprecherin der Generalbundesanwaltschaft, Dr. Sonja
Heine.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 109
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Ulla Jelpke: „Terrorkeule gegen linke Journalistin“?

Am Mittwoch, 12. Dezember warf die innenpolitische


Sprecherin der Fraktion DIE LINKE, Ulla Jelpke, der
Bundesanwaltschaft in Karlsruhe vor, „die Terrorismuskeule
des Paragraphen 129 a zu schwingen.“

Die Politikerin erklärte in einer Pressemitteilung weiter: „Nach


kritischen Sozialwissenschaftlern und Antimilitaristen in Berlin
trifft es diesmal die in Athen lebende linke Journalistin Heike
Schrader. Offenbar geriet die Journalistin ins Visier der
Terroristenjäger, als sie Ende der 90er Jahre von Prozessen
gegen Aktivisten der verbotenen linken türkischen
Organisation DHKP-C in Deutschland berichtete.

Obwohl Heike Schrader nach Auskunft der


Generalbundesanwaltschaft seit 2001 mit internationalem
Haftbefehl gesucht wurde, reiste sie in den vergangenen Jahren
wiederholt problemlos in die Bundesrepublik ein und trat als
Referentin auf öffentlichen Veranstaltungen auf. In Athen ist sie
offiziell bei den Behörden in Griechenland als Korrespondentin
der Tageszeitung "junge Welt" akkreditiert.“

„Dass Heike Schrader ausgerechnet zu Beginn ihrer


Vortragsreise über Folter an politischen Gefangenen verhaftet
wurde, ist ein gezielter Einschüchterungsversuch gegen eine
couragierte Journalistin. Das absurde Ermittlungsverfahren

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 110
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

gegen Heike Schrader ist ein erneuter Beweis für die


Notwendigkeit, den Paragraphen 129a endlich abzuschaffen.“,
bewertete Ulla Jelpke die Verhaftung der Journalistin.

Heike Schrader stellte ihr in diesem Monat im Pahl-Rugenstein


Verlag Bonn erscheinendes Buch am Mittwoch nachmittags
bei einer Lesung im Deutschen Bundestag bei der Fraktion DIE
LINKE vor.

Berliner Tageszeitung „junge Welt“:

„Uuups, Lügen in Zeiten der


Folter“
Der Chefredakteur der in der Berlin seit 1947 erscheinenden
Tageszeitung „junge Welt“, Rüdiger Göbel, informierte in
einem Beitrag zur Verhaftung der Journalistin und
Korrespondentin Heike Schrader am Mittwoch: „Auf
Nachfrage erklärte die Generalbundesanwaltschaft, Heike
Schrader sei seit 2001 mit internationalem Haftbefehl gesucht
worden. Warum die jW-Autorin ausgerechnet jetzt verhaftet
wurde, da sie das Buch »Guantánamo auf Griechisch.
Zeitgenössische Folter im Rechtsstaat« vorstellt, konnte die
Sprecherin in Karlsruhe nicht sagen. Tatsächlich war die legal
in Athen lebende Deutsche Heike Schrader in den
vergangenen Jahren wiederholt in der BRD zu Besuch und
Referentin auf öffentlichen Veranstaltungen. Sie ist in Athen

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 111
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

beim zuständigen Ministerium offiziell als jW-Korrespondentin


akkreditiert. Auf diesen Hinweis reagierte die Sprecherin der
Generalbundesanwaltschaft überrascht mit der Bemerkung:
„Uuups“.

Bereits in der Donnerstag-Ausgabe der Tageszeitung „junge


Welt“ vom 13. Dezember 2007 berichtet der Journalist
Rüdiger Göbel in seinem Beitrag über „Lügen in Zeiten der
Folter“, ...“... Doch die Pressemitteilung Nr. 32 aus Karlsruhe
basiert auf einer Lüge – bei dem vermeintlichen Coup gegen
eine international gesuchte Terroristin handelt es sich
offensichtlich um einen Einschüchterungsversuch gegen eine
mutige linke Journalistin. ... Das klingt brandgefährlich. Doch
daß die Verhaftete das wirklich ist, glaubt nicht einmal der
Ermittlungsrichter des Bundesgerichtshofs (BGH) in Karlsruhe.
Der setzte den Haftbefehl am Dienstag gegen eine Kaution in
Höhe von 5000 Euro – die Staatsanwaltschaft hatte 30000
Euro verlangt – und Meldeauflagen umgehend außer Vollzug.“

Die „Junge Welt“-Autorin heiratete im Jahr 2000 einen Mann


aus Griechenland und habe seitdem ihren Lebensmittelpunkt
in Athen. Seit Jahren sei die Journalistin dort beim zuständigen
Ministerium als „junge Welt“-Korrespondentin akkreditiert.
Dies sei auch den deutschen Behörden bekannt. Wiederholt
habe die Autorin in den vergangenen Jahren ihre in
Deutschland lebende Familie und die Redaktion der
Tageszeitung „junge Welt“ besucht. Zudem soll die Autorin
mehrfach in den Jahren seit der Erst-Ausstellung des

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 112
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Haftbefehls im Jahr 2001 als Referentin öffentlich bei


politischen Veranstaltungen, zuletzt im März diesen Jahres in
Berlin, aufgetreten sein, informierte die Tageszeitung.

In dem veröffentlichten Beitrag vom 13. Dezember 2007


gelangte der Journalist Rüdiger Göbel, der Tageszeitung „junge
Welt“ in seinem Artikel zur Schlußfolgerung: „Das Vorgehen
der deutschen Sicherheitsbehörden läßt zwei
Schlußfolgerungen zu. Entweder das BKA hat bei der
Terrorfahndung jahrelang geschlampt und eine mögliche
frühere Verhaftung schlichtweg verpennt. Oder aber, die
BRD-Behörden agierten auf einen Wink aus Athen, in der
Hoffnung, die Publizistin mit dem »Terrorvorwurf« zu
diskreditieren. Letzteres dementierte die Bundesanwaltschaft
am Mittwoch nachmittag auf jW-Nachfrage ausdrücklich. Die
deutschen Ermittler seien auf die Lesereise „per
Internetrecherche“ aufmerksam geworden. Daß die Gesuchte
in Griechenland gelebt habe, sei bekannt gewesen – ein
Widerspruch zur am Morgen schriftlich verbreiteten
Erklärung, Heike Schrader sei „flüchtig“ gewesen.“

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 113
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Hintergrund-Informationen:

„Beseitigung des türkischen Staates“ zum Ziel

Der terroristische Flügel der DHKP-C (Devrimci Halk


Kurtulus Partisi-Cephesi – Revolutionäre
Volksbefreiungspartei/-front), so teilte das Büro des
Generalbundesanwaltes in einer Pressemeldung vom 12.
Dezember 2007 mit, habe sich zum Ziel gesetzt, den
türkischen Staat mittels eines „bewaffneten Kampfes“ zu
beseitigen und durch ein marxistisch-leninistisches Regime
unter seiner Kontrolle zu ersetzen.

Seit ihrer Gründung im Jahr 1994 habe die Gruppierung in der


Türkei mehrere Tötungsdelikte begangen sowie eine Vielzahl
von Brand- und Sprengstoffanschlägen verübt, zu denen sie sich
jeweils öffentlich bekannt hat.

In Deutschland verfüge die DHKP-C über festgefügte


Organisationsstrukturen. Innerhalb der DHKP-C-Führung, die
sich insbesondere aus dem Deutschland-, den Regions- und
Gebietsverantwortlichen zusammensetzt, bildete sich ab 1995
eine terroristische Vereinigung, die Brandanschläge gegen
türkische Einrichtungen, aber auch Gewalttaten gegen
vermeintliche innere und äußere Parteifeinde zentral
anordnete und lenkte.

Das Bundesinnenministerium sprach im August 1998 ein

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 114
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Verbot der Organisation aus. Im Februar 1999 erklärte der


Generalsekretär der Organisation Dursun Karatas, die DHKP-
C werde von weiteren Gewaltaktionen in Deutschland
absehen. Seitdem sind Gewalttaten der inländischen
terroristischen Vereinigung nicht mehr bekannt geworden.

Der Journalistin Heike Schrader sei als Beschuldigte verdächtig,


von 1996 bis 1998 als Aktivistin für die damals innerhalb der
DHKP-C bestehende inländische terroristische Vereinigung
tätig gewesen zu sein, teilte die Bundesanwaltschaft in der
Pressemitteilung Nr. 32 vom „12.12.2007 – 32/2007
Festnahme eines mutmaßlichen Mitglieds der
türkisch-linksextremistischen Vereinigung DHKP-C“
mit.

Gegen die DHKP-C werde nach der Gewaltverzichts-


Erklärung in Deutschland zwar nicht mehr nach dem
Paragraphen 129 a doch immer noch dem Paragraphen 129 b
ermittelt, der die Verfolgung für im Ausland aktive
terroristische Organisationen regelt.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 115
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Buch mit brisantem Inhalt:

Guantanamo auf Griechisch –


Zeitgenössische Folter im Rechtsstaat

Die „junge Welt“-Autorin, Korrepondentin und Journalist


reiste am 10. Dezember 2007 zu einer Lese-Reise nach
Deutschland um das im Pahl-Rugenstein-Verlag erschienene
Buch „ Guantanamo auf griechisch – Zeitgenössische Folter
im Rechtsstaat“ im Rahmen einer Vortragsreise vorzustellen.

Die linke Publizistin Heike Schrader übersetzte den Inhalt des


Buches, welches über die linke griechische Stadtguerillagruppe
„Epanastatiki Organossi 17. Novembri“ (Revolutionäre
Organisation 17. November, kurz genannt „17N“) berichtet.

In dem Buch beschreibt der Auto Savvas Xiros detailliert, wie


er nach seiner Verhaftung 2002 trotz schwerster Verletzungen
von der Sicherheitsbehörden des EU-Mitgliedslandes auf der
Intensivstation in einem Krankenhaus in Athen gefoltert zu
Aussagen erpresst worden sei.

Der Autor schildert das Agieren von Polizei und


Geheimdiensten in der Europäischen Union, welches als
Verstoß gegen die Antifolter-Konvention und als skandalös
bezeichnet werden könne.

Daher gilt der Inhalt des Buches als brisant.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 116
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Die Tageszeitung „junge Welt“ (www.jungewelt.de) berichtete


bereits in den Ausgaben am 3. und 10. Dezember 2007.

Im Vorwort des Buches wird beschrieben: „Am 29. Juni 2002:


Bei dem Versuch einen Verkaufskiosk einer griechischen
Schifffahrtsgesellschaft zu sprengen, explodiert ein Bombe in
den Händen von Savvas Xiros. Der Schwerverletzte wird im
Hafen von Piräus von Beamten der Antiterrorpolizei
aufgegriffen und auf die Intensivstation des staatlichen
Krankenhauses Evangelismos verbracht.

Noch auf der Intensivstation wird das Mitglied der


„Revolutionären Organisation 17. November, 17N" von
Antiterror-Spezialisten verhört. Ohne Beisein eines Anwaltes
und anfänglich sogar ohne offiziell verhaftet worden zu sein.
Die dem Schwerverletzten in nächtlichen Verhören mit CIA
Methoden abgerungenen Aussagen sind Grundlage für
Anklagen seiner selbst und anderer im Frühjahr 2003 vor
Gericht gestellter mutmaßliche Mitglieder der 17N.

Sowohl im Verfahren in erster Instanz, als auch im


Berufungsverfahren 2006 wurden die Aussagen von Savvas
Xiros, einem Ikonenmaler aus Griechenland, auf der
Intensivstation trotz schwerster juristischer und medizinischer
Einsprüche als verwertbar anerkannt und dienten der
Verurteilung von 15 Menschen zu langjährigen bis mehrmals
lebenslänglichen Gefängnisstrafen.
Savvas Xiros hat bis heute vergeblich versucht, die Spuren der

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 117
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

erlittenen Folter ärztlich feststellen zu lassen. Untersuchungen,


die einen direkten Einlauf von auf das Hirn wirkenden
Chemikalien durch die Halsschlagader nachweisen könnten,
wurden ihm verweigert. Unerklärt bleibt auch eine
Klammerung der Schädeldecke für die es keinen Eingriff in den
Krankenblättern gibt.

Die Aufzeichnungen von den Verhören auf der Intensivstation


werden geheimgehalten.

Zahlreiche Festnahmen und Verurteilungen beruhen allein auf


den Aussagen des schwerverletzten und nicht
vernehmungsfähigen Savvas Xiros, die er unter dem Einfluss
von Medikamenten auf einer Intensivstation gemacht haben
soll.

In erster Instanz wurde Savvas Xiros zu einer Freiheits-Strafe


von sechsmal lebenslänglich verurteilt. Der Revolutionär hat
Monate gebraucht, bis er nach seinem Krankenhausaufenthalt
Halluzination und Wirklichkeit wieder auseinander zu halten
lernte.

Im Jahr 2005 hat er begonnen, seine Erlebnisse auf der


Intensivstation schriftlich festzuhalten. Das Ergebnis ist ein
überraschend spannend und literarisch geschriebenes
Dokument, nicht nur aufgrund der Ungeheuerlichkeit seiner
Geschichte einem Roman gleichend.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 118
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Die Aufzeichnungen des Gefangenen zeigen auf, wie mitten in


Europa gegen militante Linke Methoden angewendet werden,
die mit den eigenen rechtsstaatlichen Grundsätzen, die immer
beschworen wurden, nichts zu tun haben.“

Im Jahres-Bericht von Amnesty international aus dem Jahr


2003 wurde im Bereich „Haft-Bedingungen“ dokumentiert:

„Das Vorgehen der Strafverfolgungsbehörden gegen 18


mutmaßliche Mitglieder der illegalen Gruppe »17. November«,
die für 23 politische Morde und andere in den Jahren 1975 bis
2000 begangene Straftaten verantwortlich gemacht wurde, gab
Grund zur Besorgnis.

Am 29. Juni wurde ein Mann namens Savvas Xiros mit


schweren Verletzungen ins Krankenhaus eingeliefert, die er sich
anscheinend in Piräus beim Umgang mit Sprengstoff zugezogen
hatte. Während seines mehrwöchigen Klinikaufenthalts stand
er unter Polizeibewachung und durfte – angeblich aus
Gesundheits- und Sicherheitsgründen – nur sehr eingeschränkt
von seiner Familie besucht werden.

Ein Staatsanwalt durfte ihn hingegen ausführlich vernehmen,


nach Angabe der Behörden als Zeugen. Zur Anklageerhebung
gegen Savvas Xiros kam es erst am 31. Juli. Einige der 17
weiteren Verdächtigen wurden nach ihrer Festnahme im Juli in
völliger Isolation in Haft gehalten. Im Oktober beschwerte sich
Angeliki Sotiropoulou, die einzige Frau in der Gruppe, über

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 119
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

ihre Haftbedingungen und erhob den Vorwurf, sie dürfe mit


ihrem Anwalt keinerlei schriftliche Unterlagen austauschen.
Außerdem erklärte sie, in der Presse erschienene Artikel
ließen vermuten, dass die Telefonate zwischen ihr und ihrem
Verteidiger abgehört würden.“
Amnesty international, Deutschland, Jahresbericht
2003
http://www2.amnesty.de/internet/deall.nsf/0/07d09b7dd5efaaf0
c1256d320043057f?OpenDocument

Unbestätigten Berichten zufolge, soll die Organisation „17.


November“ ab 1975 in Griechenland 23 Menschen ermordet
haben, darunter Diplomaten, Unternehmer,Verleger und
Politiker. Unter den Toten befinden sich vier US-Bürger.
Dutzende Anschläge mit Bomben und Panzerfäusten werden
der Organisation zugeschrieben. Die linksextremistische
"Epanastatiki Organossi 17. Novembri" (Revolutionäre
Organisation 17. November) benannte sich nach den 17.
November 1973. An diesem Tag ging die Militärregierung mit
Panzern gegen demonstrierende Studenten vor, die das
Polytechnikum in Athen besetzt hatten.

Dabei starben 34 Menschen, 800 wurden verletzt. Beim ersten


Anschlag der 17N im Dezember 1975 wurde der CIA-
Repräsentant in Athen, Richard Welch, getötet. Die durch die
17 N getöteten Menschen waren nach den Kommuniqués der
Organisation vor allem "Feinde des Volkes" und "korrupte
Politiker".

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 120
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Die Publizistin Heike Schrader, die das Buch von Savvas Xiros
übersetzte, stellt bei einer Vortragsreise unter anderem in
Berlin, Düsseldorf, Hamburg und Nürnberg das traurige und
beeindruckende Werk vor.

Anti-Folter-Konvention (UN, United Nations)

Am 26. Juni 1987 trat die Anti-Folter-Konvention der Vereinten


Nationen (United Nations, New York) in Kraft, die am 6.
Oktober 1988 auch in Griechenland ratifiziert wurde.

Im Artikel 1 der von 20 Staaten unterzeichneten Konvention


ist festgelegt:

„Artikel 1

(1) Im Sinne dieses Übereinkommens bezeichnet der


Ausdruck "Folter" jede Handlung, durch die einer
Person vorsätzlich große körperliche oder seelische
Schmerzen oder Leiden zugefügt werden, zum
Beispiel um von ihr oder einem Dritten eine Aussage
oder ein Geständnis zu erlangen, um sie für eine
tatsächlich oder mutmaßlich von ihr oder einem Dritten
begangene Tat zu bestrafen oder um sie oder einen Dritten
einzuschüchtern oder zu nötigen, oder aus einem anderen, auf
irgendeiner Art von Diskriminierung beruhenden Grund, wenn
diese Schmerzen oder Leiden von einem Angehörigen des
öffentlichen Dienstes oder einer anderen in amtlicher

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 121
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Eigenschaft handelnden Person, auf deren Veranlassung oder


mit deren ausdrücklichem oder stillschweigendem
Einverständnis verursacht werden. Der Ausdruck umfasst nicht
Schmerzen oder Leiden, die sich lediglich aus gesetzlich
zulässigen Sanktionen ergeben, dazu gehören oder damit
verbunden sind.

(2) Dieser Artikel lässt alle internationalen Übereinkünfte oder


innerstaatlichen Rechtsvorschriften unberührt, die
weitergehende Bestimmungen enthalten.

„Artikel 3
(1) Ein Vertragsstaat darf eine Person nicht in einen anderen
Staat ausweisen, abschieben oder an diesen ausliefern, wenn
stichhaltige Gründe für die Annahme bestehen, dass sie dort
Gefahr liefe, gefoltert zu werden.

(2) Bei der Feststellung, ob solche Gründe vorliegen,


berücksichtigen die zuständigen Behörden alle maßgeblichen
Erwägungen einschließlich des Umstands, dass in dem
betreffenden Staat eine ständige Praxis grober, offenkundiger
oder massenhafter Verletzungen der Menschenrechte
herrscht.“

„Artikel 4
(1) Jeder Vertragsstaat trägt dafür Sorge, dass nach seinem
Strafrecht alle Folterhandlungen als Straftaten gelten. Das
gleiche gilt für versuchte Folterung und für von irgendeiner

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 122
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Person begangene Handlungen, die eine Mittäterschaft oder


Teilnahme an einer Folterung darstellen.

(2) Jeder Vertragsstaat bedroht diese Straftaten mit


angemessenen Strafen, welche die Schwere der Tat
berücksichtigen.“

Vergleiche dazu:
http://untreaty.un.org/ENGLISH/bible/englishinternetbible/partI
/chapterIV/treaty14.asp

Deutsche Version der Anti-Folter-Konvention:


www.aufenthaltstitel.de/folter.html#1

Englische Version der Anti-Folter-Konvention:


www.hrweb.org/legal/cat.html

Nach der Verhaftung:

Lese- und Vortragsreise der Autorin Heike Schrader

Am Samstag, 15. Dezember 2007, um 17 Uhr wird die Autorin


das Buch auf der „Linken Literatur-Messe, welche vom 14. bis
16. Dezember 2007, stattfindet in der Köngistraße 93, in
Nürnberg vorstellen.

Die „Linke Literatur-Messe“ findet in diesem Jahr bereits zum

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 123
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

12. Mal statt. Bekannte und weniger Autoren von zahlreichen


Verlagen aus Deutschland stellen ihre Werke der Öffentlichkeit
vor. Die Messe ist am Samstag von 10 bis 22 Uhr und am
Sonntag von 10 bis 15 Uhr geöffnet.
Ausführliche Informationen zur Messe sind im Internet
abrufbar bei www.linke-literaturmesse.org und www.linke-
literaturmesse.org/index3.htm .

Veranstalter der Literatur-Messe ist der Literaturverein


Libresso e.V. und Metroproletan Archiv & Bibliothek in
Nürnberg

Das Buch „Guantanamo auf griechisch - Zeitgenössische


Folter im Rechtsstaat“ ist Pahl-Rugenstein-Verlag in Bonn im
Dezember erschienen.

Verlags- und Buch-Informationen im Detail:

„Guantanamo auf griechisch - Zeitgenössische Folter


im Rechtsstaat“

Autor der Original-Ausgabe in der griechischen Sprache:


Savvas Xiros

Autorin, Publizistin der deutschen Übersetzung: Heike


Schrader, Journalistin

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 124
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Gebundene Ausgabe: 129 Seiten


Verlag: Pahl-Rugenstein; Auflage: 1 (10. Dezember 2007)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3891443943
ISBN-13: 978-3891443941
Preis: 13,90 Euro

Informationen über den Verlag und zum Buch im


Internet:
www.che-chandler.com/catalog/html/impressum.htm ,
www.pahl-rugenstein.de

Juristische Hintergrund-Information:

Gesetzliche Regelungen zu
Vereinigungen mit dem Ziel die
Bevölkerung einzuschüchtern im
Strafgesetzbuch – Paragraph 129 a
In den Paragraphen 129 a und 129 b wird unter anderem das
Vorgehen und die Maßnahmen gegen inländische und
ausländische terroristische Vereinigungen geregelt.

Die Wurzeln beider Paragraphen (129/129 a) liegen im


Allgemeinen Preußischen Landrecht von 1794. Im Jahr 1976

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 125
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

der wurde der Paragraph 129 a StGB (terroristische


Vereinigung) im Strafgesetzbuch in der damaligen
Bundesrepublik Deutschland eingeführt.

Bestimmungen zur Verfolgung inländischer


krimineller Vereinigungen:

Zitat: 㤠129a Bildung terroristischer Vereinigungen

(1) Wer eine Vereinigung gründet, deren Zwecke oder deren


Tätigkeit darauf gerichtet sind,
1. Mord (§ 211) oder Totschlag (§ 212) oder
Völkermord (§ 6 des Völkerstrafgesetzbuches) oder
Verbrechen gegen die Menschlichkeit (§ 7 des
Völkerstrafgesetzbuches) oder Kriegsverbrechen (§§ 8, 9, 10,
11 oder § 12 des Völkerstrafgesetzbuches) oder
2. Straftaten gegen die persönliche Freiheit in den
Fällen des § 239a oder des § 239b

zu begehen, oder wer sich an einer solchen Vereinigung als


Mitglied beteiligt, wird mit Freiheitsstrafe von einem Jahr bis
zu zehn Jahren bestraft.

(2) Ebenso wird bestraft, wer eine Vereinigung gründet, deren


Zwecke oder deren Tätigkeit darauf gerichtet sind,
1. einem anderen Menschen schwere körperliche
oder seelische Schäden, insbesondere der in § 226

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 126
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

bezeichneten Art, zuzufügen,


2. Straftaten nach den §§ 303b, 305, 305a oder
gemeingefährliche Straftaten in den Fällen der §§ 306 bis 306c
oder 307 Abs. 1 bis 3, des § 308 Abs. 1 bis 4, des § 309 Abs. 1
bis 5, der §§ 313, 314 oder 315 Abs. 1, 3 oder 4, des § 316b
Abs. 1 oder 3 oder des § 316c Abs. 1 bis 3 oder des § 317
Abs. 1,
3. Straftaten gegen die Umwelt in den Fällen des §
330a Abs. 1 bis 3,
4. Straftaten nach § 19 Abs. 1 bis 3, § 20 Abs. 1
oder 2, § 20a Abs. 1 bis 3, § 19 Abs. 2 Nr. 2 oder Abs. 3 Nr. 2,
§ 20 Abs. 1 oder 2 oder § 20a Abs. 1 bis 3, jeweils auch in
Verbindung mit § 21, oder nach § 22a Abs. 1 bis 3 des
Gesetzes über die Kontrolle von Kriegswaffen oder
5. Straftaten nach § 51 Abs. 1 bis 3 des
Waffengesetzes zu begehen,

oder wer sich an einer solchen Vereinigung als Mitglied


beteiligt, wenn eine der in den Nummern 1 bis 5 bezeichneten
Taten bestimmt ist, die Bevölkerung auf erhebliche Weise
einzuschüchtern, eine Behörde oder eine internationale
Organisation rechtswidrig mit Gewalt oder durch Drohung
mit Gewalt zu nötigen oder die politischen,
verfassungsrechtlichen, wirtschaftlichen oder sozialen
Grundstrukturen eines Staates oder einer internationalen
Organisation zu beseitigen oder erheblich zu beeinträchtigen,
und durch die Art ihrer Begehung oder ihre Auswirkungen
einen Staat oder eine internationale Organisation erheblich

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 127
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

schädigen kann.

(3) Sind die Zwecke oder die Tätigkeit der Vereinigung darauf
gerichtet, eine der in Absatz 1 und 2 bezeichneten Straftaten
anzudrohen, ist auf Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu
fünf Jahren zu erkennen.

(4) Gehört der Täter zu den Rädelsführern oder


Hintermännern, so ist in den Fällen der Absätze 1 und 2 auf
Freiheitsstrafe nicht unter drei Jahren, in den Fällen des
Absatzes 3 auf Freiheitsstrafe von einem Jahr bis zu zehn
Jahren zu erkennen.

(5) Wer eine in Absatz 1, 2 oder Absatz 3 bezeichnete


Vereinigung unterstützt, wird in den Fällen der Absätze 1 und
2 mit Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu zehn Jahren, in
den Fällen des Absatzes 3 mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren
oder mit Geldstrafe bestraft. Wer für eine in Absatz 1 oder
Absatz 2 bezeichnete Vereinigung um Mitglieder oder
Unterstützer wirbt, wird mit Freiheitsstrafe von sechs
Monaten bis zu fünf Jahren bestraft.

(6) Das Gericht kann bei Beteiligten, deren Schuld gering und
deren Mitwirkung von untergeordneter Bedeutung ist, in den
Fällen der Absätze 1, 2, 3 und 5 die Strafe nach seinem
Ermessen (§ 49 Abs. 2) mildern.

(7) § 129 Abs. 6 gilt entsprechend.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 128
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

(8) Neben einer Freiheitsstrafe von mindestens sechs Monaten


kann das Gericht die Fähigkeit, öffentliche Ämter zu bekleiden,
und die Fähigkeit, Rechte aus öffentlichen Wahlen zu erlangen,
aberkennen (§ 45 Abs. 2).
(9) In den Fällen der Absätze 1, 2 und 4 kann das Gericht
Führungsaufsicht anordnen (§ 68 Abs. 1).

Fassung aufgrund des Gesetzes zur Umsetzung des


Rahmenbeschlusses des Rates vom 13. Juni 2002 zur
Terrorismusbekämpfung und zur Änderung anderer Gesetze
vom 22.12.2003 (PDF-Format BGBl. I S. 2836) m.W.v.
28.12.2003.“

Regelung zur Verfolgung ausländischer terrroristischer


Vereinigungen oder im Ausland tätiger terroristischer
Organisation im Strafgesetzbuch:

Zitat: 㤠129b Kriminelle und terroristische


Vereinigungen im Ausland; Erweiterter Verfall und
Einziehung

(1) Die §§ 129 und 129a gelten auch für Vereinigungen im


Ausland. Bezieht sich die Tat auf eine Vereinigung außerhalb
der Mitgliedstaaten der Europäischen Union, so gilt dies nur,
wenn sie durch eine im räumlichen Geltungsbereich dieses
Gesetzes ausgeübte Tätigkeit begangen wird oder wenn der
Täter oder das Opfer Deutscher ist oder sich im Inland
befindet. In den Fällen des Satzes 2 wird die Tat nur mit

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 129
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Ermächtigung des Bundesministeriums der Justiz verfolgt.

Die Ermächtigung kann für den Einzelfall oder allgemein auch


für die Verfolgung künftiger Taten erteilt werden, die sich auf
eine bestimmte Vereinigung beziehen. Bei der Entscheidung
über die Ermächtigung zieht das Ministerium in Betracht, ob
die Bestrebungen der Vereinigung gegen die Grundwerte einer
die Würde des Menschen achtenden staatlichen Ordnung
oder gegen das friedliche Zusammenleben der Völker
gerichtet sind und bei Abwägung aller Umstände als
verwerflich erscheinen.

(2) In den Fällen der §§ 129 und 129a, jeweils auch in


Verbindung mit Absatz 1, sind die §§ 73d und 74a
anzuwenden.

Quellen:

1. Telefoninterview mit Pressesprecherin und


Staatsanwältin Dr. Sonja Heine, Generalbundesanwalt,
Karlsruhe am 12. Dezember 2007, nachmittags
2. Pressemeldung No. 2029 vom 12. Dezember 2007,
Berlin, Partei, Die LINKE, Ulla Jelpke, http://www.ulla-
jelpke.de/news_detail.php?newsid=733
3. Redaktion der Tageszeitung „junge Welt“, Berlin,
www.jungewelt.de
4. Generalbundesanwalt, Karlsruhe, Internet-Recherche,
http://www.generalbundesanwalt.de/de/index.php ,

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 130
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

http://www.generalbundesanwalt.de/de/showpress.php?
themenid=9&newsid=296
5. Telefonische Anfrage beim Verlag Pahl-Rugenstein,
Bonn, http://www.che-
chandler.com/catalog/html/impressum.htm ,
http://www.pahl-rugenstein.de , http://www.che-
chandler.com/catalog/index.php?cPath=959
6. Indymedia,
http://de.indymedia.org/2007/12/202427.shtml
7. Linke Zeitung, Internet,
http://www.linkezeitung.de/cms/index.php,
http://www.linkezeitung.de/cms/index.php
8. Juristischer Informationsdienst dejure.de,
http://dejure.org/gesetze/StGB/129a.html
9. Amazon, http://www.amazon.de/Guantanamo-auf-
griechisch-Zeitgen%C3%B6ssische-
Rechtsstaat/dp/3891443943/ref=sr_1_7?
ie=UTF8&s=books&qid=1197571530&sr=8-7
10. Linke Literaturmesse, 12., Nürnberg, http://www.linke-
literaturmesse.org
11. BBC London, United Kingdom,
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/2138906.stm

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 131
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Von der Würde des Menschen:

Die Antastbare
Von Michael Heise, Autor, Künstler und
Gründer des Schreibdienstes für die Menschenrechte
Per Aspera

Soviel wird gesagt zur WÜRDE DES MENSCHEN. Unser


Grundgesetz preist sie in Artikel Nr.1 und erhebt sie als
„unantastbar“ zur großen Überschrift über unserer Verfassung.

Aber, die ketzerische Frage sei erlaubt, weiß überhaupt noch


jemand, was das eigentlich ist, diese Würde des Menschen?

Schlimmer noch: Ist sie nicht längst zu einer Worthülse


verkommen, über die niemand mehr nachdenkt ?

Wo ist die Würde der Menschen, die im Schutze der Nacht in


ihren palästinensischen Dörfern von Israelischen Mördern
wahllos umgebracht werden ?

Wo ist die Würde der israelischen Kinder, die von einem


palästinensischen Mörder und Fanatiker im Schulbus in die Luft
gesprengt werden ?

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 132
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Wo ist die Würde der Afghanen, die erst von den Russen, dann
von saudischen Millionären,dann von Pakistan und schließlich
von den USA um Leben und Existenz betrogen wurden ?

Wo ist die Würde der Bundeswehrsoldaten, die dort in


Afghanistan einen nicht existierenden Grundgesetzauftrag
erfüllen und Deutschland in Asien verteidigen und womöglich
dafür auch noch sinnlos sterben ?

Wo ist die Würde der serbischen Frauen und Kinder im


NATO-Bombenhagel ?

Wo ist die Würde kroatischer, bosnischer, albanischer Frauen


und Kinder in Vergewaltigung Elend und Tod ? Wo ist die
Würde von Kriegsmoralisten, die Bomben auf serbische
Kinder für „würdig und recht“ halten, auf irakische aber nicht ?
Wo ist die Würde von Militärseelsorgern, die mit Gebeten und
Segen die nächste Mannschaft auf den Flugzeugträgern fit
machen, bevor sie auf Deck starten, um tausende
umzubringen ?

Heißt der Segen dann: „Dann mordet mal schön, mit Gottes
Segen, Amen ?“

Wo ist die Würde eines Regierungsbeamten, der einen


Menschen in ein Land abschiebt, in dem dessen Chancen zu
leben gleich null sind ? Und wer fragt nach der Würde des
Abgeschobenen ?

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 133
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Wo ist die Würde eines Richters, der einen Ausländer


verurteilt, dessen einziges Verbrechen es ist, nicht sterben zu
wollen ? Seine Familie ernähren zu wollen ? Zu l e b e n ??

Und diese Verurteilung in deutsch herbeizuführen, dass der


Mann weder lesen noch verstehen kann ? Wo ist die Würde
eines Gefängnisdirektors, der vollstrecken muss, obwohl er
weiß, dass die Unterbringung und das Urteil gegen
Menschenrechte verstößt, nur weil es befohlen wurde ?

............. aus meinen Gedanken schrecke ich hoch, ich sitze im


Gottesdienst einer Kirche.

Passend zu meinen Gedanken murmelt die Gemeinde gerade


teilnahmslos: „....und in Wahrheit ist es würdig und recht....“

Halt, halt möchte ich rufen, das ist doch das Thema: W a s ist
würdig und recht ? Ist es würdig und recht, Menschen für
Fehlverhalten einzusperren, ohne dann zumindest die Chance
auf Veränderung für die Zukunft anzubieten?

Ist es für einen Palästinenser „würdig und recht“, die Mörder


seiner Frau und Kinder in die Luft zu sprengen und in
Ermangelung der wirklichen Täter, gegen eine ganze Rasse
vorzugehen ?

Ist es für einen Israeli würdig und recht, Menschen ohne


Waffen mit Panzern, Bomben und Raketen anzugreifen, weil ein

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 134
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Fanatiker ihre Eltern oder Geschwister getötet hat und in


Ermangelung des wirklichen Täters gegen eine ganze Rasse
vorzugehen ?

Ist es würdig und recht, wenn satte, wohlgenährte


Abgeordnete einstimmig beschließen, dass für Arme die Zeiten
noch ärmer und für Reiche die Zeiten noch reicher werden
müssen ?

Ist es würdig und recht, wenn ein alter Mann in Rom auf dem
Abendmahlstisch Christi eine rote Linie zieht und sagt: „Die
Liebe Christi ist nur auf unserer Seite?“

Ist es würdig und recht,Völker mit faulen Kreditrückzahlungen


zu knechten und deren Lebensgrundlagen zu zerstören, sich an
ihren Rohstoffen zu bereichern und ihre Umwelt zu zerstören,
um sich dann über wachsenden Terrorismus zu beklagen ?

IN WAHRHEIT IST ES WÜRDIG UND RECHT

– wenn Gefangene in aller Welt ihre Rechte in ihrer


Landessprache erläutert bekommen und niemals wegen
Verletzungen von Freizügigkeit angeklagt werden.

Denn: uns allen gehört diese Erde nicht.

– Den Respekt vor dem Anderssein des Anderen zu


zelebrieren, um Unterschiede als gut und glückhaft

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 135
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

bereichernd zu empfinden

– die Abschaffung von Waffen und Militär

– die Beseitigung von Grenzen und Ausgrenzung

– Unrecht mit Liebe zu begegnen

– WÜRDIG IST:

Wenn die evangelische Landesbischöfin Margot Käßmann


(Hannover) sagt:

„Ein Flüchtling ist nicht ein Asylbewerber, der auf


Kosten anderer Menschen leben will, sondern ein
BOTSCHAFTER WELTWEITEN UNRECHTES.“

Wir sollten uns reich fühlen, solchen Botschaftern begegnen zu


dürfen. Geehrt fühlen, dass sie in unserer Mitte bleiben wollen,
denn nur bei Freunden sucht man Schutz und Schelter.

- Wie unendlich viel wir doch wissen -


- Wie unendlich wenig wir doch tun -

Nachdruck mit freundlicher Genehmigung durch den Autor für


das Medien-Projekt Liberty and Peace NOW! „Die
Menschenrechts-Reporter – Human Rights Reporter erteilt.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 136
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Wer bist Du, dass Du mich


kränken darfst ?
Von Hans-Jürgen Graf, Buch-Autor,
Gesundheits- und Krankenpfleger, Herausgeber der Zeitung
„Horch amol“ aus Franken (Nürnberg)

Gehe ich in den Laden um einzukaufen, sind sie da.


Die Menschen, die mich anglotzen, weil meine Kleidung nicht
in ist.

Weil sie nicht mehr strahlt und vielleicht das eine oder andere
Loch hat.

Weil ich mich heute mal nicht rasiert habe.


Fahre ich in der U-Bahn, habe ich bestimmt zwei Plätze für
mich.

Man sitzt nicht gern neben einem, dem man die Armut ansieht
und der behindert ist.

Gehe ich durch die Straße, durchbohren mich Blicke von

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 137
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

hinten und von vorne.

Man schämt sich seiner verachtenden Blicke nicht mehr. Und


manchmal bringt man sie auch deutlich zum Ausdruck. Denn
lese ich die Schlagzeilen der Tageszeitungen, dann weiß ich wer
ich in den Augen der anderen bin.

Ein faules Stück Dreck, das sich hinter seiner Behinderung und
Krankheit versteckt.

Ein Schmarotzer, der sich an den Fleischtöpfen des


Sozialstaates fett fressen will.

Nun ja, fett bin ich schon.

Einer, der sich nicht erniedrigen lassen will und für fast gar nix
oder überhaupt nix arbeiten will. Einer, den man wie allen
anderen, aus den ARGEn “jagen sollte und zur Arbeit prügeln”.

Wer bist Du, dass Du mich kränken darfst? Bist Du derjenige,


der den ersten Stein werfen darf, weil er ohne Schuld ist? Hast
Du nicht bei Deiner Steuererklärung betrogen? Hast Du nicht
die eine oder andere Quittung “ausgeliehen” um besser da zu
stehen? Bist Du keiner, der bis vor den höchsten Kadi zieht,

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 138
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

weil ihn der seine nackte Rückseite zeigende Gartenzwerg


seines Nachbarn nervt?

Regst Du Dich nie auf, wenn Dich die Polizei anhält weil Du
wissentlich schneller gefahren bist, als erlaubt und versuchst
den Beamten zu verklickern, dass Du das ja darfst weil Du
einen ganz wichtigen Termin hast?

Bist Du nicht so einer, der einem schwer schuftenden


Umzugsarbeiter oder Paketausträger, 50 Cent Trinkgeld gibt?
Gehörst Du nicht zu denjenigen, die sich über die
Servicewüste Deutschland beklagen, im gleichen Atemzug aber
meckern wenn sich die eh schon viel zu gering bezahlten
Arbeitskräfte wehren und mehr Lohn verlangen, weil dann
Dein Zug nicht fährt, weil Deine Frühstückszeitung nicht auf
dem Tisch liegt, weil Du vielleicht einmal ein paar Schritte
mehr tun musst in Deinem Leben? Bist Du einer von denen,
denen Solidarität mit der eigenen Kaste nur soviel wert ist,
dass sie Deine Bequemlichkeit nicht beeinträchtigt?
Du bist keiner, der mich kränken darf! Kehre erst vor Deiner
eigenen Türe, schau nach wieviel Dreck dort liegt und dann
gehe zu denen die Du als “faules Pack” bezeichnest. Und….oh
Wunder…. wahrscheinlich bei den wenigsten findest Du einen
solchen Dreckhaufen wie vor Deiner eigenen Tür. Du darfst
mich nicht kränken! Nein, Du nicht!

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 139
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Nach Mord an Polizistin in Heilbronn - Gibt es


Zeugen?

Bitte helfen Sie der Polizei den


Mörder der 22jährigen Polizistin zu
finden
Deutschland trauert um mutige Polizei-Beamtin

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 140
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Aus einer Produktion von Pascal G.Video bei


http://www.myvideo.de/watch/1350943 Foto:
3mnewswire.org
von Andreas Klamm

Berlin / Stuttgart / Heilbronn /Kommentar/Meinung/-


26. April 2007. Ganz Deutschland, viele Polizisten und
Menschen in Deutschland trauern um ihre 22jährige
Kollegin, einer Polizistin, die am Mittwoch, 25. April im
Dienst mit Kopfschüssen in Heilbronn getötet, ja
vielleicht sogar fast regelrecht hingerichtet wurde. Die
Polizeibeamtin glaubte an die Grundwerte der
freiheitlich-demokratischen Grundordnung.

Diese wollte die junge Polizistin mit ihrem Dienst für die
Allgemeinheit, für das Land Baden-Württemberg und für
Deutschland schützen. Ihren mutigen Dienst-Einsatz für
Deutschland und die Menschen in Deutschland musste die
junge Frau, die ihr ganzes Leben noch vor sich hatte, durch den
brutalen Mord eines oder mehrerer skrupellosen Mörder mit
dem Leben bezahlen.

Innenminister Heribert Rech hat den Tod einer jungen


Polizeibeamtin in Heilbronn sehr bedauert.
„Mein tiefes Mitgefühl gilt den Angehörigen“,sagte Rech am
Mittwoch, 25. April 2007, in Stuttgart.

Er hoffe auf baldige und vollständige Genesung des verletzten

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 141
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Beamten.

Die Polizei werde alles tun, um die Hintergründe schnell und


umfassend aufzuklären.

Der Kollege der Beamtin, ein 24jähriger Polizei-Beamter, der


ebenfalls mit Kopfschüssen schwerst verletzt wurde ist hart
und kämpft um sein Leben.

Bleibt zu hoffen, dass er diesen Kampf ums Leben gewinnen


wird und wieder vollständig ohne bleibende Folgen geheilt
werden kann und genesen kann.

Das Psycho-Trauma und die Traumata durch die Verletzungen


durch Kopfschüsse wird er wohl sein Leben lang nicht
vergessen können. Seine Kollegin und Dienst-Partnerin hat der
Polizei-Beamte für immer in diesem Leben verloren.

Für die Polizistin begann der Dienst mit einem schönen


sonnigen Tag. Sie war, wie ihr Kollege, gut ausgebildet. Doch ein
oder mehrere brutale Mörder haben das Leben der jungen
22jährigen Frau auf brutalste Weise genommen. Eine nicht
verstehbare und sinnlose Tat, die kaum einer im Land begreifen
kann.

Kein Mensch hat das Recht dazu, andere Menschen zu töten,


speziell dann nicht, wenn es sich dabei um Polizistinnen und
Polizisten handelt, die als repräsentative Vertreter der Gewalt

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 142
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

des Staates mit ihrem Dienst für die Gesellschaft und


Deutschland, für Sicherheit im Land sorgen.

Völlig unklar ist zur Stunde, wie es dem oder den Tätern
gelingen konnte, so nah an beide Polizisten zu gelangen und
diese möglicherweise überraschend und ohne Warnung mit
Kopfschüssen zu töten bzw. schwer zu verletzten.

Mir fehlen die Worte, nur eine Bitte:

Alle Christen werden gebeten, für den Polizei-


Beamten zu beten

Alle Leser und Leserinnen werden gebeten für das Überleben,


die Heilung und Genesung des Polizei-Beamten zu beten.
Beten Sie bitte im Stillen, in der Gemeinschaft mit Christen
und danken Sie GOTT öffentlich, wenn dieser junge Mann (24)
und Beamte des Landes überlebt ! Beten Sie bitte auch für die
behandelnden Ärzte und Schwestern und Pfleger.

Zudem bitte ich ebenso alle Christen für die Ermittlungs-


Beamten der Polizei zu beten, damit der oder die skrupellosen
Täter, die die junge Polizistin brutal töteten, damit GOTT und
der HERR JESUS CHRISTUS den Ermittlungs-Beamten helfen
möge, den oder die Täter möglichst schnell zu finden.

Wer Polizisten kaltblütig erschießt und dann noch

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 143
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Dienstwaffen und Handschellen stiehlt ist eine Gefahr für die


Allgemeinheit.

Wer nicht davor zurückschreckt den offenen Kampf gegen die


Staats-Gewalt, vertreten durch Polizei-Beamte des einfachen
und mittleren Dienstes zu führen und möglicherweise aus
niedrigen Beweggründen sogar nicht davor zurückschreckt,
eine junge 22jährige Frau und Polizei-Beamtin zu töten und
einen 24jährigen Polizei-Beamten schwer zu verletzten muss
möglichst schnell von der Polizei gefunden, verhaftet werden
und vor Gericht, um weitere Gefahren für Polizisten und die
Gesellschaft in Deutschland zu verhindern.

Vielleicht beten Sie auch für die Reue bei dem oder die Täter,
damit Gott diese Menschen zur Umkehr von ihrem schlimmen
Weg führt und diese sich möglicherweise freiwillig bei der
Polizei stellen.

Beten Sie für alle Angehörige bitte, damit Gott diesen


verzweifelten Menschen hilft, die schwere Zeit des Hoffens,
des Bangens, großer Ängste, der Wut, der Bestürzung, des
Verlustes und der Trauer hilft, durchstehen zu können.

Das Leben aller Menschen, die Menschenwürde, die


Menschenrechte aller Menschen müssen geachtet, respektiert
und geschützt werden

Zudem bitte ich ganz konkret auch für alle weiteren Polizisten

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 144
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

zu beten, für den Schutz, für Besonnenheit und dafür mit


dieser ernsten Situation richtig umzugehen. Es dürfte wohl klar
sein, dass viele gerade junge Polizisten verunsichert sind.

Aus eigener Erfahrung kann ich aus meinem Dienst als


wehrpflichtiger Soldat bei der Bundeswehr-Luftwaffe und für
die amerikanischen Streitkräfte, der US Armed Forces,
gemeinsam mit Militär-Polizisten, amerikanischen und
deutschen Polizisten bestätigen, wer eine Waffe trägt, auch im
Dienst, von dem kann eine Gefahr ausgehen und zugleich
befindet sich jeder der eine Waffe trägt auch selbst in Gefahr.

Die Angst, die jetzt verständlicherweise auch gerade bei jungen


Polizisten besteht, könnte wiederum zu gefährlichen
Situationen bei Routine-Verkehrskontrollen auch für harmlose
Autofahrer führen, die nichts Böses im Sinn haben, weil die
Angstschwellen seit dem gestrigen Attentat auf die Polizei-
Beamten sicher bei jedem Polizisten in Deutschland wohl sehr
stark angestiegen sein dürften.

Lassen Sie uns für die Polizisten beten, die Tag für Tag ihren
Dienst antreten und versuchen nach bestem Wissen und
Gewissen zu erfüllen.

Lassen Sie uns ganz konkret auch für den Schutz und die
Sicherheit von Polizistinnen und Polizisten beten und bitten.

Lassen Sie uns bitte auch für die Eltern, Freunde und

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 145
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Angehörige der jungen 22jährigen Polizistin beten, damit die


Schmerzen der Eltern, Freunde und Angehörige gelindert
werden können. Keine Macht der Welt vermag es die junge
Frau ins Leben zurück zubringen. Der Verlust eines kostbaren
Menschenlebens ist unbeschreiblich groß und nicht in Worte
zu fassen.

Den Eltern, Freunden und Verwandten wurde eine Tochter,


eine junge Frau genommen, die ihr ganzes Leben noch vor sich
hatte, die eine gute Ehefrau und Mutter hätte werden können,
vielleicht den Traum und das Ziel vor sich hatte, eine gute
Kommissarin zu werden.

Der Traum wurde mit dem brutalen Polizisten-Mord auf


schreckliche Weise zerstört.

Lassen Sie uns und den Menschen, denen es möglich ist,


sowohl den Eltern, Freunden und Verwandten des Opfers,
einer jungen Frau, den Eltern, Freunden und Verwandten des
jungen Mannes, Trost und Beistand spenden.

Lassen Sie uns gemeinsam nach Wegen suchen, wie wir als
Bürger und Bürgerinnen der Polizei helfen können, den oder
die skrupellosen Polizisten-Mörder zu finden, damit von dort
keine Gefahr mehr ausgehen kann.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 146
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Hinweise zur Tataufklärung:

Mord an 22jähriger Polzisitin in Heilbronn und


versuchter Mord an 24jährigem Polizei-Beamten, bitte
an:

Polizeidirektion Heilbronn
Karlstraße 108
74076 Heilbronn
Telefon: 07131 104-2000

Landeskriminalamt
Baden-Württemberg

Taubenheimstraße 85
70372 Stuttgart

Telefon: 0711 54 01 - 0
FAX: 0711 54 01-33 55

Lassen Sie uns alle etwas mehr aufeinander achten. Lassen Sie
uns alle nicht in Gleichgültigkeit leben und handeln. Lassen Sie
uns alle sensibler werden, für Menschen, die sich gleich aus
welchen Gründen auch immer in einer Notlage befinden.

Lassen Sie uns alle das Leben anderer Menschen respektieren,


achten und schützen. Lassen Sie uns das Leben anderer
Menschen bewahren.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 147
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Lassen Sie uns gemeinsam Wege finden, die Gemeinschaft,


Nächstenliebe und Solidarität in Deutschland wieder erlebbar
zu machen.

Lassen Sie uns gemeinsam arme und schwache Menschen


schützen. Lassen Sie uns gemeinsam dafür engagieren, die
Grundwerte der freiheitlich-demokratischen Grundordnung in
Deutschland zu schützen, zu achten, mit Dank zu respektieren
und zu verteidigen.

Lassen Sie uns gemeinsam dafür engagieren, dass Menschen, die


einen Dienst für die Gesellschaft und für Deutschland leisten,
nicht diesen Dienst mit der Angst um das eigene Leben
begehen müssen.

Wie können wir als Bürger jetzt helfen ?

Für die Christen unter Ihnen sicher durch Gebete, durch


Zuspruch, Beistand in einer ganz schwierigen Zeit. Keine
Mutter und auch kein Vater steht gerne am Grab des toten
Kindes, der toten Tochter, die in Pflichterfüllung ihres Dienstes,
für das Land Baden-Württemberg, für Deutschland und die
Gesellschaft auf so tragische Weise aus dem Leben gerissen
wurde.

Für mögliche Zeugen. Es soll unterschiedlichsten Quellen


zufolge möglicherweise ein älteres Ehepaar geben, das
vielleicht Hinweise zum Tathergang machen könnte. Jeder noch

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 148
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

so kleinste Hinweis kann für die Polizei-Ermittler und Fahnder


des oder der Polizisten-Mörder ganz wichtig sein.

Bitte wenden Sie sich an die Polizei. Es ist möglich anonyme


und vertrauliche Hinweise zu machen. Dabei müssen Sie noch
nicht einmal Ihren Namen nennen oder sonstige Angaben
machen. Tathinweise genügen und die Polizei-Ermittler werden
diesen Hinweisen nachgehen. Die Adressen und
Telefonnummern finden Sie hierzu obenstehend.

Wie können wir im Allgemeinen helfen? Wenn Sie Zeuge


werden, dass Polizisten in eine Auseinandersetzung geraten, die
auch für die Polizisten persönlich von Ihnen als gefährlich für
die Polizisten einzuschätzen ist, rufen Sie bitte unverzüglich die
Notruf-Nummer 110 an und bitten die Polizei schnellstmöglich
um Verstärkung für "Polizisten in Not".

Handeln Sie verantwortungsbewusst. Schreiten Sie jedoch


nicht aktiv persönlich in das Geschehen ein. Dies ist zu
gefährlich. Doch rufen Sie Polizei. Wer ein Fotohandy besitzt
könnte zudem vielleicht unbemerkt Fotos vom Geschehen
machen oder auch Autonummern parkender Fahrzeuge
aufschreiben, damit die Suche nach möglichen Tätern und
Zeugen solcher Taten für die Polizei sich einfacher gestaltet.

Notieren Sie alle Auffälligkeiten, die später als mögliche


Hinweise zum Tathergang dienen könnten. In der Aufregung
oder im großen Stress ist es infolge eines Schocks oder

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 149
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

psycho-traumatischer Störungen leider möglich ganz banale


Dinge zu vergessen, die sonst einem Menschen, der solchen
Belastungen nicht ausgesetzt ist, jederzeit wieder ins
Gedächtnis kommen würden.

Spielen Sie auf keinen Fall "einen Helden", sondern handeln Sie
einzig richtig und fordern Sie über die Notrufnummer 110
"Verstärkung für Polizisten in Not" an.

Die Notrufnummern 110 und 112 können Sie von jedem


Telefon in Deutschland kostenfrei wählen. Bei Mobilfunk-
Telefonen ist meist der Notruf 112 kostenfrei freigeschaltet.
Auch diese Notrufnummer können Sie wählen. Sie werden in
der Regel an die zuständige Abteilung innerhalb weniger
Sekunden weitergeleitet.

Handeln Sie auch bei Notrufen verantwortungsbewusst.


Wählen Sie den Notruf nur dann, wenn auch tatsächlich Ihrer
Einschätzung nach eine ernste Gefahren-Situation oder ein
Notfall vorliegt. Blockieren Sie nicht unnötig lange die
Notrufnummer, denn irgendwo könnte dringend ein anderer
Mensch, die Notrufnummer wählen müssen, um Hilfe zu rufen.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 150
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Wer zuschaut, macht mit


Bitte, sollten Sie Zeuge einer ernsten Gefahrenlage für
Polizisten oder andere Einsatzkräfte oder anderer Menschen
werden, schauen Sie NICHT nur zu. Erster Schritt ist immer
der NOTRUF, gleich bei welchem Notfall. Fordern Sie
Verstärkung, Notarzt und Hilfe an.

Wenn Sie einen "Ersten Hilfe-Kurs" gemacht haben, dann eilen


Sie nach dem Flüchten der Täter auch zu den verletzten
Polizisten und leisten Sie Hilfe, wie Sie dies auch bei jeder
anderen Person machen würden. Die ersten Minuten bei
einem Unfall oder Gewalteinwirkung durch Verbrechen sind
sehr wichtig. Selbst wenn Ihre "Erste Hilfe"-Kenntnisse nicht
mehr ganz so frisch sind, können Sie kostbare Menschenleben
retten. Der größte Fehler, ist nicht zu handeln, denn dann sind
der Tod oder schwere bleibende Folgen unter Umständen
schon fast vorprogrammiert.

Wichtig und gut einprägen: Erster Schritt: Notruf tätigen, 110


oder 112, wählen. Angaben machen WAS ist geschehen - Wie
viele Verletzte - Wann sind die Ereignisse eingetreten, WO
findet das Geschehen statt, Warum / Wodurch - Ursache der
Notlage, soweit erkennbar oder als Zeuge beobachtet. Eine
einfache Mitteilung kann sein: "Polizisten in Auseinandersetzung
in Not, bitte schicken Sie Verstärkung" - sollten Sie Zeuge
einer Auseinandersetzung zwischen Polizisten und weiteren

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 151
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Personen werden.

Beim Auffinden einer bewusstlosen Person könnte Ihre


Meldung lauten: "Bewusstlose Person, nicht ansprechbar,
reagiert nicht auf Ansprache, nicht auf Schmerz-Reize,
unregelmäßiger Puls, Atmung vorhanden aber blaue Lippen in
der Musterstraße, Hausnummer 112, Musterstadt gegenüber
dem Denkmal...Bitte schicken Sie Rettungsdienst und
Notarzt."

Zweiter wichtiger Schritt: RUHE bewahren, wenn Sie von


einem Mobilfunk-Telefon anrufen, vielleicht auch daran denken,
die Handy-Nummer für eventuelle Rückfragen mitzuteilen.
Ähnliches gilt auch beim Anruf von einem privaten Telefon.

Dritter Schritt: Sobald Sie erkennen, dass keine Gefahr durch


Angreifer oder bei Unfällen, etwa Feuer, auslaufende Giftstoffe,
etc. für Sie besteht, zu den Verletzten eilen, ansprechen,
Zusprache, nach Verletzungen suchen, auf Angaben der
Verletzten achten, soweit diese sich noch äußern können,
Blutungen stillen und wenn Sie wissen, wie es funktioniert bei
Personen mit Herz-Kreislauf-Stillstand mit den Standard-
Massnahmen der Herz-Kreislauf-Wiederbelebung (Atemwege
frei machen, initiale Beatmung, Herzdruck-Massage) beginnen.
Ziel ist es bis zum Eintreffen von Rettungsdienst und Notarzt
einen Minimal-Kreislauf im Körper des Opfers aufrecht zu
erhalten.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 152
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Sollten Sie bewusstlose Personen ohne Puls, Atmung und


Herz-Kreislauf-Stillstand auffinden, bitte mit allen Maßnahmen
der Herz-Kreislauf-Wiederbelebung beginnen. Es ist nur durch
Experten einzuschätzen wann der genaue Zeitpunkt eines
Herz-Kreislauf-Stillstandes eingetreten ist.

Eine solche Person könnte vielleicht erst zwei Minuten zuvor


in eine Notlage geraten sein.Vom Ersthelfer kann nicht
erwartet werden, richtig einzuschätzen, zu welchem Zeitpunkt
die Notlage eingetreten ist. Daher ist es gut so zu handeln, als
sei der Notfall erst vor wenigen Sekunden eingetreten. Nicht
der Ersthelfer entscheidet, ob eine Person lebt oder tot ist,
sondern einzig und allein der behandelnde Notarzt. Kalte
Witterung kann die Chance auf eine erfolgreiche Herz-
Kreislauf-Wiederbelebung erhöhen.

Vergessen Sie bitte nicht zuvor die Atemwege frei zu machen.


Dies ist mit einem Taschentuch und den Fingern möglich.

Mit den Opfern von Gewalt-Taten und Unfällen


sprechen

Sowohl bei Opfern von Verbrechen, Unfällen und schweren


Erkrankungen kann alleinig die Zusprache, vielleicht sogar der
Satz: "Ich bin für Sie da, ich bleibe bei Ihnen, ich habe Hilfe
gerufen", die Situation eines in Not geratenen Menschen
verbessern. Ein solcher Satz kann das Gefühl von Sicherheit
und Fürsorge eines in Not geratenen Menschen vermitteln.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 153
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Sprechen Sie auch ganz bewusst mit bewusstlosen Opfern.


Schon die Tonlage einer beruhigenden Stimme kann ebenso
hilfreich für Opfer von Gewalt-Taten oder von Unfällen sein,
auch wenn diese Personen dem Anschein nach zunächst nicht
in der Ihnen gewohnten Form reagieren.

Auch Personen bei Bewusstsein schützen. Opfer von


Verbrechen und Unfall-Opfer, schwer erkrankte Menschen
befinden sich zumeist im Schock. Sie können schon durch den
Wärmeerhalt mittels einer Jacke oder mit einer Alu-Decke
(gibt es für rund 3 Euro in fast jeder Apotheke und passt in
jede Tasche) Leben retten, indem Sie die Auskühlung und
Unterkühlung der verletzten Person verhindern.

Sollten Sie sich nicht mehr sicher sein, wie Sie Hilfe leisten
können, dafür gibt es mehrere Hundert Beispiele, weil
vielleicht Ihr Führerschein schon mehr als 20 Jahre alt ist, dann
besuchen Sie doch einfach einen "Erste Hilfe"-Kurs bei Die
Johanniter, ASB Arbeiter-Samariter Bund, Malteser Hilfsdienst
oder beim DRK Deutschen Roten Kreuz. Die Kurse sind in
der Regel nicht ganz so teuer und Sie können lernen, wie Sie
effektiv das Leben von Menschen retten können. Notfälle
können nicht nur auf der Straße, sondern sehr oft auch bei
Freunden,Verwandten und Bekannten im häuslichen Umfeld
eintreten. Wer sich dann mittels eines Kurses vorbereitet hat,
weiß wie mit einer ernsten Gefahrensituation umzugehen ist
und wie ganz praktische Hilfe geleistet werden kann, um
Menschenleben zu retten.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 154
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Eine Ausrede, sich nicht auf eine Hilfe-Leistung und das Retten
eines Menschenlebens vorzubereiten gibt es nicht. Wer helfen
will, der kann !

Hilfe-Einsatz kann plötzlich und


überraschend für jeden kommen

Als Autofahrer hatte ich so lange gehofft, von einem Notfall


nicht Zeuge zu werden, bis ich an die Unfallstelle an der "Alten
Feuerwache" in Mannheim gelangte, bei dem ein Radfahrer
von einem Auto erfasst wurde.

Ich war auf dem Weg zum Dienst und war in keinster Weise
darauf vorbereitet, dass ich an diesem Tag an dem Versuch der
Wiederbelebung eines Fahrrad-Fahrers beteiligt werden würde
ohne Rettungswagen und Notfallausstattung, als Privat-Person.
An diesem Tag kam ich mehr als eine Stunde zu spät zur
Arbeit, weil ich gemeinsam mit anderen Menschen um das
Leben eines schwer verletzten Fahrrad-Fahrers kämpfte.
Leider haben wir an diesem traurigen Tag diesen Kampf gegen
den Tod verloren.

Doch gemeinsam mit Kollegen im Rettungsdienst ist es an


anderer Stelle gelungen, das kostbare Leben von Menschen zu
retten.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 155
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Meist geschehen solche Ereignisse zu einem Zeitpunkt zu dem


Sie garantiert nicht mit gerechnet haben. Bis zum heutigen Tag
habe ich die Ereignisse an der "Alten Feuerwache" in
Mannheim nicht vergessen. Noch vor dem Eintreffen des
Notarztes mußte ich eine "Stufen-Bildung", "Verdacht auf
Schädelfraktur,Verdacht auf Schädel-Basis-Bruch, etc."
feststellen.

Dies war mir möglich, weil ich seit 1984 nicht nur Journalist,
sondern seit 1993 zudem auch noch staatlich examinierter
Gesundheits- und Krankenpfleger und zudem
Rettungssanitäter bin.

An diesem Tag war ich jedoch auf dem Weg zum Dienst und
noch nicht offiziell im Einsatz. Es ist ein ganz großer
Unterschied, ob man mit dem Notarztwagen oder
Rettungstransportwagen zum Einsatz kommt oder plötzlich als
Privatperson ohne Hilfsmittel, nur mit Handschuhen zum
Ersthelfer wird.

Ohne die notwendige gewohnte Arbeits-Ausstattung fühlte


auch ich mich als Pflegefachkraft und Rettungssanitäter
reichlich hilflos. Dennoch versuchte ich, so gut, wie möglich zu
helfen. Doch dem Mann konnte auch der schnell herbei geeilte
Notarzt nicht mehr helfen.

Wer mittels eines "Ersten Hilfe"-Kurses und weiterer


fortführender Kurse sich auf den Ernstfall vorbereitet hat,

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 156
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

weiß fast zu jeder Zeit, wie er in einer schweren Notlage


reagieren kann und muss.

Auch Einsatzkräfte brauchen Hilfe

Die Eindrücke von diesem Unfall konnte ich bis zum heutigen
Tag nicht vergessen. Es ist ein sehr schlimmes Erlebnis, wenn
einem trotz aller Bemühungen ein Mensch regelrecht unter
den Händen einfach so weg stirbt, dem es wenige Minuten
zuvor noch ganz gut ging - zumindest vor dem Unfall.

Es wird zwar Pflegefachkräften und auch Mitarbeitern im


Rettungsdienst, in der Feuerwehr und auch bei der Polizei
immer wieder empfohlen "Sie dürfen nicht alles so nah an sich
herangehen lassen, sonst zerbrechen sie...". Das ist richtig.
Doch auch Mitarbeiter der Feuerwehr, im Rettungsdienst und
Polizei sind in erster Linie eben auch Menschen mit Eindrücken
und Gefühlen und keine Dienst- oder Hilfs-Roboter.

Es gibt Ereignisse in der "Ersten Hilfe"-Leistung an diesem Tag,


die ich nicht einfach so ausblenden kann, selbst wenn ich es
mir wünsche. Auch in den beruflichen Erfahrungen, sei es in
der Notaufnahme im Krankenhaus, auf der Intensiv-Station
oder im Rettungsdienst in Mannheim, in Ludwigshafen und im
Rhein-Pfalz-Kreis gibt es "Einsatz-Situationen", die mich heute
noch belasten und die ich nicht einfach aus meinem Leben
"ausblenden" kann, als hätten diese sich nicht ereignet.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 157
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Mir ging es an diesem Tag sehr schlecht, weil obgleich sich alle
Helfer sehr bemühten auf offener Straße ein gerade mal rund
50 Jahre alter Mann auf tragische Weise gestorben ist. Noch
heute geht es mir nicht gut, wenn ich mich an diese Ereignisse
vor nicht allzu langer Zeit erinnern muss.

Als Mitarbeiter im Rettungsdienst, welcher ich in Mannheim,


Ludwigshafen und im Rhein-Pfalz-Kreis war, muss man seine
Seele und Gefühle vor schlimmen und tragischen Eindrücken
schützen, weil sonst der Beruf, die Arbeit den Helfer oder
Mitarbeiter im Rettungsdienst zerbricht. Doch auch
Mitarbeiter im Rettungsdienst haben Gefühle und eine Seele.
Ganz abschotten gegenüber den Eindrücken, die wir sehen,
gelingt auch langjährigen Vollprofis nicht. Die besondere
Situation an diesem Tag war für mich, dass ich unvorbereitet als
Privatperson mitten in das Geschehen eines schweren Unfalls
hineingezogen wurde.

Wäre ich im Dienst als Rettungsdienst-Mitarbeiter im Einsatz-


Fahrzeug zum Unfallort gefahren, wäre die Situation eine
andere gewesen. Je nach vorliegender Alarm- und Einsatz-
Meldung kann man sich auf der Fahrt zum Einsatz-Ort in
Gedanken etwas vorbereiten. Dies war für mich an diesem Tag
nicht möglich. Denn ich wurde Zeuge einer Situation eines
schweren Unfalls bei einer Fahrt zu einem ganz anderen Anlass.
Das kann dazu führen, dass man über viele Jahre oder das
ganze Leben "Geschehen und schlimme Eindrücke von

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 158
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

schlimmen Ereignissen" mit sich trägt, die man nicht vergessen


oder noch schlimmer nicht seelisch auf arbeiten kann. Im
schlimmsten Fall kann das auch Einsatz-Kräfte in der Tat
zerbrechen und sogar Dienst-unfähig machen.

Daher ist eine Hilfe für den Polizei-Beamten nicht nur rein
körperlich jetzt zwingend notwendig, sondern lange Zeit
darüber hinausgehend. In der Fach-Terminologie beschrieben,
braucht der Polizei-Beamte die Begleitung einer Fachkraft für
Supervision und eines Seelsorgers. Dies kann ebenso alle
weiteren Kollegen und Kolleginnen der Polizisten-Opfer, die
Eltern,Verwandte, Freunde und Angehörige und sogar die
Ermittlungs-Beamten und Beamtinnen betreffen.

Der 24jährige Polizei-Beamte wird mit den Eindrücken


kämpfen müssen, Zeuge der Ermordung seiner Dienstkollegin
geworden zu sein und mit die Eindrücke bewältigen müssen,
selbst zum Opfer eines schweren Verbrechens geworden zu
sein. Er wird lange Zeit nach der intensiv-medizinischen
Versorgung nicht nur die rein auf den Körper bezogene Hilfe
benötigen, sondern auch psychologische und seelsorgerische
Hilfe.

Unfälle und Erkrankungen sind nicht immer zu verhindern.


Verbrechen dieser schweren Form können auch nicht immer
verhindert, doch zumindest in der Anzahl stark gesenkt
werden. Dazu können alle Menschen ihren Beitrag leisten, in
dem wir alle das Leben anderer Menschen respektieren,

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 159
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

achten, schützen und bewahren und wenn es notwendig wird


helfen, um ein Menschenleben zu retten.

Dank eines unbekannten LKW-Fahrers:

Zur Hilfe verpflichtet


Zur Hilfeleistung habe ich mich nach einem besonders
dramatischen und schlimmen Ereignis auf der Autobahn A 81
selbst verpflichtet. Durch einen Leichtsinns-Fehler und
Unachtsamkeit verunglückte ich 1994 auf der Autobahn in der
Nähe von Stuttgart schwer und wurde zum Unfall-Opfer.

Nur dem sofortigen Einschreiten eines LKW-Fahrers, der


"Erste Hilfe" leistete und sofort Polizei und Rettungsdienst
verständigte, verdanke ich, dass ich vergleichsweise recht
unbeschadet die Folgen eines fünffachen Überschlags mit
einem Klein-Auto überlebte.

Noch auf der Intensivstation, damals leider als Patient, habe ich
mir vorgenommen, wenn mir Gott dazu die Gnade schenkt,
Menschen in Notlagen zu helfen, sei es auf der Strasse, auf der
Autobahn oder sonst wo, dann werde ich helfen, weil mir
dieser LKW-Fahrer, dessen Namen ich bis heute infolge der
Verletzungen und eines "Black outs" oder besser einer
Amnesie (Teil-Verluste des Erinnerungsvermögens im
Zusammenhang mit dem Autounfall) nicht kenne, dennoch als

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 160
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Vorbild dient, "wer helfen will, der kann". Man muss nicht
immer Fachkraft sein, um zu helfen. Der LKW-Fahrer hatte
wohl irgendwann einen "Ersten Hilfe"-Kurs gemacht und dafür
und für seine Hilfe bin ich noch heute dankbar, besonders
dann, wenn mich Knochen- und Glieder-Schmerzen an die
Ereignisse in der Juli-Nacht des Jahres 1994 sehr deutlich an
den Unfall und dessen Folgen erinnern.

Mit ganz schlimmen Erlebnissen kann ich nur Dank des


Glaubens an Gott und Jesus Christus bestehen. Wenn mich
schlimme Eindrücke und Erlebnisse zu zerbrechen drohen und
ich diese "nicht auf arbeiten" kann, gebe ich die Sorgen, Nöte
und Ängste an Gott ab und bitte ihn in einem kleinen stillen
Gebet, mich durch die Zeit der Trübsal und Drangsal zu tragen.
Für mich hat dies eine befreiende Wirkung und das Gefühl
einer gewissen Erleichterung.

Auch in England im Jahr 2006 musste und durfte ich, - nach


den persönlichen Erlebnissen auf der Autobahn von 1994 sehe
ich es als Gnade helfen zu dürfen - einem jungen Mann mitten
auf einer englischen Autobahn Hilfe leisten. So geschah es, dass
mich englische Polizisten und Kollegen des englischen
Rettungsdienstes als Helfer oder auch Erst-Helfer mitten auf
einer englischen Autobahn in Nacht trafen.

Der junge Mann überlebte, vermutlich hatte er sich nach dem


ein Reifen platze beim Aufprall an den Leitplanken den
Unterarm gebrochen.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 161
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Bitte um bundesweite Solidarität und Mahnwachen

Zugegeben, von den Ereignissen, der brutalen Ermordung der


Polizistin und der schweren Verletzung eines Polizei-Beamten
in Heilbronn bin auch ich emotional tief ergriffen, besonders
deshalb weil ich während meiner Ausbildung in Mannheim als
Rettungssanitäter auf der Rettungswache auch Polizistinnen
und Polizisten kennen lernen konnte, die einen Kurs zur
Notfall-Hilfe-Leistung und Praktika, etwa bei Unfällen und
sonstigen Katastrophen absolvierten, um anderen Menschen,
auch als Polizei-Beamte, Rettungs-Dienst-technisch gesehen,
"fachgerecht" helfen zu können.

Es waren junge Polizisten, wie die beiden Opfer, mit denen ich
Gespräche führte über ihre Wünsche, Träume und Ziele, die
auch ich habe, manchmal einfach nur ganz private Gespräche
über die Geschehen des Alltages. Es waren für mich auch
"Kollegen" und "Kolleginnen" im Rettungsdienst, obgleich ich
wusste, es sind im Hauptberuf Polizei-Beamte.

Irgendwie gehörten auch diese junge Polizisten zur "Familie"


der „Rettungs-Dienst-Familie“ dazu. Trauer muss man zulassen
und Anteilnahme können wir alle zeigen.

Mit Heilbronn verbindet mich zudem die Arbeit als Journalist


für das Stadtradio Heilbronn im Jahr 1990. Fast täglich sprach
ich im Auftrag des kleinen Radio-Senders mit der Polizei, um
zu erfahren, was geschehen ist.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 162
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Ich bitte heute aus ganz traurigem Anlass um bundesweite


Mahnwachen für die junge 22jährige Polizistin, für den
24jährigen Polizisten, der im Krankenhaus um sein Leben
kämpft und um Solidarität für die Polizisten, die täglich in den
Einsatz gehen, um die Gesellschaft und Deutschland zu
schützen.

Lassen Sie die Mitmenschen in ganz Deutschland wissen, uns


allen ist der Tod einer 22jährigen Frau und Polizistin nicht
gleichgültig. Wir protestieren dagegen.

Die Polizisten begeben sich sehr wohl in Gefahren-Situationen


um Gefahren für andere Menschen abzuwenden. Das wissen
wir alle oder erahnen es zumindest. Lassen Sie uns gemeinsam
dazu beitragen, damit auch der Dienst von Polizistinnen und
Polizisten in Deutschland sicherer wird.

Verstehen Sie mich nicht falsch. Ich fordere nicht den


Sicherheits-Staat, auch nicht einen Überwachungs-Staat, doch
ich fordere, dass in diesem Land das Leben jedes Menschen,
gleich welcher Herkunft, sozialen Stellung, Hautfarbe, Rasse,
Beruf, religiösen Überzeugungen oder weltanschaulichen
Vorstellung, auch das Leben von Polizistinnen und Polizisten
geschützt, geachtet, respektiert und bewahrt wird.
Die Polizisten, die tagtäglich auf den Straßen in Deutschland ihr
Leben riskieren, damit wir die Bürger und Bürgerinnen in
Deutschland sicher leben können, haben unsere Anteilnahme,
Solidarität, Unterstützung und Hilfe verdient.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 163
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Helfen Sie, wenn Sie Zeuge von Verbrechen werden. Manchmal


gibt es Gründe seinen Namen nicht zu nennen. Doch ein
einfacher Anruf von irgendeiner Telefon-Zelle mit der
Mitteilung, dass dieses oder jenes soeben beobachtet wurde,
ist nahezu jedem Menschen möglich ohne sich dabei in Gefahr
zu begeben.

Lassen Sie bitte die Polizistinnen und Polizisten, meist des


einfachen und mittleren Dienstes wissen, dass Sie deren
täglichen Einsatz für Sicherheit und Gefahrenabwehr würdigen.
Lassen Sie die Polizistinnen und Polizisten in Deutschland
wissen: Wir sind ihnen dankbar und sie sind nicht alleine.

Das ist die Botschaft die jetzt von vielen Bürgern und
Bürgerinnen an Polizisten und Polizistinnen in ganz
Deutschland gehen sollte.

Wer beobachtet, dass Polizistinnen und Polizisten in Gefahr


geraten sollte zumindest das tun, was jedem Menschen mit und
ohne Ausbildung möglich ist: Die Notrufnummer 110 oder 112
wählen und Hilfe rufen !

Helden, die falsch reagieren braucht dieses Land nicht. Daher


bitte ich Sie heute auch darum die zuständigen Fachkräfte zu
rufen und nicht eigene "Rettungsaktionen" durchzuführen,
solange es sich dabei nicht um die "Erste Hilfe-Leistungen"
handelt bzw. Sie sich nicht sicher sein können, dass ihr Handeln
mit besten Wissen und Gewissen stattfindet.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 164
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Als ehemaliger wehrpflichtiger Soldat der Bundeswehr, als


Gesundheits- und Krankenpfleger, als Rettungssanitäter und als
Journalist bin ich der Überzeugung, dass ein Notruf in
Deutschland jedem Menschen möglich sein kann und vielen
Menschen es möglich ist, "Erste Hilfe" und "Lebensrettende
Sofortmaßnahmen" durchzuführen.

Wer helfen will, der kann - darum bitte ich Sie heute
herzlichst !

Lassen Sie uns gemeinsam gegen soziale Kälte und gegen die
Gleichgültigkeit gegenüber Menschen in Deutschland handeln,
ungeachtet dessen, ob es sich dabei um eine junge 22jährige
Polizistin, Polizisten oder andere Menschen, gleich was auch
immer diese machen, handelt.

Zudem bin ich der Überzeugung, dass wenn wir in Liebe


füreinander leben und verantwortungsbewusst handeln, sich
Katastrophen und der nicht notwendige Tod, wie der der
jungen Polizistin am Mittwoch, dem 25. April 2007 in Heilbronn
und weitere ernste Krisensituationen verhindern lassen.

Kein Mensch lebt für sich alleine, wir alle leben in einer
Gemeinschaft und bedürfen einer Gemeinschaft, die auch für
Menschen in Not, Gefahr und schwache Menschen da ist. Dies
ist möglich - auch in Deutschland.

Die Polizei hilft uns und ebenso ist es für viele Bürger und

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 165
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Bürgerinnen im begrenzten Umfang möglich auch Polizistinnen


und Polizisten zu helfen. Gegen Liebe, Hilfe und Gerechtigkeit
gibt es kein Gesetz.

Polizistinnen und Polizisten sind ebenso, wie jeder andere


Bürger und Bürgerinnen, in erster Linie Menschen, deren
Leben es zu achten gilt, wie das Leben jedes anderen
Menschen. Polizistinnen und Polizisten, sind zudem
Staatsbürger in Uniform.

Auch Polizisten und Polizistinnen können Fehler machen.

In dem wir bereit sind verantwortungsvoll das Leben des


anderen Menschen zu respektieren, zu achten und zu
schützen, in dem wir gegen soziale Kälte handeln und Liebe für
einander in der Tat und Wahrheit leben, können wir
Deutschland mit Mitteln sicherer machen, die stärker sind, als
jede Form von Gewalt. Das Böse kann mit dem Guten
überwunden werden. Dafür gibt es Millionen von guten
Beispielen.

Lassen Sie die Polizistinnen und Polizisten dieses Landes


wissen, dass wir sie lieben, mit ihnen Anteil nehmen und mit
ihnen trauern, um das Leben einer jungen Polizei-Beamtin und
einer jungen Frau, die ihr ganzes Leben noch vor sich hatte.

Als Menschen und zeitlich befristete Gäste auf dieser Erde

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 166
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

haben alle Menschen Rechte und Pflichten. Lassen Sie uns alle
unseren Teil dazu beitragen diesen Rechten und Pflichten mit
Verantwortungsbewusstsein, mit Gerechtigkeit, mit Liebe in
der Tat und Wahrheit und mit Würde vor Gott und den
Menschen gerecht zu werden.

Polizeigewerkschaft (DPolG) trauert


um erschossene Polizistin in Heilbronn
Berlin / Stuttgart / Heilbronn. (red). 25. April 2007 Mit
Trauer und Bestürzung reagierte die Deutsche
Polizeigewerkschaft auf die Tötung einer Polizistin am
25. April in Heilbronn. Obwohl die genauen
Tatumstände noch ungewiss sind, belege auch diese
Tat, bei der ein weiterer Polizist schwer verletzt
wurde, wie gefährlich der Polizeiberuf ist.

DPolG Bundesvorsitzender Wolfgang Speck: „Unser Mitgefühl


gilt zunächst den Familien der Opfer. Ich bin zuversichtlich,
dass ein derartiger feiger Mordanschlag schnell aufgeklärt
werden kann.

Die öffentliche Diskussion um die Gefährlichkeit des


Polizeiberufes und die angemessene Schutzausstattung wird
aber leider wieder von neuem losgehen.“

Auch der badenwürttemberigsche Ministerpräsident Günther

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 167
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Öttinger sprach den Angehörigen sein Mitgefühl aus.

Die Zahl der seit 1945 in Ausübung oder aus Veranlassung des
Dienstes durch Rechtsbrecher tödlich verletzten Kollegen
erhöht sich damit auf 388.

Hinweise zur Tataufklärung bitte an:

Polizeidirektion Heilbronn
Karlstraße 108
74076 Heilbronn
Telefon: 07131 / 104-2000

Landeskriminalamt
Baden-Württemberg

Taubenheimstraße 85
70372 Stuttgart

Tel: 0711 54 01 - 0
FAX: 0711 54 01-33 55

3mnewswire.org

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 168
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Innenminister Heribert Rech:

„Mein tiefes Mitgefühl gilt


den Angehörigen“
Stuttgart / Heilbronn. (red). 26. April 2007.
Innenminister Heribert Rech hat den Tod einer jungen
Polizeibeamtin in Heilbronn sehr bedauert. „Mein
tiefes Mitgefühl gilt den Angehörigen“,sagte Rech am
Mittwoch, 25. April 2007, in Stuttgart.

Er hoffe auf baldige und vollständige Genesung des verletzten


Beamten. Die Polizei werde alles tun, um die Hintergründe
schnell und umfassend aufzuklären.

Innenminister Heribert Rech ordnet Trauerflor an allen


Streifenfahrzeugen des Landes an

3mnewswire.org

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 169
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Polizei Baden-Württemberg von


kaltblütigem Verbrechen tief betroffen

Stuttgart / Heilbronn (red). 26. April 2007. Die Polizei


Baden-Württemberg ist nach dem unfassbaren Mord
an einer 22-jährigen Beamtin und dem versuchten
Mord an einem 24-jährigen Beamten tief betroffen.
Innenminister Heribert Rech: „Diese sinnlose Tat ist
für uns alle nicht nachvollziehbar.

Ich habe als äußeres Zeichen der tiefen Trauer der gesamten
Polizei Baden-Württembergs Trauerflor an allen Streifenwagen
des Landes angeordnet. Mein tiefes Mitgefühl gehört den
Angehörigen.“ Seine ganze Hoffnung setze er nun auf die
Ärzte. Er hoffe, dass es diesen gelingt, das Leben des
schwerverletzten 24-jährigen Polizeibeamten zu retten.

Seit 1945 seien in Baden-Württemberg insgesamt 54


Polizeibeamte durch Rechtsbrecher getötet und allein im Jahr
2006 394 Polizeibeamte durch Straftäter verletzt worden.

Dies zeige, dass der Polizeiberuf alles andere als ungefährlich


ist.

Deshalb würden alle Polizeibeamten bereits während der


Ausbildung durch situatives Handlungstraining, Zwangsmittel-
und Schießtraining sowie Abwehr- und Zugriffstraining
hochprofessionell auf konfliktträchtige und gefährliche

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 170
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Situationen vorbereitet.

Auch nach der Ausbildung absolviere jeder Polizeibeamte


regelmäßig Einsatztraining, um die Risiken des polizeilichen
Alltags zu minimieren.

Absolute Sicherheit könne es jedoch trotz einer hochwertigen


Aus- und Fortbildung und einer optimalen Schutzausstattung
nicht geben, wie die tragischen Ereignisse des gestrigen Tages
zeigten.

3mnewswire.org

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 171
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

10 Gebote

„3 Du sollst keine anderen Götter neben mir haben.

4 Du sollst dir kein Bildnis noch irgend ein Gleichnis machen,


weder des, das oben im Himmel, noch des, das unten auf
Erden, oder des, das im Wasser unter der Erde ist.

5 Bete sie nicht an und diene ihnen nicht. Denn ich, der HERR,
dein Gott, bin ein eifriger Gott, der da heimsucht der Väter
Missetat an den Kindern bis in das dritte und vierte Glied, die
mich hassen;

6 und tue Barmherzigkeit an vielen Tausenden, die mich


liebhaben und meine Gebote halten.

7 Du sollst den Namen des HERRN, deines Gottes, nicht


mißbrauchen; denn der HERR wird den nicht ungestraft lassen,
der seinen Namen mißbraucht.

8 Gedenke des Sabbattags, daß Du ihn heiligest.

9 Sechs Tage sollst du arbeiten und alle dein Dinge beschicken;

10 aber am siebenten Tage ist der Sabbat des HERRN, deines


Gottes; da sollst du kein Werk tun noch dein Sohn noch deine
Tochter noch dein Knecht noch deine Magd noch dein Vieh
noch dein Fremdling, der in deinen Toren ist.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 172
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

11 Denn in sechs Tagen hat der HERR Himmel und Erde


gemacht und das Meer und alles, was darinnen ist, und ruhte
am siebenten Tage. Darum segnete der HERR den Sabbattag
und heiligte ihn.

12 Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, auf daß du


lange lebest in dem Lande, daß dir der HERR, dein Gott, gibt.

13 Du sollst nicht töten.

14 Du sollst nicht ehebrechen.

15 Du sollst nicht stehlen.

16 Du sollst kein falsch Zeugnis reden wider deinen Nächsten.

17 Laß dich nicht gelüsten deines Nächsten Hauses. Laß dich


nicht gelüsten deines Nächsten Weibes, noch seines Knechtes
noch seiner Magd, noch seines Ochsen noch seines Esels, noch
alles, was dein Nächster hat.“

EXODUS 20:3-17, Altes Testament, Die Bibel

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 173
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Sonder-Hinweis zu dieser Dokumentation. Die Erst-


Veröffentlichung dieser Dokumentation ist im British
Newsflash Magazine zu finden. Die Zweit-
Veröffentlichung ist in der Magazin-Ausgabe des
„Medienprojektes Die Menschenrechts-Reporter ::
Human Rights Reporter“.

Hinweis der Autor dieser Sonder-Dokumentation ist KEIN


Polizist. Andreas Klamm ist seit Journalist, seit 1986 Verleger,
Herausgeber von British Newsflash Magazine, seit 1993 im
Zweitberuf dreijährig staatlich examinierter Gesundheits- und
Krankenpfleger mit Berufserfahrung in der Notaufnahme,
Anästhesie, Intensivstation und Rettungssanitäter und war im
Rettungsdienst Mannheim, Ludwigshafen, Schifferstadt,
Mutterstadt bzw. im Rhein-Pfalz-Kreis als Mitarbeiter im RTW
und NAW tätig. Aus beruflichen Gründen arbeite ich als
Journalist wegen der Freiheit der PRESSE - NICHT - mit der
Polizei zusammen. Doch der Mord an einer Polizistin ist
Unrecht. Gegen Unrecht müssen sich alle Bürger und
Bürgerinnen engagieren. „Wenn es Hilfe zu leisten gilt,
kann ich nicht anders. Ich muss helfen. Es gilt ein
ruhiger Tag ist ein guter Tag und ruhige Tage sind mir
lieber.“

Sonder-Dokumentation in Gedenken an eine 22jährige Frau


und Polizistin
April :: December 2007

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 174
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Übersetzerin und Künstlerin droht zu verhungern:

Eine Frau in Not versucht


mit Musik von Johann
Sebastian Bach Hilfe zu
finden
von Andreas Klamm

Ettlingen / Karlsruhe. 20. März 2008. In Ettlingen in der


Nähe von Karlsruhe befindet sich offenbar eine
Übersetzerin und Künstlerin in schwerster Not. Die
Frau befindet sich in der Gefahr, zu verhungern.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 175
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Christiane Philipp hatte bereits als Kind Gesangs- und Klavier-


Unterricht. Im Rahmen von Haus-Konzerten hofft sie jetzt mit
Musik von Johann Sebastian Bach auf Hilfe. Foto: cp

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 176
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Christiane Philipp (50) aus Ettlingen hat in ihrem


Leben viel Liebe, Hilfe und Zuwendung für neun Jahre
an ihre geliebte und schwer kranke Mutter geschenkt.
Aufgrund von schwerster Not droht in der Nähe der
Stadt Karlsruhe eine talentierte und hochbegabte

Übersetzerin und Künstlerin zu verhungern. „Ich habe


nur noch 5 Euro im Geldbeutel, 10 Euro auf dem
Konto und bei den Stadtwerken muss ich eine
Rechnung von 80 Euro bezahlen.“, klagt Christiane
Philipp, ihr Leid.

Sie weiß kaum noch, wie sie genügend Essen kaufen kann, um
ohne Schaden die bevorstehenden Feiertage zu überleben. In
den vergangenen Monaten ist sie extrem stark abgemagert.
Bereits seit Monaten kämpft die begabte Frau um das
Überleben.Vor rund zwei Wochen wurde ihr von den
Sozialbehörden die Leistungen nach dem Arbeitslosengeld aus
bislang nicht bekannten Gründen auf Null Euro gestrichen.
Später wurden die finanziellen Sozialleistungen nach
Arbeitslosengeld / Hartz IV wieder aufgenommen und die Frau
erhielt mit Verspätung etwas Geld, das kaum zum Leben
genügt. Die Frau ist, wie sie selbst beschreibt, in ihren
„seelischen, geistigen und körperlichen Kräften“ stark
erschöpft.

Dennoch versucht sie jetzt mit einer sehr kreativen Idee um


ihr Überleben zu kämpfen und plant schon nach den

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 177
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Feiertagen Haus-Konzerte mit Musik von Johann Sebastian


Bach an Kunst interessierte Menschen und Freunde der
klassischen Musik dar zu bieten.

Ein junger Mann aus Afrika gemeinsam mit einem Mann, beide
ebenso in schwerster Not, aus der Nähe von Ludwigshafen am
Rhein, hatten Mitleid und schenkten der seit Wochen
hungernden Frau, das Wenige was beide noch aufbringen
konnten: 15 Euro, damit Christiane nicht verhungern muss. Die
Hilfe kam gerade noch rechtzeitig vor rund einer Woche, als
die Frau bereits nichts mehr hatte, um wenigstens etwas Essen
und Getränke zu kaufen.

Wie Christiane in schwerste Not geraten konnte, ist kaum für


einen Menschen nachvollziehbar. Die Frau ist hoch intelligent.
Ihr Vater, der ehemalige oberste Strafrichter und Senats-
Präsident an einem Oberlandesgericht (OLG) in Schleswig,
Günter Philipp, wäre vor kurzem im März, 98 Jahre alt
geworden. Er kann allerdings seiner Tochter in Not nicht mehr
direkt in dieser Welt helfen. Er starb bereits im Jahr 1974 und
hinterließ damals seine junge Frau und Tochter.

Christiane ist Übersetzerin für die Sprachen Französisch-


Deutsch, Englisch-Deutsch, studierte Verfahrenstechnik,
Romanistik, die Sprachen Französisch und Latein an der
Fachhochschule in Offenburg und an der Technischen
Universität in Karlsruhe. Bereits als Kind und junge Frau hatte
sie Gesangs- und Klavierunterricht. Es ist für keinen der außen

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 178
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

stehenden Beobachter zu verstehen, aus welchen Gründen die


hochqualifizierte Frau, bei bestehendem Fachkräftemangel in
Deutschland, laut Auskunft von politischen Sprechern, keinen
Arbeitsplatz mit Bezahlung finden kann. Not macht bekanntlich
erfinderisch und Christiane muss um ihr Überleben kämpfen:
Seit Jahren liebt und spielt die hochgebildete und intellektuelle
Frau Musik von Bach auf einem Klavier und das könnte jetzt
vielleicht eine Art „Rettungsanker“ für sie in schwerster Not
sein.

Die Liebe zur Musik brachte Christiane zur Idee individuell


gestaltete Haus-Konzerte mit erstklassigen Darbietungen mit
Musik des Künstlers Johann Sebastian Bach (1685 bis 1750) für
Gruppen von bis zu fünf Personen in ihrer schön
eingerichteten, wenn auch kleinen Wohnung in der Nähe von
Karlsruhe dar zu bieten. Mit den Haus-Konzerten will sie
zumindest soviel Geld erwirtschaften können, um offen
stehende Rechnungen bezahlen zu können. Zumindest hofft
sie darauf, dass sie an Kunst interessierte Menschen finden
kann, die mit ihrem Interesse an Kunst auch Hilfe für eine
wahrlich begnadete Künstlerin leisten können. Eine
Eintrittskarte für ein individuelles Haus-Konzert mit Musik von
Bach für bis zu fünf Zuhörer kostet 200 Euro.

Die Künstlerin Christiane Philipp hat keineswegs „nur“ Musik


von Bach zu bieten. Sie komponierte auch „ein deutsch-
französisches und weltumfassendes Friedenskonzert auf Bach-
Niveau, die Eingaben aufgegriffen...“Bach Et Au-Dela“ - von

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 179
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Bach bis darüber hinaus.“, erklärt die Künstlerin ihre


Kompositionen.

Zudem schreibt die begabte Frau Gedichte und Geschichten


zum Gedenken an ihre Mutter und an die Zeit, in der sie für
fast nahezu neun Jahre ihre Mutter versorgte und betreute.

Damit die Frau noch in der Lage sein wird, das kreative Musik-
Projekt in Form von „Haus-Konzerten mit Musik von Johann
Sebastian Bach“ realisieren zu können, ist sie jetzt allerdings
dringend auf etwas Hilfe und Unterstützung durch Förderer
der Kunst und Musik sowie Gönnern angewiesen.

Ein Unfall der Mutter veränderte das Leben von Christiane


von einem Tag auf den anderen. Ein Fahrradfahrer schleuderte
die Mutter mit dem Kopf auf eine Bordsteinkante.

Noch vor wenigen Jahren, bis zum 6. Dezember im Jahr 2004,


war Christiane Philipp selbst in der Lage über mehrere Jahre
Hilfe zu leisten.

Coma vigile, das meint in ein Wachkoma fiel, pflegte die


talentierte und engagierte Frau mit viel Bereitschaft für Opfer
für nahezu neun Jahre liebevoll ihre schwer kranke Mutter
Irmgard, solange bis diese an den Folgen einer
Aspirationspneumonie (Lungenentzündung in der Folge des
Verschluckens von Speichel oder Flüssigkeiten, die in die
Bronchien bzw. Lunge fehlgeleitet werden) starb.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 180
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Von dieser beispielhaften Zuwendung und Fürsorge war ein


Chefarzt und Professor eines angesehenen Krankenhauses so
sehr beeindruckt, dass er der engagierten und hilfsbereiten
Frau, die jetzt selbst in Not geraten ist, schriftlich im einem
Attest bescheinigte: „Frau Christiane Philipp war in einem
übergroßen Maß mit viel Liebe und Zuwendung engagiert und
hat sich eingesetzt. Beeindruckend war auch für unsere
Station, wie Christiane Philipp für ihre aufgrund eines
Wachkomas dringendst pflegebedürftigen Mutter bis zuletzt
immer wieder Lieder vorgespielt und vorgesungen hat.“

„Das einzige was bleibt ist die Liebe, die wir empfangen und
geben konnten.“, ist sich Christiane Philipp sicher.

Eintrittskarten für die Hauskonzerte mit Musik von Johann


Sebastian Bach können ab sofort via email bei
traductiones@deutschfranzoesisch.de bestellt werden. Die
Konzerte finden nach Vereinbarung mit Freunden der
klassischen Musik statt.

Wer der begabten Frau in Not helfen will und kann, hat die
Möglichkeit auch finanzielle Hilfen auf das Konto von
Christiane Philipp bei der Commerzbank Ettlingen,
Konto-Nummer 46 18 963, Bankleitzahl 660 400 18 zu
überweisen.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 181
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Umweltaktivistin erlebt Zwangsanschluss:

Briesensee und Doris


Groger
Zur Wachsamkeit mahnt Reinhard May in seinem Lied
-
Die Menschenrechte-Organisation PER ASPERA tut
das seit Jahrzehnten und erträgt dafür bittere
Sanktionen des Staates

Kommentar von Michael Heise

Berlin. Im Oktober 2008 begeht die Menschenrechte-


Organisation die Feierlichkeit zum 40jährigen
Bestehen des internationalen Schreibdienstes für die
Menschenrechte, der unter anderem in Deutschland,
Nord Amerika, in Pakistan und in Asien wirkt. Die
Menschenrechte-Organisation und der internationale
Schreibdienst für die Menschenwürde Per Aspera
wurde im Oktober 1968 gegründet.

Damals wie heute gibt es eine erschreckend hohe Anzahl von


Ereignissen, die zeigen wie elementare Menschenrechte und
die Würde von Menschen massiv verletzt werden.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 182
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Das Beispiel einer Frau, die Opfer von Willkür und


Menschenrechts-Verletztungen wurde wird dokumentiert und
macht deutlich, dass es auch 40 Jahre nach der Gründung von
Per Aspera wichtig ist, dass Menschen mit Verantwortung
handeln und sich für die Wahrung der Würde von Menschen
und deren elementare Menschenrechte engagieren.

Doris Groger ist seit 1989 parteilose Ortsbürgermeisterin. Sie


weigerte sich ihren Haushalt an das öffentliche Abwassernetz
anschliessen zu lassen, weil sie eigenen Angaben zufolge eine
eigene biologische Kläranlage besitzt. Das Amt Lieberose /
Oberspreewald bestand auf die Einhaltung der geltenden
Verträge mit dem Abwasserzweckverband. Die Verträge
verpflichten alle Haushalte, entstehendes Schmutzwasser an
das kommunale Netz abzuführen. In Klagen vor dem
Verwaltungs- und Oberverwaltungsgericht wird der Zwang
bestätigt. Das brandburgische Verfassungsgericht lehnte eine
Beschwerde ab. Ortsbürgermeisterin Doris Groger kann und
will diese Entscheidungen nicht akzeptieren: „Ich habe Klage
beim Europäischen Gerichtshof eingereicht. Mein Rechte
werden mit Füßen getreten. Sie dürfen das Grundgesetz nicht
brechen.“

Ein Polizei-Groß-Aufgebot von 25 Polizisten stürmte das


Anwesen der Unweltaktivistin und die Frau wird neben
weiteren engagierten Bürgern und Bürgerinnen für den
Umweltschutz auf ihrem eigenen Grundstück verhaftet. Das
Grundstück wird an das öffentliche Kanal-Netz

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 183
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

zwangsangeschlossen.

Erschreckend am Fall der parteilosen Ortsbürgermeisterin


Doris Groger ist eindeutig, die Brutalität des Systems, dass aus
Profitgründen gegen jedes Recht, gegen die Verfassung unseres
Landes vorgeht, Menschen um ihr Eigentum, ihre
Selbstbestimmung, ihr Recht auf körperliche Unversehrheit
betrügt und dies mit Staatsgewalt durchsetzt.

Fast Übelkeit erregt hier, das Verhalten der Staatsorgane, hier


besonders der Polizei. Nicht einer der Polizistinnen und
Polizisten hält diesen Einsatz für inhaltlich richtig. Anstatt
jedoch die im Grundgesetz festgeschriebene
EIGENVERANTWORTUNG der Exekutive (besonders wichtig
bei der Bundeswehr) anzunehmen und einen derartigen
Einsatz aus Gewissensgründen zu verweigern, wird gehorsam
gegen die Verfassung verstossen, eine Frau verletzt, das
Hausrecht gebrochen, Eigentumsrechte gebeugt. Oder im Falle
des Grundgesetzes: Kriege im Ausland unterstützt, was
eindeutig unsere Verfassung (Grundgesetz) verbietet.

Unsere neue Republik hat aber 1948 gelobt, dass dies in der
BRD nie möglich sein sollte. Nie wieder sollten Polizisten und
Angehörige des Staatsdienstes in Wohnungen eindringen,
Menschen auf die Strasse treiben und verschicken. Nie wieder
sollten Polizisten sagen, tut mir leid, aber "Befehl ist Befehl".
Niemand in Deutschland ist imstande, eine Gewissensprüfung
gegen Anordnungen des Staates vorzunehmen und nur - wie

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 184
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

vom "Bürger in Uniform" gefordert - die Dinge zu tun, die er


vor seinem Gewissen verantworten kann. (Und dadurch auch
später vor Gericht, nie wieder die Beamtenausrede: "Das war
doch befohlen.....")

Die verbrecherische Haltung, den Machthabern zu dienen, auch


völlig jenseits von geltenden Gesetzen, von der Verfassung ganz
zu schweigen, ist so sehr deutsche Wesensart, dass es einem
gruseln muss vor diesem Lande.....

Täglich werden einem in die Mailbox unerwünschte "Deutsche


Reichs Parolen", die Leugnung der Judenvernichtung,
"Ehrenschriften" der verbrecherischen deutschen Wehrmacht
usw. gesandt. Auch bei den unglaublichsten faschistischen
Verdrehungen und Verleugnungsakten, winkt bei jeder unserer
Staatsanwaltschaften der zuständige Dezernent ab. "Sicher ist
das Volksverhetzung, aber wir haben kein Personal diesen
"harmlosen Spinnern" nachzugehen..." Natürlich nicht, aber
eine Frau auf ihrem Grundstück zu überfallen, sie schwerer
Misshandlung zu unterziehen, gewaltsam auf ihrem Grund und
Boden Baumaßmahmen durchzuführen, aus Profitgründen,
nicht der Umwelt zuliebe, dazu hat man willfähriges (!! und das
erschreckt) Personal ohne Ende.

Wachsam ? Ist das noch genug ? Der Staat hat längst alle
Rücksichten gegenüber seinen Milchkühen, den Bürgern,
verloren. Er treibt Bürger in die rechte Ecke, erzeugt den Ruf
nach dem starken Mann / Frau....Warten unsere Parteien längst

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 185
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

in dieser Ecke ??

Was können, sollen, ABER WICHTIGER: WAS WERDEN


WIR TUN ??

Anmerkung der Redaktion: Michael Heise ist der Gründer


der Menschenrechts-Organisation Per Apsera, www.peraspera-
international.de, international anerkannter und geschätzter
Autor mehrerer Bücher und Maler, dessen Werke unter
anderem auch in New York City in den Vereinigten Staaten von
Amerika ausgestellt sind.

Nach Konvertierung zum christlichen Glauben:


Iranische Polizei verhaftet zwölf Menschen

Von Andreas Klamm, Nachrichten-Korrespondent

Teheran/Iran. 23. Mai 2008. Im Iran wurden zwölf


Menschen mit ehemaligen moslemischen Glaubens-
Hintergrund bereits vergangene Woche verhaftet, die
zum christlichen Glauben konvertiert sind. Darüber
berichten die Missions-Dienste, Mission News Network
(MNN) und der Präsident von OPEN DOORS, in
Amerika (USA), Carl Moeller. Der Sprecher von
OPEN DOORS sagte unter anderem: „Bereits

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 186
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

vergangene Woche wurden zwölf gläubige Christen


mit ehemals moslemischen Glaubens- Hintergrund im
Iran festgenommen.Vier der Christen befinden sich
immer noch im Gefängnis.“

Iranische Behörden würden eine Bewegung der christlichen


Haus-Kirchen im Iran wahrnehmen. Innerhalb der vergangenen
sechs Monate habe sich der Zahl der christlichen Haus-
Kirchen im Iran verdoppelt, ergänzte Moeller.
Die Verhaftungs-Welle von Christen begann bereits vergangene
Woche an Flughäfen und in privaten Häusern von Christen.
Christliche Radio- und Fernseh-Stationen waren sehr
aufgebracht, enttäuscht und desillusioniert, nach Informationen
des Sprechers.
„Die Desillusionierung begann mit konservativen
moslemischen Staats-Beamten im Iran. Doch der harte
politisch geprägte Hass gegenüber Christen schafft
überwältigende Möglichkeiten für die Liebe des HERRN JESUS
CHRISTUS und öffnet Wege in die Leben von Menschen auch
im Iran. Die Menschen suchen nach spirituellen Antworten und
diese Antworten können auch die Menschen im Iran in Jesus
Christus finden.“, sagte Carl Moeller vom christlichen
Missionsdienst OPEN DOORS in den Vereinigten Staaten von
Amerika (USA).
Neben aufrichtiger Unterstützung im Gebet für leidende,
verfolgte Christen in schwerster Not, bedürfen die verfolgten

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 187
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Christen nicht nur im Iran auch finanzieller und materieller


Unterstützung.
Weitere Informationen zum christlichen Dienst OPEN
DOORS sind im Internet zu finden bei www.opendoorsusa.org
3mnewswire.org

Hinrichtung von Troy Davis nicht aufgehoben

New York/USA. (and). Die Jury für Begnadigungen im


US-Bundesstaat Georgia hat die Hinrichtung von Troy
Davis nicht aufgeschoben. Das berichtet das
unabhängige Fernsehen Democracy Now ! Troy Davis
wird beschuldigt einen Polizisten erschossen zu haben.
An der Schuldfrage sind erhebliche Zweifel
entstanden.

Insgesamt sieben der ursprünglich neun Zeugen haben jedoch


ihre Aussagen widerrufen. Der Kongressmann John Lewis
kritisierte die Entscheidung der Kommission. Er sagte: „Der
Fall sollte das Gewissen von uns allen bewegen.“.

Die Schuld von Troy Davis ist nicht bewiesen. Die Hinrichtung
von Troy Davis ist am kommenden Dienstag, den 23.
September angesetzt.

Amnesty International hat eine Petition zur Verhinderung der

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 188
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Hinrichtung von Troy Davis veröffentlicht:


http://takeaction.amnestyusa.org/siteapps/advocacy/index.aspx?
c=jhKPIXPCIoE&b=2590179&template=x.ascx&action=11288

3mnewswire.org

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 189
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Andreas Klamm, Journalist and author

You will find a part of this information also on Wikipedia,


http://en.wikipedia.org/wiki/Andreas_Klamm

Andreas Klamm, (born February 6, 1968 in Ludwigshafen) is


an French - German broadcast journalist, author, news
correspondent, reporter, editor, director, independent
television, radio, film producer since 1984.

He was a former student in nursing management in 2003 and


2004 with the Protestant University of Applied Science for
social and public health care in Ludwigshafen, Germany. He has
not continued to study because of special circumstances which
have taken the chances to study.
He is also of the founder of several international alternative
media associations, of three companies in Germany and in the
United Kingdom and of two international magazines. In 1986
he has founded British Newsflash Magazine est. 1986 and
in 2008 he has founded in association with Reverend Yawovi
Nyonata the international mission news magazine MJB
Mission NEWS, ISSN1999-8418, in Togo, West-Africa.
He is also an investigative journalist and did after the arrest of
the "Junge Welt" (daily newspaper) correspondent and
journalist, Mrs. Heike Schrader, which got arrested in in

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 190
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

2007 at the airport Cologne - Bonn in Germany under the


suspicion of terrorism after she has published a book
about torture in Europe, a lot of research on the issues of
international terrorism, torture and war. Since 1984 he is
working both for commercial mass media and alternative
media.
His essay and special coverage about the arrest of the
journalist and news correspondent Mrs. Heike Schrader has
been nationwide recognized and published in many different
media throughout the country of Germany.
After he his has written to the German military council in the
German city of Neustadt (Germany) a petition in 1989 that he
wants not to participate any kind of war for Germany, he is
officially known and filed as a peace activist. For speaking out
his opinion about the German military while being in service
as a soldier and journalist he has got almost arrested by the
German Military Police in 1989. First after some peace talks
with soldiers he was free to go. These incidents have been filed
in the military records of the former soldier which is writing
and publishing articles as a journalist since 1984. In 1989 he
was associated in the city of Germersheim (Germany) with
the Student Mission Germany as known as Studenten Mission
Deutschland (SMD). He has stated: "I do know that war is
clearly wrong." in 1989 caused by faith.
Since October 2006 the journalist and editor has published
about 8.000 articles in the German and English language.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 191
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Hundreds of articles which he has written have been published


in regional newspapers such as Tagespost and Morgenpost
in Speyer am Rhein and in other papers.
In the petition to the military council which he has written
after he has completed the entire forced service 15 months
labor as a soldier in the German Air Force the journalist has
made the statement that for reason of conscience, religion,
belief and faith he wants not to participate any kind of war for
the country of Germany.
The military council has refused to grant peace and therefore
the journalist could be forced to participate a war for
Germany against his will.
He has participated several times with the JVC Tokyo Video
Film Festival and has produced several television productions
New York City, United States of America.
His first film production "Bad Bergzabern - Kurstadt mit Herz"
a documentation about a city in Germany got recognized in
1986 in the papers.
After his TV documentation "November 9, 1938 and
today" has been aired on public television he and some of
his co-producer have received threats including death threats.
Since 1988 he is also engaged in the human rights movement
and known as social activist. He has produced radio programs
about refugees in 1988 and several times about torture. He is
taking a public stand against the death penalty and has signed

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 192
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

dozens petitions and has produced also television and radio


programs about people facing the death penalty. He is also
writing articles in co-operation with Jewish writers about the
history of Germany.
In June 2007 he has been in Germany working as a broadcast
journalist and news correspondent and covered stories about
the G8 summit in Heiligendamm, Germany as one of about
4.700 accredited journalists. During the G8 summit he has
taken about 1.400 photographs.
In January 2008 he became the director of the United
Kingdom branch and the German branch of an international
mission.

Multicultural and international background


The journalist and author is a descendant of a French citizen
and former French Army officer, Mr. Haedi Sabaot, which has
been stationed in 1945 in Germany. His grandmother, Mrs.
Martha Kolacz has left for political reason and because of
persecution by people which have been influenced with the
Nazi doctrine in 1950 Germany for ever and has changed
her citizenship from the German citizenship into the
Australian citizenship.
Since 1987 he is involved in an investigative search for his own
grandfather, the former French Army Officer, Mr. Haedi Sabaot.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 193
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

About four years ago he was able to find the son of a close
friend to his grandfather which was also a French Army Officer.
The search for his grandfather is still ongoing. His grandfather
disappeared in 1945 after World War II.
In 1950 Mrs. Martha Kolacz which has been in love and
friendship with the French Army officer Mr. Haedi Sabaot
became in the city of Melbourne, in the state of
Victoria an Australian citizen and has married in Australia
another man, Mr. Joseph Kolacz from Poland, a former Security
Police Officer (SP) which was working for the Polish Devision
of the U.S. Armed Forces in Europe in 1945.
Because of his multi-cultural family background he is in many
times "...not thinking as a German citizen but as an
international citizen or as an citizen of this world...", he stated
many times even on his radio and television programs.
His father, Manfred Klamm (born on April 10, 1944) a former
fire fighter has passed away on February 4, 2000 after a car
accident. His mother used to work in the medical field and for
a federal Government institution in Germany. He has one
older and one younger sister.
Since 1984 he is traveling to other countries, such as Belgium,
France, Spain, Scotland, Ireland, Wales, England, United
Kingdom and the United States of America and seeking co-
operation for the radio and television productions with people
from many different countries.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 194
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Andreas Klamm is able to speak and write the German and


English language. Besides this language skills he has taken
courses in French, Greek and Latin.
Since 2006 he lives and works both in London, United
Kingdom and in Germany.

3mnewswire.org - news wire


3mnewswire.org has been founded as an alternative news wire
service by Andreas Klamm, journalist and author in 1984 in
Ludwigshafen, Germany. The international alternative media is
providing news, photo, radio and television productions since
1984 in the English and German language. Since 1990 the
services are provided in the French and partial in the Spanish
language also. The publications and news releases issued by
3mnewswire.org can be found also with names which have
been in use until 2007 such as C.I.N. Newsflash international,
Pilgrim HRMA News Association, BGNM, info24news.
3mnewwire.org is also published as television program on
cable and internet television and radio program in the English
and German language. 3mnewsire.org is operated as an
alternative not for profit media in the sense that it is not a
commercial operated mass media.
1. 3mnewswire.org - news wire service, international

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 195
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Media project Human Rights Reporter


The international media project human rights reporter /
Medienprojekt "Die Menschenrechts-Reporter" has been
founded in December 2006. For covering stories about more
then 150 serious cases of abuses of the human rights the
journalist has received again threats, as it happened already in
the year 2000 after he has published a documentation on
television. He is covering the stories about human rights issues
with journalist from many different countries. Media project
Human Rights Reporter

Andreas Klamm, journalist and author, broadcasting host,


photo and TV journalist likes to share his political views in
photo art works also. The photo art work created by Andreas
Klamm is providing in the German language the message: "We
have to live together. If anyone is going his own way it will be
soon too late..., Human Rights are valid for all people!
No chance for the Nazi terror. In memory of the
victims of the Nazi terror from 1933 and 1945 and in
memory for those which have got killed because of the
Nazi Terror after 1945. 1948 - 2008, 60th anniversary of
the declaration of the Universal Declaration of Human
Rights in 1948 by the United Nations." 3mnewswire.org

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 196
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Investigative journalism career

Career as journalist, author, broadcasting host, founder of


independent media, news correspondent, reporter - a very
short and brief description of some works.
When he was a teenager Andreas Klamm has started after
participating some couple of weeks with a basic and practical
training of journalism with the editorial offices of the regional
newspaper "Die Rheinpfalz" in Ludwigshafen am Rhein to work
as journalist.
His basic skills and knowledge about journalism he has
received from the female journalist Christina Osterwald, which
was working for the newspaper "Die Rheinpfalz" in the
German city of Ludwigshafen am Rhein.
He has participated a course for broadcast journalists held by
journalist Ulrich Wickert (ARD, Tagesthemen).
The journalist is influenced by several great and precious
journalists. He has made the public statement that Amy
Goodman from Democracy Now!, New York City, Ulrich
Wickert from the ARD (German Television) - Tagesthemen, the
journalist Peter Hahne from Zweites Deutsches Fernsehen
(ZDF, German Television), the author of many books Prof. Dr.
Werner Gitt and the author Christiane Philipp are some of his
favorite journalists and authors.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 197
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

He wrote an essay about the German governor Bernhard


Vogel and got his first interview with the former governor of
two states in Germany when he was 16 years of age and got
another interview with Dr. Bernhard Vogel 20 years later. In
1990 he had the chance for an interview for a paper in the city
of Mannheim with musician Robin Beck which is known for
her famous song "The very first time". In 2005 he has
produced an interview with the politician Jürgin Trittin and has
documented the incident caused by German neo-Nazis after a
public speech of the politician.
Since 1984 he has produced hundreds of interviews with well
known people for radio and television programs and since
1990 he is also producing interviews with homeless people.
Since 1984 he has produced hundreds of interviews with well
known people for radio and television programs and since
1990 he is also producing interviews with homeless people.
After he has published the reports about people which have
been in the danger of starving to death he has founded the
media project Regionalhilfe.de, in the English language Regional
Aid, which is dedicated to the poor people to find relief and
help. media project Regional Aid (www.regionalhilfe.de)

In 1984 he has switched to write for the Daily Mail in the city
of Speyer am Rhein in Germany as known Tagespost Speyer
(Reference: Tagespost Speyer, Archive, online) until the year
2004. The newspaper went out of business and the journalist

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 198
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

continued to write for the Morning Post, as known as


Morgenpost Speyer until 2005.
He has written and published hundreds of articles with
newspapers and dozen of photographs. Hundreds of his
articles can be found in many different places on the internet
and in the online archive available on the internet.
In 1984 the foundation of private broadcasting in Germany in
the German city of Ludwigshafen has taken place. In 1984
Andreas Klamm became the host of several radio programs
and shows. In the same year he became a host in the age of 16
years on public television and became of member of the
German Youth Press Association as known as Dachverband
der Deutschen Jugendpresse (DdJ).
In 1984 he became also a producer of many different radio and
television programs which have been aired on regional cable
radio and television with the possible range of about 100.000
viewers on the regional cable television network.
In 1984 he has founded the international independent
3mnewswire.org, which is providing independent news and
information around the world in the English, French, Spanish
and German language.
He has also founded the Rundfunk- und
Programmarbeitsgemeinschaft für Film, Funk und Fernsehen,
RPF (broadcasting and program association for film,
broadcasting and television). The independent association is an

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 199
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

regional assembly of independent radio and television


producers.
Since 1993 he is a member of several unions and the author is
also a member of the International Federation of Journalists
(IFJ, www.ifj.org) besides other organizations and an affiliate of
the World Association for Christian Communication (WACC).

IBS Independent Broadcasting Service


Liberty
In 1986 he became the founder in the German city of Speyer
am Rhein and in the English city of Leeds, West Yorkshire,
United Kingdom of IBS Independent Broadcasting Service
Liberty, also known as IBS Independent Broadcasting Service
Leeds which is providing since 1986 by international
distribution on cable television and radio and on the internet
television and radio productions in the English, German and
French sometimes even in the Spanish language.

IBS Independent Broadcasting Service Liberty, Radio IBS


Liberty, IBS Television Liberty are independent and
international media which are working international, inter-
cultural, inter-religious and are operating not for profit,
meaning in the sense of not commercial and are supporting
international understanding since 1986. The television and

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 200
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

radio productions have been supported by journalists,


reporters, television and radio producers from the around the
world, such as journalists and co-producers form the United
States of America, the United Kingdom, England, Scotland,
Wales, Ireland, France, Spain, Brazil, Portugal, Paraguay and even
journalists from the country of Iraq.

In 1986 the journalist and author Andreas Klamm became the


founder of British Newsflash Magazine, which could be best
described as independent news and travel magazine and got
listed not only in many search engines but in the national
directory for periodical the STAMM-Verlags-Verzeichnis, in
Essen (listing of periodicals, international). British Newsflash
Magazine is published monthly and available as PDF magazine
and is providing several online editions on the internet.

Already when he was 16 years of age he has produced a lot of


interviews with famous regional and even national politicians,
such as Theo Magin, which used to be a member of the
German Parliament.

In the age of 18 he produced an interview with the intendant


and director of the German public TV and radio station, Prof.
Dr. Hubert Rhode from the Saarlaendischer Rundfunk (SR,
German Public Television), in the city of Saarbruecken
Germany. . Andreas Klamm has received with his television

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 201
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

production "Hier ist Radio 94, 2 - das Stadtradio Saarbrücken"


(Here is radio 94,2 the city station ...) an award by the state
film department of the state of Rhineland-Palatinta in Germany.
He has received other awards already in the years of 1986,
1987, 1988 and 1989. The money associated with the awards,
Andreas Klamm has used to produce even more television and
radio productions and for the foundation of IBS Independent
Broadcasting Service Liberty.

1988-1989: While being on forced duty for 15 months as a


solider with the German Air Force (German Military service)
Andreas Klamm has covered a news story about the
Germany military as soldier in uniform the Radio RPR
in Germany which is a well known commercial radio station.
He had to ask for permission. Because he has been forced to
become a soldier he had to ask Lieutenant Colonel Berent
Koven for permission to cover a story on radio while being as
solider in uniform.

1990: After his forced military service Andreas Klamm, took a


course in journalism and has been working for a commercial
radio station in the German city of Heilbronn as known as
Stadtradio Heilbronn, besides his other engagements with IBS
Independent Broadcasting Service Liberty.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 202
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

In the German city of Mannheim he became in 1990 an editor


working for the weekly periodical "Wochenblatt" Mannheim.

From 1996 to 1997 he was a member of the political party


CDU, as known as the Christliche Demokratische Union
Deutschlands (Christian Democratic Union) in the German
city of Ludwigshafen. For political reason he has quit his
membership with the CDU in Germany.

In 1996 the journalist has founded a small commercial business


which has been providing all kind of photos, news and
information about horses and horse back riders. The small
business has been known as Horse Rider Media Data
(HRM NEWS) and went out of business because of
missing customers which have been able or willing to pay
for the services which have been provided.
He was working also for the well known news wire service or
news agency ddp Deutscher Depeschen Dienst in Germany
and has been covering news reports about the minister for
defense in Germany, Dr. Peter Struck in the city of Speyer am
Rhein in Germany.
Andreas Klamm is working also the news wire service
onpra.de and other independent and commerical media on the
internet, radio and television.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 203
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

In 2001 and 2002 he has been traveling two time to the United
States of America and gathering news and information and has
published reports on radio, television and on the internet
about the events related to the terror attacks on September
11, 2001.

He became also a volunteer with the American Red Cross


(ARC) and with All Nations Baptist Church in New York City.
In the streets of New York City in action of his faith and belief
he has passed out in person gospel tracts to about 5.000
people in the city of New York. The Gospel tract has been
called "The Gospel of Jesus Christ to the people of New York
City".
He has attended as a guest in 2002 in New York with the
Queens College a course for Modern Jewish History and
music.
After his flight in 2006 to London surprisingly got canceled
because of a possible terror plot he has produced interviews
with the airport authorities and passengers about the possible
terror plot at the airport for a television news cast while
waiting for his flight to the city of London in the United
Kingdom.
Some of his very best friends, which he stated during public
speeches and on radio and television do live in the greatest
city that never sleeps and which is known as New York City in
the United States of America (U.S.A.). He got in close contact

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 204
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

with the Jewish community also and calls some people of the
Jewish community his very special friends.

In 2003 and 2004 he has been a student in nursing


management with the Protestant University of Applied Science
for social welfare and health care in the German city of
Ludwigshafen am Rhein.

As a secondary profession in 1993 he became after a


training of three years also a registered nurse (R.N., RGN) and
was working as a nurse both in the United Kingdom and in
Germany. He was working also as an ITU nurse in London
with the Clementine Churchill Hospital and with well known
university hospitals in Germany.

Even while working as a nurse (R.N., RGN) registered with the


Nursing and Midwifery Council (NMC) in London he
continued to write articles for newspapers and has continued
to produce radio and television programs. He used to work 18
hours per single day. After several seriously dangerous
accidents in 1994, 1995, 1996 he had to reduce because of
health related physical difficulties his daily work scheme.

In London 2006 he has reduced his daily work load to "only 16


hours" work during a day. In 2007 he has covered as a

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 205
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

journalist, news correspondent, broadcasting host of


3mnewswire.org, radio and television producer the G8 summit
in Heiligendamm in Germany from the inside perspective
taking thousands of photographs from the healthy and rich
people and of the people which are called "rulers of the
world..." . The security guards of the G8 summit in
Heiligendamm, Germany became witnesses that Andreas
Klamm has been producing television programs at 2.00 am in
the morning because "...all of us have been quite busy,...there
was no other chance than even to produce interviews at 2.00
a.m. in the morning..."...

His articles for news papers, online magazines and productions


for radio and television often are about culture, international
affairs, society, health care, political, religious, Jewish, Christian,
Muslim, Buddhist, faith, believe affairs.
His articles for news papers, online magazines and productions
for radio and television often are about culture, international
affairs, society, health care, political, Jewish, Christian, faith,
believe affairs.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 206
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Peace, social and liberty activist


movement

After he completely has served the entire forced military


service with the German Air Force, for 15 months from 1988
to 1989, the author and journalist has written to the military
council of the German Air Force and has requested NOT to
be forced to participate any kind of war for the country of
Germany as a solider in 1989 for reason of faith, believe,
religion, political reason and of conscience. The German
military council has refused to accept the request not to
participate any kind of war.

He got in touch with the peace foundation as known as the


Friedenstiftung Speyer in Germany and many other
organizations. He has published dozens of special coverages on
radio programs and in newspapers about war and peace.

Since 1990 he is also a member of several unions, such as the


former German union ÖTV, as known as Gewerkschaft ÖTV,
which is now called Gewerkschaft / union ver.di.de, a member
of the German union for Journalist as known as dju.verdi,
Deutsche Journalisten und Journalistinnen Union,
www.dju.verdi.de , a member of the International Federation

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 207
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

of Journalist (IFJ), www.ifj.org. He is an affiliate with the World


Association for Christian Communication (WACC) and
member of several other organizations.

In 1993 he became a member of the delegation of the German


Professional Association of registered nurses, as known as the
Deutsche Berufsverband für Pflegeberufe (DBFK).

Membership also with the German Red Cross as known as


Deutsches Rotes Kreuz (DRK).

In 2003 he was elected as a board member of the General


assembly for students with the Protestant University of
Applied Science in Ludwigshafen am Rhein, Germany as known
as the Allgemeiner Studierender Ausschuss (AStA).

In the early 90´s he used to be a board member of several


other associations and media association.

In 1988 he covered a story about a refugee from former


Yugoslavia which has been on probation for asylum in
Germany, a father of several children and the German
authorities wanted to send back the man to Yugoslavia

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 208
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

although it was crystal clear that this will be a serious danger


for the father of children. Andreas Klamm has produced an
interview with press spokesmen and press spokeswomen and
with the father which was in danger. The television program
has been aired on regional public television. He got in trouble
for speaking out a part of the truth and taking a stand in the
public for refugees.

Since 1988 he is covering news stories about social affairs and


issues. He has produced some interviews with homeless
people, which usually have no voice in the main stream media.
Thousands of viewers have heard and seen the interviews with
homeless people on the alternative radio and television
channels.

He has produced a television program which have been


addressed to the governor of the state of Rhineland-
Palatinata, Mr. Kurt Beck, from the Social Democratic Party
(SPD) in 2006 for a man with disabilities which is still looking
simply for a job with payment.
In 2007 he has published a special coverage about the arrest of
the “Junge Welt” (daily news paper) correspondent,
journalist and author, Mrs. Heike Schrader, which got
arrested under the suspiscion of terrorism because she has
published a book about torture in the European Union.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 209
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Since many years he is also active in supporting people which


are in the danger of the death penalty. He has signed many
petitions to end the death penalty, wrote letter even to
ambassadors such as the country of North Korea and mailed
copies of the bible around the world even to ambassadors.

He has published several petitions against the death penalty,


against the threats of journalist and against torture.
In October 2007 the author and journalist Andreas Klamm has
requested with the U.S. Department of Justice the request to
change the citizenship according to article 15, Universal
Declaration of the Human Rights for reason of belief, faith,
political reason, reason of persecution and of conscience.

Diagnosed with cancer - but diagnosis is not certain

In 2003 the journalist and author was diagnosed by his former


physician with the possibility that he may suffers from cancer
of a quite unusual kind. The diagnosis has not got proven but
also no excluded. The search for a possible cancer is not
possible because access to medical treatment and even access
to dentists for the journalist is since 18 months not possible.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 210
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Danger for life, isolation, torture and abuse of


human rights

He declared in several public speeches and on radio and


television that he wants not to die in Germany and neither
wants to be buried in Germany. He has declared that he wants
to travel to the United States of America, may live and work in
the U.S.A. for some while and may be buried in the United
States of America.

Because access to medical treatment of any kind is not


possible to the author and journalist with is officially physically
disabled a lot of negative impact for the health situation of the
journalist and author have taken place.

He is living and working under LOW- and even NO-budget


conditions. The journalist and nurse (R.N., RGN) has stated in
the public if he will not soon be allowed to leave Germany the
danger that he might die, because there is no chance for
medical treatment in Germany is great. He has also declared
that he wants to see his medical doctor in London, United
Kingdom. Since 2006 his place where he prefers to live is the
city of London, as a 2nd choice as long he has to wait to get
access to the United States of America. He prefers to live,
work “…and to die as late as possible…” in the United States

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 211
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

of America.
An international observer from a human rights organization in
Canada has told the journalist, that he might be a victim of
torture. She offered some kind of help to leave Germany as
soon as possible but because of special circumstances related
to friends of the family of his mother the journalist was not
ready to leave in spring 2008.

Answering the question how is going to survive without the


possibility of medical treatment of any kind or even without
access to a dentist in Germany the author and journalist has
answered: “…every day I have to pray before the Holy G-D of
Israel and the Messiah…, some people, friends and even
people which could be called enemies have been so kind to
provide so pharmaceutical supplies or medication which I do
need after three serious accidents which have happened in
1994, 1995 and 1996. In such very difficult times it is a real
challenge to trust upon the Holy G-D of Israel and the
Messiah that HE will take care of the certain needs. If I would
not have the faith and believe that the Holy G-D of Israel and
the Messiah do exist I would be already dead. This is not
about religion, this is a statement in concern of faith and
believe. For some reason I do believe that religion can not save
a man or a woman. Through grace I do know that faith and
believe can save a woman or a man.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 212
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

As I do have no money for an attorney this is all I can do in


concern of the issue medical treatment and access to a dentist.
After all what happened I want to see only my medical doctor
in London in the United Kingdom or a Jewish medical doctor
in New York City in the United States of America. It is a
though situation to be isolated from friends in New York City
or in the U.S.A.

Recently I have produced an interview with a victim which is


held in an isolation camp in Germany. Perhaps you are able to
understand that I do know very well about the issues this man
was talking about. Torture is a serious thing and I am against
torture, many people do know this. Every day I have to ask the
Holy G-D of Israel and the Messiah to help me to go through
this very dangerous situation. It is sad that so many people do
know very well how to kill other people but do not know or
perhaps might be not willing to save the life of people which
are in serious danger.”.

Several people have signed a petition and requested political


asylum for the author and journalist Andreas Klamm in the
United States of America or as an alternative in the United
Kingdom.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 213
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Other writing
Some books which the author and journalist Andreas Klamm
has published recently:
British Newsflash Magazine :: Magazin-Buch: Edition
2008, No. 1, Themen und Berichte aus Politik, Soziales und
Gesellschaft, Issues from politics, social affairs and society, 200
pages, Publishing house /Publishing centre: Books on Demand
Gmbh; Edition 1 (June 2008), Language: German with some
articles in the English language ISBN-10: 3837046001, ISBN-13:
978-3837046007, (29,7 x 21 x 1,2 cm)
Die Kinder der John Baptist Mission in Togo: Mission
und Hilfe für Kinder, (The children of the John Baptist
Mission in Togo: Mission and help for children), 200 pages,
Publishing house / Publishing centre: Books on Demand Gmbh;
Edition: 1 (August 2008), Language: German with articles by
co-authors in the French and English language, ISBN-10:
3837057623, ISBN-13: 978-3837057621, (21 x 14,8 x 1,2 cm)
Other publications can be found on (portable PDF magazine
editions)
1. British Newsflash Magazine, est. 1986 2. MJB Mission News,
1999-8418

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 214
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Recognition
Awards and promotions by the state film department of
Rhineland-Palatinata, Germany in 1986, 1987, 1988 and 1989
for the television productions such as:
1. "Die 4" Quiz-Show von und mit Andreas Klamm ,
Entertainment, 1986
2. "Hier ist Radio 94,2 - das Stadtradio Saarbrücken",
(Here is FM radio 94, 2 - the city radio station)
Documentation, about the education of journalists and
broadcasting journalist with the German Television,
Saarländischer Rundfunk, 1988
3. "TV-Talk über die Möglichkeiten von Journalisten",
(TV Talk about the opportunities of journalists), with journalist
talking about their aims, opportunities and reason which
caused them to work as journalists, 1989
Current recommendation by governmental operated institutes
and private companies.
For television production “November 9, 1938 and today”
(2000). A documentation about an event in memory of the
victims of the Nazi-Terror-Regime in 1933 to 1945 the
television producer Andreas Klamm and some of the co-
producers have received threats including death threats.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 215
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

References
1. 840 information about Andreas Klamm on Yasni.de: Yasni.de -
What does the internet knows about you: Andreas Klamm
2. BOD Verlag / Publishing Center
3. About 400 TV productions all produced by Andreas Klamm,
2006-2008
4. Andreas Klamm Journalist
5. British Newsflash Magazine, est. 1986
6. http://www.3mnewswire.org
7. http://www.3mnews.org
8. http://www.menschenrechtsreporter.blogspot.com
9. http://www.britishnewsflash.de/f37-Medienprojekt-Die-
Menschenrechts-Reporter.html
10. http://www.britishnewsflash.de
11. http://www.britishnewsflash.net
12. http://www.britishnewsflash.blog.co.uk
13. http://www.britishnewsflash.org
14. http://www.andreasklamm.de.be
15. http://www.ibstelevision.com
16. http://www.youtube.com/andreasklamm
17. http://www.johnbaptistmission.org

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 216
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

18. http://www.andreasklamm.wordpress.com
19. http://ibsliberty.wordpress.com
20. http://humanrightsreporters.wordpress.com
21. http://www.ifnd.org
22. http://www.regionalhilfe.de/akc
23. http://mjbmissionnews.wordpress.com
24. http://www.britishnewsflash.org
Interviews
In most of the cases Andreas Klamm as produced interview on
television and radio with following people, which is only a little
number provided as an example and reference for people
which have been on television and radio programs produced
by Andreas Klamm and have answered questions during
interviews.

People which have got interviewed by the journalist,


Andreas Klamm:

1. Dr. Oldag von Schwerin, ehemaliger Vorsitzender Stadt-


Marketing Ludwigshafen am Rhein
2. Jürgen Trittin, Bundesminister, Bündnis 90 / Die Grünen
3. Franz Müntefering, SPD,Vize-Kanzler, Bundesminister für
Arbeit & Soziales
4. Bürgermeister Kurt Sturm, Neuhofen

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 217
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

5. Dr. Bernhard Vogel, Ministerpräsident a. D. Rheinland-Pfalz /


Thüringen
6. Dr. Heiner Geißler, CDU, Politiker, Autor
7. König Cephas Bansah, Ghana / Ludwigshafen
8. Axel Buchholz, SR, Saarländischer Rundfunk
9. Prof. Dr. Hubert Rohde, Intendant (a. D.), Saarländischer
Rundfunk, SR
10. Martina Schmidt, Moderatorin, Redakteurin, SR
Saarländischer Rundfunk
11. Peter Hoffmann, Präsident Reiter-Verein Mannheim e.V.
12. Judy Bailey, Sängerin und Künstlerin
13. Lothar Liebig, Leitender Oberstaatsanwalt,
Staatsanwaltschaft Frankenthal
14. Hans-Carsten Hansen, Personalchef der BASF AG
Ludwigshafen am Rhein
15. Michael Elster, CDU, Erster Beigeordneter, Rhein-Pfalz-
Kreis
16. Gerhard Stratthaus, CDU, Finanzminister des Landes
Baden-Württemberg
17. Ulrike Folkerts, bekannt als Lena Odenwald, Kripo
Ludwigshafen im Tatort
18. OB Dr. Wolfgang Schulte, SPD, Oberbürgermeister a. D.,
Stadt Ludwigshafen am Rhein
19. Dr. Ernst Bartholomé, CDU, Landrat a. D., Landkreis
Ludwigshafen / Rhein-Pfalz-Kreis
20. Werner Schröter, SPD, Landrat, Rhein-Pfalz-Kreis
21. Werner Schineller, CDU, Oberbürgermeister der Stadt
Speyer

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 218
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

22. Kurt Beck, SPD, Ministerpräsident des Landes Rheinland-


Pfalz,Vorsitzender der SPD
23. Robin Beck, Sängerin “The very first time…” Coca Cola,
Rosengarten Mannheim, 1990
24. Tonnic, Diva und Sängerin, London, 2006
25. Gerhard Widder, SPD, Oberbürgermeister, Stadt Mannheim
26. Walter Altvater, Politiker, Bündnis 90/Die Grünen
27. Elke Anita Dewitt, Buchautorin, Sängerin
28. Elaine Hudson, Sängerin, USA/Mannheim
29. Chuck Truitt, ehemaliger US marine, Pastor und Buch-
Autor (USA)
30. Hans-Jürgen Graf, Gesundheits- und Krankenpfleger,
Menschenrechts-Aktivist, Buch-Autor, Nürnberg
31. Petra Karl,Vereins-Vorsitzende, Fernseh-Produzentin,
“Tacheles im Namen des Volkes”, Mutterstadt
32. Martin Behrsing, Sprecher Erwerbslosenforum
Deutschland, Bonn
33. Thomas Müller, Sozialaktivist, Nürnberg
34. Wolfram Sondermann, Politiker, DIE LINKE, Ludwigshafen
am Rhein
35. DJ Moquai, Mannheim, Bermudafunk
36. Kenneth Ross, Schauspieler Nationaltheater Mannheim,
Deutschland und Scotland
37. Michael Elster, CDU, Erster Kreisbeigeordneter Rhein-
Pfalz-Kreis
38. Manfred Letzelter, DJV, Deutscher Journalisten-Verband,
Presse-Referent, Bad Dürkheim
39. Lutz Pauls, MERC Mannheim

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 219
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

40. Martin Stadlmaier, Chef der Staatskanzlei Rheinland-Pfalz


41. Theo Magin, CDU, Bundestags-Abgeordneter
42. Dr. Eva Lohse, Oberbürgermeisterin der Stadt
Ludwigshafen am Rhein
43. Prof. Klaus Töpfer, CDU, Bundestagsabgeordneter, Umwelt,
Vereinte Nationen (United Nations)
44. Ulla Jelpke, Journalistin, Mitglied des Bundestags,
Innenpolitische Sprecherin DIE LINKE
45. Frank Petersen, bekannter Schlagersänger aus der Pfalz (in
Hit-Paraden von Dieter Thomas Heck und Andy Borg)
46. Michael Heise, Journalist, Autor, Künstler, Maler (aus Speyer
am Rhein)
47. Petra Karl, Moderatorin, Sozalaktivistin
48. Hans Jürgen Ladinek, Beauftragter für Jugendsachen,
Polizeidirektion Ludwigshafen
49. Professor Heiner Bielefeldt, Deutsches Institut für
Menschenrechte, Berlin
50. Ilja Seifert, Mitglied des Deutschen Bundestages, Berlin, Die
Linke
51. Claudia Kleinert, TV-Moderatorin, ARD, Erstes Deutsches
Fernsehen (German Television)
http://www.youtube.com/watch?v=3_13NH3HNuU Interview
mit Claudia Kleinert bei XXL-info.Compact
52. Stefan Dallinger, Direktor Metropol-Region Rhein-Neckar
53. Wolfgang Bantz, Fernseh-Produzent
53. Wolfgang Schumacher, Sprecher der Landesregierung
Rheinland-Pfalz
54. Jaqueline Kraege, Staatssekretärin im Ministerium für

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 220
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Umwelt und Forsten Rheinland-Pfalz


55. David Gallup, President of World Government, Washington,
D. C, United States of America (www.worldgovernment.org)
56. Gabriel Goldberg, M.A, Jerusalem, Israel
57. Dr. Herbert Hillel Goldberg, Jerusalem, Israel, Editor of
“Haschiwah” - Die Rückkehr
58. Sonja Wiegand, Judaistik-Studentin
59. Claudia Leistner, Eiskunstläuferin, MERC, Mannheim
60. Dirk Niebel, Generalsekretär der FDP und
arbeitsmarktpolitischen Sprecher der FDP-Bundestagsfraktion
and many, many other people such as people related to
politics, culture, art, media, author, politicians, business owners,
society, sports and social affairs.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 221
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Artikel 15: Weshalb ich an elementaren


Menschenrechten festhalte

Von Andreas Klamm

Washington, D.C. / New York / London. Für viele


Menschen ist es offenbar nicht nachvollziehbar
weshalb ich an der Allgemeinen Erklärung der
Menschenrechten der United Nations (UN,Vereinte
Nationen) in New York City festhalte.

Das ist ganz sicher auch eine Frage des Glaubens und des
Gewissens. Obgleich ich nur Journalist, Autor und Moderator
und kein Jurist bin, glaube ich daran, dass die Allgemeine
universelle Erklärung der Menschenrechte der Vereinten
Nationen weltweit und damit auch in Deutschland gültig ist.
Kein Mensch wird wohl bestreiten, dass auch Deutschland ein
Teil der Welt ist.

Von Geburt an, bin ich Französisch – Deutscher Bürger, ein


Fakt, den keine Macht in dieser Welt auch die deutsche
Bundesregierung und die mächtigste Frau der Welt, laut dem
US-Magazin FORBES, Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel
(CDU) nicht ändern kann.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 222
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Im Jahr 1950 gab mir meine Großmutter, Martha Kolacz ein


Beispiel dem ich beabsichtige zu folgen. Sie verliess
Deutschland im Jahr 1950 für immer und wurde im State of
Victoria in der Stadt Melbourne, Australien, Staatsbürgerin von
Australien. Wenn mir jetzt also gewisse Menschen in
Deutschland versuchen zu erklären, dass ein Wechsel der
Staatsbürgerschaft nicht möglich ist, dann bin ich der
Überzeugung, dass dies schlichtweg eine Lüge ist.
Schon mittels Gen-Tests und anderer Beweise ist es
NACHWEISBAR, dass mein Großvater, Herr Haedi Sabaot,
Französischer Staatsbürger war, der in einem anderen
Kontinent, ausserhalb von Europa geboren wurde. Die
Beweise, dass mein Grossvater Französischer Offizier und
1945 in Kaiserslautern in Deutschland stationiert war, liegen
den deutschen und französischen Behörden NACHWEISBAR
bereits vor.

Das Land das ich bevorzuge heißt United States of America


(U.S.A.), in deutscher Sprache Vereinigte Staaten von Amerika.
Im Artikel 15 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte
der Vereinten Nationen (United Nation, UN) heisst es so
wörtlich:
“Artikel 15
1. Jeder hat das Recht auf eine Staatsangehörigkeit.
2. Niemandem darf seine Staatsangehörigkeit willkürlich

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 223
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

entzogen noch das Recht versagt werden, seine


Staatsanghörigkeit zu wechseln. „
Quelle: http://www.unhchr.ch/udhr/lang/ger.htm,
http://www.unhchr.ch/udhr/lang/eng.htm

Meiner persönlichen Auffassung nach sind die Angaben im


Absatz 1 und Absatz 2 des Artikel 15 so eindeutig, dass ich an
meinem Wunsch und Standpunkt festhalte.

1. Ich möchte die deutsche Staatsbürgerschaft in die


amerikanische Staatsbürgerschaft wechseln
2. Zudem lehne ich es konsequent ab im Falle meines
Todes in Deutschland beerdigt zu werden.
3. Erkläre ich hiermit erneut in aller Deutlichkeit die
Distanzierung von den politischen Ereignissen in
Deutschland, etwa der massiven Verletzung von
Menschenrechten, der Verletzung der Meinungs-
Presse- und Informationsfreiheit, der Verletzung der
Religions- Gewissens- und Glaubensfreiheit, der
vorsätzlichen Diffamierung von Menschen in Armut und
Not, der Verfolgung von Menschen in Not, der
Verfolgung von Menschen aus Glaubens- Gewissen und
politischen Gründen.
4. Zudem versichere ich hiermit erneut, dass ich mich

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 224
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

ausdrücklich GEGEN MEINEN WILLEN in Deutschland


befinde, in einem Land, in meiner Überzeugung nach
viele Menschen, GOTT sei DANK nicht alle Menschen,
in vielen Bereichen Menschenwürde und
Menschenrechte verachtet und massiv verletzten.

An diesen Wünschen und Standpunkten halte ich fest.

Für den Fall, dass Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel (CDU)


die sofortige Auflösung der United Nations (UN,Vereinte
Nationen) erklären sollte und bekannt geben sollte, dass die
Allgemeine Erklärung der Menschenrechte in Deutschland für
Französisch – Deutsche Bürger und für die Menschen in
Deutschland keine Gültigkeit in Deutschland hat, werde ich
eine internationale Prüfung beantragen, ob eine solche
Erklärung rechtlich möglich ist und ob mittels einer solchen
Erklärung es möglich ist, die Allgemeine Erklärung der
Menschenrechte der Vereinten Nationen (UN, United Nations)
ausser Kraft zu setzen.

Über die Erklärungen und Hinweise, zahlreicher Menschen und


Behörden, dass ich keinen Anspruch auf die Inanspruchnahme
der Allgemeine Erklärung der Menschenrechte in Deutschland
haben soll, kann ich mich nur sehr wundern und ich kann nur
zur Überzeugung gelangen, dass diese Erklärungen und

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 225
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Hinweise doch mehr als „sonderbar“ sind. Faktisch bedeutet


dies, dass mir doch allen Ernstes einige Menschen erklären
wollen, dass elementare und fundamentale Menschenrechte in
Deutschland keine Gültigkeit haben.

Nach zahlreichen Recherchen und nach dem was in der


Proklamation der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte
der Vereinte Nationen im Jahr 1948 deklarariert wurde, kann
ich hiermit nur eindeutig feststellen, dass ich zur Überzeugung
gelangt bin, dass die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte
der Vereinten Nationen (United Nations, UN) universell gültig
ist und damit auch in Deutschland.

Dass Anhänger der Nazis in Deutschland sicherlich nicht die


Freunde der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte der
Vereinten Nationen (UN, United Nations) sein können, kann
ich verstehen, doch die Nazis in Deutschland sollten bitte nicht
erwarten, dass ich deren Standpunkte zu meinen Standpunkten
machen könnte. Daher appelliere ich ausdrücklich auch an die
deutschen Nazis: „Es gibt nun wahrlich nicht viele Menschen,
die so behaarlich wie ich, die euer Land verlassen wollen. Lasst
uns doch einfach gehen, dann wird es keine weiteren
Diskussionen über die Allgemeine Erklärung der
Menschenrechte der Vereinten Nationen (UN, United Nations)
in Deutschland mehr geben und ihr könnt euch in eurem
Deutschland wohl fühlen, ohne die Menschen, die die

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 226
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Allgemeine Erklärung der Menschenrechte der Vereinten


Nationen (UN, United Nations), Demokratie, Freiheit,
Meinungs- Presse- und Informations-Freiheit für sich
beanspruchen.“

Meine Überzeugung ist, dass jeder Mensch das Recht auf


Leben, auf Glaubens- Gewissen- und Religionsfreiheit hat und
dass jeder Mensch auch das Recht hat, aus Glaubens-
Gewissens- und politischen Gründen einen Antrag auf den
Wechsel der Staatsbürgerschaft zu stellen, die
Staatsbürgerschaft zu wechseln und Deutschland auch für
immer zu verlassen.
Es gibt nicht einen einzigen Grund dafür, der mich überzeugen
könnte, in Deutschland bleiben zu wollen. Sicher bin ich kein
Gegner von Deutschland, ich bin auch nicht anti-deutsch, doch
ich bin DEFINITIV GEGEN die Verletzung und Verachtung der
Menschenwürde, Menschenrechte, Meinungs- Presse- und
Informations-Freiheit von vielen Menschen in Deutschland.

Unerfüllbare Forderungen kann ich NICHT erfüllen. Ohne


einen einzigen Cent, ist es nicht möglich zu reisen, noch nicht
einmal von Heidelberg nach Erfurt.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 227
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

In diesem Land, in dem so viel Leid meinen jüdischen Brüdern


und Schwestern, christlichen Brüdern und Schwestern, Roma,
Sinti, politischen Gefangenen, Kriegs-Gefangenen, Journalisten,
Autoren, Nonnen, Geistlichen und auch SPD-Politikern
zugefügt wurde und zugefügt wird, kann ich mich beim besten
Willen schon aus Glaubens- Gewissens- und auch aus
politischen Gründen nicht wohl fühlen. Für meine
Überzeugungen, Standpunkte und Entscheidungen bitte ich um
Verständnis. Die Entscheidung ist eindeutig und definitiv:
Wechsel der deutschen Staatsbürgerschaft in die
amerikanische Staatsbürgerschaft und Deutschland verlassen.
Im Oktober 2007 habe ich beim U.S. Department for Justice in
Washington, D.C.,Vereinigte Staaten von Amerika einen
entsprechen Antrag schriftlich gestellt und auch daran halte
ich fest.
Daher halte ich an der Allgemeinen Erklärung der
Menschenrechte der Vereinte Nationen fest und beanspruche
diese auch für mich.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 228
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Universal Declaration of Human Rights

Preamble
Whereas recognition of the inherent dignity and of the equal
and inalienable rights of all members of the human family is the
foundation of freedom, justice and peace in the world,
Whereas disregard and contempt for human rights have
resulted in barbarous acts which have outraged the conscience
of mankind, and the advent of a world in which human beings
shall enjoy freedom of speech and belief and freedom from
fear and want has been proclaimed as the highest aspiration of
the common people,
Whereas it is essential, if man is not to be compelled to have
recourse, as a last resort, to rebellion against tyranny and
oppression, that human rights should be protected by the rule
of law,
Whereas it is essential to promote the development of
friendly relations between nations,
Whereas the peoples of the United Nations have in the
Charter reaffirmed their faith in fundamental human rights, in
the dignity and worth of the human person and in the equal
rights of men and women and have determined to promote
social progress and better standards of life in larger freedom,
Whereas Member States have pledged themselves to achieve,

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 229
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

in cooperation with the United Nations, the promotion of


universal respect for and observance of human rights and
fundamental freedoms,
Whereas a common understanding of these rights and
freedoms is of the greatest importance for the full realization
of this pledge,
Now, therefore,
The General Assembly,
Proclaims this Universal Declaration of Human Rights as a
common standard of achievement for all peoples and all
nations, to the end that every individual and every organ of
society, keeping this Declaration constantly in mind, shall strive
by teaching and education to promote respect for these rights
and freedoms and by progressive measures, national and
international, to secure their universal and effective
recognition and observance, both among the peoples of
Member States themselves and among the peoples of
territories under their jurisdiction.

Article 1
All human beings are born free and equal in dignity and rights.
They are endowed with reason and conscience and should act
towards one another in a spirit of brotherhood.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 230
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Article 2
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in
this Declaration, without distinction of any kind, such as race,
colour, sex, language, religion, political or other opinion,
national or social origin, property, birth or other status.
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the
political, jurisdictional or international status of the country or
territory to which a person belongs, whether it be
independent, trust, non-self-governing or under any other
limitation of sovereignty.

Article 3
Everyone has the right to life, liberty and security of person.

Article 4
No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the
slave trade shall be prohibited in all their forms.

Article 5
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or
degrading treatment or punishment.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 231
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Article 6
Everyone has the right to recognition everywhere as a person
before the law.

Article 7
All are equal before the law and are entitled without any
discrimination to equal protection of the law. All are entitled
to equal protection against any discrimination in violation of
this Declaration and against any incitement to such
discrimination.

Article 8
Everyone has the right to an effective remedy by the
competent national tribunals for acts violating the fundamental
rights granted him by the constitution or by law.

Article 9
No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or
exile.

Article 10
Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 232
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

by an independent and impartial tribunal, in the determination


of his rights and obligations and of any criminal charge against
him.

Article 11
1. Everyone charged with a penal offence has the right to
be presumed innocent until proved guilty according to
law in a public trial at which he has had all the
guarantees necessary for his defence.
2. No one shall be held guilty of any penal offence on
account of any act or omission which did not
constitute a penal offence, under national or
international law, at the time when it was committed.
Nor shall a heavier penalty be imposed than the one
that was applicable at the time the penal offence was
committed.

Article 12
No one shall be subjected to arbitrary interference with his
privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon
his honour and reputation. Everyone has the right to the
protection of the law against such interference or attacks.

Article 13
1. Everyone has the right to freedom of movement and

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 233
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

residence within the borders of each State.


2. Everyone has the right to leave any country, including
his own, and to return to his country.

Article 14
1. Everyone has the right to seek and to enjoy in other
countries asylum from persecution.
2. This right may not be invoked in the case of
prosecutions genuinely arising from non-political crimes
or from acts contrary to the purposes and principles of
the United Nations.

Article 15
1. Everyone has the right to a nationality.
2. No one shall be arbitrarily deprived of his nationality
nor denied the right to change his nationality.

Article 16
1. Men and women of full age, without any limitation due
to race, nationality or religion, have the right to marry
and to found a family. They are entitled to equal rights
as to marriage, during marriage and at its dissolution.
2. Marriage shall be entered into only with the free and
full consent of the intending spouses.
3. The family is the natural and fundamental group unit of

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 234
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

society and is entitled to protection by society and the


State.

Article 17
1. Everyone has the right to own property alone as well
as in association with others.
2. No one shall be arbitrarily deprived of his property.

Article 18
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and
religion; this right includes freedom to change his religion or
belief, and freedom, either alone or in community with others
and in public or private, to manifest his religion or belief in
teaching, practice, worship and observance.

Article 19
Everyone has the right to freedom of opinion and expression;
this right includes freedom to hold opinions without
interference and to seek, receive and impart information and
ideas through any media and regardless of frontiers.

Article 20
1. Everyone has the right to freedom of peaceful assembly
and association.
2. No one may be compelled to belong to an association.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 235
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Article 21
1. Everyone has the right to take part in the government
of his country, directly or through freely chosen
representatives.
2. Everyone has the right to equal access to public service
in his country.
3. The will of the people shall be the basis of the
authority of government; this will shall be expressed in
periodic and genuine elections which shall be by
universal and equal suffrage and shall be held by secret
vote or by equivalent free voting procedures.

Article 22
Everyone, as a member of society, has the right to social
security and is entitled to realization, through national effort
and international co-operation and in accordance with the
organization and resources of each State, of the economic,
social and cultural rights indispensable for his dignity and the
free development of his personality.

Article 23
1. Everyone has the right to work, to free choice of
employment, to just and favourable conditions of work
and to protection against unemployment.
2. Everyone, without any discrimination, has the right to
equal pay for equal work.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 236
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

3. Everyone who works has the right to just and


favourable remuneration ensuring for himself and his
family an existence worthy of human dignity, and
supplemented, if necessary, by other means of social
protection.
4. Everyone has the right to form and to join trade unions
for the protection of his interests.

Article 24
Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable
limitation of working hours and periodic holidays with pay.

Article 25
1. Everyone has the right to a standard of living adequate
for the health and well-being of himself and of his
family, including food, clothing, housing and medical care
and necessary social services, and the right to security
in the event of unemployment, sickness, disability,
widowhood, old age or other lack of livelihood in
circumstances beyond his control.
2. Motherhood and childhood are entitled to special care
and assistance. All children, whether born in or out of
wedlock, shall enjoy the same social protection.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 237
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Article 26
1. Everyone has the right to education. Education shall be
free, at least in the elementary and fundamental stages.
Elementary education shall be compulsory. Technical
and professional education shall be made generally
available and higher education shall be equally
accessible to all on the basis of merit.
2. Education shall be directed to the full development of
the human personality and to the strengthening of
respect for human rights and fundamental freedoms. It
shall promote understanding, tolerance and friendship
among all nations, racial or religious groups, and shall
further the activities of the United Nations for the
maintenance of peace.
3. Parents have a prior right to choose the kind of
education that shall be given to their children.

Article 27
1. Everyone has the right freely to participate in the
cultural life of the community, to enjoy the arts and to
share in scientific advancement and its benefits.
2. Everyone has the right to the protection of the moral
and material interests resulting from any scientific,
literary or artistic production of which he is the author.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 238
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Article 28
Everyone is entitled to a social and international order in
which the rights and freedoms set forth in this Declaration can
be fully realized.

Article 29
1. Everyone has duties to the community in which alone
the free and full development of his personality is
possible.
2. In the exercise of his rights and freedoms, everyone
shall be subject only to such limitations as are
determined by law solely for the purpose of securing
due recognition and respect for the rights and
freedoms of others and of meeting the just
requirements of morality, public order and the general
welfare in a democratic society.
3. These rights and freedoms may in no case be exercised
contrary to the purposes and principles of the United
Nations.

Article 30
Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for
any State, group or person any right to engage in any activity
or to perform any act aimed at the destruction of any of the
rights and freedoms set forth herein.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 239
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

English Version
Source: United Nations Department of Public Information

International Version
Please visit
http://www.unhchr.ch/udhr/navigate/alpha.htm
for the Universal Declaration of the Human Rights in
many other languages.

Déclaration universelle des droits de l'homme

Préambule
Considérant que la reconnaissance de la dignité inhérente à
tous les membres de la famille humaine et de leurs droits
égaux et inaliénables constitue le fondement de la liberté, de la
justice et de la paix dans le monde,
Considérant que la méconnaissance et le mépris des droits de
l'homme ont conduit à des actes de barbarie qui révoltent la
conscience de l'humanité et que l'avènement d'un monde où
les êtres humains seront libres de parler et de croire, libérés
de la terreur et de la misère, a été proclamé comme la plus
haute aspiration de l'homme,
Considérant qu'il est essentiel que les droits de l'homme

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 240
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

soient protégés par un régime de droit pour que l'homme ne


soit pas contraint, en suprême recours, à la révolte contre la
tyrannie et l'oppression,
Considérant qu'il est essentiel d'encourager le développement
de relations amicales entre nations,
Considérant que dans la Charte les peuples des Nations Unies
ont proclamé à nouveau leur foi dans les droits fondamentaux
de l'homme, dans la dignité et la valeur de la personne
humaine, dans l'égalité des droits des hommes et des femmes,
et qu'ils se sont déclarés résolus à favoriser le progrès social
et à instaurer de meilleures conditions de vie dans une liberté
plus grande,
Considérant que les Etats Membres se sont engagés à assurer,
en coopération avec l'Organisation des Nations Unies, le
respect universel et effectif des droits de l'homme et des
libertés fondamentales,
Considérant qu'une conception commune de ces droits et
libertés est de la plus haute importance pour remplir
pleinement cet engagement,
L'Assemblée générale
Proclame la présente Déclaration universelle des droits de
l'homme comme l'idéal commun à atteindre par tous les
peuples et toutes les nations afin que tous les individus et tous
les organes de la société, ayant cette Déclaration constamment
à l'esprit, s'efforcent, par l'enseignement et l'éducation, de

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 241
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

développer le respect de ces droits et libertés et d'en assurer,


par des mesures progressives d'ordre national et international,
la reconnaissance et l'application universelles et effectives, tant
parmi les populations des Etats Membres eux-mêmes que
parmi celles des territoires placés sous leur juridiction.

Article premier
Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en
droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent
agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.

Article 2
Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les
libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans
distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de
langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre
opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance
ou de toute autre situation.
De plus, il ne sera fait aucune distinction fondée sur le statut
politique, juridique ou international du pays ou du territoire
dont une personne est ressortissante, que ce pays ou
territoire soit indépendant, sous tutelle, non autonome ou
soumis à une limitation quelconque de souveraineté.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 242
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Article 3
Tout individu a droit à la vie, à la liberté et à la sûreté de sa
personne.

Article 4
Nul ne sera tenu en esclavage ni en servitude; l'esclavage et la
traite des esclaves sont interdits sous toutes leurs formes.

Article 5
Nul ne sera soumis à la torture, ni à des peines ou traitements
cruels, inhumains ou dégradants.

Article 6
Chacun a le droit à la reconnaissance en tous lieux de sa
personnalité juridique.

Article 7
Tous sont égaux devant la loi et ont droit sans distinction à
une égale protection de la loi. Tous ont droit à une protection
égale contre toute discrimination qui violerait la présente
Déclaration et contre toute provocation à une telle
discrimination.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 243
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Article 8
Toute personne a droit à un recours effectif devant les
juridictions nationales compétentes contre les actes violant les
droits fondamentaux qui lui sont reconnus par la constitution
ou par la loi.

Article 9
Nul ne peut être arbitrairement arrêté, détenu ni exilé.

Article 10
Toute personne a droit, en pleine égalité, à ce que sa cause soit
entendue équitablement et publiquement par un tribunal
indépendant et impartial, qui décidera, soit de ses droits et
obligations, soit du bien-fondé de toute accusation en matière
pénale dirigée contre elle.

Article 11
1. Toute personne accusée d'un acte délictueux est
présumée innocente jusqu'à ce que sa culpabilité ait été
légalement établie au cours d'un procès public où
toutes les garanties nécessaires à sa défense lui auront
été assurées.
2. Nul ne sera condamné pour des actions ou omissions
qui, au moment où elles ont été commises, ne
constituaient pas un acte délictueux d'après le droit

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 244
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

national ou international. De même, il ne sera infligé


aucune peine plus forte que celle qui était applicable au
moment où l'acte délictueux a été commis.

Article 12
Nul ne sera l'objet d'immixtions arbitraires dans sa vie privée,
sa famille, son domicile ou sa correspondance, ni d'atteintes à
son honneur et à sa réputation. Toute personne a droit à la
protection de la loi contre de telles immixtions ou de telles
atteintes.

Article 13
1. Toute personne a le droit de circuler librement et de
choisir sa résidence à l'intérieur d'un Etat.
2. Toute personne a le droit de quitter tout pays, y
compris le sien, et de revenir dans son pays.

Article 14
1. Devant la persécution, toute personne a le droit de
chercher asile et de bénéficier de l'asile en d'autres
pays.
2. Ce droit ne peut être invoqué dans le cas de
poursuites réellement fondées sur un crime de droit
commun ou sur des agissements contraires aux buts et
aux principes des Nations Unies.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 245
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Article 15
1. Tout individu a droit à une nationalité.
2. Nul ne peut être arbitrairement privé de sa nationalité,
ni du droit de changer de nationalité.

Article 16
1. A partir de l'âge nubile, l'homme et la femme, sans
aucune restriction quant à la race, la nationalité ou la
religion, ont le droit de se marier et de fonder une
famille. Ils ont des droits égaux au regard du mariage,
durant le mariage et lors de sa dissolution.
2. Le mariage ne peut être conclu qu'avec le libre et plein
consentement des futurs époux.
3. La famille est l'élément naturel et fondamental de la
société et a droit à la protection de la société et de
l'Etat.

Article 17
1. Toute personne, aussi bien seule qu'en collectivité, a
droit à la propriété.
2. Nul ne peut être arbitrairement privé de sa propriété

Article 18
Toute personne a droit à la liberté de pensée, de conscience et
de religion; ce droit implique la liberté de changer de religion

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 246
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

ou de conviction ainsi que la liberté de manifester sa religion


ou sa conviction, seule ou en commun, tant en public qu'en
privé, par l'enseignement, les pratiques, le culte et
l'accomplissement des rites.

Article 19
Tout individu a droit à la liberté d'opinion et d'expression, ce
qui implique le droit de ne pas être inquiété pour ses opinions
et celui de chercher, de recevoir et de répandre, sans
considérations de frontières, les informations et les idées par
quelque moyen d'expression que ce soit.

Article 20
1. Toute personne a droit à la liberté de réunion et
d'association pacifiques.
2. Nul ne peut être obligé de faire partie d'une
association.

Article 21
1. Toute personne a le droit de prendre part à la
direction des affaires publiques de son pays, soit
directement, soit par l'intermédiaire de représentants
librement choisis.
2. Toute personne a droit à accéder, dans des conditions
d'égalité, aux fonctions publiques de son pays.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 247
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

3. La volonté du peuple est le fondement de l'autorité des


pouvoirs publics; cette volonté doit s'exprimer par des
élections honnêtes qui doivent avoir lieu
périodiquement, au suffrage universel égal et au vote
secret ou suivant une procédure équivalente assurant la
liberté du vote.

Article 22
Toute personne, en tant que membre de la société, a droit à la
sécurité sociale; elle est fondée à obtenir la satisfaction des
droits économiques, sociaux et culturels indispensables à sa
dignité et au libre développement de sa personnalité, grâce à
l'effort national et à la coopération internationale, compte
tenu de l'organisation et des ressources de chaque pays.

Article 23
1. Toute personne a droit au travail, au libre choix de son
travail, à des conditions équitables et satisfaisantes de
travail et à la protection contre le chômage.
2. Tous ont droit, sans aucune discrimination, à un salaire
égal pour un travail égal
3. Quiconque travaille a droit à une rémunération
équitable et satisfaisante lui assurant ainsi qu'à sa famille
une existence conforme à la dignité humaine et
complétée, s'il y a lieu, par tous autres moyens de
protection sociale.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 248
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

4. Toute personne a le droit de fonder avec d'autres des


syndicats et de s'affilier à des syndicats pour la défense
de ses intérêts.

Article 24
Toute personne a droit au repos et aux loisirs et notamment à
une limitation raisonnable de la durée du travail et à des
congés payés périodiques.

Article 25
1. Toute personne a droit à un niveau de vie suffisant
pour assurer sa santé, son bien-être et ceux de sa
famille, notamment pour l'alimentation, l'habillement, le
logement, les soins médicaux ainsi que pour les
services sociaux nécessaires; elle a droit à la sécurité en
cas de chômage, de maladie, d'invalidité, de veuvage, de
vieillesse ou dans les autres cas de perte de ses moyens
de subsistance par suite de circonstances
indépendantes de sa volonté.
2. La maternité et l'enfance ont droit à une aide et à une
assistance spéciales. Tous les enfants, qu'ils soient nés
dans le mariage ou hors mariage, jouissent de la même
protection sociale.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 249
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Article 26
1. Toute personne a droit à l'éducation. L'éducation doit
être gratuite, au moins en ce qui concerne
l'enseignement élémentaire et fondamental.
L'enseignement élémentaire est obligatoire.
L'enseignement technique et professionnel doit être
généralisé; l'accès aux études supérieures doit être
ouvert en pleine égalité à tous en fonction de leur
mérite.
2. L'éducation doit viser au plein épanouissement de la
personnalité humaine et au renforcement du respect
des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
Elle doit favoriser la compréhension, la tolérance et
l'amitié entre toutes les nations et tous les groupes
raciaux ou religieux, ainsi que le développement des
activités des Nations Unies pour le maintien de la paix.
3. Les parents ont, par priorité, le droit de choisir le genre
d'éducation à donner à leurs enfants.

Article 27
1. Toute personne a le droit de prendre part librement à
la vie culturelle de la communauté, de jouir des arts et
de participer au progrès scientifique et aux bienfaits qui
en résultent
2. Chacun a droit à la protection des intérêts moraux et

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 250
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

matériels découlant de toute production scientifique,


littéraire ou artistique dont il est l'auteur.

Article 28
Toute personne a droit à ce que règne, sur le plan social et sur
le plan international, un ordre tel que les droits et libertés
énoncés dans la présente Déclaration puissent y trouver plein
effet.

Article 29
1. L'individu a des devoirs envers la communauté dans
laquelle seul le libre et plein développement de sa
personnalité est possible.
2. Dans l'exercice de ses droits et dans la jouissance de
ses libertés, chacun n'est soumis qu'aux limitations
établies par la loi exclusivement en vue d'assurer la
reconnaissance et le respect des droits et libertés
d'autrui et afin de satisfaire aux justes exigences de la
morale, de l'ordre public et du bien-être général dans
une société démocratique.
3. Ces droits et libertés ne pourront, en aucun cas,
s'exercer contrairement aux buts et aux principes des
Nations Unies.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 251
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Article 30
Aucune disposition de la présente Déclaration ne peut être
interprétée comme impliquant, pour un Etat, un groupement
ou un individu, un droit quelconque de se livrer à une activité
ou d'accomplir un acte visant à la destruction des droits et
libertés qui y sont énoncés.

French Version
Source: United Nations Department of Public Information

Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte


Resolution 217 A (III) vom 10.12.1948

Präambel
Da die Anerkennung der angeborenen Würde und der gleichen
und unveräußerlichen Rechte aller Mitglieder der
Gemeinschaft der Menschen die Grundlage von Freiheit,
Gerechtigkeit und Frieden in der Welt bildet,
da die Nichtanerkennung und Verachtung der Menschenrechte
zu Akten der Barbarei geführt haben, die das Gewissen der
Menschheit mit Empörung erfüllen, und da verkündet worden
ist, daß einer Welt, in der die Menschen Rede- und
Glaubensfreiheit und Freiheit von Furcht und Not genießen,
das höchste Streben des Menschen gilt,
da es notwendig ist, die Menschenrechte durch die Herrschaft

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 252
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

des Rechtes zu schützen, damit der Mensch nicht gezwungen


wird, als letztes Mittel zum Aufstand gegen Tyrannei und
Unterdrückung zu greifen,
da es notwendig ist, die Entwicklung freundschaftlicher
Beziehungen zwischen den Nationen zu fördern,
da die Völker der Vereinten Nationen in der Charta ihren
Glauben an die grundlegenden Menschenrechte, an die Würde
und den Wert der menschlichen Person und an die
Gleichberechtigung von Mann und Frau erneut bekräftigt und
beschlossen haben, den sozialen Forschritt und bessere
Lebensbedingungen in größerer Freiheit zu fördern,
da die Mitgliedstaaten sich verpflichtet haben, in
Zusammenarbeit mit den Vereinten Nationen auf die
allgemeine Achtung und Einhaltung der Menschenrechte und
Grundfreiheiten hinzuwirken,
da ein gemeinsames Verständnis dieser Rechte und Freiheiten
von größter Wichtigkeit für die volle Erfüllung dieser
Verpflichtung ist,
verkündet die Generalversammlung
diese Allgemeine Erklärung der Menschenrechte als das von
allen Völkern und Nationen zu erreichende gemeinsame Ideal,
damit jeder einzelne und alle Organe der Gesellschaft sich
diese Erklärung stets gegenwärtig halten und sich bemühen,
durch Unterricht und Erziehung die Achtung vor diesen
Rechten und Freiheiten zu fördern und durch fortschreitende

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 253
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

nationale und internationale Maßnahmen ihre allgemeine und


tatsächliche Anerkennung und Einhaltung durch die
Bevölkerung der Mitgliedstaaten selbst wie auch durch die
Bevölkerung der ihrer Hoheitsgewalt unterstehenden Gebiete
zu gewährleisten.

Artikel 1
Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten
geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen
einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.

Artikel 2
Jeder hat Anspruch auf die in dieser Erklärung verkündeten
Rechte und Freiheiten ohne irgendeinen Unterschied, etwa
nach Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, Sprache, Religion,
politischer oder sonstiger Überzeugung, nationaler oder
sozialer Herkunft, Vermögen, Geburt oder sonstigem Stand.
Des weiteren darf kein Unterschied gemacht werden auf
Grund der politischen, rechtlichen oder internationalen
Stellung des Landes oder Gebiets, dem eine Person angehört,
gleichgültig ob dieses unabhängig ist, unter Treuhandschaft
steht, keine Selbstregierung besitzt oder sonst in seiner
Souveränität eingeschränkt ist.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 254
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Artikel 3
Jeder hat das Recht auf Leben, Freiheit und Sicherheit der
Person.

Artikel 4
Niemand darf in Sklaverei oder Leibeigenschaft gehalten
werden; Sklaverei und Sklavenhandel sind in allen ihren Formen
verboten.

Artikel 5
Niemand darf der Folter oder grausamer, unmenschlicher oder
erniedrigender Behandlung oder Strafe unterworfen werden.

Artikel 6
Jeder hat das Recht, überall als rechtsfähig anerkannt zu
werden.

Artikel 7
Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich und haben ohne
Unterschied Anspruch auf gleichen Schutz durch das Gesetz.
Alle haben Anspruch auf gleichen Schutz gegen jede
Diskriminierung, die gegen diese Erklärung verstößt, und gegen
jede Aufhetzung zu einer derartigen Diskriminierung.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 255
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Artikel 8
Jeder hat Anspruch auf einen wirksamen Rechtsbehelf bei den
zuständigen innerstaatlichen Gerichten gegen Handlungen,
durch die seine ihm nach der Verfassung oder nach dem
Gesetz zustehenen Grundrechte verletzt werden.

Artikel 9
Niemand darf willkürlich festgenommen, in Haft gehalten oder
des Landes verwiesen werden.

Artikel 10
Jeder hat bei der Feststellung seiner Rechte und Pflichten
sowie bei einer gegen ihn erhobenen strafrechtlichen
Beschuldigung in voller Gleichheit Anspruch auf ein gerechtes
und öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen und
unparteiischen Gericht.

Artikel 11
1. Jeder, der wegen einer strafbaren Handlung beschuldigt
wird, hat das Recht, als unschuldig zu gelten, solange
seine Schuld nicht in einem öffentlichen Verfahren, in
dem er alle für seine Verteidigung notwendigen
Garantien gehabt hat, gemäß dem Gesetz nachgewiesen
ist.
2. Niemand darf wegen einer Handlung oder

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 256
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Unterlassung verurteilt werden, die zur Zeit ihrer


Begehung nach innerstaatlichem oder internationalem
Recht nicht strafbar war. Ebenso darf keine schwerere
Strafe als die zum Zeitpunkt der Begehung der
strafbaren Handlung angedrohte Strafe verhängt
werden.

Artikel 12
Niemand darf willkürlichen Eingriffen in sein Privatleben, seine
Familie, seine Wohnung und seinen Schriftverkehr oder
Beeinträchtigungen seiner Ehre und seines Rufes ausgesetzt
werden. Jeder hat Anspruch auf rechtlichen Schutz gegen
solche Eingriffe oder Beeinträchtigungen.

Artikel 13
1. Jeder hat das Recht, sich innerhalb eines Staates frei zu
bewegen und seinen Aufenthaltsort frei zu wählen.
2. Jeder hat das Recht, jedes Land, einschließlich seines
eigenen, zu verlassen und in sein Land zurückzukehren.

Artikel 14
1. Jeder hat das Recht, in anderen Ländern vor Verfolgung
Asyl zu suchen und zu genießen.
2. Dieses Recht kann nicht in Anspruch genommen
werden im Falle einer Strafverfolgung, die tatsächlich

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 257
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

auf Grund von Verbrechen nichtpolitischer Art oder auf


Grund von Handlungen erfolgt, die gegen die Ziele und
Grundsätze der Vereinten Nationen verstoßen.

Artikel 15
1. Jeder hat das Recht auf eine Staatsangehörigkeit.
2. Niemandem darf seine Staatsangehörigkeit willkürlich
entzogen noch das Recht versagt werden, seine
Staatsanghörigkeit zu wechseln.

Artikel 16
1. Heiratsfähige Frauen und Männer haben ohne
Beschränkung auf Grund der Rasse, der
Staatsangehörigkeit oder der Religion das Recht zu
heiraten und eine Familie zu gründen. Sie haben bei der
Eheschließung, während der Ehe und bei deren
Auflösung gleiche Rechte.
2. Eine Ehe darf nur bei freier und uneingeschränkter
Willenseinigung der künftigen Ehegatten geschlossen
werden.
3. Die Familie ist die natürliche Grundeinheit der
Gesellschaft und hat Anspruch auf Schutz durch
Gesellschaft und Staat.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 258
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Artikel 17
1. Jeder hat das Recht, sowohl allein als auch in
Gemeinschaft mit anderen Eigentum innezuhaben.
2. Niemand darf willkürlich seines Eigentums beraubt
werden.

Artikel 18
Jeder hat das Recht auf Gedanken-, Gewissens- und
Religionsfreiheit; dieses Recht schließt die Freiheit ein, seine
Religion oder Überzeugung zu wechseln, sowie die Freiheit,
seine Religion oder Weltanschauung allein oder in
Gemeinschaft mit anderen, öffentlich oder privat durch Lehre,
Ausübung, Gottesdienst und Kulthandlungen zu bekennen.

Artikel 19
Jeder hat das Recht auf Meinungsfreiheit und freie
Meinungsäußerung; dieses Recht schließt die Freiheit ein,
Meinungen ungehindert anzuhängen sowie über Medien jeder
Art und ohne Rücksicht auf Grenzen Informationen und
Gedankengut zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten.

Artikel 20
1. Alle Menschen haben das Recht, sich friedlich zu
versammeln und zu Vereinigungen
zusammenzuschließen.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 259
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

2. Niemand darf gezwungen werden, einer Vereinigung


anzugehören.

Artikel 21
1. Jeder hat das Recht, an der Gestaltung der öffentlichen
Angelegenheiten seines Landes unmittelbar oder durch
frei gewählte Vertreter mitzuwirken.
2. Jeder hat das Recht auf gleichen Zugang zu öffentlichen
Ämtern in seinem Lande.
3. Der Wille des Volkes bildet die Grundlage für die
Autorität der öffentlichen Gewalt; dieser Wille muß
durch regelmäßige, unverfälschte, allgemeine und
gleiche Wahlen mit geheimer Stimmabgabe oder in
einem gleichwertigen freien Wahlverfahren zum
Ausdruck kommen.

Artikel 22
Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale
Sicherheit und Anspruch darauf, durch innerstaatliche
Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit sowie unter
Berücksichtigung der Organisation und der Mittel jedes
Staates in den Genuß der wirtschaftlichen, sozialen und
kulturellen Rechte zu gelangen, die für seine Würde und die
freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlich sind.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 260
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Artikel 23
1. Jeder hat das Recht auf Arbeit, auf freie Berufswahl, auf
gerechte und befriedigende Arbeitsbedingungen sowie
auf Schutz vor Arbeitslosigkeit.
2. Jeder, ohne Unterschied, hat das Recht auf gleichen
Lohn für gleiche Arbeit.
3. Jeder, der arbeitet, hat das Recht auf gerechte und
befriedigende Entlohnung, die ihm und seiner Familie
eine der menschlichen Würde entsprechende Existenz
sichert, gegebenenfalls ergänzt durch andere soziale
Schutzmaßnahmen.
4. Jeder hat das Recht, zum Schutz seiner Interessen
Gewerkschaften zu bilden und solchen beizutreten.

Artikel 24
Jeder hat das Recht auf Erholung und Freizeit und
insbesondere auf eine vernünftige Begrenzung der Arbeitszeit
und regelmäßigen bezahlten Urlaub.

Artikel 25
1. Jeder hat das Recht auf einen Lebensstandard, der seine
und seiner Familie Gesundheit und Wohl gewährleistet,
einschließlich Nahrung, Kleidung, Wohnung, ärztliche
Versorgung und notwendige soziale Leistungen
gewährleistet sowie das Recht auf Sicherheit im Falle
von Arbeitslosigkeit, Krankheit, Invalidität oder

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 261
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Verwitwung, im Alter sowie bei anderweitigem Verlust


seiner Unterhaltsmittel durch unverschuldete
Umstände.
2. Mütter und Kinder haben Anspruch auf besondere
Fürsorge und Unterstützung. Alle Kinder, eheliche wie
außereheliche, genießen den gleichen sozialen Schutz.

Artikel 26
1. Jeder hat das Recht auf Bildung. Die Bildung ist
unentgeltlich, zum mindesten der Grundschulunterricht
und die grundlegende Bildung. Der
Grundschulunterricht ist obligatorisch. Fach- und
Berufsschulunterricht müssen allgemein verfügbar
gemacht werden, und der Hochschulunterricht muß
allen gleichermaßen entsprechend ihren Fähigkeiten
offenstehen.
2. Die Bildung muß auf die volle Entfaltung der
menschlichen Persönlichkeit und auf die Stärkung der
Achtung vor den Menschenrechten und
Grundfreiheiten gerichtet sein. Sie muß zu Verständnis,
Toleranz und Freundschaft zwischen allen Nationen
und allen rassischen oder religiösen Gruppen beitragen
und der Tätigkeit der Vereinten Nationen für die
Wahrung des Friedens förderlich sein.
3. Die Eltern haben ein vorrangiges Recht, die Art der
Bildung zu wählen, die ihren Kindern zuteil werden soll.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 262
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Artikel 27
1. Jeder hat das Recht, am kulturellen Leben der
Gemeinschaft frei teilzunehmen, sich an den Künsten zu
erfreuen und am wissenschaftlichen Fortschritt und
dessen Errungenschaften teilzuhaben.
2. Jeder hat das Recht auf Schutz der geistigen und
materiellen Interessen, die ihm als Urheber von Werken
der Wissenschaft, Literatur oder Kunst erwachsen.

Artikel 28
Jeder hat Anspruch auf eine soziale und internationale
Ordnung, in der die in dieser Erklärung verkündeten Rechte
und Freiheiten voll verwirklicht werden können.

Artikel 29
1. Jeder hat Pflichten gegenüber der Gemeinschaft, in der
allein die freie und volle Entfaltung seiner Persönlichkeit
möglich ist.
2. Jeder ist bei der Ausübung seiner Rechte und
Freiheiten nur den Beschränkungen unterworfen, die
das Gesetz ausschließlich zu dem Zweck vorsieht, die
Anerkennung und Achtung der Rechte und Freiheiten
anderer zu sichern und den gerechten Anforderungen
der Moral, der öffentlichen Ordnung und des
allgemeinen Wohles in einer demokratischen
Gesellschaft zu genügen.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 263
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

3. Diese Rechte und Freiheiten dürfen in keinem Fall im


Widerspruch zu den Zielen und Grundsätzen der
Vereinten Nationen ausgeübt werden.

Artikel 30
Keine Bestimmung dieser Erklärung darf dahin ausgelegt
werden, daß sie für einen Staat, eine Gruppe oder eine Person
irgendein Recht begründet, eine Tätigkeit auszuüben oder eine
Handlung zu begehen, welche die Beseitigung der in dieser
Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten zum Ziel hat.

To be continued !
Fortsetzung folgt !

Liberty and Peace NOW !

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 264
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

President Abraham Lincoln


About Faith And The Bible
Washington. / Documentation Of Statements/-
Abraham Lincoln (1809-1865), sixteenth American
president (1860-1865) said: "The philosophy of the
school room in one generation will be the philosophy
of government in the next. We have been receipients
of the choicest bounties of heaven. We have been
preserved, these many years, in peace and prosperity.
We have grown in numbers, wealth and power, as no
other nation has ever grown. But we have forgotten
GOD.

We have forgotten the gracious hand which preserved us in


peace, and multiplied and enriched and strengthened us; and
we vainily imagined, in the deceitfulness of our hearts, that all
these blessings were produced by some superior wisdom and
virtue of our own. Intoxicated with unbrocken success, we
have become too self-sufficient to feel the necessity of
redeeming and preserving grace, too proud to pray to the
GOD that made us!"

"It is the duty of nations, as well as of men, to own their


dependence upon the overruling power of GOD and to
recognize the sublime truth announced in the HOLY

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 265
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

SCRIPTURES and proven by all history, that those nations only


are blessed whose GOD is the LORD. I am profitably engaged
in reading the Bible. Take all of this book upon reason that you
can, and the balance by faith, and you will live and die a better
man...But for this book we could not know right from wrong. I
believe the Bible is the best gift GOD has ever given to man.
The Bible is suited to men in all conditions of life and includes
all the duties they owe to their Creator, to themselves and to
their fellowman.

I know that liberty is right, for CHRIST teaches it, and


CHRIST is GOD."

Abraham Lincoln, 1809-1865, sixteenth American


president, 1860-1865

US-Präsident Abraham Lincoln über


Glauben und die Bibel
Abraham Lincoln, 1809-1865, sechzehnter amerikanischer
Präsident, 1860-1865;

Washington./Dokumentation/- . Abraham Lincoln


(1809-1865), sechzehnter amerikanischer Präsident
sagte: "Die Philosophie des Klassenzimmers in einer
Generation wird die Philosophie von kommenden
Regierungen sein.

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 266
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Wir sind Empfänger der gewählten großzügigen Freigiebigkeit


vom Himmel gewesen. Wir sind erhalten worden, diese viele
Jahre in Frieden und Wohlstand. Wir sind in Zahl, Reichtum
und Kraft gewachsen, wie keine andere Nation jemals
gewachsen ist. Aber wir haben GOTT vergessen.

Wir haben die gütige Hand vergessen, die uns in Frieden


erhielt und uns vermehrte und bereicherte und stärkte; und
überflüssigerweise, stellten wir uns in der Falschheit unserer
Herzen vor und haben vergessen, dass all diese Segnungen von
einer überlegenen Weisheit kommen, und nicht durch eigene
Tugend produziert wurden.Vom ungebrochenem Erfolg
berauscht, sind wir zu autark geworden, um die Notwendigkeit
zu fühlen, erlösende Gnade zu erhalten.

Wir wurden zu stolz, um zu dem Gott zu beten, der uns


machte!" "Es ist die Pflicht sowohl von Nationen als auch von
Menschen, ihre Abhängigkeit von der übergeordneten Kraft
GOTTES anzuerkennen und die erhabene Wahrheit zu
erkennen, wie sie in der Heiligen Schrift erklärt und bewiesen
ist, durch alle Geschichte, dass nur jene Nationen gesegnet
sind, deren GOTT der HERR ist.

Ich bin nützlich, damit beschäftigt, die Bibel zu lesen. Nehmen


Sie das ganze Buch, soviel sie können als Grundlage, und das
Gleichgewicht durch Vertrauen (Glauben) und sie werden als
ein besserer Mensch leben und sterben......Ohne dieses Buch
könnten wir nicht wissen, was richtig oder falsch ist. Ich glaube,

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 267
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

dass die Bibel das beste Geschenk ist, das GOTT je Menschen
gegeben hat. Die Bibel ist für Menschen in allen Lagen des
Lebens geeignet und beinhaltet alle Aufgaben und
Verantwortung, die sie ihrem Schöpfer schulden, für sich selbst
und ihren Mitmenschen.

Ich weiß, dass Freiheit richtig ist, denn CHRISTUS lehrt es und
CHRISTUS ist GOTT."

Übersetzung dieses Zitates / Translation of this quotation by


Andreas Klamm, journalist and author

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 268
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Editorial / Imprint
Liberty and Peace NOW!
Human Rights Reporters

Liberty and Peace NOW!


Medienprojekt “Die Menschenrechts-Reporter”

ISBN (-13): 9783837072433

Editon No. 1 , October 2008


1. Auflage , Oktober 2008

All rights reserved: no part of this publication may be


reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any
form or by any means, electronic, mechanical, photocopying or
otherwise without the prior written permission of the author
and publisher.

First published in October 2008.

Alle Rechte vorbehalten: Das Werk einschliesslich aller


seiner Teile ist urheberschutzrechtlich geschützt. Jede
Verwertung ausserhalb der engen Grenzen des
Urheberschutzgesetzes ist ohne Zustimmung von Autor und

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 269
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Verlagen nicht zulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für


Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mirkroverfilmungen und die
Übertragung auf elektronische Datenträger.

Copyright © 2006, 2007, 2008 by Andreas Klamm,


journalist, broadcast journalist and author.

TAX-ID-number Germany / Steuernummer::Ust-ID-Nr.: DE258678726, Finanzamt


Ludwigshafen am Rhein, Deutschland / Germany

London, United Kingdom and Neuhofen, Germany.

Co-Authors:

Hans-Juergen Graf, Michael Heise, Sybella Wilkes

Editors and international media network:

Printed and published in association with Grace Med Care


Limited (Ltd.), London, United Kingdom, Radio IBS Liberty, IBS
Television Liberty, IBS Independent Broadcasting Service
Liberty, 3mnewswire.org, Liberty and Peace NOW! Media
project Human Rights Reporters, Medienprojekt „Die
Menschenrechts-Reporter“.

Editorial offices / Redaktions-Anschriften:

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 270
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

IBS Independent Broadcasting Service Liberty


Radio IBS Liberty
IBS Television Liberty

Germany and international / Deutschland und international

Andreas Klamm, Journalist


Schillerstr. 31
D 67141 Neuhofen
Germany

Telephone

United Kingdom: Tel. 0044 703 59 24 865


Germany: Tel. 0049 6236 48 90 44
email: news247@btinternet.com
Internet: www.andreasklamm.de.be
www.humanrightsreporters.wordpress.com
www.menschenrechtsreporter.blogspot.com

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 271
Liberty and Peace NOW! - Human Rights Reporters

Liberty and
Peace NOW!
Human Rights Reporter
Medienprojekt “Menschenrechts-Reporter”

Andreas Klamm, Autor und Journalist


Edition No. 1, October 2008
1. Auflage, Oktober 2008

Publishing House and Publishing Center

Herstellung und Verlag: Books on Demand GmbH,


Norderstedt, Deutschland (Germany)

EN / DE – Medienprojekt „Menschenrechts-Reporter“ -
Liberty and Peace NOW! 272

You might also like