Addendum #1 To Labour Agreement #2497 dd 13.11.2019 Between “Tenaz Management” LLP and Ceparu-Ungureanu Daniel Atyrau September 02, 2020 According to the mutual agreement between the Employer and the Employee, the following amendment is introduced to the Employment Agreement effective September 02, 2020. To introduce the change to Item 4.2. To make changes by words « During standby or quarantine, the employee is set a daily rate, the amount of which, not including all taxes, mandatory deductions and contributions is 130 (one hundred thirty) USD according to the timesheet» All other items of the Labour Agreement remain without any changes. onoanwrenbHoe corjamenne k Tpyaobomy zoronopy Ne 2497 or 13.11.2019 Mexay TOO «Teuas Menexamenr» u Senapy-Yurypany Jannat r. Atmpay 02 cenra6px 2020r. To copMectHomy corsauleniio cTopoH sHocHTes cneayIoulee HsMeHeHHe B TpysoBoll AoroBOp c 02 ceHTaGps 2020 roaa, Buecra uswenenus k nynKty 4.2. Buectn manewenns cnorannt «Bo npems npoctos Wk KapanTiHa PaGOTHHKY yCTaHABAMBAeTER sIHEBHAR CTaBKa, pasMep KOTOpOH, He BKMOWAA BCE HAIOTH, OGABATENbHDIE OTHHCHEHHA H BSKOCH cocTasaAer 130 (cro TpPuauars) aonnapos CLLIA cornacio TaGem yera paGovero Epesteti, Bee ocramste yenosia orosopa ocrawres Ges isMeHenit SKUIC «Tenax Menexamenr» scone Yenapy-Y urypsny ati apacuinazarst 13.11.2019 axeurbs Ne 2497 Keaici maprka Kocbistna Amwipay kanactt (02 kuupKytiex 2020 x. Eki akaxrbin kenicinel Gofisimma, 02 xuipxyiiex 2020 x-naH Gacran, kenicin uaprka Keneci srepictep et ineai. 4.2. rapmaxsa osrepicrep enrisizeni: Gsrepictep Keneci cosaepwen enrisincix «Boc Typsin Kavy Hemece Kapanrunt Kesinte KASMeTKEpre KyHaisti ToneMaks! Genrineneni, oHbiK Menwepi Gapmbik canbiKTapabi, Minnerti ayaappintnap MeH >kapHanapabi Kocnall, akyMBIC YaKBITEIH cee any TAGeaine cafiKec 130 (6ip ays oTB3) AKLLI aonaapsnn KypallabDy Backa apr rasanrapst osrepweti “Employee"/PaGorumk”/“Kenmersep” Yenapy-Yarypany Janie Ceparu-Ungureanu Daniel