ҚАУІПСІЗДІК ТӚЛҚҰЖАТЫ Заң (EC) No.

1907/2006
NALCO® 7330

Бӛлім: 1. ЗАТ/ҚОСПА ЖӘНЕ КОМПАНИЯ/КӘСІПОРЫН ТУРАЛЫ АҚПАРАТ

1.1 Ӛнім идентификаторы: NALCO® 7330

Зат түрі: CLP қоспасы

1.2 Заттың немесе қоспаның қатысты анықталған қолданыс жолдары және ұсынылмайтын
қолданыс жолдары:

Заттың/қоспаның қолданылуы : Биоцид

Сәйкестендірілген қолданыс : Салқындатылған суды ӛңдеу

Техникалық суда тұратын қағаздан жасалған қосалқы
құралдар

Қолданыстың ұсынылған : Кәсіби қолданыс

шектеулері

1.3 Жеткізуші мәліметтері қауіпсіздік деректері парағында:

Компания : Nalco Ltd. Kazakhstan Branch

2 Azattyk ave
Atyrau, 060000
Republic of Kazakhstan
+77 172 731 685
Қосымша кеңес алу үшін msdseame@nalco.com мекенжайы
бойынша хабарласыңыз

1.4 Тӛтенше жағдайға арналған телефон нӛмірі:

Тӛтенше жағдайға арналған : +78 7273493094

телефон нӛмірі +32-(0)3-575-5555 Trans-European

Қайта қаралған күні 06.05.2020

Қайта қарау: 1.3

Бӛлім: 2. ҚАУІПТІ АНЫҚТАУ

2.1 Заттың немесе қоспаның жіктелуі

Жіктеу (Заң （EC) No.1272/2008)

Металдарға коррозия қаупі бар, 1-санат H290

Тері коррозиясы, 1-санат H314
Кӛздің ауыр зақымдалуын тудырады, 1-санат H318
Терінің аллергиялық реакциясы, 1-санат H317
Сулы орта үшін ӛткір улылық, 1-санат H400
Созылмалы су улылығы, 1-санат H410

2.2 Жапсырма элементтері

Жапсырмалау (Заң （EC) No.1272/2008)

1 / 16
ҚАУІПСІЗДІК ТӚЛҚҰЖАТЫЗаң (EC) No. 1907/2006
NALCO® 7330

Қауіптілік :
пиктограммалары

Сигналдық сӛз : ҚАУІПТІ

Қауіптілік мәлімдемелері : H290 Металдарды тотықтандыруы мүмкін.

H314 Терінің қатты күюіне және кӛздің
зақымдалуына себеп болады.
H317 Аллергиялық тері реакциясына себеп
болуы мүмкін.
H410 Судағы тіршілікке созылмалы әсерімен
ӛте улы.

Қосымша қатер : Аяздан қорғаңыз.

фразалары

Сақтандырғыш фразалар : Жол бермеу:

P261
Шаңды/буды/газды/түтінді/шашыран
дыларды деммен жұтпаңыз.
P280 Қорғаныс қолғаптарын/киімін/ кӛз
қорғанысын/ бет қорғанысын киіңіз.
Жауап:
P301 + P330 + P331 ЖҰТЫЛҒАН БОЛСА: ауызды
шайыңыз. Құсуға ТЫРЫСПАҢЫЗ.
P303 + P361 + P353 ЕГЕР ТЕРІДЕ БОЛСА: Ластанған
барлық киімді дереу шешіңіз. Сумен
шайыңыз.

P305 + P351 + P338 ЕГЕР КӚЗДЕ БОЛСА: Бірнеше минут

бойы абайлап сумен шайыңыз. Киілген
болса және оңай болса, контакт
линзаларын шешіңіз. Шаюды
жалғастырыңыз.
P362 Ластанған киімді шешіңіз.
P364 Қайта пайдаланбас бұрын, оны жуыңыз.

Жапсырмада кӛрсетілуі керек қауіпті құрамдастар:

A mixture of: 5-chloro-2-methyl-2H-isothiazol-3-one and 2-methyl-2H-isothiazol-3-one (3:1)

2.3 Ӛзге қатерлер

Белгісіз.

Бӛлім: 3. ҚҰРАМЫ/ҚҰРАМДАСТАР ТУРАЛЫ АҚПАРАТ

3.2 Қоспалар
Қауіпті құрамдастар
Химиялық аты CAS нӛмірі Жіктеу Концентрация:
EC нӛмірі (Заң （EC) No.1272/2008) [%]
REACH нӛмірі
Magnesium Nitrate 10377-60-3 Тотықтандырғыш қатты зат 2-санат; H272 1 - < 2.5
233-826-7
01-2119491164-38

2 / 16
ҚАУІПСІЗДІК ТӚЛҚҰЖАТЫЗаң (EC) No. 1907/2006
NALCO® 7330

A mixture of: 5-chloro-2-methyl-
2H-isothiazol-3-one and 2-
methyl-2H-isothiazol-3-one
(3:1)
55965-84-9 Ӛткір улылық санаты № 3.; H301 1 - < 2.5
Ӛткір улылық 2-санат; H330
01-2120764691-48 Ӛткір улылық 2-санат; H310
Тері коррозиясы Sub-category 1C; H314
Кӛздің ауыр зақымдалуын тудырады 1-
санат; H318
Терінің аллергиялық реакциясы 1A-
санат; H317
Сулы орта үшін ӛткір улылық 1-санат;
H400
Созылмалы су улылығы 1-санат; H410

Cupric Nitrate Trihydrate 10031-43-3 Тотықтандырғыш қатты зат 2-санат; H272 0.1 - < 0.25
Тері коррозиясы ішкі-1B-санат; H314
01-2119969290-34 Сулы орта үшін ӛткір улылық 1-санат;
H400
Созылмалы су улылығы 2-санат; H411

Осы бӛлімдегі H-фразалардың толық мәтінін 16-бӛлімнен қараңыз.

Бӛлім: 4. АЛҒАШҚЫ ЖӘРДЕМ ШАРАЛАРЫ

4.1 Алғашқы кӛмек шараларының сипаттамасы

ЕГЕР ДЕММЕН БІРГЕ : Таза ауаға шығарыңыз.
ТАРТЫЛСА: Симптомдар бойынша емдеңіз.
Симптомдар пайда болса, медициналық кӛмекке жүгініңіз.

Теріге тиген жағдайда
: Дереу кӛп мӛлшердегі сумен кемінде 15 минут бойы жуып
тастаңыз.
Қолжетімді болса, жұмсақ сабынды пайдаланыңыз.
Пайдаланбас бұрын киімдерді жуыңыз.
Аяқ-киімді қайта пайдалану алдында мұқият тазалаңыз.

Дереу медициналық кӛмекке жүгініңіз.

Кӛзге тиген жағдайда
: Дереу кӛп мӛлшердегі сумен кемінде 15 минут бойы
қабақтардың астымен бірге шайыңыз.
Киілген болса және оңай болса, контакт линзаларын
шешіңіз. Шаюды жалғастырыңыз.
Дереу медициналық кӛмекке жүгініңіз.

ЖҰТЫЛҒАН БОЛСА: : Аузыңызды сумен шайыңыз.

Құсуға ТЫРЫСПАҢЫЗ.
Есінен танған адамға ешқашан ауыз арқылы ештеңе
бермеңіз.
Дереу медициналық кӛмекке жүгініңіз.

Алғашқы жәрдем : Тӛтенше жағдай кезінде қауіптілікті алдан ала бағалаңыз.

кӛрсетушілердің қорғанысы Ӛзіңізді жарақаттанудан сақтаңыз. Кез келген күдікті
жағдайда жауапты тұлғаға жолығыңыз.Жеке қорғаныс
жабдықтарын талап етілген жолмен пайдаланыңыз.

4.2 Ең маңызды симптомдар мен әсерлер, ауыр және кешігуші

Токсикологиялық ақпаратты қараңыз (11-бӛлім)

4.3 Дереу медициналық кӛмек және арнайы емдеу қажет екенін білдіретін таңба
Емдеу : Симптомдар бойынша емдеңіз.

3 / 16
ҚАУІПСІЗДІК ТӚЛҚҰЖАТЫЗаң (EC) No. 1907/2006
NALCO® 7330

Бӛлім: 5. ӚРТКЕ ҚАРСЫ ШАРАЛАР

5.1 Ӛрт сӛндіру құралдары

Тиісті ӛртсӛндіру : Жергілікті шарттарға және айналадағы ортаға лайықты
құралдары ӛрт сӛндіру шараларын пайдаланыңыз.

5.2 Заттан немесе қоспадан туындайтын арнайы қауіптер

Ӛрт сӛндіру кезіндегі : Ӛртенбейді. Ӛнім ӛрт қауіпті емес.
белгілі қауіптер

Қауіпті жану ӛнімдері : Ыдырау ӛнімдерінде келесі материалдар болуы мүмкін:

Кӛміртегі оксидтері
азот оксидтері (NOx)
Сутек хлориді
металл оксидтері

5.3 Ӛрт сӛндіретін командаға арналған кеңес

Ӛрт сӛндірушілерге : Жеке қорғаныс жабдықтарын пайдаланыңыз.
арналған арнайы сақтық
жабдықтары

Қосымша ақпарат : Ластанған ӛрт сӛндіру суын бӛлек жинаңыз. Олар су

ағатын құбырларға ӛтпеуі керек. От қалдықтары мен
ластанған ӛрт сӛндіргіш су жергілікті ережелерге сай
кәдеге жаратылуы керек. От шыққанда және/немесе
жарылыс болған жағдайда түтінді ішке тартпаңыз.

Бӛлім: 6. АПАТТЫҚ ШЫҒАРЫЛУ КЕЗІНДЕГІ ШАРАЛАР

6.1 Жеке сақтық шаралары, қорғаныс жабдықтары және апаттық жағдайдағы процедуралар
Авариялық емес : Дұрыс желдетілуін қамтамасыз етіңіз.
қызметкерлерге арналған Тӛгілген/ағатын сұйықтықтан және жел бағытынан аулақ
кеңес ұстаңыз.
Ауамен жұтпаңыз, теріге және кӛзге тигізбеңіз.
Жұмысшылар әсер шегінен асатын концентрациядағы
заттармен жұмыс істеген кезде тиісті куәландырылған
респираторларды кию керек.

Операторлар экспозицияларды ықшамдауға

жаттықтырылған болуын қамтамасыз етіңіз.
7 және 8 бӛлімдерде берілген қорғаныс шараларын
қараңыз.

Авариялық бригадаға : Егер экспозиция ықтималдығы бар болса, арнайы адам

арналған кеңес қорғау жабдықтары туралы ақпарат алу үшін 8-бӛлімді
қараңыз.

6.2 Қоршаған ортаны қорғау шаралары

Қоршаған ортаны қорғау : Топырақпен, беткейлік немесе жер суымен әрекеттесуіне
шаралары жол бермеңіз.

4 / 16
ҚАУІПСІЗДІК ТӚЛҚҰЖАТЫЗаң (EC) No. 1907/2006
NALCO® 7330

6.3 Қамау және тазалауға арналған әдістер мен материалдар

Тазалауға арналған әдістер : Қауіпсіз болса, сұйықтықтың ағуын тоқтатыңыз.
Инертті сіңіргіш материалға сіңіріп, қауіпті қалдық ретінде
қоқысқа тастаңыз.
Қалдықтарды сумен шайып жіберіңіз.
Кӛп мӛлшерде тӛгілу кезінде, ӛнімнің қоршаған ортаға
бақылаусыз жайылуына жол бермеңіз.

6.4 Басқа бӛлімдерге сілтеме

Тӛтенше жағдайда хабарласатын байланыс ақпаратын алу үшін 1-бӛлімді қараңыз.
Адамды қорғау туралы ақпаратты 8-бӛлімде қараңыз.

Қосымша қалдықтарды ӛңдеу туралы ақпарат алу үшін 13-бӛлімді қараңыз.

Бӛлім: 7. ҚОЛДАНУ ЖӘНЕ САҚТАУ

7.1 Қауіпсіз пайдалануға қатысты сақтық шаралары

Қауіпсіздік техникасы : Жұтпаңыз. Буларды/Бүркілген сұйықтықты/Түтінді /Шаңды
жайлы кеңес деммен бірге ішке тартпаңыз. Кӛзге, теріге немесе киімге
тигізбеңіз. Қолданыстан кейін қолдарыңызды жақсылап
жуыңыз. Дұрыс желдетілетін жерде ғана қолданыңыз.

Гигиеналық шаралар : Дұрыс ӛндірістік гигиена мен қауіпсіздік шараларын

қолдана отырып пайдаланыңыз. Қайта пайдалану
алдында ластанған киімдерді шешіп, жуыңыз.

Қолданыстан кейін бетіңізді, қолдарыңызды және терінің

әсерленген жерлерін жақсылап жуыңыз. Кӛз шаю жүйелері
және қауіпсіздік душ бӛлмелері жұмыс орнына жақын
болуын қамтамасыз етіңіз.

7.2 Қауіпсіз түрде сақтауға қатысты шарттар, кез келген үйлесімсіздіктерді қоса
Сақтау қоймаларына және : Күшті негіздерден аулақ ұстаңыз. Балалардың қолы
контейнерлерге қойлатын жетпейтін жерде сақтаңыз. Контейнерді қатты жабылған
талаптар күйде сақтаңыз. Қауіпсіз сақтауға арналған тиісті
контейнер мен қаптама

Тиісті материал : Берілген ақпарат ұқсас заттардан алынған деректерге

негізделген. HDPE, PTFE, Perfluoroelastomer,
Поливинилидендифторид, Полипропилен, CPVC (Қатты),
Plexiglass

Жарамсыз материал : Берілген ақпарат ұқсас заттардан алынған деректерге

негізделген. Кӛміртекті болат, Тот баспайтын болат 304, Тот
баспайтын болат 316L, Нитрилдер, жез, Нейлон, Неопрен,
EPDM, Фторэластомер, Plasite 7122

7.3 Белгілі соңғы пайдаланушылар

Белгілі пайдаланушылар : Биоцид

Бӛлім: 8. ЭКСПОЗИЦИЯНЫ БАҚЫЛАУ/АДАМДАРДЫ ҚОРҒАУ

8.1 Бақылау параметрлері

5 / 16
ҚАУІПСІЗДІК ТӚЛҚҰЖАТЫЗаң (EC) No. 1907/2006
NALCO® 7330

Құрамында жұмыс орнындағы экпозиция шегі бар заттар жоқ.

8.2 Экспозицияны бақылау

Тиісті техникалық басқару элементтері
Тиімді газ шығару жүйесі.
Ауа концентрациясын жұмыс орнындағы экспозиция стандарттарынан тӛмен мӛлшерде сақтаңыз.

Жеке қорғаныс шаралары

Гигиеналық шаралар : Дұрыс ӛндірістік гигиена мен қауіпсіздік шараларын
қолдана отырып пайдаланыңыз.Қайта пайдалану алдында
ластанған киімдерді шешіп, жуыңыз.

Қолданыстан кейін бетіңізді, қолдарыңызды және терінің

әсерленген жерлерін жақсылап жуыңыз.Кӛз шаю жүйелері
және қауіпсіздік душ бӛлмелері жұмыс орнына жақын
болуын қамтамасыз етіңіз.

Кӛздерді/бетті қорғау (EN : Қауіпсіздік кӛзілдіріктері

166) Бет қалқаны

Қолдарды қорғау (EN 374) : Ұсынылған тері қорғанысы

Қолғаптар
Нитрил резеңкесі
Бутил-резеңке
Жету уақыты: 1 – 4 сағат
Бутилкаучуктың ең тӛмен рұқсат етілетін қалыңдығы 0.7
мм, нитрил каучугы үшін – 0.4 мм немесе оның баламасы
(қосымша ақпарат алу үшін қолғап
ӛндірушісіне/сатушысына хабарласыңыз).
Егер деградация немесе химиялық жыртылыс белгілері
бар болса, қолғаптарды дереу алып тастау және ауыстыру
керек.

Теріні және денені қорғау : Қорғаныс қолғаптарын/киімін/ кӛз қорғанысын/ бет

(EN 14605) қорғанысын киіңіз.

Тыныс алу жолдарын : Топтық қорғау не басқа шаралармен, ӛндірісті

қорғау (EN 143, 14387)
ұйымдастыру әдістерімен не процедураларымен тыныс
алу қауіптерінің алдын алу мүмкін болмағанда не
айтарлықтай шектелген жағдайда, ЕО талаптарына
(89/656/EEC, (EU) 2016/425) не балама талаптарға сай
келетін келесі типті сүзгілері бар сертификатталған
қорғаныс жабдықтарын пайдаланыңыз:
ABEK-P

Жоғарыда келтірілген жеке қорғаныш құралдары (ЖҚҚ) бойынша ұсынымдар пайдаланудың әдеттегі
күтілетін шарттары негізінде адал жасалды. ЖҚҚ таңдау әрқашан тәуекелдерді тиісті бағалаумен
және ЖҚҚ басқару бағдарламасына сәйкес жүзеге асырылуы тиіс.

Қоршаған ортаға экспозицияны бақылау

Жалпы кеңес : Материал тасымалдары қорғаныс қабаты арқылы немесе
газ сорғысы арқылы желдетілуін қамтамасыз етіңіз.

Бӛлім: 9. ФИЗИКАЛЫҚ ЖӘНЕ ХИМИЯЛЫҚ ҚАСИЕТТЕРІ

6 / 16
ҚАУІПСІЗДІК ТӚЛҚҰЖАТЫЗаң (EC) No. 1907/2006
NALCO® 7330

9.1 Негізгі физикалық және химиялық ерекшеліктері туралы ақпарат

Кӛрінісі : сұйықтық

Түс : ашық кӛк, -, ашық жасыл

Иіс : ащы
Тұтану нүктесі :
Қолдануға жарамсыз.
pH : 2-5
Иіс табалдырығы : қолжетімді деректер жоқ
Балқу нүктесі/қату нүктесі : -3 °C
Бастапқы қайнау : 100 °CӘдіс: ASTM D 86
нүктесі/ауқымы
Булану жылдамдығы : қолжетімді деректер жоқ
Ӛртенгіштік (қатты, газ : қолжетімді деректер жоқ
күйіндегі зат)
Жоғарырақ экспозиция шегі : қолжетімді деректер жоқ
Тӛменірек экспозиция шегі : қолжетімді деректер жоқ
Бу қысымы : суға ұқсас
Салыстырмалы бу : қолжетімді деректер жоқ
тығыздығы
Салыстырмалы тығыздық : 1.026 (25 °C)
Ерігіштік(тер)і
Суда ерігіштік : толықтай ерігіш
Басқа еріткіштердегі : қолжетімді деректер жоқ
ерігіштігі
Бӛлшектеу коэффициенті: : қолжетімді деректер жоқ
n-октанол/су
Ӛзінен-ӛзі тұтану : қолжетімді деректер жоқ
температурасы
Термалдық ыдырау : қолжетімді деректер жоқ

Тұтқырлық
Тұтқырлық, динамикалық : 3 mPa.s (25 °C)

Тұтқырлық, кинематикалық : қолжетімді деректер жоқ

Жарылғыш қасиеттер : қолжетімді деректер жоқ
Тотықтандыру қасиеттері : қолжетімді деректер жоқ

9.2 Қосымша ақпарат

VOC : 0%

7 / 16
ҚАУІПСІЗДІК ТӚЛҚҰЖАТЫЗаң (EC) No. 1907/2006
NALCO® 7330

Бӛлім: 10. ХИМИЯЛЫҚ ТҰРАҚТЫЛЫҒЫ МЕН БЕЛСЕНДІЛІГІ

10.1 Реактивтілік
Қалыпты қолданыс шарттарында анықталған қауіпті реакция жоқ.
10.2 Химиялық тұрақтылық
Қалыпты шарттарда тұрақты.
10.3 Қауіпті реакциялар ықтималдығы
Қауіпті реакциялар : Қалыпты қолданыс шарттарында анықталған қауіпті
реакция жоқ.

10.4 Сақтану шарттары

Сақтану шарттары : Қату нүктесі

10.5 Үйлесімсіз материалдар

Аулақ болуы қажет : Күшті негіздер
материалдар Алюминий
Жұмсақ болат

10.6 Қауіпті ыдырау ӛнімдері

Қауіпті ыдырау ӛнімдері : Ыдырау ӛнімдерінде келесі материалдар болуы мүмкін:

Кӛміртегі оксидтері
азот оксидтері (NOx)
металл оксидтері
Сутек хлориді

Бӛлім: 11. ТОКСИКОЛОГИЯЛЫҚ АҚПАРАТ

11.1 Токсикологиялық әсері туралы ақпарат

Экспозицияның ықтимал : Ауамен жұту, Кӛзге тию, Теріге тию

бағыттары туралы ақпарат

Улылық

Ӛнім
Ӛткір пероральді улылық
Дем алу үшін ӛткір улылық
Тері үшін ӛткір улылық
: Ӛткір улылық бағасы : > 2,000 mg/kg
: Ӛткір улылық бағасы : > 20 mg/l
Экспозиция уақыты: 4 h
сынақ атмосферасы: бу
: Ӛткір улылық бағасы : > 2,000 mg/kg

Тері коррозиясы/тітіркенуі : Бұл ӛнімге қолжетімді деректер жоқ.

Кӛздің ауыр зақымдалуын : Бұл ӛнімге қолжетімді деректер жоқ.

тудырады/Кӛзді қатты
тітіркендіреді.

Тыныс алу жолдарының : Бұл ӛнімге қолжетімді деректер жоқ.

немесе терінің

8 / 16
ҚАУІПСІЗДІК ТӚЛҚҰЖАТЫЗаң (EC) No. 1907/2006
NALCO® 7330

сезімталдығының артуы

Канцерогенділік : Бұл ӛнімге қолжетімді деректер жоқ.

Тұқымдану функциясына : Бұл ӛнімге қолжетімді деректер жоқ.

әсерлері

Жыныстық жасушаның : Бұл ӛнімге қолжетімді деректер жоқ.

мутагенділігі

Тератогенділік : Бұл ӛнімге қолжетімді деректер жоқ.

STOT - жалғыз экспозиция : Бұл ӛнімге қолжетімді деректер жоқ.

STOT - қайталанбалы : Бұл ӛнімге қолжетімді деректер жоқ.

экспозиция

Аспирация улылығы : Бұл ӛнімге қолжетімді деректер жоқ.

Құрамдас
Ӛткір пероральді улылық : A mixture of: 5-chloro-2-methyl-2H-isothiazol-3-one and
2-methyl-2H-isothiazol-3-one (3:1)
LD50 егеуқұйрық: 64 mg/kg

Құрамдас
Дем алу үшін ӛткір улылық : A mixture of: 5-chloro-2-methyl-2H-isothiazol-3-one and
2-methyl-2H-isothiazol-3-one (3:1)
LC50 егеуқұйрық: 0.33 mg/l
сынақ атмосферасы: шаң/тұман
Құрамдас
Тері үшін ӛткір улылық : Magnesium Nitrate
LD50 егеуқұйрық: > 5,000 mg/kg
A mixture of: 5-chloro-2-methyl-2H-isothiazol-3-one and
2-methyl-2H-isothiazol-3-one (3:1)
LD50 қоян: 87.12 mg/kg
Денсаулыққа болжалды әсерлері

Кӛздер : Кӛздің ауыр зақымдалуын тудырады.

Тері : Теріні қатты күйдіреді. Теріге аллергиялық әсер

беруі мүмкін.

Жұту : Ас қорыту жолын күйдіреді.

Ауамен жұту : Мұрынның, тамақтың және ӛкпенің тітіркенуіне

себеп болуы мүмкін.

Созылмалы экпозиция : Денсаулыққа зияндылығы белгілі емес немесе

қалыпты қолданыс барысында күтілмейді.

Адам экспозициясындағы тәжірибе

Кӛзге тию : Қызару, Ауыру, Коррозия

Теріге тию : Қызару, Ауыру, Тітіркену, Коррозия, Аллергиялық

реакциялар

9 / 16
ҚАУІПСІЗДІК ТӚЛҚҰЖАТЫЗаң (EC) No. 1907/2006
NALCO® 7330

Жұту : Коррозия, Іштің ауруы

Ауамен жұту : Тыныс алу жолдарының тітіркенуі, Жӛтел

Қосымша ақпарат : қолжетімді деректер жоқ

Бӛлім: 12. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ӘСЕРІ АҚПАРАТ

12.1 Экологиялық улылығы

Ӛнім
Қоршаған ортаға әсерлері : Судағы тіршілікке ӛте улы.Судағы тіршілікке
созылмалы әсерімен улы.

Судағы тіршілікке созылмалы әсерімен ӛте улы.

Қоршаған ортаға әсерлері - : Судағы ағзаларға улы.

Сулы орта үшін ӛткір
улылық Бағалау

Қоршаған ортаға әсерлері - : Бұл ӛнімнің белгілі экотоксикологиялық әсерлері

Созылмалы су улылығы жоқ.
Бағалау

Балықтарға улылығы : 96 hrs LC50 Cyprinodon variegatus (айнымалы тісті

тұқы): 32 mg/l
Тексерілген зат: Ӛнім

96 hrs LC50 Ішкі бүйір жағы (Menidia beryllina): 16.62

mg/l
Тексерілген зат: Ӛнім

96 hrs LC50 Oncorhynchus mykiss (кемпірқосақ

бахтахы): 7.5 mg/l
Тексерілген зат: Ӛнім

96 hrs LC50 Күнсүйгіш балық: 13.3 mg/l

Тексерілген зат: Ӛнім

96 hrs NOEC Cyprinodon variegatus (айнымалы тісті

тұқы): 18 mg/l
Тексерілген зат: Ӛнім

96 hrs NOEC Ішкі бүйір жағы (Menidia beryllina): 12.5

mg/l
Тексерілген зат: Ӛнім

Су бүргелері және басқа су : 96 hrs LC50 Мизида асшаяны (Mysidopsis bahia): 18

омыртқасыздар үшін улы mg/l
(үнемі улы) Тексерілген зат: Ӛнім
Әдіс: тұрақты

48 hrs LC50 Цериодафния (су бүргесі): 13 mg/l

Тексерілген зат: сүй Ӛнім

96 hrs NOEC Мизида асшаяны (Mysidopsis bahia): <

10 mg/l

10 / 16
ҚАУІПСІЗДІК ТӚЛҚҰЖАТЫЗаң (EC) No. 1907/2006
NALCO® 7330

Тексерілген зат: Ӛнім

Әдіс: тұрақты

Балдырға улылығы : қолжетімді деректер жоқ

Құрамдас
Балықтарға улылығы : Magnesium Nitrate
96 h LC50 Oncorhynchus mykiss (кемпірқосақ
бахтахы): > 100 mg/l

A mixture of: 5-chloro-2-methyl-2H-isothiazol-3-one and

2-methyl-2H-isothiazol-3-one (3:1)
96 h LC50 Oncorhynchus mykiss (кемпірқосақ
бахтахы): 0.19 mg/l

Құрамдас
Су бүргелері және басқа су : Magnesium Nitrate
омыртқасыздар үшін улы 48 h EC50 су бүргесі: 490 mg/l
(үнемі улы)
A mixture of: 5-chloro-2-methyl-2H-isothiazol-3-one and
2-methyl-2H-isothiazol-3-one (3:1)
48 h LC50 су бүргесі: 0.16 mg/l

Құрамдас
Балдырға улылығы : A mixture of: 5-chloro-2-methyl-2H-isothiazol-3-one and
2-methyl-2H-isothiazol-3-one (3:1)
72 h LC50 Skeletonema costatum: 0.037 mg/l

Құрамдас
Балықтарға улылығы : A mixture of: 5-chloro-2-methyl-2H-isothiazol-3-one and
(Созылмалы улылығы) 2-methyl-2H-isothiazol-3-one (3:1)
72 d NOEC Oncorhynchus mykiss (кемпірқосақ
бахтахы): 0.098 mg/l

Құрамдас
Су бүргелері және басқа су : A mixture of: 5-chloro-2-methyl-2H-isothiazol-3-one and
омыртқасыздар үшін улы 2-methyl-2H-isothiazol-3-one (3:1)
(үнемі улы) (Созылмалы 21 d NOEC су бүргесі: 0.004 mg/l
улылығы)

12.2 Тұрақтылық және деградация

Ӛнім
Биодеградация қасиеті : Нәтиже: Нашар биоыдырайды

ЖАЛПЫ ОРГАНИКАЛЫҚ КӚМІРТЕГІ (ЖОК): 7,850 mg/l

Биохимиялық оттегіге мұқтаждық (BOD): 30 mg/g 20 mg/l OECD 301E

Химиялық оттегіге мұқтаждық (ХОМ): 20,000 mg/l

Құрамдас
Биодеградация қасиеті : Magnesium Nitrate
Нәтиже: қолжетімді деректер жоқ

A mixture of: 5-chloro-2-methyl-2H-isothiazol-3-one and 2-

11 / 16
ҚАУІПСІЗДІК ТӚЛҚҰЖАТЫЗаң (EC) No. 1907/2006
NALCO® 7330

methyl-2H-isothiazol-3-one (3:1)
Нәтиже: Биодеградацияға бейім

Cupric Nitrate Trihydrate

Нәтиже: Қолдануға жарамсыз - бейорганикалық

12.3 Биоаккумуляциялық әлеуетті

қолжетімді деректер жоқ

12.4 Топырақтағы ұтқырлық

Ӛнім
Суда еритін сұйықтық

12.5 PBT және vPvB бағалаудың нәтижелері

Ӛнім
Бағалау : Бұл қоспа құрамында ӛте тұрақты немесе ӛте
биоаккумулятивті (PBT) деп қарастыруға болатын зат жоқ.

12.6 Өзге кері әсерлері

Ӛнім органикалық галогендерден тұрады.аз мӛлшердегі босату, бейімделген биологиялық бірлік

тазарту құрылыстарының белсенді тұнбасына әсер етпейді

Бӛлім: 13. ҚАЛДЫҚТАРДЫ ЖОЮ ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛАР

Жергілікті ережелеге сай қоқысқа тастаңыз.Қалдық кодын пайдаланушы, мүмкіндігінше қалдықтарды

ӛңдеу компаниясымен талқылағаннан кейін тағайындауы керек.

13.1 Қалдықты ӛңдеу

Ӛнім : Ӛнім ағын суға, судың ағу жолдарына немесе топыраққа
ӛтпеуі керек.
Мүмкін болған жағдайда қоқысқа тастаудың немесе
ӛртеудің орнына қайта ӛңдеген жӛн.
Егер қайта ӛңдеу мүмкін болмаса, жергілікті ережелерге
сай қоқысқа тастаңыз.
Қалдықтарды мақұлданған жою орнына апарып тастаңыз.

Ластанған қаптама : Қолданылмаған ӛнім ретінде кәдеге жаратыңыз.

Бос контейнерлер қайта ӛңдеу немесе кәдеге жарату

мақсатында мақұлданған қалдықтарды пайдалану орнына
апарылуы керек.
Бос контейнерлерді қайта пайдаланбаңыз.

Қалдықтардың кодын : Денсаулыққа қауіпті заттары бар органикалық емес

таңдау нұсқаулық.
қалдықтар. Егер осы ӛнім кейіннен ӛңдеу үшін
қолданылса, соңғы пайдаланушы ең сәйкес келетін
еуропалық қалдықтар классификаторының кодын қайта
қарастырып, тағайындауы қажет. Қолданыстағы
еуропалық (ЕО директивасы 2008/98/ЕО) және жергілікті
заңнамаларға сәйкес тиісті түрде кәдеге жаратуды

12 / 16
ҚАУІПСІЗДІК ТӚЛҚҰЖАТЫЗаң (EC) No. 1907/2006
NALCO® 7330

белгілеу және қолданыстан шығару әдістерін анықтау үшін

шығарылатын материалдардың улылығы мен физикалық
сипаттарын анықтау қалдық ӛндірушінің міндеті болып
табылады.

Бӛлім: 14. ТАСЫМАЛДАУ ТУРАЛЫ АҚПАРАТ

Тасымалдау құралы/жүк жіберуші/жіберуші бума, жапсырма және белгілер таңдалғанға

сәйкестендіруге жауапты

Жермен тасымалдау (ADR/ADN/RID)

14.1 БҰҰ нӛмірі: UN 3265
14.2 БҰҰ дұрыс тасымалдау аты: Коррозияға бейім сұйықтық, қышқылды, органикалық,
басқаша кӛрсетілмеген (5-Chloro-2-Methyl-4-Isothiazolin-3-
one)
14.3 Тасымалдаудың қауіптілік 8
сыныбы:
14.4 Қаптама тобы: II
14.5 Қоршаған ортаға қауіптілігі: Иә
14.6 Пайдаланушыға арналған Қолдануға жарамсыз.
арнайы сақтық шаралары:

Әуе транспорты (IATA)

14.1 БҰҰ нӛмірі: UN 3265
14.2 БҰҰ дұрыс тасымалдау аты: Коррозияға бейім сұйықтық, қышқылды, органикалық,
басқаша кӛрсетілмеген (5-Chloro-2-Methyl-4-Isothiazolin-3-
one)
14.3 Тасымалдаудың қауіптілік 8
сыныбы:
14.4 Қаптама тобы: II
14.5 Қоршаған ортаға қауіптілігі: Иә
14.6 Пайдаланушыға арналған Қолдануға жарамсыз.
арнайы сақтық шаралары:

Теңіз арқылы тасымалдау (IMDG/IMO)

14.1 БҰҰ нӛмірі: UN 3265
14.2 БҰҰ дұрыс тасымалдау аты: Коррозияға бейім сұйықтық, қышқылды, органикалық,
басқаша кӛрсетілмеген (5-Chloro-2-Methyl-4-Isothiazolin-3-
one)
14.3 Тасымалдаудың қауіптілік 8
сыныбы:
14.4 Қаптама тобы: II
14.5 Қоршаған ортаға қауіптілігі: Иә (Теңіз суын ластағыш зат.)
14.6 Пайдаланушыға арналған Қолдануға жарамсыз.
арнайы сақтық шаралары:
14.7 MARPOL 73/78 II қосымшасы Қолдануға жарамсыз.
және IBC коды бойынша жаппай
тасымалдаңыз:

Бӛлім: 15. НОРМАТИВТІК АҚПАРАТ

13 / 16
ҚАУІПСІЗДІК ТӚЛҚҰЖАТЫЗаң (EC) No. 1907/2006
NALCO® 7330

15.1 Затқа немесе қоспаға тән қауіпсіздік, денсаулық және орта реттеулері/заңнамасы:

Ӛзге халықаралық ережелер

FDA
рұқсат етілген әрекеттер жӛніндегі саясат (FDA): 21 CFR 176.170 21 CFR 176.180

Табалдырық шектері:
Максималды мӛлшер Шектеу
FOLLOW EPA-BIOCIDE LABEL.

176.170 Шектеу: 176.170 Шектеу: тамақ байланыс бетінің шектеулерінң экстративтік заттары 176.170
шектеуде баяндалғандай сақтлуға тиіс. Осы ӛнімді оның таңбасымен үйлеспейтін тәсілмен
пайдалану федералдық заңнаманың бұзылуы болып табылады

Қолданыстағы заңдар

CANADA
Барлық құрамдастар келесі тізімдерде кӛрсетілген немесе тізімнен алынып тасталған

Америка Құрама Штаттарының TSCA

ЗКТВ тізбесінің қолданыстағы бӛлігіне сәйкес

Мемлекеттік заңдар Германия

Суды ластағыш заттар : WGK 2
сыныбы (Германия)

BfR
Басқа бӛлімдерге сілтеме: талаптарға сәйкес келу BfR XXXVI BFR XXXVI/1 BfR XXXVI/2 BfR XXXVI / 3
кеңесіне сәйкес LFGB
шектік мәндер: 0.025 %
Ескертулер: шектік мәндер: талшықтар
Ескертулер: < 0.5 ug/dm2 Изотиазолинондер

15.2 Химиялық қауіпсіздік бағасы:

Жоқ xимиялық қауіпсіздік бағасы

Бӛлім: 16. ҚОСЫМША АҚПАРАТ

Сәйкес жіктеуді ажырату үшін қолданылатын процедура

Заң （EC) No.1272/2008
Жіктеу Негіздеме
Металдарға коррозия қаупі бар 1, H290 Ӛнім ақпараты алде болмаса бағалауда
негізделген.
Тері коррозиясы 1, H314 Ӛнім ақпараты алде болмаса бағалауда
негізделген.
Кӛздің ауыр зақымдалуын тудырады 1, H318 Ӛнім ақпараты алде болмаса бағалауда
негізделген.
Терінің аллергиялық реакциясы 1, H317 Есептеу әдісі
Сулы орта үшін ӛткір улылық 1, H400 Сынақ деретерінің негізінде.
Созылмалы су улылығы 1, H410 Сынақ деретерінің негізінде.
H-фразалардың толық мәтіні

14 / 16
ҚАУІПСІЗДІК ТӚЛҚҰЖАТЫЗаң (EC) No. 1907/2006
NALCO® 7330

H272 Отты күшейтуі мүмкін; тотықтандырғыш.

H301 Жұтылған кезде улы.
H310 Теріге тиген жағдайда ӛлімге әкелуі мүмкін.
H314 Терінің қатты күюіне және кӛздің зақымдалуына себеп болады.
H317 Аллергиялық тері реакциясына себеп болуы мүмкін.
H318 Кӛздің ауыр зақымдалуын тудырады.
H330 Деммен бірге ішке тарту ӛлімге әкелуі мүмкін.
H400 Судағы тіршілікке ӛте улы.
H410 Судағы тіршілікке созылмалы әсерімен ӛте улы.
H411 Судағы тіршілікке созылмалы әсерімен улы.

Басқа қысқарған сӛздердің толық мәтіні

ADN – Қауіпті жүктердің халықаралық ішкі су жолы кӛлігімен тасымалы туралы еуропалық келісім;
ADR – Қауіпті жүктердің халықаралық жол тасымалы туралы еуропалық келісім; AICS – аустралиялық
химиялық заттардың тізбесі; ASTM – Американдық материалдар сынау қоғамы; bw – Дене салмағы;
CLP – Химиялық заттарды және қоспаларды топтау, таңбалау және қаптау туралы регламенті; (EО)
№ 1272/2008 регламенті; CMR – Канцерогенді немесе мутагендік әсер ететін немесе репродуктивті
уыттылыққа ие заттар; DIN – Стандарттау бойынша Неміс институты; DSL – ұлттық туындаудағы
заттардың тізімі (Канада); ECHA – Еуропалық химия агенттігі; EО-нӛмірі – Еуропалық одақ нӛмірі;
ECx – x% реакциясымен байланысты шоғырландыру; ELx – x% реакциясымен байланысты жүктеме
шамасы; EmS – Аапттық кесте;ENCS – Қолданыстағы және жаңа химиялық заттар (Жапония); ErCx –
Ӛсу жылдамдығының x% реакциясымен байланысты шоғырландыру; GHS – Химиялық заттарды
топтастыру мен таңбалаудың үйлестірілген дүниежүзілік жүйесі; GLP – Тиісті зертханалық тәжірибесі;
IARC – Ісік ауруларын зерттеу жӛніндегі халықаралық агенттігі; IATA – әуе транспортының
халықаралық қауымдастығы, IBC – Құйылмалы қауіпті жүктерді тасымалдайтын кемелерді салу және
жабдықтау халықаралық кодексі; IC50 – Жартылай максималды баяулатқыштық шоғырлану; ICAO –
Халықаралық азаматтық авиация ұйымы; IECSC – Қытайдағы химиялық заттардың тізбесі; IMDG –
Халықаралық қауіпті теңіз жүктері; IMO – Халықаралық теңіз ұйымы; ISHL – Ӛндірістегі қауіпсіздік
техникасы және денсаулық сақтау туралы заң (Жапония); ISO – Халықаралық стандарттау ұйымы;
KECI – Қолданыстағы химиялық заттардың кореялық тізімі; LC50 – Сыналатын популяциянің 50 %
ӛлтіретін шоғырлану; LD50 – Сыналатын популяциянің 50 % ӛлтіретін доза (ӛлтіретін орташа доза);
MARPOL – Теңіздерді кемелермен ластауға жол бермеу халықаралық конвенция; n.o.s. – басқаша
кӛрсетілмеген; NO(A)EC – (Жағымсыз) әсерінің болмауымен шоғырлану; NO(A)EL – (Жағымсыз)
әсерінің болмауымен деңгей; NOELR – Бақылау әсерісіз жүктеме деңгейі; NZIoC – Жаңа Зеландиянің
химиялық заттар тізбесі; OECD – Экономикалық ықтымақтастық және даму ұйымы; OPPTS –
Химиялық қауіпсізідік және ортаны ластаумен күресу бюросы; PBT – Тұрақты биоаккумуляциялық
және уытты зат; PICCS – Филиппиндердің химикаттар және химиялық заттардың тізбесі; (Q)SAR -
(Сандық) құрылым мен белсенділігінің байланысы; REACH – Химиялық заттарды тіркеу, бағалау
авторизация және шектеуге қатысты Еуропа парламенті мен Одағының (EО) № 1907/2006 ӛкімі; RID
– Қауіпті жүктердің халықаралық темір жол тасымалы туралы ӛкім; SADT – Ӛздігінен жылдамдату
температурасы; SDS – Қауіпсіздік тӛлқұжаты; TCSI – Тайвань химиялық заттардың тізбесі; TRGS –
Қауіпті заттар үшін техникалық ережелер; TSCA – Уландырғыш заттарды бақылау туралы заң (АҚШ);
UN – Біріккен Ұлттар; vPvB – Аса тӛзімді және аса биоаккумуляциялық.

Қосымша ақпарат
Негізгі әдеби анықтамалар : Халықаралық обыр ауруын зерттеу агенттігі (IARC) -
және деректер кӛзі Адамға канцерогенділіктің жалпы есептеулері.

Қауіпсіздік тӛлқұжатында қолданылған қысқарған

сӛздердің түсініктемесі((EC) No. 1907/2006, (EC) No.
1272/2008), ESIS, IUCLID, Ӛзге деректер

Дайындаған : Regulatory Affairs

Зат қауіпсіздігінің паспортында кӛрсетілген сандық мәндер мына форматта келтірілген: 1000000 = 1
миллион және 1000 = 1 мың. 0,1 = 1 ондық және 0,001 = 1 мыңдық

15 / 16
ҚАУІПСІЗДІК ТӚЛҚҰЖАТЫЗаң (EC) No. 1907/2006
NALCO® 7330

ЖАҢАРТЫЛҒАН АҚПАРАТ: Осы редакциядағы нормативтік-құқықтық немесе медициналық-

санитарлық ақпаратқа еңгізілген маңызды ӛзгерістер сол жақ ӛрістегі тік сызықпен
белгіленген.ӛрістегі тік сызықпен белгіленген.

Қауіпсіздік тӛлқұжатында берілген ақпарат құжаттың басылып шығарылған күніне дейін жиналған
үздік біліміміз, мәліметтеріміз және сеніміміз бойынша дұрыс болып табылады. Берілген ақпарат
қауіпсіз пайдалану, ӛңдеу, сақтау, тасымалдау, кәдеге жарату және шығ

16 / 16