TABLAS asics de serio KLEEMANN 5.04.01 Lubricantes: Unidad de potencia del motor diésel Acoita de motor ea Wirtaen Groun Enaina Oil Antscarresives, refrigeran- G4s* Wirtgen Group Compueste anticonge- ten y anticangelantes Tate: ‘Tab, 5.39: Acelte d= motor, anticorrasivas y anticangelantes Sel sistema de refrigerscisn + Margen de temperaturas de -20 °C a 50°C 2 Mazcla de rafrigerante G48/agua 1:1 (en litros) \Wigeosidad segin los requisites dt lugar de instalacion. Obser- var las indicaciones sobre Jos lubricartes en la documentacion del fabricante, Motor eléctrice de !a unidad de potencia ustanciaceserco espacicon Jaca rogues] ee damientos aditivos EP (eaponifica- da a base de litie) eel DIN 51825: KP2K-25. TSO NUGI 2 Tab, S40: Tabla de lubricantes para ef motor eldetico Les aditivos EP (pars presin extrema) se afladen las lubei- ‘antes porque mejaran sus propledadas tribolégicas, et decir, impiden que das materiales metallcos que friccionan entre sf seaben seldéndose. Instalacién bidraulica Fasance ceservcn [tspectiescent [uarea[reaucs Aceite hidrdulica dela ins- Aceite hidraulico muk Wirtgen Group Hydraulic Oil HVLP talaciin ‘uso con zinc oes 150 14158 (Hw) Acaite de angranajes del = SAF 75W-90 con aditi- Wimgen Group ore Gear Gil 750 reductor distribucidn bom- vos EP, API MT=1, API bas GLa, GLS Tab, $.41: Tabla de fubricantes de ia instalacion hidraulica 354 © Kleemann GmbH 2018TABLAS KLEEMANN Medion de eario Los aditivos BP (para presién extrema) se afiaden a les lubri= ‘antes porque mejoran sux propiedades tribelogicas, e5-decir, impiden que dos materiales metdiicos que ficconan entre si acaben solddrdos: 1 antes de cambiar e! aceite hidrdulico por un aceite hidréulico de siferente especificacién, contacter oon #l servicio tecnico de KLEEMANN Gime. Sistema de eecionamiento ‘Aceite de engranajes para SAE 75W-$0 cen aditi- Wirtgen Group Special Gear Oil 75W- elaccianamiente de las vos EP 90 Serr rugas APL NTL APIGL4, GS Grasa lubricante pars e! Grasa lubyicante con Wirtgen Group Multipurpose Grease tensor de cadena acitivos EP (saponifica- 2 a base de liso} 180 6743-9; LeBCER 2 DIN 51825: KP2K-25 150 NLGT2 Tab, 5.42: Tabla de lubricantas nara el sistema de acciona- rier ‘antes pordue mejoran sus propiedades tiboldgices, ¢5 decir, Sees gee eomnas romero roorens awe, ‘acaben soldandase, Sistema de wansporte Grasa lubricants para ro- Grasa lubricants con Wirtgen Group Multipurpose Grease a Los aditivos GF (para prasidn extrema) se afiaden a les lubri- dasniantos activos EP (saponifica- da a base de lito) 180 6743-9; U-XBCEB 2 DIN 51825: KP2K.25 180 NLGI2 ‘Reaite de engranajes para SAE 75W-90 cen aditie Wirtgan Group: Spedal Gear Oil 75W- lacints de descarce de la vos EF APL MI-L APL, 20 tolva GLSGL4, Tab, 5.93: Tata de (ubricantes para al sistema de transporte © Kleemann GmbH 2018 355TABLAS. Docurnentacién apart () KLEEMANN Lon aditives EP (para gresién extrema) se avieden a los lubri- peter genet eee ee eee ae ‘que des mater que antre si eaban saldandase,. Cribas or (Grass lubricants para ra- damientos: 5.04.02 Gasdleos a Grass lubricants con Wirtgen Group Multipurpose Grease aditivos EP (saponifica~ da a base de tic) ISO 6743-9: L-XBCEB z DIN $1828: KP2Ke2S 150 NLGI2 Tab, $.44; Tabla de Ivbncantes para las cribas Viscasidad a 40 °C 2,0- 4,5 mmfs (eSty Densidad a 15°C 0.62 - 0.86 harden! Contenidy en auulre [po 0.2% comma mdalno porodn.an maca} Fasciliiad Ge eneendige (in 49 eben rriniema lee de estan} Punto ds inflarnacién soc Equivalencia de normas = EN S90 ASTM D975 n.0 de grado 2-Dy 20 Tad. 5.45: Propiedades de! gasdteo Respete los interwalos de cambio de aceite especificados en la ocumentacién dal fabricante, 5.05 Documentacién aparte Ademds da estas inctructsones de servic, ig inctalaciin dispe- he dé ntroe dacumentes y material informative. Los decumentes enumerados & continuacién Farman parte inte gral de estas instrucciones de servicio en el sentido que se des- pronde de la directiva CE 2006/42/CE, 356 © Kleemann GmbH 2018