Covcan eer ue irene seco Cer - 1 o+-—___ ee Digrom erecta Verdograme Brie Deer sate ‘emplo, toate ompresor —. reeugn | Coe toe ee aS Connection o— Conreiue as onan 216980500 SERVICE DATA SHEET CHEST FREEZER FICHE DE DONNEES TECHNIQUES CONGELATEUR HORIZONTAL FICHA DE DATOS TECNICOS. CONGELADOR HORIZONTAL, A. Black, Noir, Negro B. White, Blanc, Blanco C..Purple, Violet, Purpura D.-Blue, Bleu, Azul E..Gray, Gris, Gris F Red, Rouge, Rojo G.Yellow, Jaune, Armarillo H. Brown, Brun, Moreno J"Orange, Orange, Anaranjado oun Boyne comedian ~ Rela ateIMPORTANT SAFETY NOTICE Tho Information proved. heroin Is designed to assist qualtied repair personnel only. Untrained IMPORTANT 1 any green grounding wires aro removed dur Ing servicing, thoy must be retumed #0 their orginal postion And properly secured persons. shuld nat attempt to make repairs due tothe possi ‘y of eiecttical sack. Disconnect Power cord before soreng. INSTALLATION “This products designed for “ree standing instalation only’ ane trea inch- 128 of cloarance must be provided on all Sidos 0! the eeser for air cholo tion “The toor ot mounting surtace should be ovel and capsble of supporting the ‘woight a the freazor when fis ful Toasee REFRIGERANT CHARGE AND ELECTRICAL SPECIFICATIONS Rotor to serial pat. TEMPERATURE CONTROL 40°F cut in, °F cut-out @ number 1 setting PERFORMANCE (Control et number 1 seting) Room Ambient OF wr Freezer Compartment Temperature SwIZE Store Percent Running Timo S040 45-55% ‘Witiage ange (Last Ysot cycle) tooo 10-105 ‘Suotion Pressure (Curvin, cutout), PSIG 150 150 High Sido Prossure (Last ‘sof yet). PSIG 105-125 156-105 AVIS DE SECURITE IMPORTANT Linton fourie nest cesinoo qu2upersone! de réparaton qualia. Par sue ts asque. co décharge fectiaue, lee perseones non fexparinenes ne demaient pas essayor slentreprendee det reparations. Oabranchr fa cordon IMPORTANT ‘Si des ts do mise & a terre vers son anv lore 00 Verttoten, les remit lout postion origine et bien les. ther INSTALLATION Get apparel rest concu que pour éira install ce tagon autonome. Un ‘dayagemen: de to's pouces de chaque cété ou conpbateu dei tre prov our assurer la ereultion dir, Le plancherou surface sur laquelle rapase le congélateur dot dre da niveau 3 capable ce supporter le pos cu congelateur plo (CHARGE DE REFRIGERANT ET CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES Se reporter alla plague signaletiqe, ‘COMMANDE DE TEMPERATURE Enclenchement 18,0°F; déctanchement O° au numéro 4 PERFORMANCE (commands sur régloge numéro) Température ambiante TF OOF Température Gu compartiment congélateur «SANZ Sa 12°F Pourcantage de durée de tonctionsament —S0-40% 45-85% “Game du puissance (domes Ya du cyele) 100-40 110-145, Pression d'aspraion (encienchement, ‘écionchomont, on tho au men, 150 150 Pression cbié hau! (demie es du cycle}, en vpo? au man, tos125 155-165 MPORTANTE Silos lambrasoe puesta a fiona verdes son sacacos| surante ol mantenimiont, tiles oben volver a colecarse en su posicion orginal y ser aseguracos| dedidamente |AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD Lintomacen aga prota oi cosinaca ‘8 eywar ol personal ealfieado de Fepatecton ssiamove, Las pereenas 90 ‘apacalzados en esa eterno eben Intntarhacerrepraciones oobi 88 posibiidad de chaque elécrica Desconecoelenon eictcn arts el INSTALACION Este producto sta cisehaco para “nstalacidn autéroma solamente" y 66 dove proveer tres pulgadas de helgura en todos fos lados det congelacor ava orclacion de aire. suelo la superce donde sora isan el congeiador debe ee nivoldo y ‘capae de sopra el paso el congetsdor vendo est oamenta Teno. PARA LAS ESPECIFICACIONES ELECTRICASY CARGA DEL REFRIG- ERANTE Yor ia lace del nimero de ee CONTROL DE LA TEMPERATURA CGonexién 14.0°F; dosconexién OFF en el juste 4 RENDIMIENTO (Contot cn ot auste 1) Temporatura Amoiente rd Temperatura dol Compartimenlo Congelador $a12° Sa lr Porcantoje de Tempo de Funcioramienis 30-40. 45.55% “Gama de Potencia (Unio ‘a da cco} 100-140 Hos Presian de Agpiracién (Coneaxin, Desconexin) jen Los. pug 150180 Presion Lado Ato (Uitino 18 docile), Los oula® 105-125 165-165, ae