D> Aree
GOTOCORLADORA
FHUC
|
“TODO Y NADA DE TODO
SELECCION DE TEXTOS
DEL NEOPLATONISMO LATINO
MEDIEVAL
CLAUDIA D'AMICO
(EDITORA)'
i
Marii Victorini rhetoris urbis Romae ad
Candidum Arrianum: |
|
|
2. [-u] Quid enim putamus deum esse? Etsi quidem puramus
iiss toes etbes Griiiis et quapisinesequectondlaing dein
id quod sit, non id quod non sit, deum esse credimus. Praestat
sur quod est, et praestat per ineffabilem generationem et
praestat exsistentiam, voov, vitam, non qui sit ista, sed supra
omnia. Si igitur deus, quod non est, non est, est autem quod
supra id est quod est vere 6y, potentia ipsius rob Svroc, quae,
operatione in generationem excitata, ineloquibili motu genuic
+70 By omnimodis perfectum, a toto potentize totum TO by, deus
igitur est totum mpoév, lesus autem ipsum hoc torum by, sed
iam in exsiscentia et viea et intelligentia, universale omnimodis
perfectum bv. Hicest filius, hic omnis Aéyos, hic qui apud dewm
et in deo dbyoG, hic Tesus Christus, ante omnia, quae sunt ct
‘quae vere sunt, prima et omnis exsistentia, prima et omnis inte-
ligentia, primum et omnismodis perfectum bv, ipsum bv,
primum nomen ante omnia nomina; ab isto etenim omnia
nomina, sicuti declarabitur.
'+ Marius Viewrinus: Truisé chéolegigues sur la Triaeé Téace eal par Paul Henry),
Paris, 1960.
Bleak! saci
cmEDORA
" FEUS
Mario Victorino, orador de la ciudad
de Roma, a Candido, el arriano
2. [---] Qué pensamos; pues; que'Dios'es?"Aunque ciertamente
pensamos que Dios es por sobre todo tanto Jo que es cuanto lo
que no es, sin embargo creemos que Dios es eso que es, no eso
que no es.
sino que es por sobre todo. Si, por tanto, Dios no es lo que no
es, sino que es por sobre lo que es, es verdaderamente én, Ia
potencia de lo mismo soi éntos, la cual lanzada la operacién hacia
Ja generacién, engendra en un movimiento inexpresable £3 én
perfecto de un modo toral, el todo 10 én para la totalidad de la
potencia; entonces, Dios es el todo prodn, en tanto Jestis es este
mismo todo dn, pero ya en existencia tanto en vida como en inte-
sencia, lo universal perfecto én de un modo total. Este es el
. Este el Lagos toral, éste quien es Légor «junto a Diose y «en»
Dios, éste es Jesucristo, «antes de todo», aquello que es y aquello
que es verdaderamente. La primera y total existencia, la primera
total inteligencia, primero y perfecto én de un modo total
mismo én, primer «nombre anterior a todos los nombres pea
et) ae=, 0 mi dulcissime Candide, quid esse aesti-
deus omnium causa est, et eius cui
non esse, causa deus est. Sed si causa, non est
pest. Causa enim ut bv est, sed ut cui sit futurum
0 hoc ipso, quoniam causa, supra vere bv. Quod
fy, id est quod non est. Hoc autem quod ad bv
vere mposy dicieur et iuxta istam rationem causa est
gue sunt et eorum quae non sunt.
iniendurm igitur id quod non est. Quod quidem i
et vocatur quattor modis: iuxta negationem,
egi-
, omnino omni
juxta alterius ad aliud n:
fa enim prior est ab his quorum causa est. Supra é
fest et, iuxta quod supra est, yi dv deus dicitus, non per
sxlo-aue nos Pues si
tanto de eso alo cual le pertenece el ser, ct
nece el no-ser. Pero si es causa, no €s eso que nO ¢
en cuanto én, pero dn para el cual el ser es
bien, esto que es causa del dn, se llama
de aquello que no es.
4, Por tanto debe ser definide aquelle quene es Le
mente, es entendido + lanaio ds ciate med
cién, completamente de un
lo existent
enteramente dn, porque es padre de
padre de aquello que es no es ¢d dn, pues
ito decir, i
far dm a la causa de aquello que es. Pues:mest igitur dicere deum patrem esse et juxta causam
sort quae sunt et corum quae non sunt, Voluntate
ar dei ingenerationem veniunt et quae unit et quae non
Sunt. Et non aestimes quae non sunt, quasi pet privationem
“Soman quae sunt. Nihil enim istoram neque intellegicur neque
“exsistic [...].
74, Quid autem istud 16 yh Sv super 10 bv est? Quod non inte-
Megatur ur bv neque ut yi bv, sed ut in ignoratione intelligi-
Bile, quoniam 6v et quoniam non bv, quod sua ipsius potentia
‘79 6v in manifestationem adduxit et genuit. Estfautem noyoc
istud sic se habere. Quid vero? Deus, qui supra bv est, ab eo
SE est, sicut ipse est, produxit an ab alio an a aullo? Ab
jo? Et quo alio? Nihil enim ante deum fuit nefjue uc deo ex
par. A nullo
verum est dicere, quoniam a semet ipso, qui super 10 5v
10 By generavit quam de nihilo. Quod enim| supra bv est,
abscondicum bv est. Abscond
i. Ex quomodo? Si enim|r0 bv produ-
vero manifestatio generatio
idem ct potentia dv operatione dv gener. Nihil sine
‘generacién tanto lo que es &
Jo que no es, es como por tna
que por su misma potencia
dré sé én. Ahora bien, esto asi consid
que? ;Dios, que es por s
si produjo ta dn, verdadero es decir
dn habré engendrado #9 dn, porque:
mismo mds bi
cin de lo escondido, asi
qpgendra dene
sin causa.