MASKA ZA ZAVARIVANjE SA AUTOMATSKIM

ZATAMNjENjEM
- AUTO DARKEN No 1-
 Priručnik za korisnike maske za zavarivanje sa automatskim
zatamnjenjem

LISTA DELOVA I SKLOPOVA (Slika1)

1. 2 x blok navrtka
2. Prednji vizir
3. Sočiva prednjeg vizira
4. nosač automatskog filtera za zatemnjenje (prednji)
5. nosač automatskog filtera za zatemnjenje (zadnji)
6. K1 dugme za podešavanje zatamnjenja
7. K2 osetljivost

8. Prednja traka za glavu

9. Podesiva traka za glavu
Priručnik za korisnike maske za zavarivanje sa automatskim zatamnjenjem

Upozorenje: Radi svoje lične zaštite pročitajte ova uputstva pažljivo pre upotrebe maske za zavarivanje sa automatskim
zatamnjenjem

Maske za zavarivanje sa automatskim zatamnjenjem je konstruisana da zaštiti oči i lice od varnice, prskanja i štetnog
zračenja u normalnim uslovima zavarivanja, filter za automatsko zatamnjenje vrši automatsku promenu sa prirodnog
svetla na tamnije svetlo prilikom nastanka električnog luka, i vraća se na dnevno svetlo kada se zaustavi zavarivanje.

Maske za zavarivanje sa automatskim zatamnjenjem se isporučuje spremna za upotrebu. Jedino što treba da uradite pre
zavarivanja je da podesite položaj trake za glavu i selektirate odgovarajući broj zatamnjenja koji ćete koristiti.

Pre zavarivanja

Proverite sočiva sa prednjeg vizira da se uverite da su čista, i da nema nečistoće na dva senzora sa prednje strane
nosača filtera. Takođe proverite sočiva prednjeg/unutrašnjeg vizira i prednja sočiva koja drže ram da se uverite da su
učvršćena.

Pregledajte sve radne delove pre upotrebe da nema znakova habanja ili oštetenja. Svi izgrebani, narpsli ili neravni delovi
treba odmah da se zamene pre ponovne upotrebe da se izbegnu ozbiljne povrede.

Pre svake upotrebe proverite zaptivenost.

Selektirajte broj zatamnjenja pomoću shadekngd (vidi tabelu zatamnjenja br. 1). Uključite struju pre upotrebe. Uradite to
na sledeći način: preuzmite energiju pre korišćenja. (Način da to uradite je da zaklonite uređaj za pretvaranje sunčeve u
električnu energiju (solaode) rukom ili na drugi način). Isključite struju nakon upotrebe. Konačno, uverite se da je broj
zatamnjenja pravilno određen za to što radite. Podesite traku za glavu tako da maska legne na glavu što je moguće niže i
blizu vašeg lica. Podesite ugao maske kada je u donjem položaju okretanjem podesive granične podloške.

SELEKCIJA BROJA JAČINE ZATAMNJENJA

Broj zatamnjenja se može podesiti ručno između DIN9 – DIN13. Proverite tabelu zatamnjenja da odredite odgovarajući
broj željene jačine zatamnjenja. Izaberite broj zatamnjenja uz pomoć dugmeta za zatamnjenje (vidi tabelu zatamnjenja
br.1). Struja će se automatski isključiti nakon prestanka korišćenja 15-20 min. (Kada je struja zavarivanja manja od 20
ampera, obavezno pritisnite prekidač s2 za režim zavarivanja na (low-hand). U ovom režimu, aktivira se dugme k2 za
podešavanje osetljivosti. Pre zavarivanja, osetljivost će biti pravilno podešena okretanjem dugmeta k2 na kritičku tačku
između bright i dark (svetlo i tamno). Bolje je da bude blago svetlo. Isuviše svetlo bi sprečilo rad automatskog zatamnjenja
i dovelo do povrede operatera.

KARAKTERISTIKE PROIZVODA

MODEL je izrađen i opremljen specijalnim mehanizmom za prebacivanje trake za glavu (gore i dole). Kada varilac prebaci
masku na vrh glave, mehanizam trake za glavu pomeri centar gravitacije maske niže dole, da se podudari sa centrom
glave varioca. Konstrukcija maske za zavarivanje u velikoj meri smanjuje zamor glave varioca (i vrata) i čini da se varilac
prijatnije oseća nego ranije tokom rada.
U trenutku započinjanja zavarivanja zastor filtera se automatski menja sa svetlog na tamno za samo 1/10.000 deo
sekunda.
Vreme promene sa tamnog na svetlo je podešeno između 0.35 i 0.5 sekundi ako nema nekih posebnih napomena. Ono
se takođe može podesiti prema vašim individualnim potrebama.

Maska koristi solarne ćelije sa velikim performansama za snabdevanje energijom i ima 2 ugrađene litijumske baterije od
3V kao rezervni izvor energije. Nije potrebno menjati baterije. A vek baterija je podignut do nove granice. U normalnim
uslovima zavarivanja, korisnici mogu računati da radni vek baterije bude duži od 3 godine.

Proizvod je u potpunosti u skladu sa odgovarajućim DIN, ISO, EN bezbednosnim standardima i ANSI Z87.1-2003
standardima.
UV/IR automatski filteri za zatamnjenje ultra visokih performansi pružaju punu zaštitu za oči i lice korisnika od UV/IR
zračenja tokom celog procesa zavarivanja, čak i kod prirodnog svetla. UV/IR zaštitni nivo je do faktora 16 (DIN) u svakom
trenutku. On čini varioca da se oseća bezbedno pri zavarivanju.

UPOZORENJE:

Ova maska za zavarivanje sa automatskim zatamnjenjem nije pogodna za lasersko i oksiacetilensko zavarivanje.
Nikada ne stavljajte ovu masku i automatski filter za zatamnjenje na vruću površinu.
Nikada ne otvarajte i ne radite ništa sa automatskim filterom za zatamnjenje.
Ova maska za zavarivanje sa automatskim zatamnjenjem neće štititi od jakih udara, uključujući brusne diskove. Nikada je
ne koristite za brušenje.
Maska neće štititi od eksplozivnih naprava ili korozivnih tečnosti.
Nemojte praviti nikakve izmene bilo filtera ili maske, osim ako to nije specificirano u ovom priručniku.
Nemojte koristiti za zamenu druge delove osim onih specificiranih u ovom priručniku.
Neovlaćšene izmene i zamene delova će učiniti garanciju ništavnom i operatera izložiti riziku od lične povrede.
Ukoliko se maska ne zatamni pri stvaranju luka, odmah prekinite zavarivanje i kontaktirajte svog nadređenog ili vašeg
dilera.
Ne potapajte filter u vodu.
Ne koristiti nikakve rastvarače na zastoru filtera ili komponentama maske.
Koristite je samo na temperaturama: - 5ºC-+55ºC
Temperatura skladištenja: -20ºC-+70ºC
Zaštitite filter od kontakta sa tečnostima i nečistoćom
Redovno čistite površine filtera: ne koristite jake rastvore za čišćenje. Uvek održavajte senzore i solarne ćelije čistim
koristeći čistu tkaninu/krpu bez vlakana
Redovno menjajte napukla/izgrebana/rapava sočiva prednjeg vizira.

Može doći do ozbiljne povredeako se korisnik ne pridržavagornjih upozorenja, i/ili ne poštuje uputstva za rad.

UOBIČAJENI PROBLEMI I NJIHOVO OTKLANJANJE

*Nepravilno zatamnjenje
Traka za glavu nije ravno postavljena i postoji nejednako rastojanje od očiju do sočiva filtera (ponovo postavite deo za
glavu da smanjite razliku do filtera).

** Automatski filter za zatamnjenje ne zatamnjuje ili svetluca

Potisnite prekidač na «long» poziciju.
Sočiva prednjeg vizira su zaprljana ili oštećena (promenite vizir sa sočivima).
Senzori su zaprljati (očistite površinu senzora).
Struja zavarivanja je suviše slaba.

*** Sporo reaguje

Radna temperatura je suviše niska (ne koristite na temperaturama ispod -5ºC)
Kada je struja baterije filtera nedovoljna, prestanite sa korišćenjem i stavite novi filter.

**** Slaba vidljivost

Sočiva rpednjeg/unutrašnjeg vizira i/ili filtera su zaprljana (promenite sočiva).
Nema dovoljno svetla.
Broj jačine zatamnjenja nije pravilno određen (podesite broj zatamnjenja).
Zaštitni film sočiva prednjeg vizira nije skinut.

***** Maske za zavarivanje spada

Traka za glavu nije pravilno podešena (ponovo podesite traku).
Upozorenje! Operater mora odmah prestati da koristi masku za zavarivanje sa automatskim zatamnjenjem ako se gore
pomenuti problem ne može otkloniti. Kontaktirajte dilera.

ODRŽAVANJE SOČIVA I MASKE

Zamena sočiva prednjeg vizira ako su oštećena (napukla, izgrebana, prljava ili rapava)
Korak 1: skinite prednji vizir.
Korak 2: Izvadite stara sočiva.
Korak 3: Postavite nova sočiva u pravilan ppoložaj (Slika 1)
Korak 4: Vratite prednji vizir nazad na mesto.

TEHNIČKA SPECIFIKACIJA (YC-GY-B)

Vidno polje 92 x 42mm / 98 x 48mm

Veličina nosača filtera: 110*90*9mm
Osvetljena: osenčenje DIN 3
Regulacija zatamnjenja: od DIN9 – DIN13
Vreme promene < 0.0001 s
UV vrednost: 313nm < 0.0002%
365nm < 0.0002%
IR vrednost: 780-1300nm < 0.0002%
1300-2000nm < 0.0002%
Radna temperatura: (- 5ºC-+55ºC
Temperatura skladištenja: -20ºC-+70ºC
Materijal maske: plastično/poliamid sintetičko vlakno visoke otpornosti na udar
Ukupna težina: 420 g

GARANCIJA PROIZVOĐAČA!!

Proizvođač garantuje kupcu ovog proizvoda da će svi proizvodi biti bez grešaka u materijalu i izradi u periodu od godinu
dana nakon prodaje proizvoda kupcu. Isključiva obaveza proizvođača po ovoj garanciji je ograničena na zamene ili
opravke, ili refundiranje kupovne cene za proizvode sa greškama.

Ova garancija ne ppokriva oštećenja proizvoda koja nastanu neovlašćenim rukovanjem, pogrešnim korišćenjem ili
zloupotrebom proizvoda. Molimo vas pažljivo sledite uputstva za rad radi održanja ove garancije. U protivnom će
garancija biti nevažeća. Proizvođač se takođe neće smatrati odgovornim za slučajna ili indirektna oštećenja nastala
korišćenjem ovog proizvoda.

Primerak originalnog računa i serijskog broja (nalazi se na nosaču filtera) su potrebni kao dokaz kupovine. Molim vas
dobro čuvajte ovu garanciju. Ova garancija je ne-prenosiva i daje se samo prvobitnom kupcu koji je kupio proizvode
direktno od proizvođačaili preko njegovog ovlašćenog distributera, dilera ili zastupnika.

TABELA REGULACIJE ZATAMNJENJA (Br. 1)

Struja luka (Ampera)

Postupak 0.5 2.5 10 20 40 80 125 175 225 275 350 450
zavarivanje 1 5 15 30 60 100 150 200 250 300 400 500

SMAW 9 10 11 12 13 14

MIG (heavy) 10 11 12 13 14

MIG (light) 10 11 12 13 14 15

TIG,GTAW 9 10 11 12 13 14

MAG/CO2 10 11 12 13 14 15

SAW 10 11 12 13 14 15

PAC 11 12 13

PAW 8 9 10 11 12 13 14 15

Napomena:

- SMAW – elektrolučno zavarivane obloženom elektrodom

- MIG (heavy) – MIG na teškim metalima
- MIG (light) – MIG na lakim metalima

 TIG, GTAW – elekrtolučno zavarivanje volframskom elektrodom (GTAW/TIG)

 SAW – polu-automatsko elektrolučno zavarivanje obloženom elektrodom
 PAC – elektrolučno sečenje plazma postupkom
 PAW – elektrolučno zavarivanje plazma postupkom

Uvoznik: BM export – import, Beograd

Zemlja porekla: Kina