182 MANUAL TECNICO DE CABLES DE ENERGIA sn el conductor 2 harin que la ten- Las variaciones del campo magnétic fempo y de la magnitud de la co- sién inducida en 1 varie en funcién rriente en el conductor 2, Ja vez expuesta en forma general el caso particular de un cable de energia. teoria elemental, pasemos a considerar 12 que circula por el conductor cent En la figura 122, é enlazan a la pant n campo Tagnético ica, y se induce en tierra cuya magnitud api dada por ecuaciones es son funcién de la posicién relativa que guardan entre si el conductor central y la pantalla metalica, 12.1 Conexién a tierra La conexién de las pantallas a tierra es de gran importancia, Si los extremos una tensién muy cercana al potencial ndario de un transformador: por lo ‘que se procura aterrizar la pantalla, evitando peligros de choque eléctrico al 'y posible dato al cable, por efecto de sobrctensiones inducidas en las las que pudieran perforar ias cubiertas. es se realizan en un punt 123, 0 en dos 0 mas puntos, Fig. 124, El tipo de conexién a tierra debe analizarse con particu- lar cuidado, en funcién de la tensién méxima que se pudiera aleanzar. OF TE? ONES INDUCIDAS EN LAS PANTALLAS 0 CUBIERTAS METALICAS. Cuando Ja pantalla del cable esta aterrizada en ambos extremos, c ida produce # su vez una eaida de tensién que la tensién y el efecto neto de ambos fenén y a tierra e lacién de corriente, cuya Esta corriente produce tre: 0) Produce pérdides b) Puede reducir notablemente la ampacidad de los cables sobre s grandes (350 MCM y mayores) ©) Produce calentamientos que rodean (aislamiento y cubier A pesar de las desver sf ya tierra las pai ‘puntos accesibles de los cables de energia, en todos personal de operacién y mantenimient ee Fig. 124 Pantalla o cubiertaaterizada en dos © més puntos. Cuando el conduc cada 100 m de longitud del cal minmente encontradas en la pri184 MANUAL TECNICO DE CABLES DE ENERGIA ‘TABLA 121 Clenlo det potenciat con respecto 2 tierra, por cada 100 m de longitud del cable aera pf ie am ash re ‘TENSIONES INDUCIDAS EN LAS PANTALLAS 0 CUBIERTAS METALICAS 12.2 Ejemplo Se tiene un circuito formado por 8 cables VULCANEL EP, 500 MCM ps KY, instalados directamente enterrados en configuracién plana, La longitu circuito es de 125 m, y le corriente que circula por el conductor es de 4004 Los cables se encuentran dispuestos en configuracién plana, espaciados entre centros. Calcular la tensién inducida en el extremo no aterrizado, ‘Solucién 20" Para encontrar Ja tensién inducida recurrimos a la grifica 12.1 y vemos que el ‘que tenemos es el ilusttado en It figura 8 Para entrar a este grit nécesitamos conocer la razin —S-, siendo Ski dl de ‘entre centros de conductores y da et didmetto medio de la pantalla La distancia entre centros de conductores es de 20 em y el didmetro medio de 1 tulla'es de 8.5 em por lo que la azéa abscisas, subimos hasta cortar la recta a Locilizando este punto en el eje de las \C* y No. 8 B*) podemas leer rresponde a nuestra figura 9 (No. 8 AC No. 8 AC = 0.0215 vols/amp-100 m No, 8 B= 00385 volts/amp-100 m Para encontrar Ia tensién inducida en el extremo final, bastark con multiplice: valores por Is longitud del circuito en cientos de metros y por In corriente que circ al conductor: Enc = 00215 x 1.25 x 400 = 10.75 volts Ex = 00185 x 125 x 400 = 9.25 volts Pee TROIS: TENSION FAZER Seuss, 1 Boom do g00mem eee cnet Didone | eee 0,5 Lace 40205 Kg» S00> 2 €g240l2 <2xceot ATV La tensién inducida en las fases A y C ex distin « In de la fase B; por esta cexisten dos rectas para cada configuracién,186 MANUAL TECNICO DE CABLES DE ENERGIA GRAFICA, No. 12.1, TENSION INDUCIDA (A TIERRA) EN PANTALLAS METALICAS DE ‘CABLES DE ENERGIA 10 15 ‘CONFIGURACION 2 it, i ® ®. is ap “te. tale No.1 Wo. 2 BOC; ,oe0 PEF vs PPP nas 30 40 80 0 60 100 Se DISTANCIA ENTRE CENTROS OF CONDUCTORES. RAZON S/ Dy Dy = DIAMETRO MEDIO DE LA PANTALLA SECCION IV ACCESORIOStm oynur 30) -9°p “AMOL Mum parsay aioe syKoys ayqeD SUL. "S01As0s ny OmW! uoye) 219m KaqN of9q SsNOU Fe 405 oBEOR 951NI98 [eu “tous 2 ia pansoy om sojqe ay -eyersiy ayn Jo uonajdwso> 941 soy Sanu | 30) "5'p “AMST Mmm pars o19m sue=us 3yL Cast) AXLLI we wouaunsesus {Ga witm Souanb9s ur saynutus gg 405 “3°8 Caz =) Ax e87 uum Ao0Ry aM) B59) uno: wuaauapun widua] 2Ige Yor, Hs SE SAM OSE “1891 * URW | “AX O9F “IS91°D'Y “S Wp AT RIE 181 °V “F A¥ S01 sasindus o} "3801 asynduy “— z 1 a9 38 *A4 O1Z ym 9, sore sown 07 Ruyoko eu, ‘AA LL1 18 jusuIINseoW OS omnes iype Suipuog-ssox9 oy pub panfonut {2x9} ayo atp pul ut Buea "Keper plow 3p U Puy PE ISOU 94f JO 2U0 Alaegosd St afanIE 91GB AX SPC 2ULL ‘PHOM 24) JO sured JoWpo UF Uaes 9q ur puss oures au “AY sez pur ZI UDDMING S>FRIIOA TE ‘Burmoyioy au popnyaut swwresdosd soy odKi ou, “yea paziprepuris tp wosy uonwjodesnx9 2igeiins tye porDa|98 udaq oxey sade =joa 1891 3m “AAS#z 01 dn puarxo YoU 8 spaepuers 9} 2501S "ZZ (VeUe}21996) YOLOaT pee AxOLI—1 S91ge> IaTX “LIST ycySs Drepimg ysipams. jo sued ayqe2iidae ain 07 Suipioace parser uupaq aaey souoss29qe pur Sa}qeo Su, ‘Buns, *soxog ou ur sdisis| Bunpies ayqnsouuossip vA payee axe suaai9s 3Iqe9 ayy UoNe|TeISU! 3Yp 0 siuiod pus aup 1y “yiSuay aunua som #9A0 S9]qe9 24) Moffo} Yor ‘souy| ULES soddoo ,wur Qs om} yBnouys payrea ‘are Koy], “WaIsKs uaalns ag) Uy safe JOA WuaisueN YBry AqouIss9oxa isurEaE luondoioid se s9jsiqno Autpuog:s6039 ot) ' paypensu axe sza}sauaw fing * AXS/ OF 481150 ‘ut pagiosap ddn jana asindus 8-2 “woneyrersu! AX Ot 20 as 04) 01 mata Jo quid uonejnst} 24) ttiouy 2}qeseduo> Sa8pa uaas0$ ayy usaatt -9q Sjuourosinbad yiduanys 21n99)01p au Agsimes osfe isnt WF nq “uonneynsut 3}qU9 oq) ur play duI99I2 aM Aq psousnyU 29q 1985 UI Jou! Isnu a] “uorTEedas sty) {uo apew are spuewiop a1onag "pauado 39 Sn 9{qe9 24} Jo s9ke] DANISNPUOD 19190 24} ose azaye a}Qn9 a4 UO TUFOd uO sandas ua0i9s ay} st yuiod eons y "ype 0} pue Jaxpoue 20 ueamroq yiog parensu 99 snus Komp ‘pazifious st a}qro 2tp way pee 0} fenuaiod ancy siutod pus ain ye ydooxo ypFU9] ane ot Buoye sua9198 yp ouIg “zord Sayer aseyd aayjour ‘1 uoneyhutiod u9o498 amp YOR UE "KOq UuorDUne ® 0} s9jqe> jenceo> pareinsut ‘non pay av spus usaios ay, “jutod Bulpuog-sso19 2}qe9_ yous 1B padns ~HaIUH s] w20498 2]qP9 aun 9 “Bi UL esd “Sip iinast9 yp woyy u99s 2g ues sy “patsounoo s21409 Jor009 ay) yn imod uoyoindas W208 “| By 294 Anpo1 payreisu Sufag 24que Jo 941 Aquo aun Ayfeonoeid ate S3[Q¥9 ad 1X UOpOMG Uf “SOBEI(ON YRRy ATBUISED!OUL 203 pasn ‘Atapim aiou pur 2101 Bujaq ffyuonbosued aie sa1qe> aT. ‘Simos yoy yim WoRAauLES Ut pure wonesodo Sump qi0q soumresaduiay poveaaja putistaim pu {quan eorueyous yBiy v axey Kau, "ways peo} AU ey Ou op ayy astesoq “ifs are saiqe> AaTX, soueUUTeUL aninbas sojquo payiy-lo ‘asoulayuung suoNTetunoy pur NOt xojduoo spuowap 10 sprezey at} 241 saseal9U! YoIU “0 Aue tueiuo> vou op puanbasuo> pue Ap 218 A2v{L "tose pas sayqe> pouly-lomparemnsu-soded sii nim pasedwoa siyouaq ‘aes 24 0} anp si9sn Mowe sendod ate99q Uoos soIae> “Ha TX 'S096I-Plus ayp w Sapqeo Ax ZI ut reuOTEUI SunensUT se osm aq 01 pours “(xs) darTX ‘2ua|Ayadjod pos -ss0x> 581989 (Xd) Ad'TX IgE s19e} aos VOR? say uowounues 3 amar a syouqne Gupuoeso9 9 fotos 96:08 8 sere oaav educneowae, ¥ joipors *waisdoy 10 sumyd Auyn2y rounsip oy) 01 uorrsgns soopino ay) U93%499 1 Suruune 21903 Ay Spe 241 fo wosBo%p OW aY>S “OBA VIAIL VY ULSI LV LLW SITIVD SYTNELME saan naey to