Professional Documents
Culture Documents
Emigration, Colonisation
and Settlement
Imagining Empire, 1800–1860
Robert D. Grant
Representations of British Emigration, Colonisation and
Settlement
This page intentionally left blank
Representations of British
Emigration, Colonisation
and Settlement
Imagining Empire, 1800–1860
Robert D. Grant
© Robert Grant 2005
All rights reserved. No reproduction, copy or transmission of this
publication may be made without written permission.
No paragraph of this publication may be reproduced, copied or transmitted
save with written permission or in accordance with the provisions of the
Copyright, Designs and Patents Act 1988, or under the terms of any licence
permitting limited copying issued by the Copyright Licensing Agency,
90 Tottenham Court Road, London W1T 4LP.
Any person who does any unauthorized act in relation to this publication
may be liable to criminal prosecution and civil claims for damages.
The author has asserted his right to be identified as the author
of this work in accordance with the Copyright, Designs and
Patents Act 1988.
First published 2005 by
PALGRAVE MACMILLAN
Houndmills, Basingstoke, Hampshire RG21 6XS and
175 Fifth Avenue, New York, N.Y. 10010
Companies and representatives throughout the world
PALGRAVE MACMILLAN is the global academic imprint of the Palgrave
Macmillan division of St. Martin’s Press, LLC and of Palgrave Macmillan Ltd.
Macmillan® is a registered trademark in the United States, United Kingdom
and other countries. Palgrave is a registered trademark in the European
Union and other countries.
ISBN 13: 978–1–4039–4712–3 hardback
ISBN 10: 1–4039–4712–0 hardback
This book is printed on paper suitable for recycling and made from fully
managed and sustained forest sources.
A catalogue record for this book is available from the British Library.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Grant, Robert, 1953–
Representations of British emigration, colonisation, and settlement :
imagining empire, 1800–1860 / Robert Grant.
p. cm.
Includes bibliographical references and index.
ISBN 1–4039–4712–0
1. Great Britain–Emigration and immigration–History–19th century.
2. Great Britain–Colonies–History–19th century. 3. Imperialism–History–
19th century. I. Title.
JV7614.G73 2005
909′.097124081–dc22 2005051553
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
14 13 12 11 10 09 08 07 06 05
Printed and bound in Great Britain by
Antony Rowe Ltd, Chippenham and Eastbourne
To Mumbles
This page intentionally left blank
Contents
Preface x
Bibliography 204
Index 222
vii
List of Illustrations
The period from 1800 to 1860 was one of accelerating emigration from
metropolitan Britain to its colonial possessions; and the immense
investment in emigration, the movement of hundreds of thousands of
individuals across the globe, and the need to manage encounters with
distant landscapes and peoples, all gave the geopolitical spatialisation
of metropolis and colony particular urgency. This volume examines
both textual and visual representations of Britain’s white settler
colonies produced in Britain during that period, setting these within
the wider cultural world of early/mid nineteenth-century Britain,
engaging with issues as diverse as contemporary debates about eco-
nomic affairs, anxieties over changing social conditions, questions
regarding the state of the nation’s moral health and the rhetorics of
self-improvement, which have come to be seen as so characteristic of
nineteenth-century Britain. The work is consequently alert to the ways
in which these representations evolved over the period in response to
changing commercial, economic and political interests and imperatives
at home, but simultaneously extends its focus beyond national bound-
aries. Recognising the importance of the work of scholars like Robert
Gregg, Ann Stoler and Kevin Kenny, it challenges the immutability of
such boundaries and teases out interdependencies between colony and
metropolis, local and global. On this front, several compelling new
studies of British emigration and Empire have recently appeared such
as Robert Johnson’s Imperialism and Eric Richards’ Britannia’s Children,
which similarly grapple with the international nature of those
phenomena. Works like David B. Abernathy’s Dynamics of Global
Dominance or Mark Ferro’s Colonization, A Global Perspective provide
an even more extended focus on emigration, colonisation and settle-
ment, although there is a danger that such histories can oversimplify
complex terrain, homogenise national variations and overlook subtle
but nevertheless important local differences. As Stoler has noted, the
challenge of taking a trans-national approach to this subject matter is
multi-faceted. We must balance national history-making against wider
x
Preface xi
specific white settler nations, despite the fact that it was produced and
largely consumed far from the sites it purported to depict. Most writers
on individual colonies (whether historians, literary critics or art histori-
ans) have considered this material in only the very broadest of terms,
treating it as a set of relatively unproblematic illustrations of their colo-
nial subject, rather than as highly mediated metropolitan constructs.
But it was in the metropolis that the work of imagining, producing and
consuming those landscapes was predominantly done. It was there
that a market was addressed and strategies conceived to convey specific
meanings to an imagined audience. Emigration was a major public
interest in Britain during the period, particularly in the early 1840s
when economic conditions were especially severe. The decade saw a
large increase in the number of those emigrating, a remarkable devel-
opment given the economic uncertainty faced by many who were
leaving. But this is not a history of emigration like Eric Richards’
Britannia’s Children, nor an analysis of the social forces of the
kind made by Robin Haines in Emigration and the Labouring Poor, and
anyone looking for analyses of the complex dynamics of that process
will be disappointed. It does not attempt the grand syntheses of works
like Bernard Porter’s The Lion’s Share or Lawrence James’ The Rise and
Fall of the British Empire, and nor does it provide biographies of individ-
ual travellers and writers, of ‘colonial reformers’ or Colonial Secretaries.
Rather, it is an examination of the picturing of Britain’s settler colonies
made by a range of writers in a number of distinct but related genres
and works. Some were more overtly promotional in intent but they
all, except for a small number of dissenting voices, projected their des-
tinations in a favourable light, using a remarkably consistent set of
descriptive devices, rhetorical positions and ideological outlooks that
recurred (updated for revised geographies, landscapes and historical
conditions) with almost monotonous regularity.3
There is no one factor that accounts for the great swell of colonial
promotional literature produced in mid nineteenth-century Britain. It
was sustained by both philanthropic and business interests, by individ-
ual enthusiasts and rank speculators, by the vested interests of those
already in the colonies to see their settlements grow and, eventually,
by the endeavours of colonial governments themselves. Partly it was
the product of a burgeoning publishing industry fostered by new tech-
nologies such as the steam print, industrial-scale paper-making and the
introduction of the stereotype, which fed the appetite of a growing
reading public, keen to know more about British interests abroad.
The material also engaged with a wider contemporary debate on the
xiv Preface
Notes
1. Robert Gregg, Inside Out, Outside In (Basingstoke, 1999); Ann Stoler, ‘Tense
and Tender Ties’, Journal of American History, vol. 88, no. 3 (December 2001)
pp. 829–865; Kevin Kenny, The American Irish (London & New York, 2000);
Robert Johnson, British Imperialism (Basingstoke, 2003); Eric Richards,
xviii Preface
1
2 Representations of British Emigration, Colonisation and Settlement
Figure 1.1 Godfrey Mundy, Mounted Police and Blacks. A Rencounter, lithograph
by William Walton, 11 × 18.25 cm, Mundy, Our Antipodes, vol. 1, frontispiece
(Author’s collection).
Figure 1.2 Spine & cover detail, Edward Wilson, Rambles at the Antipodes
(Author’s collection).
Figure 1.3 Left: Cover detail, Mundy, Our Antipodes. Right: Cover detail,
Hursthouse, New Zealand, or Zealandia (both Author’s collection).
out under a noon-day sun, the whole globe intervening. The covers of
Godfrey Mundy’s three volume Our Antipodes, the very title of which
stamped space with the British imperial imprimatur, featured a similar
inversion and opposition: our author is hunched over his desk, busy
with his quill on one side of the globe beavering away to satisfy the
lounging curiosity of an armchair traveller on the other [Figure 1.3].
On the cover of Charles Hursthouse’s two volume New Zealand, or
Zealandia, the Britain of the South, by contrast, the relationship was given
a more grand and unselfconsciously imperial cast [Figure 1.3]. His Latin
tag translates as ‘Alone in strength my native land’, while the crowning
clipper reaffirms maritime power as the source of Britain’s singular
imperial dominance. What is curious, nevertheless, given the volume’s
title, is the complete absence of New Zealand from this globe although,
unlike Mundy’s strangely misshapen geography, it at least made some
attempt at cartographic accuracy, and all three of these works remind us
that what we are looking at are both visual abbreviations and conceits:
they did not even need to reproduce geographical detail to work. They
were, instead, all-encompassing vistas with the power to collapse the
global into a single volume or volumes.5
8 Representations of British Emigration, Colonisation and Settlement
Figure 1.4 Anon., Mr. Robinson’s House, lithograph by A. Wood, 10.8 × 18.8 cm,
Stoney, Residence in Tasmania, opp. p. 31 (Author’s collection).
Past and Present – Savage and Civilized. For Thomson, Māori really were ‘past’,
destined to be ‘another example of the blight of colonisation on savage
races’, an instance of an ever more strident refrain in contemporary British
formulations of colonial expansion, particularly from the 1850s, which sanc-
tioned the frequently ugly facts of colonial conquest as a form of racial pre-
destination. As Chris Hilliard has argued in relation to New Zealand, in such
histories, indigenous presences were, in effect, made to feature as a prelude
to European ones, the effect being both to muffle indigenous voices and to
separate them from national histories that were presented as ones of essen-
tially European progress. This was also the effect of contents lists that
inserted indigenous presences into a continuum of European settlement.
William Holden, for example, made indigenous peoples subservient to a nar-
rative of European progress in his History of the Colony of Natal. For him, ‘The
English Government of the Natives’ came second to the history of British
immigration and the establishment of government, education and social
institutions. For writers such as Edward Gibbon Wakefield, Gourlay and
Stoney, however, indigenous presences simply did not register at the level of
contents lists. It was as if these were presences with which putative emi-
grants simply need not concern themselves.12
Illustrations, their placement, and the ways in which their deployment
bolstered particular understandings that lay outside their frame(s)
were an important feature of this literature. Pictured prospects, such as
Mr. Robinson’s House, from Nathaniel Stoney’s Residence in Tasmania
[Figure 1.4], for example, produced their effects by the placement and
Curious Consistencies 13
of the rightful possession of all humankind, and The Old Priest headed
a section in which the author pleaded for the renovating power of
Christianity to bring Māori through their present state ‘which, under
less favourable circumstances, it took centuries to bring our own
country through’.14
Elsewhere, vignettes provided tasters of the kind of life prospective
emigrants could expect to find at their destinations. At the head of
Stoney’s chapter ‘Hobarton and its Environs’ (in which the lithograph
of Mr. Robinson’s House appeared), a homely cottage snuggles beneath
Mount Wellington on the outskirts of the settlement. Here, the facing
page heading ‘State of Society’ refers to the concluding section of the
previous chapter, but nevertheless manages to form a textual and con-
ceptual frame for this image that both affirms the terms on which
society and nature were imagined to coexist in this distant land and
launches the reader into Stoney’s energetic climb of the mountain.
A more gentle perambulation of the township itself takes up the
remainder of the chapter, and such promenades were important in
the literature of colonial promotion. As writers such as Robert Semple
had done in Walks and Sketches at the Cape of Good Hope and Eliot
Warburton did with his concourse through Quebec in Hochelaga; or,
England in the New World, the artists and engravers of images such as
Mr. Robinson’s House, were able to orchestrate a legible, navigable,
shared social space in which viewers were able to imaginatively posi-
tion themselves, but one which also exemplified the virtues of colonial
sociability.15
A form of statistical mapping very often anchored the order pro-
jected by such illustrations. Tables of population, lists of imports and
exports, meteorological measurements, cost of provisions, and details
of wages and rents were woven into the body of volumes, particularly
in survey or journal types, although personal reminiscences were not
devoid of such information. More often, they appeared as lengthy
appendices, lending weight to what might otherwise have been taken
as merely personal musings, and providing empirical consummations
of the assurances of ‘truth’ with which many of these volumes opened.
Some were very long. John Centlivres Chase’s appendices occupied 61
of 338 pages, 18% of the entire volume, comprising, inter alia, lists of
pensioners and officials in the Cape, a directory of Graham’s Town,
summaries of trade and navigation, details of moorings and light-
houses, lists of imports and exports, hints to colonists and a dietary
table for emigrants. The body of his work was also replete with sum-
maries, returns and tables, one of which was taken from the June 1840
Curious Consistencies 15
Notes
1. Frederic Algar, Handbook to the Colony of South Australia (London, 1863);
Handbook to the Colony of New South Wales (London, 1863); William Fox,
The Six Colonies of New Zealand (London, 1851); Patrick Matthew, Emigration
Fields. North America, the Cape, Australia, and New Zealand (Edinburgh &
London, 1839); W. H. Leigh, Travels & Adventures in South Australia
(London, 1839).
2. I deal with this subject more fully in ‘Weevils, Rats, Cockroaches, and
“Numberless Petty Grievances”: British Trips to the Colonies by Sail in the First
Half of the 19th Century’, Voyages and Voyeurs: New Essays on Travel Writing,
(eds), Marguerite Helmers & Tilar Mazzeo (West Lafayette, forthcoming).
3. Godfrey Mundy, Our Antipodes, 3 vols (London, 1852) vol. 1, frontispiece.
On the role of the middle-class in ‘making’ these prospects, see Linda
Young, Middle-Class Culture in the Nineteenth Century (Basingstoke, 2003).
4. Edward Jerningham Wakefield, Illustrations to Adventure in New Zealand
(London, 1845).
5. Edward Wilson, Rambles at the Antipodes (London, 1859); Charles
Hursthouse, New Zealand, or Zealandia, the Britain of the South, 2 vols
(London, 1857). Latin translation provided by Dr. Carolinne White, Oxford
Latin, 28 Duns Tew, Oxon. OX25 6JR.
6. Edward Gibbon Wakefield, New British Province of South Australia, 2nd edn.
(London, 1835).
18 Representations of British Emigration, Colonisation and Settlement
7. Edward Jerningham Wakefield, Hand-Book for New Zealand (London, 1848), p. [ii];
Hursthouse, New Zealand, or Zealand’s, vol. 1, frontispiece; William Westgarth,
Victoria; Late Australia Felix (Edinburgh & London, 1853) frontispiece.
8. Robert Gourlay, Statistical Account of Upper Canada, 2 vols (London, 1822)
vol. 1, frontispiece, pp. i, iv, v & 544–5 & 548; vol. 2, frontispiece, pp. ii
(original emphasis) & 392.
9. Hursthouse, New Zealand, or Zealandia, vol. 1, pp. v–vi; James Brown, Views
of Canada and the Colonists, 2nd edn. (Edinburgh & London, 1844) flyleaf.
10. James Brown, pp. xvii–xxxii.
11. Joseph Pickering, Inquiries of an Emigrant (London, 1832) title page; Henry
Butler Stoney, Residence in Tasmania (London, 1850), pp. vii & 1.
12. Conjectured connections to ancient races were something of a common-
place: see, for example, Richard Taylor, Te Ika a Maui, or New Zealand and its
Inhabitants (London, 1855) pp. 8, 68, 71 & 465–6; Michael Russell, Polynesia:
A History of the South Sea Islands, rev. edn. (London, 1852), pp. 63–7 & 471–4;
Emmanuel Howitt, Letters Written During a Tour through the United States
(Nottingham, 1820); Thomas Pringle, African Sketches (London, 1834) p. 414;
Harriet Ward, The Cape and the Kaffirs (London, 1851) Contents, n.p;
Westgarth, pp. xi–xvi; Hursthouse, New Zealand, or Zealandia, vol. 1,
pp. vii–xv; Arthur Thomson, The Story of New Zealand: Past and Present –
Savage and Civilized, 2 vols (London, 1859) vol. 2, p. 283; Chris Hilliard,
‘Stories of Becoming’, New Zealand Journal of History, vol. 33, no. 1 (April
1999), pp. 3–19 (although Hilliard is dealing with texts from the 1930s, this
trope can be traced to earlier writings, where it offered to resolve some of the
tensions between Māori and European claims on the New Zealand land-
scape); William Holden, History of the Colony of Natal (London, Graham’s-
Town, Cape-Town, Natal & Durban, 1855), p. vi.
13. Stoney, p. 31. This is not to suggest the Tasmanian race actually
disappeared. Truganini, the ‘last’ of her race, died in Hobart in 1876, and
partnering with Europeans meant that many Tasmanians now claim
Aboriginal descent.
14. See, for example, Richard Taylor’s treatment of government pre-emption
over Māori land sales: pp. 278–280. The passage starts out advocating
Māori rights but ends with the promise of European settlers pouring into
the land: pp. vi, 1, 11, 300 & 307; Ernst Dieffenbach, Travels in New
Zealand, 2 vols, (London, 1843) vol. 1, pp. 61 & 247.
15. Stoney, p. 21; Robert Semple, Walks and Sketches at the Cape of Good Hope
(London, 1805); Eliot Warburton, Hochelaga; or, England in the New World,
2 vols (London, 1846) vol. 1, pp. 81–114.
16. John Centlivres Chase, Cape of Good Hope and the Eastern Province of Algoa
Bay (London, 1843) p. 23. His reference is to the anonymously authored
‘Public Health and Mortality’, Quarterly Review, vol. 66, no. 131 (June 1840)
pp. 115–55.
17. James Brown, pp. 457–67; Joseph Pickering, pp. 184–207; Wilson,
pp. 187–290; Mundy, vol. 3, pp. 415–31.
18. William Swainson, New Zealand and its Colonization (London, 1859).
2
Exploring Contexts, Marking
Boundaries, Charting Parallels
19
20 Representations of British Emigration, Colonisation and Settlement
Middleburgh [Figure 2.1], for example, the skip rides forward to the point of
first racial and cultural contact. The archly classicised group of Tongans
laps at the beaching boat, leaning forward, offering up the actual bounty
of the island in the symbolic form of young coconuts to draw the British
visitors into this landscape of prospective plenitude. The group is curiously
softened, yet busy, compared to Cook’s upright but relaxed stance, his rifle
at rest, leaning away from the welcoming party, which spills eagerly down
to meet his boat. Now, compare this to Landing at Erramanga [Figure 2.2], a
version of which by Hodges hung at the Royal Academy in 1778. Like all
Hodges’ landing compositions, this too is carefully orchestrated, reading as
a figural frieze of great narrative force. In contrast to the reception in
Tonga, the Vanuatans at Erromango had been hostile when Cook
attempted a landing there in August 1774, throwing missiles and trying to
overwhelm the boat. When the British marines opened fire, a local leader
was killed and several islanders were wounded. Some of Cook’s crew were
also slightly injured and, back aboard the Resolution, Cook discharged a
gun to deter further attacks before quickly departing. In comparison
to Landing at Middleburgh, British arms are no longer at rest here. The
upright rifle of the marine on the far left is lowered to the horizontal in a
single, staccato movement to the marine next to him. From this point of
maximum narrative (dis)charge, the momentum is carried forward visually
by the tumbling arc of oars and staves spilling over into the unruly surge
of Vanuatans. The upright oar held by the midshipman is then echoed by
the centrally placed tree, anchoring the composition securely between
Briton and indigene, light and dark, reason and brutishness. After that
kind of encounter, things could only get more complicated!
Cook’s peregrinations through the Pacific had singular resonance in
the promotion of British emigration, colonisation and settlement.
David Mann, for example, lauded ‘the spirit of enterprize and investi-
gation’ that led to Cook’s discovery of the east coast of Australia, and
which conferred on him ‘so just a claim to posthumous gratitude and
immortal renown’. According to Flinders, ‘our celebrated captain JAMES
COOK’ had cleared up any lingering doubts regarding the separation of
Terra Australis from New Guinea, and had thereby laid a secure foun-
dation for future British settlement in New South Wales. Reviewing the
achievements of both Flinders and Cook, Thomas James pronounced:
‘we ought as Englishmen never to forget how much we owe them as
British seamen’. Cook was also a favoured point of reference for many
who promoted colonisation of New Zealand. William Wakefield, the
first New Zealand Company agent, invoked his memory in despatches
to the Company directors in London while, according to the Company
naturalist, Ernst Dieffenbach, Cook had sown the seeds of future com-
Exploring Contexts, Marketing Boundaries, Charting Parallels 25
merce with Europeans by leaving pigs and potatoes with the indige-
nous Māori population. He believed the evidence that these introduced
species had thrived so well was empirical proof of future prospects for
other European introductions to the country. Finally, the choice of
Queen Charlotte’s Sound for the Company’s first landing, the site on
which Cook had taken possession of the South Island in the name of
26 Representations of British Emigration, Colonisation and Settlement
George III in January 1770, invested its enterprise with special sym-
bolic power, suggesting this was a renewal of a long history of British
contact: if anything, Cook’s pigs and potatoes were here evidence of a
continuous presence; their survival was proof of possession.5
To a considerable extent, late eighteenth- and early nineteenth-century
metropolitan imaginings blurred New Zealand into a contemporary con-
ceptualisation of the ‘South Seas’, a loosely bounded region including
what is now designated Polynesia, Melanesia and Micronesia, but which
extended in the nineteenth-century imagination as far as the Indian
Ocean and the coasts of Australia and the Americas. This was the setting
for the voyages of John Byron and Louis de Bougainville, as well as Cook,
the reports of which did much to stimulate popular interest in the area.
Byron’s return to England from a two year circumnavigation of the globe
was greeted breathlessly by The Gentleman’s Magazine in 1766 with news
that he had, ‘found out a new country … the inhabitants of which are
eight feet and a half’. Two months later The London Chronicle, chiding the
scientific community for doubting the existence of this race of giants, con-
cluded that it was now, ‘impossible to admit of the least degree of doubt
with respect to the truth of it’, and a year later, both publications returned
to the story with reviews of A Voyage Round the World. This work, reputedly
written by an officer who accompanied Byron on the voyage, was enor-
mously popular. It was the only published account of the voyage until
Hawkesworth’s authorised version appeared some six years later, but prob-
ably owed its popularity in part to the nine pages of detailed description of
the giants, and a frontispiece showing an enormous Patagonian couple
and baby towering over an English seaman. Byron’s own journal, by con-
trast, did not support Patagonian gigantism. Although he wrote that,
‘these people may indeed more properly be called giants than tall men’,
according to his own evidence, none was more than seven feet tall.6
One distinctive feature of eighteenth-century writing which may
explain a persistent belief in Patagonian giants was the way in which
writers freely borrowed from each others’ work, simply uncritically adopt-
ing, or even unwittingly amplifying, sensational reports by other writers;
but fictitious travel accounts also flourished, blending imperceptibly, often
deliberately, into accounts of actual voyages. As Percy Adams has shown,
for the eighteenth-century travel writer, a certain amount of editorialising
was considered acceptable, even desirable. Henry Fielding’s ‘Journal of a
Voyage to Lisbon’, for example, published in The Advertiser in 1753, urged
that, ‘some few embellishments must be allowed to every historian’. Nine
years earlier, the highly respected historian-traveller François Charlevoix
had argued for two very different kinds of historical writing: a serious,
dignified, factual kind when dealing with ancient nations and civilisations;
Exploring Contexts, Marketing Boundaries, Charting Parallels 27
Figure 2.3 Map of Sydney (detail), anonymous wood engraving, 18.8 × 24.3 cm,
Collins, English Colony in New South Wales, frontispiece (Courtesy of the Trustees
of the British Library, 1472.d.4).
Figure 2.4 Map of Sydney (detail), anonymous wood engraving, 25.5 × 35.3 cm,
Mann, Present Picture of New South Wales, flyleaf (Courtesy of the Trustees of the
British Library, 983.g.21).
England, was more fiction than reality. The ‘peaceful simplicity of…
those rural paradises’, as one writer described them, was actually the
product of an elaborate and deeply rooted system of purchase, contract
and ownership.19
Notes
1. The Gazetteer and New Daily Advertiser (London) 20 & 21 April 1778; John
Hawkesworth, Account of the Voyages Undertaken … for Making Discoveries in
the Southern Hemisphere, 3 vols (London, 1773). Bristol Library borrowing
records show Hawkesworth’s Voyages to be the most borrowed title between
1773 and 1784: see Alan Frost, ‘Captain James Cook and the Early Romantic
Imagination’ in Captain James Cook, Image and Impact, Walter Veit, (ed.),
(Melbourne, 1972) pp. 90–106.
2. Sydney Parkinson, Journal of a Voyage to the South Seas (London, 1773);
George Vancouver, Voyage … to the North Pacific Ocean, 4 vols (London,
1798); William Bligh, Voyage to the South Sea (London, 1792); Frederick
Beechey, Narrative of a Voyage to the Pacific and Beering’s Strait, 2 vols
(London, 1831).
3. Matthew Flinders, Voyage to Terra Australis, 3 vols (London, 1814) vol. 1,
pp. 15, 8–12, cciv, lxvii, lxxiv & cxix.
4. James Cook, Voyage towards the South Pole and Round the World, 2 vols
(London, 1777); Rüdiger Joppien & Bernard Smith, The Art of Captain Cook’s
Voyages, Volume Two (London & New Haven, 1985) p. 71.
5. David Mann, Present Picture of New South Wales (London, 1811) pp. 1–2;
Flinders, vol. 1, pp .xiv–xv, lxxxii–lxxxiii & lxxxix–xc; Thomas James,
Six Months in South Australia (London, 1839) p. 7; William Wakefield
quoted by John Ward, Supplementary Information Relevant to New Zealand
(London, 1840) p. 10; Dieffenbach, Travels in New Zealand, vol. 1,
p. 185.
6. The Gentleman’s Magazine, May 1766; The London Chronicle, 8–12 July 1766;
John Byron, Voyage Round the World (London, 1767); The Gentleman’s
Magazine, April 1767; The London Chronicle, 11–14 April 1767; Byron’s
journal is quoted by Hawkesworth, vol. 1, p. 27.
7. Percy Adams, Travellers and Travel Liars (New York, 1980) pp. 1–18; Henry
Fielding, ‘Journal of a Voyage to Lisbon’, The Adventurer, no. 50 (28 April
1753); François-Xavier Charlevoix, Histoire et description générale de la
Nouvelle France [History and General Description of New France] 6 vols
(Paris, 1744) quoted by Adams, p. 9.
8. Louis de Bougainville, Voyage Round the World, trans., John Reinhold Forster
(London, 1772) p. 185.
9. Anon, New Discoveries Concerning the World and its Inhabitants (London,
1778) reprinted in The London Chronicle, 17–19 March 1778; James Burney,
With Captain James Cook in the Antarctic and Pacific (London, 1778) facsimile
edition, Canberra, 1975; James Cook, Journals of Captain James Cook …
Volume I, The Voyage of the Endeavour, (ed.), John Caute Beaglehole
(Cambridge, 1955) p. 293.
10. David Collins, Account of the English Colony in New South Wales, 2 vols
(London, 1798) vol. 1, pp. 356–357, 371–373 & 379–380; Flinders, vol. 1,
36 Representations of British Emigration, Colonisation and Settlement
pp. xxi–xxv & xxxiii–xxxviii; Peter Dillon, Voyage in the South Seas, 2 vols
(London, 1829) vol. 1, p. lxxi.
11. Harriet Guest, ‘The Great Distinction’, The Oxford Art Journal, vol. 12, no. 2,
1989, pp. 36–58.
12. Jonathan Lamb, Preserving the Self in the South Seas (Chicago, 2001); George
Hamilton, Voyage Round the World (Berwick, 1793) pp. 37, 39–40 & 87;
George Forster, Voyage Round the World, 2 vols (London, 1777) vol. 1,
p. 217.
13. Anthony Pagden, European Encounters with the New World (New Haven &
London, 1993) pp. 21 & 38; Edmond, pp. 63–83.
14. Mary Russell Mitford, Christina, The Maid of the South Seas (London, 1811).
15. James Tuckey, Account of a Voyage to establish a Colony at Port Philip
(London, 1805) pp. 150 and 190.
16. James Grant, Narrative of a Voyage of Discovery (London, 1803); Flinders,
vol. 1, p. 218; vol. 2, pp. 71–72.
17. Collins, vol. 1, p. 7.
18. Thomas Godwin, Godwin’s Emigrant’s Guide to Van Diemen’s Land (London,
1823) frontispiece.
19. Christiana Payne, Toil and Plenty (New Haven & London, 1993) p. 7;
William Howitt, The Rural Life of England, 2 vols (London, 1838) vol. 1, p. 5.
3
England and America/Dystopian
and Utopian
Flower’s Letters from Lexington was just one of a number of works pro-
duced in early nineteenth-century Britain that enlisted the contempo-
rary language of British radicalism to frame a prospect of moral, social
and economic regeneration in the rolling landscape of the trans-
Alleghenian American west. It was there, for a few heady years, that a
handful of British men and women sought to establish new, often
utopian, communities; and Flower’s contrast between the two countries
was aimed squarely at burgeoning popular interest in the United States,
particularly insofar as it could be seen as a site of bright alternatives to
the projected problems of contemporary British society. If anything,
British interest in the United States had grown following cessation of
hostilities between the two nations in 1814. During the 1820s and
1830s, the country became something of a favourite in the flourishing
genre of the travelogue, and it was soon the most common destination
for British emigrants of all classes. This, in turn, brought ever greater
demand for information about the country, which was fed by a host of
British writers like Morris Birkbeck, William Cobbett, Charles Johnson
and John Bradbury, all of whom wrote for the domestic market with
advice to emigrants on where to go, how to get there and what they
must do to ensure their success. There was news of British settlements in
37
38 Representations of British Emigration, Colonisation and Settlement
The question was more than rhetorical, and contemporary social com-
mentators pressed their favoured remedies eagerly on readers. The
Society for the Diffusion of Useful Knowledge urged frugality, sobriety
and humility on its working-class audience, while Kay appealed for
the regulation of municipal building, and a form of enlightened pater-
nalism on the part of capitalists and noblemen. Carlyle also saw a role
for a responsible ruling class. Looking out on the pampas and savan-
nahs of America, and the ‘uncultivated’ interiors of Africa and Asia,
Heuschrecke exhorted that class to build a future there for a super-
abundant population. ‘[W]here now are the Hengsts and Alarics of our
still-growing, still-expanding Europe’, he asked,
who, when their home is grown too narrow, will enlist, and, like
Fire-pillars, guide onwards those superfluous masses of indomitable
living Valour; equipped, not now with the battle-axe and war-
chariot, but with the steam-engine and ploughshare?3
From the late 1810s to the 1830s, the language of riot, dissipation and
discontent was therefore something of a commonplace, and emigra-
tion was frequently offered up as one of the favoured nostrums for
dealing with a shiftless, dissipated and discontented working-class. In
that context, the American west could be made highly charged terrain.
For Birkbeck (co-founder with Richard Flower of the Illinois settle-
ments of Albion and Wanborough), dissatisfaction with Britain’s prop-
erty-based political franchise had imbued his 1818 Notes on a Journey in
America with a plangent admiration for the freedoms of American
republicanism. ‘The social compact here is not the confederacy of a few
to reduce the many into subjection’, he pronounced magisterially,
The following year, Henry Fearon proclaimed that the western United
States was a refuge for the oppressed from every nation, a magnificent
spectacle, a ‘boundless theatre for human exertion’ that should not be
polluted by pernicious, destructive political institutions imported from
the Old World. A few years later, Frances Wright thrilled that this was a
nation of home-spun, philosopher-farmer politicians, ‘brave, high-
minded, and animated with the soul of liberty’. Here, ‘the dreams of
sages, smiled at as Utopian, seem realised, the love of liberty exalted
and refined … in nature’s primeval forests and boundless prairies’.4
For Wright, Fearon and Birkbeck, America’s primeval forests and
boundless prairies figured a prospect that was as much political as it
was physical. These were landscapes in which no complex skein of
tithes and tenancies interposed between the individual and the land,
where no alien processes of forfeiture or enclosure could wrest it from
them once it was theirs. A landscape of naturally occurring opportuni-
ties, these writers pronounced, had rendered the hierarchies of class
irrelevant. Individual endeavour had replaced artificially determined
factors of wealth and fortune as the measure of success, and a belief
in the redemptive power of these western landscapes permeated
this whole field of writing in the prospect of ‘improvement’. Flower
reported that all the English settlers at Albion and Wanborough were
improved in appearance and health. Thomas Hulme animadverted that
there had been many an Englishmen who had come to America with
hardly a dollar in their pockets but who had achieved ‘a state of ease
and plenty and even riches in a few years’ while, for Robert Owen, the
country provided the conditions within which to model a ‘New Moral
World’ that was to progressively transform society on a global scale by
enlightened example.5
Other writers were not so enamoured. They warned that the American
west was a place of social and, at times, racial degeneration. Frances
Trollope opined that the pursuit of gain had excluded all art, science and
learning, and produced a ‘sordid tone of mind’. The Quarterly Review
described settling on the American frontier as plunging back to a state of
savage life relinquished centuries ago in England. It slated Wright’s Views
of Society and Manners in America as ‘a most ridiculous and extravagant
panegyric on the government and people of the United States; accompa-
nied by the grossest and most detestable calumnies against this country,
that folly and malignity ever invented’. Adam Hodgson, in his Tour in the
42 Representations of British Emigration, Colonisation and Settlement
rest of the world. He took a long, disparaging view of the British emi-
grant, with his ‘inordinate share of credulity’ and ‘prejudices against
America’, who ends up disillusioned, distracted and drunk.
While there was then (and still remains) a tendency to damn all the
British quarterlies as unregenerately anti-American, this was not
entirely the case. The Edinburgh Review was hardly mindlessly hostile.
In an early review of Birkbeck’s Journey in America, it had taken to task
those it saw as guilty of ‘unsparing detraction and bitter sneering at
every thing beyond the Atlantic’. In the dialogue between Flower,
Birkbeck, Fearon, Wright, Hodgson and Faux, however, the Quarterly
Review found a locus delecti for point-scoring along party lines. It was
wont to claim the United States was no place for the true Briton to
settle and, when it found writers hostile to things American, it enthusi-
astically embraced them, hoping their works would discourage hasty
and thoughtless emigration, an argument heightened by juxtaposing
pieces damning the United States alongside ones more favourable to
British colonies. In 1822, for example, it turned away from deploring
the swamps and prairies of America to sing the praises of Van Diemen’s
Land, ‘a part of the globe, where, it is to be hoped, a better race from
the same parent stock is about to spring up’ and, where America’s west-
ward expansion was treated as the cause of endemic degeneracy,
duping and decay, in 1825, it described the equivalent spread of British
influence from Australia to the Pacific in richly allusive and positive
terms.9
By then, however, Birkbeck was dead, drowned crossing the Wabash
on his way to visit New Harmony, while Albion and Wanborough were
in decline. He and Flower had descended into unseemly and very
public bickering over religious differences, and scandal lingered about
the marriage of George Flower, Richard’s son, to Birkbeck’s young
ward, Eliza Andrews, whom Birkbeck had apparently wished to make
his own wife. In 1827, two years after founding Nashoba, Frances
England and America/Dystopian and Utopian 45
capital had been dissipated in purchasing land that could never yield a
return for want of labour; in parts of the Cape colony, grants of land
kept idle had ceased to function as effective agents in the economy of
colonisation; and in New South Wales, a ruinous dispersal of settlers
had followed the mere whim of its Governor. Wakefield’s proposals for
‘systematic colonisation’ promised to change all that. The key was that
labour, land and capital would be properly balanced. With the sale of
land under the direct control of a chartered company, the proper con-
centration of settlers and the right mix of labour, land and capital
could be constantly maintained, the fixed price ensuring labouring
immigrants must work for settlers with capital before they could afford
to purchase their own land, at which time ranks emptied of labourers
turned capitalist would be filled by further waves of immigrants funded
from the Emigration Fund – all part of the ‘self-sustaining’ machinery
of assisted emigration.18
For writers like Cobbett, Bradbury and Hodgson, emigration was one
way of relieving contemporary working-class distress, but Wakefield
also promoted it as an answer to specifically middle-class needs. Like
Cobbett, Bradbury and Hodgson, he vociferated on working-class dis-
tress, but also complained of distresses peculiar to the metropolitan
middle-classes: small capital eroded by declining returns, and crowded
professions in which a living had to be made ‘by snatching the bread
out of each other’s mouths’. The problem, he contended, was that the
capacity for employment of labour and capital was always relative to
the extent of land that supported them. When the limit of available
land was reached, as in early nineteenth-century Britain, profits fell
and social unrest followed unless new markets were created or new
land obtained. In Wakefield’s account, the country’s social and eco-
nomic woes were therefore just as much a product of over-extended
capital as over-population, and his formulation of a middle-class
version of the British ‘hive’, with all its attendant anxieties, was art-
fully pitched at recruiting that class to his particular form of ‘system-
atic emigration’. In this he was not alone, however. Both Flower and
Birkbeck had specifically enjoined the benefits of emigration for the
British middle-class. That freedom from ‘artificial expense and extrava-
gant competition’ to be found in the North American emigration fields
was a palliative to what Birkbeck denominated as the ‘insolence of
wealth and … servility of pauperism’ that pinched so hard at the
British metropolitan middle-class. His complaints of small capitalists
bearing privation in the name of economy, their capital mouldering
away, difficulties increasing and resources failing, was just one precur-
England and America/Dystopian and Utopian 53
classes to heal the rift. It was on this that he based his vision of emigra-
tion, but when he searched for his latter day Hengsts and Alarics to
guide those ‘superfluous masses of indomitable living Valour’ to new
lands, he found them deeply immersed in their own privileges: ‘Where
are they?’, he enquired, only to reply bitterly, ‘Preserving their
Game!’20
Notes
1. William Cobbett, The Emigrant’s Guide (London, 1829) pp. 68–69; John
Eagles, The Bristol Riots (Bristol, 1832) p. 134.
2. James Kay, Moral and Physical Condition of the Working-classes (London, 1832)
pp. 7 & 25; Anon., Working-Man’s Companion (London, 1831) pp. 200–206;
Thomas Malthus, Essay on the Principle of Population (London, 1798); Robert
Torrens, Means of Reducing the Poor Rates (London, 1817), quoted in Nigel
Everett, The Tory View of Landscape (New Haven & London, 1994) p. 169.
3. A limited edition of fifty copies of the Fraser’s articles were published in
London in 1834, and then in the United States in 1836, with a preface by
Ralph Waldo Emerson: Thomas Carlyle, Sartor Resartus. In Three Books
(Boston, 1836). The first full English edition appeared in 1838: Sartor
Resartus: The Life and Opinions of Herr Teufelsdröckh (London, 1838). All ref-
erences in this work are to the 1838 English edition; David Morse, High
Victorian Culture (New York, 1993) pp. 85–89; Carlyle, pp. 235, 297 & 239.
4. Morris Birkbeck, Journey in America (London, 1818) p. 109; Henry Fearon,
Journey … through … America (London, 1818) p. 214; Frances Wright, Society
and Manners in America (London, 1822) pp. 30, 168–169, 283, 331–332, 365,
472.
5. Richard Flower, Letters from Lexington (London, 1819) pp. 18–19; Journal of
Thomas Hulme, quoted in Cobbett, p. 454; Robert Owen, Discourse on a
New System of Society (Washington, 1825).
6. Frances Trollope, Domestic Manners of the Americans, 2 vols (London, 1832)
vol. 2, p. 137; Anon., ‘Views, Visits, and Tours in North America’, Quarterly
Review, vol. 27, no. 53 (April 1822) pp. 71–99: pp. 72–73; Adam Hodgson,
Letters from North America (London, 1824) pp. 48 & 26; George Thompson,
Travels and Adventures in Southern Africa (London, 1827) pp. 378–379;
William Faux, Memorable Days in America (London, 1823) p. 197; Adlard
Welby, Visit to North America (London, 1821) quoted in ‘Views, Visits, and
Tours in North America’, p. 79; Cobbett, pp. ii, 542 & 547.
7. Anon., Colonial Policy of Great Britain (London, 1816) p. 205; John Clay, Free
Trade Essential to the Welfare of Great Britain (London, 1819) pp. 54–55.
8. Anon., ‘Travellers in America, &c.’, Knickerbocker, vol. 2, no. 4 (October 1833)
pp. 283–302: pp. 298–302; Anon., Colonial Policy of Great Britain (Phila-
delphia, 1816) p. iii; Anon., ‘Fearon’s Sketches of America’, Repository of Belle-
Lettres, vol. 1, no. 4 (1 August 1819) pp. 241–251; Anon., ‘Trollopes, Fidlers,
and Hamiltons’, Literary Tablet, vol. 2, no. 18 (7 December 1833) pp. 140–141;
Anon., ‘Walsh’s Appeal’, Literary and Scientific Repository, vol. 1, no. 2 (October
1820) pp. 471–516; Anonymous review, North American Review, vol. 1, no. 2
(April 1820) pp. 334–372; Robert Walsh, Appeal from the Judgments of Great
England and America/Dystopian and Utopian 55
18. John Bradbury, Travels in … America (Liverpool, 1817) p. 330; William Bird,
Cape of Good Hope (London, 1823); Thomas Pringle, Present State of the
English Settlers in Albany (London, 1824); [Thomas Philipps], Occurrences in
Albany and Cafferland (London, 1827); Morning Chronicle (London) 11 & 15
September 1820; Wakefield, England and America, vol. 2, pp. 116, 125–127 &
140–141.
19. Wakefield, England and America, p. 95; Birkbeck, Journey in America, pp. 8–9;
Flower, Letters from Lexington and Illinois, pp. 22–23 & 25.
20. William Molesworth to the House of Commons, Parliamentary Debates,
16 March 1837 & 15 March 1838, quoted in Alan Shaw, Great Britain and
the Colonies 1815–1865 (London, 1970) p. 86.
4
Colonial Promoters: Tactics, Rubrics
and Rhetorics
Having quit the colony, he assured his readers, he had no land to sell,
‘and no interest in puffing a particular locality’. In 1857, the Saturday
Review approved Robert Bateman Paul’s credentials as a source of infor-
mation on the settlement of Canterbury in New Zealand ‘from the fact
that it is based upon personal experience, and yet can be biased by no
personal motive – qualifications which the emigrant, to his cost, knows
to be rare among his volunteer advisers’.1
The right choice of destination was of the greatest importance, the
Emigrant’s Friend enjoined. Each colony had its peculiarities, ‘each
implies a difference of pursuits, of capabilities, and of arrangements’. A
wise choice would raise the colonist to comfort and prosperity; an
imprudent one, the author cautioned, would throw them even deeper
into poverty and distress, with no power of retrieval. In Halifax, the
author pointed out, ‘all is a forest – gloomy – worthless – and for eight
months in the year ice-bound’, while the Swan River colony was only a
few years previously ‘a land of gold, now it is a warning to the san-
guine colonist’. As interest in emigration grew, Robert Dawson noted
in 1830, so interest also grew in obtaining accurate information regard-
ing those countries ‘best adapted to receive an influx of population’.
Yet no country had been ‘so highly eulogized and so much misrepre-
sented’ as Australia, he complained. Swan River was an example to
which the deluded had rushed, their heads brimming with visions of a
land ‘actually flowing with milk and honey, and yielding its fruits
without labour’. Interested motives and a lack of any real practical
knowledge of the country on the part of colonial promoters were to
blame for such failures, he concluded, while those who knew the
reality of what the emigrant must face could secure no attention
amidst the ‘extravagant and romantic ideas, which have prevailed
upon the subject’. The land south and south-west of Sydney, for
example, fine undulating country, so much talked of in England and
dandled as seductive bait for attentive listeners to such ‘Australian
wonders’ suffered from a lamentable want of fertile soil, ‘which those
who have long been sounding its praises in England have generally
omitted to mention’. He dismissed as ‘absurdities’ favourable letters on
the subject published in English newspapers from those ill-informed
correspondents who had only lived in Sydney. The idea that Australia
was a ‘rich and naturally productive portion of the globe’ was wrong,
he concluded. The great extent of the country, providing the unknown
interior was not barren, might compensate to some degree for a gener-
ally defective soil but, even then, it must remain a pastoral rather than
agricultural country, and hence must always be but thinly populated.2
Colonial Promoters: Tactics, Rubrics and Rhetorics 59
English and Welsh emigrants from Britain, and 45% of the Scots. News
of gold in California in 1849 also presaged not just a movement from
east to west across America, but also from west to east across the
Pacific. Mundy noted there had been a huge exodus from New South
Wales, including many emigrants originally brought out by the Land
Fund. According to Richard Taylor, California gold had actually threat-
ened to depopulate both Australia and New Zealand. Thomson
reported that on news reaching the latter, discontent and a desire for
easy wealth had gripped the colony like a fever. Nearly a thousand set-
tlers had immediately embarked in several ships laden with timber,
potatoes and wooden houses. Unfortunately, the potatoes had rotted
in the ships’ holds while traversing the tropics; California was already
glutted with wood from other sources; and most of Thomson’s adven-
turers returned to New Zealand ‘with more gold in their faces than
their pockets, some poorer than when they went, and all more satisfied
with their southern home than they were before departure’. In fact, by
the time most of the ‘49ers’ had made the often arduous journey to
California, the surface ore was largely exhausted. The industry had also
quickly consolidated under a few large companies and only suppliers
of mining equipment were making money. As Mundy reported, many
of those who had deserted good situations in New South Wales were
consequently working in San Francisco as waiters or hired labour on
the docks (‘Ague fever and Lynch law, gratis!’, he quipped).4
In Australia, gold had been found in New South Wales as early
as 1823 although, some time ago, John Hale argued the Australian
authorities initially downplayed its presence for fear it would divert
investment in agricultural pursuits. The attitude quickly changed fol-
lowing the exodus to the California gold fields, by which time Edward
Hargave had located large, payable quantities in the Bathurst area. The
discovery of gold in Victoria in 1851 drew a number of settlers to
Australia from New Zealand, although many promoters of the latter
played down the desertions. Albin Martin reported that Aucklanders
had lost so much money in Californian speculations ‘that they seem
rather shy of the [Victoria] diggings’. C. Warren Adams recorded virtu-
ally none of the Canterbury settlers were lured to the Victoria gold
fields. He thought they were less likely to be tempted in any case
because of their peculiarly high-toned character, although many of
the officers from the ship in which he had sailed to New Zealand
deserted, leaving the vessel to ride unmanned at anchor for many
months. In New Zealand, gold was discovered in Coromandel in 1852,
Mataura in 1860 and on the West Coast of the South Island in 1864.
Colonial Promoters: Tactics, Rubrics and Rhetorics 61
well as the New Zealand Company. His ships sailed primarily to the
East Indies but also entered vigorously into the expanding trade with
Australasia, and he could hardly have been uninterested in the oppor-
tunity to use New Zealand as a base for trade with the rest of the
Pacific, Australia, Asia and the Americas.
Between 1832 and 1854, overall British overseas exports grew from
£46,193,000 to £102,501,000, an increase of 220%; but exports to
Australasia rose over 1,300% from £730,000 to £9,491,000. The New
Zealand Company openly promoted these kinds of opportunities, stress-
ing the commercial potential of the country as much as the opportunity
for British emigrants to establish there what John Ward enthusiastically
enumerated as ‘the manners, – the arts, – the enterprise, – and, we may
hope, also, the moral feelings, and public spirit, of their native land’.
Specifically aimed at those who wanted to learn more about the
country, his Information Relative to New Zealand did not simply address
the would-be emigrant. As Secretary and shareholder in the Company,
he was also promoting opportunities for investment. Discussing the
rivers of the country, for example, he saw the picturesque waterfalls
doubled by a more utilitarian purpose, ‘affording mechanical power in
all parts of the country’, while the number and quality of New Zealand’s
harbours were destined to make it ‘the natural centre of a vast maritime
trade’. A growing part of this international trade was passenger trans-
port, one of the most important developments in shipping during the
first half of the nineteenth-century. Between 1830 and 1852, the
number of passengers who departed British ports for overseas destina-
tions increased by a factor of 6 12 , from 57,000 to 370,000, and the figure
continued to fluctuate between 100,000 and 300,000 annually during
the remaining decades of the nineteenth-century. Although these
figures relate to all departees, they nevertheless give some indication of
the sheer scale of mid nineteenth-century emigration and, with such a
sizeable market, it was inevitable that a large industry should develop to
cater to it.7
The purchaser of tracts such as Algar’s Handbook to the Colony of
Tasmania published in 1863, for example, faced a bewildering plethora
of products, from shipping agents to match sellers, sewing machine
makers to china and earthenware suppliers, makers of ‘iron houses’
and pharmacological products to furniture-makers, insurers and
bankers, all offering to speed him or her on their way or guarantee
their safety and security on arrival. Information about different
colonies was clearly important, and prospective emigrants could go to
considerable lengths to obtain this before finalising their destination.
Colonial Promoters: Tactics, Rubrics and Rhetorics 63
Figure 4.1 Anon., Outline Chart, showing the relative position of New Zealand,
anonymous wood engraving, 7.3 × 12.6 cm, Ward, Information Relative to New
Zealand, [p. xi] (Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand, B-K 578-6).
Figure 4.2 Anon., Map shewing the distance in English miles to the Southern
Colonies, anonymous wood engraving, 6.35 × 7.5 cm, Chase, The Cape of Good
Hope, p. 219 (Courtesy of the Trustees of the British Library, 1295.g.9).
exchanging raw material from all the less civilised parts of the earth.
Its situation was therefore ‘enviable and unrivalled’.9
Chase’s use of scale in Map shewing the distance in English miles to the
Southern Colonies was doubly important, given that distance from
Britain determined not only the length of passage but also the cost.
William Brown noted that the time taken to travel to Canada was just
one-quarter of that to South Australia and, if an emigrant chose the
right time of year, they would have a crop dug into their own ground
there before their counterpart had even arrived in Australia. In the mid
nineteenth-century, the voyage from England to North America aver-
aged just five and a half weeks by sail, compared to nine weeks to Cape
1
Town, 2 2 months to the eastern coast of Australia and three months to
New Zealand (although under favourable conditions the latter could be
reached in 80 days or less). New Zealand was therefore at a particular
disadvantage on that score, and writers like Thomson had to admit
that the expense and duration of the voyage there were inevitably
66 Representations of British Emigration, Colonisation and Settlement
The song of the lark, the nightingale, and the thrush – the shrill
whistle of the blackbird, or the soothing notes of the linnet or
Colonial Promoters: Tactics, Rubrics and Rhetorics 67
Contacts from home could also be deeply yearned after. ‘Oh! the
unknown pleasure of getting English letters!’, Martha Adams exclaimed to
her journal in 1851: ‘None but the wanderers from home can feel it!’.11
Reading such statements, it is difficult not to feel a sense of immense
distance from Britain, both geographical and imaginative, the overcoming
68 Representations of British Emigration, Colonisation and Settlement
Figure 4.3 William Fox, Port Lyttelton. Passengers by the ‘Cressy’ Landing, tinted black
and white etching by Thomas Alom, 16.6 × 27.6 cm, London: John W. Parker, 1851
(Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand, PUBL-00001-2).
never needed. Gardens and vineyards flourished and little labour was
required to clear the land, the settler seldom having to do more than
‘remove a few mimosa bushes, a work comparatively light and trifling’.
Gourlay, on the other hand, argued that the simplest child could see the
Cape could never compare with Canada for the comfort of emigrants. It
was twice the distance from Britain, passage was five times as expensive
and the place was ‘savage with rocks, sterile with sands, infested with
Caffers and filthy with Hottentots’. Canada, by contrast, was
in the world for human health. The only respect in which it could be
faulted, he admitted, was the prevalence of wind, although this was
but a minor annoyance and, ‘even in the windiest places people
become so used to it, that I have heard an old resident express his
disgust at a calm day’. There were ‘no fevers, epidemic or endemic, as
in the East and West Indies and the United States’, W. Tyrone Power
enthused of New Zealand, ‘no ague, no long bitter winters or hot
summers, with the myriads of persecuting insects, as in Canada; and
none of the hot winds, droughts, conflagrations, snakes, and vermin
of Australia’. New Zealand was ‘naturally healthy’, Taylor attested,
and those who arrived in a delicate state were ‘speedily restored’. In
America, by contrast, ‘fearful agues, and still more fearful fevers’ raged,
with miasma rising from the sun’s rays when the forest was first
cleared, carrying off many newly arrived settlers. The Anglo-American
had lost much of his original physical health Mundy adverted. ‘He is
less fleshy, less ruddy; more lanky. His teeth fail him sooner’. The
women of America were often exceedingly beautiful, he allowed, ‘but
they too often have an air of languor and debility, with which it is
impossible to connect the idea of perfect health and happiness’. In
Canada, Chase declared, extremes of temperature caused the deaths of
great numbers of English settlers before they had acclimatised. While
fluctuations in temperature might be comparatively high in the Cape,
he recognised, they created no such ill-effects. On the whole, that
region possessed a temperate climate, the only inconvenience being
the strength and duration of the monsoon and the occasional hot
winds although, just as writers on New Zealand frequently did, Chase
described the wind as ‘an angel of health’ that drove off miasmatic
exhalations and converted what might otherwise have been a malarial
climate ‘into the most salubrious atmosphere in the world’.19
Inevitably it was a matter of interest to would-be emigrants to have
some idea of what they might expect of indigenous populations,
although these were very often described in terms of how easily their
land might be appropriated for European use, a process linked to
erasure of ethnic identities through the use of blanket terms such as
‘heathen’, ‘brutes’, ‘savages’ and ‘wild blacks’. Particularly in the case
of Australia, the violence of that process was celebrated with a certain
grotesque relish in images like Mounted Police and Blacks, the fron-
tispiece to the first of Mundy’s three volumes, [Figure 1.1]. Images
such as this were predicated on reports of Aboriginal attacks that
appeared to legitimise the violence of European reprisals. Townsend,
for example, distinguished ‘The wild blacks’, whom he considered
Colonial Promoters: Tactics, Rubrics and Rhetorics 75
A large, well-built town had arisen with all the luxuries of civilised life,
wide streets and busy merchants plying their trade ‘where, but a
few years ago, the lonely native caught and eat [sic] his opossum, or
paddled his tiny canoe across the almost matchless harbour!’. Mundy
looked out over the volcanic landscape of Auckland, thinking it pleas-
ant to consider that the stockaded strongholds on the hills visible from
Mount Eden ‘with their legendary associations of strife, and massacre,
and cannibal feasts, may become smiling vineyards, and the symbol of
peace itself may take root and flourish on their war-worn flanks’.
Oliphant marvelled at the prosperous farms of the Lake Simcoe district
in Canada, with their substantial houses, well-stocked gardens and
acres of smiling corn. Not even a stump remained to reveal how
recently ‘the solitary Indian was the only wayfarer through the silent
and almost impenetrable forests that then clothed the country. Now,
there is little to distinguish it from many parts of England’22
Notes
1. J. Allen, The Emigrant’s Friend (London, 1848) pp. 5–6; Mundy, vol. 3,
p. 101; vol. 1, p. vii; Joseph Townsend, Rambles and Observations in New
South Wales (London, 1849) p. v; Anon., ‘Letters from Canterbury, New
Zealand’, Saturday Review, vol. 3, no. 68 (14 February 1857).
2. Allen, pp. 5–6; Robert Dawson, Present State of Australia (London, 1830)
pp. xi, xii, 386, xv & xvi.
3. Thomson, vol. 2, pp. 308–309; Walter Brodie, Remarks on the Present State of
New Zealand (London, 1845) pp. 112 & 113; Swainson, p. 213; William
Oliver, Eight Months in Illinois (Newcastle upon Tyne, 1843) p. 139.
4. Emigration figures as a result of gold discoveries are from Dudley Baines,
Migration in a Mature Economy (Cambridge, 1985) pp. 63 & 64. Mundy,
vol. 1, pp. 132, 132(n) 398 & 408–409; Taylor, p. 268; Thomson, vol. 2,
pp. 171–172. Details of the limited prospects awaiting the ‘49ers’ is given in
Robert Hine & John Mack Faragher, The American West, A New Interpretive
History (New Haven & London, 2000) p. 238.
5. John Hale, Settlers: Being Extracts from the Journals and Letters of Early
Colonists (London, 1950) p. 118; Albin Martin, Journal of an Emigrant from
Dorsetshire to New Zealand (London, 1852) typescript copy (Christchurch:
Canterbury Museum, ARC1900.39) p. 31; C. Warren Adams, Spring in the
Canterbury Settlement (London, 1853) pp. 82–83.
6. John Gallagher & Ronald Robinson, ‘The Imperialism of Free Trade’, South
African Journal of Economic History, vol. 7, no. 1 (1992) pp. 27–44; Mungo
Park, Travels in the Interior Districts of Africa (London, 1799) pp. 260–262;
John Campbell, Travels in South Africa (London, 1815) pp. 176–177 & 247;
James Bruce, Travels … through Part of Africa (London, 1820) p. iv.
7. Figures on emigration are from Charlotte Erickson, Leaving England (Ithaca
& London, 1994) p. 90, and Eric Evans, Forging of the Modern State (London,
1993) pp. 394 & 395; John Ward, Information Relative to New Zealand
(London, 1839) pp. vi, 6 & 13.
Colonial Promoters: Tactics, Rubrics and Rhetorics 77
8. Various writers provide figures for numbers of emigrants from Britain: Fred
Hitchins, The Colonial Land and Emigration Commission (Philadelphia, 1931)
pp. 318–319; Wilbur Shepperson, British Emigration to North America
(Oxford, 1957) pp. 257–259; Erickson, p. 169. The primary source is usually
N. H. Carrier & J. R. Jeffery, External Migration (London, 1953); Erickson,
p. 191 Haines, pp. 166–195 passim; John Wood, Twelve Months in Wellington
(London, 1843) p. 77; Sarah Greenwood quoted in John Miller, Early
Victorian New Zealand (London, 1974) p. 33; Thomas Arnold, Passages of a
Wandering Life (London, 1900) p. 64; Arthur Willis, Gann & Co., The New
Zealand ‘Emigrant’s Bradshaw’ (London, 1858); Handbuch für Auswanderer
nach Neuseeland [Handbook for Emigrants to New Zealand] (Franfurt am
Maine, 1859); John Beit, Auswanderungen und Colonisation [Emigration and
Colonisation]. (Hamburg, 1842); Johann Sturtz, German Emigration to British
Colonies (London, 1840).
9. Chase, pp. xii, 213 & 215; Thompson pp. 431–432; Harriet Ward, p. 3;
Francis Fleming, Kaffraria, and its Inhabitants (London, 1853) p. 55.
10. William Brown, America: A Four Years’ Residence in the United States and
Canada (Leeds, 1849) p. 94; Thomson, vol. 2, p. 310; Townsend, p. 251
(original emphasis); Mundy, vol. 1, pp. 403–404; Chase, p. 218.
11. Dawson, p. 198 (original emphasis); Fleming, p. 58; Townsend, pp. 62–63;
Anon., ‘Lines on Leaving my Birthplace’, White Star Journal, (Melbourne,
1855) facsimile edition Mystic, 1951, Saturday, 16 June 1855, p. 22; France
George, ‘An Emigrant’s Glance Home’, Household Words, vol. 4, no. 107
(10 April 1852), p. 80. All attributions of Household Words articles are from
Anne Lohrli (comp.), Household Words, ... List of Contributors and their
Contributions (Toronto, 1973); Martha Adams, Journal 1850–1852, type-
script, Alexander Turnbull Library, pp. 259–260, quoted in ‘My Hand Will
Write What My Heart Dictates’, (ed.), Frances Porter & Charlotte Macdonald
(Auckland, 1996) p. 88;
12. Reverend Thomas Jackson at a public meeting in Ipswich, 30 May 1850,
quoted in Canterbury Papers (London, 1852), p. 95; Anon., ‘The British
Colonization of New Zealand’, Blackwood’s Edinburgh Magazine, December
1837, pp. 784–795; Spectator (London) no. 487, 28 October 1837.
13. On Slater’s preparations, see Jennifer Quérée, (ed.), Set Sail for Canterbury
(Christchurch, 2002); Anon., ‘Part of the Great Plain of the Canterbury settle-
ment’, quoted in Canterbury Papers (1852), p. 317; Edward Fitton, New Zealand:
Its Present Condition, Prospects and Resources (London, 1856) p. 197; Allen, p. 21;
Louisa Meredith, Notes and Sketches of New South Wales (London, 1844) p. 34;
Mundy, vol. 1, p. 36; William Wentworth, Statistical, Historical, and Political
Description of the Colony of New South Wales (London, 1819) p. 118.
14. Wentworth, pp. 64–65 & 77; John Oxley, Expeditions into the Interior of New
South Wales, 2 vols (London, 1824) vol. 1, p. 54; Chase, p. 29.
15. Lawrence Oliphant, Minnesota and the Far West (Edinburgh & London,
1855) pp. 36–38; Nathaniel Willis, Canadian Scenery, 2 vols (London, 1842)
vol. 2, pp. 21–25 (original emphasis).
16. Chase, pp. 150, 270 & 218; Gourlay, vol. 1, p. 548; William Brown, pp. 92,
93, 98, 71 & 77–78; Fitton, pp. 342 & 345.
17. Swainson, p. 203; Joel Polack, Manners and Customs of the New Zealanders,
2 vols (London, 1840) vol. 2, p. 75; Taylor, pp. 458–459; Mundy, vol. 3,
78 Representations of British Emigration, Colonisation and Settlement
Stockings or shirts worn round the throat; shirts turned into trousers,
the arms answering for the legs; crownless hats; a jacket put on, the
front buttoned behind; a stocking on the arm; trousers put on, the
seat in front, and buttoned behind; shirts pendant as aprons; the arms
being tied round the waist, &c., are the effects of a taste in dress,
decidedly uncontemplated by the original manufacturers.
79
80 Representations of British Emigration, Colonisation and Settlement
In the British metropolis itself, during the first half of the nineteenth-
century, indigenous presences were generally seen as spectacular or morbid
intrusions: European crewmen who deserted their vessels or were kid-
napped in Africa, South America or New Zealand, returned to Britain with
tales of survival, along with bizarre curios such as preserved heads, which
they displayed for sale in London shop windows or at local fairs. ‘Natives’
of distant and unfamiliar lands could be just as fascinating. Saartje
Baartman, the ‘Hottentot Venus’, became the focus of prurient, pseudo-
scientific interest in London in 1810, and George Craik described the New
Zealand Māori Chief Hongi’s visit to England a decade later, during which
he was entertained by King George IV and mobbed in the streets. Craik
considered the European world was inevitably a source of wonder to
savage visitors, but also believed the impressions made on them to be
‘important lessons’ for Europeans, tending to counteract familiarity with
the objects of the civilised world. Such observations suggest a blurring of
the usual boundaries between races, rendering the metropolitan as subject
to the colonial/’native’ gaze, making the British themselves into ‘specta-
cle’. For, not only were ‘savages’ subject to the metropolitan gaze; they
‘looked back’ in return. Indeed, they contributed materially to debates
about colonisation itself: John Tzatzoe, a Khoikhoi chieftain, gave evi-
dence for three days at the Committee on Aborigines in 1836 and a young
Māori, Nahiti, addressed the Lords Committee on New Zealand in 1838.1
Developments within the metropolis itself were also a source of changing
understandings of ‘primitive’ peoples. As Shearer West has suggested, a
conflation of race and class during the nineteenth-century was a product of
the greater visibility of working-class people as well as ‘other’ races. As poten-
tial threats to a stable white, middle-class order, both non-Europeans and
members of the working-classes were increasingly seen as problems to be
solved, forces to be suppressed or threats to be neutralised. Even the techni-
cal aspects of image-making could have a profound impact on the semiology
of the ‘savage’. The use of wood engraving on small and relatively flimsy
pages, for example, did not lend itself to detailed effects. For the popular
market at which a number of volumes were aimed, it was also important to
keep costs low, and work on engraved blocks would have been kept to a
minimum. These factors favoured relatively schematised backgrounds and
simple effects. The illustrations in The British Colonization of New Zealand, a
relatively inexpensive volume, for example, largely elided the complexities
of Māori material culture, portraying that country’s indigenous people as
materially impoverished and in need of the advantages of European civilisa-
tion (an important message given that the islands had not been colonised by
any European power at the time the volume was published). This was
exemplified in New Zealand Village [Figure 5.1], one of five woodcut images
Cash, Convicts and Christianity 81
Figure 5.1 Anon., New Zealand Village, anonymous wood engraving, 10 × 15.3 cm,
Wakefield & Ward, British Colonization, opp. p. 85 (Author’s collection).
included in the volume, but a scene stripped of the kind of detailed orna-
ment that had featured in earlier representations of Māori such as Dance of
New Zealanders [Figure 5.2], from Augustus Earle’s Narrative of a … Residence
82 Representations of British Emigration, Colonisation and Settlement
This was one of those reversals of savage and civilised that both
confirmed and questioned the enormity of Britain’s cultural wealth,
the extent of its commercial power and the sophistication of its
society, just as Macaulay’s and Gustave Doré and Blanchard Jerrold’s
Cash, Convicts and Christianity 83
Māori observing London’s final decay from the banks of the Thames
functioned as potent warnings against contemporary social and cul-
tural failures. In all three of these representations, openness to the
merits of industry was made a typical feature of Māori. As Results of
Machinery remarked, they were acute enough to perceive the benefit
machinery had conferred upon Britain, repeating an apocryphal inci-
dent of the Māori chieftain Te Pehi crying at the sight of a ropewalk in
New South Wales ‘because he perceived the immense superiority
which the process of spinning ropes gave us over his own country-
men’. Moral character was here the product of industrious labour, a
claim that inevitably invoked its counterpart in contemporary reports
of the contaminative aspects of early British contacts with Māori.
While the country might therefore function as an inviting void onto
which metropolitan orders could be effortlessly inscribed, it also
evoked the negative side of labour, of wanton idleness, which charac-
terised the escaped convicts and deserted seamen then argued to be
contaminating the noble indigenous inhabitants of New Zealand.
These reports reached something of a peak in 1839 when a number of
British publications incorporated diatribes against what the writers
described as European lawlessness, drunkenness and depravity in the
islands. That year, John Lang complained the European population
living at the Bay of Islands was ‘the veriest refuse of civilized society’.
exception to the rule that ‘in all colonized countries the aboriginal
inhabitants have suffered from their contact with Europeans, and...
extermination follows the settlement of their country’, while the
Company naturalist, Ernst Dieffenbach, also hoped for a happy con-
clusion to the mixing of races under the Company system. As he
remarked on his return to England in 1843:
they are obliged to work, if they would eat: they have no yams, nor
cocoas, nor bananas, growing without cultivation; and the very
fern-root upon which they used, in former times, principally to
feed, is not obtained without immense labour.8
fine stately forms, smooth polished skin, and rounded beauty’ of its
indigenous population. How much more then, he pondered, ‘must this
delicious climate have a propitious effect upon the Caucasian British
race, who are naturally suited to the climate’.
The British Fair may rely that England’s Rose will not fail to blossom
in New Zealand in all its native richness, giving the unmatched
tinge of flower-beauty, and freshness. The danger is, that it may
even throw that of the mother country into shade.10
Notes
1. William Burchell, Travels in the Interior of Southern Africa, 2 vols (London,
1822) vol. 1, p. 113; Charles Bunbury, Journal of a Residence at the Cape of
Good Hope (London, 1848) p. 151; Polack, Manners and Customs of the
New Zealanders, vol. 1, p. 180; George Craik, The New Zealanders (London,
Edinburgh, Glasgow, Dublin, Liverpool, Leeds & New York, 1830)
pp. 292–293, 288 & 289.
2. Shearer West, (ed.), The Victorians and Race (Aldershot, 1998) p. 4; Edward
Gibbon Wakefield & John Ward, The British Colonization of New Zealand
(London, 1837) opp. p. 85; Augustus Earle, Narrative of a Nine Months’
Residence in New Zealand (London, 1832) opp. pp. 20 & 70. For comparisons
with the rustic genre, see, for example, George Moorland, Morning: Higglers
Preparing for Market, 1791; David Wilkie, The Blind Fiddler, 1806.
3. Anon., The Results of Machinery (London, 1831) pp. 31–3 & 164; Gustave
Doré & Blanchard Jerrold, London: A Pilgrimage (London, 1872); John Lang,
New Zealand in 1839 (London, 1839) pp. 3, 5 & 6; Charles Darwin, Journal
of … H. M. S. Beagle (London, 1839) pp. 500 & 524. On the figure of the
Māori encounter with the remnants of Empire, see David Skilton, ‘Con-
templating the Ruins of London: Macaulay’s New Zealander and Others’,
The Literary London Journal, vol. 2, no. 1 (2004); Helen Lucy Blythe,
‘A Victorian colonial romance: Conjuring up New Zealand in nineteenth-
century literature’, PhD., diss. (San Francisco, 1998).
4. Edward Gibbon Wakefield & Ward, p. 27; Charles Heaphy, Narrative of a
Residence in … New Zealand (London, 1842) p. 66; Dieffenbach, Travels in New
Zealand, vol. 1, pp. 19–20. The only biography of Dieffenbach of any length
remains Gerda Bell, Ernest Dieffenbach (Palmerston North, 1976). Most of the
details of his life in this chapter are taken from Bell’s small volume.
5. Jan Pieterse, White on Black (New Haven & London, 1992) pp. 47–49.
6. Ernst Dieffenbach, On the Study of Ethnology (London, 1843) p. 8; Samuel
Stanhope Smith, pp. 39–42; James Cowles Prichard, Six Ethnographical Maps
(London, 1843); Alexander von Humboldt, Examen critique de l’histoire de la
géographie du nouveau continent [Critical Examination of the History of the
Geography of the New Continent] 5 vols (Paris, 1836–9); John Millar, Origin
of the Distinction of Ranks (London, 1806); Johan Friedrich Blumenbach,
De generis hvmani varietate nativa liber [On Human Variety] (Goettingen,
1781); Johann Forster, Observations Made During a Voyage Round the World
(London, 1778) p. 361.
7. Millar, p. 8; Craik, p. 382.
8. Isaac Taylor, Scenes in America (London, 1821) p. 62; Millar, pp. 8–9; Robert
Hay, ‘Notices of New Zealand’, Journal of the Royal Geographical Society,
vol. 2 (1831–32) pp. 133–136; Craik, p. 361; Earle, p. 58; Polack, Manners
and Customs of the New Zealanders, vol. 1, pp. 6 & 188; Dieffenbach, Travels
in New Zealand, vol. 1, p. 91; John Nicholas, Narrative of a Voyage to New
Zealand, 2 vols (London, 1817) vol. 1, pp. 15 & 16; William Yate, An
Account of New Zealand (London, 1835) p. 106.
9. Samuel Stanhope Smith, pp. 31–38 & 43; James McClurg, Experiments upon
the Human Bile (London, 1772); Fearon, p. 169; Birkbeck, Journey in America,
pp. 116–117; John Gunn, Gunn’s Domestic Medicine (Knoxville, 1830)
pp. 137–138 (original emphasis).
Cash, Convicts and Christianity 99
10. James Cowles Prichard, Researches into the Physical History of Mankind,
4th edn., 5 vols (London, 1837–1845) vol. 1, pp. 117 & 118; Anon., ‘Public
Health and Mortality’, Quarterly Review, vol. 66, no. 131 (June 1840) p. 146;
Matthew, pp. 22–23 & 219–220.
11. Johann Herder, Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit, 4 vols
(Riga & Leipzig, 1784–1791); first English edition, Outlines of a Philosophy of
the History of Man, trans., T. Churchill (London, 1800) p. 204; Dieffenbach,
Travels in New Zealand, vol. 1, pp. 2–3, 175 & 181–83.
12. Saxe Bannister, Humane Policy (London, 1830) pp. 6 & 15; William Howitt,
Colonization and Christianity (London, 1838) pp. 419, 417, 446, 469, 471,
477 & 379.
13. Dawson, pp. 154, 155, 160, 330, 165, 329 & xiv.
14. Thompson, p. 60; William Harris, Narrative of an Expedition into Southern
Africa (Bombay, 1838) pp. 344–367; Charles Terry, New Zealand, its
Advantages and Prospects (London, 1842) p. 207; Edward Eyre, Expeditions …
into Central Australia, 2 vols (London, 1845) vol. 1 pp. 163–165; & vol. 2,
pp. 1–7; Bannister, pp. 149, 151, 160, vi–vii & 19; Appendix 5, p. ccxxxvix;
Parliamentary Papers, Report of the Select Committee on Aborigines (London,
1837) pp. 177–178; Report from the Select Committee on Aborigines: Minutes of
Evidence (London, 1836) pp. 14–21, 5 & 6.
15. [Aborigines Protection Society] First Annual Report, pp. 6, 9 & 26; Report from
the Select Committee on Aborigines, pp. 47 & p. 80; On the Bagot Commission
and the treatment of Native Canadian land claims, see James Miller,
Skyscrapers Hide the Heavens, revised edn. (Toronto, 1991) particularly
chapter 6, ‘Reserves, residential schools and the threat of assimilation’,
pp. 99–115; Jan Morris, Heaven’s Command (New York, 1973) p. 86.
16. Burchell, vol. 2, p. 382; Craik, p. 424; Bannister, pp. 134 & 91; Thompson,
p. 357; Nicholas, vol. 1, pp. 17–18; vol. 2, pp. 160–1; Polack, Manners and
Customs of the New Zealanders, vol. 2, p. 108.
17. Emerich de Vattel, Le Droit des Gens. [The Law of Nations] (Leide, 1758)
published as The Law of Nations, trans., Joseph Chitty (London, 1834) pp. 1
& 100; Lord Eliot was quoted in the Times (8 July 1840); Gipps was quoted
in Terry, p. 78; Alexander Marjoribanks, Travels in New Zealand (London,
1845) p. 136; John Ward, Information Relative to New Zealand, 2nd edn.,
p. 79; Campbell, pp. 11, 44–45 & 232; William Howitt, Colonization,
pp. 391–392.
18. Matthew, pp. 222–223 & 126–127.
19. Craik, pp. 2 & 6; John Howison, Sketches of Upper Canada (Edinburgh &
London, 1821) p. 148; Gourlay, vol. 2, p. 390; Townsend, pp. 116–117 &
119.
6
Darkest England/Brighter Britain
to invoke that world in ways that were immediately accessible, that were
legible, convincing and, perhaps most tellingly, arousing. But the reality
was far more complex. Fecundity, fertility, the Edenic and paradisiacal,
the siren calls that echoed through the literature, were heavily en-
cumbered and, if many of these imaginings exhibited characteristically
Arcadian qualities, we must reconnect them with those metropolitan
prospects that gave them their peculiar power. Invocations of Britain’s
teeming hordes, of drunkenness, indecency, sexual vice and lawlessness
worked as contrasts to what Capper denominated as regions where the
economic power of Europe might ‘plume its wings for higher and more
glorious soarings than the mind of man ever yet conceived or dreamed’.
Even more gloriously, some writers saw their favoured destinations as
potential ‘new Englands’, little Britains renovated and re-erected on
distant colonial shores. Indeed, in the case of New Zealand, for a while
this became something of a cliché. Power enthused expansively that it
was inevitable the country must become a place where a ‘new England
would rise in the Southern Ocean’. It was a country for the poor of
Britain, he declared, a country with productive soil, perennial grasses,
cheap food and clothes, where ‘potatoes and cabbages are literally
weeds’, where pigs, sheep and cattle were bred without effort, and where
labourers in towns earned up to 7s. 6d. a day, an enormous sum given
the comparative cheapness of expenses.1
The ‘independency’ touted by the likes of Capper and Power was
therefore as frequently measured against the dependent relationships
colonial promoters characterised as typical for all classes of metro-
politan society. The amelioration for the man with insufficient funds
to purchase land in New South Wales may not be so great, Wentworth
acknowledged, but such a man would always be able to feed and clothe
his family, ‘comforts which with his utmost endeavours he can hardly
obtain in this country [England]’ without having recourse to the
‘demoralizing necessity’ of parochial relief. Charles Napier argued that
it was not over-population that was the cause of the nation’s woes, ‘the
proper term is over-bad government’, he concluded tartly. The labouring
population starved because it was pinched by the land-owning class
and, while the general feeling in England was not yet republican, he
believed that, under such conditions, it might soon become so. The
truth was that the government had been so bad as to press misery
upon the lower classes,
labourer’s interest in it. By this means, the poor rates would also be
reduced, ‘for then the poor man will not require parish assistance; he
will be happy; and if happy he will stand by that order of things which
makes him happy’. According to Joseph Kay, English law favoured the
agglomeration of ever larger land holdings that remained for genera-
tions in one family. Even if a small parcel of land came up for sale, he
pointed out, the cost and difficulty of conveyancing deterred any rural
labourer from purchasing it. Saving, prudence and the deferral of
marriage in the interests of ‘getting on’ could therefore do such a man
little practical good, and it should be no surprise that he had ‘no ener-
gies, no hope, no independence’, that he drowned his cares in the ale
house and threw himself on the workhouse for assistance. Great
numbers of rural poor were thereby driven to the manufacturing
towns, Kay continued, where they overstocked the labour market,
forced down wages, filled up jails, burdened local inhabitants with
poor rates and caused the towns to swarm with paupery, vice and
misery. An added consequence, he warned, was that millions of Britons
now believed they had nothing to lose by political agitation, a
conflation of poverty and immorality with social unrest that he made
explicit by quoting the Reverend John Price, Local Magistrate and
Rector of Bledfa:
natives to their readers, making few appeals to the more radical ele-
ments of the British population. These were largely middle-class images
and middle-class voices; even labourers’ letters were vetted by middle-
class editors. Nevertheless, given its prominence in the metropolitan
press, it is perhaps surprising they made so few references to the
Chartist revival of the late 1840s and early 1850s. Even then, what ref-
erences there were generally offered warnings of one kind or another
regarding presences that might sour colonial labour or disrupt the
social order. Mundy, for example, included Chartists in a string of
undesirable emigrants to New South Wales, lumping them together
with runaway apprentices, thimble-riggers, poachers, prostitutes,
sturdy tramps who occupied the workhouse, and ‘idle and disaffected
Irish’, all classes of itinerant, work-shy or racialised ‘others’ that stood
in stark and deliberate contrast to his intended middle-class audience.5
As Anthony Lake has argued, British debates about the transition
from an agricultural to an industrial society were framed within a
broader debate about the nature and meaning of Englishness and the
English nation. He has suggested two contending ideas emerged during
the late eighteenth- and early nineteenth-centuries, the first of which
linked an ideal of Englishness to a discourse of aristocratic, civic
humanism built upon a unified republic of ‘taste’ that effectively func-
tioned as a kind of political élite, its existence justified by its role in
cultivating virtuous public life. This gentlemanly, civic humanist con-
vention was anti-industrial, anti-commercial and anti-labour: the cul-
tured/cultivated individual must be free to cultivate themselves rather
than their farmland. The second idea identified Englishness with rural
society, the village community and the domestic space of the home,
and it was this latter ideal that emerged in response to the new
commercial and industrial life of the nation, and which came to be
identified specifically with the middle-class. These two contending ideas
then became the focus of a struggle over the meaning of Englishness
and the nature of nation as the middle-class began its long, inexorable
march to political and economic supremacy as the century progressed.
Edward Bulwer Lytton’s novel The Caxtons, for example, cast the aristoc-
racy as the engine of empire, drawing on classical precedents to empha-
sise the civilising mission in processes of colonisation. As Nayef al-Yasin
has argued, aristocratic participation in those processes was seen as
essential to curbing the advance of democracy and the influence of the
middle-class in the colonies.6
One senses a longing after a resolution to this inter-class tension
through emigration, colonisation and settlement in Arthur Hugh
106 Representations of British Emigration, Colonisation and Settlement
The final line, with its reconnection to the home country (the ‘Bothie
of Toper-na-fuosich’ is the remote Highland cottage of the woman
Philip Hewson has married) offers a particularly Carlylean solution to
class tension through a romance that rebuilds social relations in a new,
essentially middle-class mode that combines domestic certainty with
individual industry and collective social responsibility.7
For many mid nineteenth-century commentators, the greatness of
the British nation was the product of specifically middle-class charac-
teristics. Prime amongst these was the practice of self help, which
emphasised the virtues of hard work, thrift and sobriety. Samuel
Smiles, perhaps the best known proponent of the doctrine, argued that
its spirit had ‘in all times been a marked feature in the English charac-
ter, and furnishes the true measure of our power as a nation’, neatly
conflating the characteristics of the middle-class with those of the
English people more generally. For Smiles, happiness and well-being
depended upon the individual, upon ‘diligent self-culture, self-disci-
pline, and self-control – and, above all, on that honest and upright per-
formance of individual duty, which is the glory of manly character’. It
is surely no surprise, then, that emigration should become so entwined
with such a doctrine. The desire to better oneself was completely
consonant with the over-riding rhetoric of mid nineteenth-century
colonial promotion, permeating the whole field of this kind of writing
in the projection of the labourer’s progress to tenant, smallholder
and then successful landowner through hard work. In ‘A Bundle of
Emigrants’ Letters’, from the first number of Household Words, Charles
Darkest England/Brighter Britain 107
Partial though such a catalogue clearly was, we should not forget that
writers like Capper constructed their representations of the city from a
larger set of metropolitan referents, and the attractions of emigration
were perhaps never so vehemently voiced as when British social and
economic conditions were at their worst. In 1842, when Capper was
writing, it was far from clear there would be any amelioration of the
appalling circumstances he enumerated. It was a year of particularly
high unemployment, violent denunciations in Parliament by Anti-
Corn Law speakers, and working-class riots and strikes in the north of
England. Capper’s language consequently echoed a palpable sense of
unease in reports of desperate conditions that year.9
The idea of the city in mid nineteenth-century Britain, the ways in
which it was conceived and imagined was freighted with complex and
108 Representations of British Emigration, Colonisation and Settlement
109
engraving by Andrew Maclure, 17.15 × 25.85 cm, Knight, The 13.55 cm, Augustus Mayhew, Paved with Gold, opp. p. 9
Land We Live In, vol. 4, title page (Author’s collection). (Author’s collection).
110 Representations of British Emigration, Colonisation and Settlement
Figure 6.3 George Catlin, Woman of the Sacs, or ‘Sáu-kies’ Tribe of American
Indians, wood engraving by David Hennyng, 13.4 × 10.4 cm, Henry Mayhew,
London Labour and the London Poor, vol. 4, opp. p. 85 (Courtesy of the Trustees of
the British Library, YC.1986.a.429).
Figure 6.4 Studio of Richard Beard, The Crossing Sweeper that has been a Maid-
Servant, wood engraving by David Hennyng, 12.9 × 9.2 cm, Henry Mayhew, vol. 2,
opp. p. 471 (Courtesy of the Trustees of the British Library, YC.1986.a.429).
The howling of beaten children and kicked dogs, the yells of ballad-
singers, ‘death and firehunters,’ and reciters of sham murder and
elopements; the bawling recitations of professional denunciators of
the Queen, the Royal family, and the ministry; the monotonous jödels
of the itinerant hucksters; the fumes of the vilest tobacco, of stale
corduroy suits, of oilskin caps, of mildewed umbrellas, of decaying
Darkest England/Brighter Britain 113
A change of nurse, the death of a parent – one out of the fifty thou-
sand accidents that beset life – might have thrown you into the sink
of misery and want, foulness and crime, in which these creatures
were reared, and you might have been here to-day, not gazing on
the spectacle with a complacent pity, but trundled with manacles
on your wrists into this moving pest-house, whose half-way house is
the jail, and whose bourne is the gallows.16
Figure 6.5 Samuel Brees, Town of New Plymouth at Teranaki, hand-coloured steel
engraving by Henry Melville, 9 × 19.3 cm, Brees, Pictorial Illustrations of New Zealand,
plate 5, no. 13 (Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand, E-070-016).
Figure 6.6 Anon., Somerset, South Africa, wood engraving by Stephen Lacey,
8.2 × 13.5 cm, Thornley Smith, South Africa Delineated, frontispiece (Author’s
collection).
whole. Images such as Gin Palace or Asylum for the Homeless were claus-
trophobic, penned and contained. Colonial landscapes, like Town of
New Plymouth [Figure 6.5] from Samuel Brees’ Pictorial Illustrations of
New Zealand, or Somerset, South Africa, from Thornley Smith’s South
Africa Delineated [Figure 6.6], by contrast, offered a totalising view
within which the prospective settler could actually see the horizon and
118 Representations of British Emigration, Colonisation and Settlement
thereby read his or her place within a larger social and geographic
terrain. Ironically, however, it was the English landscape that most
frequently provided points of reference for these distant prospects, ref-
erences evinced with a combination of startled surprise or warm famil-
iarity that belied their role in generating a highly complex nexus of
associations and meanings, and the literature’s characteristic recourse
to the rhetoric of the English landscape actually alerts us to the ways in
which these apparently distant and disparate terrains were woven into
wider British debates over landscapes and landownership. With the
contemporary language of the picturesque having naturalised not only
the English landed estate but also having successfully colonised
mill-scapes, factory sites and whole industrial topographies such as
Coalbrookdale, the mid nineteenth-century British landscape was a site
in which history and modernity, nostalgia and progress were often
painfully imbricated.
The ever more stark contrast between town and country meant
rural landscapes were more readily invested with values associated
with an almost mythic national past, one that vaunted an idealised,
harmonious social order ironically located in the very markers of
agricultural improvement that had arisen from the dispossession of
the rural poor. It was consequently not simply a form of physical iso-
morphism that accounts for the exclamations of ‘picturesque’ or
‘beautiful’ in relation to colonial landscapes, but the sublimation of
often eery, unfamiliar scenes to more familiar frames. Although it
would be reductive to suggest that there was ever a single, coherent
‘picturesque aesthetic’, by the 1840s, the term had come to encom-
pass a broadly-based and readily understood body of pictorial
devices. Stripped of the elaborate rules of the ‘Claude glass’, and with
the Knightian, Gilpinesque and Pricean controversies little more than
historical curiosities, it had become a multivalent category that
image-makers might utilise in quite open-ended ways across the
globe. Even if, as Caroline Jordan has argued, it could not take hold
of the raw Australian landscape, the picturesque aesthetic might still
do so in a range of other settings. Kentville, Nova Scotia, from Willis’
Canadian scenery, a prospect reminiscent of the kind associated with a
Reptonesque ‘improvement’ of the aristocratic landed estate, is
typical in this respect, working with variegated pictorial effects and
contrasts of light and shade that were central to picturesque theory.
Its progression through a series of modulated plains from foreground
to distant hills is bound together by the gentle curve of a stream and
here, as in most picturesque vistas, the process of improvement has
Darkest England/Brighter Britain 119
Full wages at home only half fed and clothed a numerous family,
Mundy observed, and in England and Ireland, permission to work hard
Monday morning to Saturday night was considered ‘a great boon’. In
Australia, by contrast, ‘the artisan and labourer has leisure as well as
work’. Nevertheless, the opposition between metropolitan Britain and
the colonial/settler landscape was more than just a genre device. It was
a means of ordering and articulating proposed relations between city
Darkest England/Brighter Britain 121
and colony, civilisation and wilderness, man and nature. Writers like
Capper, Chase, Heale, Taylor, Terry and Hursthouse all dwelt to
varying degrees upon a failure to resolve metropolitan social tensions
exacerbated by industrialisation and urbanisation but, rather than
proposing solutions, they offered visions of alternative societies in
which an idealised interaction between nature and the individual was
to replace troublesome social antagonisms. Gone were the contingent
mechanical relations of a metropolitan industrial economy. Time was
no longer an impersonal arbiter of a life of endless toil or enforced idle-
ness, but a benign effect against which were to be measured the fruits
of a productive engagement with a world of naturally occurring plenty.
So, Mason typically contrasted nature’s bounty in the Cape, its balmy
air and myriad of wild flowers, with the lot of those who spent their
days in the smoky towns of England,
amassing wealth amidst the endless din and bustle of crowded thor-
oughfares – who never breathe pure air … [who] fancy themselves
the happiest of mortals, can they only scrape enough together to
secure a country seat on which to end the winter of a life, whose
summer passed away in counting-houses, club-rooms, the dusky city
office, or amid thick folios and thicker ledgers!
‘Emigration from this tax-burdened country is the order of the day’, the
Emigrant’s Friend enjoined, recommending every man to consider emi-
gration who was struggling with difficulties, especially if possessed of a
large family. In the British colonies, such a man would find a country
where trade was brisker and labour better paid, where a family would be
a blessing, not a burden and where, in a few years, he would have ‘a little
freehold of his own’. Would not every man, the author asked, leave an
over-burdened country if he could for one that was free, for a place of
hope and prosperity, where a labourer could occupy his rightful place in
society, receive the reward of his toil, find good food, proper clothing, a
comfortable dwelling and ‘competence in his old age’?24
Notes
1. Edward Capper, ‘The Probable Results of Emigration to Great Britain’,
Australian and New Zealand Monthly Magazine, vol. 1, no. vi, (June 1842)
p. 70; Power, pp. 193, 194, 187 & 188.
2. Wentworth, p. 407; Charles Napier, Colonization; Particularly Southern
Australia (London, 1835) pp. 8 (original emphasis), 12, 11 (original emphasis)
& 41–43; Chase, pp. 243–244; Terry, p. 257; Allen, p. 4.
3. Henry Worsley, Juvenile Depravity (London, 1849) p. 53; Napier, p. 29 (original
emphasis); Joseph Kay, The Social Condition and Education of the People in
122 Representations of British Emigration, Colonisation and Settlement
England and Europe, 2 vols. (London, 1850) vol. 1, pp. 288–290, 362–364, 371,
372, 373, 478–479 & 559.
4. Richard Taylor, p. 462; Townsend, pp. 235 & 235(n); Mundy, vol. 1, p. 356;
John Stephens, The Land of Promise (London, 1839); Haines, p. 189; [New
Zealand Company], Letters from … the New Zealand Company’s Settlements
(London, 1843). On Lord Egremont’s scheme, see Wendy Cameron & Mary
McDougall Maude, Assisting Emigration to Upper Canada (Montreal, 2000).
5. Joseph Kay, vol. 1, pp. 296–299; Feargus O’Connor, The Remedy for National
Poverty (London, 1841); ‘it is not the exportation of a thousand or two that
will help us’: Reply to Francis Scott in Sidney’s Emigrant’s Journal, no. 22
(1 March 1849) p. 171, quoted in Shepperson, p. 105; Mundy, vol. 3, p. 84.
6. Anthony Lake, ‘Patriotic and domestic love’, PhD., diss. (Brighton, 1997);
Edward Bulwer Lytton, The Caxtons (London, 1874); Nayef al-Yasin,
‘Imagining the Aristocracy’, PhD., diss. (Norwich, 1997).
7. Arthur Hugh Clough, The Bothie (Oxford, 1848) facsimile edition (St Lucia,
1976) p. 55. I am grateful to Professor Rod Edmond for drawing my
attention to this poem.
8. Samuel Smiles, Self-Help (London, 1859) p. 5 & ix; Charles Dickens &
Caroline Chisholm, ‘A Bundle of Emigrants’ Letters’, Household Words,
vol. 1, no. 1, 30 March 1850, pp. 19–24; Samuel Sidney, ‘An Australian
Ploughman’s Story’, Household Words, vol. 1, no. 2 (6 April 1850) pp. 39–43;
Samuel Sidney, ‘Profitable Investment of Toil – New Zealand’, Household
Words, vol. 3, no. 62 (31 May 1851) pp. 228–229.
9. Capper, p. 78. These statistics appear to have been taken from ‘Public
Health and Mortality’, Quarterly Review, vol. 66, no. 131 (June 1840)
pp. 115–155.
10. Charles Knight, The Land We Live In, 4 vols (London, 1860) vol. 4, title
page; Charles Dickens, Hard Times (London, 1854); Henry, Mayhew. London
Labour and the London Poor, 4 vols (London, 1861); Max Schlesinger,
Saunterings in and About London, trans., Otto Wenckstern (London, 1853)
opp., p. 267; Augustus Mayhew, Paved With Gold or the Romance and Reality
of the London Streets (London, 1858) opp., p. 9).
11. Joseph McLaughlin, Writing the Urban Jungle (Charlottesville, 2000); Adam
Hansen, ‘Exhibiting Vagrancy, 1851: Victorian London and the “Vagabond
Savage”’, The Literary London Journal, vol. 2, no. 2 (2004); Henry Mayhew,
vol. 1, pp. xv & 1–2; vol. 4, pp. 58–160.
12. Henry Mayhew, vol. 4, opp., p. 85; vol. 1, opp., p. 36 & title page.
13. Henry Mayhew, vol. 1, pp. 3, 40–42 & 109–111; vol. 2, pp. 503–504.
14. Charles Dickens, ‘On Duty with Inspector Field’, Household Words, vol. 3,
no. 64 (14 June 1851) pp. 265–270; George Sala, Twice Round the Clock
(London, 1862) p. 274.
15. Joseph Kay, vol. 1, p. 451; William Farr, ‘Vital Statistics’ in John McCulloch,
Descriptive and Statistical Account of the British Empire, 2 vols (London, 1854)
vol. 2, pp. 541–625; Theophilus Heale, New Zealand and the New Zealand
Company (London, 1842) p. 15.
16. Charles Booth, Labour and Life of the People, 2 vols (London, 1889–91);
Alexander Mackay, ‘The Devil’s Acre’, Household Words, vol. 1, no. 13
(22 June 1850) pp. 297–301; John Weale, London and its Vicinity Exhibited
(London, 1851) p. 263; Lynda Nead, Victorian Babylon (New Haven &
Darkest England/Brighter Britain 123
[M]en that can ‘buckle to’ and do a hard day’s labour – who
prefer freedom and homely fare to the formality and luxuries
of English life – who see but a poor prospect for themselves
and their rising families in over-populated England – these
men may emigrate to any portion of the world, and success
will attend their path, go where they will: provided only they
are sober, steady, and industrious (George Mason, Life with the
Zulus, London, 1855, p. x).
124
The ‘Fit and Unfit’, ‘Who Should Go’ and ‘Who Would Be Better to Stay at Home’ 125
everything’, for example, is clearly one who should not go. Shipped off
to Canada by Little Dorrit early in the novel, true to form, he cannot
even make it past Liverpool. As Leon Litvack has observed, in Dickens’
literature, the colonies could function as a kind of theatrical ‘green
room’ from which characters could appear, or to which they could
vanish having fulfilled their dramatic function. Dickens’ solution to
social discord through emigration was therefore of little real effect. The
problem seemed to be that he was unable to envisage any real way out
of the social mazes he created. Redemption or advancement generally
came through the interposition of some kind of deus ex machina fate
(be the recipient ever so deserving) or the benevolence of a sympa-
thetic upper class. Although the peripeties of the Dickensian hero or
heroine might lead to the loss of an entire family along the way, they
eventually led to some final domestic arrangement: marriage, adoption
or benevolent surrogacy of some kind. The poor must nevertheless
know their place, and the acme of success seemed to be a retreat into
torpid, middle-class domesticity within which all the loose ends were
neatly tied together in a future of gentility and domestic harmony. In
Little Dorrit, for example, Arthur Clennam finally marries Amy, but
their return to the ‘roaring city’ will be surrounded, muffled and muted
by the apparatus of family.8
In this kind of literature, the family was a bulwark against the exact-
ing demands of metropolitan life. In the colonial world, by contrast, it
was projected as the best means of releasing an inherent natural
bounty, a kind of collective human threshing-machine. Although both
literatures forged a sense of certainty in the happy ending, the details
of what they offered differed in key ways. The metropolis bustled on
relentlessly, and happiness was found away from the artificial and
mechanical social relations of the city in the warm, human bonds of
the home. Meanwhile, for the hardworking farmer with a thrifty wife
and stalwart sons and daughters, Swainson confirmed, countries such
as New Zealand afforded ‘a congenial field on which an early indepen-
dence may with certainty be earned’. No man ‘of moderate desires’
need feel anxious for his family’s future in Canada, D’Arcy Boulton
asserted, as ‘almost anyone’ could purchase land there on credit and,
with a family to aid him, ‘make the land pay for itself’. In the crowded
old world, Mundy contended, where consumption pressed hard against
production, ‘a father’s joy at the annual sprouting of an olive-branch
on the family tree may possibly have some alloy’ but, to a settler in a
new land, a numerous and well-disciplined family was like ‘the arrows
in the hand of a giant’: when a man set himself in front of the
130 Representations of British Emigration, Colonisation and Settlement
[t]hey will find among ‘the orange and the almond bowers’ of
Southern Africa, no Elysian retreat from the every-day troubles
of life; and, if they ever indulged golden dreams of there realizing
sudden affluence, they will soon find themselves unpleasantly
awakened from the absurd delusion.
smoking and drinking; pitching stones into the sea off the jetty;
wandering lazily from one resort of idlers to the other; in the
billiard-rooms, and near the public houses.
Such an immigrant was entirely unfit for colonial life, and the parents
or guardians of this kind of ‘scamp’ were to be thoroughly reproved for
inflicting such a pest on a new colony. Indeed, Wakefield concluded,
‘there is, perhaps, more need to consider the peculiar fitness of the
character of an individual to become a colonist than to join any other
profession’.11
It was self-evident C. Warren Adams suggested that every adventurer
in a young colony must be prepared for difficulties, ‘but the vague
ideas upon these points with which many settlers leave their comfort-
able English homes are most surprising’. John Godley, one of the archi-
tects of the Canterbury settlement, complained that it was a common
notion, even among the educated, that colonisation would provide
a sort of careless, indolent, easy-going life, under their vines and fig-
trees, among their children and their flowers, to revel in the sponta-
neous plenty of an exuberant soil, and to enjoy all the luxuries of
civilization without its responsibilities, its restraints, and its labour.
Those are men of generous minds and strong feelings, who carry
with them their families, and risk their all, spreading their country’s
name in the remotest parts of the globe, … who trust to their own
resources, and confide in each other’s good faith and conduct;
who become quickly inured to hardships; who are rendered provi-
dent and energetic by difficulties; who spring more hopeful and
determined from under each successive disappointment; and who
steadily persevere, heedless of obstacles and derision, as the
undaunted pioneers of civilization and religion.
compelled to leave the country. Paul Hudson and Dennis Mills’ study
of emigrants from Melbourn, Cambridgeshire, to Melbourne, Australia
between 1848 and 1866, shows that the overwhelming majority were
married, travelling in family parties, with their departure frequently
supported by networks of relatives and friends at home. Nor, as
William Van Vugt has pointed out, did every emigrant from Britain
seek land and an agricultural competence. As he has shown, British
machinists, engineers and operatives could find well-remunerated posi-
tions in the New England textile mills, and there were good prospects
for miners, quarrymen and iron workers in other parts of the United
States. These emigrants would have found little, if any, opportunity in
countries like New Zealand, Canada or Australia (at least until after the
early 1850s, when gold and silver were discovered in sufficient quanti-
ties to mine there on an industrial scale) unless they were willing to
take up agricultural pursuits.14
Of course, emigrants embarked with different ambitions. Mundy
identified two classes of colonists in New South Wales. The first were
sojourners, younger sons or brothers of opulent English families who
invested £10,000–£20,000, intending to return to England with any
profits they had made. The second class adopted Australia as their own
and resolved to invest their all in its soil. ‘No need to say which of the
two is the better colonist’, Mundy concluded dryly. Thomson com-
plained of the transience of some who went out to New Zealand,
noting that many departed once they had made their fortunes.
Such men were too often careless of the future of a society they
intended quitting as soon as their purse was full, and this was the cause
of much of the selfishness and ‘irregularity of principle’ objected to
against colonists in general. The rhetoric of emigration posited an indi-
vidual relationship with land, and treated this as a commodity which,
properly husbanded, would guarantee material and social progress. As
John Ward vouchsafed, the industrious and thrifty settler ‘may be sure
to become not merely an owner of land, but also in his turn, an
employer of hired labourers, a master of servants’. The land in New
136 Representations of British Emigration, Colonisation and Settlement
Notes
1. Mason, pp. ix–x; Thornley Smith, South Africa Delineated (London:
John Mason, 1850); p. 212; Allen, p. 5; Mundy, vol. 2, p. 290.
2. John Mack Faragher, Daniel Boone (New York, 1992) pp. 18–23. On Eastern
views of the American West, see Albert Tillson Jr., Gentry and Common Folk
(Lexington, 1991) p. 10; Stephen Aron, How the West was Lost (Baltimore,
1996) pp. 13–27.
3. Thompson, pp. 306, 314–315 & 323–328.
4. Howison, pp. 136, 142, 46, 68 & 69; Lloyd, pp. 177–179.
5. Fitton, p. 342 (original emphasis); Thomson, vol. 2, p. 65.
6. Chase, p. 220; Anon., ‘Colonization’, Edinburgh Review, vol. 91, no. 183
(January 1850) pp. 1–62; Meredith, pp. 57, 58 & 127; Mundy, vol. 1,
pp. 50–51; Townsend, pp. 77 & 80; Lloyd, E. A Visit to the Antipodes
(London, 1846) pp. 160–169 & 175.
7. W. Cooke Taylor, Natural History of Society, 2 vols (London, 1840), particu-
larly pp. 246–78; Robert Chambers, Vestiges of the Natural History of Creation
(London, 1845) pp. 210–12; Charles Pickering, Races of Man (London, 1850)
p. 310; Robert Knox, The Races of Men (London, 1850) p. 267; Beth Fowkes
Tobin, Picturing Imperial Power (London, 1999) pp. 88–109; Henry McKillop,
Reminiscences of Twelve Months’ Service in New Zealand (London, 1849)
p. 158; Power, pp. 43–44; Mundy, vol. 2, p. 124.
138 Representations of British Emigration, Colonisation and Settlement
8. Dickens, Little Dorrit (1998) p. 63; Leon Litvack, ‘Dickens, Australia and
Magwitch’, Dickensian, vol. 95, no. 4 (Summer 1999) pp. 101–127.
9. Swainson, p. 194; D’Arcy Boulton, Sketch of His Majesty’s Province of Upper
Canada (London, 1805) p. 9; Mundy, vol. 3, p. 88; Thomson, vol. 1, p. 314;
Isaac Rhodes Cooper, The New Zealanders’ Guide (London, 1857) p. 32.
10. Mundy, vol. 3, p. 8; vol. 1, pp. 406–407, 318 & 68–69; vol. 3, p. 84;
Townsend, p. 168; Thompson, pp. 360; G. Butler Earp, Handbook for
Intending Emigrants to the Southern Settlements of New Zealand (London, 1849)
pp. 11–12; Hursthouse, New Zealand, or Zealandia, vol. 2, pp. 630–633;
William Henry Wills, ‘Official Emigration’, Household Words, vol. 5, no. 110
(1 May 1852) pp. 155–156.
11. Mundy, vol. 1, pp. 407 & 408; Edward Jerningham Wakefield, Adventure in
New Zealand, 2 vols (London, 1845) vol. 2, pp. 295, 296 & 298.
12. C. Warren Adams, p. 74; Godley’s speech is quoted by Fitton, p. 353;
William Brown, p. 97; Oliver, pp. 139 & 141; Isaac Rhodes Cooper, p. 9;
Thompson, p. 360; Wentworth, pp. 408–409 & 415; Townsend, p. 173
(original emphasis); Samuel Sidney, ‘What Christmas is After a Long
Absence, Christmas Number of Household Words, Christmas, 1851, pp. 17–20
(original emphasis); Henry Morley, ‘A Rainy Day on ‘The Euphrates’,
Household Words, vol. 4, no. 96, pp. 409–415.
13. Edward Jerningham Wakefield, Adventure in New Zealand, vol. 1, pp. 347 &
477; vol. 2, p. 315; vol. 1, p. 421; Fox, pp. 40, 42 & 25; Dieffenbach, Travels
in New Zealand, vol. 1, pp. 3 & 9.
14. Charles Buller, quoted in ‘Colonisation’, Fraser’s Magazine, vol. 27 (July
1843) p. 749; Gary Howells, ‘For I was tired of England Sir’, Social History,
vol. 23, no. 2, (1998) pp. 181–194; Paul Hudson & Dennis Mills, ‘English
Emigration’, Rural History, vol. 10, no. 1 (1999) pp. 55–74; Britain to America
(Urbana & Chicago, 1999) pp. 10–11. For more on emigration and the Poor
Law, see Katharine Mary Grigsby Franzen, ‘Free to leave: Government-
assisted emigration under the 1834 Poor Law’, PhD., diss. (Charlottesville:
University of Virginia, 1996).
15. Mundy, vol. 1, p. 285; Thomson, vol. 2, p. 188; John Ward, Information
Relative to New Zealand, p. 130; Earp, p. 15; Wentworth, pp. 403–404;
Boulton, pp. 5 & 10.
16. Wentworth, p. 408; Swainson, p. 213; McKillop, p. 265 (original emphasis);
Chase, p. 316; Mundy, vol. 3, p. 102; Fitton, p. 286.
8
‘A Lady’s Influence’: the Gendering
of Colonial/Settler Landscapes
As by a physical law the waves and currents of the ocean and the
birds of the air are made to carry the seeds of vegetables to the most
remote and barren islands, so by a moral law Englishmen are God’s
chief agents in carrying the germs of civilization and good govern-
ment to all nations.
drudges’ to settle new lands worked not only towards social and
moral regeneration, but individual redemption as well. In this
context, we should not be surprised by the energy of Patrick
Matthew’s admonition that New Zealand should be a place where
‘the production of man – his well-being, morally and physically,
and his progression to a superior nature’ should take precedence
over all else. For Matthew, the islands covenanted a dream of
potential Spartan restraint. He shivered at the corrupting power of
luxury, and cautioned that this must be especially guarded against
in the new country:
Here, ranged round the room, I found views of Rome and Naples;
tazzi, and marbles, and sculpture in lava, or alabaster; miniature
copies of the eternal Sibyl and Cenchi, Raphael’s Vatican, &c. –
things not wonderful nor rare in themselves – the wonder was to see
them here.
context, Town and Part of the Harbour of Nelson, [Figure 8.2] provides
nothing short of a gallery of men’s roles, most of which involve
active engagement in forging a new, settled landscape: measuring,
shaping, building and ordering. The sole woman in this panorama
[Figure 8.3], whom we might as reasonably take to be another
colonial ‘type’, attends to family laundry, laying out linen on the
bushes to dry. Nevertheless, as a female counterpart to the men’s
activities, her work is no less important. Her relation to this land-
scape represents the interposition of a set of specifically feminine
signs of order: clothing the landscape with her washing. If
anything, we are invited to take these activities as ‘natural’, to read
them as a normal array of the kinds of disposition required to
achieve a ‘competency’ here. 7
For many writers, the absence of what Julia Bush has described in the
context of the latter part of the nineteenth-century as a discourse of
‘womanly imperialism’ meant that a more masculinised discourse of
hard work, personal industriousness and settler productivity was often
employed in the description of women’s roles in colonial settings. Just
as in describing men’s roles, promotional writers valorised the benefits
to be derived from particular forms of female labour. ‘Married women,
more deeply versed in ball-room gossip than in the arts of boiling and
frying, should set their faces against emigration’, Arthur Thomson
warned sternly, ‘unless they intend to turn over a new leaf’. Willis
enthused that no women exhibited greater industry and cheerfulness
than the wives of English settlers in Canada, and it was to her the
settler owed all his domestic comforts and enjoyments. Still, although
her accomplishments were many, they were not of the kind to which a
fine lady in England was accustomed.
147
in 1842 (Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand, Canadian Scenery, vol. 2, opp. p. 99 (Courtesy of the Trustees
PUBL-0011-06-3) of the British Library, 789.e.18).
148 Representations of British Emigration, Colonisation and Settlement
Willis quoted at length from a writer who did not move his family into
their log cabin in the wilds of Canada until nearly six months after
their departure from England. For many days prior to the arrival of his
family he existed in the woods in a ‘miserable wigwam’, stretching his
wearied limbs on the bare ground after a day of toil in the cold of
November. Still, there were compensations for enduring such hardship:
he who can bring himself to think, when lying down to rest on the
bare earth, that the day is not far distant when he may happily
repose on a more inviting couch, without any anxious thought
respecting the future prospects of himself and his family, regards
these transient sufferings with a kind of feeling allied to actual
pleasure.
herself for the good of her husband and the prospects of her children’.
In women’s records of emigration, on the other hand, there appears
more often to have been acceptance of plans to move. As Mrs John
Hursthouse admitted to a friend on the eve of her departure for New
Zealand, ‘it is to me an awful step, but it is fixed that we are to go.
I have quite made up my mind to look at the plan in the brightest
light I can, but you can imagine how intensely anxious I am’. In turn,
women were expected to adapt quickly to their new circumstances. In
an extract from a letter written just a few weeks after the first colonists
arrived there, one settler in Canterbury in New Zealand reported ‘ladies
have, in reality, no hardships here’. Initially, they may have had to
prepare their meals outside their door, he noted, but this lasted only a
short time: ‘Nine-tenths of the whole number that were landed, gentle
and simple, are now as happy and comfortable as they can be’. 10
In fact, women’s initiative and willingness to risk all on emigration
revealed an openness to those values of self-help that clearly motivated
male emigrants and, as much as men, they were responsible for creat-
ing colonial landscapes wherever we look, an activity many women
clearly relished. Frances George wrote heartily from Auckland in 1852,
clear land, planted and harvested crops. Nevertheless, far from the
social pressures of the metropolis, many women seem to have adjusted
quickly to their new social environment and the different demands of
colonial life. Like many male immigrants, single women appeared
willing to experiment with the range of opportunities offered by
colonial life. There was, for example, much greater mobility amongst
servants but, unlike in Britain, little that could be done by a mistress
about any misgivings she might have regarding an applicant’s multi-
plicity of previous positions. Dawson therefore considered there was
little point in bringing servants out to Australia as they soon left for
better wages, to pursue their own trade, or to succumb to the bad
influence of others. The last temptation was often too great to resist,
together with the warm climate, which brought on habits of drunken-
ness and dissipations that extinguished any desire to return home.
Demand for their services meant servants in most British colonies
could pick and choose their engagements to a much greater extent,
as well as command much higher wages than in Britain, although their
hours could be just as long, and leisure activities much more
restricted.11
Another effect of the preponderance of men over women was that
there were many more opportunities for female immigrants to marry,
and this was frequently a way out of domestic service. On the other
hand, the difficulty of obtaining servants meant women who had not
done so in Britain were required to set themselves to menial tasks if
their family was to survive. For both men and women, manual labour,
one of the marks of a lowly social status in the metropolis, was conse-
quently viewed with much less objection. As Henry Haygarth put it,
the sting of such travails in Britain lay in the fact that they were con-
sidered degrading but, in the colonies, ‘[w]hen the performance of
almost menial services meets with applause instead of a sneer, when it
is no proof of want of refinement, nor even of poverty, the hardship
vanishes at once’. Nevertheless, the problem remained that mid nine-
teenth-century expectations of women were bound so firmly to the
domestic sphere that self-assertion by female immigrants was almost
inevitably problematic. In the metropolitan context, the image of
woman as the ‘Angel in the House’ downplayed participation in deci-
sion-making processes, as well as women’s physical nature, in favour
of a muted, pure, maternal character. As David Alessio has noted, this
stereotype, so memorably celebrated by Coventry Patmore in 1854,
permeated the literature, art and commercial productions of mid/late
nineteenth-century Britain. Alessio has argued the image offered a
152 Representations of British Emigration, Colonisation and Settlement
for labouring females to marry well in New Zealand, while the Emigrant’s
Friend reported women were in high demand everywhere in the British
colonies and were certain of employment, money and ‘a great choice of
husbands’. The question simply appeared to be how to bridge the gap
between disconsolate colonial bachelors and metropolitan spinsters, and
a number of schemes were hatched to do just that. Sidney Herbert MP
was the architect of one such scheme. Supported by the fashionable of
London, his Society for Promoting Female Emigration was established to
assist distressed needlewomen to emigrate to Australia, and Henry Morley
encapsulated the thrust of the society’s work in another Household Words
article in 1852, detailing the departure for ‘mended fortune’ of ‘sixty poor
girls out of the wilderness of London, who have scrubbed hard, and
stitched hard, trying hard to be honest, but almost in vain’. Once again,
letters formed an authenticating device as eye-witness accounts from
those who had preceded these women to success in Australia and, once
again, matrimony beckoned. As one writer pronounced, Port Philip ‘is a
good place for all maids to come to, for they are sure to get a husband’.15
In ‘A Bundle of Emigrants’ Letters’, Dickens lent support to Chisholm’s
Family Colonization Loan Society, an organisation dedicated to assisting
families to emigrate to Australia by lending them money they need not
pay back until established in the new colony and, although his portrayal
of Britain’s colonies was somewhat ambivalent (compare, for example,
Magwitch’s success in New South Wales in Great Expectations to Alice
Marwood’s in Dombey and Son: she finds no redemption in 12 years of
transportation), Dickens did become a supporter of assisted emigration.
As we have seen, he published a number of pieces extolling Australia as
an emigrant destination in Household Words, but also paid for a shoe-
black to emigrate to Australia from a Ragged School and was active in
Angela Burdett-Coutts’ scheme to assist former prostitutes to emigrate.
Martha Endell from David Copperfield is clearly modelled after the ‘fallen
women’ sent to Australia under the latter scheme. As Dickens wrote of
women’s prospects there, ‘in a distant country, they may become the
faithful wives of honest men, and live and die in peace’, just as Martha’s
reform is signalled by her marriage and newly productive life as a farm
labourer’s wife. In Daniel Peggotty, Dickens also exemplifies the success-
ful operation of assisted emigration under schemes such as Chisholm’s,
with Peggotty describing his family’s success in a voice that might have
been borrowed verbatim from ‘A Bundle of Emigrant Letters’:
what with stock-farming, and what with one thing and what with
t’other, we are as well to do, as well could be. Theer’s been kiender a
blessing fell upon us,’ said Mr. Peggotty, reverentially inclining his
head, ‘and we’ve done nowt but prosper’.
Notes
1. Margaret Brewster, Sunbeams in the Cottage (Edinburgh & London, 1854)
pp. 19 & 28–43; Anon., ‘Lines on the Portrait of the Countess of Craven’,
Marguerite Gardiner [Countess of Blessington] (ed.), Heath’s Book of Beauty
(London, 1844) p. 40.
2. On working-class women’s perceived role in reforming working-class men,
see Frank Mort, Dangerous Sexualities (London, 2000) pp. 38–39; Barry Reay,
Microhistories: Demography, Society and Culture in Rural England, 1800–1939
(Cambridge, 1996); Nicola Verdon, Rural Women Workers in 19th-Century
England (Woodbridge, 2002); Andrew Walker, ‘“Pleasurable Homes”?
Victorian Model Miners’ Wives and the Family Wage in a South Yorkshire
‘A Lady’s Influence’: the Gendering of Colonial/Settler Landscapes 157
Colliery District’, Women’s History Review, vol. 6, no. 3 (1997) pp. 317–336;
Nead, op cit; Thackeray, vol. 1, p. 189.
3. George Mosse, The Image of Man (Oxford, 1996); Anna Clark, The Struggle for
the Breeches (Berkeley, 1995); John Tosh, A Man’s Place (New Haven &
London, 1999); David Alderson, Mansex Fine (Manchester, 1998) p. 64;
Spectator, no. 862, 4 January 1845, pp. 10–11.
4. Thomas Carlyle, Chartism (London, 1840) p. 220; Past and Present (London,
1843); Matthew, pp. 186 (original emphasis), 187 & 188; Sidney Smith,
quoted in Hursthouse, Emigration, p. 99.
5. Anna Jameson, Sketches in Canada (London, 1852) p. 80; Adela B. Stewart,
My Simple Life in New Zealand (London, 1908) pp. 58–59; Mary Anne Barker,
Station Life in New Zealand (London, 1871) pp. 71–73 & 112–113.
6. Edward Gibbon Wakefield, View of the Art of Colonization, pp. 157–158;
England and America, pp. 303 & 307(n); Times, 16 October 1837; Frank
Fowler, Southern Lights and Shadows (London, 1859) pp. 41 n. 7, 38–40 &
43–45; Richard Horne, Australian Facts and Prospects (London, 1859)
pp. 90–91.
7. Willis, vol. 1, p. 100.
8. Julia Bush, ‘“The Right Sort of Woman”’, Women’s History Review, vol. 3,
no. 3, 1994, p. 395; Thomson, vol. 2, p. 314; Willis, vol. 2, pp. 103 & 104;
Townsend, pp. 79 & 298; Charles Hursthouse, New Zealand, the ‘Britain of
the South:’ with a Chapter on the Native War (London, 1861) p. 406 (original
emphasis); Fitton, pp. 270 & 271; Swainson, pp. 228–229; Dr. J. T. Willis
letter to N. Smith, Port Lyttleton, Canterbury, 3 August 1851, typescript
(Christchurch, Canterbury Museum) p. 9; Barker, pp. 68–70.
9. Mundy, vol. 2, p. 31; Jameson, p. 87; Willis, vol. 2, p. 57.
10. Janet Floyd, Writing the Pioneer Woman (Columbia, 2002) p. 69; Anon., ‘The
Canterbury Colony’, Saunders Magazine, vol. 1 (1852) pp. 357–373, quoted
by Bill Schwarz, (ed.), The Expansion of England (London, 1996) p. 101;
Mrs John Hursthouse to Mrs Christopher (Maria) Richmond, Norwich,
14 March 1842, Family Letters of the Richmonds and Atkinsons, 2 vols, type-
script, (ed.), Emily Richmond (Christchurch, 1947) vol. 1, p. 43; Canterbury
Papers, p. 310.
11. Frances George & Henry Morley, ‘From a Settler’s Wife’, Household Words,
vol. 4, no. 103, 13 March 1852, pp. 585–588; Dawson, pp. 439 & 441–442.
12. Henry Haygarth, Recollections of Bush Life (London, 1848) p. 154; Dominic
Alessio, ‘Domesticating “the Heart of the Wild”’, Women’s History Review,
vol. 6, no. 2 (1997) pp. 239–267.
13. Fitton, p. 269; Haygarth, pp. 154–155.
14. Edward Gibbon Wakefield, England and America, p. 316; View of the Art of
Colonization, pp. 155–158 & 413; Adele Perry, ‘Gender, Race, and the
Making of Colonial Society’, PhD., diss. (Toronto, 1998). On the Virginia
Company emigrant women, see James Burrows, ‘A Comparison between the
Early Colonisation of New Zealand and America’, M.A., diss. (Christchurch,
1935) p. 25. On the despatch of Dutch orphans to the Cape, see Timothy
Keegan, Colonial South Africa (Cape Town & Johannesburg, 1996) p. 15;
Janice Gothard, ‘“Radically unsound and mischievous”’, Australian
Historical Studies, vol. 23 (1989) pp. 386–404; Mundy, vol. 2, pp. 31 & 37;
vol. 3, p. 88; Caroline Chisholm, ‘Prospectus of a Work to be entitled
“Voluntary Information from the People of New South Wales”’, quoted by
158 Representations of British Emigration, Colonisation and Settlement
Samuel Sidney, Three Colonies of Australia, 2nd rev. edn. (London, 1853)
p. 152.
15. Caroline Chisholm & Richard Horne, ‘Pictures of Life in Australia’,
Household Words, vol. 1, no. 13 (22 June 1850) pp. 307–310; Fitton, p. 293;
Allen, p. 4; Morley, op cit.
16. Dickens & Chisholm, op cit; Charles Dickens, Great Expectations, 3 vols
(London, 1861); Dombey and Son (London, 1846–48); On Dickens’ interest
in emigration, see Peter Ackroyd, Dickens (London, 1990) pp. 429, 520–521
& 617; Charles Dickens, Appeal to Fallen Women (London, 1849) n.p.; David
Copperfield (London, 1850) p. 616; Samuel Sidney, ‘An Australian
Ploughman’s Story’, op cit. On some of the challenges writers like Dickens
faced in accommodating the colonies to their fictions, see Diana Archibald,
‘Constructing home sweet home: Domesticity and emigration in the
Victorian novel’, PhD., diss. (Pullman, 1998)
17. Hammerton, p. 110; Ackroyd, p. 605; Mary Homeyer, ‘Narrative of a Voyage
in an Emigrant Ship’, typescript (New Plymouth: Puke Ariki) p. 13; William
Henry Wills, ‘Safety for Female Emigrants’, Household Words, vol. 3, no. 62
(31 May 1851) p. 228.
18. Cheryl Mcewan, Gender, Geography and Empire (Aldershot, 2000); Mrinalini
Sinha, Colonial Masculinity (Manchester, 1995); Moira Ferguson, Subject to
Others (London, 1992); Judith Rowbotham, Good Girls Make Good Wives
(Oxford, 1989) p. 180. Jenny Sharpe, Allegories of Empire (Minneapolis,
1993); Antoinette Burton, ‘Rules of Thumb: British history and “imperial
culture” in nineteenth- and twentieth-century British’, Women’s History
Review, vol. 3, no. 4 (1994) pp. 483–501; Lisa-Anne Chilton, ‘Emigrators,
emigrants and empire’, PhD., diss. (York, 2003).
9
Performative Landscapes
Indeed, the fertile fields of New Zealand, Earp opined, worked an espe-
cially benign influence on the labourer who, bowed down at home,
wand, and change the delicate convalescent into the robust and
healthful creature.
Figure 9.1 Anon., Kaffir Chiefs, anonymous wood engraving, 8.1 × 14 cm; King
William’s Town, anonymous wood engraving, 6.1 × 7.2 cm, Fleming, Kaffraria,
and its Inhabitants, frontispiece & title page vignette (Author’s collection).
Picturesque sites, too, and sheltered nooks for hamlet, tower, and
town, homestead, cottage, and castle, are multitudinous in New
Zealand; and when cultivation has given colour to the landscape,
and contrast to the universal background of green; when the hills
are more dotted with sheep, and the valleys more golden with corn;
when the pheasant whirs from the brake, and the fox bursts from
the cover, New Zealand may offer a thousand views which even a
Turner might cross the seas to paint.
grazed by numerous flocks and herds; and, here and there, in the
summer time, thronged with busy haymakers, the air being fragrant
with the perfume of flowering clover, or with the pleasant scent of
new-made hay.
172 Representations of British Emigration, Colonisation and Settlement
Figure 9.2 Anon., The Amatola Basin, anonymous wood engraving, 8 × 13.9 cm,
Fleming, Kaffraria, opp. p. 33 (Author’s collection).
and romantic scenery but, in many respects, it was an image that might
as easily have been one of the North Wales or Scottish Highland views by
Joseph Sell Cotman, Paul Sandby Munn or George Fennel Robson.16
In departing their homes, mid nineteenth-century British emigrants
faced abandonment of familiar social and cultural co-ordinates for set-
tings that were unfamiliar, even threatening. The social landscape was
therefore just as important as the physical in these colonial prospects,
and writers were at pains to demonstrate how closely the social life in
their favoured destinations resembled the home country’s. Chase, for
example, wrote of ‘English’ qualities as being one of the most attractive
and reassuring aspects of his distant prospect. He particularly recom-
mended the Eastern Cape as ‘more essentially an English settlement’.
English traces were everywhere: ‘English manners, English modes of
thinking, and English independence’. He was also typical in picking
out recognisably English cultural co-ordinates in the social landscape,
boasting for example that Cape Town possessed the most splendid
public library of any in a British colony. There were public meetings
‘for religious, philanthropic, political, and scientific objects’, along
with delightful picnics, races, balls, dinners and all the ‘zest and ex-
citement’ of field sports. Mundy thought Sydney more exclusively
English than even Liverpool or London: except for the fruit trees
and parrots, it could have been Brighton or Plymouth. Meredith found
the ‘Cumberland Hunt’ was all the rage for the gentlemen of Sydney,
and everything was conducted in as English a manner as possible.
According to Angas, Adelaide’s shops were on par with those of the
‘first market towns in England’, its wide streets and valuable real estate
being rapidly covered with ‘many elegant structures, that speak well for
the wealth and industry of South Australia’, while Fitton quoted a
letter from a settler in New Zealand that spoke of Canterbury possess-
ing all the refinement and civilisation of a county town in England.
Dress, manners and habits were all the same; the shops supplied set-
tlers’ every need; the butcher and baker called every morning, just as in
England; and the same religious observances were made on a Sunday.
‘Believe me, there is nothing wild or savage (hardly colonial), in our
mode of life’, Fitton’s correspondent concluded.17
Notes
1. Mary Louise Pratt, Imperial Eyes (London, 1992); Aron, op cit; Howard Lamar
& Leonard Thompson, (eds) The Frontier in History (New Haven & London,
1981) pp. 6–10. Judith Butler, Bodies that Matter (London, 1993). On the cre-
ation and mediation of ethnic and social identities, see, for example, Sneja
Gunew, ‘Performing Australian Ethnicity’ in Wenche Ommundsen & Hazel
Rowley (eds), From a Distance (Geelong, 1996); Teresa Williams, ‘Race as
174 Representations of British Emigration, Colonisation and Settlement
He linked the darkening of white skin with pregnancy, fever, violent dis-
ruptions to normal life, even with being a beggar. Black skin became
the locus of a whole complex of negative associations and meanings –
laziness, mental inferiority, sexual excess – that were simply givens within
a field of knowledge that claimed scientific objectivity but which actually
obscured the contingent workings of economic power, class and history
in forming the discourse of racial difference. That discourse was dynamic,
defining and redefining itself in response to ever renewed encounters
with its ‘other’ and the shifting fault lines of economic, social and
cultural power in both metropolitan and colonial settings.3
In the nineteenth-century, it was physicality that overwhelmingly
framed European encounters with ‘savages’. Burchell made frequent refer-
ences to the dirt and smell of the African peoples he encountered. At
Yellow River he was gratified to note that swimming revealed the ‘true
color’ of his Khoikhoi porters, observing that ‘cleanliness rendered it not
unpleasing’. The ‘unctuous softness’ of African skin, he put down to
greater sweating ‘conjoined with a peculiar odour, which is well known
in Negroes and the Caribbee Indians’. Underneath these formulations of
racial difference lay contemporary European embodiments of normative
behaviour, dress and taste, as well as countervailing anxieties about
potential licentiousness, moral abasement and miscegenation. Nakedness
itself was associated with barbarism and psychological, intellectual and
moral differences were then ‘read’ from the body of the ‘other’. Campbell
understood the absence of body covering amongst Xhosa men indicated
‘a more barbarous state than any other nation’. ‘The hideous savages of
Van Diemen’s Land, of New Holland, New Guinea, and some neighbour-
ing islands, the Negroes of Congo and some other parts, exhibit the most
disgusting moral as well as physical portrait of man’, Lawrence pro-
nounced, while Russell linked moral degeneracy to what he saw as physi-
cal degeneracy amongst Marquesans. Chambers saw the physical features
of Australian Aborigines as ‘the most repulsive kind, projecting jaws with
large open mouths, depressed noses, high cheek bones, and bow legs, ...
the outward marks of a low and barbarous condition all over the world’.
On the other hand, he continued, completing the equation of physical
appearance with the relative state of civilisation, ‘the elegant and com-
modious dwellings, cleanly habits, comfortable clothing, and being
exposed to the open air only as much as health requires’, had naturally
produced ‘the beauty of the higher ranks in England’.4
Nakedness was perhaps nowhere more closely correlated with bar-
barism than in the case of Australian Aborigines, however. Nicholas made
the association direct, stating that, in their ‘state of nudity and starvation,
they have seen, without profiting in the smallest degree by it, the
178 Representations of British Emigration, Colonisation and Settlement
As Richard Altick has observed, men like Angas and Catlin ‘staked
their livelihood on a shrewd perception, if not anticipation, of what
the public wanted at a given moment’, and competition on the
London scene could be fierce. Angas found, as Catlin had, that his
overheads were tight, and making this kind of exhibition pay was
difficult indeed. Catlin, who had also been favoured by the patronage
of Victoria and Albert, was forced to supplement his daytime lectures
with evening performances of Native American dances and cere-
monies, and complained of the real difficulty of making more than
would pay his expenses. There is no record of whether Pomara per-
formed Māori songs or dances, either at the Egyptian Hall or among
the Marquis of Northampton’s ‘savans’, but performance was an inte-
gral part of this kind of metropolitan ethno-tainment, and it was here
that the business bordered on and frequently lapsed into the bizarre.
The first Native American dances and ceremonies Catlin provided in
London, for example, were performed by locals in Native American
makeup and costume, including for a time his nephew, Theodore
Catlin, as a Pawnee chief.8
Nevertheless, there is a balance to be struck somewhere between par-
ticipation in such displays and power over them. There was evident
delight in being the subject of display for some visitors to England,
and participants appear to have ‘played’ at being noticed, deliberately
exploiting gender and racial differences. Attending to these facts offers to
expose the uncertainties, imbalances and potential anxieties regarding
colonialism and imperialism. From the 1840s, indigenous visitors from
the Indian sub-continent, New Zealand, the Cape, Canada and Australia
continued to come to the United Kingdom and, during the 1890s,
following Queen Victoria’s Golden Jubilee, a number wrote about their
experiences. As Jayati Gupta has argued, volumes such as Englande Banga
Mahila and A Visit to Europe, published in 1885 and 1903, self-
consciously highlighted disparities, compounded colonial space by
making the British into ‘spectacle’, and obverted the usual object/
subject, observer/observed dichotomy. The observed observing placed
the British at the centre of alternative accounts of Empire and, in this
process, the city became a morass of humanity that denied individuation
to whites in a way that exhibits consonances with British ideas of the
‘dark continent’ and the unindividuated indigene.9
There was, of course, a long history of displaying ‘savages’ in the
European metropole, whether as fêted guests, popular entertainment or
scientific curiosities. In 1851, the various exotics on display included
‘The Arctic Regions, the Lakes of Killarney, and the Ruins of Pompeii’ at
182 Representations of British Emigration, Colonisation and Settlement
was concerned with the great binaries of black and white, savage
and civilised, a categorisation in which, ironically, the work of those
dogged opponents of colonisation and upholders of indigenous dignity
in the missionary movement was itself instrumental. As Christopher
Herbert has observed, long before twentieth-century practitioners like
Franz Boas and Bronislaw Malinowski argued that total cultural immer-
sion was the proper method of anthropological fieldwork, nineteenth-
century writers like William Ellis, John Williams and William Mariner
had all advocated something very similar and, as Herbert has also
noted, the work of these men was, by its very nature, implicated in the
destruction of the very cultural processes they scrutinised. They were
instrumental in the imposition of a whole slew of new, unfamiliar
orders. At the same time, missionary reports, the writings of individual
missionaries and their often highly public debates with those of power
and influence, were of considerable interest to a metropolitan audience
and there, unfortunately, was the rub: the use of the knowledge they
gained through interaction with indigenous peoples was beyond their
control, pressed into services for which they had never intended it.13
In this respect, missionary accounts actually promoted the process of
emigration, colonisation and settlement. Burchell’s Travels in the
Interior of Southern Africa, for example, became a valuable source of
information on the interior of the country, quoted and referenced
by many writers with more commercial or political interests in the
country. In Yate’s Account of New Zealand, the lengthy description of
the country’s mountains, valleys, forests and plains, its trees, animals
and fishes, climate, soil and minerals, along with details of their poten-
tial value and use, spoke of commercial more than spiritual objectives.
His language produced a form of symbolic colonisation by establishing
prospective transitions from wilderness to farmland, indigenous
products to manufactured, natural landscapes to cultivated. As John
Blackett was to remark warmly to the Select Committee on New
Zealand in 1840, missionaries such as Yate ‘deserve the greatest credit;
New Zealand would never have been in its present state, and we could
not have colonized it, if it had not been for the mission’. In that
respect, these writings were unwitting engines of colonisation and
settlement. In other respects, however, they were much more involved.
The Christianity they envisaged was more than simply a change in
spiritual beliefs. Conversion was to entail fundamental changes in
cultural practices, to remake autochthonous lifeways and to substitute
more acceptable European modes of behaviour for what were under-
stood to be degenerate indigenous ones. As Claudia Knapman, Helen
186 Representations of British Emigration, Colonisation and Settlement
She gains access where her husband cannot. By her example and
deportment she raises the tone of moral feeling, enkindles a desire
for knowledge and instruction, and awakens in the breast emotions
that had never dwelt in it before.
Smith, Adam Ferguson, James Fordyce and John Millar. The latter had
concluded that the extremes of savage life precluded the formation of
any idea of female virtue. In the savage state, with little property, little
difference between the sexes and little decorum, male and female
maintained ‘the most familiar intercourse with one another, and,
when impelled by natural instinct, give way to their mutual desires
without hesitation or reluctance’. In hunter societies, courage, strength
and military skills were most valued but, Millar argued, unable to
match males in those skills, women were relegated to a life of endless
drudgery. Among those nations that had made progress towards higher
civilisation, however, ‘sentiments of modesty are connected with the
intercourse of the sexes’, and women became instruments of artistic
refinement, moral improvement and the dissemination of civilising
comforts.15
The idea of Caucasian or Anglo-Saxon superiority was nothing
new as we have seen. It was an explicit part of Kames’, White’s and
Lawrence’s theories, but the eclipse of the philanthropic interest along
with the growing systematisation of racial investigation resulted in a
new vigour and new claims of scientific legitimacy for such assertions
based on philological studies, anthropometric and physiological inves-
tigations that proved there was a hierarchy of races astride which the
Anglo-Saxon or Caucasian stood proudly. In 1845, for example, Robert
Chambers explicitly dissociated the skin colour of indigenous Africans
from climate, seeing it instead arising from the ‘imperfect organisation’
of the African body. He contended that the embryonic brain passed
through a series of ‘animal transformations’ during gestation, starting
at the ‘Negro’ and passing through Malay, Native American and
Mongol to the Caucasian. ‘The leading characters … of the various races of
mankind’ he pronounced, ‘are simply representations of particular stages in
the development of the highest or Caucasian type’. These ideas were picked
up and amplified in more popular productions. In 1853, Dickens’
‘The Noble Savage’ was full of contempt for Ojibwe, ‘mere animals ...
wretched creatures, very low in the scale and very poorly formed’. The
San were ugly people with ‘straddled legs’, ‘odious eyes’ and ‘brutal
hand[s]’ and, he continued, although Khoikhoi were ‘much better
shaped’, they were still low in intellect with ‘no moral feelings of any
kind, sort, or description’. The same year, Carlyle updated his 1849
‘Occasional Discourse on the Negro Question’, expanding and reissu-
ing it as Occasional Discourse on the Nigger Question, the change of title
adroitly capturing the changing attitude to race. He contended the
Saxon race was innately superior, historically and divinely sanctioned
188 Representations of British Emigration, Colonisation and Settlement
Notes
1. Russell, pp. 469–477; Richard Taylor, pp. 8, 9, 68, 71 & 465–466; Pringle,
African Sketches, p. 414; Knox, pp. 9–10.
2. Georges Louis Leclerc, Comte de Buffon, Natural History, General and
Particular, 20 vols, trans., William Smellie (London & York, 1812); Henry
Kames, Sketches of the History of Man, 4 vols (London & Edinburgh, 1778);
Charles White, Account of the Regular Gradation in Man (London, 1799).
Petrus Camper, Dissertation physique ... sur les différences réelles que présentent
les traits du visage chez les hommes de différents pays et de différents âges,
[Physical dissertation ... on the differences presented by the faces of men of
different countries and of different ages] (Utrecht, 1791); Johann Friedrich
Blumenbach Handbuch der vergleichenden Anatomie, [Handbook of the com-
parative Anatomy] (Göttingen, 1805), published in English as Manual of
Comparative Anatomy, trans., Johann Friedrich Blumenbach with additional
notes by William Lawrence (London, 1827); William Lawrence, Lectures on
Comparative Anatomy, 8th edn. (London, 1840) pp. 342, 227, 229 & 243.
3. Prichard, vol. 1, pp. 234–236.
4. Burchell, vol. 1, p. 281; Prichard, vol. 1, p. 346; Campbell, p. 369; Lawrence,
p. 325; Russell, p. 192; Chambers, pp. 195–196.
5. Nicholas, vol. 2, p. 264; Ellis, Polynesian Researches, 4 vols, 2nd edn.
(London, 1831–32) vol. 3, p. 335; Brodie, p. 116; Lloyd, p. 84; Mann, p. 46;
Wentworth, pp. 5, 4 & 115–116.
6. Polack, Manners and Customs of the New Zealanders, vol. 1, p. 131; Meredith,
p. 126; Angas, New Zealanders, p. [v]; South Australia Illustrated, Preface,
n.p. & plate 4, letterpress, plate 35, letterpress; plate 49, letterpress.
192 Representations of British Emigration, Colonisation and Settlement
London, 1767); James Fordyce, Character and Conduct of the Female Sex
(London, 1776); Millar, pp. 15, 23, 27, 33, 34 & 89–91.
16. Chambers, pp. 215, 213 & 214 (original emphasis); Charles Dickens, ‘The
Noble Savage’, Household Words, vol. 7, no. 168 (11 June 1853) pp. 337–339;
Thomas Carlyle, ‘Occasional Discourse on the Negro Question’, Fraser’s
Magazine, vol. 40 (February 1849); Occasional Discourse on the Nigger Question
(London, 1853); Knox, pp. 149–150, 153, 301 & 302.
17. Chase, pp. 9–10; Angas, South Australia, Preface (no pagination) & Plate LIX;
McKillop, pp. 251 & 252.
18. Gourlay, vol. 2, p. 392; Swainson, pp. 2 & 12; Thomson, vol. 2, pp. 305 &
306; Angas, Kaffirs Illustrated (London, 1849) p. 107; Charles Smith, pp. 132,
161 & 194; Samuel Stanhope Smith, pp. 31 & 46–47(n); Berthold Seemann,
Voyage of H. M. S. Herald, 2 vols (London, 1853) vol. 1, p. 302; Knox, p. 52;
Paul de Strzelecki, Physical Description of New South Wales and Van Diemen’s
Land (London, 1845) p. 347; Knox, p. 52.
19. Dillon, vol. 1, pp. 187–189; Thompson pp. 198–200, 376–377 & 377(n),
original emphasis; Wakefield & Ward, pp. 29 & 278–279; Matthew, p. 135.
20. Fox, pp. 68 & 69; Swainson, p. 28 (original emphasis); Hursthouse, New
Zealand, or Zealandia, vol. 1, p. 175; Ann Stoler & Frederick Cooper,
‘Between Metropole and Colony: Rethinking a Research Agenda’, in
Tensions of Empire, (ed.), Frederick Cooper & Ann Stoler (Berkeley, 1997)
pp. 1–56.
Conclusion: Promotion/Nation/
Colony/Empire
194
Conclusion: Promotion/Nation/Colony/Empire 195
exotic landscape into which few facts of commercial and social life
intrude. In the body of the work, by contrast, the familiar and
exotic are bridged by the relative proximity of cities and farms, the
availability of reliable transport and hotels, the presence of social
institutions and government offices. Indeed, it was exactly from
such bases (no longer colonial ‘outposts’) that men like Baden-
Powell were able to sally forth to experience the excitement of the
Kangaroo hunt, to view the local ‘natives’ or imbibe a country’s
sublime sights. In accounts like these, indigenous features, which
had previously been made to recede or dissolve, were now allowed
to reassert themselves as exciting sport or strange fact, part of
the adventure awaiting the settler or tourist in a new but somehow
familiar land, enjoyable pastimes or leisure activities rather than
challenges to be overcome by newly arrived settlers. In a related
process, women began to populate bush views. As we have seen,
in the literature of early settlement, they had predominantly
appeared in conjunction with churches and townscapes rather
than forests or farms, but conditions now seemed to allow their
presence in uncultivated landscapes, although they were to be
associated with a particular type of bush life: the picnic. In
the frontispiece to Barker’s Station Amusements in New Zealand
[Figure 11.1], for example, the female presence brings a plain
domesticity to the bush, colonial in nature, egalitarian in address,
a confirmation, if you will, of what another contemporary charac-
terised as My Simple Life in New Zealand. For other commentators,
this was a place where female beauty as well as utility might
now be at ease: in the rough, primitive and inchoate wilderness,
William Hay observed, she might still be a civilising influence that
inspired man’s finer character and spirit, but she also bestowed
‘charm’ to her wild surrounds. 1
In fact, colonies such as New Zealand and Australia were in a
much better position to celebrate their progress in the latter part of
the nineteenth-century and, in many visual renderings of the two
countries, the relationship between savage and civilised, wilds and
cultivation, before and after, had become less prospective in nature
and more spatial. In New Homes in the Australian Colonies and New
Zealand, for example, Thomas Braim included his fair share of the
region’s biological oddities but took care to balance these with
depictions of Australasia’s more settled features, adverting to these
from the very outset with a gatefold frontispiece that pictured the
196 Representations of British Emigration, Colonisation and Settlement
Figure 11.1 Anon., Tea in the Bush, Figure 11.2 Herbert Meade, Ohinemutu
anonymous wood engraving, 13.75 × Geyser, Mokaia Island and Lake Roto-
8.95 cm, Barker, Station Amusements, rua, anonymous wood engraving, 18 ×
frontispiece (Author’s collection). 11.4 cm, Meade, A Ride through the
Disturbed Districts of New Zealand,
frontispiece (Author’s collection).
Figure 11.3 Anon., Public Library Melbourne, wood engraving by Samuel Calvert,
11.5 × 16 cm, Braim, New Homes, frontispiece (Author’s collection).
198 Representations of British Emigration, Colonisation and Settlement
humour of the South-West during the 1840s and 1850s, and an equi-
valent process of reincorporation appears to have been underway at
roughly the same time in Canada in the humorous writings of ‘Sam
Slick’, Thomas M’Culloch and James McCarroll. In Australia, the
bushranger became less a threat to social order as the century pro-
gressed and more an archetypal ‘character’ in tales of all the peculiari-
ties of that ‘upside-down’, antipodean world. During the 1870s and
1880s, with the publication of reminiscences and personal histories by
early settlers, the ‘new chum’, the ‘swagger’, the hard working, hard
drinking miner and the man alone extending himself through his
encounter with the raw forces of New Zealand’s natural landscape,
had also begun to emerge. In these accounts, a masculine colonial
world was once again juxtaposed to a feminised metropolitan one. In
Colonial Experiences, for example, Alexander Bathgate contrasted ‘the
plodding slow-coach or man of timid disposition’ from the city, with
colonial man, who has ‘a knack of turning to anything’. William Hay
described the men of New Zealand as made of a ‘harder, sterner,
simpler mould than the emasculate degeneracies of modern England!’:
The scenery of Taupo lake, the whole character of the landscape, the
freshness and peculiarity of the vegetation, with the white smoke
rising around from so many hot-springs, are singularly beautiful,
and well calculated to attract visitors from all parts of the world. The
excellent disposition of the natives will ensure everyone a good
reception.
202 Representations of British Emigration, Colonisation and Settlement
Notes
1. George Baden-Powell, New Homes for the Old Country (London, 1872)
pp. 444–455; Barker, Station Amusements in New Zealand, frontispiece;
Conclusion: Promotion/Nation/Colony/Empire 203
Stewart, op cit; William Hay, Brighter Britain! or Settler and Maori in Northern
New Zealand, 2 vols (London, 1882) vol. 1, p. 291.
2. Thomas Braim, New Homes (London, 1870), frontispiece; James Buller, Forty
Years in New Zealand (London, 1878) opp. pp. 275 & 136; Tom Brooking,
Lands for the People? (Dunedin, 1996) pp. 83 & 146; Harry Allen, Bush and
Backwoods (East Lansing, 1959) p. 49. See, also, John Greenway, The Last
Frontier (London, 1972) pp. 222–224. On ‘selection’ legislation, see Manning
Clarke, History of Australia, abr., Michael Cathcart (London, 1993) pp. 296–303.
3. Julius Vogel, Official Handbook of New Zealand (London, 1875).
4. On the issue of ‘Defence and Imperial Disunity’, see Andrew Porter (ed.). The
Oxford History of the British Empire, 5 vols (Oxford, 1999) vol. 3, pp. 320–345.
5. On the humour of the American South West, see Kenneth Lynn, Mark Twain
and Southwestern Humour (Boston, 1959); Henning Cohen & William
Dillingham, (eds), Humor of the Old Southwest (Boston, 1964); Richard Hauk,
Cheerful Nihilism (Bloomington, 1971). Sam Slick [pseud., Thomas
Haliburton], Slick of Slickville (London, 1836); The Clockmaker (London,
1839); Sam Slick’s Wise Saws (London, 1853); Thomas M’Culloch, Letters of
Mephibosheth Stepsure (Halifax, 1860); James McCarroll, Letters of Terry
Finnegan (Toronto, 1863); Alexander Bathgate, Colonial Experiences (Glasgow,
1874) pp. 2–3; William Hay, vol. 1, pp. 285–286.
6. Charles Wentworth Dilke, Greater Britain, 2 vols, 1st, 2nd, 3rd & 4th edns.
(London, 1869); 5th edn. (London, 1870); 6th edn. (London, 1872); 7th edn.
(London, 1880); 8th edn. (London, 1885). The 8th edition was still in print
in 1907. The two volumes had been published almost immediately in the
United States: (Philadelphia & New York, 1869). All references in this work
are to the 2nd, English edition: vol. 1, pp. 390–397; Baden-Powell, p. 491;
James Crawford, Recollections of Travel in New Zealand and Australia (London,
1880) pp. 436–468. William Fitchett, Deeds that Won the Empire (London,
1897); John Robert Seeley, The Expansion of England (London, 1883). Seeley’s
book went into several editions and sold half a million copies in the 1880s:
Andrew Porter, vol. 3, p. 346 & vol. 4, p. 72.
7. On Lower’s combination of history, storytelling and manifesto, see Ryan
Edwardson, ‘Narrating a Canadian Identity’, International Journal of Canadian
Studies, no. 26, Fall 2002, pp. 59–76; Charles Jefferys, Picture Gallery of
Canadian History, 3 vols (Toronto, 1942–1950); Arthur Lower, Colony to
Nation (Toronto, 1946); Donald Creighton, The Commercial Empire of the
Saint Lawrence (Toronto, 1937); Anne Langton, A Gentlewoman in Upper
Canada (Toronto, 1950); George Henry Needler, Otonabee pioneers (Toronto,
1953); Floyd, p. 176; William Keith Hancock, Australia (London, 1930);
Argument of Empire (Harmondsworth, 1943); Ian MacCrone, Race Attitudes in
South Africa (London, 1937); Cornelius De Kiewiet, The Imperial Factor in
South Africa (Cambridge, 1937); History of South Africa (Oxford, 1941); Alfred
Hamish Reed, Story of New Zealand, (Wellington, 1945); John Condliffe, New
Zealand in the Making (Chicago, 1930).
8. John Darwin, ‘A Third British Empire?’, Andrew Porter, vol. 4, p. 72. On
Australian anxieties regarding the ‘Yellow Peril’, see David Walker, Anxious
Nation (St Lucia, 1999); Herbert Meade, A Ride through the Disturbed Districts of
New Zealand (London, 1871); Dieffenbach, Travels in New Zealand, vol. 1,
p. 363.
Bibliography
Primary sources
Adams, C. Warren. Spring in the Canterbury Settlement. London: Longman,
Brown, Green, & Longmans, 1853.
Algar, Frederic. Handbook to the Colony of New South Wales. London: Australian
& New Zealand Gazette, 1863.
——. Handbook to the Colony of South Australia. London: Australian & New
Zealand Gazette, 1863.
Allen, J. The Emigrant’s Friend. London: the Author, 1848.
Angas, George French. South Australia Illustrated. London: Thomas McLean, 1846.
——. The Kaffirs Illustrated. London: J. Hogarth, 1849.
——. The New Zealanders Illustrated. London: Thomas McLean, 1847.
Anon. ‘Birkbeck’s Notes on America’. Edinburgh Review, vol. 30, no. 59, June
1818, pp. 121–140.
——. ‘The Canterbury Colony’. Saunders Magazine, vol. 1, 1852, pp. 357–373.
——. ‘Colonization – Mr. Wakefield’s Theory’. Edinburgh Review, vol. 91,
no. 183, January 1850, pp. 1–62.
——. ‘Colonisation’. Fraser’s Magazine, vol. 27, July 1843.
——. ‘Fearon’s Sketches of America’, Repository of Belle-Lettres, vol. 1, no. 4,
1 August 1819, pp. 241–251.
——. ‘Letters from Canterbury, New Zealand’. Saturday Review, vol. 3, no. 68,
14 February 1857.
——. ‘Lines on Leaving my Birthplace’. White Star Journal. Melbourne: the
Author, 1855. Facsimile edn. Mystic: The Marine Historical Association,
1951.
——. ‘Public Health and Mortality’, Quarterly Review, vol. 66, no. 131, June 1840,
pp. 115–155.
——. ‘The Australian Colonies’. Quarterly Review, vol. 32, no. 64, October 1825,
pp. 311–342.
——. ‘The British Colonization of New Zealand’. Blackwood’s Edinburgh
Magazine, December 1837, pp. 784–795.
——. ‘Travellers in America, & c.’, Knickerbocker, vol. 2, no. 4, October 1833,
pp. 283–302.
——. ‘Trollopes, Fidlers, and Hamiltons’, Literary Tablet, vol. 2, no. 18,
7 December 1833, pp. 140–141.
——. ‘Van Diemen’s Land’. Quarterly Review, vol. 27, no. 53, April 1822,
pp. 99–109.
——. ‘Views, Visits, and Tours in North America’. Quarterly Review, vol. 27,
no. 53, April 1822, pp. 71–79.
——. ‘Walsh’s Appeal’, Literary and Scientific Repository, vol. 1, no. 2, October
1820, pp. 471–516.
——. Colonial Policy of Great Britain. London: Baldwin, Cradock & Joy; Glasgow:
Andrew & John M. Duncan, 1816.
204
Bibliography 205
Brown, James. Views of Canada and the Colonists. Edinburgh: Adam and Charles
Black; London: Longman, & Co., 1844.
Brown, William. America: A Four Years’ Residence. Leeds: Printed for the Author,
1849.
Bruce, James. Travels … through Part of Africa. London: James Robbins and Co., 1820.
Buffon, Georges Louis Leclerc, Comte de. Natural History, General and Particular.
Trans., William Smellie. New edn. by William Wood. London: T. Cadell &
W. Davies; York: Wilson & Son, 1812. 20 vols.
Buller, James. Forty Years in New Zealand. London: Hodder and Stoughton, 1878.
Bulwer-Lytton, Edward. The Caxtons. London: H. Colburn & R. Bentley, 1830.
3 vols.
Bunbury, Charles. Journal of a Residence at the Cape of Good Hope. London: John
Murray, 1848.
Burchell, William. Travels in the Interior of Southern Africa. London: Longmans &
Co., 1822. 2 vols.
Burney, James. With Captain James Cook in the Antarctic and Pacific (London,
1778) Facsimile edn. Canberra: National Library of Australia, 1975.
Byron, John. Voyage Round the World. London: J. Newbery and F. Newbery,
1767.
Campbell, John. Travels in South Africa. London: Black, Parry, & Co., 1815.
Camper, Petrus. Dissertation physique … sur … les traits du visage chez les hommes
de différents pays [Physical dissertation … on … the faces of men of different
countries] Trans., Denis Bernard Quatremere d’Isjonval. Utrecht: B. Wild &
J. Altheer, 1791.
Canterbury Association. Canterbury Papers. London: The Canterbury Association,
1852.
Capper, Edward (ed.) ‘The Probable Results of Emigration to Great Britain’.
The Australian and New Zealand Monthly Magazine, no. 6, June 1842.
Carlyle, Thomas. ‘Occasional Discourse on the Negro Question’, Fraser’s
Magazine for Town and Country (London) vol. 40, February 1849.
——. Chartism. London: James Fraser, 1840.
——. Occasional Discourse on the Nigger Question. London: T. Bosworth, 1853.
——. Past and Present. London: Chapman and Hall, 1843.
——. Sartor Resartus. In Three Books. Boston: James Munroe and Co., 1836.
——. Sartor Resartus: The Life and Opinions of Herr Teufelsdröckh. London:
Saunders and Otley, 1838.
Chambers, Robert. Vestiges of the Natural History of Creation. London: Wiley and
Putnam, 1845.
Charlevoix, François-Xavier. Histoire et description générale de la Nouvelle France
[History and General Description of New France]. Paris: Ve Ganeau et Didot,
1744. 6 vols.
Chase, John Centlivres. The Cape of Good Hope. London: Pelham Richardson,
1843.
Chisholm, Caroline & Richard Horne. ‘Pictures of Life in Australia’, Household
Words, vol. 1 no. 13, 22 June 1850, pp. 307–310.
Clay, John. Free Trade Essential to the Welfare of Great Britain. London: Sherwood,
Neely, and Jones, 1819.
Clough, Arthur Hugh. The Bothie. Oxford: F. MacPherson, 1848. Facsimile
edition St Lucia: University of Queensland Press, 1976.
Bibliography 207
Cobbett, William. A True Account of the Life and Death of Swing. London: Roake
& Varty, n.d. [c. 1831].
——. The Emigrant’s Guide. London: W. Cobbett, 1829.
Collins, David. Account of the English Colony in New South Wales. London: Cadell
Jun. and W. Davies, 1798. 2 vols.
Cook, James. The Journals of Captain James Cook … Volume I, The Voyage of the
Endeavour. John Caute Beaglehole (ed.). Cambridge: University Press, 1955.
——. Voyage Towards the South Pole, and Round the World. London: W. Strahan &
T. Cadell, 1777. 2 vols.
Cooke, William. The Thames. London: W. B. Cooke, 1811.
Cooper, Isaac Rhodes. The New Zealanders’ Guide. London: Edward Stanford,
1857.
Craik, George. The New Zealanders. London: Charles Knight; Longman, Rees,
Orme, Brown, & Green; Edinburgh: Oliver Boyd; Glasgow: Robertson &
Atkinson; Dublin: Wakeman; Liverpool: Willmer; Leeds: Baines & Co.; New
York: G. & C. Carvill, 1830.
Crawford, James. Recollections of Travel in New Zealand and Australia. London:
Trübner & Co., 1880.
Crockett, Davy. Narrative of the Life of David Crockett. Philadelphia and London:
E. L. Cary and A. Hart; London: J. Limbird, 1834.
Cunningham, Peter. Murray’s Handbook for Modern London. London: John
Murray, 1851.
Daniell, William. A Voyage Round Great Britain … With a Series of Views. London:
Longman, Hurst, Rees, Orme, & Brown, 1814–1825. 8 vols.
Darwin, Charles. Journal of … H. M. S. Beagle. London: Henry Colburn, 1839.
Das, Krishnabhabini. Englande Banga Mahila [A Bengali Woman in England].
Calcutta: Stree, 1885.
Dawson, Robert. The Present State of Australia. London: Smith, Elder & Co., 1830.
Dickens, Charles & Caroline Chisholm. ‘A Bundle of Emigrants’ Letters’.
Household Words, vol. 1, no. 1, 30 March 1850, pp. 19–24.
——. ‘On Duty with Inspector Field’, Household Words, vol. 3, no. 64, 14 June
1851, pp. 265–270.
——. ‘The Noble Savage’, Household Words, vol. 7, no. 168, 11 June 1853,
pp. 337–339.
——. Bleak House. London: Bradbury and Evans, 1853.
——. An Appeal to Fallen Women. London: the Author, 1849, n.p.
——. David Copperfield. London: Bradbury and Evans, 1850.
——. Dombey and Son. London: Bradbury and Evans, 1846–48.
——. Great Expectations. London: Chapman & Hall, 1861. 3 vols.
——. Hard Times. For These Times. London: Bradbury & Evans, 1854.
——. Little Dorrit. London: Bradbury & Evans, 1857. 2 vols. Oxford: Oxford
University Press, 1999.
——. Our Mutual Friend. London: Chapman & Hall, 1864–65. 2 vols.
——. The Life and Adventures of Nicholas Nickleby. London: Chapman and Hall,
1839. London: Penguin, 1999.
Dieffenbach, Ernst. On the Study of Ethnology. London: Richard Watts, 1843.
——. Travels in New Zealand. London: John Murray, 1843. 2 vols.
Dilke, Charles. Greater Britain. London: Macmillan and Co., 1868; 2nd, 3rd &
4th edns., 1869; 5th edn., 1870; 6th edn., 1872; 7th edn., 1880; 8th edn., 1885.
208 Bibliography
——. North and South. London: Ward, Lock, 1855. 2 vols. Oxford: Oxford
University Press, 1998.
George, Frances & Henry Morley. ‘From a Settler’s Wife’. Household Words,
vol. 4, no. 103, 13 March 1852, pp. 585–588.
George, Frances. ‘An Emigrant’s Glance Home’, Household Words, vol. 4,
no. 107, 10 April 1852, p. 80.
Gissing, George. The Odd Women. London: Lawrence & Bullen, 1893. 3 vols.
Godwin, Thomas. Godwin’s Emigrant’s Guide to Van Diemen’s Land. London:
Sherwood, Jones, 1823.
Gourlay, Robert. Statistical Account of Upper Canada. London: Simpkin &
Marshall, 1822. 2 vols.
Grant, James. Narrative of a Voyage of Discovery. London: C. Roworth for
T. Egerton, 1803.
Grey, Earl. The Colonial Policy of Lord John Russell’s Administration. London:
Richard Bentley, 1853. 2 vols.
Gunn, John. Gunn’s Domestic Medicine. Knoxville: the Author, 1830.
Hall, James. Letters from the West. London: H. Colburn, 1828.
Hamilton, George. Voyage Round the World. Berwick: W. Phorson, 1793.
Harris, William. Narrative of an Expedition into Southern Africa. Bombay:
The American Mission Press, 1838.
Hawkesworth, John. Account of the Voyages … in the Southern Hemisphere.
London: W. Strahan & T. Cadell, 1773. 3 vols.
Hay, Robert. ‘Notices of New Zealand. From Original Documents in the
Colonial Office’. Journal of the Royal Geographical Society, vol. 2, 1831–32,
pp. 133–136.
Hay, William. Brighter Britain!. London: Richard Bentley, 1882. 2 vols.
Haygarth, Henry. Recollections of Bush Life in Australia. London: John Murray,
1848.
Heale, Theophilus. New Zealand and the New Zealand Company. London: Sherwood,
Gilbert, and Piper, 1842.
Heaphy, Charles. Narrative of a Residence in Various Parts of New Zealand.
London: Smith, Elder & Co., 1842.
Herder, Johann. Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit. [Outlines of a
Philosophy of the History of Man]. Riga and Leipzig: Bei Johann Friedrich
Hartknoch, 1784–1791. 4 vols.
——. Outlines of a Philosophy of the History of Man. Trans., T Churchill. London:
J. Johnson, 1800.
Hodgson, Adam. Letters from North America. London: Hurst, Robinson;
Edinburgh: A. Constable, 1824. 2 vols.
Holden, William. History of the Colony of Natal. London: Alexander Heylin;
Graham’s-Town: Godlonton, White, and Co.; Cape-Town: A. S. Robertson;
Natal: J. Cullingworth; Durban: J. Archbell, 1855.
Homeyer, Mary. ‘The Narrative of a Voyage in an Emigrant Ship from London
to New Zealand’. Typescript. New Plymouth: Puke Ariki, ARC2001-53.
Horne, Richard. Australian Facts and Prospects. London: Smith, Elder & Co., 1859.
Howison, John. Sketches of Upper Canada. Edinburgh: Oliver & Boyd; London:
G. & W. B. Whittaker, 1821.
Howitt, Emanuel. Selections from Letters Written During a Tour through the United
States. Nottingham: J. Dunn, 1820.
210 Bibliography
Mayhew, Augustus. Paved With Gold. London: Chapman and Hall, 1858.
Mayhew, Henry. London Labour and the London Poor. London: Griffin, Bohn, and
Company, 1861. 4 vols.
McCarroll, James. Letters of Terry Finnegan to the Hon. Thomas D’Arcy McGee.
Toronto: the Author, 1863.
McClurg, James. Experiments upon the Human Bile. London: T. Cadell, 1772.
McCulloch, John. Descriptive and Statistical Account of the British Empire. 1st edn.
London: Longman, Brown, Green, and Longmans, 1832. 2 vols; 2nd edn.,
London, 1846. 2 vols; 3rd edn., London, 1854. 2 vols.
McKillop, Henry. Reminiscences of … New Zealand. London: Richard Bentley, 1849.
M’Culloch, Thomas. Letters of Mephibosheth Stepsure. Halifax, Nova Scotia:
H. W. Blackadar, 1860.
Meade, Herbert. A Ride through the Disturbed Districts of New Zealand. London:
John Murray, 1871.
Meredith, Louisa. Notes and Sketches of New South Wales. London: John Murray,
1844.
Merivale, Herman. Lectures on Colonization and Colonies. 2nd rev. edn. London:
Longman, Green, Longman, & Roberts, 1861.
——. Lectures on Colonization and Colonies. London: Longman, Orme, Brown,
Green, & Longmans, 1841. 2 vols.
Michie, Archibald & Henry Morley. ‘Going Circuit at the Antipodes’. Household
Words, vol. 4, no. 93, 3 January 1852, pp. 344–348.
Millar, John. Origin of the Distinction of Ranks. London: William Blackwood; &
Longman, Hurst, Rees, & Orme, 1806.
Mitford, Mary Russell. Christina, The Maid of the South Seas. London: A. J. Valpy,
1811.
Molesworth, John Edward Nassau. The Rick-Burners. Canterbury: Cowtan and
Brown, 1830.
Morley, Henry. ‘A Rainy Day on the “Euphrates”’. Household Words, vol. 4,
no. 96, 24 January 1852, pp. 409–415.
Mundy, Godfrey. Our Antipodes. London: Richard Bentley, 1852. 3 vols.
Napier, Charles. Colonization; Particularly Southern Australia. London: T. & W. Boone,
1835.
New Zealand Company. Letters from … the New Zealand Company’s Settlements.
London: Smith, Elder & Co., 1843.
Nicholas, John. Narrative of a Voyage to New Zealand. London: James Black and
Son, 1817. 2 vols.
Nott, John & George Glidden. Types of Mankind. Philadelphia: Lippincott,
Grambo & Co.; London: Trubner, 1854.
O’Connor, Feargus. The Remedy for National Poverty. London: the Author, 1841.
Ogle, Nathaniel. The Colony of Western Australia. London: James Fraser, 1839.
Oliphant, Lawrence. Minnesota and the Far West. Edinburgh & London: William
Blackwood and Sons, 1855.
Oliver, William. Eight Months in Illinois. Newcastle upon Tyne: William Andrew
Mitchell, 1843.
Owen, Robert. Discourse on a New System of Society. Washington: Gales & Seaton,
1825.
Oxley, John. The Journals of Two Expeditions into the Interior of New South Wales.
London: John Murray, 1824. 2 vols.
212 Bibliography
Park, Mungo. Travels in the Interior Districts of Africa. London: W. Bulmer and
Co. for the Author, 1799.
Parkinson, Sydney. Journal of a Voyage to the South Seas. London: printed for the
Editor, and sold by Richardson and Urquhart, 1773.
Parliamentary Papers. Report from the Select Committee on Aborigines … with the
Minutes of Evidence, Appendix and Index. London: Ordered by the House of
Commons, 1836.
——. Report from the Select Committee on New Zealand. London: Ordered by the
House of Commons, 1840.
——. Report of the Select Committee on Aborigines … with the Official Report and
Minutes and further Evidence, Appendix and Index. London: Ordered by the
House of Commons, 1837.
Paul, Robert Batemen. Letters from Canterbury, New Zealand. London: Rivingtons,
1857.
Paulding, James Kirke. John Bull in America. London: John Miller, 1825.
Philipps, Thomas. Scenes and Occurrences in Albany and Cafferland. London:
William Marsh, 1827.
Pickering, Charles. The Races of Man. London: H. G. Bohn, 1850.
Pickering, Joseph. Inquiries of an Emigrant. London: Effingham Wilson, 1832.
Polack, Joel. Manners and Customs of the New Zealanders. London: James Madden
& Co., 1840. 2 vols.
——. New Zealand. London: Richard Bentley, 1838. 2 vols.
Power, W. Tyrone. Sketches in New Zealand. London: Longman, Brown, Green, &
Longmans, 1849.
Prichard, James. Researches into the Physical History of Mankind. 4th edn. London:
Sherwood Gilbert, 1837–1845. 5 vols.
——. Six Ethnographical Maps. London: H. Ballière, 1843. 2nd edn. London:
H. Ballière, 1851. 3rd edn. London: H. Ballière, 1861.
Pringle, Thomas. African Sketches. London: E. Moxon, 1834.
——. Some Account of the Present State of … Albany. London: T. and
G. Underwood, 1824.
Pueckler-Muskau, Prince Herman. Tour in England, Ireland and France. Trans.,
Sarah Austin (London: Effingham Wilson, 1832). 3 vols.
Rau Bahadur, Ghanas. yā ma Nı̃ laka. tha Nā dkarı̃. Visit to Europe. Bombay:
D. B. Taraporevala, Sons & Co., 1903.
Richmond, Emily (ed.). Family Letters of the Richmonds and Atkinsons. Typescript.
Christchurch: Canterbury University College, 1947. 2 vols.
Russell, Michael. Polynesia. London: T. Nelson and Sons, 1843; 2nd rev. edn.,
London: T. Nelson and Sons, 1852.
Sala, George. Twice Round the Clock. London: Houlston and Wright, 1862.
Schlesinger, Max. Saunterings in and About London. Trans., Otto Wenckstern.
London: Nathaniel Cooke, 1853.
Seeley, John Robert. The Expansion of England. London: Macmillan, 1883.
Seemann, Berthold. Narrative of the Voyage of H. M. S. Herald. London: Reeve and
Co., 1853. 2 vols.
Semple, Robert. Walks and Sketches at the Cape of Good Hope. London: C. and
R. Baldwin, 1805.
Sidney, Samuel. ‘An Australian Ploughman’s Story’. Household Words, vol. 1,
no. 2, 6 April 1850, pp. 39–43.
Bibliography 213
——. ‘Climate of Australia’. Household Words, vol. 5, no. 120, 10 July 1852,
pp. 391–392.
——. ‘Profitable Investment of Toil – New Zealand’. Household Words, vol. 3,
no. 62, 31 May 1851, pp. 228–229.
——. ‘What Christmas is After a Long Absence’, Christmas Number of Household
Words, Christmas 1851, pp. 17–20.
——. The Three Colonies of Australia. 2nd rev. edn. London: Ingram, Cooke, and
Co., 1853.
Slick, Sam [pseud., Thomas Haliburton]. Sam Slick’s Wise Saws. London: Hurst
and Blackett, 1853.
——. Slick of Slickville. London: G. Routledge, 1836.
——. The Clockmaker. London: Richard Bentley, 1839.
Smiles, Samuel. Self-Help. London: John Murray, 1859.
Smith, Adam. The Theory of Moral Sentiments. 3rd edn. Edinburgh: A. Millar,
A. Kincaid and J. Bell; London: T. Cadell, 1767.
Smith, Charles. Natural History of the Human Species. London: Henry G. Bohn, 1859.
Smith, Samuel Stanhope. Essay on the Causes and Variety of Complexion and Figure
in the Human Species. London: John Stockdale, 1788.
Smith, Sidney. The Settler’s New Home. London: J. Kendrick, 1850. 2 parts.
Smith, Thornley. South Africa Delineated. London: John Mason, 1850.
Stanfield, Clarkson. Stanfield’s Coast Scenery. London: Smith, Elder & Co., 1836.
Stephens, John. The Land of Promise. London: Smith, Elder & Co., 1839.
Stewart, Adela B. My Simple Life in New Zealand. London: Robert Banks & Son,
1908.
Stoney, Henry Butler. A Residence in Tasmania. London: Smith, Elder, & Co., 1850.
Strzelecki, Paul de. Physical Description of New South Wales and Van Diemen’s
Land. London: Longman, Brown, Green, & Longmans, 1845.
Stuart, James. Three Years in North America. Edinburgh: Whittaker & Co., &
Robert Cadell, 1833. 2 vols.
Sturtz, Johann. German Emigration to British Colonies. London: Fisher, Son, and
Co., 1840.
Swainson, William. New Zealand and its Colonization. London: Smith, Elder &
Co., 1859.
Taylor, Isaac. Scenes in America. London: Harris and Son, 1821.
Taylor, Richard. Te Ika a Maui, or New Zealand and its Inhabitants. London:
Wertheim and MacIntosh, 1855.
Taylor, W. Cooke. The Natural History of Society in the Barbarous and Civilized
State. London: Longman, Orme, Brown, Green, & Longmans, 1840. 2 vols.
Terry, Charles. New Zealand. London: T. & W. Boone, 1842.
Thackeray, William. Vanity Fair. Leipzig: Bernhard Tauchnitz, 1848. 3 vols.
Thompson, George. Travels and Adventures in Southern Africa. London: Henry
Colburn, 1827.
Thomson, Arthur. The Story of New Zealand. London: John Murray, 1859. 2 vols.
Torrens, Robert. Paper on the Means of Reducing the Poor Rates. London: the
Author, 1817.
Townsend, Joseph. Rambles and Observations in New South Wales. London:
Chapman and Hall, 1849.
Trollope, Frances. Domestic Manners of the Americans. London: Whittaker,
Treacher & Co., 1832. 2 vols.
214 Bibliography
Tschudi, Johann Jakob von. Travels in Peru. Trans., Thomasina Ross. London:
D. Bogue, 1847.
Vancouver, George. Voyage of Discovery to the North Pacific Ocean. London:
G. G. And J. Robinson, 1798. 4 vols.
Vattel, Emerich de. Le Droit des Gens. [The Law of Nations]. Leide: Aux dépens
de la Compagnie, 1758.
——. The Law of Nations. Trans., Joseph Chitty. London: S. Sweet; Stevens &
Sons; and A. Maxwell, 1834.
Vogel, Julius. Official Handbook of New Zealand. London: Wyman & Sons for the
Government of New Zealand, 1875.
Wakefield, Edward Gibbon & John Ward. The British Colonization of New
Zealand. London: John W. Parker for the New Zealand Association, 1837.
——. A Letter from Sydney. London: Joseph Cross, 1829.
——. A View of the Art of Colonization. London: John W. Parker, 1849.
——. England and America. London: Richard Bentley, 1833. 2 vols.
——. England and America. New York: Harper & Brothers, 1834.
——. Plan of a Company … for … Founding a Colony in Southern Australia.
London: Ridgway & Sons, 1832.
——. Statement of the Principles and Objects of a Proposed National Society, for the
Cure and Prevention of Pauperism, by Means of Systematic Colonization. London:
National Colonisation Society, 1830.
——. Outline of the Plan of a Proposed Colony to be Founded on the South Coast of
Australia. London: Ridgway and Sons, 1834.
——. Proposal to His Majesty’s Government for Founding a Colony on the Southern
Coast of Australia. London: W. Nicol, 1831.
——. Swing Unmasked. London: Effingham Wilson, 1831.
——. The New British Province of South Australia. London: C. Knight, 1834;
2nd edn., 1835.
Wakefield, Edward Jerningham. Adventure in New Zealand. London: John Murray,
1845. 2 vols.
——. Illustrations to Adventure in New Zealand. London: Smith, Elder & Co., 1845.
——. The Hand-Book for New Zealand. London: John W. Parker, 1848.
Walsh, Robert. Appeal from the Judgments of Great Britain. Philadelphia: Mitchell,
Ames, and White, 1819.
Warburton, Eliot. Hochelaga; or, England in the New World. London: Henry
Colburn, 1846. 2 vols.
Ward, Harriet. The Cape and the Kaffirs. London: Henry G. Bohn, 1851.
Ward, John. Information Relative to New Zealand. London: John W. Parker, 1839.
2nd & 3rd edns., 1840. 4th edn., 1841.
——. Supplementary Information Relevant to New Zealand. London: Smith, Elder &
Co., 1840.
Weale, John. London and its Vicinity Exhibited in 1851. London: John Weale,
1851.
Welby, Adlard. Visit to North America and the English Settlements in Illinois.
London: J. Drury, 1821.
Wentworth, William. Statistical, Historical, and Political Description of the Colony
of New South Wales. London: G. & W. B. Whittaker, 1819.
Westgarth, William. Victoria; Late Australia Felix. Edinburgh: Oliver & Boyd;
London: Simpkin, Marshall & Co., 1853.
Bibliography 215
White, Charles. An Account of the Regular Gradation in Man. London: the Author,
1799.
Willis, Arthur, Gann & Co. Handbuch für Auswanderer nach Neuseeland.
[Handbook for Emigrants to New Zealand]. Franfurt am Maine: Druck von
August Osterrieth, 1859.
——. The New Zealand ‘Emigrant’s Bradshaw’. 1st edn., London: Edward Stanford,
1858. 2nd–5th edns., 1859.
Willis, Dr. J. T. to N. Smith, Port Lyttleton, Canterbury, 3 August 1851.
Typescript. Christchurch: Canterbury Museum, Straubel Collection, 89/59.
Willis, Nathaniel. Canadian Scenery. London: George Virtue, 1842. 2 vols.
Wills, William Henry. ‘Official Emigration’, Household Words, vol. 5, no. 110,
1 May 1852, pp. 155–156.
——. ‘Safety for Female Emigrants’, Household Words, vol. 3, no. 62, 31 May
1851, p. 228.
Wilson, Edward, Rambles at the Antipodes. London: W. H. Smith and Son,
1859.
Wilson, Peter. ‘Journal of a Voyage from London to New Zealand’. Typescript.
New Plymouth: Puke Ariki, ARC2002-21.
Wood, John. Twelve Months in Wellington. London: Pelham Richardson, 1843.
Woods, John. Two Years’ Residence … on the English Prairie. London: Longman,
Hurst, Rees, Orme, & Brown, 1822.
Worsley, Henry. Juvenile Depravity. London: Charles Gilpin, 1849.
Wright, Frances. Views of Society and Manners in America. 2nd edn. London:
Longman, Hurst, Rees, Orme, & Brown, 1822.
Yate, William. An Account of New Zealand. London: R. B. Seeley and W. Burnside,
1835.
Secondary sources
Abernathy, David B. Dynamics of Global Dominance. New Haven & London: Yale
University Press, 2000.
Ackroyd, Peter. Dickens. London: Minerva, 1990.
Adam Hansen. ‘Exhibiting Vagrancy, 1851: Victorian London and the
“Vagabond Savage”’, The Literary London Journal, vol. 2, no. 2 (2004) http://
homepages.gold.ac.uk/london-journal/september%202004/hansen.html.
Adams, Percy. Travellers and Travel Liars. New York: Dover Publications, 1980.
Alderson, David. Mansex Fine. Manchester: Manchester University Press, 1998.
Alessio, Dominic. ‘Domesticating “the Heart of the Wild”: female personifica-
tions of the colonies, 1886–1940’. Women’s History Review, vol. 6, no. 2, 1997,
pp. 239–267.
Allen, Harry. Bush and Backwoods. East Lansing: Michigan State University Press,
1959.
Altick, Richard. The Shows of London. Cambridge: Harvard University Press,
1978.
al-Yasin, Nayef. ‘Imagining the Aristocracy: The Idea of the Nation in the
Novels of Edward Bulwer-Lytton’. PhD., diss., Norwich: University of East
Anglia, 1997.
Archibald, Diana. ‘Constructing home sweet home: Domesticity and emigration in
the Victorian novel’. PhD., diss., Pullman: Washington State University, 1998.
216 Bibliography
Cooper, Frederick & Ann Stoler (eds). Tensions of Empire: Colonial Cultures in a
Bourgeois World. Berkeley: University of California Press, 1997.
Creighton, Donald. The Commercial Empire of the Saint Lawrence, 1760–1850.
Toronto: The Ryerson Press, 1937.
David Skilton, ‘Contemplating the Ruins of London: Macaulay’s New Zealander
and Others’, The Literary London Journal, vol. 2, no. 1, 2004, http://
homepages.gold.ac.uk/london-journal/skilton.html.
Dippie, Brian. Catlin and His Contemporaries: The Politics of Patronage. Lincoln &
London: University of Nebraska Press, 1990.
Edmond, Rod. Representing the South Pacific. Cambridge: Cambridge University
Press, 1997.
Edwardson, Ryan. ‘Narrating a Canadian Identity: Arthur R. M. Lower’s Colony
to Nation and the Nationalization of History’. International Journal of Canadian
Studies. no. 26, Fall 2002, pp. 59–76.
Erickson, Charlotte. Leaving England. Ithaca & London: Cornell University Press,
1994.
Evans, Eric. Forging of the Modern State. London: Longman, 1993.
Everett, Nigel. The Tory View of Landscape. London & New Haven: Yale
University Press, 1994.
Faragher, John Mack. Daniel Boone. New York: Henry Holt & Co., 1992.
Ferguson, Moira. Subject to Others. London: Routledge, 1992.
Ferguson, Niall. Empire: The Rise and Demise of the British World Order. London:
Allen Lane, 2002.
Ferro, Mark. Colonization. London: Routledge, 1997.
Floyd, Janet. Writing the Pioneer Woman. Columbia: University of Missouri Press,
2002.
Fortier, Anne-Marie. ‘Re-Membering Places and the Performance of Belonging(s)’.
Theory, Culture & Society, vol. 16, no. 2, April 1990, pp. 41–64.
Franzen, Katharine Mary Grigsby. ‘Free to leave: Government-assisted emigra-
tion under the 1834 Poor Law’. PhD., diss. Charlottesville: University of
Virginia, 1996.
Gallagher, John & Ronald Robinson. ‘The Imperialism of Free Trade’. South
African Journal of Economic History, vol. 7, no. 1, 1992, pp. 27–44.
Gothard, Janice. ‘“Radically unsound and mischievous”: Female Migration to
Tasmania, 1856–1863’. Australian Historical Studies, vol. 23, 1989, pp. 386–404.
Grant, Robert. ‘“The fit and unfit”: suitable settlers for Britain’s mid nineteenth-
century colonial possessions’, Journal of Victorian Literature and Culture,
vol. 33, no. 1, Spring 2005, pp. 169–186.
——. ‘Edward Gibbon Wakefield, England and “ignorant, dirty, unsocial … restless,
more than half-savage” America’, Comparative American Studies, An International
Journal, vol. 1, no. 4, December 2003, pp. 506–507.
——. ‘New Zealand “naturally”: Ernst Dieffenbach, environmental determinism
and the mid nineteenth-century British colonisation of New Zealand’, New
Zealand Journal of History, vol. 37, no. 1, April 2003, pp. 22–37.
——. ‘The Prospective Gaze: British Metropolitan Images of New Zealand,
c. 1800–1860’. PhD., diss. Canterbury: University of Kent, 2003.
Greenway, John. The Last Frontier. London: Davis-Poynter, 1972.
Gregg, Robert. Inside Out, Outside In: Essays in Comparative History. Basingstoke:
Macmillan, 1999.
218 Bibliography
Guest, Harriet. ‘The Great Distinction’. The Oxford Art Journal, vol. 12, no. 2,
1989, pp. 36–58.
Gupta, Jayati. ‘London Through Alien Eyes’. The Literary London Journal, vol. 1,
no. 1, 2003. http://homepages.gold.ac.uk/london-journal/march2003/gupta.html
Haines, Robin. Emigration and the Labouring Poor. Basingstoke: Macmillan, 1997.
Hale, John. Settlers: Being Extracts from the Journals and Letters of Early Colonists.
London: Faber & Faber, 1950.
Hammerton, Anthony. Emigrant Gentlewomen. London: Croom Helm, 1979.
Hancock, William Keith. Argument of Empire. Harmondsworth: Penguin, 1943.
——. Australia. London: Ernest Benn, 1930.
Harasym, Sarah (ed.) The Post-Colonial Critic. London: Routledge, 1990.
Hauk, Richard. A Cheerful Nihilism. Bloomington: Indiana University Press,
1971.
Helmers, Marguerite & Tilar Mazzeo (eds). Voyages and Voyeurs. West Lafayette:
Parlor Press, forthcoming.
Herbert, Christopher. Culture and Anomie. Chicago: University of Chicago Press,
1991.
Hilliard, Chris. ‘Stories of Becoming: The Centennial Surveys and the
Colonization of New Zealand’. New Zealand Journal of History, vol. 33, no. 1,
April 1999, pp. 3–19.
Hine, Robert & John Mack Faragher. The American West, A New Interpretive
History. New Haven & London: Yale University Press, 2000.
Hitchins, Fred. The Colonial Land and Emigration Commission. Philadelphia:
University of Pennsylvania Press, 1931.
Howells, Gary. ‘“For I was tired of England Sir”: English Pauper Emigrant
Strategies, 1834–60’. Social History, vol. 23, no. 2, (1998) pp. 181–194.
Hudson, Paul & Dennis Mills. ‘English Emigration, Kinship and the Recruitment
Process: Migration from Melbourn in Cambridgeshire to Melbourne in
Victoria in the Mid-Nineteenth Century’. Rural History, vol. 10, no. 1, 1999,
pp. 55–74.
Huttenback, Robert. The British Imperial Experience. New York: Harper & Row,
1966.
James, Lawrence. The Rise and Fall of the British Empire. London: Abacus, 2004.
Jefferys, Charles. The Picture Gallery of Canadian History. Toronto: The Ryerson
Press, 1942–1950. 3 vols.
Johnson, Robert. British Imperialism. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2003.
Jolly, Margaret. ‘ “To save the girls for brighter and better lives”: Presbyterian
Missions and Women in the South of Vanuatu: 1848–1870’. Journal of Pacific
History, vol. 26, no. 1, June 1991, pp. 27–48.
Joppien, Rudiger & Bernard Smith. The Art of Captain Cook’s Voyages, Volume
One: The Voyage of the Endeavour 1768–1771. London & New Haven: Yale
University Press, 1985.
Jordan, Caroline. ‘Progress versus the Picturesque: white women and the
aesthetics of environmentalism in colonial Australia 1820–1860’. Art History,
vol. 25, no. 3, June 2002, pp. 341–357.
Keegan, Timothy. Colonial South Africa and the Origins of the Racial Order. Cape
Town & Johannesburg: David Philip, 1996.
Kenny, Kevin. The American Irish: A History. London & New York: Pearson
Education Ltd, 2000.
Bibliography 219
Kiewiet, Cornelius De. History of South Africa. Social and Economic. Oxford:
Clarendon Press, 1941.
——. The Imperial Factor in South Africa: A Study in Politics and Economics.
Cambridge: Cambridge University Press, 1937.
Knapman, Claudia. White Women in Fiji 1835–1930: The Ruin of Empire? Sydney:
Allen & Unwin, 1986.
Lake, Anthony. ‘Patriotic and domestic love’: Nationhood and National Identity
in British Literature 1789–1848’. PhD., diss., Brighton: University of Sussex,
1997.
Lamar, Howard & Leonard Thompson (eds). The Frontier in History. New Haven
& London: Yale University Press, 1981.
Lamb, Jonathan. Preserving the Self in the South Seas. Chicago: Chicago University
Press, 2001.
Langton, Anne. A Gentlewoman in Upper Canada. Toronto: Clarke, Irwin, 1950.
Lindfors, Bernth. ‘Circus Africans’. Journal of American Culture, vol. 6, no. 2,
1983, pp. 9–14.
Litvack, Leon. ‘Dickens, Australia and Magwitch Part II: The Search for Le Cas
Magwitch’. The Dickensian, vol. 95, no. 4, Summer 1999, pp. 101–127.
Lohrli, Anne, comp. Household Words … Table of Contents, List of Contributors
and their Contributions. Toronto: University of Toronto Press, 1973.
Lower, Arthur. Colony to Nation: A History of Canada. Toronto: Longmans, Green
& Company, 1946.
Lynn, Kenneth. Mark Twain and Southwestern Humour. Boston: Little, Brown,
1959.
MacCrone, Ian. Race Attitudes in South Africa: Historical, Experimental and
Psychological Studies. London: Oxford University Press, 1937.
Matless, David. Landscape and Englishness. London: Reaktion Books, 1998.
Mcewan, Cheryl. Gender, Geography and Empire. Aldershot: Ashgate Publishing,
2000.
McLaughlin, Joseph. Writing the Urban Jungle. Charlottesville: University Press of
Virginia, 2000.
Miller, James. Skyscrapers Hide the Heavens: A History of Indian-White Relations in
Canada. Revised edn. Toronto: University of Toronto Press, 1991.
Miller, John. Early Victorian New Zealand. London: Oxford University Press,
1974.
Morris, Jan. Heaven’s Command. New York: Faber, 1973.
Morse, David. High Victorian Culture. New York: New York University Press,
1993.
Mort, Frank. Dangerous Sexualities. London: Routledge, 2000. 2nd. edn.
Mosse, George. The Image of Man. Oxford: Oxford University Press, 1996.
Myers, Janet. ‘Antipodal England: Emigration, Gender, and Portable
Domesticity in Victorian Literature and Culture’. PhD., diss., Houston: Rice
University, 2000.
Nead, Lynda. Victorian Babylon. New Haven & London: Yale University Press,
2000.
Needler, George Henry. Otonabee pioneers. Toronto: Burns & MacEachern,
1953.
Ommundsen, Wenche & Hazel Rowley (eds). From a Distance: Australian Writers
and Cultural Displacement. Geelong: Deakin University, 1996.
220 Bibliography
Pagden, Anthony. European Encounters with the New World. New Haven &
London: Yale University Press, 1993.
Payne, Christiana. Toil and Plenty. New Haven & London: Yale University Press,
1993.
Perry, Adele. ‘Gender, Race, and the Making of Colonial Society: British
Columbia, 1858–1871’. PhD., diss., Toronto: York University, 1998.
Peterson, Kirsten Holst & Anna Rutherford (eds). A Double Colonization. Oxford:
Heinemann, 1986.
Pieterse, Jan. White on Black: Images of Africa and Blacks in Western Popular
Culture. New Haven & London: Yale University Press, 1992.
Poovey, Mary. Uneven Developments. Chicago: University of Chicago Press, 1988.
Porter, Andrew (ed.). The Oxford History of the British Empire. Oxford: Oxford
University Press, 1998. 5 vols.
Porter, Bernard. The Lion’s Share. Harlow: Pearson, 2004.
Porter, Frances & Charlotte Macdonald (eds). ‘My Hand Will Write What My Heart
Dictates’. Auckland: Auckland University Press/Bridget Williams Books, 1996.
Pratt, Mary Louise. Imperial Eyes. London: Routledge, 1992.
Quérée, Jennifer (ed.). Set Sail for Canterbury. Christchurch: Canterbury Museum,
2002.
Reay, Barry. Microhistories. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.
Reed, Alfred Hamish. Story of New Zealand. Wellington: Reed, 1945.
Richards, Eric. Britannia’s Children. London & New York: Hambledon and
London, 2004.
Root, Maria (ed.). The Multiracial Experience: Racial Borders as the New Frontier.
London: Sage, 1996.
Rowbotham, Judith. Good Girls Make Good Wives. Oxford: Basil Blackwell, 1989.
Ryan, Simon. The Cartographic Eye. Cambridge: Cambridge University Press,
1996.
Schama, Simon. A History of Britain: The Fate of Empire. London: BBC Worldwide,
2000–2003. 3 vols.
——. Landscape and Memory. London: Fontana, 1995.
Schwarz, Bill (ed.). The Expansion of England. London: Routledge, 1996.
Semmel, Bernard. The Rise of Free Trade Imperialism. Cambridge: Cambridge
University Press, 1970.
Sharpe, Jenny. Allegories of Empire. Minneapolis: University of Minnesota Press,
1993.
Shaw, Alan. Great Britain and the Colonies 1815–1865. London: Methuen & Co
Ltd, 1970.
Shepperson, Wilbur. British Emigration to North America. Oxford: Basil Blackwell,
1957.
Sinha, Mrinalini. Colonial Masculinity. Manchester: Manchester University Press,
1995.
Stoler, Ann. ‘Tense and Tender Ties: The Politics of Comparison in North
American History and (Post) Colonial Studies’. Journal of American History,
vol. 88, no. 3, December 2001, pp. 829–865.
Temple, Philip. A Sort of Conscience: The Wakefields. Auckland: Auckland
University Press, 2002.
Tillson Jr., Albert. Gentry and Common Folk. Lexington: University Press of
Kentucky, 1991.
Bibliography 221
Tobin, Beth Fowkes. Picturing Imperial Power. London: Duke University Press,
1999.
Tosh, John. A Man’s Place. New Haven & London: Yale University Press, 1999.
Tregenza, John. George French Angas: Artist, Traveller and Naturalist 1822–1886.
Adelaide: Art Gallery Board of South Australia, 1980.
Tuckey, John. Account of a Voyage to establish a Colony at Port Philip. London:
Longman, Hurst, Rees, & Orme, 1805.
Veit, Walter (ed.). Captain James Cook, Image and Impact. Melbourne: Hawthorn
Press, 1972.
Verdon, Nicola. Rural Women Workers in 19th-Century England. Woodbridge:
Boydell, 2002.
Vugt, William Van. Britain to America. Urbana & Chicago: University of Illinois
Press, 1999.
Walker, Andrew. ‘ “Pleasurable Homes”? Victorian Model Miners’ Wives and the
Family Wage in a South Yorkshire Colliery District’. Women’s History Review,
vol. 6, no. 3, 1997, pp. 317–336.
Walker, David. Anxious Nations: Australia and the Rise of Asia 1850–1939.
St Lucia: University of Queensland Press, 1999.
West, Shearer (ed.). The Victorians and Race. Aldershot: Ashgate, 1998.
Wheeler, Roxann. ‘ “My Savage,” “My Man”: Color, Gender, and Nation in
Eighteenth-Century British Narratives’. PhD., diss. New York: Syracuse
University, 1996.
Winch, Donald. Classical Political Economy and Colonies. London: G. Bell and
Sons, 1965.
Young, Linda. Middle-Class Culture in the Nineteenth Century. Basingstoke:
Palgrave Macmillan, 2003.
Index