Cal. 12.7 x 108 mm CARTRIDGES WITH TYPE B106 BALL BULLET 0 2.21.80 -0.28, I USE: Foruseinall 12.7 x 108mm caliber machine guns, such as DSHKM; NSV; KORD; YAKB. U1 CARTRIDGE COMPONENTS 1 Cartridge case made of steel, lacquered in brown color 2. Bullet of 48 g (744 gr), not painted, with: ballet jecket made ofeladded see; core made of mild steel; inert composition. 3, Primer-Berdan| 4 Propellant singls bese typo, 4/7 gr. II TECHNICALDATA 1. Medium velocity of bullet at25 m: Vas=810m/s +825 m/s 2. Average med, pressure: Protx $310MPa. 3 Individual max. pressure: Precax $340MPa 4, Accuracy: The averageradius: Rso <19 cm; at300m; 5. Bullet extraction force: 200+550Kgf IV PACKING 80 pes 12.7 x 108 mm cartridges per UN certified steel ammunition box; 105 (104+1) steel boxes per 1 wooden pallet. A steel box contains the tools for box opening. No of cartridges per pallet: 8320rds. Pallet overall dimensions (Lxixh): 1120%885x 850mm Net/ gross pallet weight: 1030/1160 kg. UN#0012; Hazard class: 1/ NEQ=17p INTER2.Mg Uzina Mecanica Cugir SA ‘515600, Cugir, Alba, Romania, 21 December 1989 Street, Not, Tel: 0040 258 751 991, Fax: 0040 258 754 940 ‘ ‘e-mail: office @umeugir.ro, officefps@umeougir.ro, waww.umeugitroCal. 12.7 x 108 mm CARTRIDGES WITH ARMOUR PIERCING (AP) BULLET Black {“painted I USE: Foruseinall 12.7 x 108 mm caliber machine guns, suchas DSHKM;NSV; KORD; YAKB IL CARTRIDGE COMPONENTS 1. Cartridge case made of steel, lacquered in brown color. 2. Bullet of 48 g (744 gr) with tip painted in black, consists of: ~bullet jacket made of cladded steel; ~hardcotemade of steel; - inert composition. 3. Primer -Berdan type. 4. Propellant- single base type. IM TECHNICALDATA. 1. Medium velocity of bullet at 25m: ‘V25=810m/s +825 m/s 2. Average max, pressure: Promax S310MPa 3 Individual max. pressure: Pr £340MPa 4. Accuracy: Reo <19em; 300m 5-Armour piercing capacity through20mm ‘thick armour at 100m distance: 280% 6 Bullet extraction force: 200+550Kef TV PACKING 80 pes 12.7 x 108 mm cartridges per UN certified steel ammunition box; 105 (1041) steelboxes per 1 wooden pallet. Asteel box contains the tools forbox opening. No of cartridges perpallet: 83203ds. Pallet overall dimensions (Lxlxh): 1120x885x850mm Net/ grosspallet weight: 1030/1160kg UN#0012; Hazardclass: 1.48; 7g, TNTEg:2,14g Uzina Mecanica Cugir SA FS 515600, Cugir, Alba, Romania, 21 December 1989 Street, No.1, Tel: 0040 258 751 991, Fax: 0040 258 754 940 ‘e-mail office@umeugiro, officefps@umeugi.ro, wvw-umeugiroCal. 12.7 x 108 mm CARTRIDGES WITH ARMOUR PIERCING TRACER (APT) BULLET 1 USE:Foruseinall 12.7x 108 mmcaliber machine guns, such as DSHKM; NSY;KORD; YAKB. age ED IOGE COMEONENTS 1. Cartridge case made of sel, lacquered in brown color. 2. Bullet of 44 g with tip painted in violet and black, consists of: bullet jacket made of cladded steel; hard coremade of steel; - inert composition; -tracer cup with tracer composition. 3.Primer-Berdan type. 4, Propellant single base type. II TECHNICALDATA. 1. Medium velocity ofbbullet at25 m: Vis=810 m/s +825 m/s 2. Average max. pressure: Promax $310MPa 3. Individual max. pressure: Prcemex $340MPa 4. Accuracy: Rso< 19¢em;at300m $.Armour piercing capacity through 151mm thick armourat 100m distance: 280% 6. Tracer capacity at 1500 mdistance: 280% 7 Bullet extraction force: 200+550Kgf TV PACKING 80 pos 12.7 x 108 mm cartridges per UN certified steel ammunition box; 105 (104+1) steel boxes per 1 wooden pallet. A steel box contains the tools for box opening. ‘No of cartridges per pallet: 83: Pallet overall dimensions (Lxixh): 1120x885850mm Net/ gross pallet weight: 1009/1143 kg ‘UN#0300; Hazard class: 14G; N-E.Q.=19g; N-E.Q/pallet=152kg; TNTEq: 2,48 Uzina Mecanica Cugir SA 1515600, Cugi, Albe, Romania, 21 December 1989 Street, No, ‘Tel: 0040 258 751 991, Fax: 0040 258 754 940 H e-mail office@umcugirro, officefps@umcugir.ro, www.umeugit.roCal. 12.7 x 108 mm CARTRIDGES WITH TRACER (T) BULLET 1 USE:Foruse inall 12.7x 108 mm caliber machine guns, such as DS1KM; NSV; KORD; YAKB. Il CARTRIDGE COMPONENTS 1, Cartridge case made of steel, lacquered in brown color, 2. Bullet of 44 g with tip painted in violet, with: bullet jacket made of cladded stee!; -coremade of mild steel; inert composition in tip; - cup with tracer composition. 3. Primer-Berdan type. 4. Propellant- single base type. III TECHNICALDATA, 1, Medium velocity of bullet at 25m: ‘Vas=810 mV/s +825 m/s, 2. Average max. pressure: ‘Proedmax $310 MPa 3. Individual max. pressure: PracmexS340 MPa 4, Accuracy: The average radius: Rso<20cm; at300m 5. Tracer capacity at 1500 mdistance: 280% 6 Bullet extraction force 200-550Kgf TV PACKING 80 pos 12,7 x 108 mm cartridges per UN certified ste! ammunition box; 105 (104+1) steel boxespper 1 wooden pallet. Asteel box contains the tools for box opening. ‘No of cartridges per pallet: 8320rds. Pallet overall dimensions (Lxlxh): 1120x885x850mm Net/ grosspallet weight: 1009/1143 kg UN#0012; Hazardclass: 1.48; NEW.=19g; NE.Wpallet=158kg; TNTEg.:2.4g Uzina Mecanica Cugir SA PS 515600, Cugir, Alba, Romania, 21 December 1989 Street, No.1, Tel.: 0040 258 751 991, Fax: 0040 258 754 940 ‘e-mail: office@umeugir.o, officetps@umeugir.ro, www.umeugir.roCal. 12.7 x 108 mm CARTRIDGES WITH ARMOUR PIERCING INCENDIARY (API) BULLET 4 o9 A 3 2 at 3 od S| 8 ae ' 1 USE: For use inall 12.7x 108 mm caliber machine guns, suchas DSHKM; NSV; KORD; YAKB. I CARTRIDGE COMPONENTS 1. Cartridge case made of stel, lacquered in brown color. 2. Bullet of48 g (744) with tip painted in black and red, consists of: -bullet jacket made of cladded steel; hard coremade of steel; - incendiary composition; 3. Primer-Berdan type. 4. Propellant - single base type. HL TECHNICALDATA 1. Medium velocity ofbulletat25m: ‘Vos=810m/s+825 m/s 2. Average max. pressure: PrrdnaxS310MPa 3 Individual max. pressure: Pruxoex<340MPa 4. Accuracy: Rsos 19cm; at300m 5.Armour piercing capacity through 15mm thick armourat 100m distance: 6. Tracer capacity at 1500 m distance: 7.Bulletextraction force: TV PACKING 80 pes 12.7 x 108 mm cartridges per UN certified steel ammunition box; 105 (104#1) steel boxes per 1 wooden pallet. A steel box contains the tools for box opening, ‘No of cartridges per pallet: 8320rds. Pallet overall dimensions (Lxixh): 1120x885x850mm Net/ gross pallet weight: 1030/1160kg UN#0300; Hazardclass:1.4G; NEQ.=18g; TNTEq:2,3¢ i Uzina Mecanica Cugir SA 515600, Cugir, Alba, Romania, 21 December 1989 Street, No.1, Tel: 0040 258 751 991, Fax: 0040 258 754 940 ‘e-mail: office @umcugit.o, officefps@umcugit.o, www.umougitroCal. 12.7 x 108 mm CARTRIDGES WITH ARMOUR PIERCING INCENDIARY TRACER (APIT) BULLET I USE: Foruseinall 12.7x 108 mm caliber machine guns, such as DSKKM; NSV; KORD; YAKB: IL CARTRIDGE COMPONENTS 1. Cartridge case made of stel, lacquered in brown color. 2. Bullet of 44 g with tip painted in violet and red, consists of: “hale jaketmedcofeaddedstce jcore made of steel; - incendiary composition; -tracer cup with tracer composition, 3, Primer - Berdan or Boxertype. 4, Propellant- single base type. Il TECHNICALDATA, 1. Medium velocity of bullet at 25 m: V2s=810m/s +825 m/s 2. Average max. pressure: Pretax $310MPa 3. Individual max. pressure: Precnax<340MPa. i ‘Accuracy: Rso 19 cm; at 300m 5. ‘Armor piercing cepait through 15 mam Bickarraone a mae 290% ‘capacity of gasoline behind 15 mm hide anne or Os aoe 280% 7. Tracer capacity at 1500 mdistance: > 8. Bullet extraction force: 200+550Kef IV PACKING 80 pes 12.7 x 108 mm cartridges per UN certified stee] ammunition box; 105 (104+-1) steel boxes per 1 wooden pallet Asteebox contains hes is for box opening. Noofcardges perpallt: rds, Pallet overall dimensions (Lxlxh): T120x885850 mam Net/grosspllet weight: 1009/1143 kg; ‘UN#0300 Hazardclass: 14G; NE.Q.=20g; TNTEq:2,5¢ Uzina Mecanica Cugir SA FS 515600, Cugir, Alba, Romania, 21 December 1989 Street, No.1, Tel.: 0040 258 751 991, Fax: 0040 258 754 940 ‘e-mail: office@umeugir.o, officetps@umeugir.ro, www.umcugit.roCal. 12.7 x 108 mm BLANK CARTRIDGE 2609 ° Nearer 4-02 monotacture 38 219-020 2uioar tia] cnet hast manvtzchares I DESTINATION 1.1 Cartridges are designed to fire with the machine guns, type DSKM, equipped with the recoil hardener system anda special feeding device, 1.2 Hazard Classification and compatibility group: 1.48 I CARTRIDGE COMPONENTS 2.1 Cartridge case made of stee!, lacquered in brown color. 22 Cardboardcap 23 Propellant with single base. 24 Primer, Berdan or Boxer type. Il TECHNICALDATA 3.1 12,7x108 caliber blank cartridges ensure, at firing, sound imitation produced by areal fight cartridges, 3.2 _ Safety zone of fire with this type of ammunition is over 16m distance from the DSKM machine gun muzzle. There should not be perforation of the gas flow in a sheet af paper with the specific density of 80 g / m2, located at this distance. 3.3 The 12.7x108 mm caliber blank cartridges ensure, at firing, enough recoil for the safety functioning of DSKM machine gun, in automatic mode. IV PACKAGING-TRANSPORT 4.1 Theammunition will be shipped in sealed metal boxes, palletized, preventing the influence Of weather or sunlightand preventing deterioration during storage, handling, and transport. 4.2 Packaging may be transported by land, sea and air, in compliance with AASTP-2/Edil /Ch3 “Manual of ‘NATO Safety Principles for the Transport of Military Ammunition and Explosives” or UN Recommendations for the Transport of Dangerous Goods/Ed.15. 4.3 Standard packing mode: 91 pieces of cartridges in a sealed metal box, 105(104 + 1) metal boxes in a llet. = Ametal box, painted separately, will contain knives for opening the boxes of ammunition. Number of cartridges per pallet: 9464 pieces Pallet dimensions: 1120x885x850mm Net/ gross weight 655/783 kg UNcode: oo14 Total quantity of explosive (NEW) pallet: 125kg ‘TNT equivalent/pallet: 15,50kg, V PAINTING AND MARKING 5.1 The blank cartridge cases are electrophoretic lacquered in brown color. The cardboard cap, together with the contact area between the steel case and the cap are paintedin red. 52. The ammunition boxes will be in accordance with approved labeling documentation. The beneficiary may request the amendment of the standard mark, according to his requirements. VI LIFETIME 6.1 ‘Thoammunition in original packaging has anormal period of use of atleast five years. ‘VI. WARRANTY 7.1 Ammunition, in original packaging has a warranty period oftwo years. Uzina Mecanica Cugir SA aS 1515600, Cugi, Alba, Romania, 21 December 1989 Street,No1,—(/ Tel: 0040 258 751 991, Fax: 0040 258 754 940 \ ‘e-mall: office @umcugirro, officefps@umcugit.ro, www.umeugitro