PRINTEMPS 2015,
UEBEC
LE MAG’ / REVER, BOUGER, RENCONTRER mente
QUEBEC#HI4.
Une nature a croquer
AUX PREMIERES LOGES DU QUEBEC SAUVAGE
NPIé—DECOUVRIR Les beautés du Québec maritime /
~ VISITER Les musées du fleuve Saint-
VADER Au bout du monde, en Bassmy
thy
cutture
GRANDE NATURE
AUTOCHTONE.
TERROIR ET
1DOUCEURS
PATRIMOINE
URBANITE
VILLEGIATURE
POURVOIRIES
areca eras
01 45 15 15 06
LE QUEBEC
AUTHENTIQUE
iio
EIMACABANE AU CANADA 2 Apartir
Unjol tours Qusbec aucanur dovastestorstseten berdure #620506
de lacs au calme envodtant § ta roncontre des « cabanes» o
quiforgentVimagedEpinal du Canada? Descabanes hier &
1 aujourd nui du chalet prvall la cabane rustque,
on passant par los rondine démesurss de (Hétel aes
sans oublie'apparterrent surplombant le Saint-Lzurent.
Pour décrocners échaprer du quotdien, se relaxer
‘eouler>, bref, se ressourceriniensément
> Apart
ae2190t
chalet, pourvarie ite etn file Cars
poser vate baluchon po
Seigneur da Triton.
dv Quebec quiaccueitit
4 Btat. Uieal pour dbeourtir,capter et faire sennes
lesrichesses de cette superbe région.
transat
Le voyage illimitéLédito
Nola =
FEVRIER
- MARS - AVRIL
Crest dans sa nature
immer a bout acre Pourméterson
Ltitee neste inca once
sour Pur aun, e Gusbos au nature ert
par element mavbr 3 vets ou contemplation,
Mescegatment pastonnant vive talemer tale
pour Facton. Dorie feet, observer ls baenes ou
Kescun,vandonar sur une tr Ge onagres ose
mesure 2 Tver 3a mane des Promers Poupls,
Uns expénancs sont gon sur certo 3 os
vaste et accssbla, sauvage 6 Mable, snore
Ge cours Cavrntes renoweler chaque
‘ston, Comme on ne simprove pas = coueur Get
bokso, ert ase surla chess experts humane
CQ vous feud comprar pour wre planrntt
‘Srunrent a grande nouns qusbeedbe. Ls Soaete
des établissements de plein alr du Québec (Sépaq),
Tourisme autochtone Québec (TAQ), Aventure Ecorou-
risme Québec (AEQ) et la Fédération des pourvoris du
{Québec (FPQ) sont autant d'acteurs majeurs de Fottre
« pln alr» au Québec, reconnus pourleursavolr-flre
uss len que pour leur « falre-savoir». Vous mon
ter, vous expique, vous guider et vous fare croquer
les beautés sauvages du Québec le plus authentique-
‘ment du monde: un credo partagé pour une infinité
de propositions. En vous présentant quelques-unes
des grandes expérlences nature ure dans les régions
{du Québec, ce numéro de printemps vous donnera un
apercu de cete rchesse st précieuse. Vote sac est prét?
Larédaction
2
Redan Remeron tasnmenym Diribin Ear
QUEBEC “4°” a (a
EES eiivermcn Recent Secteummaa
7 Seciimnenc™™ — cegpuamesio Aenennt Ama
tees Pinion Ai sese Samamgcom ater stags
Fevmce Mags, aven.2oss Deni Grape rorourime Gusbes, 56589, ™ ‘fons TOULOUSE CEDEX FRANCE,
soci Sess Diet Gin onan
‘Sega Paci: neorot Reon sense
lied aie BEI aon
Ci ite: Rate Dire des mt: cee sotaeem
‘Snore fern vim, Spaeen Soa Bigeemerie State
Sieve tee | teciatgiitrom — Keawisem sty cones
Dirntewr dela pabeation: Peron Pappe Renate Forcersnes pancabledsditon. ‘Qube Le Mag ox dct par
eich Fea lee An ite Sette
fimasentstengom Satter danocwes
Di ” Seetpecansoqe Seeauaroees “" ScsOpeemi
Peas ee Beapomep acon Pacicona aga Sens Ger dutoy ne
‘Siehioaomacn Seats! tpt
a Piaribion Pana soap eS
(QUEBEC LE MAGLe sommaire
FEVRIER - MARS - AVRIL
(20. Adrénaline 32. Activités nautiques
06 aietertnecereownst —“Woareataraatar 52
LES ACTUS: On vous dit comment et ou des idées ? On vous emméne LA DESTINATION
Voyage, culture, {alr le pln de sensations sur le Québec a fleur d'eau. Bas-Saint-
art de vivre. Laurent,
Des nowelles 23. Hebergement en forét 36. Randonnées Gaspésie,
dela Belle Province ‘Dormir aux premieres oges Vous vous sentez de talle Céte-Nord
Gelavesauage? Onveusmet —_ devantls grands expces? Las detains
09 dans fembamras duchot. Onvous monte cérentes les aventures,
‘ogo de marche lestoncoter
LE COIN DE LEXPAT 26. Découvertes Les plus beaux attraits
Vieore au Québec ? ‘autochtones 40. Observation ‘du Québec martime.
Les infos utiles Vivre fe Québec dela faune
par immigranc Québec dies Premiers Peuples? Vous vous enter de alle 73
On fatrmer lena devant tes rane xpoces? ‘
16 ‘avec cuture milénaire On vous monte aiférentes TERE
fagons de marcher. MUSEES
LE DOSSIER 29. Les pares nationaux Le Saint-Laurent
En mal de terrains de jeux? 44, Activites hivernales ‘par ses musées
Une nature ‘Onvous conduit dans les Vous réver d'un monde 15 musées amarrés,
a croguer paradis québécols du plein ar ‘sans moustques? au flewe
Un ontage dexperences Gnvous utc cont sale Lurnt
100 % Québec Nature: (32. Carnet adresses ‘nes quartlers d'hiver.
004 LE SOMMAIRE84
LES ROUTES DELA
NOUVELLE-FRANCE
Retouren
Champagne-Ardenne
Surla tere des fondateurs
‘de Montréal
90
sg NSOLTE
i de printemps
dan ter Laentes
Du sk alpin au sk nautique
95
GRANDE EVASION
A bord du N/M Bella
La Moyenne et Basse-Cote-
Nord en mode crosiore
100
GRAND NORD
Liaventure a Vetat
pur en terre inuite
es pares fa faune
‘du Nunavik.
104
gircur
«OCanada»
vec Auton
Canada
106
LES RENDEZ-VOUS
Fevrier, mars,
avril
Les evénements
‘ae pas manquer
Quésec Le MAG"
111
LE CARNET
D’ADRESSES
Nos meilleures pistes
Le Québec a tre,
est lon. vive,
C'est encore mieux !
005Mommy dépasse
le million
E CARTO!
Le réalisateur québécois Xavier
Dolan a réussi 8 frapper dans
lo mille, et méme dans le million
du box-office francais, avec son
{film Mommy. Sept semaines apros
sa sortie on France en octobro
dermies, le film enregistait plus
cde 1 124 000 entrées dans les
salles de I Hexagone. Ilse place
‘en deuxiéme position des films
québécois les plus populaires
fon Franco, derrére Les Invasions
Barbaros de Denis Arcand, sortion
2003, et s05 1 300 000 spectateurs.
Cest le nombre de microbrasserios
‘Bu Québec. Pit Caribou (Perce),
Trou du Diable (Shawinigan),
Benelux (Montréal) et autre
Brasseurs du Temps (Gatineau)
font couler&flots le breuvage
houblonné dont raffolent
les Québécois. Entre cing et
huit noweaux établissements
devraientvoirle jour dans
Ia Belle Province cette année.
ambg.ca
008
Cing “aventures” québécoises
a vivre selon le Lonely Planet
E PALMARES
Porm los expériences recommandées
par Lonely Planet dans son ire « 1000
‘ventures autour du monde sortien
fin c'année demire, cing sont a réaliser
‘au Québec. Lauteura ainsi choisi de
‘mettre en luridre la Route des Saveurs
de Charlevoix, une route panorarique
et gourmande & parcouriren voiture
ou encore mieux! vélo, ainsi que
le Sentir Transcanadien qui traverse le
Canada d'une cote autre on passant,
News
bien str, parle Québec. Les lectours sont
‘également ivités 8 descendre en canot
la rividre Jacques Cartier (photo), coulant
au nord de avlle de Québec, ou encore
8 pratiquer le ski de bosses & la station
cde Bromont dans les Cantons-de-TEst.
Dermidre aventure québécoise du palma-
rs réalser, en intérieur cette fois: le surf
fen piscine au centre Maeva Surf, 8 Laval
Jonelyplanet.frA Hautes-Gorges
(re)déployées !
LA REOUVERTURE
pris une formoture temporaire pour d'importants travaux
Lac Edouard 11 819 653-2150
seigneuriedutriton.com
OK EA AIK
Du 13mai au 8 octobre 2015
VIVRE UNE EXPERIENCE UNIQUE AUTHENTIQUE
Hébergements, cuisine du terroir, venez & Vaube au safari
de lorignal admirer les magnifiques paysages du pare, en soirée
observez les ours noirs. Visitez le site améridien Mokotakan,
le musée de la Faune,
Saint-Mathiou-du-Pare | 1819 532-2600
rofugedutrappour.com
Du 15 mai au 14 octobre 2015GRANDS ESPACES, IMMENSE PLAISIR
Situé en pleine forét aux abords d'un lac calme
et limpide, Villégiature Matawinie séduit par
sa multitude ‘activités tant estivales qu hivernales
et par sa formule tout inclus. Un dépaysement
total assuré!
Seint-Michel-des-s
matawinie.com
nts | 1 450760-5454
LE JOYAU DES CENTRES
DE VACANCES AU QUEBEC.
Le Havre Familial est un centre de vacances 4 étoiles oli se
cétoient plein air, nature et détente. En pleine montagne,
dans un environnement naturel de toute beauté, nous vous
accueillons pour un séjour vacances extraordinaire en plein air
Seinte-Béatrix
1.450 883-2271 et 1 888 883-2271
havrefamilial.com
LETEMPS VOUS APPARTIENT.
Vivre l'expérience du Baluchon, c'est ressentir ce sentiment
apaisant d’étre au bout du monde, sur un territoire immense
dont la beauté, a la fois sauvage et apprivoisée, inspire la sérénité.
Vous y éprouvere? cate impression indicible que le temps vous
appartient.
aint-Paulin
baluchon.com
SACACOMIE LA NATURE EN MAJUSCULE
Niché au coeur de la forét Mauricienne, surplombant
un lac majustueux Hotel Sacacomie avec
sa grandiose structure en rondins de bois,
s'harmonise allégrement avec le paysage
enchanteur de la réserve faunique Mastigouche.
Saint-Alexis-des-Monts
1819 265-4446 ot 1 888 265-4614
sacacomie.comEX Tourisme SHAWINIGAN
SHAWINIGAN, LESPRIT DE «CHALET URBAIN»»
Rando ou bistro? Kayak ou musée? Expédition ou spectacle?
Plage ou café latté? Parc national ou centre-ville? Bref, Shawinigan
est le parfait equilibre entre nature et urbanité et ¢a, cest parfait
pour les vacances!
> Shawinigan
1.819 537-7249 | 1 977 252-7252
tourismeshawinigan.com
LEXPERIENCE EST ICL
Boréalis fait découvrir la grande aventure de Uindustrie papetiére
au Québec. Visitez nos expositions et profitez du panorama
de la tour observation. Fabriquez votre propre papier et explorez
les voites souterraines.
Trois-Riviéres
1819 372-4633
borealisar.ca
ah A MOINS D'UNE HEURE
ae oe: ET DE QUEBEC,
LE QUEBEC COMME
VOUS LAVEZ REVE...» wt
bétit fute
Collection 2015
Fute: .. Pi nis
Intelligent et malicieux
(syn : Fin, malin)
.. avec le Petit Futé! Plus qu'un titre diffusé a travers le monde,
Cest un état d’esprit qui guide la démarche des Petits Futés depuis
faire des guides répondant vraiment aux besoins
des utilisateurs. Et cest le pari qui nous pousse chaque jour a
traquer les bonnes adresses et a vous les faire connaitre.
www.petitfute.cafy dt
Grande nature
'» cherche grands
eee Ao tails lon)
a : i ORS
Lee Re nce Feu) ee een ce eeu
ee * _espéces et vivre de grandes aventures, le Québec vous
3 f SUNT ya sees Cec UTC com OS eect =
les professionnels du plein air que sont les pourvoiries, les
hes PORE COL hae oy reste roses eran icy
~” d’Aventure Ecotourisme Québec. Un quatuor gagnant
pour démultiplier les expériences et vivre les étendues
sauvages dans toute leur splendeur.
Sate ee ee ocr ead
AEQ, TAQ, Tourisme Québeca chars aux panoramas ex ouvert!
lelaupare national du Mont Megat
ows LE DOSSIER(QUEBEC Le MAG’ owADRENALINE
Le plein de sensations
Pour profiter dela généreuse et fascinante nature québécoise,
rien de tel qu'un bon bol d’air ! Sur cette terre d’évasion et de contemplation,
les aventuriers seront aux anges. Préts pour le grand saut ?
TEXTE
020 QUEBEC NATUREvous chatouile les pensées Votre moral st raplapla et vous
vouler faire une cure dénergie? Alors le Québec est fait
pour vous. Le Québec grandeur nature, large d'épaules, avec ses
ppaysages contrasts et grandioses, ses eaux abondantes, 50s ir
tations au voyage, ses tentations permanantos, ss excbs d'activtés,
‘t ses appols au calme, Pour sentir le pouls dela Belle Province,
faut aussi se lesser porter par le vent de Vadrénaline et pratiquer
toutes sortas activités afin de découarir ses nombreux Wésors. En
matiére d'évasion et de sensations fortes, la patrie de Flix Leclerc
2 la besace bien remplis! De la Mauricie au Saguenay-Lac-Saint
Jean, en passant par les Laurentides, chaque territoire déploio sos,
cdécors de cartes postales, ola faune fait le bonheur des chassours,
lauthenticté et de spontansité, au détour d'un sentir, glissant
Sur une rive, ou dans les méandras d une fort giboyeuse.
Vz ‘aver des fourmis dans les jambes, et la nature, la va,
COUP DE FOUDRE AU NUNAVIK
Eté comme hive, les occasions sont nombreuses de sclater au
{grand air et de communier avec son environnement, sur un kayak
cde mer accroché & une parol vertigineuse ou perché sur le som
met d'une montagne avec vue sur infin, Plusieurs entreprises
‘embarquentle visiteur dans un tourbillon de délices, oula culture
ot les traditions ne sont jamais trés loin. Les pares nationaux
des Pngunlu, au Nanak, escapade entraneau d chiens
des Pingualuit, Kuururjuag et Tursujug, situés dans le fascinant
Nunavik, igurent parmi ces endroits de préiection ol! las pano-
ramas d'une beauté exceptionnelle se conjuguent au murmure
des mythes et igendes inuts. Montagnes, mer et toundra com
posent ce tableau de maitre ol les amateurs de randonnée, ski
ua pied, ou encore de rafting, en prendront pein les yeux.
‘AU FIL DE LEAU DANS LES LAURENTIDES,
‘Autre lieu, autre magie: Charlevoix. Descente Malbaie orga-
nise des expéditions en chiens de traineau dans cette région
bichonnée par Dame Nature, Le parc national du Mont-
Tremblant, dans les Laurentides, avec ses lacs & folson et ses,
‘grandes rividres,Fera quant [ui le bonheur des férus de cano-
tage ou de canot-camping. Et si jamais une virée sur eau avec
terminus dans un village de yourtes vous tente, c'est la porte
de la Vallée Bras-du-Nord quill faudra toquer, Une des nom-
breuses activités que cette coopérative décline, sur un teritoire
ol les adeptes du vélo de montagne et de la marche auront,
rembarras du choix pour se dégourdir les jambes. .
(QUEBEC LE MAG 021Le plaisir sur-mesure
AVENTURE ECOTOURISME QUEBEC
Qualité et sécurité sont les deux piliers
d’Aventure Ecotourisme Québec, une association
sectorielle qui place haut la barre.
Texte
eps 190 co ams de professors
Destin tian ae mesen
do favo ro decor Ble Pe
vice tres une parople deck do
Somme quale queso salsn et enone
Epatcve des puriipan. Car ean Cote
Groen tur qu bation ur wat
inet sursnaur po hlpomete de got,
dan bs rnouvs condone ur Cones
ch tatora devs te dcompresion
LES GRANDSESPACES A PLEINES DENTS
Etlemenuestplutétalléchant !Carles différents
membres de cette communauté, sélectionniés
selon des critres rigoureus, ont mis les petits
plats dansles grands pour satisfaire leurs clients,
fen fonction des goats et des attentes de chacun
(écowverte, adrénaline, randonnées, plaisrs
nautiques..). ls peuvent par exemple faire plus
022
PHOTOS
‘ample connaissance avec le fjord du Sague-
nay & bord d'un voilier, surfer sur une rvibre 8
Montréal ou observer au plus prés les baleines
sur la sauvage et punfiante Céte-Nord, en vo-
‘quant sur les eaux du Saint-Laurent avec Mer
fet Monde Ecotours. Tout aussi tentantes sont
excursion & cheval dans la forét des Appa~
laches, au rythme de Chalets et Villegiature de
la riviéro Daaquam, les aventures en eaux vives
3 bord d'un raft sur les rividres du Saguenay-
Lac-Saint-Jean avec Québec Raft ou H20 Expé-
dition ot Aventure, et la découverte des chutes
cachées du parc de la Maurice, dans le sllage
Aventure Vent et Rividve, olla pour la mise en
bouche. Pour mordre & pleines dents dans le
iteau des grands espaces, vous saver ce quill
vous reste & faire, .
PLUS D'INFOS
quebecoriginal.com/nature
QUEBEC NATURE
3. COUPS DE CUR
tignés Aventure
Ecotourisme Quebec
OBSERVER
les baleines en kayak de mer
‘Avoc Mer et Monde Ecotours,
‘en Céte-Nord,
CONDUIRE
sa meute de chiens
charlevoiien
Avec Descente Malbale.
ee
Po
DonrER
Mistasibi@ Bord dun rafd
‘Avec Québec Raft -
Expédttions Riviere Mistassib,
ay Saguenay-Lac-Sain-Joan.Fa
3
mm a
R EN FORET
L' , . 5 h e e 1
evasion a Cnorx multip e
Tentes Huttopia, camping, cabanes dans les arbres, spheres suspendues
¢, en tipi, en igloo... Au Québec, Phébergement en pleine
4 flanc de monta;
nature posséde plus d’une corde a son arc. Quand le plaisir rime avec variété !
TEXTE
(QUEBEC LE MAGla for8t? La question se pose, tant Foffre dhébergements
jjoue & fond la carte de la variété,Varété: voila un mot écrit
‘en grosses lettres sur le menu évasion de la Belle Province. ly,
fen a pour tous les goss et pour toutes les bourses, le temps
lun week-end ou d'une semaine, et méme plus... Aux quatre
coins du Québec, le plaisir des youx va de pair avec celui de
accueil, en mode rustique ou confortable, voire carrément,
luxueux, 8 "image de ces bateaux-malson qui ont élu domicile
sur les eaux du Réservoir Gouin, en Mauricie. On se jette dans
les bras de ces adresses lovées dans un erwironnement sans
fard, ol le temps présent dicte sa lo, et oi le plaisir immédiat
s@ consomme sans moderation. Lacs, foréts, toundra ou fjord,
dune région 3 rautro, les vues ot los décor rivaisont de boauté,
invitent au silence et & la contemplation. Les voyageurs comme
les aventuriers apprécieront cette diversité de logements aussi
singullers qu'authentiques, installés aux premiéres loges du
spectacle permanent offert parla faune et la fore.
Fi si la mythique cabane au Canada état arbre qui cache
DES MAISONS DANS LES ARBRES
chaque hébergement joue sa partition dans le dépaysement
ambiant. II se mérite parfois & plusieurs metres du sol, comme.
dans le Parc Aventures Cap Jaseux. Durantla belle saison, ce site
du Saguenay-Lac-Saint-Jean étourdit les amants de la nature,
{qui pronnent de la hauteur pour en apprécior tous les charms.
024
Camping wu parc national des Grandssardins (Charleroi), chalet EXP.
1 pare navonsl du Mont-Tremblane(¥aurentider) tent Huttople au pare
rational de a Poite-Tallon (Sopuensy-Lac-Sint-Jan), tpl sure ste
‘Aventure Plume Blanche (Roberval Saguenay-Lac-Sit-Jan)
Ici, Foriginalité est un maitre mot, comme en témoignent les,
différents types d'installations. Des maisons poussent dans les,
arbres, ot des sphéres suspendues a flancde montagnes offrent,
ne vue saisissante sur le cadre erwironnant.
CAMPER SUR LA PEPITE D’ANTICOSTI
Toujours dans le Saguenay-Lac-Saint-Jean, c'est le mode de vie
autochtonequis‘invite sous lesétoiles, parlentremisedlAventure
Plume Blanche. Que ce soit dans un tipi ou un shaputuan,
ppar exemple, une maison longue qui peut accueil jusqu’s
30 personnes, la tradition amérindienne berce le convive
Nroublions pas le bon vieux camping, en version sommaire
fu prét-d-camper, qui reste une valeur sGre au Québec.
Ses adeptes se sentiront au plus prds des éléments grace
2 lui, comme sur la sauvage et envodtante lle dAnticost.
‘Avec, entre autres trésors, ses falaises blanches, ses grottes
secrotes et ses légions de cerfs de Virginie, ce joyau du
golfe du Saint-Laurent sort le grand jou pour ses visiteurs.
‘Séduction garantie. .
QUEBEC NATUREUn réservoir d’authenticité
S POURVOIRIES DU QUEBEC
Elles font partie du paysa;
de vivre un séjour unique
¢ québécois et promettent
ians des paysages sauvages
au plus prés de la faune. Ce sont les pourvoiries du Québec.
TEXTE
LIBERTE ET QUALITE,
La variété des services et des produits offerts
distingue ces cenves de vildgiature au cé
tre authentique. Certains ne sont accessibles
‘que parla voie des eaux, d'autres par hydra-
Vion, ce qui permet d'apprécier les beautés
de la nature québécoise sous un autre angle.
PHOTOS
Dans les pourvoiries québécoises, on 2 su
varier les plaisrs pour satisfaire le client. Cor-
tains sites proposent ainsi des bains finlandals
fet des services liés aux soins du corps, tandis
que d'autres célabrent Iart culinaire dans des
assiettes au diapason, Cété hébergement, la
{qualité est également au rendez-vous, dans
des auberges coquettes et des chalets de luxe
‘ou en bois rond qui se fondent dans la sérénité
ambiante, En résumé, cholsir les pourvoiries
du Québec, c'est soffril'accbs 8 des territoires
sauvages plus grands que nature, se permettre
tune foule dactivités allant de la péche & la
‘motoneige, et s'en remettre & une hospitalité
Inégalée, que cela soit en matiére dhéberge-
‘ment, de bien-étre ou de plaisrs de la table.
Le dépaysement et le confort .
PLUS D'INFOs
quebecoriginal.com/nature
(QUEBEC LE MAG
3COUPS DE CCEUR
TAQUINER
Dans las centaines de lacs
‘td rvires sur lesquels
‘opérant es pounvoles
‘du Québec.
DECROCHER
Expérimenter los différontes
manieres de vive le plein alr
fen pour
SEJOURNER
Savourer 'accuell,
fe savolr-fatre, authentic
‘tle confor de ces eux
do vilégiature uniques
025,DECOUVERTES AUTOCHTONES
Quand nature
rime avec culture
Avec 11 nations réparties en 55 communautés, la culture autochtone
s'impose dans le paysage québécois. De nombreuses expériences et activités
permettent de partir 4 la découverte de sa riche histoire.
TEXTE 0)
026 QUEBEC NATURELIMMERSION DANS LES MUSEES.
Mais derriére le business, il y a un monde authentique,
hospitalier. Un monde aussi qui a soif de partage sous la
banniére de Tourisme autochtone Québec. Unies pour étre
plus fortes, les Premiéres Nations entretiennent le feu sacré
de la mémoite en soulflant sur les braises de Ihéritage. Les
nombreuses activités et expériences proposées aux touristes
patticipent & ce désir de conservation des valeurs et des modes
de vie ancestraux. Le riche patrimoine des peuples amérindiens
S50 transmet notamment & travers les musées. Au Québec,
(QUEBEC LE MAG
CChertes int: aurore boréale dan e pare rasonal Kusrurung
‘Cherles nu, aust de tranemsion cultralle Ushaeshesh
‘2 Masheouitsh Cher las Mlcmacs (dessus), surle se
teterprtation dela edture Merc de Getpeg. en Gaspé
plusieurs sont dédiés & cette culture millénaire, comme le Site
Uashassihtsh, le Musée amérindien de Mashtouiatsh, le Sito
diintorprétation micmac de Gespea, la Maison de la culture
innue de Ekuanitshit ou encore le Musée des Abénakis, le plus
vieux du genre au Québec, oi se mélent art et histoire,
LA CULTURE AU GRAND AIR
Il existe mile et une fagons de communier avec les 11 nations du
‘Québec... Les terrains de rencontre et d'échanges ne manquent
as, et de nombreux forfats favorisent cette immersion d'une
‘authentic rar. Tourisme Manawan propose ainsi de courts séjours
pour se fondre dans la culture des Atkamekws, dans la région de
Lanaudiére, on mettant faccent sur des pratiques responsables. I
est aussl possible de voyager 8 travers les assiettes, comme dans lo
restaurant la Sagarité, 8 Wendake, o4 un vaste chobx de pats des
Premidres Nations est offer auvisiteuy & commence parla viande
gfilée la Yatista, LA spéciaité maison. Noublions pas les grands
‘spaces, qui ont faconné Tidentité autochtone. Le parc national
Tursujuq appartiont 8 ces sites qui subliment la beauté, Ele infuse
ce vaste tertoire du Nunavik, entre forét boréale et toundra. Un
“petit” paradis ol les sonsations sécrivent en majuscules!
027Les racines et les ailes
TOURISME AUTOCHTONE QUEBEC
Un retour dans le passé pour mieux comprendre le
Ce pourrait étre la devise de Tourisme Autochtone
ent.
tbec,
qui regroupe les attraits des 11 nations autochtones
iu Québec réparties en 55 communautés.
TEXTE
mission et la défense de ces cultures ances-
rales promeut et accompagne une offre
tourisique mélant traditions et modemité, ot
le partage est omniprésent. Ce réseau joue au-
jourdhul pleinement son réle dans Findustrie
touristique québscoise, avec plus de 150 entre-
prises qui se concentrent principalement dans
Mhébergement, la pourvoirie, la restauration ot
les excursions.
La vouée 8 la valorisation, la trans-
DES CULTURES, DES AVENTURES,
DES RENCONTRES.
Abondante et diversfiée, la culture autoch-
tone garantit cette authenticté qui fat la force
de la Belle Province et séduit tant le visiteur
Plusiours circuits thématiques permettent
de se fondre dans les us et coutumes des
Abénakis, des innus, des Hurons-Wendat, des
028.
IpHotos
Inuits ot des Atikarnekws, pour ne citer qu‘eux.
Quelle que soit la formule proposée, le voya~
‘geur a occasion d'étancher sa soif de décou-
verte et d'histoire, en passant, par exemple,
lune nuit cher Ihabitant (en mode rustique
‘ou grand confort), en expérimentant le quo-
tidien d'un campement autochtone ou en
dégustant des produits ot des plats typiques.
Les nombreuses propositions d'acthités. en
pleine nature, les festvités & vivre tels les pow
‘wows, tout comme la visite des sites culturals
et des musées autachtones complétent cette
carte d'expériences et d'attraits définitivement
placée sous le signe de la diversité, Un gage de
souvenirs impérissables, comme souvent sous
la bannigre autochtone. .
PLUS D'INFOS
quebecoriginal.com/nature
QUEBEC NATURE
3COUPS DE CCEUR
signés Tourisme
Autochtone Québec
SEJOURNER
chez les Pekuckamialuatsb
‘Avec Aventure Plume Blanche,
‘au Saguenay-Lac-Saint-Jean
DECOUVRIR
Vimmensté du Nunavi
‘au cour du mythigue
Grand Nord
‘Avec Aventures Inult
CANOTER
dans la plus pure tradition
carve les Atibamek
Surle site Matakan,
‘avec Tourisme Manawan.
(Tare teesLe Québec
par la grande porte
Terrains de jen révés pour les amoureux de la nature, les 26 parcs nationaux
gérés par la Sépaq sont de véritables sas de décompression. Des destinations
de choix pour respirer le grand air du Québec!
TEXTE PHOTOS
(QUEBEC LE MAG 029vWifiant des 26 parcs nationaux de la Belle Province gé-
és par la Sépaq (Société des établissements de plein air
du Québec). Diimmenses terrains de jeu oi Ie visiteur trowe
matibre & assouvir sa soif d'évasion et de décowvertes, 8 travers
tune multitude d'activités comme la marche, le vélo, a pache,
le kayak, ou encore la vole... Chacun y trouve son compte, du
debutant au plus aguerr.
Ls essayer c'est les adopter. Diffcle de eésister au parfum
UN ASSORTIMENT D'HEBERGEMENTS
Ces terrtoires protégés ont tout pour plaire, et la faune,
‘abondante, nest jamais avare de petites visites Diffcle de 'en
nuyer quand on godte au festin offert par cette nature intacte
fet généreuse, avec ses vues & couper le souffle dans dos,
paysages tallés pour Ia quiétude. Lexpérience monte d'un
cran lorsque l'on décide de passer du temps dans cos petits,
paradis, en famille, entre amis ou en couple. Pour faire du:
rer le plaisir, on peut notamment aller se lover dans un des
450 chalets de villéglature disponibles sur fensemble du réseau.
de la Sépaq, Le demier-né, baptisé EXP, mise sur la lumino-
sité, avec de grandes bales vitrées qui laissent la nature impré-
‘gner Tintérieur. Certains parcs en sont pourvus, comme celui
cdes Monts-Valin, dans le Saguenay-Lac-Saint-Jean, Les adeptes
du camping ne sont pas en reste, avec plus de 4000 empla
coments répertoriés surles différents sites.
030
Raqueteurs dan e pare national des Monts-Valin(Saguensy-LacSaint-
Jean): campeurs dans le pare national du Mont-Orford (Cantons-de4E
crgnal du pare national de la Jacques-Carie jon de Qubbec)
st cancteurs au pore navonaldAlgueballe(Ab-Temiscamingue)
US LES GOUTS SONT DANS LA NATUR
‘Avec plus de 200 sentiers, la randonnée pédestre figure parmi
les évasions incontournables, comme sur le sentier des Crates,
blott dans le parc national du Mont-Orford, dans les Cantons-
de-TEst, qui offre de spectaculaires points de vue surla nature
environnante. Ou encore le sentier international des Appa-
laches, doté de nombreux itinéraires pour s'immerger dans lo
parc national de la Gaspésie. D'autres opportunités existent
pour décrocher. Le mystique et grandiose parc Kuururjuag, par
exemple. Cette immense étendue de 4000 km’, située dans
le Nunavik, abrite des paysages enchanteurs ot culmine le
mont D'ibeniile, le plus haut sommet de lest canadien, avec
1646 matres. Le parc du Bic, dans le Bas-Saint-Laurent, déploie
la méme beauté vénéneuse. Les phoques communs en sont
fous, comme les hommes, qui viennent se repaitre de cou-
chers de soleil considérés parmi les plus beaux de la planéte.
A déguster sans modération...et au ralenti .
QUEBEC NATUREL'évasion
= ——
a chute vauréal parenational ¢Anticost
‘Ge cArtieost, cote- Nerd.
au naturel
SEPAQ
La Société des établissements de plein air du Québec,
plus connue sous son acrony
territoire synonyme d’évasion et
Texte
aux paysages