Resumen

La marginalidad es un fenmeno social que a pesar de no ser de origen contemporneo, ha tomado auge, ahora, el uso del trmino y se ha agravado su padecimiento a nivel mundial. En el desarrollo de este trabajo se expresan las relaciones entre los trminos afines para su mejor comprensin como son la exclusin, la vulnerabilidad, la marginacin y la pobreza. Palabras claves: Marginalidad, marginacin, exclusin, vulnerabilidad, pobreza y comunidades.

La marginalidad, un fenmeno contemporneo?

A nivel mundial aumentan los niveles de preocupacin por la situacin social en que vive el hombre en la sociedad moderna. Se acrecientan inquietudes por las consecuencias que desencadenan y la reproduccin vertiginosa de fenmenos sociales como la pobreza, la exclusin, la marginalidad y la vulnerabilidad; lo que nos enfoca nuestro trabajo hacia el estudio de los mismos, con la intencionalidad de comprender mejor las causas que los originan y por las que persisten. En la bsqueda nos surgi la necesidad de ampliar la revisin bibliogrfica por considerar oportuno la ocasin para aclarar su relacin con otros conceptos que de igual manera repercuten en el desarrollo del hombre y de nuestra sociedad. Para muchos investigadores estudiosos de la marginalidad, este trmino nace con la ecologa urbana de los aos sesenta e intenta describir aquellos habitantes de las grandes ciudades tercermundistas que se localizan en las zonas perifricas ocupando viviendas precarias, carentes de servicios y casi siempre levantadas sobre terrenos ilegalmente ocupados ()1 Negretti (1987) afirma que el concepto de marginalidad aparece en la literatura sociolgica asociada a la preocupacin por estudiar los problemas de adaptacin de los migrantes y minoras raciales a la sociedad norteamericana. En su libro,2 referencia que el trmino marginalidad fue utilizado por primera vez por Robert Park, en su artculo Human Migration and the Marginal Man, publicado en 1928. 3 Su inters estuvo centrado en el papel de las migraciones en los cambios sociales. Segn Negretti (1987), para Park (1928): la migracin crea una situacin que coloca al individuo ante la alternativa de tratar de vivir de acuerdo a las orientaciones de dos grupos culturales diferentes. El efecto es producir un carcter inestable, un tipo de personalidad con formas caractersticas de comportamiento. Este es el hombre marginal (Park, 1928). Especficamente en Amrica Latina, los estudios sistemticos sobre marginalidad se iniciaron a partir de la segunda postguerra, ante el proceso de urbanizacin acelerado, que trajo como consecuencia grandes asentamientos humanos en las periferias de las grandes ciudades. Entre los investigadores de la acepcin ecolgica encontramos a Nun (1969), Quijano (1970) y Turner (1966) 4. El trmino marginalidad en este enfoque se designaba a viviendas situadas al borde de las ciudades y carentes de ciertos requisitos mnimos de comodidad ().5 Por su parte como muestran algunos de los trabajos 6 de la Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL) se consideran marginales aquellos individuos que no estn incorporados directamente a las instituciones fundamentales del Estado Nacional. Hasta este momento los enfoques son considerados descriptivos ya que el primer intento de elaboracin terica, para pasar de lo descriptivo al plano explicativo lo constituy el Centro para el Desarrollo Econmico y Social de Amrica Latina (DESAL). Para ello consider necesario partir del anlisis del: desarrollo histrico-cultural de Amrica Latina, a fin de determinar cuales son los rasgos especficamente propios de la marginalidad latinoamericana y localizar as la raz gentica del fenmeno. El origen histrico de las sociedades de Amrica Latina marca desde el comienzo la aparicin de un paralelismo dicotmico, consecuencia de la superposicin de culturas que se produjo a partir de la dualidad de valores, estructuras sociales y de regmenes polticos y administrativos. Para DESAL, el trmino marginalidad designa a los grupos sociales que, no obstante de ser miembros de la sociedad de un pas, no llegan a penetrar en la intimidad de sus estructuras. (Esto hace que la sociedad sea vista en dos sectores diferentes: los incorporados y los marginados). As la marginalidad se extiende a la totalidad de la persona humana y a todos los aspectos de la vida de los sectores marginales. Sin embargo sus efectos afectan a toda la sociedad. La marginalidad no debe verse como un fenmeno del tercer mundo, aunque en l sea mucho ms profunda, ya que es un problema global.

El aumento de la situacin de pobreza a nivel mundial, llegando a considerar este como uno de los principales problemas del siglo XX y del actual siglo XXI, da constantemente lugar, al surgimiento de mayor cantidad de barrios marginales tanto en pases pobres como en pases ricos. Ya que la relacin entre pobreza, marginalidad, marginacin, desigualdad y exclusin es irrefutable. La situacin econmica es la base de los problemas sociales pero no podemos obviar que existen problemas culturales que agravan los problemas socioculturales que atraviesa nuestra sociedad. La difusin entre los grupos marginales de los atributos de la vida moderna les crea expectativas que no pueden canalizar adecuadamente en su actual condicin, lo que llevara a la generacin de tensiones y conflictos que configuran una situacin potencialmente explosiva. A nuestro juicio, es necesario para comprender la marginalidad poder establecer la relacin y diferencias entre estos fenmenos sociales porque sus diferencias los hacen trminos independientes pero sus significados permiten su estrecho vnculo.

Marginalidad y marginacin.
En ocasiones encontramos la marginalidad y la marginacin referenciadas indistintamente para un mismo significado. Diversos autores han tratado en sus investigaciones estas terminologas, a continuacin veremos diferentes puntos de vista. Segn Corts (2002), el concepto de marginacin en su versin ms abstracta intenta dar cuenta del acceso diferencial de la poblacin al disfrute de los beneficios del desarrollo. La medicin se concentra en las carencias de la poblacin de las localidades en el acceso a los bienes y servicios bsicos, captados en tres dimensiones: educacin, vivienda e ingresos7. Para l, la marginacin es un fenmeno que afecta a las localidades y no necesariamente a las personas que viven en ellas.8 Visto as, una localidad puede tener alta marginacin y esto no significa que no existan habitantes all con condiciones de vida y nivel de ingresos suficientes para no ser considerados pobres. Sin embargo, Jurez Bolaos (2005), considera que la marginacin entendida como un fenmeno social en el que los miembros de los diversos grupos sociales enfrentan dificultades para poder mejorar su calidad de vida debido a su ubicacin en un sistema de posiciones jerarquizado en trminos de relaciones de poder 9 Para Corts la marginacin tiene que ver con el acceso a los beneficios del desarrollo, relacionado con las carencias y que afecta a las localidades y para Jurez es un fenmeno social donde los miembros de los grupos sociales tienen dificultades para mejorar su forma de vida dado por el lugar que ocupan en el sistema relacionado con las relaciones de poder. Considera Jurez adems, que el desarrollo conceptual del trmino marginacin constituye una aportacin de la sociologa latinoamericana, lo que ha generado una gran discusin, especialmente desde la dcada de los sesenta, cuando el trmino fue utilizado para explicar ciertos fenmenos sociales originados por el acelerado proceso de urbanizacin vivido en esta parte del planeta.10 No obstante, existen otras visiones como es la de Botto, Fenoglio y Moulia (2000) quienes en su trabajo Marginacin y desocupacin expresaron: entendemos por exclusin o marginacin social el proceso por el que una sociedad rechaza a unos determinados individuos, desde la simple indiferencia hasta la represin y reclusin. Tambin se da el caso de quienes, por no concordar con los valores y normas de una determinada sociedad, se automarginan11. Aqu aparece la marginacin entendida como un proceso en el que la sociedad rechaza a determinadas personas y expresan una identificacin entre la marginacin y la exclusin. En este mismo trabajo identifican como caracterstica de la marginacin, la privacin o dificultad para la normal satisfaccin de las necesidades secundarias. Este fenmeno se puede producir ya sea por seguir los ideales de la comunidad o bien cuando la sociedad responde a los intereses de un grupo minoritario poderoso. Como pueden ver esta visin se corresponde de cierta manera con la de Jurez, la diferencia viene dada por la identificacin del trmino marginacin con exclusin. Enfatizan que la exclusin social es un proceso, no una condicin. Por tanto, si para ellos exclusin social es lo mismo que marginacin social, estn determinando que la marginacin social no es una condicin y sus fronteras cambian, y quin es hoy excluido/marginado o incluido, puede variar con el tiempo, dependiendo de la educacin, las caractersticas demogrficas, los prejuicios sociales, las prcticas empresariales y las polticas pblicas.12 Estos investigadores como vimos utilizan como sinnimos los trminos exclusin y marginacin, sin embargo Jurez (2005) en su tesis doctoral, hace lo mismo pero con los trminos marginacin y marginalidad, los que utiliza indistintamente en el desarrollo de su investigacin. Al igual que Campoy Lozar

(2002), en su trabajo Marginacin y pobreza, se refiere sin distincin con ambos vocablos al mismo fenmeno. Para Campoy Lozar (2002), ni existe una exclusiva modalidad de marginacin, ni un singular factor que la produzca. () observada su existencia en todas las pocas y sociedades, el denominador comn resulta ser la diferenciacin, explicitada sociolgicamente en estratificacin y econmicamente en desigual distribucin de la riqueza. De este modo concebido, la marginacin se asemeja, sin llegar a identificarse, con la discriminacin.13 Para Corts (2002), la marginalidad es un concepto que se sita dentro de la teora de la modernizacin, segn la cual las sociedades subdesarrolladas se caracterizan por la coexistencia de un segmento tradicional y otro moderno, siendo el primero el principal obstculo para alcanzar el crecimiento econmico y social, autosostenido. La nocin de marginal, en su concepcin ms abstracta, remite a las zonas en qu an no han penetrado las normas, los valores ni las formas de ser de los hombres modernos. 14 Estamos ante terminologas que aluden a procesos y fenmenos sociales muy relacionados entre s, lo que ha provocado que sus definiciones sean, en muchos casos, confundidas o mezcladas entre s. Consideramos muy importante establecer las diferencias entre estos trminos para poder comprender mejor sus interrelaciones y consecuencias. Segn plante Corts en su trabajo el primero est determinado dentro de la teora de la modernizacin y se refiere a personas, sta es una de las diversas teoras del desarrollo, que tenan como propsito principal revelar las determinantes del desarrollo econmico. Sin embargo, marginacin procura dar cuenta de la exclusin social y da por hecho que representa un fenmeno estructural que se origina en la modalidad, estilo, o patrn de desarrollo. 15 Tambin difieren en cuanto a comprensin y extensin. La marginacin comprende a toda la poblacin, en tanto se aplica a sus mbitos de residencia, en cambio marginalidad, solo considera zonas urbanas; contiene a la marginacin pero adems considera aspectos socio-psicolgicos, culturales y polticos. Para l adems, difieren sus unidades de anlisis. La marginacin refiere a agregados sociales espacialmente localizados ya sea en estados, municipios o localidades, mientras que la marginalidad predica sobre individuos16 En su trabajo llama la atencin sobre la importancia de no confundir marginacin con marginalidad para no cometer errores al mezclar referentes empricos y cometer as, falacia ecolgica, al considerar igual conceptos con races tericas distintas. Como pueden apreciar hemos tratado de mostrar la diversidad existente de criterios acerca de estas terminologas, lo que nos alerta a ser cuidadosos en el estudio de estos fenmenos y considerar la importancia de conocer sus interrelaciones como referamos anteriormente; inquietud que nos surge no solo con los trminos de marginacin y marginalidad sino adems con la de exclusin social. Es correcto identificar como sinnimos la marginacin y la exclusin social? Teniendo en cuenta lo ya referido a la explicacin de marginacin y sus diferencias con la marginalidad, consideramos oportuno referirnos a la exclusin social como otro de los fenmenos que se acrecientan en Amrica Latina y a los que las ciencias sociales dedican muchas de sus investigaciones.

Cruz Betancourt, Raquel. Marginalidad y Conducta Social. Revista Trimestral. Ao XII, No.3, Mes Septiembre 2006. Consultado en http://www.ciencias.holguin.cu, marzo 2008. 2 El concepto de marginalidad. Aplicacin en el contexto latinoamericano. Universidad Central de Venezuela, 1987. 3 Jurez Bolaos, en su artculo: Los conceptos de bienestar, exclusin social, necesidades humanas y marginacin: su uso en las ciencias sociales, en Revista Perspectivas Sociales / Social Perspectives otoo/fall 2006. Vol.8, Num. 2 / manifiesta que Park fue el primero en hablar de marginacin y cita el mismo artculo que Negretti, ya que Jurez asume la marginalidad y la marginacin como sinnimos. 4 Turner: arquitecto ingls que realiz estudios sobre poblaciones marginales y subdesarrolladas de diferentes pases latinoamericanos. Citados todos por Negretti. 5 Negretti, Discoro y Tovar, Amneris: El concepto de marginalidad. Aplicacin en el contexto latinoamericano. Universidad Central de Venezuela, 1987. Pg. 23-24. 6 Consideraciones sociolgicas del desarrollo econmico en Amrica Latina y el desarrollo social de Amrica Latina en la postguerra. 7 Corts, Fernando: Consideraciones sobre la marginalidad, marginacin, pobreza y desigualdades en la distribucin del ingreso. Papeles de Poblacin, enero-marzo, # 031. Universidad Autnoma del Estado de Mxico. Toluca, Mxico. Pp.924 8 Idem 9 Jurez Bolaos, Diego. Tesis en opcin al grado de Dr.:Marginacin y polticas pblicas en el medio rural. El caso de la Sierra de Tequila, Jalisco. El Colegio de Michoacn, A.C. Centro de Estudios Rurales. Zamora, Michoacn, octubre de 2005. 10 Jurez Bolaos, Diego. Tesis en opcin al grado de Dr.:Marginacin y polticas pblicas en el medio rural. El caso de la Sierra de Tequila, Jalisco. El Colegio de Michoacn, A.C. Centro de Estudios Rurales. Zamora, Michoacn, octubre de 2005. 11 Botto Justina, Fenoglio Magdalena, Moulia Lourdes: Marginacin y desocupacin. Publicado en 2002. Consultado en www.Monografas.com en septiembre de 2008. 12 Idem 13 Campoy Lozar, Margarita: Marginacin y pobreza. Revista del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, N 35, 2002 (Ejemplar dedicado a: Asuntos Sociales), pags. 67-82 14 Corts, Fernando: Consideraciones sobre la marginalidad, marginacin, pobreza y desigualdades en la distribucin del ingreso. Papeles de Poblacin, enero-marzo, # 031. Universidad Autnoma del Estado de Mxico. Toluca, Mxico. Pp.924 15 Corts, Fernando: Consideraciones sobre la marginalidad, marginacin, pobreza y desigualdades en la distribucin del ingreso. Papeles de Poblacin, enero-marzo, # 031. Universidad Autnoma del Estado de Mxico. Toluca, Mxico. Pp.924 16 Idem