P4 Ta-De (1994-1999) (Vol02) en

Fourth legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/1
Blot, Cabezón Alonso, Maij-Weggen, Theonas, Chesa, Cellai,

Jensen Kirsten, Chanterie, Guigou, Collins Kenneth,
Martinez, Caudron Gérard, Dillen, Vanhecke
D0016 Programme of the German Presidency (statement
Part-session from 19 July 1994 to 22 July 1994 with debate) [ 01.07.-31.12.1994 ]
Minutes: Official Journal C261 from 19 September 1994 Speakers: Kinkel, Pannella Marco, Green, Poettering,
Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 449 Bertens, Elmalan, Casini Pier Ferdinando, Roth, Antony,
Pasty, Hoff, Matutes Juan, Sa', Collins Gerard, Le Pen,
Sitting of 19 July 1994 Willockx, Baudis Dominique, van Velzen, von Habsburg,
Roth-Behrendt, Spencer, Banotti
D0001 Resumption of session [ first sitting of the newly elected
Parliament ] D0017 Election of Quaestors
Speakers: Ephremidis Contd. on 21 July 1994
Speakers: Schleicher, Fontaine, Hänsch
D0002 Election of the President [ announcement of candidates
] Sitting of 21 July 1994
Speakers: Ephremidis
D0018 Brussels European Council - Proposed candidate for
D0003 Election of the President [ outcome of the vote ] President of the Commission (statements with debate)
Speakers: Ephremidis, Happart, Le Pen, Green Related document(s): B4-0010/94, B4-0011/94, B4-0012/94,
B4-0013/94, B4-0014/94
D0004 Short speech by the President Speakers: Kinkel, Santer, Green, Martens Wilfried, Gol,
Speakers: Hänsch, Green, Martens Wilfried, de Vries, Bertinotti, Carnero González, Ligabue, Collins Gerard, Langer,
Pasty, Roth, Hory, Bonde, Muscardini, Christophersen, Paisley Lalumiere Catherine, Jean-Pierre, Dillen, Titley, Reding,
Wurth-Polfer, Castellina, Monteiro, Weber Jup, Paisley,
D0005 Order of business Schmid Gerhard, Friedrich Ingo, Watson, Morán López,
Speakers: Hänsch, Metten, McGowan, Di Prima, Langer, Lambrias, Colajanni, Robles Piquer, Rocard, Schlüter,
OOMEN-RUIJTEN RIA, Tajani, Ligabue Katiforis, Marinho, Dankert, Ford, Dury, Jensen Kirsten,
Fayot, Malone, Herman, Martinez, Vanhecke
D0006 Voice telephony and ONP
Related document(s): A4-0001/94, C3-0056/94 D0019 Proposed candidate for President of the Commission
Speakers: Read, von Wogau, Berthu, Ford (vote)
Contd. on 22 July 1994
D0007 Rules of Procedure: Rule 29(2) Speakers: Hänsch, Santer, Kinkel, Green, Martens Wilfried,
Speakers: Rothley, Malangré, Wijsenbeek de Vries, González Álvarez, Parodi, Pasty, Roth, Tapie,
Bonde, Rauti, Gollnisch, Caudron Gérard, Lulling, De Deus
D0008 Election of the Vice-Presidents Pinheiro, Ewing, Dimitrakopoulos, Friedrich Ingo
Speakers: Martens Wilfried, Muscardini, Langer, Bellere', D0020 Announcement by the President: unfinished business
Casini Pier Ferdinando, Green, Hänsch Related document(s): C4-0067/94, C4-0068/94
Speakers: Hänsch
Sitting of 20 July 1994
D0021 Announcement by the President: withdrawal of
D0009 Temporary Committee on Employment Commission proposal
Related document(s): B4-0002/94 Speakers: Hänsch
Speakers: Hänsch
D0010 Aid to Mrs Aung San Suu Kyi, Sakharov Prize holder
Speakers: Kinnock Glenys, Hänsch D0022 Kurdish MPs of the Turkish Goverment Parliament
Speakers: Newens, Martin David W.
D0011 Address by the President
Speakers: Hänsch, Seiler-Albring, Delors D0023 Rwanda - Bosnia - Buenos Aires - Spain - Lebanon
Speakers: Banotti, Martin David W., von Habsburg,
D0012 Announcement by the President: agenda for 21 July Wijsenbeek, Gutiérrez Díaz, Seillier, Augias
1994
Speakers: Hänsch Part-session from 14 September 1994 to 15 September
1994
D0013 Number and membership of parliamentary committes Minutes: Official Journal C276 from 03 October 1994
(vote) Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex
Contd. on 21 July 1994 450
Related document(s): B4-0001/94
Speakers: Salisch, Langer, Kellett-Bowman Edward, Sitting of 14 September 1994
Jarzembowski, Schmid Gerhard, Janssen van Raay,
Anastassopoulos, Ewing, OOMEN-RUIJTEN RIA, David, D0024 Statement by the President on the peace process in
Medina Ortega, Nassauer, Simpson Brian, Casini Carlo, Green, Northern Ireland
Fontaine Speakers: Hänsch
D0014 Setting up of a temporary committee (vote) D0025 Accident in Ramsgate harbour
Related document(s): B4-0002/94 Speakers: Watts, Cornelissen, Hänsch
Speakers: Hänsch
D0026 Transport of live animals across the Channel
D0015 European Council meeting in Corfu and achievements Speakers: Cassidy, Hänsch, Falconer
of the Greek Presidency (statements)
Contd. on 21 July 1994 D0027 Announcement by the President: order of business
Related document(s): B4-0003/94, B4-0004/94, B4-0005/94, Speakers: Hänsch
B4-0006/94, B4-0007/94, B4-0008/94, B4-0009/94
Speakers: Pangalos, Delors, Kranidiotis, Papoutsis, D0028 1995 general budget
Christodoulou, De Clercq, Papayannakis, Casini Pier Speakers: Waigel, Schmidhuber, Samland, Wynn, Dankert
Ferdinando, Kaklamanis, Langer, Vandemeulebroucke, Bonde,
Volume 2/2 European Parliament - Indexes of debates Fourth legislative term
D0029 Rwanda D0042 Defining the characteristics for fishing vessels

Contd. on 15 September 1994 Related document(s): C4-0048/94
Related document(s): B4-0029/94, B4-0030/94, B4-0038/94 Speakers: Arias Cañete
Speakers: Plumb,, Kouchner, Seiler-Albring, Marín Manuel, van
Bladel, Stasi, Bertens, Wurtz, Baldi, Collins Gerard, Aelvoet, D0043 NAFO Pilot Observer Scheme applicable to
Pradier, Cellai, Dury, Günther, Gol, Pettinari, Caligaris, Community vessels
Antony, Vecchi, Maij-Weggen, Cox, Carnero González, Kinnock Related document(s): C4-0050/94
Glenys, Banotti, Hendrick, Amadeo, Caudron Gérard, Feret, Speakers: Arias Cañete
Hory, Vanhecke
D0044 Northern Ireland - Contributions to the International
Sitting of 15 September 1994 Fund for Ireland [ statement by Council and Commission ]
Related document(s): A4-0004/94, C3-0211/94, B4-0067/94,
D0030 White Paper on growth, competitiveness and B4-0068/94, B4-0069/94, B4-0075/94, B4-0076/94,
employment [Commission statement] B4-0081/94, B4-0085/94
Speakers: Hänsch, Delors, García Arias, Porto, Villalobos Speakers: Colom I Naval, Seiler-Albring, Schmidhuber,
Talero, Puerta, Stewart-Clark,, Gyldenkilde, Rocard, Vanhecke, Theato, Green, Plumb,, Cox, Gutiérrez Díaz, Caligaris,
von Wogau, Gallagher Pat the Cope, Katiforis, Marra Alfonso Collins Gerard, Ahern, Vandemeulebroucke, Paisley, Hume,
Luigi, de Gaulle, Salisch, Wijsenbeek, Bontempi, Cassidy, Wolf, Nicholson, Di Prima, Carrere D'Encausse, McKenna,
Donnelly Alan John Macartney, Vanhecke, Malone, McCartin, Langer, Angelilli,
David, Cushnahan, Banotti, Kristoffersen, Gallagher Pat the
D0031 Establishment of a European Works Council Cope, Crowley, Hyland, Parigi, Killilea, Stewart-Clark,,
Related document(s): A4-0002/94, C4-0030/94 Fitzsimons, Smith Alex
Speakers: Menrad, van Velzen, Pronk, Boogerd-Quaak, Ribeiro
Sérgio, Crowley, Gyldenkilde, Vandemeulebroucke, Amadeo, D0045 Implementation of 1994 budget
Rocard, Chanterie, Sainjon, Weiler, Schiedermeier, Van Related document(s): B4-0061/94
Lancker, Hughes, Flynn Speakers: Wynn, Tomlinson, Garriga Polledo, Brinkhorst,
Rosado Fernandes, Fabre-Aubrespy, Schmidhuber, Dankert,
Part-session from 26 September 1994 to 30 September 1994 Kellett-Bowman Edward, Schmidbauer, Theato, Blak, Titley
Minutes: Official Journal C305 from 31 October 1994
Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 451 D0046 Translation center
Related document(s): A4-0006/94, C3-0203/94
Sitting of 26 September 1994 Speakers: Theato
D0032 Swiss referendum on xenophobia and racism D0047 Lifts
Speakers: Langer Related document(s): A4-0003/94, C4-0025/94
Speakers: Hallam, Imbeni, Blak, Herman, Hoppenstedt,
D0033 Statement by the President: four decisions of the Marín Manuel
European Economic Area Joint Committee
Speakers: De Clercq, Hänsch D0048 System of assistance for ACP banana suppliers
D0034 Budget calendar 1995 [ first reading ] Speakers: Castagnede, Plumb,, Cunha, Aldo,
Speakers: Hänsch Taubira-Delannon, Liese, Fitzsimons, Fernández Martín,
Medina Ortega, Telkämper, Martinez, Sánchez García, Marín
D0035 New organization of part-sessions Manuel
Speakers: Hänsch, Langer, Dell'Alba
D0049 Transport of goods by road
D0036 Calendar of part-sessions for 1995 Related document(s): B3-0057/94, B4-0113/94
Speakers: Hänsch Speakers: Cornelissen, Castricum, Sarlis, Wijsenbeek,
Langer, van der Waal, Watts, Morris, Oreja
D0037 Air traffic control
Contd. on 27 September 1994 Sitting of 28 September 1994
Related document(s): B4-0031/94, B4-0089/94
Speakers: Cornelissen, Brittan,, Lüttge Günter, Salafranca D0050 Tragic sinking of the ferry "Estonia"
Sánchez-Neyra, Vallvé, Ribeiro Sérgio, Santini, Donnay, Ewing, Contd. on 29 September 1994
van der Waal, Amadeo, Díez De Rivera Icaza, McIntosh, Speakers: Cornelissen, Hänsch, Martens Wilfried, Green,
Theonas, Baggioni, Sánchez García, Gollnisch, Bernardini, Lalumiere Catherine, Roth, Pasty, De Luca, Carnero
Bennasar Tous, Langer, Fontaine, Le Rachinel, Caudron González, Vanhecke, Cox, Fabre-Aubrespy, Martin David W.
Gérard, Killilea, Piquet, Bellere', Cushnahan
D0051 Multi-speed Europe
D0038 European Union's Mediterranean policy and the Related document(s): B4-0066/94, B4-0074/94, B4-0079/94,
financing therof B4-0080/94, B4-0082/94, B4-0136/94, B4-0148/94
Related document(s): B4-0121/94, B4-0122/94 Speakers: Seiler-Albring, Puerta, Green, Martens Wilfried,
Speakers: Hänsch, Green, OOMEN-RUIJTEN RIA, Sakellariou Spaak, Florio, Pasty, Roth, Saint-Pierre, Berthu, Blot,
Guigou, Rinsche, De Clercq, Piquet, Malerba, Ullmann,
D0039 Announcement by the President: draft agenda Sainjon, van der Waal, Muscardini, Hoff, Baudis Dominique,
Contd. on 27 September 1994 Dybkjær, Papayannakis, Tsatsos, Bourlanges, Ephremidis, De
Speakers: Wijsenbeek, Sarlis, Morris, Fontaine, Cornelissen, Giovanni, Méndez De Vigo Iñigo, Morán López,
Salafranca Sánchez-Neyra, Dell'Alba, Hänsch Maij-Weggen, Marinho, Anastassopoulos, Dury, Donnelly
Brendan, Randzio-Plath, Bianco, Jensen Kirsten, Cushnahan,
Sitting of 27 September 1994 Fayot, Lucas Pires, Rocard, Izquierdo Rojo, Crawley,
Manzella, Dell'Alba, Fontaine, Cohn-Bendit, Gyldenkilde,
D0040 Announcement by the President: application of Rules of Friedrich Ingo, Müller Edith, Schroedter, Bonde, Capucho,
Procedure - Rule 8[3] Caudron Gérard, Collins Gerard, Cox, Lalumiere Catherine,
Contd. on 28 September 1994 Malone, Miranda Da Silva, Monteiro, Vanhecke, Wiersma
Speakers: Hänsch, Langer
D0052 Application of Rules of Procedure - Rule 8(3)
D0041 Setting up a Translation Center for bodies of the EU Speakers: Hänsch, Langer
Related document(s): C3-0203/94
Speakers: Samland, Hänsch, Theato D0053 Calendar of part-sessions for 1995 [vote]
Speakers: Hänsch, Striby, Blot, Wynn, Killilea, Berthu, Souchet, Crowley, Cot, Collins Gerard, Cushnahan, Killilea,
Fabre-Aubrespy, Dillen, von Habsburg, Lalumiere Catherine, Soltwedel-Schäfer, Souchet
Gollnisch, Wijsenbeek, Falconer, David, Cohn-Bendit, Fayot,
Muscardini D0063 Haiti
Related document(s): B4-0097/94, B4-0133/94, B4-0138/94,
D0054 Immovable property on a timeshare basis B4-0151/94, B4-0163/94, B4-0117/94
Related document(s): A4-0008/94, C4-0133/94 Speakers: Bertens, Kouchner, Aelvoet, Carnero González,
Speakers: Kuhn Kaklamanis, Robles Piquer, Newens, Dillen, Paleokrassas
D0055 Plutonium smuggling D0064 Cuba
Contd. on 29 September 1994 Related document(s): B4-0094/94, B4-0097/94, B4-0132/94,
Related document(s): B4-0033/94, B4-0034/94, B4-0053/94, B4-0139/94, B4-0150/94, B4-0152/94, B4-0162/94
B4-0036/94, B4-0037/94, B4-0086/94, B4-0053/94, B4-0054/94, Speakers: Gasoliba I Böhm, Robles Piquer, Newens,
B4-0055/94, B4-0056/94, B4-0058/94, B4-0059/94, B4-0060/94, Pettinari, Sánchez García, Telkämper, Hyland, Miranda De
B4-0112/94, B4-0062/94, B4-0064/94, B4-0065/94, B4-0107/94, Lage, Haarder, González Álvarez, Amadeo, Titley, Novo,
B4-0114/94 Bontempi, Paleokrassas
Speakers: Mamere, Ahern, Vitorino, Manisco, Pimenta,
Nassauer, Seiler-Albring, Oreja, Salisch, Posselt, Wiebenga, D0065 Bosnia
Papayannakis, Bloch von Blottnitz, Vandemeulebroucke, Related document(s): B4-0093/94, B4-0110/94, B4-0119/94,
Lindeperg, Estevan Bolea, Breyer, Linkohr, Rovsing, Ford, B4-0137/94, B4-0153/94, B4-0161/94
Robles Piquer, Schmid Gerhard, Blak, Orlando, Stirbois Speakers: Bertens, Mendiluce Pereiro, Oostlander, Carnero
Marie-France, Berthu, Cushnahan, Fitzsimons González, Langer, Sakellariou, Pack, Amadeo, Paleokrassas
D0056 International Population Conference in Cairo [ statement D0066 Human rights
by Council and Commission ] Related document(s): B4-0111/94, B4-0142/94, B4-0145/94,
Contd. on 29 September 1994 B4-0154/94, B4-0098/94, B4-0134/94, B4-0141/94,
Related document(s): B4-0041/94, B4-0063/94, B4-0070/94, B4-0101/94, B4-0115/94, B4-0120/94, B4-0131/94,
B4-0071/94, B4-0072/94, B4-0073/94, B4-0077/94, B4-0083/94, B4-0140/94, B4-0146/94, B4-0149/94, B4-0158/94,
B4-0088/94, B4-0084/94 B4-0105/94, B4-0155/94
Speakers: Seiler-Albring, De Deus Pinheiro, Sakellariou, Casini Speakers: Sakellariou, Ephremidis, Moorhouse, Telkämper,
Carlo, André-Léonard, Pailler, Mezzaroma, Hermange, van Robles Piquer, Kinnock Glenys, Wiebenga, Avgerinos,
Dijk, Fouque, Seillier, Rauti, Lenz, Larive, Aramburu Del Río, Alavanos, Lambrias, Langer, Daskalaki, Aelvoet,
Andrews Niall, Pannella Marco, van der Waal, Lang Carl, McMillan-Scott, Pailler, Caccavale, Kaklamanis,
Gröner, Günther, La Malfa, Ribeiro Sérgio, Ferri Enrico, Vandemeulebroucke, von Habsburg, Paleokrassas
Castagnetti, Porto, Le Chevallier, Ghilardotti, d'Ancona,
Marinucci, Junker, Vecchi, Sindal, Collins Kenneth, Stirbois D0067 Disasters
Marie-France, Rosado Fernandes, Dury, Elliott, de Vries, Related document(s): B4-0090/94, B4-0157/94, B4-0099/94,
Dillen, Ferrer, von Habsburg, Posselt, Van Lancker, Puerta B4-0108/94, B4-0118/94, B4-0143/94, B4-0147/94,
B4-0102/94, B4-0135/94, B4-0109/94
D0057 European Union Mediterranean policy Speakers: Parodi, Ferrer, Pons Grau, Gasoliba I Böhm,
Contd. on 29 September 1994 Marset Campos, Sánchez García, Tomlinson, Elliott, Burtone,
Related document(s): B4-0121/94, B4-0122/94, B4-0164/94, Günther, Paleokrassas, Valverde López, Vandemeulebroucke,
B4-0165/94, B4-0166/94 Pery
Speakers: Sakellariou, Seiler-Albring, Bianco, Imbeni, Fabra
Vallés, Kaklamanis, Farassino, Izquierdo Rojo, Peijs, Sitting of 30 September 1994
Bernardini, Bellere', De Deus Pinheiro, Orlando, Langer, Casini
Pier Ferdinando, Stirbois Marie-France, Caudron Gérard D0068 Remote sensing to agricultural statistics
Sitting of 29 September 1994 Speakers: Boogerd-Quaak
D0058 Assassination of the Secretary-General of the Mexico D0069 Compound feedingstuffs
Institutional Revolutionary Party, Mr. José Francisco Ruiz Related document(s): C4-0114/94
Massieu Speakers: Poisson
Speakers: Robles Piquer, Carnero González, Martin David W.
D0070 Feed materials
D0059 Support of Mr Hume's work for peace in Northern Related document(s): C4-0123/94
Ireland for nomination for the Nobel Peace Prize Speakers: Poisson, Schleicher
Speakers: Green, de Vries, Martin David W., Martens Wilfried,
Ahern, Collins Gerard D0071 ONP-voice telephony
Related document(s): B4-0028/94, B4-0039/94, B4-0040/94
D0060 Announcement by the President: action for annulment Speakers: von Wogau, Bangemann, Read, Herman, Larive,
against the Council Malerba, Wolf
Speakers: Martin David W.
D0072 Transport of live animals [ statement by the
D0061 Conservation of fishery resources [ request to be Commission ]
referred back to committee: rejected ] Related document(s): B4-0167/94, B4-0168/94
Related document(s): C3-0228/94, A4-0009/94 Speakers: Bangemann, Kindermann, Sturdy, Eisma, Hyland,
Speakers: Martin David W., d'Aboville Gérard, Barthet-Mayer, Soltwedel-Schäfer, Martinez, Wilson, Chichester, Breyer,
Langer, Arias Cañete, Paleokrassas, Bourlanges Jensen Kirsten, Böge, Pollack, Gillis, von Habsburg, Ford
D0062 Conservation of fishery resources _[ Consultation Part-session from 24 October 1994 to 28 October 1994
procedure ] Minutes: Official Journal C323 from 21 November 1994
Related document(s): A4-0009/94, C3-0228/94 Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex
Speakers: Fraga Estévez, Baldarelli, Langenhagen, Costa Neves, 452
Jové Peres, d'Aboville Gérard, McKenna, Barthet-Mayer, de
Villiers, Le Rachinel, Pery, Bourlanges, Teverson, Elmalan, Sitting of 24 October 1994
Gallagher Pat the Cope, Macartney, Adam, Arias Cañete, Cox,
Izquierdo Rojo, Provan, Vallvé, Kindermann, Imaz San Miguel, D0073 Terrorist attack on two Spanish nuns in Algeria
García Arias, McCartin, Varela Suanzes-Carpegna, Valdivielso Speakers: Carnero González, Hänsch, Díez De Rivera Icaza
De Cué, Paleokrassas, Fontaine, Bazin, Rosado Fernandes,
D0074 Petitioner of Surinamese origin expelled from the Contd. on 26 October 1994
Netherland Related document(s): A4-0017/94, C4-0110/94, A4-0027/94,
Contd. on 25 October 1994 C4-0164/94, A4-0031/94, A4-0029/94, C4-0082/94,
Speakers: Pex, Hänsch, Janssen van Raay A4-0030/94, C3-0143/94, C4-0179/94, C3-0004/94,
C3-0003/94
D0075 Transport of live animals Speakers: Wynn, Dankert, Bardong, Samland, Haller,
Speakers: Morris, Hänsch Schmidhuber, Titley, Adam, McMahon, Dührkop Dührkop
Bárbara, Crampton, Kinnock Glenys, d'Ancona, Blak,
D0076 Announcement by the President: explanations of vote - Teverson, Sonneveld, Peijs, Florenz, Cornelissen, Moorhouse,
interpretation of Rule 122 Lenz, Colom I Naval, Böge, Brinkhorst, Miranda Da Silva, Di
Speakers: Roth, Hänsch, Green, Martens Wilfried, Puerta, Prima, Bazin, Müller Edith, Dell'Alba, Fabre-Aubrespy, Le
Dell'Alba, Ephremidis Gallou, Tomlinson, Elles James, Porto, Ephremidis, Azzolini,
Gallagher Pat the Cope, Macartney, Paisley, Kindermann,
D0077 Small and medium-sized enterprises (SMEs) Christodoulou, Cox, GirÃO Pereira, Görlach, Lambraki,
Related document(s): A4-0024/94, C4-0021/94, A4-0022/94, Fabra Vallés, Torres Marques, Tillich, Bowe, McCartin,
C4-0038/94 Desama, Kellett-Bowman Edward, García Arias, Pronk,
Speakers: Thyssen, Harrison, Randzio-Plath, Peijs, Gasoliba I Nicholson
Böhm, Theonas, Soltwedel-Schäfer, Sánchez García, Blokland,
Le Rachinel, Gallagher Pat the Cope, Billingham, Cassidy, Jové D0090 Financing of CFSP
Peres, Ewing, Speciale, Lulling, Sindal, Murphy, Read, Malone, Contd. on 26 October 1994
García Arias, Garosci, Bangemann, Blot, Dillen, Stewart-Clark,, Related document(s): A4-0028/94
Sainjon Speakers: Willockx, McMillan-Scott, Titley, Souchet,
Samland, Schmidhuber, Bonde, Jensen Lis, Krarup, Sandbæk
D0078 Announcement by the President: deadlines for the 1995
draft general budget D0091 "Youth for Europe" programme
Speakers: Hänsch Related document(s): A4-0013/94, C4-0019/94
Speakers: Fontaine, Gröner, Banotti, Aramburu Del Río,
Sitting of 25 October 1994 Guinebertiere, Cohn-Bendit, Morgan, De Coene, Vecchi,
Ruberti
D0079 Terrorist attack in Sri Lanka
Speakers: Pollack, Pery D0092 Action programme "SOCRATES"
D0080 Steel restructuring plan Speakers: Elliott, Pack, Sanz Fernández, Vallvé, Galeote
Contd. on 26 October 1994 Quecedo, Aramburu Del Río, Todini, Killilea,
Speakers: Bowe, Pery, Donnelly Alan John, David, Caudron Leperre-Verrier, Evans Robert, Bianco, Vaz Da Silva, Colli
Gérard, Hänsch, von Wogau Comelli, Barzanti, De Esteban Martin, Dührkop Dührkop
Bárbara, Ruberti
D0081 Setting up of a Translation Centre for bodies of the
European Union D0093 Vocational training
Related document(s): C4-0203/94 Related document(s): A4-0010/94, C4-0031/94
Speakers: Samland Speakers: Boogerd-Quaak, Waddington, Menrad,
Guinebertiere, Gyldenkilde, Leperre-Verrier, Weiler, Mann
D0082 Counterfeit and pirates goods Thomas, Crowley, Blak, Papakyriazis, Morris, Ruberti
Speakers: De Clercq D0094 Civil aviation accidents and incidents
D0083 Access to certain Community fishing areas and Speakers: Killilea, Jarzembowski, Gollnisch, McIntosh, Oreja
resources
Contd. on 26 October 1994 D0095 Prudential supervision of financial undertakings
Related document(s): C4-0116/94 Related document(s): C4-0022/94, A4-0007/94
Speakers: Arias Cañete, Macartney Speakers: Janssen van Raay, Oddy, McIntosh, Ullmann,
Oreja
D0084 Control system applicable to the common fisheries
policy Sitting of 26 October 1994
Speakers: Arias Cañete D0096 Announcement by the President: steel industry
Speakers: Hänsch, Bowe
D0085 Generalized tariff preferences (1995-1997) in respect of
certain industrial products originating in developing countries D0097 Agreement on the European Economic Area
Related document(s): C4-0161/94 Related document(s): C3-0186/94
Speakers: Kouchner Speakers: Andrews Niall, Janssen van Raay, Matutes Juan
D0086 Generalized tariff preferences in respect of certain D0098 White Paper on social policy (statement by the
agricultural products originating in developing countries Commission)
(extending into 1995) Speakers: Flynn, Sainjon, Crowley, Banotti, Theonas, De
Related document(s): C4-0162/94 Clercq, Cabezón Alonso, McMahon, Blot, Boogerd-Quaak,
Speakers: Kouchner Villalobos Talero, Wolf, Jensen Lis, Bontempi, Weiler,
Hughes, Colombo Svevo, Barros Moura, Elmalan
D0087 Support system for producers of certain arable crops as
regards the set-aside reguirement for the 1995/96 marketing year D0099 Municipal elections
Speakers: Jacob Speakers: Palacio Vallelersundi, Vitorino, Corrie, Verde I
Aldea, Reding, Wijsenbeek, Florio, Schaffner, Ullmann,
D0088 Establishing a support system for producers of certain Sierra González, Saint-Pierre, Berthu, Dillen, Cot, Chanterie,
arable crops Neyts-Uyttebroeck, Ephremidis, Carrere D'Encausse, Weber
Related document(s): C4-0173/94 Jup, Vandemeulebroucke, Cellai, Gebhardt, Méndez De Vigo
Speakers: Pery Iñigo, Cohn-Bendit, Fayot, Oddy, Barzanti, Tsatsos, Howitt,
Schäfer, Vanni d'Archirafi, Thyssen, Anastassopoulos,
D0089 General budget for 1995 - ECSC operating budget for Fabre-Aubrespy, Thyssen, Schroedter, Berthu, Blot, Stirbois
1995 - Supplementary budget No. 2/94 - conciliation Marie-France, Vanhecke, Dury, Casini Carlo, Aelvoet,
Kreissl-Dörfler, Robles Piquer, Spaak, Wiebenga, Brinkhorst, Stewart, Salafranca Sánchez-Neyra, Watts, Díez De Rivera
Capucho, Caudron Gérard, Díez De Rivera Icaza, GirÃO Icaza, Langenhagen, Cabrol
Pereira, Rosado Fernandes, Grosch, Jensen Kirsten, Krarup,
Jensen Lis, Bonde, Sandbæk, Lucas Pires, Lulling, Piquet, D0110 Ship safety, pollution prevention and shipboard living
Schlechter, Van Lancker, Zimmermann and working conditions
Related document(s): C3-0193/94, A4-0026/94
D0100 Brochure about the EP Speakers: Jarzembowski, Langenhagen, Harrison, Sindal,
Speakers: Samland, Hänsch Sarlis, Oreja, van der Waal
D0101 Specific research programmes D0111 Action programm to combat exclusion and poverty
Related document(s): A4-0023/94, C4-0054/94, C4-0055/94 Related document(s): B4-0123/94, B4-0187/94, B4-0191/94,
Speakers: Linkohr, Quisthoudt-Rowohl, Plooij-Van Gorsel, B4-0189/94, B4-0192/92, B4-0194/94, B4-0195/94,
Fitzsimons, Ahern, van Velzen W.G., Ruberti B4-0237/94, B4-0238/94, B4-0239/94, B4-0240/94,
B4-0241/94, B4-0245/94, B4-0246/94, B4-0130/94,
D0102 Racism and xenophobia B4-0188/94
Contd. on 27 October 1994 Speakers: Avgerinos, van Velzen, Moreau Gisèle,
Related document(s): B4-0128/94, B4-0129/94, B4-0261/94 Vandemeulebroucke, Gyldenkilde, Boogerd-Quaak, Hyland,
Speakers: Vitorino, Seiler-Albring, Ruberti, d'Ancona, Pronk, Verhülsdonk, Dury, Santini, Wolf, Weiler, Wolf,
Oostlander, Wiebenga, Sornosa Martínez, Kaklamanis, Roth, Hughes, Waddington, González Álvarez, Cabezón Alonso,
Macartney, Seillier, Le Gallou, Caccavale, Darras, D'Andrea, Malone, Santini, Schmidbauer, Stirbois Marie-France,
Ephremidis, Fouque, Vanhecke, Nassauer, Lambrias, Lindeperg, Theonas, Van Lancker
Barros Moura, Blak, Murphy, Ford, Bontempi, Pery, Blot,
Antony, Elliott, Stirbois Marie-France, Dillen, Elmalan, Berthu D0112 Peace process in the Middle East and situation in the
Gulf
D0103 Media concentration Related document(s): B4-0260/94, B4-0276/94, B4-0286/94,
Contd. on 27 October 1994 B4-0288/94, B4-0298/94, B4-0300/94, B4-0312/94,
B4-0283/94, B4-0285/94, B4-0294/94, B4-0295/94 B4-0290/94, B4-0292/94, B4-0296/94, B4-0303/94,
Speakers: Castellina, Stirbois Marie-France, Le Gallou, Tongue, B4-0316/94
Vanni d'Archirafi, Hoppenstedt, Larive, Bertinotti, Arroni, Speakers: De Clercq, Pradier, Colajanni, Kaklamanis,
Rosado Fernandes, Ripa Di Meana, Muscardini, Kuhne, Galeote Caccavale, von Habsburg, Carnero González, Gol, Newens,
Quecedo, André-Léonard, Pailler, Malerba, Donnelly Alan John, Oostlander, Amadeo, Vandemeulebroucke, Aelvoet, Lüttge
Bianco, Alavanos, Tajani, Augias, Banotti, De Coene, Posselt, Günter, Ullmann, van der Waal, Antony, Cabrol, Díez De
Fayot, Cassidy, d'Ancona, Whitehead, Barzanti, Kokkola, Ford, Rivera Icaza, Lindeperg, Broek
Antony, Hänsch, Manisco, Blot, Antony, Dillen, Jensen Kirsten,
Wolf D0113 Employment and social rights
D0104 Steel industry (Commission statement) B4-0320/94, B4-0324/94
Contd. on 27 October 1994 Speakers: Ewing, Ghilardotti, Pronk, Lannoye, Pettinari,
Related document(s): B4-0329/94, B4-0331/94, B4-0332/94, Dury, Mather, Haarder, Ribeiro Sérgio, Tajani, Amadeo,
B4-0333/94 Read, Deprez Gérard, Waddington, Secchi, Broek
Speakers: Vanni d'Archirafi, Caudron Gérard, Herman, Donnay,
Ewing, Amadeo, Bowe, Speciale, Billingham, Kinnock Glenys, D0114 Human rights
West, Donnelly Alan John, von Wogau, Crampton, Miller Related document(s): B4-0251/94, B4-0277/94, B4-0306/94,
B4-0313/94, B4-0279/94, B4-0302/94, B4-0255/94,
Sitting of 27 October 1994 B4-0275/94, B4-0267/94, B4-0314/94, B4-0284/94,
B4-0305/94
D0105 Rwanda and Burundi Speakers: Bertens, Wolf, Sornosa Martínez, Glase, Cassidy,
Related document(s): B4-0273/94, B4-0297/94, B4-0304/94, Pons Grau, Carnero González, Telkämper, Garriga Polledo,
B4-0311/94, B4-0322/94 Caccavale, Broek
Speakers: Gol, Kouchner, Aelvoet, Maij-Weggen, Pradier, Pons
Grau, Aldo, Broek D0115 Desasters
D0106 Controls on the transport of live horses destined for B4-0252/94, B4-0266/94, B4-0271/94, B4-0315/94,
slaughter B4-0250/94, B4-0272/94, B4-0282/94, B4-0289/94,
Speakers: Hänsch, Tomlinson, Provan, Gutiérrez Díaz B4-0254/94
Speakers: Lage, Novo, Gasoliba I Böhm, Terron I Cusi, Jové
D0107 Rejection of the general budget 1995 Peres, Hatzidakis, Lambraki, Kaklamanis, van Dijk, Theonas,
Speakers: Fabre-Aubrespy, Hänsch Aldo, Viceconte, Burtone, GirÃO Pereira, Broek, Ferrer
D0108 General budget for 1995 - Supplementary budget No. Sitting of 28 October 1994
2/94
Related document(s): A4-0017/94, A4-0031/94, C4-0110/94, D0116 First democratic elections in Mozambique
C4-0164/94, A4-0027/94 Speakers: Carnero González, Gutiérrez Díaz
Speakers: Hänsch, Wynn, Jacob, Samland, Dankert, Colom I
Naval, Jové Peres, Elles James, Pasty, Müller Edith, D0117 Expulsion of a seriously injured Pakistani national
Fabre-Aubrespy, Martinez, Stirbois Marie-France, Berthu, from the United Kingdom
Bonde, Sandbæk, Jensen Lis, Krarup, Dillen, Fitzsimons, Speakers: Skinner, Gutiérrez Díaz, Chichester
Gallagher Pat the Cope, Hyland, Jackson Caroline, Jensen
Kirsten, Blak, Sindal, Lucas Pires, Marinho, Marset Campos, D0118 Announcement by the President: classification,
Secchi, Theonas, van der Waal, Antony, Vanhecke, Bonde, packaging and labelling of dangerous substances
Martinez Speakers: Gutiérrez Díaz
D0109 Safety at sea D0119 Employment creation in the Maghreb countries
Related document(s): B4-0127/94, B4-0126/94, B4-0236/94, Related document(s): A4-0037/94, C4-0090/94
B4-0243/94 Speakers: Palacio Vallelersundi, Marín Manuel
Speakers: Cornelissen, Wissmann, Oreja, Simpson Brian, Sarlis,
Teverson, Ephremidis, Parodi, Baggioni, van Dijk, Sánchez D0120 "EC Investment Partners"
García, van der Waal, Amadeo, Lüttge Günter, Jarzembowski, Related document(s): A4-0036/94, C4-0163/94
Speakers: Günther, d'Aboville Gérard, Marín Manuel, Banotti, Speakers: Posselt, Ebner, Hänsch
Wolf, Cassidy
Sitting of 15 November 1994
D0121 Aid for cotton
Related document(s): A4-0035/94, C4-0144/94 D0135 Cyclone hit Haïti
Speakers: Jacob, Frutos Gama, Dimitrakopoulos, Kaklamanis, Speakers: Puerta, Robles Piquer
Lambraki, Fraga Estévez, Arias Cañete, Marín Manuel
D0136 Announcement by the President: supplementary
D0122 NAFO pilot observer scheme budget No. 2/94
Related document(s): A4-0033/94, C4-0050/94 Related document(s): C4-0211/94
Speakers: Santini, Teverson, Apolinário, Langenhagen, Speakers: Hänsch
d'Aboville Gérard, Fraga Estévez, Gallagher Pat the Cope,
GirÃO Pereira, Marín Manuel D0137 Annual report 1993 of Court of Auditors
Contd. on 16 November 1994
D0123 Characteristics of fishing vessels Speakers: Middelhoek, Schmidhuber, Tomlinson, Theato, Kjer
Related document(s): A4-0032/94, C4-0048/94 Hansen, De Luca, Rosado Fernandes, Jean-Pierre, Le Gallou,
Speakers: Baldarelli, Gallagher Pat the Cope, Macartney, Marín Blak, Garriga Polledo, Cox, Müller Edith, Berthu, Bellere',
Manuel Dankert, Kellett-Bowman Edward, Samland, Bourlanges,
Wemheuer, David, McCartin
D0124 Fishing off Angola
Related document(s): A4-0034/94, C4-0051/94 D0138 Supplementary and amending budget No. 2/94 -
Speakers: Apolinário, Costa Neves, Soltwedel-Schäfer, Ewing, Translation Centre
Marín Manuel Related document(s): A4-0059/94, A4-0049/94, C4-0164/94,
C3-0203/94
D0125 EC-Morocco fisheries agreement Speakers: Dankert, Wynn, Theato, Fayot, Elles James,
Related document(s): B4-0193/94, B4-0310/94, B4-0325/94, Brinkhorst, De Luca, Rosado Fernandes, Dell'Alba,
B4-0328/94 Fabre-Aubrespy, Le Gallou, Marinho, McCartin, Reding,
Speakers: Arias Cañete, McGowan, Baldarelli, Fraga Estévez, Lulling, Schmidhuber, Goerens, Dillen, Hänsch, Samland
Marín Manuel, Carnero González, Soltwedel-Schäfer, Teverson,
Jové Peres, Ewing, Apolinário, Ribeiro Sérgio, Medina Ortega, D0139 "THERMIE II"
Smith Alex Contd. on 16 November 1994
D0126 POSEIMA programme - Energy chapter Speakers: McNally, Pimenta, Desama, Ferber, Bloch von
Related document(s): B4-0124/94, B4-0242/94, B4-0244/94 Blottnitz, Mamere, Izquierdo Collado, Ahern, Evans Robert,
Speakers: Costa Neves, Marín Manuel, Apolinário, Novo Oreja, OOMEN-RUIJTEN RIA, Hänsch, de Vries, Scapagnini
Part-session from 14 November 1994 to 18 November 1994 D0140 Safety at sea
Minutes: Official Journal C341 from 05 December 1994 Contd. on 16 November 1994
Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 453 Related document(s): A4-0039/94, A4-0042/94, A4-0041/94,
C4-0130/94, C4-0129/94, C4-0128/94
Sitting of 14 November 1994 Speakers: Kaklamanis, Sarlis, Stewart, Langenhagen,
Theonas, Parodi, Killilea, Sánchez García, Martinez,
D0127 Referendum on Swedish accession to the European Bernardini, Sindal, Oreja
Union
Speakers: Hänsch D0141 Food additives
D0128 Expulsion of a Pakistani national from the United Related document(s): A4-0050/94, C4-0015/94
Kingdom Speakers: Schleicher, Jensen Kirsten, Jackson Caroline,
Contd. on 15 November 1994 Eisma, Cabrol, Lannoye, Sandbæk, Le Gallou, Whitehead,
Speakers: Perry, Pex, Janssen van Raay Dybkjær, Fitzsimons, Oreja, Collins Kenneth, Hänsch,
Bangemann, Bonde, Díez De Rivera Icaza, Watson, Gol,
D0129 Recreational craft [ announcement by the President ] Riis-Jørgensen
Speakers: Hänsch
D0142 Noise emissions by excavators
D0130 Situation in Bosnia-Herzegovina Related document(s): A4-0012/94, C4-0017/94
Speakers: Carnero González, Green, Martens Wilfried, Hory, Speakers: Jensen Kirsten, Valverde López, Paleokrassas
Puerta, de Vries, Hänsch, Pasty, Robles Piquer, Friedrich Ingo,
Galland D0143 "Europe against AIDS"
D0131 Fishing quotas in the North West Atlantic [ NAFO ] Speakers: Jensen Kirsten, Valverde López, Eisma, Baldi,
Contd. on 15 November 1994 Mamere, Poggiolini, Stirbois Marie-France, Paleokrassas
Speakers: Hänsch, Langenhagen, Green, Macartney,
OOMEN-RUIJTEN RIA, d'Aboville Gérard Sitting of 16 November 1994
D0132 Verification of credentials D0144 Situation on Rwanda
Contd. on 15 November 1994 Contd. on 17 November 1994
Related document(s): A4-0044/94 Speakers: Kinnock Glenys, Hänsch, Ford, Roth, Verde I
Speakers: Vecchi, Fayot, Donnelly Brendan, Teverson, Parodi, Aldea, Needle, Thomas, Morris
Wolf, Ewing, Fabre-Aubrespy
D0145 Trial of Turkish MPs
D0133 Road vehicles over 3,5 tonnes Speakers: Lalumiere Catherine, Hänsch, Puerta
Related document(s): A4-0015/94, C3-0044/94 D0146 Cooperation programme with the Mediterranean
Speakers: Wijsenbeek, Seal, Cornelissen, Kaklamanis, van Dijk, basin and the MERCOSUR countries
Mamere, van der Waal, Piecyk, Sarlis, Megret, Schlechter, Speakers: Marín Manuel, Wurtz, De Clercq, Colajanni,
Simpson Brian, Koch, Marín Manuel Castagnetti, Martinez, Sánchez García, Valdivielso De Cué,
Sakellariou, Kreissl-Dörfler, Malerba, Galeote Quecedo,
D0134 Incident at the Italian and Austrian frontier by the Speciale, Ephremidis, Kouchner, Lambrias
"Guardia di Finanza"
D0147 Situation in Bosnia-Herzegovina [ statements by the D0159 Membership of interparliamentary delegations

Council and Commission ] Speakers: Fontaine, Metten, Green
Related document(s): B4-0423/94, B4-0424/94, B4-0425/94, D0160 Environmental disasters
B4-0426/94, B4-0427/94, B4-0428/94 Related document(s): B4-0344/94, B4-0374/94, B4-0390/94,
Speakers: Seiler-Albring, Broek, Green, Martens Wilfried, La B4-0395/94, B4-0349/94, B4-0357/94, B4-0361/94,
Malfa, Puerta, Caccavale, Pasty, Cohn-Bendit, Pradier, Souchet, B4-0368/94, B4-0396/94, B4-0407/94, B4-0380/94,
Muscardini, Hoff, Pack, Ephremidis, Aelvoet, Le Rachinel, B4-0389/94, B4-0345/94, B4-0356/94, B4-0375/94,
Wiersma, Robles Piquer, Konrad, Mendiluce Pereiro, von B4-0381/94, B4-0383/94, B4-0398/94, B4-0408/94,
Habsburg, Roubatis, Cassidy, Truscott, Oostlander, Dury, B4-0409/94, B4-0343/94, B4-0410/94, B4-0392/94,
Sakellariou, Roth, Antony, Lalumiere Catherine, Kouchner, B4-0397/94, B4-0421/94, B4-0382/94
Carnero González, Caccavale, Pompidou, Pery, McKenna, De Speakers: Poggiolini, Bernardini, Speciale, Farassino,
Luca, Dillen, Vanhecke Santini, Vinci Luigi, Bloch von Blottnitz, Dell'Alba, Arias
Cañete, Lange Bernd, Baggioni, Eisma, Vandemeulebroucke,
D0148 Implementation of EEA Agreement Weber Jup, van Dijk, Gol, Smith Alex, González Álvarez,
Related document(s): A4-0058/94, C3-0186/94, A4-0061/94, Telkämper, Burtone, Ghilardotti, Florio, Muscardini, Ruberti
C4-0074/94, C4-0073/94, C4-0076/94, C4-0154/94, C4-0075/94
Speakers: Kristoffersen, Titley, Mosiek-Urbahn, Florio, Bellere', D0161 Angola
Broek Related document(s): B4-0365/94, B4-0366/94, B4-0376/94,
B4-0378/94, B4-0393/94, B4-0394/94, B4-0400/94,
D0149 Transport of dangereous goods by road B4-0412/94
Contd. on 17 November 1994 Speakers: Capucho, Lucas Pires, GirÃO Pereira, Pradier,
Related document(s): A4-0040/94, C4-0127/94 Newens, Wolf, Novo, Soares João, Ruberti
Speakers: van Dijk, Bowe, Jarzembowski, Ewing, McIntosh,
Banotti, Oreja, Millan, Simpson Brian, Guinebertiere D0162 Human rights
D0150 Emissions of pollutants B4-0403/94, B4-0414/94, B4-0352/94, B4-0360/94,
Related document(s): A4-0025/94, C4-0016/94 B4-0367/94, B4-0387/94, B4-0401/94, B4-0342/94,
Speakers: Schleicher, Paleokrassas B4-0347/94, B4-0388/94, B4-0415/94, B4-0341/94,
B4-0405/94, B4-0417/94, B4-0351/94, B4-0359/94,
D0151 Depletion of ozone layer B4-0373/94
Contd. on 17 November 1994 Speakers: Costa Neves, Apolinário, Ribeiro Sérgio,
Related document(s): C4-0131/94, A4-0053/94 Vandemeulebroucke, Telkämper, van Dijk, Azzolini, Filippi
Speakers: González Álvarez, Roth-Behrendt, Poggiolini, Eisma, Livio, Manisco, Larive, Oddy, Maij-Weggen, Kreissl-Dörfler,
Alavanos, Garosci, Fitzsimons, Weber Jup, Blokland, Amadeo, Gol, Caccavale, Breyer, d'Ancona, Ullmann, Moorhouse,
Bowe, Imaz San Miguel, Paleokrassas, Jensen Kirsten Monteiro, Pradier, Lucas Pires, Robles Piquer, Oostlander,
Ruberti
D0152 Dangerous chemicals
Related document(s): A4-0018/94, C4-0023/94 D0163 Syria
Speakers: Florenz, Bowe, Pimenta, Cabrol, Paleokrassas Related document(s): B4-0363/94, B4-0369/94, B4-0371/94,
B4-0385/94, B4-0404/94, B4-0406/94
D0153 Incineration of hazardous waste Speakers: Gol, Caccavale, Moorhouse, Wolf, Schulz,
Related document(s): A4-0043/94, C4-0024/94 Sonneveld, Antony, Ruberti
Speakers: Florenz, Wolf, Roth-Behrendt, Theonas, Cabrol,
McKenna, Kinnock Glenys, Paleokrassas D0164 Nuclear non-proliferation treaty
D0154 Trans-European data communications networks Speakers: Eisma, Pailler, McKenna, Wiersma, Ligabue,
Related document(s): A4-0054/94, A4-0055/94, C3-0163/93, Ruberti
C3-0164/93, C3-0417/93
Speakers: Read, Glante, Peijs, Kestelijn-Sierens, Malerba, Wolf, D0165 Announcement by the President: 1995 budget [
Needle, Sisó Cruellas, Sindal, Bangemann deadlines ]
Speakers: Stewart-Clark,
D0155 GATT agreement [ statement by the Commission ]
Speakers: Brittan,, Randzio-Plath, Moorhouse, De Clercq, D0166 Generalized tariff preferences
Elmalan, Chesa, Sainjon, Berthu, Martinez, Smith Alex, Valverde Contd. on 18 November 1994
López, Falconer, Lannoye Related document(s): A4-0038/94, C4-0059/94, A4-0071/94,
C4-0161/94, A4-0072/94, C4-0162/94
Sitting of 17 November 1994 Speakers: Maij-Weggen, Miranda De Lage, Donnelly Alan
John, Junker, Palacio Vallelersundi, André-Léonard, Jové
D0156 Specific research programmes Peres, Santini, Telkämper, Taubira-Delannon, van der Waal,
Contd. on 18 November 1994 Martinez, Liese, Christophersen, Berthu, Gutiérrez Díaz,
Related document(s): A4-0069/94, C3-0191/94, A4-0062/94, OOMEN-RUIJTEN RIA, Wijsenbeek
C3-0169/94, A4-0066/94, C3-0190/94, A4-0063/94, C3-0172/94,
A4-0068/94, C3-0189/94, A4-0064/94, C3-0171/94, A4-0065/94, Sitting of 18 November 1994
C3-0175/94, A4-0067/94, C3-0178/94
Speakers: Scapagnini, Desama, Chichester, Plooij-Van Gorsel, D0167 Announcement by the President: List of nominated
Pompidou, Adam, Tannert, Marset Campos, Bloch von Blottnitz, Commission Members
Trakatellis, Liese, Graefe zu Baringdorf, McNally, Estevan Speakers: Gutiérrez Díaz
Bolea, Breyer, Macartney, Blokland, Amadeo, Linkohr,
Quisthoudt-Rowohl, Ahern, Stirbois Marie-France, Stockmann, D0168 Free Trade Agreements with Lithuania, Latvia and
Heinisch, Antony, Izquierdo Collado, Howitt, van Velzen W.G., Estonia
Malone, Ruberti, Cunha Related document(s): A4-0047/94, C4-0096/94, A4-0045/94,
C4-0104/94, A4-0046/94, C4-0105/94
D0157 Announcement by the President: agenda - Rwanda Speakers: Ferrer, Schwaiger, Posselt, Schroedter,
Speakers: Pery, Ford, Green, OOMEN-RUIJTEN RIA Christophersen, von Habsburg
D0158 Situation in Bosnia-Herzegovina [ Rule 92 ) D0169 Support system for producers of certain arable crops
Related document(s): A4-0048/94 Related document(s): A4-0070/94, A4-0060/94, C4-0173/94,
Speakers: Pery C4-0172/94
Speakers: Graefe zu Baringdorf, Gutiérrez Díaz, Görlach, Jacob, D0182 Support system for producers of certain arable crops
Cunha, des Places, Goepel, Mulder, Santini, Barthet-Mayer, as regards the set-aside requirement for the 1995/96 marketing
Poisson, Antony, Wilson, Arias Cañete, Rosado Fernandes, year
Sturdy, Funk, Christophersen, Stewart-Clark, Related document(s): A4-0070/94, C4-0172/94
Speakers: Fontaine, Graefe zu Baringdorf, Cunha, Martinez,
D0170 Scrutiny of EAGGF financing Funk, Poisson
Speakers: Garriga Polledo, Redondo Jiménez, Blak, De Luca, D0183 HANDYNET system
Christophersen, Jacob, Stewart-Clark,, Blak, Poisson, Rosado Related document(s): A4-0075/94, C4-0089/94
Fernandes Speakers: Hughes, OOMEN-RUIJTEN RIA, Schmidbauer,
Gyldenkilde, Howitt, Oddy, Steichen, Brittan,
D0171 Administration and control system for Community aid
Related document(s): A4-0019/94, C4-0103/94 Sitting of 01 December 1994
Speakers: De Luca, Hallam, Blak, Garriga Polledo,
Christophersen D0184 Action plan on employment policy
Related document(s): A4-0056/94
D0172 EG - Denmark/Greenland fisheries agreement Speakers: Coates, Flynn, Green, Filippi Livio,
Related document(s): A4-0074/94, C4-0174/94, C4-0177/94 Boogerd-Quaak, Jové Peres, Garosci, Guinebertiere,
Speakers: Langenhagen, Joens, Baldarelli, Sindal, Gyldenkilde, Vandemeulebroucke, Jensen Lis, Le Pen,
Christophersen Argyros, Van Lancker, Mann Thomas, Gol, Ribeiro Sérgio,
Santini, Wolf, Sainjon, Berthu, Donnelly Alan John, Thyssen,
D0173 NAFO fisheries quotas [ statement by the Commission Dybkjær, Bertinotti, Paisley, Hughes, Chanterie, Haarder,
] Malone, Pronk, Kestelijn-Sierens, van Velzen, Mather, Cellai,
Related document(s): B4-0430/94 Crowley, Bontempi, McCartin, Seal, Stasi, Cabezón Alonso,
Speakers: Ford, Arias Cañete, Stewart-Clark,, Macartney, von Wogau, Sindal, Katiforis, Barros Moura, Caudron
Christophersen, Izquierdo Rojo, Langenhagen, Weber Jup, Gérard, Randzio-Plath, Rocard, Villalobos Talero, Delors,
Baldarelli, Thomas, Fraga Estévez, Varela Suanzes-Carpegna, Elliott, Dillen, Riis-Jørgensen, Vanhecke, Hoyer
Marset Campos
D0185 Statement by the Council: situation in Bosnia
D0174 Statement by the Commission: Situation in Rwanda Speakers: Kinkel, Martin David W., Langer, Posselt
Speakers: Christophersen, Kinnock Glenys, Aelvoet, Morris,
Ford, Aelvoet Part-session from 12 December 1994 to 16 December 1994
Minutes: Official Journal C018 from 23 January 1995
Part-session from 30 November 1994 to 01 December 1994 Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex
Minutes: Official Journal C363 from 19 December 1994 455
Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 454
Sitting of 12 December 1994
D0186 Floods in Scotland
D0175 Referendum in Norway on accession to the EU Contd. on 13 December 1994, 14 December 1994
Speakers: Hänsch, Hoyer Speakers: McMahon, Fontaine, Smith Alex, Delors
D0176 Accession of Central and Eastern European Countries D0187 Special flights to Strasbourg sittings
Related document(s): A4-0081/94, C4-0137/94, C4-0138/94 Contd. on 13 December 1994, 14 December 1994
Speakers: Oostlander, Tillich, Wolf, Titley, Goerens, Casini Pier Speakers: Elliott, Hänsch, Fontaine, Janssen van Raay,
Ferdinando, Carnero González, Daskalaki, Schroedter, Wijsenbeek, Dell'Alba
Lalumiere Catherine, Krarup, Gollnisch, Sakellariou, Robles
Piquer, van der Waal, van Velzen, Castagnetti, Spencer, Ferrer, D0188 Maximum transport times for animals intended for
Brittan,, Fontaine, Langer, Graefe zu Baringdorf, Bertens, slaughter
Gyldenkilde, Riis-Jørgensen, Theonas, Hoyer Contd. on 13 December 1994
Speakers: Morris, Hänsch
D0177 Trans-European networks
Related document(s): A4-0076/94, C3-0155/94 D0189 Action taken on the opinions of Parliament [ Rule 61
Speakers: Sisó Cruellas, Varela Suanzes-Carpegna, Piecyk, ]
Sarlis, Kestelijn-Sierens, Danesin, Donnay, Langer, Speakers: Hänsch, Crawley, McMahon
Jarzembowski, Salafranca Sánchez-Neyra, McIntosh,
Bangemann, Le Rachinel, van der Waal, Wijsenbeek D0190 THERMIE II
Speakers: Bloch von Blottnitz, Hänsch, Ephremidis
D0178 Information society
Related document(s): A4-0073/94, C4-0093/94 D0191 Spirit drinks and aromatized wines
Speakers: Herman, Katiforis, Larive, Pailler, Wijsenbeek, Wolf, Contd. on 13 December 1994
Randzio-Plath, Hendrick, Beres, Kuhne, Lage, Izquierdo Related document(s): A4-0098/94, C4-0192/94
Collado, Bangemann, Guinebertiere, Theonas Speakers: Randzio-Plath, Santini, Kreissl-Dörfler, Oreja,
Poisson
D0179 EC/South Africa Agreement
Related document(s): A4-0084/94, C4-0171/94 D0192 European Energy Charter Treaty
Speakers: Kinnock Glenys, Pons Grau, Maij-Weggen, Matutes Contd. on 13 December 1994
Juan, Cox, Pettinari, Baldi, Collins Gerard, Aelvoet, Vanhecke, Related document(s): A4-0092/94, C4-0142/94
Brittan,, Cunningham, Green, OOMEN-RUIJTEN RIA, Fontaine Speakers: Estevan Bolea, Eisma, Quisthoudt-Rowohl,
Scapagnini, Bloch von Blottnitz, Mamere, Izquierdo Collado,
Bianco, McNally, Añoveros Trias de Bes, van Velzen W.G.,
D0180 Announcement by the President: situation in Bosnia Desama, Oreja, Ahern, Breyer
Speakers: Fontaine, Langer, Hänsch, Roth, Hoyer
D0181 Establishing a support system for producers of certain
arable crops D0193 Interpretation of Rules [ Rules 29 and 162(8) ]
Related document(s): A4-0060/94, C4-0173/94 Speakers: Fontaine, Green, Langer, Puerta, Fabre-Aubrespy,
Speakers: Fontaine, Martinez, Rosado Fernandes, Guigou Martens Wilfried
D0194 Action plan 1995 to 1999 to combat cancer
Related document(s): C3-0241/94 Green, Puerta, Martens Wilfried, Ephremidis,

Speakers: Collins Kenneth Anastassopoulos
D0195 Fees payable to the European Medicines Evaluation D0206 Communities' financial interests
Agency Contd. on 15 December 1994
Related document(s): C4-0126/94, A4-0101/94 Related document(s): B4-0197/94, B4-0437/94, B4-0470/94
Speakers: Fontaine, Samland, Kellett-Bowman Edward, Speakers: Theato, Rosado Fernandes, Kober, Bontempi, Kjer
Schmidhuber Hansen, Todini, Ullmann, Wemheuer, Tomlinson, Blak,
Cornelissen, Kellett-Bowman Edward
D0196 Common organization of the market in beef and veal -
deseasonalization premium D0207 Macro-financial assistance for Algeria
Related document(s): C4-0223/94 Contd. on 15 December 1994
Speakers: Jacob Related document(s): A4-0103/94, C4-0184/94
Speakers: Pronk, Christophersen, Anastassopoulos,
D0197 Technical measures for the conservation of fishery Tomlinson, Theato, Moorhouse, von Habsburg, Müller Edith,
resources Izquierdo Rojo, Colom I Naval, Dillen, Vanhecke
Speakers: Arias Cañete D0208 Macro-financial assistance for Slovak Republic
Contd. on 15 December 1994
D0198 Common organization of the market in dried fodder Related document(s): A4-0102/94, C4-0202/94
Related document(s): C4-0231/94 Speakers: Pronk, Christophersen, Gebhardt, Posselt, von
Speakers: Jacob Habsburg
D0199 Unit of account and the conversion rates to be applied D0209 CAP financing and Financial Regulation
for the purposes of the common agricultural policy Contd. on 15 December 1994
Related document(s): C4-0232/94 Related document(s): A4-0096/94, C4-0097/94, C4-0098/94
Speakers: Jacob Speakers: Wemheuer, Blak, Theato, Tomlinson, Rehder,
Christophersen, De Luca
D0200 Agreement between the EC and the Government of the
United States of America regarding the application of their D0210 Pollution prevention and control
competition laws Contd. on 14 December 1994
Speakers: De Clercq Speakers: Bowe, Barthet-Mayer, Botz, Eisma, Baldi, Cabrol,
Blokland, Jackson Caroline, Fitzsimons, Christophersen,
D0201 Draft general budget for 1995 - Financial perspective [ Sonneveld, Díez De Rivera Icaza, Schleicher, Florenz,
debate ] OOMEN-RUIJTEN RIA, Happart, Hallam
Related document(s): A4-0105/94, A4-0106/94, A4-0107/94,
C4-0249/94 D0211 Tourism
Speakers: Wynn, Samland, Colom I Naval, Haller, Schmidhuber, Contd. on 15 December 1994
Kouchner, Elles James, Brinkhorst, Miranda Da Silva, Jacob, Related document(s): A4-0080/94, C3-0202/94
Müller Edith, Dell'Alba, Fabre-Aubrespy, Le Gallou, Willockx, Speakers: Díez De Rivera Icaza, Argyros, Harrison, Bennasar
Christodoulou, De Luca, Gallagher Pat the Cope, Blak, Tillich, Tous, Botz, Cornelissen, Vanni d'Archirafi, Novo, Valverde
Torres Marques, McCartin, Kinnock Glenys López, van der Waal
D0202 Cooperation in justice and home affairs Sitting of 14 December 1994
Speakers: Vitorino, Kanther, Leutheuser-Schnarrenberger, D0212 Announcement by the President: special flights to
Flynn, Lindeperg, Nassauer, Wiebenga, Manisco, Caccavale, Strasbourg
Donnay, Roth, Chanterie, Le Gallou, Stewart-Clark,, Berthu, Speakers: Hänsch, Cassidy, Díez De Rivera Icaza
McGowan, Schleicher, Salisch
D0213 Interpretation of Rules [ Rules 29 and 162(8) ]
D0203 Situation of the family Speakers: Hänsch
Related document(s): B4-0200/94, B4-0201/94, B4-0202/94, D0214 Declaration on Sarajevo
B4-0203/94, B4-0227/94, B4-0229/94, B4-0230/94, B4-0231/94, Speakers: Hänsch
B4-0232/94, B4-0233/94, B4-0234/94, B4-0235/94, B4-0436/94,
B4-0471/94, B4-0475/94, B4-0477/94, B4-0478/94, B4-0481/94, D0215 Essen European Council - German presidency
B4-0466/94, B4-0467/94, B4-0468/94, B4-0473/94 Contd. on 15 December 1994
Speakers: Lenz, Hermange, Roth, González Álvarez, Mezzaroma, Related document(s): B4-0519/94, B4-0520/94, B4-0521/94,
Seillier, Gröner, Leperre-Verrier, Kjer Hansen, Nolte, Flynn, B4-0523/94, B4-0524/94, B4-0543/94, B4-0563/94,
Waddington, Casini Carlo, Boogerd-Quaak, Pailler, van Dijk, B4-0484/94
Fouque, Antony, Dührkop Dührkop Bárbara, OOMEN-RUIJTEN Speakers: Kohl, Delors, Kinkel, Broek, Green, Martens
RIA, Bellere', Hughes, Lulling, Fontaine, Hallam, de Vries, Wilfried, de Vries, Puerta, Tajani, Collins Gerard, Roth,
Martin David W., Pollack, de Villiers, Mezzaroma, Roth, Langer, Lalumiere Catherine, Goldsmith, Rauti, Hänsch, Samland,
Pery, Bennasar Tous, Posselt, Berend, Chanterie, Dillen, Jensen Poettering, Castellina, Caligaris, Donnay, Langer, Dell'Alba,
Kirsten, Blak, Sindal, Stewart-Clark,, Vanhecke Dillen, Papoutsis, Plumb,, Jové Peres, Monteiro, Blot,
d'Ancona, Brok, Ephremidis, Kaklamanis, Amadeo, Van
D0204 Excessive government deficits Lancker, Anastassopoulos, Donnelly Alan John, Pery,
Related document(s): B4-0206/94, B4-0226/94, B4-0465/94, OOMEN-RUIJTEN RIA, Sakellariou, Cohn-Bendit, Gollnisch,
B4-0472/94, B4-0474/94, B4-0480/94, B4-0482/94 Robles Piquer, Fabre-Aubrespy, Evans Robert, González
Speakers: von Wogau, Randzio-Plath, Haller, Christophersen, Álvarez, Goerens, Martinez, Bonde, Banotti, Gol, Grosch,
Moscovici, Christodoulou, Gasoliba I Böhm, Ribeiro Sérgio, Ribeiro Sérgio, Stirbois Marie-France, Valverde López, van
Podesta', Berthu, Pérez Royo, García-Margallo Y Marfil, der Waal, Blokland, Vanhecke, Wolf, Fontaine
Harrison, Speciale, Caudron Gérard
D0216 Packaging and packaging waste
D0205 Appointment of the Ombudsman Related document(s): A4-0113/94, C4-0258/94
Contd. on 14 December 1994 Speakers: Lannoye, Anastassopoulos, Green, Jensen Kirsten,
Related document(s): A4-0085/94 Gollnisch, Cohn-Bendit, Weber Jup, Dybkjær, Riis-Jørgensen,
Speakers: Fayot, Cot, Donnelly Brendan, Wijsenbeek, Gutiérrez Sandbæk
Díaz, Santini, Langer, Krarup, Crowley, Fabre-Aubrespy,
D0217 Volatile organic compound emissions { VOC ] Speakers: von Habsburg, Macartney, Aelvoet, Wiersma, La
Related document(s): A4-0112/94, C4-0259/94 Malfa, Guinebertiere, Carnero González, Truscott, Caligaris,
Speakers: Cabrol Dillen, Krehl, Amadeo, Broek
D0218 Uruguay Round D0231 Turkey
Contd. on 15 December 1994 Related document(s): B4-0515/94, B4-0526/94, B4-0530/94,
Related document(s): A4-0093/94, C4-0160/94, A4-0108/94, B4-0534/94, B4-0540/94, B4-0548/94, B4-0553/94,
C4-0189/94, C4-0190/94, C4-0191/94, C4-0193/94, B4-0555/94, B4-0567/94
C4-0194/94, C4-0195/94, C4-0196/94, C4-0188/94, Speakers: Kreissl-Dörfler, Fouque, Sakellariou, Caligaris,
B4-0198/94, B4-0199/94, B4-0463/94, B4-0464/94 Eisma, Daskalaki, Moorhouse, Pailler, Newens, van Putten,
Speakers: Randzio-Plath, Cassidy, Argyros, De Clercq, Pimenta, Dimitrakopoulos, André-Léonard, Theonas, Dell'Alba, Schulz,
Brittan,, Eekhoff, Hindley, Kittelmann, Cunha, Ainardi, Santini, Broek, Ephremidis
Donnay, Lannoye, Mamere, Goldsmith, Lang Carl, Miranda De
Lage, Peijs, Porto, Rosado Fernandes, Kreissl-Dörfler, Beres, D0232 Human rights
Moorhouse, Jové Peres, Mann Erika, Burtone, Campos, Funk, Related document(s): B4-0532/94, B4-0550/94, B4-0554/94,
Falconer, De Luca, Pery, Gollnisch, Müller Edith, Ullmann, B4-0560/94, B4-0562/94, B4-0504/94, B4-0510/94,
Aelvoet, Graefe zu Baringdorf, Poisson, de Villiers, B4-0529/94, B4-0556/94, B4-0498/94, B4-0503/94,
Fabre-Aubrespy, Apolinário, Banotti, Berthu, Blokland, B4-0511/94, B4-0512/94, B4-0490/94, B4-0494/94,
Caudron Gérard, Chanterie, de Rose, Díez De Rivera Icaza, B4-0517/94, B4-0558/94, B4-0499/94, B4-0502/94,
Dillen, Ephremidis, Martin Philippe-Armand, McKenna, Pasty, B4-0542/94, B4-0557/94, B4-0508/94
Roth, Sainjon, Schroedter, Telkämper, van der Waal, Souchet, Speakers: Krehl, Kaklamanis, Pailler, Breyer, Günther,
Striby, van Dijk, Wolf, Weber Jup, Breyer, Liese, Sandbæk, Telkämper, Needle, Carnero González, Schulz, Bertens,
Bonde, Krarup, Jensen Lis, Stirbois Marie-France, Vanhecke, Moorhouse, Aelvoet, Oostlander, Weber Jup, Manisco,
Lang Jack Langer, Burtone, Caccavale, Donnay, Blokland, Amadeo,
Lenz, Broek
D0219 Access to Community fishing areas
Contd. on 15 December 1994 D0233 Social situation in the agriculture
Related document(s): A4-0110/94, C4-0116/94 Related document(s): B4-0506/94, B4-0531/94, B4-0546/94,
Speakers: Macartney, Avgerinos, Imaz San Miguel, Izquierdo B4-0552/94
Rojo, Baldarelli, Langenhagen, Costa Neves, Martinez, Speakers: Graefe zu Baringdorf, Thomas, Pronk, Mather,
Apolinário, Varela Suanzes-Carpegna, Teverson, Kindermann, Hallam, Hardstaff, Broek, Cox
McCartin, Adam, Pery, Brittan,, Arias Cañete, Crampton, GirÃO
Pereira, Miranda Da Silva, Souchet, McKenna, Marset Campos D0234 Guatemala
D0220 Fishery products and aquaculture B4-0533/94, B4-0541/94, B4-0565/94, B4-0566/94
Related document(s): A4-0111/94, C4-0203/94 Speakers: Newens, Sánchez García, Salafranca
Speakers: Pery, Baldarelli, Fraga Estévez, Brittan, Sánchez-Neyra, Bertens, Caccavale, Kreissl-Dörfler, Novo,
Liese, Broek
D0221 Communication of common positions: spirit drinks and
aromatized wines D0235 Announcement by the President: eruptin of the
Related document(s): C4-0264/94 Mount Merapi volcano in Java
Speakers: Pery Speakers: Martin David W.
D0222 Situation in Rwanda D0236 Fees payable to the European Medicines Evaluation
Related document(s): B4-0522/94, B4-0483/94, B4-0501/94 Agency
Speakers: Caccavale Related document(s): C4-0126/94
Speakers: Schleicher
D0223 EC-Sri Lanka cooperation agreement
Related document(s): A4-0051/94, C4-0124/94 D0237 Counterfeit and pirated goods
Speakers: Pollack, Oddy, Sonneveld, Gol, Broek Contd. on 16 December 1994
Sitting of 15 December 1994 Speakers: Chesa, Whitehead, Smith Alex, Pex, Watson,
Berthu, Rosado Fernandes, Kreissl-Dörfler, Amadeo, Titley,
D0224 Birthday wishes to the President Hänsch Oreja, Raffarin
Speakers: Green, Fontaine, Falconer
D0238 Free zones of the Azores and Madeira
D0225 Draft general budget for 1995 [ vote ] Related document(s): A4-0091/94, C4-0187/94
Related document(s): A4-0105/94, A4-0106/94, C4-0210/94, Speakers: Moniz, Lucas Pires, Mendonça Nélio, Novo, GirÃO
C4-0110/94, C4-0257/94 Pereira, Oreja
Speakers: Samland, Fontaine, Colom I Naval, Wynn,
Fabre-Aubrespy, Porto, Vanhecke D0239 Anti-dumping measures for the Canary Islands
D0226 Statement by the President-in-Office of the Council on Related document(s): A4-0090/94, C4-0182/94
the draft general budget for 1995 Speakers: Ferrer, Miranda De Lage, Sánchez García,
Speakers: Fontaine, Haller, Samland, Bonde, Pasty, Blak, Taubira-Delannon, Oreja, Sierra González
Krarup, Hänsch, Wynn
D0227 Statement by the President on the budget 1995
Speakers: Hänsch, Dury, Samland D0240 Terrorist attack in San Sebastian
Speakers: Cabezón Alonso, Gutiérrez Díaz, Carnero
D0228 Spirit drinks and aromatized wines [ vote ] González, Robles Piquer, Imaz San Miguel
Speakers: Fontaine D0241 Fees payable to the European Medicines Evaluation
Agency
D0229 Formal sitting: Sakharov Prize to Mrs Taslima Nasreen Related document(s): C4-0126/94
Speakers: Vinci Enrico, Hänsch, Nasreen Speakers: Samland, Kellett-Bowman Edward, Theato
D0230 Chechenia D0242 Alpine Convention
B4-0528/94, B4-0539/94, B4-0547/94, B4-0559/94
Speakers: Valverde López, Gutiérrez Díaz, Díez De Rivera Icaza, Contd. on 18 January 1995
González Álvarez, Kreissl-Dörfler, Langer Speakers: Santer, Green, Martens Wilfried, de Vries,
Gyldenkilde, Tajani, Collins Gerard, Langer, Lalumiere
D0243 Mineral oils Catherine, Berthu, Bellere', Imbeni, van Velzen, Salafranca
Related document(s): A4-0052/94, C4-0113/94 Sánchez-Neyra, De Melo, Parodi, Hurtig, Monteiro, van Dijk,
Speakers: Miller, Lulling, Steichen Bonde, Dillen, Cot, Christodoulou, Goerens,
Stenius-Kaukonen, van der Waal, Feret, McGowan, Böge, De
D0244 Aid to shipbuilding Clercq, Miranda Da Silva, Krarup, Gröner, Plumb,, Rehn
Related document(s): A4-0115/94, C4-0254/94 Olli, Papayannakis, Roth-Behrendt, Pack, Van Lancker,
Speakers: García Arias, Argyros, Rosado Fernandes, Haarder, Valverde López, Donnelly Alan John, Friedrich Ingo,
Steichen, Kellett-Bowman Edward Tomlinson, Moorhouse, McCarthy, Reding, Sakellariou,
Chanterie, De Giovanni, König, Görlach, Laurila,
D0245 Macro-financial assistance for Ukraine Kristoffersen, af Ugglas, Maij-Weggen, Banotti, Puerta,
Related document(s): A4-0114/94, C4-0247/94 Ligabue, Pasty, Roth, Dell'Alba, Bonde, de Rose, Le Pen,
Speakers: Mann Erika, Posselt, Boogerd-Quaak, Langer, Muscardini, Kaklamanis
Steichen
D0260 Welcome to Mr Mitterrand, President of the French
D0246 Temporary measures applicable to the recruitment of Republic
officials Speakers: Hänsch
Speakers: Casini Carlo, von Habsburg, Gebhardt, Steichen D0261 Programme of French presidency=01.01.-30.06.1995
[ statement with debate ]
D0247 Conservation and management resources by fishing Speakers: Mitterrand, Hänsch, Green, Martens Wilfried,
vessels Galland, Wurtz, Caccavale, Pasty, Cohn-Bendit, Hory, de
Related document(s): A4-0086/94, C4-0118/94 Villiers, Le Pen, Juppé, Guigou, Baudis Dominique, Capucho,
Speakers: Langenhagen, McKenna, Macartney, Weber Jup, Alavanos, Malerba, Gahrton, Muscardini, Lööw, Soulier,
Steichen, Provan Bertens, Hurtig, Hawlicek, Fontaine, Paakkinen, Spencer,
Hoff, Méndez De Vigo Iñigo, Medina Ortega, Bianco,
Part-session from 16 January 1995 to 20 January 1995 Colajanni, Nassauer, Marinho, d'Ancona, Lamassoure
Minutes: Official Journal C043 from 20 February 1995
Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 456 D0262 Earthquake in Osaka and Kobe/Japan
Speakers: Ford, Pery
Sitting of 16 January 1995
D0248 Welcome to the Members from the new Member States
and to the new Commissioners D0263 Sympathy of the EP for the victims of the earthquake
Speakers: Hänsch in Japan
Speakers: Hänsch
D0249 Aid to flood regions of Scotland
Speakers: McMahon, Hänsch D0264 Concentration camp Auschwitz - minute of silence in
memory of the victims
D0250 Maximum transport times for animals intended for Speakers: Hänsch
slaughter
Contd. on 19 January 1995 D0265 Letter from Mrs Bjerregaard, Commissioner
Speakers: Morris, Hänsch, Stewart-Clark, Speakers: Maij-Weggen, Hänsch, Banotti, de Vries,
Cornelissen, Bourlanges, Santer
D0251 Distribution of documents and translations in Finnish
and Swedish D0266 Question Time - amending the agenda
Speakers: Hänsch Speakers: Watson, Hänsch, Kerr, von Habsburg, Robles
Piquer
D0252 Membership and titles of political groups
Speakers: Hänsch, Langer, Gyldenkilde, Castellina, Wolf D0267 Special flights to Strasbourg sittings
Speakers: Elliott, Ford, Banotti, Hänsch
D0253 Interpretation of the Rules of Procedure: Rules 15, 135
and 141 D0268 Parliament's right of inquiry - Implementing measures
Speakers: Hänsch for acts [ Article 189b EC ]
D0254 Application of Rule 162[8] Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado, Bourlanges, De Giovanni,
Speakers: Hänsch Fayot, Neyts-Uyttebroeck, Ullmann, Krarup, Vanni
d'Archirafi, Hänsch
D0255 Appointment of Members of Court of Auditors
Related document(s): A4-0001/95 D0269 Codification of Community legislation
Speakers: Hänsch, Theato, Kellett-Bowman Edward, Samland, Related document(s): A4-0002/95
Vanni d'Archirafi Speakers: Cot, Gebhardt, Palacio Vallelersundi, Florio,
Vanni d'Archirafi, Gollnisch
D0256 Uniform format for visas
Related document(s): A4-0117/94, C4-0115/94 D0270 Maximum speed of two- and three-wheel motor
Speakers: Green, Lehne, Ford, Cars, Mezzaroma, Sánchez vehicles
García, Krarup, Gollnisch, Barros Moura, Wiebenga, Vanni Related document(s): A4-0006/95, C4-0010/95, C4-0078/94
d'Archirafi Speakers: Barton, Larive, Garosci, Bangemann, Blak, Ewing
Sitting of 17 January 1995 D0271 White Paper on social policy
Contd. on 19 January 1995
D0257 Commemoration of Raul Wallenberg Related document(s): A4-0122/94, C4-0087/94
Speakers: Hänsch Speakers: Cabezón Alonso, Flynn, Van Lancker, van Velzen,
Pronk, Boogerd-Quaak, van Dijk, Gyldenkilde, Colli Comelli,
D0258 Electronic voting system and calling for the floor Crowley, Hautala, Vandemeulebroucke, Jensen Lis,
Speakers: Hänsch, Robles Piquer Vanhecke, McMahon, Filippi Livio, Ryynänen,
Stenius-Kaukonen, Mezzaroma, Hermange, Wolf,
D0259 Political guidelines of nominated Commission Leperre-Verrier, Cellai, Weiler, OOMEN-RUIJTEN RIA, Kjer
Hansen, Ribeiro Sérgio, Killilea, Fouque, Martinez, Rocard, D0283 Algeria

Reding, Mendonça Nélio, González Álvarez, Barros Moura, Related document(s): B4-0032/95, B4-0063/95, B4-0065/95,
Mather, Theonas, Papakyriazis, Menrad, Pailler, Blak, Hughes, B4-0078/95, B4-0090/95, B4-0091/95, B4-0102/95,
Chanterie, Caudron Gérard, Cushnahan, Dillen, Stirbois B4-0109/95
Marie-France Speakers: André-Léonard, Moorhouse, Piquet, Beres,
Pradier, Hermange, Langer, Caccavale, Izquierdo Rojo,
D0272 Approval of the nominated Commission Amadeo, Broek
Speakers: Hänsch, Fabre-Aubrespy, Aelvoet, Bonde, Sandbæk,
Krarup, Jensen Lis, Boogerd-Quaak, Brinkhorst, Eisma, D0284 Burundi and Rwanda
Farassino, Fassa, Galland, Gredler, Järvilahti, La Malfa, Related document(s): B4-0044/95, B4-0049/95, B4-0076/95,
Larive, Moretti, Plooij-Van Gorsel, Pimenta, Rehn Olli, B4-0077/95, B4-0086/95, B4-0100/95
Väyrynen, Vaz Da Silva, Bourlanges, Caudron Gérard, Cot, Speakers: Günther, Bertens, McGowan, Sauquillo Pérez Del
Cushnahan, Ephremidis, Ford, Gahrton, Gebhardt, Glante, Arco, Aelvoet, Marset Campos, Kinnock Glenys, Baldi, Aldo,
Gröner, Haug, Joens, Junker, Kindermann, Kuhne, Lange Pradier, Amadeo, Broek
Bernd, Piecyk, Randzio-Plath, Rapkay, Rehder, Roth-Behrendt,
Rothe, Salisch, Schmidbauer, Schulz, Tannert, Wemheuer, D0285 Human rights
Zimmermann, von Habsburg, Jarzembowski, Kreissl-Dörfler, Related document(s): B4-0062/95, B4-0067/95, B4-0103/95,
Hautala, Macartney, McCarthy, Maij-Weggen, Papayannakis, B4-0106/95, B4-0048/95, B4-0069/95, B4-0092/95,
Posselt, Souchet, Wolf, Soltwedel-Schäfer B4-0101/95, B4-0108/95, B4-0085/95, B4-0114/95,
B4-0116/95, B4-0035/95, B4-0040/95, B4-0087/95,
D0273 ACP-EU Joint Assembly in 1994 B4-0088/95, B4-0098/95, B4-0107/95, B4-0033/95,
Related document(s): A4-0123/94 B4-0041/95, B4-0082/95
Speakers: Baldini, McGowan, Corrie, Cunha, Telkämper, Speakers: Gebhardt, Lenz, Telkämper, Bertens,
Macartney, Vecchi, Berend, Bertens, Soares João, Maij-Weggen, Taubira-Delannon, Schulz, Caccavale, Kreissl-Dörfler,
Oreja González Álvarez, Salafranca Sánchez-Neyra, Cox, Graziani
Antonio, Voggenhuber, Pradier, Manisco, Santini, von
D0274 Interoperability of high-speed train network Habsburg, Langer, Newens, Novo, Macartney, Broek
Related document(s): A4-0097/94, C4-0037/94 D0286 Arms exports
Speakers: Castricum, Jarzembowski, Baudis Dominique, Watts, Related document(s): B4-0050/95, B4-0066/95, B4-0070/95,
McIntosh, Porto, Santini, Donnay, van Dijk, van der Waal, B4-0071/95, B4-0081/95, B4-0111/95, B4-0115/95
Bellere', Moniz, Kestelijn-Sierens, Oreja, Ephremidis Speakers: Bertens, Ford, Kinnock Glenys, Telkämper, Baldi,
Ribeiro Sérgio, Broek
D0275 Global Satellite Navigation System
Contd. on 19 January 1995 D0287 Use of languages
Speakers: Cornelissen, Malerba, Stockmann, Langenhagen, B4-0075/95, B4-0094/95, B4-0110/95, B4-0113/95
Santini, van der Waal, Oreja, Blak, Ephremidis, Rovsing Speakers: Larive, Vandemeulebroucke, Anastassopoulos, De
Coene, Daskalaki, Ribeiro Sérgio, Kokkola, Hautala,
D0276 European Medicines Evaluation Agency OOMEN-RUIJTEN RIA, Costa Neves, Ephremidis, Rosado
Contd. on 19 January 1995 Fernandes, van der Waal, Dillen, Terron I Cusi, Thyssen,
Related document(s): A4-0101/94, C4-0126/94 Hurtig, Barros Moura, Kristoffersen, Aelvoet, Broek, Cox,
Speakers: Haug, Kellett-Bowman Edward, Pradier, Bangemann, Maij-Weggen
Martinez, Blak
D0288 Membership of committees and delegations
D0277 Appointment of Members of Court of Auditors Speakers: Capucho
Speakers: Bourlanges D0289 Application of Community law - 1993
D0278 European observatory for SMEs Related document(s): A4-0089/94, C4-0011/94
Contd. on 19 January 1995 Speakers: Verde I Aldea, González Álvarez, Oddy,
Related document(s): A4-0120/94, C4-0248/94 Anastassopoulos, Wijsenbeek, Sierra González, Schaffner,
Speakers: Murphy, Kestelijn-Sierens, Peijs, Garosci, Gallagher Ullmann, Blokland, Gebhardt, Martinez, De Deus Pinheiro,
Pat the Cope, Wolf, Blokland, Rapkay, Cassidy, Porto, Hyland, Ephremidis, Díez De Rivera Icaza, Vanhecke
Vanni d'Archirafi, Martinez, Harrison
D0290 Euratom-US nuclear cooperation agreement
Sitting of 19 January 1995 Related document(s): B4-0012/95, B4-0013/95, B4-0014/95,
B4-0118/95, B4-0119/95, B4-0120/95
D0279 Possible death penalty for a Union citizen in Thailand Speakers: Ahern, Plooij-Van Gorsel, Estevan Bolea, De Deus
Contd. on 20 January 1995 Pinheiro, Linkohr, Gillis, Breyer, Desama, Schlüter
Speakers: Hardstaff, Imbeni, Pery
D0280 Situation in Chechnya
Related document(s): B4-0031/95, B4-0056/95, B4-0057/95, D0291 Behaviour of a Commission official during the debate
B4-0058/95, B4-0059/95, B4-0061/95, B4-0068/95, B4-0073/95 on Euratom-US nuclear cooperation
Speakers: Lamassoure, Broek, Hoff, von Habsburg, Haarder, Speakers: Plooij-Van Gorsel, Pery, Wijsenbeek
Carnero González, Caccavale, Carrere D'Encausse, Schroedter,
Lalumiere Catherine, Souchet, Vanhecke, Wiersma, Oostlander, D0292 Presence of Commissioners during debates on
Langer, Amadeo, Truscott, Kittelmann, Iivari, Graziani Antonio, subjects for which they are responsible
Krehl, Lenz, Banotti, Ephremidis, Posselt, Dillen, Speakers: Wijsenbeek, Pery, Ephremidis
Stewart-Clark,, Fontaine
D0293 Fire precautions in the Chamber
D0281 Formal sitting: tribute to Mr Delors, outgoing President Speakers: Oddy, Ford, Pery
of the Commission
Speakers: Hänsch, Delors D0294 EC-US agreement on competition laws
D0282 Appointments to committees and interparliamentary Speakers: Malerba, Pex, Kreissl-Dörfler, Flynn
delegations
Speakers: Stewart-Clark,, Capucho D0295 Conversion rates for the CAP
Speakers: Mulder, Görlach, Sonneveld, Flynn, Speakers: De Clercq, Matutes Juan, Lamassoure, Broek,
Soltwedel-Schäfer, Teverson Titley, Kristoffersen, Porto, Hurtig, Mezzaroma, Sainjon,
Bonde, Blot, Elliott, Hautala, af Ugglas, Gyldenkilde, Arroni,
D0296 European apiculture Gahrton
Speakers: Lulling, González Álvarez, Rehder, Posselt, Cunha, D0311 Customs union between EU and Turkey
Ephremidis, Santini, Rosado Fernandes, Soltwedel-Schäfer, Contd. on 16 February 1995
Amadeo, Frutos Gama, Langenhagen, Watson, Martinez, Read, Related document(s): B4-0170/95, B4-0171/95, B4-0175/95,
Apolinário, Flynn B4-0179/95, B4-0180/95, B4-0204/95, B4-0253/95,
B4-0259/95
D0297 Measures for agricultural products of French overseas Speakers: Lamassoure, Broek, Green, Mertens, Bertens,
departements Ephremidis, Casini Pier Ferdinando, Daskalaki, Roth,
Related document(s): A4-0118/94, C4-0201/94 Lalumiere Catherine, Vanhecke, Sakellariou, Lambrias,
Speakers: Poisson, de Brémond d'Ars, Mendonça Nélio, Piquet, Pailler, Blot, Kranidiotis, Moorhouse, Martinez, Balfe,
Aldo, Soltwedel-Schäfer, Barthet-Mayer, von Habsburg, Flynn, Dimitrakopoulos, Brok, Beres, Rothe, Pery, Alavanos, von
Apolinário, Blot, Martinez Habsburg, Kellett-Bowman Edward, Lenz, af Ugglas,
Cederschiöld, Falkmer, Stenmarck, Gustafsson, Virgin,
D0298 Fishing off Guinean coast Papayannakis, de Vries, OOMEN-RUIJTEN RIA
Speakers: McKenna, Baldarelli, Fraga Estévez, Teverson, D0312 Flood prevention policy
Macartney, Apolinário, Langenhagen, Flynn Contd. on 16 February 1995
D0299 Livestock welfare B4-0250/95, B4-0251/95, B4-0254/95, B4-0260/95,
Speakers: Flynn, Morris, Perry, Watson, Macartney, Poisson, B4-0261/95, B4-0320/95, B4-0217/95, B4-0224/95,
Hallam, Gillis, Watts, Kellett-Bowman Edward, Chichester B4-0227/95, B4-0229/95, B4-0234/95
Speakers: Lamassoure, Marín Manuel, Dury,
D0300 Membership of Parliament OOMEN-RUIJTEN RIA, Eisma, Mezzaroma, Donnay, van
Speakers: Schlüter Dijk, Mamere, van der Waal, Bloch von Blottnitz, McMahon,
Langen, Hyland, Raffarin, van Putten, Maij-Weggen, De
Part-session from 13 February 1995 to 17 February 1995 Coene, Lulling, Walter Ralf, Cushnahan, Breyer, Farassino
Minutes: Official Journal C056 from 06 March 1995
Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 457 D0313 Conservation of fishery resources - TACs for black
halibut
Sitting of 13 February 1995 Contd. on 16 February 1995
Related document(s): A4-0016/95, C4-0224/94, B4-0028/95,
D0301 ETA terrorist attack in San Sebastian/Spain B4-0242/95, B4-0243/95, B4-0252/95, B4-0027/95
Speakers: Hänsch, Matutes Juan Speakers: Kofoed, Arias Cañete, Bonino, Izquierdo Rojo,
Fraga Estévez, Costa Neves, Florio, Gallagher Pat the Cope,
D0302 Behaviour of a Commission official from 19.01.1995 Weber Jup, Macartney, Souchet, Martinez, Apolinário, Varela
Speakers: Plooij-Van Gorsel, Hänsch Suanzes-Carpegna, GirÃO Pereira, Baldarelli, Provan, Imaz
San Miguel, Wilson, Langenhagen, Pex, Stewart-Clark,
D0303 Fire precautions in the Strasbourg Chamber
Speakers: Oddy, Hänsch D0314 G7 meeting on the information society
Contd. on 16 February 1995
D0304 War in Chechnya Related document(s): B4-0168/95, B4-0169/95, B4-0174/95,
Speakers: von Habsburg, Hänsch B4-0176/95, B4-0178/95, B4-0197/95, B4-0206/95
Speakers: Bangemann, Donnelly Alan John, Herman, Larive,
D0305 Marketing and use of certain dangerous substances and Castellina, Arroni, Guinebertiere, Wolf, Leperre-Verrier,
preparations Kuhne, Bianco, Vaz Da Silva, Pailler, Malerba, van Velzen,
Related document(s): C4-0270/94 Muscardini, Argyros, André-Léonard, Theonas, Barzanti,
Speakers: Hänsch Dybkjær, Izquierdo Collado, Ryynänen, Mann Erika, Fassa,
Whitehead, Plooij-Van Gorsel, Read, Crowley, Dillen, Rossi
D0306 European Civil Aviation Jose
Related document(s): A4-0012/95, C4-0085/94 Sitting of 15 February 1995
Speakers: Salafranca Sánchez-Neyra, Katiforis, Seal, McIntosh,
Wijsenbeek, Ainardi, Parodi, Killilea, van Dijk, Sánchez García, D0315 Lorry containing agricultural produce from Spain set
van der Waal, Bellere', Castricum, Cornelissen, Porto, González on fire in Perpignan/France
Triviño, Sarlis, Sindal, Bennasar Tous, Titley, Kinnock Neil, Speakers: Sanz Fernández
Theonas, Le Rachinel, Novo, Soulier, Galland
D0316 Commission's work programme for 1995
Sitting of 14 February 1995 Related document(s): C4-0038/95
Speakers: Santer, Green, Martens Wilfried, de Vries, Puerta,
D0307 Commemoration of the bombing of Dresden Ferri Enrico, Guinebertiere, Roth, Lalumiere Catherine, de
Speakers: Hänsch Gaulle, Le Pen, Fayot, Herman, Rehn Olli, Hurtig, Florio,
Collins Gerard, Krarup, Cellai, Schmid Gerhard, von Wogau,
D0308 Common organization of the market in raw tobacco Moretti, van der Waal, Paisley, Medina Ortega, Böge,
Related document(s): C4-0022/95, A4-0020/95 Reichhold, d'Ancona, Plumb,, Dury, Pronk, Jensen Kirsten,
Speakers: Jacob, Theato, Ephremidis, Samland, Happart Secchi, Malone, David, Florenz, Speciale, Peijs, Rocard,
Berend
D0309 Establishing a support system for producers of certain
arable crops D0317 Livestock welfare
Related document(s): C4-0036/95 Related document(s): B4-0166/95, B4-0167/95, B4-0205/95,
Speakers: Jacob B4-0177/95, B4-0248/95
Speakers: Morris, Provan, Cox, Anastassopoulos, McKenna,
D0310 European Economic Area Spiers, Hallam, Mulder, Gillis, Cushnahan, Martinez,
Contd. on 15 February 1995 Boogerd-Quaak
B4-0020/95, B4-0184/95, B4-0190/95, B4-0195/95, B4-0196/95, D0318 Beneficiaries of EAGGF-Guarantee Fund operations
B4-0199/95, B4-0202/95 Contd. on 17 February 1995
Related document(s): A4-0007/95, C4-0041/94 D0332 Action plan to combat cancer

Speakers: Tomlinson, Funk, Wemheuer, Kjer Hansen, Garriga Related document(s): A3-0008/95, C3-0241/94
Polledo, De Luca, Rosado Fernandes, Poisson, Willockx, Speakers: Valverde López, Banotti, Kokkola, Trakatellis,
Fischler, Blak Kestelijn-Sierens, González Álvarez, Viceconte, Pompidou,
van Dijk, Pradier, Sandbæk, Amadeo, Flynn, Jackson
D0319 Satellite communications Caroline
Related document(s): A4-0121/94, C4-0120/94 D0333 Middle East
Speakers: Hoppenstedt, Glante, Gallagher Pat the Cope, Related document(s): B4-0222/95, B4-0258/95, B4-0272/95,
Bangemann, Rovsing B4-0280/95, B4-0293/95, B4-0298/95
Speakers: d'Ancona, Oostlander, Bertens, Stenius-Kaukonen,
D0320 Two or three-wheels motor vehicles Carrere D'Encausse, Martin David W., Gahrton, Newens,
Related document(s): A4-0010/95, C3-0507/93 Pradier, Broek, van Bladel
Speakers: Barton, Bangemann
D0334 Terrorist attacks
D0321 Beef and veal deseasonalization premium Related document(s): B4-0209/95, B4-0219/95, B4-0279/95,
Speakers: Spiers, Hallam, Gillis, Hyland, Reichhold, Fischler B4-0289/95, B4-0309/95
Speakers: Gredler, Pons Grau, Santini, König, Voggenhuber,
D0322 Dried fodder Miranda De Lage, Areitio Toledo, Gutiérrez Díaz, Caccavale,
Contd. on 17 February 1995 Posch, Salafranca Sánchez-Neyra, Imaz San Miguel, Rehn
Related document(s): A4-0014/95, C4-0231/94 Rouva Elisabeth, Pailler, Riess-Passer, Stirbois
Speakers: de Brémond d'Ars, Barthet-Mayer, Martinez, De Luca, Marie-France, Broek
Fraga Estévez, Sisó Cruellas, Fischler
D0335 Human rights
D0323 Fruit and vegetables [ Communication from the Related document(s): B4-0223/95, B4-0239/95, B4-0246/95,
Commission to the Council and the EP ] B4-0257/95, B4-0265/95, B4-0278/95, B4-0296/95,
Contd. on 17 February 1995 B4-0286/95, B4-0303/95, B4-0308/95, B4-0312/95,
Speakers: Arias Cañete, Colino Salamanca, Campoy Zueco, B4-0317/95, B4-0230/95, B4-0255/95, B4-0307/95,
Cunha, Santini, Jacob, Graefe zu Baringdorf, Barthet-Mayer, B4-0208/95, B4-0276/95, B4-0214/95, B4-0215/95,
Poisson, Martinez, Fantuzzi, Sonneveld, Olsson, Miranda Da B4-0220/95, B4-0221/95, B4-0244/95, B4-0271/95
Silva, Garosci, Rosado Fernandes, Hardstaff, Burtone, Speakers: Cunningham, Moorhouse, Telkämper,
Järvilahti, Ephremidis, Campos, Mulder, Baldarelli, Sanz Leperre-Verrier, Fassa, Carnero González, Caccavale,
Fernández, Fischler, Gutiérrez Díaz, OOMEN-RUIJTEN RIA, Bertens, Salafranca Sánchez-Neyra, Newens, Kreissl-Dörfler,
Read, Apolinário, de Brémond d'Ars, Sisó Cruellas, van der Kinnock Glenys, Schulz, Aelvoet, André-Léonard, Alavanos,
Waal, Jové Peres Roth, Roubatis, Pradier, Carrere D'Encausse, Orlando,
Schroedter, Hoff, von Habsburg, Novo, Berend,
D0324 Contractual netting Papayannakis, Broek, de Vries
Related document(s): A4-0009/95, C3-0242/94 D0336 Mochovce
Speakers: Florio, Cot, Wijsenbeek, Stevens, Monti, Schaffner Related document(s): B4-0172/95, B4-0212/95, B4-0240/95,
B4-0269/95, B4-0274/95, B4-0277/95, B4-0284/95,
Sitting of 16 February 1995 B4-0295/95
Speakers: Schweitzer, Gredler, König, Graenitz,
D0325 Appointment of three members of Court of Auditors Voggenhuber, Papayannakis, Pollack, Estevan Bolea,
Contd. on 17 February 1995 Scapagnini, Pompidou, Bloch von Blottnitz, Blokland,
Related document(s): A4-0019/95, C4-0015/95 Linkohr, Chichester, Adam, Broek, Collins Kenneth
Speakers: Theato, Sarlis, Wemheuer, Gutiérrez Díaz,
Fabre-Aubrespy, Crawley D0337 Ecuador/Peru
D0326 Work equipment B4-0270/95, B4-0283/95, B4-0291/95, B4-0299/95
Related document(s): A4-0011/95, C3-0199/94 Speakers: Martin David W., Green
Speakers: Skinner, Wolf, Mann Thomas, Boogerd-Quaak,
Stenius-Kaukonen, Hermange, Blak, Hughes, Torres Couto, D0338 Health action programme
Schäfer, Flynn Related document(s): A4-0018/95, C4-0079/94
Speakers: Cabrol, Leperre-Verrier, Klass, Marinucci,
D0327 Parliamentary delegation from the People's Republic of Poggiolini, Gredler, Baldi, Stirbois Marie-France, Kerr,
China [ Taiwan ] Chanterie, Feret, Heinisch, Schnellhardt, Flynn, Read
Speakers: Janssen van Raay, Gil-Robles Gil-Delgado, Sarlis
D0339 Television without frontiers [ statement by the
D0328 Murder of two Algerian women by terrorists Commission ]
Speakers: Elmalan, Gil-Robles Gil-Delgado Speakers: Oreja, Tongue, Galeote Quecedo, Vaz Da Silva,
Pailler, Guinebertiere, Leperre-Verrier, Wolf, Berthu,
D0329 Kidnapping of seven nuns and a number of civilians in Barzanti, Trautmann, Kokkola
Sierra Leone
Speakers: Filippi Livio Sitting of 17 February 1995
D0330 Violence by hooligans in Dublin during a football match D0340 Statement by the President of Parliament on the
beween Ireland and England murder of two Algerian women by terrorists
Speakers: Andrews Niall, Gil-Robles Gil-Delgado, Malone, Speakers: Gutiérrez Díaz
Banotti, Thomas, Crawley, Cassidy, Gutiérrez Díaz, Breyer
D0341 Meeting between the Council and ACP
D0331 Major-accident hazards involving dangerous substances representatives
Related document(s): A4-0082/94, C3-0116/94 Speakers: Robles Piquer, Gutiérrez Díaz, Kinnock Glenys
Speakers: Bowe, Larive, Marinucci, Schleicher, Eisma,
Papayannakis, Baldi, Cabrol, Breyer, Ewing, Blokland, Jackson D0342 New method of organizing business
Caroline, Sornosa Martínez, Díez De Rivera Icaza, Pery, Speakers: Tomlinson, Gutiérrez Díaz, Blak
Poisson, Brinkhorst, Green, Sandbæk, de Vries, Ephremidis,
Watson, Bjerregaard, Gol D0343 Cost of television coverage
Speakers: Kellett-Bowman Edward, Gutiérrez Díaz, Chichester, D0353 Specific programme for the modernization of the
Goldsmith Portuguese textile and clothing industry
D0344 Company relocations Speakers: Vallvé, Hänsch
B4-0136/95, B4-0137/95, B4-0173/95, B4-0191/95, B4-0194/95, D0354 Legal protection of biotechnological inventions
B4-0203/95 Related document(s): A4-0028/95, C4-0042/95
Speakers: GirÃO Pereira, Ribeiro Sérgio, Goldsmith, Marinho, Speakers: Langer, Rothley, Graefe zu Baringdorf, Monti,
Vaz Da Silva, Oreja, Lucas Pires, Kestelijn-Sierens, Gebhardt, Casini Carlo, Starrin, Marset Campos,
Soltwedel-Schäfer, Barthet-Mayer, Schroedter, Torres Couto Mezzaroma, Pompidou, Breyer, Lalumiere Catherine,
Sandbæk, Schweitzer, Barzanti, Mosiek-Urbahn, Hurtig,
D0345 Beef and veal [ statement by the Commission ] Tannert, König, Voggenhuber, Johansson, Valverde López,
Related document(s): B4-0322/95, B4-0323/95, B4-0245/95 Schmid Gerhard, Trakatellis, Dell'Alba, Fontaine, Aelvoet,
Speakers: Kellett-Bowman Edward, Schleicher, Lulling, van der Waal, Ahern, McKenna, Gahrton, Soltwedel-Schäfer,
Soltwedel-Schäfer, Poisson, Oreja, Görlach, Sonneveld, Mulder, Roth, Ullmann, Breyer, Wolf, Ripa Di Meana, Elliott, Banotti,
Graefe zu Baringdorf, Macartney, Campos, Funk, Thomas, Bloch von Blottnitz, Dillen, Heinisch, Jensen Kirsten, Blak,
Goldsmith, Hallam, von Habsburg Hautala, Liese, Lulling, Piecyk, Schroedter, Hänsch, von
Wogau
Part-session from 28 February 1995 to 02 March 1995
Minutes: Official Journal C068 from 20 March 1995 D0355 Legal bases and maximum amounts
Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 458 Related document(s): A4-0021/95, C4-0139/94
Speakers: Samland, Pronk, Bourlanges, Brinkhorst, Di Prima,
Sitting of 28 February 1995 Dell'Alba, Liikanen, Fabre-Aubrespy
D0346 Human rights D0356 "Youth for Europe" Programme
Contd. on 01 March 1995 Related document(s): A4-0035/95, C4-0048/95
Related document(s): A4-0124/94 Speakers: Fontaine, Gröner, Vallvé, Santini, Rosado
Speakers: Hänsch, Nassauer, Haarder, Green, Newman, Rehder, Fernandes, Morgan, Vecchi, Cresson
Soltwedel-Schäfer, Hoff, Langer, Posselt
D0357 Action programme 'SOCRATES'
D0347 Beef and veal [ vote ] Related document(s): A4-0036/95, C4-0049/95
Contd. on 02 March 1995 Speakers: Pack, Elliott, Vallvé, Kokkola, Perry, Evans Robert,
Related document(s): B4-0226/95, B4-0245/95, B4-0322/95, Cresson
B4-0323/95
Speakers: Provan, Görlach, Hänsch, Dybkjær D0358 Action plan to combat cancer [ vote ]
Contd. on 02 March 1995
D0348 Renewal of EDF Related document(s): A4-0008/95, C3-0241/94
Contd. on 02 March 1995 Speakers: Díez De Rivera Icaza, Rovsing, van der Waal,
Related document(s): B4-0370/95, B4-0375/95, B4-0376/95, Blokland
B4-0377/95, B4-0378/95, B4-0379/95, B4-0380/95, B4-0381/95
Speakers: Debre Michel, Papoutsis, Hänsch, Junker, Corrie, Sitting of 02 March 1995
André-Léonard, Carnero González, Aldo, Macartney, van
Putten, Robles Piquer, Gillis, Mulder, Aelvoet D0359 Relations with countries of Central and Eastern
Europe
D0349 Situation in Burundi Speakers: Hänsch, Santer, Desama, Provan, Titley, Gredler,
Contd. on 01 March 1995 Hurtig, Tillich, Schroedter, Barton, Riis-Jørgensen,
Speakers: Debre Michel, Kinnock Glenys, Plumb,, Oostlander, Blot, Alavanos, Brok, Lalumiere Catherine,
André-Léonard, Baldi, Andrews Niall, Aelvoet, Kouchner, Cederschiöld, Malone, Plooij-Van Gorsel, Samland, Cassidy
Martens Wilfried
D0360 Harmonization of conditions for obtaining national
D0350 CO2 emissions - climate strategy boatmaster's certificates
Contd. on 02 March 1995 Related document(s): A4-0023/95, C4-0153/94
Related document(s): B4-0151/95, B4-0138/95, B4-0139/95, Speakers: van der Waal, Castricum, Bennasar Tous, Eisma,
B4-0140/95, B4-0141/95, B4-0144/95, B4-0145/95, B4-0146/95, Donnay, van Dijk, Ferber, Cornelissen, Kinnock Neil
B4-0147/95, B4-0148/95, B4-0149/95, B4-0150/95, B4-0329/95,
B4-0366/95, B4-0368/95, B4-0369/95, B4-0371/95, B4-0372/95, Part-session from 13 March 1995 to 13 March 1995
B4-0373/95, B4-0374/95 Minutes: Official Journal C089 from 10 April 1995
Speakers: Bloch von Blottnitz, Roth-Behrendt, Florenz, Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex
Papayannakis, Dell'Alba, Papoutsis, Pimenta, Jensen Kirsten, 459
Spencer, Dybkjær, Baldi, Cabrol, Lannoye, Blokland,
Schweitzer, García Arias, Virgin, Olsson, Reichhold, Sitting of 13 March 1995
Furustrand, Liese, Graenitz, Stockmann, Soltwedel-Schäfer,
Ahern, André-Léonard, Porto, Spencer, Barnier D0361 In memoriam: Sir James Scott-Hopkins
Speakers: Hänsch
D0351 World Summit on Social Development in Copenhagen
[ March 1995 ] D0362 Attack by the Canadian navy on an EU fishing vessel
Contd. on 02 March 1995 Speakers: Hänsch, Medina Ortega, Puerta
Speakers: Menrad, Flynn, van Velzen, Pronk, Gyldenkilde, D0363 Fishery dispute with Canada
Mezzaroma, Crowley, Wolf, Sainjon, Krarup, Cellai, Junker, Speakers: Hänsch
Schiedermeier, Elmalan, Leperre-Verrier, Van Lancker, Torres
Couto, Papakyriazis, Haarder, Langer, Miranda Da Silva, D0364 Monetary turbulence
Vanhecke, Mendonça Nélio Speakers: Hänsch, Green, von Wogau, Puerta,
OOMEN-RUIJTEN RIA, Wolf, Martens Wilfried
Sitting of 01 March 1995
D0365 Summit on social development in Copenhagen
D0352 Interpretation of Rules of Procedure [ Rule 40(4) ] 06./12.3.1995
Speakers: Hänsch Contd. on 14 March 1995
Speakers: Langer, Green, OOMEN-RUIJTEN RIA, Hänsch,
Pery, Gyldenkilde, Martens Wilfried, Pronk
D0366 G7 meeting Related document(s): B4-0415/95, B4-0430/95, B4-0464/95,

Speakers: Hänsch, Donnelly Alan John, von Wogau, Green B4-0479/95, B4-0486/95, B4-0487/95, B4-0489/95
Speakers: Lamassoure, Broek, Wiersma, Pack, La Malfa,
D0367 "Open skies" agreements between some Member States Daskalaki, Dell'Alba, Muscardini, Roubatis, Caccavale, de
and the US Vries, Green, Langer, Bertens, Posselt, Santini
Speakers: Hänsch, Simpson Brian, Cornelissen
D0380 Customs union with Turkey [ statements by the
D0368 Twelfth conference of COSAC in Paris Council and the Commission ]
Speakers: Fabre-Aubrespy, Hänsch, Wijsenbeek Speakers: Lamassoure, Broek, Green, Lambrias, Bertens,
Alavanos, Daskalaki, Roth, Lalumiere Catherine, van der
D0369 Appointment of the Ombudsman Waal, Blot, Sakellariou, von Habsburg, Roubatis,
Related document(s): A4-0024/95 Papakyriazis
Speakers: Fayot, Ford, Donnelly Brendan, Wijsenbeek,
Gutiérrez Díaz, Santini, Andrews Niall, Langer, Dell'Alba, Sitting of 15 March 1995
Fabre-Aubrespy, Dillen, Medina Ortega, Cars, Ahern, Krarup,
Thomas, Barros Moura, Manzella D0381 Commission's work programme for 1995 [
continuation ]
Part-session from 14 March 1995 to 17 March 1995 Related document(s): B4-0391/95, B4-0396/95, B4-0397/95,
Minutes: Official Journal C089 from 10 April 1995 B4-0400/95, B4-0403/95, B4-0404/95, B4-0408/95,
Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 460 B4-0409/95, B4-0501/95
Speakers: Green, White, Herman, de Vries, Herzog Philippe,
Sitting of 14 March 1995 Gallagher Pat the Cope, Langer, Dell'Alba, Goldsmith,
Fayot, von Habsburg, Capucho, Jové Peres, Roth, van Velzen,
D0370 Parliamentary delegation from Taiwan Günther, Gyldenkilde, Donnelly Alan John, Christodoulou,
Speakers: Janssen van Raay Jensen Kirsten, Langenhagen, Salisch, Valverde López,
Tongue, Nassauer, Desama, Jackson Caroline, McCarthy,
D0371 Common organization of the markets in the sugar sector Santer, Stirbois Marie-France, Schulz, Bonde, Ligabue,
Related document(s): C4-0018/95 Fabre-Aubrespy, Cot, Dillen, Ephremidis, Hurtig, Miranda
Speakers: Jacob, Görlach, Mayer Xaver Da Silva, Porto, Vanhecke
D0372 Transport of dangerous goods by road D0382 Community's financial interests
Related document(s): C4-0241/94, A4-0025/95 Contd. on 16 March 1995
Speakers: Donnay, Sindal, Ferber, Flynn, Schweitzer Related document(s): A4-0039/95, C4-0156/94, C4-0157/94,
A4-0040/95, C4-0155/94
D0373 Licensing of railway undertakings - Railway Speakers: Bontempi, Theato, Tomlinson, Salisch, Oddy,
infrastructure Kellett-Bowman Edward, Müller Edith, Cot, Chanterie,
Related document(s): A4-0026/95, C4-0242/94, A4-0027/95, Haarder, Caccavale, Rosado Fernandes, Stirbois
C4-0243/94 Marie-France, De Luca, Mosiek-Urbahn, Kjer Hansen,
Speakers: Jarzembowski, McIntosh, Harrison, Simpson Brian, Cabrol, Schreiner, Wemheuer, Blak, Gradin, Santer, Dury,
Cornelissen, Teverson, van Dijk, van der Waal, Waidelich, Vanhecke, Ephremidis, Fabre-Aubrespy, Stenius-Kaukonen,
Soulier, Fitzsimons, Aelvoet, Grosch, Flynn, Donnay Martin David W., Dillen, Feret, Ford, Gutiérrez Díaz,
Gollnisch
D0374 Equal opportunities
Contd. on 16 March 1995 D0383 Health action programme [ vote ]
Related document(s): B4-0326/95, B4-0327/95, B4-0406/95, Related document(s): A4-0018/95
B4-0412/95 Speakers: Cabrol, Díez De Rivera Icaza, Dybkjær, Rovsing,
Speakers: van Dijk, Veil, Flynn, Banotti, Gröner, Glase, Larive, Feret
Sornosa Martínez, Colli Comelli, McKenna, Fouque,
GrossetÊTe, Vaz Da Silva, Ribeiro Sérgio, Torres Marques, D0384 Attack by the Canadian navy on an EU fishing vessel
Bennasar Tous, Rehn Rouva Elisabeth, Van Lancker, [ statement by the Commission ]
Kestelijn-Sierens, Theorin, Colombo Svevo, Marinucci, Lulling, Contd. on 16 March 1995
Kokkola, Blak, Ephremidis, Günther, Reding, Vanhecke Related document(s): B4-0422/95, B4-0481/95, B4-0482/95,
B4-0483/95, B4-0490/95, B4-0491/95, B4-0495/95,
D0375 Stability pact [ Statements by the Council and the B4-0497/95, B4-0500/95
Commission ] Speakers: Bonino, Kindermann, Fraga Estévez, Provan,
Speakers: Lamassoure, Broek, Hoff, af Ugglas, Bertens, Carrere Lucas Pires, Costa Neves, Jové Peres, GirÃO Pereira,
D'Encausse, Aelvoet, Lalumiere Catherine, Blot, Barón Crespo McKenna, Macartney, Souchet, Paisley, Apolinário, Teverson,
Miranda Da Silva, Gallagher Pat the Cope, Weber Jup,
D0376 Social Development Summit [ statement by the Añoveros Trias de Bes, Valdivielso De Cué, Izquierdo Rojo,
Commission ) Varela Suanzes-Carpegna, Medina Ortega, Langenhagen,
Speakers: Flynn Happart, Imaz San Miguel, Gutiérrez Díaz, Green, Pompidou,
Cabezón Alonso, Dell'Alba, Wilson
D0377 Appointment of the Ombudsman [ vote ]
Related document(s): A4-0024/95 D0385 European Year of Lifelong Learning
Speakers: Donnelly Brendan, Hänsch, Wijsenbeek, Krarup, Contd. on 16 March 1995
Fabre-Aubrespy, Fayot, Ford, Martens Wilfried, Dell'Alba, de Related document(s): A4-0038/95, C4-0143/94
Vries Speakers: Heinisch, Waddington, Elliott, Pack,
André-Léonard, Aramburu Del Río, Boniperti, Guinebertiere,
D0378 Multilateral surveillance Leperre-Verrier, Tongue, Menrad, Vaz Da Silva,
Related document(s): B4-0024/95, B4-0025/95, B4-0181/95, Stenius-Kaukonen, Ewing, Dillen, Sanz Fernández, Mann
B4-0189/95, B4-0395/95 Thomas, Boogerd-Quaak, Hawlicek, Ryynänen,
Speakers: von Wogau, Alphandery, De Silguy, Harrison, Robles Taubira-Delannon, Cresson, Ephremidis, Rovsing, Amadeo
Piquer, Pérez Royo, Cox, Theonas, Garosci, Rosado Fernandes,
Hautala, Jensen Lis, NußBaumer, Randzio-Plath, Christodoulou, D0386 XXIIIrd Competition Report
Watson, Hurtig, Wolf, Metten, Torres Marques Contd. on 16 March 1995
D0379 Situation in Croatia [ statements by the Council and the Speakers: Konrad, Read, Jarzembowski, Kestelijn-Sierens,
Commission ] Garosci, Hautala, Blokland, NußBaumer, Gasoliba I Böhm,
Contd. on 16 March 1995 García Arias, Bangemann, Ephremidis
D0387 Telecommunications services D0399 Drought in Spain

Contd. on 16 March 1995 Related document(s): B4-0414/95, B4-0457/95, B4-0474/95
Related document(s): A4-0030/95, C3-0157/94 Speakers: Redondo Jiménez, Miranda Da Silva, Pons Grau,
Speakers: Larive, Janssen van Raay, Hoppenstedt, Santini, Wolf, Dimitrakopoulos, Cunha, Marset Campos, Rosado
Lulling, Bangemann, de Gaulle, Jensen Kirsten, Sindal, Blak, Fernandes, Fischler
Reding, Rovsing, Ephremidis
D0400 Raw tobacco
Sitting of 16 March 1995 Contd. on 17 March 1995
D0388 Corruption accusation Speakers: Ephremidis, Lambraki, Cunha, Santini, Rosado
Speakers: Gutiérrez Díaz, Gollnisch Fernandes, Frutos Gama, Dimitrakopoulos, Wynn, Fischler,
Bangemann, Fontaine
D0389 Monetary turbulence [ statement by the Commission ]
Speakers: De Silguy, Pérez Royo, Hoppenstedt, Cox, Marset D0401 Cooperatives, mutual societies, associations and
Campos, Kaklamanis, Jensen Lis, Muscardini, Secchi, Hurtig, foundations
Hautala, Donnelly Alan John, Herman, Randzio-Plath, Willockx, Contd. on 17 March 1995
Katiforis, Cassidy, Metten, Walter Ralf Related document(s): A4-0119/94, C3-0112/94
Speakers: Gasoliba I Böhm, Hughes, Hendrick, Thyssen,
D0390 Mochovce nuclear power station [ statement by the Costa Neves, González Álvarez, Garosci, Menrad, Spiers,
Commission ] Papoutsis, Ephremidis
B4-0488/95, B4-0492/95, B4-0496/95, B4-0498/95, B4-0499/95 D0402 Seeds and agricultural plants
Speakers: De Silguy, Desama, Quisthoudt-Rowohl, Plooij-Van Contd. on 17 March 1995
Gorsel, Marset Campos, Scapagnini, Pompidou, Bloch von Related document(s): A4-0029/95, C3-0002/94
Blottnitz, Blokland, Riess-Passer, Graenitz, Estevan Bolea, Speakers: Graefe zu Baringdorf, Funk, Wilson,
Gredler, Malerba, Soulier, Pimenta, Fitzsimons, Green, Keppelhoff-Wiechert, Mulder, Fischler, Fontaine,
Fabre-Aubrespy, Ephremidis, Malone, Lambraki, Voggenhuber, Bangemann, Görlach, Fraga Estévez, Goerens
Le Gallou, McNally, Gaigg, Pollack, Beres, Chichester, van
Velzen W.G., Linzer, Breyer D0403 Amendment of the Financial Regulation
D0391 European Economic Area [ vote ] Speakers: Dell'Alba, Theato, Desama, De Silguy
Speakers: Fontaine D0404 Macrofinancial assistance to Belarus
D0392 Euratom-US nuclear cooperation agreement [ vote ] Speakers: Hindley, Pex, Langer, Posselt, De Silguy
Speakers: Ahern, Breyer Sitting of 17 March 1995
D0393 Situation in Burundi [ vote ] D0405 Statement by the President: Corruption accusation
Related document(s): B4-0392/95, B4-0398/95, B4-0399/95, Speakers: Hänsch, Le Gallou
B4-0401/95, B4-0402/95, B4-0410/95, B4-0425/95
Speakers: Bonino, Pradier D0406 Prospects for the shipbuildung sector
D0394 Membership of delegations in the EEA Joint Speakers: de Vries, Pex
Parliamentary Committee
Contd. on 17 March 1995 D0407 Parliament's accounts for 1994
Speakers: Stewart-Clark,, Fontaine Related document(s): A4-0034/95
Speakers: Tomlinson, Trautmann, Bardong, Arroni,
D0395 Hormone "Mafia" Fabre-Aubrespy, Wynn
B4-0438/95, B4-0443/95, B4-0448/95, B4-0456/95, B4-0461/95, D0408 CAP financing and Financial Regulation
B4-0471/95 Related document(s): A4-0037/95, C4-0097/94, C4-0098/94
Speakers: Macartney, Funk, Rosado Fernandes, Cunha, Speakers: Wemheuer, Sindal, Fabra Vallés, McCartin,
Happart, Santini, Aelvoet, Willockx, Sonneveld, Mulder, Graefe Bangemann, Theato
zu Baringdorf, Vanhecke, Goerens, Breyer, Fischler
D0409 EIB guarantee for projects in South Africa
D0396 Equatorial Guinea Related document(s): A4-0033/95, C4-0276/94
Related document(s): B4-0416/95, B4-0432/95, B4-0436/95, Speakers: Tomlinson, Kellett-Bowman Edward,
B4-0444/95, B4-0451/95, B4-0465/95, B4-0476/95 Fabre-Aubrespy, von Habsburg, Bangemann, Wynn, Green
Speakers: Fabra Vallés, Bertens, Caccavale, Carnero González,
Sauquillo Pérez Del Arco, Fischler D0410 Portuguese textile and clothing industry
D0397 Human rights Speakers: Vallvé, Fabre-Aubrespy, Torres Marques, Lucas
Related document(s): B4-0418/95, B4-0421/95, B4-0433/95, Pires, De Melo, Novo, GirÃO Pereira, Soltwedel-Schäfer,
B4-0445/95, B4-0473/95, B4-0477/95, B4-0469/95, B4-0427/95, McCarthy, Bangemann, Argyros
B4-0446/95, B4-0452/95, B4-0426/95, B4-0470/95, B4-0435/95,
B4-0455/95, B4-0462/95 D0411 EC-US agreement on competition laws
Speakers: Moorhouse, Bertens, Carrere D'Encausse, Caccavale, Related document(s): A4-0044/95, C4-0052/95
Truscott, Schroedter, Ullmann, Günther, Santini, Aelvoet, Speakers: Arroni, Bangemann, Pex
Telkämper, Gol, Pailler, Langer, van Bladel, Dimitrakopoulos,
André-Léonard, Wolf, Pradier, Blokland, Le Gallou, d'Ancona, D0412 Animals in zoos
Schulz, Dell'Alba, Izquierdo Rojo, Oostlander, Lindeperg, Related document(s): B4-0383/95
Bontempi, Broek, Watson Speakers: Collins Kenneth, White, Redondo Jiménez,
McKenna, Macartney, Pollack, Posselt, Bangemann
D0398 Western Sahara
Related document(s): B4-0424/95, B4-0429/95, B4-0450/95, Part-session from 03 April 1995 to 07 April 1995
B4-0472/95 Minutes: Official Journal C109 from 01 May 1995
Speakers: Telkämper, McGowan, González Álvarez, Pons Grau, Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex
von Habsburg, Carnero González, Pailler, Broek 461
Sitting of 03 April 1995 Brinkhorst, Di Prima, Rosado Fernandes, Müller Edith,

Dell'Alba, Fabre-Aubrespy, Le Gallou, Willockx, Tillich,
D0413 Death penalty for a British subject in Georgia/US Gredler, van der Waal, Tappin, Porto, Boesch,
Contd. on 04 April 1995, 07 April 1995 Sandberg-Fries, Arias Cañete, Cot, Pery, de Vries,
Speakers: Morris, Hänsch, Martin David W., Fontaine, Martens Cushnahan, Dillen, Müller Edith, Vanhecke, Green, Böge
Wilfried, Cassidy
Sitting of 05 April 1995
D0414 Voting rights for Union citizens at local elections in
Spain D0425 Discharge for the 1992 budget
Related document(s): B4-0333/95, B4-0334/95, B4-0335/95 Related document(s): A4-0056/95, C3-0147/94
Speakers: Hänsch, Green, Puerta Speakers: Cornelissen, Tomlinson, Theato, Mulder, De Luca,
Jean-Pierre, Colom I Naval, Provan, Liikanen,
D0415 French Presidency of the Council Fabre-Aubrespy
Speakers: Tomlinson, Hänsch
D0426 Discharge for the 1993 budget
D0416 Special flights to/from Strasbourg sittings Related document(s): A4-0059/95, A4-0057/95, A4-0049/95,
Contd. on 07 April 1995 A4-0050/95, A4-0060/95, C4-0099/95, C4-0095/95,
Speakers: Green, Hänsch, von Habsburg, Wynn, Fontaine, C4-0096/95, C4-0101/95, C4-0103/95, C4-0102/95
Hallam Speakers: Samland, Blak, Kellett-Bowman Edward,
Tomlinson, Pronk, Liikanen, Wynn, Garriga Polledo, Kjer
D0417 Shipment of waste to third countries Hansen, Rosado Fernandes, De Luca, Müller Edith,
Contd. on 05 April 1995 Wemheuer, McCartin, Rehn Olli, Crowley, Ghilardotti,
Related document(s): B4-0616/95, B4-0617/95, B4-0618/95, Theato, Soares João, Hoff, Dankert, Fabre-Aubrespy, Sindal,
B4-0620/95, B4-0621/95, B4-0625/95, B4-0626/95, B4-0629/95, Jensen Kirsten
B4-0633/95
Speakers: Bjerregaard, Collins Kenneth, Florenz, Eisma, Hurtig, D0427 Official welcome to the representatives of the
Baldi, Gallagher Pat the Cope, Breyer, Sandbæk, Bowe, Banotti, countries of Central and Eastern Europe
Taubira-Delannon, Hyland, Aelvoet, Mamere, Jensen Kirsten, Speakers: Hänsch
Bloch von Blottnitz, Kinnock Glenys
D0428 Accession of Central and Eastern European countries
D0418 Fishery resources in the Mediterranean [ statement by the Commission ]
Contd. on 05 April 1995 Related document(s): B4-0623/95, B4-0627/95, B4-0642/95
Related document(s): B4-0337/95, B4-0610/95, B4-0612/95, Speakers: Broek, Hoff, Oostlander, Bertens, Carnero
B4-0613/95, B4-0614/95, B4-0615/95 González, Collins Gerard, Langer, Lalumiere Catherine, van
Speakers: Arias Cañete, Bonino, Baldarelli, Fraga Estévez, der Waal, NußBaumer, Desama, Brok, Riis-Jørgensen,
Kofoed, Di Prima, Izquierdo Rojo Gyldenkilde, Titley, Haarder, Gustafsson, Papakyriazis,
Tillich, Imbeni, Posselt, Randzio-Plath, Meier, Bloch von
Sitting of 04 April 1995 Blottnitz, Hänsch, OOMEN-RUIJTEN RIA
D0419 Delegations from the EP to the Parliamentary Assembly D0429 Common organization of the market in wine
of the Council of Europe Contd. on 06 April 1995
Speakers: Fabre-Aubrespy, Martin David W. Related document(s): A4-0055/95, C4-0040/94
Speakers: Fantuzzi, Langen, Cunha, Görlach, Jové Peres,
D0420 Voting rights for Union citizens in local elections Santini, Chesa, Graefe zu Baringdorf, Barthet-Mayer, Martin
Speakers: Green, Lamassoure, Martens Wilfried Philippe-Armand, Martinez, Lambraki, Bébéar, Cars, De
Luca, Rosado Fernandes, Schreiner, Campos, Arias Cañete,
D0421 Partnership agreements with the New Independent Feret, Baldarelli, Lulling, Hallam, Filippi Livio, Sanz
States [ NIS ] - Stability Pact Fernández, Schierhuber, Whitehead, Di Prima, Walter Ralf,
Related document(s): B4-0619/95, B4-0624/95, B4-0628/95, Fischler, Fontaine, Jacob, Happart, Roth-Behrendt,
B4-0630/95, B4-0634/95, B4-0639/95, B4-0645/95 Fabre-Aubrespy, de Brémond d'Ars, Funk, Goerens, Izquierdo
Speakers: Lamassoure, Broek, Hoff, Robles Piquer, De Clercq, Collado, Klass, Novo, Reding, Kerr, Miranda Da Silva
Hurtig, Caligaris, Carrere D'Encausse, Schroedter, Lalumiere
Catherine, Striby, Bellere', Truscott, Lehne, De Melo, Iivari, D0430 Sugar products used in the chemical industry
Lambrias, Cars, Mann Erika, Tillich Contd. on 06 April 1995
D0422 Voting rights for Union citizens in local elections Speakers: Sanz Fernández, Schaffner, Fantuzzi, Mayer Xaver,
Contd. on 05 April 1995 Mulder, Jacob, Graefe zu Baringdorf, Poisson, Thomas,
Related document(s): B4-0332/95, B4-0405/95 Fraga Estévez, Järvilahti, Wynn, Sonneveld, Sturdy, Fischler,
Speakers: Casini Carlo, Lamassoure, Verde I Aldea, Palacio Keppelhoff-Wiechert, de Brémond d'Ars, de Rose, Gillis
Vallelersundi, Wijsenbeek, Sierra González, Arroni, Ullmann,
Vanhecke, Cot, Thyssen, Larive, Gebhardt, Mosiek-Urbahn, D0431 Support programme for peace in Northern Ireland
Fassa, Howitt, Posselt, Dury, Van Lancker, Roth, Contd. on 06 April 1995
Kestelijn-Sierens, Spaak, Aelvoet, Dillen, Langer Related document(s): A4-0068/95, C4-0267/94, C4-0084/95
Speakers: Hume, Nicholson, König, Gallagher Pat the Cope,
D0423 Non-Proliferation Treaty Crowley, McCarthy, Gillis, Cox, Gutiérrez Díaz, Collins
Contd. on 05 April 1995 Gerard, McKenna, Gollnisch, Speciale, Tindemans, Teverson,
Related document(s): A4-0054/95 Crampton, Frutos Gama, Wulf-Mathies, Ahern, Dillen,
Speakers: Wiersma, Ahern, Fabra Vallés, Goerens, Ribeiro Fitzsimons, McCartin, Macartney
Sérgio, Caligaris, Collins Gerard, Aelvoet, van der Waal,
Theorin, Günther, Bertens, Barón Crespo, Donnay, Striby, D0432 Thermie II
Truscott, Robles Piquer, Plooij-Van Gorsel, Linkohr, Morris, Contd. on 07 April 1995
Broek, Morris, Wolf, Stasi, Breyer, Crampton, Donnay, Rovsing, Related document(s): B4-0338/95, B4-0331/95, B4-0611/95,
Langer B4-0632/95
Speakers: Scapagnini, Rossi Jose, Papoutsis, McNally, Robles
D0424 Supplementary budget 1/95 and 1996 budget Piquer, Pimenta, Marset Campos, Bloch von Blottnitz,
Contd. on 05 April 1995, 06 April 1995 Macartney, Desama, Gyldenkilde, Ahern
Related document(s): A4-0074/95, A4-0061/95, C4-0083/95,
A4-0064/95, A4-0067/95 D0433 Shipbuilding
Speakers: Wynn, Dankert, Elles James, Miranda Da Silva, Contd. on 07 April 1995
Florenz, Lamassoure, Liikanen, Samland, Christodoulou,
Related document(s): B4-0153/95, B4-0154/95, B4-0393/95, D0444 Human rights

B4-0394/95 Contd. on 07 April 1995
Speakers: De Clercq, Sainjon, Rossi Jose, Bangemann, Miranda Related document(s): B4-0622/95, B4-0663/95, B4-0713/95,
De Lage, Pex, Elmalan, GirÃO Pereira, van der Waal, García B4-0728/95, B4-0638/95, B4-0646/95, B4-0660/95,
Arias, Toivonen, Harrison, Jarzembowski, Sindal, Wolf, Garriga B4-0691/95, B4-0669/95, B4-0679/95, B4-0688/95,
Polledo, Novo, Gutiérrez Díaz, Chesa, Nicholson B4-0685/95, B4-0695/95, B4-0699/95, B4-0703/95,
B4-0714/95, B4-0664/95, B4-0676/95, B4-0662/95,
D0434 Broad economic policy guidelines B4-0677/95, B4-0696/95, B4-0712/95
Related document(s): A4-0066/95, C4-0277/94, C4-0004/95 Speakers: Bertens, Pettinari, Schulz, Cox, von Habsburg,
Speakers: Katiforis, Donnelly Alan John, von Wogau, Kaklamanis, Kranidiotis, Hatzidakis, Trakatellis, Schroedter,
Kestelijn-Sierens, Ribeiro Sérgio, Hautala, Blokland, Schreiner, Arroni, Kreissl-Dörfler, Telkämper, Nassauer, Wolf,
Speciale, Christodoulou, Porto, Persson Kristina, Rapkay, McKenna, Morris, Moorhouse, André-Léonard, Caccavale,
Hughes, McCarthy, Billingham, De Silguy Macartney, Lenz, Broek, Schleicher, d'Ancona,
OOMEN-RUIJTEN RIA, Hoff, Fontaine, Martens Wilfried,
D0435 Two- or three-wheel motor vehicles Cassidy, Newens
Contd. on 06 April 1995
Related document(s): A4-0010/95, C3-0507/93 D0445 Schengen: minimum requirements for right of asylum
Speakers: Barton, Metten, McMillan-Scott, Larive, Garosci, van Related document(s): B4-0648/95, B4-0655/95, B4-0678/95,
Dijk, Pradier, Blokland, De Coene, Sisó Cruellas, Peijs, B4-0682/95, B4-0694/95, B4-0700/95, B4-0707/95,
Bangemann, Fontaine, Liikanen B4-0708/95
Speakers: Wiebenga, d'Ancona, Pailler, Lehne, Wolf,
D0436 Cableway installations designed to carry pasasengers Caccavale, Bontempi, Pex, Kaklamanis, Berthu, Dillen,
Contd. on 06 April 1995 Lindeperg, Amadeo, Broek
Speakers: de Brémond d'Ars, Garosci, de Rose, Schreiner, D0446 Safety of ships' crews
Santini, Bangemann, Kreissl-Dörfler Related document(s): B4-0649/95, B4-0652/95, B4-0680/95,
B4-0687/95, B4-0697/95, B4-0706/95
D0437 Telecommunications and cable television [ Green Paper Speakers: David, Wolf, Macartney, Marinucci, Secchi, Tajani,
] Skinner, Smith Alex, Broek
Related document(s): A4-0063/95, C4-0209/94 D0447 Deadlines for tabling amendments to draft amending
Speakers: Hendrick, Pailler, Mann Erika, Read, Cassidy, Larive, budget 1/ 95
Malerba, Beres, Furustrand, Bangemann, Wolf, Herman Speakers: Schleicher
D0438 Community reconstruction aid for Madeira D0448 "Kaleidoscope 2000"
Contd. on 06 April 1995 Contd. on 07 April 1995
Related document(s): A4-0069/95, C4-0268/94 Related document(s): A4-0072/95, C4-0197/94
Speakers: Speciale, Frutos Gama, Mendonça Nélio, Novo, Speakers: Augias, Evans Robert, Pack, Vaz Da Silva,
GirÃO Pereira, Sánchez García, Apolinário, De Silguy, Aramburu Del Río, Marin Marilena, Guinebertiere, Ullmann,
Schleicher, Görlach Leperre-Verrier, Montesano, Pery, Soares João, Oreja,
Fontaine, Díez De Rivera Icaza
D0449 "ARIANE"
D0439 Turkish intervention in Iraq [ statements by the Council Contd. on 07 April 1995
and the Commission ] Related document(s): A4-0073/95, C4-0198/94
Contd. on 07 April 1995 Speakers: Mouskouri, Morgan, Banotti, Larive, Aramburu
Related document(s): B4-0636/95, B4-0644/95, B4-0684/95, Del Río, Marin Marilena, Leperre-Verrier, Ahlqvist, Vaz Da
B4-0716/95, B4-0723/95, B4-0726/95, B4-0727/95 Silva, Oreja, Fabre-Aubrespy
Speakers: Lamassoure, Broek, Green, Langen, Bertens, González
Álvarez, Caligaris, Kaklamanis, Roth, Dell'Alba, van der Waal, D0450 Vehicle distribution and servicing agreements
Le Gallou, Sakellariou, Lambrias, Pailler, Fontaine, Kranidiotis, Contd. on 07 April 1995
Caudron Gérard, von Habsburg, Vanhecke, Langer, Aelvoet, Related document(s): B4-0340/95, B4-0635/95
Balfe Speakers: Riis-Jørgensen, Van Miert, Kuckelkorn, Cassidy,
Wolf, Blokland
D0440 First anniversary of the start of the genocide in Rwanda
Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado Sitting of 07 April 1995
D0441 Situation in Burundi [ statements by the Council and the D0451 Indian Ocean Tuna Commission
Commission ] Related document(s): A4-0048/95, C4-0181/94
Related document(s): B4-0631/95, B4-0637/95, B4-0643/95, Speakers: Izquierdo Rojo
B4-0689/95, B4-0717/95, B4-0722/95, B4-0724/95, B4-0725/95
Speakers: Lamassoure, Broek, Colajanni, Martens Wilfried, D0452 Fishing off Ivory Coast
André-Léonard, Baldi, Andrews Niall, Aelvoet, Pradier, Related document(s): A4-0052/95, C4-0169/94
Vanhecke, Sauquillo Pérez Del Arco, Plumb,, Fassa, Kinnock Speakers: Izquierdo Rojo
Glenys, Maij-Weggen, Malone, Tindemans
D0453 Diseases affecting bivalve molluscs
D0442 Algeria Related document(s): A4-0051/95, C4-0183/94
Related document(s): B4-0650/95, B4-0654/95, B4-0657/95, Speakers: Izquierdo Rojo
B4-0666/95, B4-0670/95, B4-0681/95, B4-0686/95, B4-0690/95,
B4-0702/95, B4-0711/95 D0454 Fishery products from Azores, Madeira, Canary
Speakers: Muscardini, André-Léonard, Langer, Guinebertiere, Islands and the French department of Guiana
Pradier, Colajanni, Moorhouse, Piquet, Izquierdo Rojo, Related document(s): A4-0053/95, C4-0235/94
Caccavale, Broek Speakers: Costa Neves, Apolinário, Langenhagen, Novo,
Graefe zu Baringdorf, Taubira-Delannon, Izquierdo Rojo,
D0443 Croatia/Bosnia Kinnock Neil, Ribeiro Sérgio
B4-0683/95, B4-0693/95, B4-0698/95, B4-0701/95, B4-0710/95 D0455 Statistics
Speakers: Macartney, Gredler, Kaklamanis, Wiersma, von Related document(s): A4-0071/95, C3-0231/94
Habsburg, Langer, Carnero González, Pack, Bertens, Sarlis, Speakers: Lulling, Kinnock Neil
Broek
D0456 Fresh meat Speakers: Mamere, Hermange, Zimmermann, Flynn, Santini,

Related document(s): A4-0045/95, C4-0122/94 Marinucci, De Coene, Poggiolini, Collins Gerard, McKenna,
Speakers: Schnellhardt, Görlach, Marinucci, Funk, Eisma, Eisma, Blokland, Roth, Vaz Da Silva, Dury, Ford, Dillen, Le
Azzolini, Graefe zu Baringdorf, Barthet-Mayer, Banotti, Chevallier
Blokland, Watson, Kreissl-Dörfler, Kinnock Neil
D0457 "Open skies" agreements between Member States and
US D0466 Fiftieth anniversary of Austria's liberation from Nazi
Related document(s): B4-0341/95, B4-0342/95, B4-0343/95, dictatorship
B4-0344/95, B4-0347/95, B4-0640/94, B4-0641/95, B4-0718/95, Speakers: Boesch
B4-0719/95, B4-0720/95, B4-0721/95
Speakers: Taubira-Delannon, Sindal, Salafranca D0467 Statement by the Commission: environmental
Sánchez-Neyra, Wijsenbeek, Goerens, Kinnock Neil, Sánchez problems
García, Simpson Brian, Sarlis, Killilea Speakers: Bjerregaard, Starrin, Schleicher, Díez De Rivera
Icaza, Pimenta, Lannoye, OOMEN-RUIJTEN RIA, Collins
Part-session from 25 April 1995 to 27 April 1995 Kenneth, Rosado Fernandes, Sandbæk, Barros Moura,
Minutes: Official Journal C126 from 22 May 1995 Gyldenkilde, Spencer, Myller
D0468 Economic aid for Croatia
Sitting of 25 April 1995 Related document(s): A4-0088/95, C4-0260/94
Speakers: Wiersma, La Malfa, Miranda De Lage, Schwaiger,
D0458 Statement by the President on the massacre of 2000 De Clercq, Novo, Malerba, Müller Edith, Sainjon, van der
refugees in Rwanda Waal, Pack, Bjerregaard, de Vries
Speakers: Hänsch, Carnero González, Needle Part-session from 15 May 1995 to 19 May 1995
Minutes: Official Journal C151 from 19 June 1995
D0459 Fiftieth anniversary of Italy's liberation from fascism Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex
Speakers: Langer, Hänsch 463
D0460 Annual report on CFSP Sitting of 15 May 1995
Speakers: Matutes Juan, Lamassoure, Broek, Barón Crespo, von D0469 Request for the waiver of Mrs Marinucci's immunity
Habsburg, Bertens, Carnero González, Caligaris, Carrere Speakers: Hänsch
D'Encausse, Langer, Lalumiere Catherine, Souchet,
Riess-Passer, Truscott, Goerens, Hurtig, Gahrton, Theorin, D0470 Trade relations with South Africa
Friedrich Ingo, Rehn Rouva Elisabeth, Alavanos, Kranidiotis, Related document(s): B4-0353/95, B4-0508/95
Titley, Hawlicek, Iivari, Sakellariou, VAN DEN BROEK HANS Speakers: Hänsch, de Vries, Green, Liikanen
D0461 Racism and xenophobia D0471 Amendment of Rule 52(5)
Contd. on 27 April 1995 Related document(s): A4-0065/95
Related document(s): B4-0345/95, B4-0346/95, B4-0731/95 Speakers: Fayot, Ford, Gil-Robles Gil-Delgado
Speakers: Ford, Lamassoure, Flynn, Barros Moura, Lambrias,
Wiebenga, Pailler, Caccavale, GirÃO Pereira, Roth, Pradier, D0472 Amendment of Rule 159 [ appointment of the
Amadeo, d'Ancona, Linzer, Macartney, Antony, Howitt, Dillen, Ombudsman ]
Nassauer Contd. on 16 May 1995
D0462 Draft supplementary and amending budget No. 1/95 - Speakers: Fayot, Ford, Donnelly Brendan, Rehn Rouva
financial perspectives Elisabeth, Gutiérrez Díaz, Azzolini, Langer, Dell'Alba,
Contd. on 26 April 1995 Fabre-Aubrespy, Medina Ortega, Evans Robert, Vecchi,
Related document(s): A4-0086/95, A4-0081/95, C4-0138/95, Wijsenbeek, Dillen, Jensen Kirsten, Sindal, Blak, Krarup, af
C4-0139/95 Ugglas, Falkmer, Stenmarck, Virgin
Speakers: Wynn, Elles James, Samland, Pronk, Brinkhorst,
Baldi, Fabre-Aubrespy, Liikanen D0473 Mercosur
Contd. on 16 May 1995
Speakers: Valdivielso De Cué, Bertens, Miranda De Lage,
D0463 Human rights in the world [ 1993-1994 ] Galeote Quecedo, Porto, Novo, Tajani, Jacob,
Related document(s): A4-0078/95 Kreissl-Dörfler, Sánchez García, van der Waal, Blot, Moniz,
Speakers: Imbeni, Alavanos, Baldi, Schulz, Lenz, Bertens, Cassidy, Marín Manuel, Dimitrakopoulos
Caccavale, Langer, Leperre-Verrier, Theorin, Casini Carlo,
Goerens, Ribeiro Sérgio, Kouchner, Ferrer, Malone, Sitting of 16 May 1995
Maij-Weggen, Ford, Sauquillo Pérez Del Arco, Newens, van
Bladel, Broek, Green, Mamere, Roth, Fabre-Aubrespy, D0474 EU Treaty and Intergovernmental Conference
Kouchner, Pailler, Cohn-Bendit, Martens Wilfried, de Vries, Contd. on 17 May 1995, 18 May 1995
OOMEN-RUIJTEN RIA, Müller Edith, Gollnisch, Antony, Related document(s): A4-0102/95
Capucho, Müller Edith Speakers: Bourlanges, Martin David W., Goepel,
Christodoulou, Langenhagen, Barros Moura, Kouchner,
D0464 Prevention of drug addiction Filippi Livio, Simpson Brian, Speciale, Barón Crespo,
Related document(s): A4-0084/95, C4-0091/94 Harrison, Lenz, Crawley, Roth-Behrendt, Dimitrakopoulos,
Speakers: Burtone, De Coene, Mezzaroma, Cohn-Bendit, Hory, Leperre-Verrier, Linkohr, De Giovanni, Brok, Spaak, Herzog
Crowley, Salisch, OOMEN-RUIJTEN RIA, Eisma, Marset Philippe, Marra Alfonso Luigi, Monteiro, Ullmann,
Campos, Marra Alfonso Luigi, Cabrol, Gahrton, Andersson Jan, Saint-Pierre, de Gaulle, Blot, Tsatsos, Méndez De Vigo Iñigo,
Trakatellis, Blokland, Olsson, Caccavale, Hyland, Amadeo, Cox, Hurtig, Florio, Collins Gerard, Voggenhuber, Dell'Alba,
Chanterie, Gredler, Cederschiöld, Stewart-Clark,, Pannella Berthu, Muscardini, Rothley, Maij-Weggen, Capucho,
Marco, Flynn, de Vries, Collins Kenneth, Carnero González, van Miranda Da Silva, Vandemeulebroucke, Morán López,
Velzen W.G., Dell'Alba, Marinucci Anastassopoulos, Rehn Olli, Ephremidis, Dury, Poettering,
Papayannakis, Guigou, D'Andrea, David, Gil-Robles
D0465 Prevention of AIDS Gil-Delgado, Lucas Pires, Meier, Rack, Wiersma, Herman,
Contd. on 27 April 1995 Manzella, Donnelly Brendan, Lööw, af Ugglas, Jensen
Related document(s): A4-0077/95, C4-0215/94 Kirsten, Laurila, Schäfer, Reding, Vitorino, Cushnahan,
Malone, Kristoffersen, Fayot, Myller, Willockx, Green, Contd. on 19 May 1995

MARTENS MONFILSD, de Vries, Puerta, Danesin, Pasty, Related document(s): A4-0089/95, C4-0229/94
Langer, Lalumiere Catherine, Bonde, Le Pen, Muscardini, Speakers: Peijs, Kuhn, Gebhardt, Rönnholm, Janssen van
Oreja, Hänsch, Morán López, Gollnisch, Schleicher, Dell'Alba, Raay, Boogerd-Quaak, Garosci, Gallagher Pat the Cope,
Izquierdo Rojo, Pasty, Barton, Anastassopoulos, Stewart-Clark,, Wolf, Blokland, Schreiner, Harrison, Hoppenstedt,
Samland, McCartin, Roubatis, OOMEN-RUIJTEN RIA, Hoff, Randzio-Plath, Spindelegger, Fantuzzi, Garriga Polledo,
Rothley, Alavanos, Cohn-Bendit, Herman, Fabre-Aubrespy, Monti, Lulling, Thyssen, OOMEN-RUIJTEN RIA
Ryynänen, Antony, Gustafsson, Martinez, Gahrton, Rehn Olli,
McKenna, Weber Jup, Telkämper, Olsson, Paisley, Andrews Sitting of 17 May 1995
Niall, Balfe, Falkmer, Stenmarck, Virgin, Crampton, Díez De
Rivera Icaza, Dillen, Dybkjær, Ebner, Ewing, Fontaine, D0484 Trans-European energy and transport networks
Gallagher Pat the Cope, Goerens, Gyldenkilde, Jackson Contd. on 18 May 1995, 19 May 1995
Caroline, Keppelhoff-Wiechert, Jensen Kirsten, Blak, Sindal, Related document(s): A4-0046/95, C3-0084/94, A4-0047/95,
Kjer Hansen, Haarder, Kofoed, Riis-Jørgensen, Kranidiotis, C3-0085/94, A4-0096/95, C4-0089/95, C4-0001/94
Krarup, Lambraki, Lulling, Malone, McCarthy, Moretti, Speakers: Adam, Piecyk, Jarzembowski, Langenhagen,
Nicholson, Papakyriazis, Plumb,, Pollack, Roubatis, Pelttari, Kestelijn-Sierens, Desama, van Velzen W.G., Plooij-Van
Sonneveld, Thyssen, Tongue, Tsatsos, Valverde López, van der Gorsel, Marset Campos, Santini, Killilea, van Dijk, Sánchez
Waal, Vanhecke, Väyrynen, Järvilahti, Vinci Luigi, Wolf, García, van der Waal, Bellere', Simpson Brian, Sarlis, Bossi,
Kindermann, Provan, Kellett-Bowman Edward, Gutiérrez Díaz, Stenius-Kaukonen, Danesin, Lannoye, Falkmer, Papoutsis,
Schreiner Kinnock Neil, Wijsenbeek, Hänsch, Donnay, Ewing, Le
Rachinel, Baldarelli, Cornelissen, Papayannakis,
D0475 Voice telephony and ONP NußBaumer, McIntosh, Sisó Cruellas, Stenmarck, Parodi,
Related document(s): C4-0126/95, A4-0090/95 Bloch von Blottnitz, Ephremidis, de Gaulle, Poisson, Rovsing,
Speakers: Read, Rovsing Langer, Podesta', Telkämper, Ferri Enrico, Hautala,
Crampton, Díez De Rivera Icaza, Eisma, Grosch,
D0476 Annual report on CFSP [ continuation of debate ] Kreissl-Dörfler, Langenhagen, Miller, Nicholson, Novo,
Contd. on 18 May 1995 Porto, Rovsing, Wijsenbeek, Hardstaff, Jouppila
Speakers: Barón Crespo, Lambrias, Carnero González, Casini D0485 Formal sitting: address by Mrs. Mary Robinson,
Pier Ferdinando, Pradier, Souchet, Gredler, Vanhecke, Malone, President of Ireland
Robles Piquer, Ribeiro Sérgio, Roubatis, af Ugglas, Väyrynen, Speakers: Hänsch, Robinson
De Melo, Newens, König, La Malfa, Boesch, Banotti, McKenna,
Balfe, Berthu, Dillen, Poisson, Theorin, Bertens, Langer D0486 Agricultural prices - Producers of arable crops - Aid
for cotton
D0477 Europol Convention Contd. on 18 May 1995, 19 May 1995
Contd. on 19 May 1995 Related document(s): A4-0100/95, C4-0053/95, C4-0050/95,
Related document(s): B4-0348/95, B4-0732/95 A4-0109/95, A4-0101/95, C4-0036/95, C4-0167/95,
Speakers: Nassauer, Lamassoure, Salisch, Reding, Wiebenga, A4-0108/95, C4-0109/95, C4-0054/95, C4-0055/95,
Tajani, GirÃO Pereira, Dell'Alba, Krarup, Schulz, Brinkhorst, C4-0056/95, C4-0057/95, C4-0058/95, C4-0059/95,
Alavanos, Crowley, Barros Moura, Ford, Blak, Berthu, Jensen C4-0060/95, C4-0061/95, C4-0062/95, C4-0063/95,
Kirsten, Cushnahan, Blot, Sindal C4-0064/95, C4-0065/95, C4-0066/95, C4-0067/95,
C4-0068/95, C4-0069/95, C4-0070/95, C4-0071/95
D0478 Plutonium trafficking [ statement by the Commission ] Speakers: Happart, Baldarelli, Fraga Estévez, Dell'Alba,
Speakers: Papoutsis, Schulz, Posselt, Plooij-Van Gorsel, Fantuzzi, Burtone, Cunha, Jové Peres, Santini, Jacob, Bloch
Fitzsimons, Bloch von Blottnitz, Adam, Ahern von Blottnitz, Barthet-Mayer, Poisson, Martinez, Rehder,
Sonneveld, Mulder, Ephremidis, De Luca, Rosado Fernandes,
D0479 Middle East peace process and elections in the Occupied Reichhold, Lambraki, Funk, Järvilahti, Ainardi, Hyland,
Territories Paisley, Pérez Royo, Provan, Goerens, Hallam, Mayer Xaver,
Contd. on 19 May 1995 Morgan, Gillis, Wynn, Lulling, Nicholson, McCartin,
Related document(s): B4-0349/95, B4-0350/95, B4-0352/95, Schierhuber, Fischler, Fontaine, Herman, Hoff, Ford, Novo
B4-0733/95, B4-0734/95, B4-0735/95, B4-0736/95, B4-0738/95,
B4-0739/95 D0487 Preliminary draft budget for 1996
Speakers: Colajanni, De Esteban Martin, Guinebertiere, Speakers: Liikanen, Elles James, Brinkhorst, Di Prima,
Gahrton, Santini, Vallvé, Lamassoure, Marín Manuel, Dury, Müller Edith, Gredler
Oostlander, Stenius-Kaukonen, Langer, van der Waal, van
Bladel, Dimitrakopoulos, Paakkinen, Provan, Roubatis, D0488 Parliament's estimates for 1996
Brinkhorst, Eisma Contd. on 19 May 1995
D0480 Ship safety, pollution prevention and shipboard living Speakers: Miranda Da Silva, Anastassopoulos, Wynn,
and working conditions Gil-Robles Gil-Delgado, Fabre-Aubrespy, Dankert, Bardong,
Related document(s): A4-0085/95, C4-0093/95 Samland, Provan, Tomlinson, Blak, Boesch, Brinkhorst
Speakers: Jarzembowski, Sindal, Kaklamanis, van Dijk, Lang
Carl, Panagopoulos, Donnay, Kinnock Neil D0489 EIB loans for projects in South Africa
D0481 Consumer protection and indication of prices of Speakers: Tomlinson, Pronk, Bertens, Fabre-Aubrespy, Le
foodstuffs and of non-food products Gallou, Liikanen
Related document(s): A4-0091/95, C4-0263/94 D0490 Human rights in EU
Speakers: OOMEN-RUIJTEN RIA, Garosci, Whitehead, Gaigg, Contd. on 18 May 1995
Riis-Jørgensen, Hautala, Schweitzer, Johansson, Monti, Related document(s): A4-0076/95
Fischler, Ryynänen, Hendrick, Balfe, Lulling, Reding, Watson, Speakers: Newman, Nassauer, Salisch, Haarder, Moreau
Cushnahan, Thyssen Gisèle, Caccavale, Roth, van der Waal, Le Gallou, De
Esteban Martin, Lindeperg, Ribeiro Sérgio, Ullmann,
D0482 Landfill of waste [ change to legal basis ] Martinez, Schulz, Elliott, Paakkinen, Zimmermann, Liikanen,
Contd. on 19 May 1995 de Vries, Fontaine, Pasty, Bellere', Pailler, Berthu, Green,
Related document(s): A4-0082/95, C4-0119/94 Martens Wilfried, Roth, Berend, Fouque, Jensen Kirsten,
Speakers: Bowe, White, Eisma, Hyland, McKenna, Blokland, Blak, Porto, Vanhecke
Bjerregaard, Ribeiro Sérgio
Sitting of 18 May 1995
D0483 Cross-border transfers
D0491 Prudential supervision Speakers: Areitio Toledo, Hendrick, Schreiner, Fischler

Speakers: Janssen van Raay D0504 Green Paper on the liberalization of
telecommunications infrastructure
D0492 Two- and three-wheeled motor vehicles Related document(s): A4-0111/95, C4-0030/95
Related document(s): A4-0010/95, C3-0507/93 Speakers: Hendrick, Mann Erika, Herman, Hautala,
Speakers: Barton, Fischler, Gallagher Pat the Cope, Lang Carl Schiedermeier, Fischler, Wolf
D0493 Former Yugoslavia D0505 Introduction of ECU as legal tender
B4-0808/95, B4-0830/95, B4-0839/95, B4-0844/95 Speakers: Metten, Randzio-Plath, Imaz San Miguel, Teverson,
Speakers: Kaklamanis, Pack, Ephremidis, Bertens, Wiersma, Ribeiro Sérgio, Wolf, Harrison, Fischler, Langen, Ryttar, van
Casini Pier Ferdinando, Langer, Roubatis, Oostlander, Hurtig, der Waal
Vanhecke, Pradier, Papoutsis
D0506 European Agency for Safety and Health at Work
D0494 Sri Lanka Related document(s): A4-0103/95, C4-0088/95
Related document(s): B4-0742/95, B4-0763/95, B4-0775/95, Speakers: Skinner, Blak, Fischler, Berthu, Wolf
B4-0781/95, B4-0809/95, B4-0833/95
Speakers: Bertens, Newens, Telkämper, Robles Piquer, D0507 Statistics on carriage of goods and passengers by sea
Papoutsis Related document(s): A4-0062/95, C4-0239/94
Speakers: Koch, Harrison, Fischler, van der Waal
D0495 Human rights
Related document(s): B4-0753/95, B4-0773/95, B4-0789/95, Part-session from 12 June 1995 to 16 June 1995
B4-0794/95, B4-0804/95, B4-0810/95, B4-0825/95, B4-0774/95, Minutes: Official Journal C166 from 03 July 1995
B4-0805/95, B4-0812/95, B4-0827/95, B4-0840/95, B4-0778/95, Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex
B4-0790/95, B4-0800/95, B4-0811/95, B4-0832/95, B4-0814/95, 464
B4-0768/95, B4-0826/95, B4-0744/95, B4-0838/95, B4-0762/95,
B4-0765/95, B4-0766/95, B4-0816/95, B4-0749/95 Sitting of 12 June 1995
Speakers: Sauquillo Pérez Del Arco, Günther, Daskalaki, Baldi,
Telkämper, André-Léonard, Méndez De Vigo Iñigo, Moreau D0508 Common organization of the market in bananas
Gisèle, Miranda De Lage, Caccavale, Rosado Fernandes, Speakers: Sierra González, Hänsch, Medina Ortega, Sánchez
Ainardi, Moorhouse, Larive, van Dijk, Salafranca García, König
Sánchez-Neyra, Wolf, Mezzaroma, Izquierdo Rojo, Imaz San
Miguel, Pailler, Lindeperg, Fassa, Pradier, van Bladel, von D0509 Motor vehicle distribution
Habsburg, Berthu, Müller Edith, d'Ancona, Lenz, Gröner, Díez Speakers: de Vries, Hänsch, Bangemann, OOMEN-RUIJTEN
De Rivera Icaza, Papoutsis RIA
D0496 Disasters D0510 Situation in Chechnya
Related document(s): B4-0793/95, B4-0798/95, B4-0802/95, Contd. on 16 June 1995
B4-0772/95, B4-0795/95, B4-0806/95, B4-0820/95, B4-0828/95, Related document(s): A4-0134/95
B4-0751/95, B4-0764/95, B4-0750/95 Speakers: Green, Hänsch, Martens Wilfried, Truscott,
Speakers: GirÃO Pereira, Dell'Alba, Gredler, Hatzidakis, Fontaine
Daskalaki, Ephremidis, Lambraki, Ribeiro Sérgio, Soares João,
Cunha, Papoutsis, Todini, Rosado Fernandes, Campos, Amadeo, D0511 Veterinary measures for fishing industry
Papayannakis Related document(s): B4-0938/95
Speakers: Provan, Hänsch, Macartney, Gallagher Pat the
D0497 Moratorium on whaling Cope
B4-0785/95, B4-0791/95, B4-0819/95, B4-0831/95, B4-0843/95 D0512 Insulting remarks by a Turkish minister against three
Speakers: Ripa Di Meana political group leaders
Speakers: Crawley, Hänsch, Green, Roth
D0498 Application of Rule 124
Speakers: Ford, Pery, Crawley D0513 Death of Mrs Thôme-Patenôtre
Speakers: Pasty, Hänsch
D0499 NAFO pilot observer scheme
Contd. on 19 May 1995 D0514 Television signals
Related document(s): A4-0092/95, C4-0106/95 Contd. on 13 June 1995
Speakers: Teverson, Kindermann, Langenhagen, Castagnede, Related document(s): A4-0130/95, C4-0032/95
Izquierdo Rojo, Fraga Estévez, McKenna, Papoutsis Speakers: Caudron Gérard, Read, Hoppenstedt, Larive,
Collins Gerard, Wolf, Tongue, Bangemann, von Wogau
D0500 EC-Senegal fishing agreement
Contd. on 19 May 1995 D0515 EURO-ISDN [ Integrated Services Digital Network
Related document(s): A4-0093/95, C4-0019/95 ]
Speakers: Pery, Joens, Izquierdo Rojo, Langenhagen, Bertens, Contd. on 13 June 1995
McKenna, Castagnede, Papoutsis Related document(s): A4-0131/95, C4-0033/95
Speakers: Glante, Hoppenstedt, Wolf, Schiedermeier,
D0501 Staff Regulations of EC officials Bangemann, Rovsing
Speakers: Casini Carlo, Blak, Berthu, Papoutsis Sitting of 13 June 1995
Sitting of 19 May 1995 D0516 Social security schemes
D0502 EC-US government procurement agreement Speakers: Hänsch, Jensen Kirsten, Blak
Speakers: Porto, Kreissl-Dörfler, Berthu, Mann Erika, D0517 Statistical information on tourism
Kittelmann, Pasty, Blot, Fischler, Schleicher, Herman, Hautala, Related document(s): C4-0176/95, A4-0139/95
von Habsburg, Wolf Speakers: Hänsch
D0503 Green Paper on mobile and personal communications D0518 Use of vehicles hired without drivers for the carriage
Related document(s): A4-0097/95, C4-0061/94, C4-0046/95 of goods by road
Related document(s): C4-0097/95, A4-0154/95 Related document(s): A4-0120/95, C4-0051/95

Speakers: Hänsch, Cornelissen Speakers: Medina Ortega, Oddy, Palacio Vallelersundi, Rehn
Rouva Elisabeth, Sierra González, Florio, Ullmann, Krarup,
D0519 Situation in Bosnia Hlavac, Janssen van Raay, Alavanos, Blak, Monti,
Speakers: Barnier, Hänsch, Hoff, Oostlander, La Malfa, Ephremidis, Gahrton, Rovsing
Ephremidis, Ligabue, Pasty, Langer, Lalumiere Catherine,
Roubatis, Fabra Vallés, Sakellariou, van Bladel, Broek D0529 Certificate for plant protection products
Contd. on 15 June 1995
D0520 European Council meeting on 26 and 27 June 1995 in Related document(s): A4-0118/95, C4-0272/94
Cannes [ statements by the Council and Commission ] Speakers: Añoveros Trias de Bes, Heinisch, Medina Ortega,
Contd. on 14 June 1995 Leopardi, Hyland, Poisson, Reichhold, Martinez, Monti,
Related document(s): B4-0850/95, B4-0851/95, B4-0852/95, Metten, van der Waal, Mayer Xaver
B4-0853/95, B4-0854/95, B4-0856/95, B4-0857/95, B4-0915/95
Speakers: Barnier, Santer, Green, Martens Wilfried, Spaak, D0530 Equal opportunities
Wurtz, Casini Pier Ferdinando, Collins Gerard, Wolf, Lalumiere Related document(s): A4-0104/95
Catherine, de Villiers, Martinez, Guigou, Fontaine, Cox, Bonde, Speakers: d'Ancona, Kokkola, Kestelijn-Sierens, Aramburu
Roubatis, Sarlis, Elles James, Medina Ortega, Chanterie, Del Río, Bennasar Tous, Killilea, van Dijk, Ewing, Angelilli,
Randzio-Plath, Nassauer, Filippi Livio, van Velzen, Ford, Van Ghilardotti, Jouppila, Vaz Da Silva, Pailler, Marinucci,
Lancker, Junker, Iivari, Lööw, Meier, Antony, David, Posselt, Colombo Svevo, Cars, Blak, Flynn, Torres Marques,
Banotti, Blot, Dillen, Ephremidis, Fayot, Cot, Dury, Kouchner, Stenius-Kaukonen, Todini, Ephremidis
Langer, Tannert
D0531 4th World Conference on Women in Beijing,
D0521 Election of a Quaestor [ submission of candidacies ] September 1995
Speakers: Imbeni Contd. on 15 June 1995
D0522 EMI annual report Speakers: Gröner, Van Lancker, Glase, Larive, Sornosa
Contd. on 14 June 1995 Martínez, Aelvoet, Fouque, Seillier, Antony, Junker, van Dijk,
Related document(s): A4-0132/95, C4-0124/95 Lulling, Gredler, Torres Marques, Maij-Weggen, Ahlqvist,
Speakers: Lamfalussy, Christodoulou, Randzio-Plath, Herman, Crawley, Waddington, Crepaz, Flynn, Palacio Vallelersundi,
Gasoliba I Böhm, Jové Peres, Garosci, Gallagher Pat the Cope, Martin David W., Casini Carlo, McKenna, Posselt, Banotti,
Wolf, Blokland, Schreiner, Harrison, Garriga Polledo, Watson, Colombo Svevo, Ephremidis, Ferrer, Vanhecke
Ribeiro Sérgio, Hautala, Dell'Alba, Persson Kristina, Falkmer,
Porto, Katiforis, Rusanen, Rönnholm, Metten, Pérez Royo, D0532 New Asia strategy
Torres Marques, Willockx, Speciale, De Silguy, Gahrton, Jensen Related document(s): A4-0080/95, C4-0092/94
Kirsten, Blak Speakers: Gol, Hindley, García Arias, Hurtig, Collins
Gerard, van der Waal, NußBaumer, Kinnock Glenys, Lucas
D0523 Relations with South Africa Pires, Ribeiro Sérgio, Rosado Fernandes, Randzio-Plath,
Contd. on 14 June 1995 Toivonen, Harrison, Flynn, Telkämper, Antony, Bellere',
Related document(s): B4-0353/95, B4-0508/95, B4-0509/95, Rinsche, Blokland
B4-0513/95, B4-0514/95, B4-0515/95, B4-0845/95, B4-0846/95,
B4-0847/95, B4-0848/95, B4-0849/95, B4-0870/95 D0533 Lifts
Speakers: Barnier, Cox, White, Kittelmann, Collins Gerard, Contd. on 15 June 1995
Aelvoet, Novo, Barros Moura, OOMEN-RUIJTEN RIA, Vinci Related document(s): A4-0138/95, C4-0177/95
Luigi, Mezzaroma, Macartney, Dillen, Smith Alex, Cellai, Speakers: Pompidou, Barton, Bangemann, Fontaine,
Kinnock Glenys, Spiers, De Deus Pinheiro, Vanhecke, Vecchi Mezzaroma, Schreiner, von Wogau, Howitt
D0524 Analysis centre for active crisis prevention D0534 Election of a Quaestor [ vote ]
Contd. on 14 June 1995 Speakers: Wijsenbeek, Anastassopoulos, Hoff, Banotti,
Related document(s): A4-0135/95 Soulier
Speakers: Rocard, Dimitrakopoulos, Kellett-Bowman Edward,
André-Léonard, Mendiluce Pereiro, Oostlander, Bertens, D0535 Tropical forests
Carnero González, Baldi, Daskalaki, Langer, Contd. on 15 June 1995
Vandemeulebroucke, Riess-Passer, Malone, von Habsburg, Related document(s): A3-0137/95, C4-0034/95
Goerens, Alavanos, Antony, Occhetto, Robles Piquer, Iivari, Speakers: van Putten, Malone, Corrie, Eisma, Baldi, Rosado
Sauquillo Pérez Del Arco, Kouchner, Broek, Martinez, Dillen, Fernandes, Telkämper, Blokland, Antony, Maij-Weggen,
Ephremidis, Jensen Kirsten, Krarup, van der Waal, Poisson, Goerens, Andrews Niall, Weber Jup, Sánchez García,
Sandbæk, Vanhecke Kinnock Neil, Aelvoet, Kreissl-Dörfler
D0525 Safety management of ro-ro passenger vessels D0536 Inflammable materials used in motor vehicle
Contd. on 14 June 1995 construction
Speakers: Watts, Waidelich, Stenmarck, Teverson, Hurtig, Speakers: von Wogau, Murphy, Garosci, Bangemann
Parodi, Wolf, van der Waal, Panagopoulos, Jarzembowski,
Rönnholm, McIntosh, Cornelissen, Kinnock Neil, Parodi, D0537 Coordination on research and technological
Bellere', Ephremidis, Ewing development
Sitting of 14 June 1995 Related document(s): A4-0121/95, C4-0212/94
Speakers: Tannert, Argyros, Vaz Da Silva, Desama,
D0526 Cable television Chichester, Plooij-Van Gorsel, Marset Campos, Izquierdo
Contd. on 15 June 1995, 16 June 1995 Collado, Quisthoudt-Rowohl, Cresson, Ahern
Speakers: Herman, Schiedermeier, Willockx, Kestelijn-Sierens, D0538 European Year of Lifelong Learning [ 1996 ]
Azzolini, Kuhne, Muscardini, Bangemann, Hendrick Contd. on 15 June 1995
D0527 Appointment of Member of Court of Auditors Speakers: Heinisch, Waddington, Elliott, Evans Robert,
Related document(s): A4-0133/95, C4-0179/95 Cresson, Watson
Speakers: Theato, Blak, McKenna
Sitting of 15 June 1995
D0528 Processing of personal data
Contd. on 15 June 1995 D0539 Earthquake in Greece
Speakers: Lambrias, Gutiérrez Díaz, Avgerinos, Green, Contd. on 16 June 1995

Daskalaki, Ephremidis, Papayannakis, Gradin Related document(s): A4-0144/95, C4-0171/95, A4-0143/95,
C4-0158/95
D0540 Action plan to combat drugs Speakers: André-Léonard, Tillich, Rapkay, Tongue, Banotti,
Related document(s): A4-0136/95, C4-0107/94 Vaz Da Silva, Castellina, Guinebertiere, Leperre-Verrier,
Speakers: Stewart-Clark,, Crowley, Miller, De Coene, Hory, Barzanti, Ryynänen, Junker, Oreja
Bertens, Burtone, Novo, Salisch, Reding, Wiebenga, Sierra
González, Caccavale, GirÃO Pereira, Cohn-Bendit, Dell'Alba, Sitting of 16 June 1995
Paisley, Bontempi, Cederschiöld, Olsson, Hurtig, Malerba,
Kaklamanis, van der Waal, Dillen, d'Ancona, Chanterie, D0550 Duties and VAT
Amadeo, Andersson Jan, Cushnahan, Riess-Passer, Terron I Related document(s): A4-0124/95, C4-0274/95, C4-0167/95
Cusi, Trakatellis, Lambraki, Ford, Gradin, OOMEN-RUIJTEN Speakers: Cassidy, Miller, de Brémond d'Ars, Schreiner,
RIA, Blot, Andersson Jan, Ryttar, Cars, Berthu, Costa Neves, NußBaumer, Liikanen, von Wogau, Herman, d'Ancona,
Ephremidis, Gahrton, Nicholson, Posselt, Vaz Da Silva, Berthu
Vitorino, Green
D0551 Cereals and potato starch
D0541 Secondment of workers Related document(s): A4-0127/95, C4-0111/95
Related document(s): B4-0510/95, B4-0858/95 Speakers: Hardstaff, Rehder, Keppelhoff-Wiechert, Cunha,
Speakers: Hughes, Gradin, Peter, Pronk, Boogerd-Quaak, Graefe zu Baringdorf, Blokland, Reichhold, Hallam, Mulder,
Marset Campos, Kreissl-Dörfler, van Velzen, Menrad, Kjer Kreissl-Dörfler, Liikanen, Provan, Jacob, Falconer,
Hansen, Torres Couto, Konrad, Krarup, Malone, Mann Thomas Stewart-Clark,
D0542 Nuclear testing D0552 Veterinary measures for fishing industry
Contd. on 16 June 1995 Related document(s): B4-0516/95, B4-0938/95
Related document(s): B4-0868/95, B4-0874/95, B4-0895/95, Speakers: Macartney, Stewart-Clark,, Fraga Estévez,
B4-0906/95, B4-0930/95 Liikanen, Baldarelli, Langenhagen, Teverson, Provan,
Speakers: Fabra Vallés, d'Ancona, McKenna, Lalumiere Cushnahan, Cassidy
Catherine, Bertens, Rocard, von Habsburg, Nordmann, Wurtz,
Pasty, Telkämper, Berthu, Le Gallou, Morris, Konrad, Amadeo, D0553 Motor vehicle distribution and servicing agreements
Theorin, McMillan-Scott, Bangemann, Dell'Alba, Bloch von [ statement by the Commission ]
Blottnitz, Stevens, Thyssen, Fontaine Related document(s): B4-0939/95
Speakers: Liikanen, Kuckelkorn, Cassidy, Cox, Hallam
D0543 Earthquake in Greece [ statement by the Commission ]
Speakers: Anastassopoulos, Bangemann D0554 Membership of committees, ACP-EU Joint Assembly
and interparliamentary delegations
D0544 G7 summit in Halifax/Canada [ 15-17 June 1995 ] Speakers: Stewart-Clark,
B4-0893/95, B4-0904/95, B4-0908/95, B4-0917/95 Part-session from 27 June 1995 to 29 June 1995
Speakers: Eisma, Estevan Bolea, Bloch von Blottnitz, Blokland, Minutes: Official Journal C183 from 17 July 1995
Díez De Rivera Icaza, Baldi, Bangemann, Telkämper, Berthu, Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex
McMillan-Scott 465
D0545 Human rights Sitting of 27 June 1995
B4-0909/95, B4-0914/95, B4-0925/95, B4-0875/95, B4-0888/95, D0555 Names for the European currency
B4-0910/95, B4-0921/95, B4-0934/95, B4-0859/95, B4-0887/95, Speakers: Metten, Fontaine
B4-0916/95, B4-0919/95, B4-0935/95, B4-0863/95, B4-0891/95,
B4-0894/95, B4-0880/95, B4-0933/95, B4-0882/95, B4-0889/95, D0556 Election of Ombudsman
B4-0907/95, B4-0923/95 Speakers: Fontaine
Speakers: McMillan-Scott, Dell'Alba, Schulz, Pailler, Bertens,
Moorhouse, Caccavale, Telkämper, Fouque, Kinnock Glenys, D0557 Cereals and potato starch [ vote ]
André-Léonard, Manisco, Moorhouse, McKenna, Bangemann, Related document(s): C4-0111/95, A4-0127/95
van Dijk Speakers: Jacob, Hardstaff, Sonneveld, Provan, Fontaine,
Cederschiöld
D0546 Holocaust
Related document(s): B4-0866/95, B4-0883/95, B4-0885/95, D0558 Industrial competitiveness policy
B4-0897/95, B4-0900/95, B4-0903/95, B4-0920/95, B4-0927/95, Contd. on 29 June 1995
Speakers: Díez De Rivera Icaza, Pailler, Telkämper, Speakers: Rapkay, Donnelly Alan John, Peijs, Starrin,
Kaklamanis, Berthu, Azzolini, Goerens, Colombo Svevo, Schulz, Theonas, Hautala, Sainjon, Blokland, Schreiner, Sindal, De
Nordmann, Riess-Passer, De Coene, Amadeo, Barros Moura, Melo, Stenius-Kaukonen, de Rose, Murphy, Boogerd-Quaak,
Bangemann Read, Randzio-Plath, McCarthy, Tappin, Van Miert, Rovsing,
Watson
D0547 Pluralism and media concentration
Related document(s): B4-0884/95, B4-0899/95, B4-0902/95, D0559 Financial aid for trans-European networks
B4-0912/95, B4-0924/95, B4-0928/95 Contd. on 29 June 1995
Speakers: Pailler, Guinebertiere, Banotti, Barzanti, van Dijk, Related document(s): A4-0145/95, C4-0122/95
André-Léonard, Whitehead, Segni, Tajani, Dell'Alba, Tongue, Speakers: Sisó Cruellas, Lüttge Günter, Gredler, González
Arroni, Amadeo, Bangemann Álvarez, Langer, Macartney, Kestelijn-Sierens, NußBaumer,
Papoutsis, Fontaine, Green, OOMEN-RUIJTEN RIA,
D0548 Ambient air quality Fabre-Aubrespy, Pasty, de Vries, Martens Wilfried, von
Contd. on 16 June 1995 Habsburg, Elliott, Dury
Related document(s): A4-0116/95, C4-0112/94, A4-0117/95,
C4-0165/94 D0560 Telematics applications for transport
Speakers: Papayannakis, Pollack, Myller, Valverde López, Contd. on 29 June 1995
Ryynänen, Lannoye, Blokland, Jackson Caroline, Estevan Bolea, Related document(s): A4-0153/95, C4-0226/94
Bjerregaard, Fontaine, Díez De Rivera Icaza, Teverson, Speakers: Stockmann, Hoppenstedt, Sindal, McIntosh,
Rovsing, OOMEN-RUIJTEN RIA, Hardstaff Cornelissen, van Dijk, van der Waal, Malerba, Jarzembowski,
Papoutsis, Rovsing
D0549 MEDIA II - Training and development - 1996-2000
D0561 Free movement of doctors and recognition of diplomas Minutes: Official Journal C249 from 25 September 1995
Contd. on 29 June 1995 Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex
Related document(s): A4-0099/95, C4-0012/95 466
Speakers: Fontaine, Zimmermann, Poggiolini, Rehn Rouva
Elisabeth, Cabrol, Oddy, Gredler, Monti, Mendonça Nélio, Sitting of 10 July 1995
Dillen, Ephremidis
D0574 Tribute to Mr Langer
Sitting of 28 June 1995 Speakers: Hänsch, Ligabue, Malone
D0562 Financing of the European Development Fund D0575 Release of Mrs Aung San Sun Kyi in Burma
Speakers: Corrie, Gutiérrez Díaz Contd. on 12 July 1995
Speakers: Hänsch, Robles Piquer
D0563 Social and economic situation of regions
Contd. on 29 June 1995 D0576 Serious coach accidents in France
Related document(s): A4-0125/95, C4-0095/94 Speakers: Martens Wilfried, Hänsch, Medina Ortega,
Speakers: McCarthy, Speciale, Berend, Costa Neves, Hurtig, Cornelissen
Baggioni, Paisley, Walter Ralf, Fernández Martín, Spaak,
Howitt, McCartin, Lage, Botz, Wulf-Mathies, Schroedter, D0577 "Union for Europe" Group [ UPE ]
Ephremidis, Langenhagen, Rehn Olli Speakers: Hänsch
D0564 Cohesion Financial Instrument 1993-1994 D0578 The European Council's policy on Burundi
Related document(s): A4-0126/95, C4-0028/95 Related document(s): B4-0517/95
Speakers: Costa Neves, Valverde López, Torres Marques, Speakers: Hänsch, de Vries, Green, Martens Wilfried, Aelvoet
McCarthy, Fernández Martín, Novo, Schroedter, Botz,
Wulf-Mathies, Schreiner
D0579 Number and composition of interparliamentary
D0565 Trial of 23 prisoners of conscience in Nigeria delegations
Speakers: Cunningham, Gutiérrez Díaz, Gil-Robles Gil-Delgado Related document(s): B4-0967/95
Speakers: Hänsch
D0566 EUROPE 2000+ - territorial development
Contd. on 29 June 1995 D0580 Incorporation of EDF into budget
Related document(s): A4-0147/95, C4-0216/95 Contd. on 12 July 1995, 13 July 1995
Speakers: Fernández Martín, Walter Ralf, Hatzidakis, Moretti, Related document(s): A4-0157/95
Sornosa Martínez, Podesta', Hyland, Schroedter, Sánchez Speakers: Baggioni, Tomlinson, Colom I Naval, Wynn,
García, Blokland, Speciale, Rusanen, Watson, Donnay, McCartin, GirÃO Pereira, Müller Edith, Macartney,
Gollnisch, Myller, Campoy Zueco, NußBaumer, Crampton, Lage, Fabre-Aubrespy, Garriga Polledo, Cunha, Telkämper,
Wulf-Mathies, Fontaine, Wijsenbeek, Tomlinson Kouchner, Bertens, Boesch, Vecchi, Liikanen,
Fabre-Aubrespy, van der Waal, Martinez, Berthu, Cot,
D0567 Mines and blinding laser weapons Vanhecke, Bourlanges
Related document(s): A4-0119/95, A4-0149/95 D0581 Deliberations of Committee on Petitions during
Speakers: Bertens, Cunningham, Theorin, Tindemans, Goerens, 1994/5
Pettinari, Caligaris, Telkämper, Pradier, van der Waal, Related document(s): A4-0151/95
Paakkinen, Günther, Gredler, Alavanos, Baldi, Aelvoet, Speakers: Kuhn, Papakyriazis, Pex, Bertens, Gutiérrez Díaz,
Vandemeulebroucke, Mendiluce Pereiro, Gustafsson, Kouchner, Ahern, Leperre-Verrier, Perry, Blak, Schmidbauer, Liikanen
Malone, Truscott, Linkohr, Bonino, Hautala, Laurila, McKenna,
Cederschiöld, Falkmer, Stenmarck, Virgin, Jouppila, Rusanen, Sitting of 11 July 1995
Toivonen, Pelttari, Rehn Olli, Järvilahti, Ryynänen, Väyrynen,
Rehn Rouva Elisabeth, Ribeiro Sérgio, Rovsing, Cot, Dury D0582 Election of Ombudsman [ announcement by
President ]
D0568 Urgent political matters [ Commission statement ] Speakers: Martin David W.
Speakers: Santer, Donnelly Alan John, Green, Cassidy, Haarder,
Berthu, Hänsch, Salisch, Alavanos, Cederschiöld, Kouchner, D0583 Application for membership by Cyprus and Malta
Roth, OOMEN-RUIJTEN RIA, Medina Ortega, Ewing, Cox, Contd. on 12 July 1995
Trizza, McGowan, Rehn Rouva Elisabeth, Thyssen Related document(s): A4-0156/95, A4-0159/95
Speakers: Green, Martin David W., Bertens, Malone,
Sitting of 29 June 1995 Malerba, Imbeni, Cassidy, Daskalaki, De Melo,
Papayannakis, Aelvoet, Mamere, Berthu, Dillen, Kranidiotis,
D0569 Legislative programme for 1995 McIntosh, Bianco, Azzolini, Vallvé, Ephremidis, van der
Speakers: Schleicher Waal, Riess-Passer, Rothe, Lambrias, Parigi, Titley, Günther,
Izquierdo Rojo, Andersson Axel, Broek, Sakellariou, Pery,
D0570 Tuna fishing off the French-Spanish coast [ Commission Blot, Caudron Gérard, Lomas, Gallagher Pat the Cope,
statement ] Metten, Martinez, Ribeiro Sérgio
Speakers: Schleicher, Bonino
D0584 Cannes European Council - Term of office of French
D0571 Protection of persons fleeing from third countries presidency [ 01.01.-30.06.1995 ]
Related document(s): B4-0511/95, B4-0940/95, B4-0941/95 Contd. on 12 July 1995, 14 July 1995
Speakers: Lindeperg, Barnier, Hlavac, Lambrias, Related document(s): B4-0943/95, B4-0950/95, B4-0951/95,
André-Léonard, Moreau Gisèle, Jacob, Langer, Fouque, Berthu, B4-0954/95, B4-0957/95, B4-0959/95, B4-0960/95
Elliott, Vanhecke, Oostlander, Nordmann, van Dijk, Caccavale, Speakers: Thomas, Hänsch, Chirac, Santer, Green, Martens
Fontaine, Wijsenbeek, Wiebenga, Dillen Wilfried, Pasty, de Vries, Piquet, Wolf, Lalumiere Catherine,
Goldsmith, Blot, Roubatis, Baudis Dominique, Nordmann,
D0572 Disastrous fires in northern Cyprus Ephremidis, Cohn-Bendit, Muscardini, Cot, Theato, Martinez,
Speakers: Green, Fontaine Occhetto, Lööw, Nassauer, Hoff, Donnelly Alan John,
Samland, Salisch, McGowan, De Charette, Fabre-Aubrespy,
D0573 Statistical information on tourism Oostlander, Caudron Gérard, Dillen, Fayot, Jensen Kirsten,
Related document(s): A4-0139/95, C4-0176/95 Sindal, Malone, Gutiérrez Díaz, Ford, Kellett-Bowman
Speakers: Fontaine, Díez De Rivera Icaza, Watson Edward
Part-session from 10 July 1995 to 14 July 1995 D0585 Election of Ombudsman
Speakers: Martin David W., Plumb, D0598 Trans-European networks [ vote ]

D0586 Election of Ombudsman [ first ballot ] Speakers: Pery, Riess-Passer
Speakers: Stewart-Clark,, Barton
D0599 Election of Ombudsman [ results of the second ballot
D0587 R&D framework programme [ 1994-1998 ] ]
Related document(s): A4-0164/95, C4-0159/95, C4-0218/95 Speakers: Pery
Speakers: Linkohr, Desama, Quisthoudt-Rowohl, Giansily,
Plooij-Van Gorsel, Bloch von Blottnitz, Scapagnini, Graenitz, D0600 Election of Ombudsman [ third ballot and result ]
Ahern, Cresson Speakers: Hänsch
D0588 Calendar of part-sessions 1996 D0601 Employment
Contd. on 13 July 1995 Contd. on 13 July 1995, 14 July 1995
Speakers: Schlüter, Martens Wilfried, Green, Roth, Puerta, Related document(s): A4-0166/95, A4-0122/95, C4-0200/94
Pasty, Hänsch, Fabre-Aubrespy, Lalumiere Catherine, de Vries, Speakers: Coates, Menrad, Falkmer, Mann Thomas, Eisma,
Blot, Haarder, Tomlinson Van Lancker, Villalobos Talero, Garosci, Boogerd-Quaak,
Wolf, Sainjon, Berthu, Gollnisch, Flynn, Gol, Theonas,
D0589 Impact resistance of motor vehicles Cabezón Alonso, Filippi Livio, Guinebertiere, Mendonça
Contd. on 12 July 1995 Nélio, Vinci Luigi, Hautala, Vandemeulebroucke, Jensen Lis,
Related document(s): A4-0160/95, C4-0021/95, A4-0161/95, Angelilli, van Velzen, Thyssen, Crowley, Elmalan, Rocard,
C4-0029/95 Pronk, Gallagher Pat the Cope, Starrin, Ribeiro Sérgio,
Speakers: Donnelly Alan John, Cornelissen, Murphy, Andersson Jan, Mather, Kestelijn-Sierens, Alavanos,
Hoppenstedt, Garosci, Larive, van Dijk, Blokland, Bellere', Katiforis, Rusanen, Haarder, Gustafsson, Porto,
Colom I Naval, Fitzsimons, Kinnock Glenys, Bangemann, Stenius-Kaukonen, Sindal, McCarthy, Schiedermeier,
Martinez, de Brémond d'Ars, Malone, Reding, Rovsing Bontempi, Ryttar, Crepaz, Barros Moura, Weiler, McMahon,
Randzio-Plath, Fontaine, Wolf, Hurtig, Berthu, Smith Alex,
D0590 Tuna Fishing - Fisheries agreement with Morocco Cars, Andersson Axel, Barros Moura, Jensen Kirsten, Blak,
Contd. on 12 July 1995 Jouppila, Laurila, Toivonen, Lang Jack, Lulling, Torres
Related document(s): B4-0525/95, B4-0942/95, B4-0946/95, Couto, Vanhecke, Jové Peres, Griñan Martínez
B4-0948/95, B4-0958/95, B4-0961/95, B4-0988/95, B4-1000/95,
B4-1001/95, B4-1046/95, B4-1049/95 D0602 Recording equipment in road transport
Speakers: Arias Cañete, Imaz San Miguel, Gallagher Pat the Contd. on 13 July 1995
Cope, Teverson, Jové Peres, McKenna, Taubira-Delannon, Related document(s): A4-0155/95, C4-0125/95
Souchet, Baldarelli, Izquierdo Rojo, Varela Suanzes-Carpegna, Speakers: Wijsenbeek, Thyssen, Mann Thomas, Castricum,
Costa Neves, Aramburu Del Río, Apolinário, Fraga Estévez, Langenhagen, van der Waal, Reichhold, McIntosh,
Cox, Novo, Langenhagen, Bonino Schierhuber, Cornelissen, Kinnock Neil, Soulier,
OOMEN-RUIJTEN RIA
D0591 Management of TACs and quotas
Contd. on 12 July 1995 D0603 Transport of dangerous goods by rail
Related document(s): A4-0148/95, C4-0024/95 Contd. on 13 July 1995
Speakers: McKenna, Kindermann, Langenhagen, Gallagher Pat Related document(s): A4-0152/95, C4-0131/95
the Cope, Taubira-Delannon, Reichhold, McCartin, Bonino, Speakers: Cornelissen, Simpson Brian, Jarzembowski,
Malone, Pery, Martinez, Izquierdo Rojo Wijsenbeek, Reichhold, Kinnock Neil, Blak
D0592 Demographic and environmental policies D0604 Vehicles hired without drivers for the carriage of
Related document(s): B4-0519/95, B4-1045/95, B4-1047/95, goods by road
B4-1048/95 Contd. on 13 July 1995
Speakers: Bowe, Gröner, Günther, Eisma, Breyer, Bonino Related document(s): A4-0154/95, C4-0097/95
Speakers: Cornelissen, Megahy, Jarzembowski, Wijsenbeek,
Sitting of 12 July 1995 Kinnock Neil, Katiforis, Sindal
D0593 Situation in Bosnia/Srebrenica [ announcement by D0605 Postal services
President ] Related document(s): B4-0524/95, B4-0984/95, B4-0987/95,
Contd. on 13 July 1995 B4-1043/95, B4-1044/95
Related document(s): B4-1067/95, B4-1068/95, B4-1069/95, Speakers: Cornelissen, Kinnock Neil, Simpson Brian, Ferber,
B4-1070/95, B4-1071/95, B4-1072/95 Crowley, Wolf, Dary, Schmidbauer, Bernardini
Speakers: Hänsch, de Vries, Fontaine, Mayer Xaver, Oostlander,
Bertens, Sakellariou, Hoff, Green, Ephremidis, Dell'Alba Sitting of 13 July 1995
D0594 Election of Ombudsman D0606 Broad economic guidelines
Speakers: Schleicher, Medina Ortega, de Vries, Newman, Contd. on 14 July 1995
OOMEN-RUIJTEN RIA Related document(s): A4-0168/95, C4-0210/95
Speakers: Solbes Mira, Cox, De Silguy, Donnelly Alan John,
D0595 Programme of Spanish presidency [ 01.07.-31.12.1995 Christodoulou, Gallagher Pat the Cope, Gasoliba I Böhm,
] Theonas, Hautala, Ewing, Blokland, Gollnisch, Metten,
Related document(s): B4-0517/95, B4-0570/95, B4-0571/95, Herman, Porto, Schreiner, Torres Marques, García-Margallo
B4-0573/95, B4-0574/95, B4-0575/95 Y Marfil, Hendrick, Toivonen, Speciale, Pérez Royo, Solbes
Speakers: Hänsch, Solana Madariaga, Oostlander, Hoff, Tajani, Mira, Goerens, Wolf, Hoff
Gasoliba I Böhm, Carnero González, Aelvoet, Tapie, Parigi,
Broek, Medina Ortega, Matutes Juan, Ligabue, Watson, Puerta, D0607 Policy towards Baltic Sea
van Dijk, Vanhecke, Marinho, Ferrer, Collins Gerard, Bonde, Related document(s): A4-0158/95, C4-0011/95
Riess-Passer, David, Paakkinen, Desama Speakers: af Ugglas, Schwaiger, Truscott, Jarzembowski,
Collins Gerard, Rehn Rouva Elisabeth, Hurtig, Gahrton, van
D0596 Election of Ombudsman [ 2nd ballot ] der Waal, Broek, Theorin, Laurila, Hautala, Iivari, Gomolka,
Speakers: Pery, Striby Sindal, Sandberg-Fries
D0597 Lifts [ corrigendum ] D0608 Job transfers and losses in the European Union
Speakers: Pery B4-1005/95, B4-1009/95, B4-1038/95
Speakers: Vandemeulebroucke, De Coene, Chanterie, Müller D0620 Civil aircraft

Edith, Gallagher Pat the Cope, Ainardi, Berthu, Lang Carl, Related document(s): B4-0520/95, B4-1062/95, B4-1063/95,
Brittan,, Cox B4-1064/95
Speakers: Titley, Gradin, Graefe zu Baringdorf
D0609 International criminal court
Related document(s): B4-0975/95, B4-0982/95, B4-0994/95, D0621 Blood safety
B4-1008/95, B4-1021/95, B4-1037/95, B4-1042/95 Related document(s): B4-0523/95, B4-0527/95, B4-1053/95,
Speakers: Sauquillo Pérez Del Arco, Dell'Alba, Wiebenga, B4-1054/95, B4-1056/95, B4-1058/95, B4-1060/95,
Müller Edith, Moorhouse, Pettinari, Schulz, Brittan, B4-1061/95, B4-1066/95
Speakers: Gradin, Marinucci, Valverde López, Marset
D0610 Human rights Campos, Ford
B4-0974/95, B4-1025/95, B4-1013/95, B4-1026/95, B4-0978/95, Part-session from 18 September 1995 to 22 September
B4-1006/95, B4-1036/95, B4-0949/95, B4-0970/95, B4-0993/95, 1995
B4-0996/95, B4-0997/95, B4-1023/95, B4-0968/95 Minutes: Official Journal C269 from 16 October 1995
Speakers: Lomas, Lenz, von Habsburg, Miranda De Lage, Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex
Kreissl-Dörfler, González Álvarez, Schulz, Telkämper, Aelvoet, 467
Moorhouse, Müller Edith, Bertens, Graziani Antonio, McMahon,
Mamere, Elmalan, Hindley, Baldi, Gredler, Sornosa Martínez, Sitting of 18 September 1995
Newens, Oostlander, Imbeni, Salafranca Sánchez-Neyra,
Burtone, Brittan, D0622 Transparency of EU legislation [ statement by the
President ]
D0611 Tibet Speakers: Hänsch
B4-1003/95, B4-1007/95, B4-1011/95, B4-1029/95 D0623 Calendar for part-sessions in 1996
Speakers: Müller Edith, Larive, Moorhouse, Dell'Alba, Berthu, Contd. on 20 September 1995
Cunningham, Amadeo, Brittan, Speakers: Hänsch, Green, Gollnisch, Puerta, Martens
Wilfried, Pasty, Hory, Fabre-Aubrespy, Anastassopoulos, de
D0612 Disasters Vries, de Gaulle, Muscardini, Striby, Blot
B4-0980/95, B4-0981/95, B4-1030/95, B4-0989/95, B4-1002/95, D0624 World Conference on Women in Peking
B4-1018/95, B4-1031/95 Speakers: van Dijk, OOMEN-RUIJTEN RIA, de Vries,
Speakers: Novo, Kranidiotis, Burtone, Valverde López, Jové Hänsch, Green, Martens Wilfried, Roth
Peres, Breyer, Mamere, Papayannakis, Graenitz, Hatzidakis,
Baldi, Costa Neves, Sornosa Martínez, Liese, Di Prima, Eisma, D0625 Amendment to Rule 136
Brittan, Contd. on 19 September 1995
D0613 Audiovisual policy [ Green Paper ] Speakers: Fayot, Ford, Gil-Robles Gil-Delgado, Wijsenbeek,
Contd. on 14 July 1995 Ephremidis, Aelvoet, Dell'Alba, Fabre-Aubrespy, Barros
Related document(s): A4-0140/95, C3-0222/94 Moura, Pery, Lambraki, Donnelly Brendan, Fontaine
Speakers: Junker, Hoppenstedt, Stevens, Tongue, Galeote
Quecedo, Malerba, Ryynänen, Pailler, Wolf, Leperre-Verrier, D0626 Protection of animals
Banotti, Vaz Da Silva, André-Léonard, Daskalaki, Brittan,, Contd. on 19 September 1995
Pack, Watson Related document(s): A4-0196/95, C4-0145/95
Speakers: Bowe, Eisma, Bloch von Blottnitz, Dybkjær,
D0614 Consumer price indices Cresson, Gredler, Martinez
Related document(s): A4-0114/95, C4-0100/95 Sitting of 19 September 1995
Speakers: Lulling, Katiforis, Spindelegger, Garosci, Wolf,
Schreiner, Hendrick, Torres Couto, Persson Kristina, Brittan,, D0627 In memoriam [ Mr Jean Gol ]
Gutiérrez Díaz Speakers: Hänsch
Sitting of 14 July 1995 D0628 Application of Rules of Procedure [ Rule 40 ]
Speakers: Hänsch
D0615 Budget calendar 1996
Speakers: Gutiérrez Díaz D0629 National aid being granted in compensation for losses
of agricultural income caused by monetary movements in
D0616 Convention on biological diversity other Member States
Related document(s): A4-0167/95, A4-0165/95, C4-0115/95 Related document(s): C4-0320/95
Speakers: Gutiérrez Díaz, Breyer Speakers: Jacob, Hänsch
D0617 Role of the Ombudsman D0630 Nuclear tests [ statements by the Commission ]
Related document(s): A4-0083/95 Contd. on 20 September 1995
Speakers: Newman, Schmidbauer, Dimitrakopoulos, Cars, Related document(s): B4-1091/95, B4-1092/95, B4-1096/95,
González Álvarez, Graenitz, Pex, Blak, Gradin, Ahern B4-1098/95, B4-1143/95, B4-1144/95
Speakers: Santer, Green, Martens Wilfried, Carrere
D0618 Interministerial conference on the environment D'Encausse, de Vries, Piquet, Lannoye, Mamere, de Gaulle,
Related document(s): A4-0172/95 Parigi, Guigou, Baudis Dominique, Scapagnini, Bertens,
Speakers: Graenitz, Díez De Rivera Icaza, Chanterie, Eisma, Bertinotti, Ahern, Ewing, Sandbæk, Lang Carl, Colajanni,
González Álvarez, Taubira-Delannon, Blokland, Gaigg, Rehn Günther, Collins Gerard, Goerens, Ribeiro Sérgio, Weber
Olli, Gradin, Hawlicek Jup, Hory, van der Waal, Schweitzer, Hoff,
OOMEN-RUIJTEN RIA, Kaklamanis, Neyts-Uyttebroeck,
D0619 Agrimonetary system Papayannakis, Breyer, Collins Kenneth, Thyssen, Gredler,
Related document(s): B4-0521/95, B4-0526/95, B4-0522/95, Hurtig, Jensen Kirsten, Bernard-Reymond, Plooij-Van Gorsel,
B4-0528/95, B4-0569/95, B4-0986/95, B4-1057/95, B4-1059/95, Wiersma, Robles Piquer, Dybkjær, David, Spencer, McNally,
B4-1065/95, B4-1051/95, B4-1052/95, B4-1055/95 Rack, Kouchner, af Ugglas, Malone, Díez De Rivera Icaza,
Speakers: Wynn, Gutiérrez Díaz, McCartin, Schleicher, De Coene, Kranidiotis, Nordmann, Telkämper, Breyer,
Sonneveld, Graefe zu Baringdorf, Dell'Alba, Mulder, Hoff, des Hautala, Soltwedel-Schäfer, McKenna, Tamino,
Places, Gradin, Wilson, van der Waal, Le Gallou, Martens Fabre-Aubrespy, Ford, Ripa Di Meana, Alavanos, Berthu,
Wilfried, Gollnisch
Caudron Gérard, Cot, Fayot, Megret, Pery, Pimenta, Smith Alex, D0640 Nuclear tests [ statements by political groups ]
Teverson, Theonas, Theorin, Wolf Related document(s): B4-1143/95, B4-1144/95, B4-1091/95,
B4-1092/95, B4-1096/95, B4-1098/95
D0631 Agrimonetary system [ vote ] Speakers: Green, Hänsch, Martens Wilfried, Pasty, de Vries,
Related document(s): B4-0986/95, B4-1051/95, B4-1052/95, Puerta, Roth, Lalumiere Catherine, Souchet, Le Pen, Ripa Di
B4-1055/95, B4-1057/95, B4-1059/95, B4-1065/95 Meana, Telkämper, Santer, Bloch von Blottnitz, Kranidiotis,
Speakers: Graefe zu Baringdorf, des Places, Morgan, Martinez, Nordmann, Breyer, Hautala, Soltwedel-Schäfer, McKenna,
Fabre-Aubrespy, Berthu, Cunha Tamino, Fabre-Aubrespy, Ford, Alavanos, Berthu, Caudron
Gérard, Cot, Fayot, Megret, Pery, Pimenta, Smith Alex,
D0632 Draft budget for 1996 [ presentation ] Teverson, Theonas, Theorin, Wolf, Westendorp Y Cabeza
Speakers: Liikanen, Samland, Elles James, Miranda Da Silva,
Martinez Robles D0641 Situation in Bosnia
Contd. on 21 September 1995
D0633 EU Translation Centre Related document(s): B4-1188/95, B4-1189/95, B4-1192/95,
Contd. on 20 September 1995 B4-1193/95, B4-1196/95, B4-1198/95, B4-1190/95
Related document(s): A4-0178/95, C4-0207/95 Speakers: Broek, Hoff, Pack, Caligaris, Bertens, Carnero
Speakers: Theato, Kranidiotis, Rehn Olli, Fayot, Vallvé, González, Aelvoet, Pradier, van der Waal, Parigi, Roubatis,
Goerens, Liikanen, Alavanos, Dillen, Porto Oostlander, Gallagher Pat the Cope, La Malfa, Alavanos,
Wiersma, Lambrias, Daskalaki, Theonas, Rocard, Le
D0634 Prevention of drug dependence Rachinel, von Habsburg, Imbeni, Kristoffersen, Iivari, Antony,
Contd. on 20 September 1995 Posselt, Westendorp Y Cabeza
Speakers: Burtone, De Coene, Banotti, Parodi, Eisma, González D0642 World Conference on Women in Peking
Álvarez, Cohn-Bendit, Blokland, Amadeo, Andersson Jan, Contd. on 21 September 1995
Stewart-Clark,, Donnay, Gredler, Gahrton, Schweitzer, Malone, Related document(s): B4-1194/95, B4-1199/95
OOMEN-RUIJTEN RIA, Andrews Niall, Kestelijn-Sierens, Speakers: Flynn, Gröner, Lulling, Hermange, Larive, Sornosa
Hurtig, Angelilli, Jouppila, Crowley, Ryynänen, Imaz San Martínez, van Dijk, Fouque, Seillier, Muscardini, Junker,
Miguel, Flynn, Olsson, Berthu, Blot, Chanterie, Díez De Rivera Glase, Tajani, Stirbois Marie-France, Van Lancker, Bennasar
Icaza, Dybkjær, Blak, Sindal, Lang Carl, af Ugglas, Tous, Ahlqvist, Colombo Svevo, Randzio-Plath, Peijs,
Cederschiöld, Falkmer, Stenmarck, Virgin, Vanhecke, Jensen Marinucci, Poggiolini, Posselt, Antony, Dillen, Vanhecke
Kirsten, Alavanos, Carrere D'Encausse, Fitzsimons
D0643 Actions in favour of older people
D0635 Air pollution from motor vehicles - Gaseous pollutants Contd. on 22 September 1995
from diesel engines Related document(s): A4-0199/95, C4-0170/95
Contd. on 20 September 1995 Speakers: Chanterie, Fayot, Heinisch, Crowley,
Related document(s): A4-0204/95, C4-0278/94, A4-0203/95, Boogerd-Quaak, Wolf, Vecchi, Colombo Svevo, Mezzaroma,
C4-0013/95 Plooij-Van Gorsel, Papakyriazis, Peijs, McCarthy, Flynn,
Speakers: Bloch von Blottnitz, Jackson Caroline, Lange Bernd, Pronk
Alber, Garosci, Eisma, Blokland, Graenitz, Arroni, Bangemann,
Rovsing D0644 Common system of VAT
D0636 Automobile industry Related document(s): A4-0190/95, C4-0136/95
Contd. on 21 September 1995 Speakers: Metten, Torres Marques, Thyssen, Gasoliba I
Related document(s): A4-0188/95, C3-0158/94 Böhm, Hautala, Poisson, Schreiner, Peijs, Larive,
Speakers: Donnelly Alan John, Lange Bernd, Schiedermeier, Boogerd-Quaak, Kestelijn-Sierens, Monti, Hoff, Martinez
Decourriere, Sainjon, Murphy, Hoppenstedt, Cabrol,
Riis-Jørgensen, Ribeiro Sérgio, Wolf, de Rose, Barton, D0645 Derivatives
Jarzembowski, Garosci, Porto, Bangemann, Blot, Fitzsimons, Related document(s): A4-0207/95
Howitt, Lang Carl, Rovsing, Trizza Speakers: Katiforis, Randzio-Plath, Blokland, Billingham,
Garriga Polledo, Harrison, Monti
D0637 Interchange of data between administrations [ IDA ]
Contd. on 21 September 1995 Sitting of 21 September 1995
Related document(s): A4-0194/95, C3-0164/93, C4-0121/95
Speakers: Read, Donnelly Alan John, Herman, Anastassopoulos, D0646 Structural assistance in fisheries and aquaculture
Bangemann, Gallagher Pat the Cope, Larive, Rovsing, Krarup Contd. on 22 September 1995
D0638 Machinery construction Speakers: Gallagher Pat the Cope, Hardstaff, Langenhagen,
Contd. on 21 September 1995 Macartney, Poisson, Le Rachinel, Pery, Järvilahti, Fraga
Related document(s): A4-0183/95, C4-0216/94 Estévez, Nicholson, Bonino, Teverson, Izquierdo Rojo
Speakers: García Arias, Konrad, Soltwedel-Schäfer,
Bangemann, Fitzsimons D0647 Control system applicable to common fisheries policy
Sitting of 20 September 1995 Related document(s): A4-0210/95, C4-0272/95
Speakers: Provan, Baldarelli, Fraga Estévez, Gallagher Pat
D0639 Immigration and asylum the Cope, Teverson, McKenna, Macartney, Souchet,
Contd. on 21 September 1995, 22 September 1995 Kindermann, d'Aboville Gérard, Pery, Järvilahti, Izquierdo
Related document(s): A4-0169/95, C3-0107/94, A4-0181/95, Rojo, Pelttari, Bonino, Arias Cañete
C4-0005/95, A4-0184/95, C4-0006/95, A4-0185/95, C4-0007/95,
A4-0186/95, C4-0008/95 D0648 Fishing agreement with Morocco
Speakers: Wiebenga, Roth, Lehne, Caccavale, d'Ancona, Palacio Related document(s): B4-0588/95, B4-1128/95, B4-1183/95,
Vallelersundi, Waddington, Martin David W., Gradin, Robles B4-1185/95, B4-1186/95, B4-1187/95, B4-1191/95,
Piquer, Lindeperg, Nassauer, Cohn-Bendit, Schaffner, Rehn B4-1195/95, B4-1197/95
Rouva Elisabeth, Manisco, Cellai, Imbeni, D'Andrea, Parodi, Speakers: Arias Cañete, Baldarelli, Langenhagen, Gallagher
Vaz Da Silva, Krarup, Dillen, Zimmermann, Toivonen, Pat the Cope, Teverson, Bonino, Jové Peres, McKenna,
Nordmann, Elmalan, Riess-Passer, Terron I Cusi, Lambrias, Souchet, Apolinário, Varela Suanzes-Carpegna, Izquierdo
Haarder, Elliott, Gollnisch, Oostlander, Paakkinen, van der Rojo, Imaz San Miguel
Waal, Berthu, Blot, Dybkjær, Jensen Kirsten, Blak, Sindal, Le
Gallou, Stewart-Clark,, Vanhecke, Ephremidis, Gallagher Pat D0649 Situation in Rwanda and Burundi
the Cope, Izquierdo Rojo, Belloch Julbe, Sierra González, von
Habsburg
Related document(s): B4-1119/95, B4-1152/95, B4-1178/95, Part-session from 09 October 1995 to 13 October 1995
B4-1104/95, B4-1105/95, B4-1111/95, B4-1137/95, B4-1165/95, Minutes: Official Journal C287 from 30 October 1995
B4-1106/95, B4-1110/95, B4-1138/95 Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex
Speakers: Kouchner, Bertens, Pettinari, Günther, Aelvoet, Baldi, 468
Pradier, Sauquillo Pérez Del Arco, Berend, van der Waal,
Malone, Broek Sitting of 09 October 1995
D0650 Terrorism in France D0660 Membership of Parliament
Related document(s): B4-1121/95, B4-1141/95, B4-1148/95, Speakers: Hänsch
B4-1153/95, B4-1160/95, B4-1176/95
Speakers: Beres, Nordmann, Bernard-Reymond, Pailler, D0661 Statement by the President [ bomb attack on Mr.
Lindeperg, Souchet, Antony, Broek, d'Ancona Glygorov, President of the former Yugoslav Republic of
Macedonia ]
D0651 Human rights Speakers: Hänsch
B4-1181/95, B4-1133/95, B4-1156/95, B4-1157/95, B4-1126/95, D0662 Age discrimination in Parliament's recruitment
B4-1101/95, B4-1112/95, B4-1140/95, B4-1167/95, B4-1170/95, procedures
B4-1113/95, B4-1150/95 Speakers: Cassidy, Hänsch, Lulling
Speakers: Telkämper, Bertens, Pradier, Ribeiro Sérgio, Newens,
Barros Moura, Moorhouse, Goerens, Schulz, Aelvoet, Pailler, D0663 EURO-ISDN
Ainardi, d'Ancona, Cox, von Habsburg, Caccavale, Related document(s): C4-0033/95
Papayannakis, McKenna, Truscott, Langen, Dimitrakopoulos, Speakers: Hänsch
Oostlander, Broek
D0664 UN World Conference on Women in Beijing
D0652 Company relocations Speakers: Hänsch, OOMEN-RUIJTEN RIA
B4-1146/95, B4-1147/95, B4-1177/95, B4-1182/95 D0665 Immigration and asylum - readmission agreement [
Speakers: Barros Moura, Porto, Rosado Fernandes, Wolf, vote ]
Souchet, Ribeiro Sérgio, Pronk, van Velzen, Amadeo, Schreiner, Related document(s): A4-0184/95, C4-0006/95
Broek Speakers: Berthu, Sjöstedt, Eriksson, Svensson Jörn
D0653 Disasters D0666 Relations with South Africa
Related document(s): B4-1114/95, B4-1115/95, B4-1117/95, Contd. on 10 October 1995
B4-1124/95, B4-1134/95, B4-1145/95, B4-1164/95, B4-1179/95, Related document(s): A4-0208/95, C4-0378/95, A4-0150/95
B4-1118/95, B4-1175/95, B4-1125/95, B4-1130/95, B4-1131/95, Speakers: Günther, Smith Alex, Kinnock Glenys, Kittelmann,
B4-1139/95, B4-1154/95, B4-1166/95, B4-1171/95, B4-1149/95, Andrews Niall, Cox, Novo, Aelvoet, Macartney, van der Waal,
B4-1162/95, B4-1158/95, B4-1159/95 Vanhecke, Baldi, Vecchi, Wynn, Spiers, Amadeo, Papoutsis,
Speakers: Díez De Rivera Icaza, Ribeiro Sérgio, Daskalaki, Antony, Berthu
Hatzidakis, Sierra González, García Arias, González Álvarez,
Garriga Polledo, Maij-Weggen, Aldo, Bertens, Macartney, Sitting of 10 October 1995
Santini, Colombo Svevo, Broek, Lambraki
D0667 Application of Rules of Procedure [ Rules 74 to 79 ]
D0654 Hormones in animal fattening Speakers: Schleicher
Related document(s): B4-0576/95, B4-0581/95, B4-0582/95, D0668 Position monitoring of Community fishing vessels
B4-0583/95, B4-0584/95, B4-0587/95, B4-1093/95, B4-1094/95, and the Community contribution to the expenditure incurred
B4-1095/95, B4-1097/95, B4-1099/95, B4-1129/95, B4-1163/95 in their implementation
Speakers: Vandemeulebroucke, Funk, Graefe zu Baringdorf, Related document(s): C4-0387/95
Mulder, Santini, Poisson, Kindermann, Gillis, Rosado Speakers: Schleicher
Fernandes, Järvilahti, Stenius-Kaukonen, Amadeo, Happart,
Sonneveld, Collins Kenneth, Fischler, Martinez D0669 Energy policy
D0655 Support system for arable crops Speakers: van Velzen W.G., Boogerd-Quaak, Pimenta,
Contd. on 22 September 1995 Hautala, Linkohr, Soulier, Hyland, Plooij-Van Gorsel, Marset
Related document(s): A4-0211/95, C4-0320/95 Campos, Bloch von Blottnitz, Macartney, NußBaumer,
Speakers: Gillis, Baldarelli, Keppelhoff-Wiechert, Jacob, Graefe Desama, Mombaur, Malerba, Gredler, Svensson Jörn, Ahern,
zu Baringdorf, des Places, Wilson, Sturdy, Fischler, Martinez Mamere, Adam, Robles Piquer, Pelttari, Ainardi, McNally,
Jouppila, Theonas, Lange Bernd, Linzer, Graenitz,
Sitting of 22 September 1995 Panagopoulos, Rönnholm, Malone, Pollack, Papoutsis, Pery,
Tomlinson, Andrews Niall, Ribeiro Sérgio, Rovsing, Banotti,
D0656 Membership of ACP-EU Joint Assembly [ vote ] Martinez
Speakers: Sakellariou, Hoff, Poettering, Teverson
D0670 Cereals trade 1995
D0657 Agreements with Hungary and Poland on products Related document(s): A4-0200/95, C4-0261/95
covered by ECSC Treaty Speakers: Kreissl-Dörfler, Sonneveld, van der Waal,
Related document(s): A4-0179/95, C4-0181/95, A4-0182/95, Martinez, Fischler
C4-0187/95
Speakers: Mann Erika, Hardstaff, Schwaiger, Kreissl-Dörfler, D0671 EC-Cyprus cooperation and EC-Malta cooperation
NußBaumer, von Habsburg, Cresson, Martinez Related document(s): A4-0223/95, C4-0258/95, A4-0222/95,
C4-0257/95
D0658 Assistance to Ukraine Speakers: Alavanos, Malerba, Daskalaki, Rothe,
Related document(s): A4-0180/95, C4-0283/95 Dimitrakopoulos, De Clercq, Wolf, Mamere, Amadeo,
Speakers: Mann Erika, Posselt, Boogerd-Quaak, Ullmann, van Kranidiotis, Posselt, Bertens, Tamino, Fabre-Aubrespy,
der Waal, Cresson Malone, Broek, Sjöstedt, Eriksson, Svensson Jörn, Dillen
D0659 European civilian service scheme D0672 Formal sitting: visit of Mr Herzog, President of the
Related document(s): B4-0586/95, B4-1127/95 Federal Republic of Germany
Speakers: Morgan, Cresson, Ahlqvist, Heinisch, Cohn-Bendit, Speakers: Hänsch, Herzog Roman
Vecchi
D0673 System of National and Regional Accounts
Contd. on 11 October 1995 Related document(s): A4-0227/95, C3-0513/93

Related document(s): A4-0175/95, C4-0129/95 Speakers: Medina Ortega, Hlavac, Alber, Schaffner,
Speakers: Torres Marques, Metten, Peijs, Garosci, Cox, Wolf, Wijsenbeek, Ullmann, Berthu, Oddy, Thyssen, Florio,
Fitzsimons, Porto, Bjerregaard, Virgin, Malone Gebhardt, Barzanti, Monti, Cot, Fontaine, Jensen Kirsten,
Moscovici, Piquet, Blak
D0674 Environmental indicators
Contd. on 11 October 1995 D0683 RAPHAEL programme
Related document(s): A4-0209/95, C4-0009/95 Contd. on 12 October 1995
Speakers: Díez De Rivera Icaza, Estevan Bolea, Blokland, Related document(s): A4-0225/95, C4-0141/95
Myller, Eisma, Sornosa Martínez, Mamere, Schweitzer, Virgin, Speakers: Sanz Fernández, Alavanos, Christodoulou,
Martinez, Bjerregaard, Valverde López Hawlicek, Escudero, Guinebertiere, Vaz Da Silva,
Riess-Passer, Ahlqvist, Malerba, Ryynänen, Aramburu Del
D0675 Effect of projects on environment Río, Angelilli, Vecchi, Evans Robert, Toivonen, Oreja, Blot,
Contd. on 11 October 1995 Ephremidis, Gallagher Pat the Cope, Howitt, Kristoffersen,
Related document(s): A4-0174/95, C4-0035/94 Ribeiro Sérgio
Speakers: Lannoye, Estevan Bolea, Barthet-Mayer, Blokland,
White, OOMEN-RUIJTEN RIA, Baldi, Dybkjær, González D0684 Nuclear testing [ statement by the Commission ]
Álvarez, Hautala, des Places, Schleicher, Fitzsimons, Speakers: Santer, Green, Martens Wilfried, Pasty, Bertens,
Papayannakis, Krarup, Gaigg, Florenz, Sonneveld, Schierhuber, Puerta, Ahern, Lalumiere Catherine, Souchet, Le Pen, Collins
Trakatellis, Jackson Caroline, Bjerregaard, Alavanos, Díez De Kenneth, Plooij-Van Gorsel, Desama, Cot
Rivera Icaza, Ephremidis, Malone, Mulder, Olsson, Rovsing
D0685 Bananas, fruit and vegetables and CCT nomenclature
D0676 Mineral waters Contd. on 12 October 1995
Related document(s): A4-0195/95, C4-0176/94 Speakers: Colino Salamanca, Castagnede, Medina Ortega,
Speakers: Florenz, Garosci, Roth-Behrendt, Hyland, Watson, Sonneveld, Aldo, Cunha, Sierra González, Sánchez García,
Breyer, Macartney, Bangemann, Fabre-Aubrespy, Díez De Souchet, Martinez, Spiers, Fernández Martín, De Luca,
Rivera Icaza, Lang Carl, Donnay Mendonça Nélio, Miranda Da Silva, Liese, Rosado
Fernandes, Fischler, Liikanen, Capucho, Telkämper,
D0677 Economic growth and environment OOMEN-RUIJTEN RIA, Bloch von Blottnitz, König, Green
Contd. on 11 October 1995
Related document(s): A4-0206/95, C4-0217/94 D0686 Compensation for losses of agricultural income
Speakers: Blokland, Ferber, Wolf, Graenitz, Gaigg, Viceconte, Contd. on 12 October 1995
Dybkjær, Eriksson, Olsson, Bjerregaard, Ryynänen, Alavanos, Related document(s): A4-0213/95, C4-0309/95
Blot, Díez De Rivera Icaza, Ephremidis Speakers: Jacob, Fantuzzi, Goepel, Santini, Mulder, Jové
Peres, Barthet-Mayer, des Places, Martinez, Fabre-Aubrespy,
D0678 Foodstuffs Rehder, Keppelhoff-Wiechert, Järvilahti, Reichhold, Arias
Contd. on 11 October 1995 Cañete, Fischler, Nicholson, Wynn, Berthu, Eriksson,
Related document(s): A4-0192/95, C3-0159/94, A4-0176/95, Sjöstedt, Svensson Jörn, Funk, Happart, McCartin, Poisson,
C4-0280/94 van der Waal
Speakers: Sandbæk, Leopardi, Langen, Roth-Behrendt, Burtone,
Kestelijn-Sierens, Stenius-Kaukonen, Holm, Kuhn, Jackson D0687 Termination of service of EC officials
Caroline, Bangemann, Graefe zu Baringdorf, Gredler, Amadeo, Contd. on 12 October 1995
Theonas, Gallagher Pat the Cope Related document(s): A4-0228/95, C4-0336/95, C4-0337/95
Speakers: Casini Carlo, Hautala, Gil-Robles Gil-Delgado,
Sitting of 11 October 1995 Liikanen, Ford, Rothley
D0679 Mediterranean policy and Barcelona Conference Sitting of 12 October 1995
Related document(s): A4-0232/95, C4-0213/94, C4-0119/95 D0688 Death sentence on Sarah Balagaban in the United
Speakers: Aelvoet, Fontaine, Sakellariou, Jacob, Ferrer, Arab Emirates
Dimitrakopoulos, Fabra Vallés, Baggioni, Marín Manuel, Speakers: Fouque, Anastassopoulos
Westendorp Y Cabeza, Colajanni, Bianco, Podesta', De Melo,
Carnero González, Tamino, Lalumiere Catherine, Muscardini, D0689 Implementation of 1995 budget
Malone, Robles Piquer, Carrere D'Encausse, Vallvé, Piquet, Related document(s): B4-1203/95
Orlando, van der Waal, Antony, Rocard, Bernard-Reymond, Speakers: Wynn, Kellett-Bowman Edward, De Luca, Kjer
Kaklamanis, La Malfa, Alavanos, Ripa Di Meana, Riess-Passer, Hansen, Bloch von Blottnitz, Rönnholm, Theato, Tomlinson,
Izquierdo Rojo, König, Pettinari, Telkämper, Kranidiotis, Giansily, Wolf, Dankert, Schreiner, Ghilardotti, Boesch,
Ephremidis, van Bladel, Terron I Cusi, Schmid Gerhard, Liikanen, Fabre-Aubrespy, Jensen Kirsten, Blak
Gollnisch, De Giovanni, Theorin, Baldarelli, Cox, Martin David
W., de Vries, Green, van Putten, Wijsenbeek, OOMEN-RUIJTEN D0690 Discharge for 1993 budget
RIA, Fabre-Aubrespy, Posselt, Schroedter, Souchet, Wolf, Related document(s): A4-0224/95
Tomlinson, Gil-Robles Gil-Delgado Speakers: Pasty, Tomlinson, Kellett-Bowman Edward, Kjer
Hansen, Jean-Pierre, König, Garriga Polledo,
D0680 Announcement by the President: separate and split votes Fabre-Aubrespy, Blot, Willockx, Nicholson, Blak, Desama,
[ Rule 116 of the Rules of Procedure ] Eriksson, Sjöstedt, Svensson Jörn, Stenius-Kaukonen, Jensen
Contd. on 12 October 1995 Kirsten, Vanhecke, Teverson
Speakers: Martin David W., Wijsenbeek, Banotti,
Fabre-Aubrespy D0691 Draft amending ECSC budget for 1995
D0681 Council declarations annexed to legislative texts Speakers: Bardong, Colom I Naval, Giansily, Blot, Blak,
Contd. on 12 October 1995 Liikanen, Lulling
Speakers: Haarder, Westendorp Y Cabeza, Monti, Casini Carlo, D0692 Announcement by President: Centenary of cinema
Cot, Palacio Vallelersundi, Crowley, Sjöstedt, Ullmann, Speakers: Capucho
Saint-Pierre, Bonde, Blot, Medina Ortega, Wolf, Krarup,
Gebhardt, Martin David W., Tsatsos, Fabre-Aubrespy D0693 Nuclear waste around the Channel Islands and off the
coasts of Ireland and Scotland
D0682 Legal protection of designs Speakers: Banotti, Gil-Robles Gil-Delgado, Smith Alex,
Contd. on 12 October 1995 McMahon, Bonino
D0694 Nigeria D0705 Amendment to Rules of Procedure [ Rule 136[1] ]

Related document(s): B4-1225/95, B4-1230/95, B4-1251/95, Contd. on 26 October 1995
B4-1269/95, B4-1281/95, B4-1289/95 Related document(s): A4-0244/95
Speakers: Bertens, Kinnock Glenys, Macartney, Pettinari, Speakers: Fabre-Aubrespy, Ephremidis, Donnelly Brendan,
Telkämper, Lenz, Günther, Bonino Mosiek-Urbahn, Evans Robert, Wijsenbeek, Palacio
Vallelersundi, Hänsch, Berthu, Donnelly Brendan
D0695 Equatorial Guinea
Related document(s): B4-1237/95, B4-1241/95, B4-1256/95, D0706 Claims arising from traffic accidents
B4-1260/95, B4-1274/95 Contd. on 24 October 1995
Speakers: Cabezón Alonso, Fabra Vallés, Santini, Sierra Related document(s): A4-0201/95
González, Bonino Speakers: Rothley, Janssen van Raay, Fitzsimons, Rehn
Rouva Elisabeth, Ullmann, Fontaine
D0696 Human rights
Related document(s): B4-1231/95, B4-1244/95, B4-1255/95, Sitting of 24 October 1995
B4-1261/95, B4-1291/95, B4-1247/95, B4-1257/95, B4-1264/95,
B4-1285/95, B4-1246/95, B4-1248/95, B4-1293/95, B4-1249/95, D0707 Green Paper on single currency
B4-1263/95, B4-1265/95, B4-1277/95, B4-1288/95, B4-1270/95 Contd. on 25 October 1995, 26 October 1995
Speakers: Vecchi, Graziani Antonio, André-Léonard, Baldi, Related document(s): A4-0238/95, C4-0208/95
Tamino, Bertens, Cabezón Alonso, Liese, Pronk, van Bladel, Speakers: Randzio-Plath, De Silguy, Donnelly Alan John,
Schroedter, Novo, Goerens, Kreissl-Dörfler, González Álvarez, Herman, Gallagher Pat the Cope, Cox, Theonas, Wolf, Ewing,
Schulz, Salafranca Sánchez-Neyra, Pettinari, Pradier, Newens, Blokland, Schreiner, Harrison, Christodoulou, Watson,
von Habsburg, Bonino Ribeiro Sérgio, Soltwedel-Schäfer, Jensen Lis, Pérez Royo,
Peijs, Herzog Philippe, Beres, von Wogau, Sjöstedt,
D0697 UN financial crisis Rönnholm, García-Margallo Y Marfil, Willockx, Friedrich
Related document(s): B4-1234/95, B4-1250/95, B4-1252/95, Ingo, Sindal, Cassidy, Meier, Fabre-Aubrespy, Hautala, de
B4-1262/95, B4-1273/95, B4-1280/95, B4-1287/95 Rose, Martinez, Lindqvist, Berthu, Blot, Caudron Gérard,
Speakers: Vecchi, Chesa, Bertens, Svensson Jörn, David, Dillen, Dybkjær, Holm, Lindholm, Kristoffersen,
Kreissl-Dörfler, Oostlander, Vanhecke, Schreiner, Bonino Lomas, Lööw, Andersson Jan, Waidelich, Hulthén, Olsson,
Lindqvist, Järvilahti, Ryynänen, Pelttari, Väyrynen,
D0698 Disasters Schroedter, Rosado Fernandes, Smith Alex, Spiers, Hänsch,
Related document(s): B4-1228/95, B4-1232/95, B4-1235/95, ANASTASSOPOULOS ARGYROSS, Pastor Bodmer
B4-1272/95, B4-1284/95, B4-1233/95, B4-1240/95, B4-1253/95,
B4-1254/95, B4-1290/95, B4-1258/95, B4-1292/95, B4-1259/95, D0708 "Customs 2000" - Own resources control system
B4-1266/95, B4-1267/95, B4-1275/95, B4-1286/95, B4-1227/95 Contd. on 25 October 1995
Speakers: André-Léonard, Balfe, van Bladel, Chesa, GirÃO Related document(s): A4-0239/95, C4-0142/95, A4-0202/95
Pereira, Gutiérrez Díaz, Ribeiro Sérgio, Malerba, Speakers: von Wogau, Bardong, Wemheuer, Valdivielso De
Bernard-Reymond, Eisma, von Habsburg, Tamino, Kaklamanis, Cué, Garosci, Kjer Hansen, Le Gallou, Monti, Hänsch,
Watson, Marset Campos, Bloch von Blottnitz, Bonino Theato, Tomlinson, Rosado Fernandes, Kestelijn-Sierens,
Mulder, Anastassopoulos, Flynn, Pelttari, Berthu, Posselt,
D0699 Education and training in developing countries Reding, Kellett-Bowman Edward, Müller Edith
Speakers: Günther, Needle, Berend, GirÃO Pereira, Vaz Da D0709 Nuclear testing
Silva, Wolf, Leperre-Verrier, Vecchi, Bonino Contd. on 26 October 1995, 27 October 1995
D0700 Education agreements with US and Canada B4-1303/95, B4-1319/95, B4-1320/95, B4-1321/95,
Related document(s): A4-0216/95, C4-0339/95, A4-0240/95, B4-1304/95, B4-1318/95
C4-0382/95 Speakers: Santer, Bjerregaard, Green, Martens Wilfried,
Speakers: Banotti, Spindelegger, Rosado Fernandes, Ryynänen, Pasty, de Vries, Pettinari, Ahern, Weber Jup, Blokland,
Aramburu Del Río, Leperre-Verrier, Bonino Antony, Wiersma, Matutes Juan, Ligabue, Neyts-Uyttebroeck,
Svensson Jörn, Bloch von Blottnitz, Berthu, Schreiner, Collins
Sitting of 13 October 1995 Kenneth, OOMEN-RUIJTEN RIA, Watson, Breyer, Linkohr,
Quisthoudt-Rowohl, Sakellariou, Günther, Vecchi, Provan,
D0701 Peaches and nectarines Hughes, Bernard-Reymond, Pronk, Hänsch, Tamino,
Related document(s): A4-0236/95, C4-0143/95 Ephremidis, Graenitz, Weber Jup, Meier, Smith Alex, Banotti,
Speakers: Martin Philippe-Armand, Sisó Cruellas, Kaklamanis, Díez De Rivera Icaza, Macartney, Ewing, McCartin
Ephremidis, Kreissl-Dörfler, GirÃO Pereira, Bjerregaard
D0710 1996 draft budget - Activities of executive
D0702 Monitoring common fisheries policy committees in 1994
Related document(s): A4-0237/95, C4-0269/95 Related document(s): A4-0235/95, C4-0300/95, A4-0245/95,
Speakers: Arias Cañete, Baldarelli, Langenhagen, Martin A4-0256/95, C4-0209/95, A4-0189/95
Philippe-Armand, von Habsburg, Bjerregaard, Gutiérrez Díaz Speakers: Elles James, Miranda Da Silva, Martinez Robles,
Giansily, Wynn, Liikanen, Rothley, Roubatis, Kuckelkorn,
Part-session from 23 October 1995 to 27 October 1995 Kindermann, Moorhouse, Pronk, Florenz, Perry, Nassauer,
Minutes: Official Journal C308 from 20 November 1995 Cunha, Teverson, van Dijk, Telkämper, Adam, Cornelissen,
Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 469 Samland, Christodoulou, Di Prima, Brinkhorst, Müller Edith,
Dell'Alba, Fabre-Aubrespy, Le Gallou, Elmalan, Tappin,
Sitting of 23 October 1995 McCartin, Rehn Olli, Novo, Ewing, van der Waal, Schreiner,
Desama, Fabra Vallés, Podesta', Eriksson, Kranidiotis,
D0703 Statement by the President: The European Court of Killilea, Willockx, Provan, Ghilardotti, Sonneveld, Colom I
Justice judgment on equal opportunities for men and women and Naval, Tillich, McCarthy, Stenmarck, Blak, Krehl, Boesch,
the Court of First Instance of the European Communities Campos, Rönnholm, Kinnock Glenys
judgment on transparency in the legislative work of the Council
Contd. on 24 October 1995 D0711 Postal services [ Commission statement ]
Speakers: Hänsch, Mombaur, Herman, Bonde, Janssen van Contd. on 25 October 1995, 26 October 1995
Raay, Fontaine Related document(s): B4-1294/95, B4-1302/95
Speakers: Bangemann, Simpson Brian, Ferber, Killilea,
D0704 Inauguration of the European Centre for Industrial Wijsenbeek, Moreau Gisèle, Wolf, de Brémond d'Ars,
Relations in Florence Caudron Gérard, Novo, Rocard, Avgerinos
Speakers: Cellai, Hänsch
D0712 Labelling and advertising of foodstuffs

Related document(s): A4-0250/95, C4-0234/95 B4-1206/95, B4-1205/95
Speakers: Schnellhardt, Whitehead, Thyssen, Santini, Cunha, Speakers: De Clercq, Malone, Castellina, Westendorp Y
Sjöstedt, Breyer, Roth-Behrendt, Klass, Marinucci, Liese, Miller, Cabeza, Broek, Hoff, von Habsburg, Caligaris, Rehn Rouva
Bangemann, Amadeo, Killilea, Lulling, Martin Philippe-Armand, Elisabeth, Alavanos, Aelvoet, Hory, van der Waal, Roubatis,
Reding Oostlander, Bertens, Ephremidis, Imbeni, Dimitrakopoulos,
Mezzaroma, Wiersma, Lambrias, Iivari, Pack, Rocard,
D0713 Health promotion Stewart-Clark,, Mendiluce Pereiro, Kristoffersen
Related document(s): A4-0229/95, C4-0275/95 D0722 "EC Investment Partners"
Speakers: Cabrol, Marinucci, Poggiolini, Ryynänen, Myller, Related document(s): A4-0252/95, C4-0235/95
Flynn, van Dijk, Anastassopoulos, Amadeo, Chanterie, Dybkjær, Speakers: Andrews Niall, Salafranca Sánchez-Neyra, Sánchez
Rovsing García, Souchet, Papoutsis
D0714 Action plan to combat cancer D0723 Measures derogating from free movement of goods
Related document(s): A4-0226/95, C4-0274/95 Speakers: Glante, Watson, Hautala, NußBaumer, Papoutsis
Speakers: Valverde López, Kokkola, Trakatellis, Mendonça
Nélio, Tamino, Blokland, Pollack, Hardstaff, Flynn, Amadeo, D0724 Voice telephony and ONP
Ferrer, Rovsing, Vaz Da Silva Related document(s): A4-0231/95, C4-0280/95
Speakers: Read, Wolf, Cassidy, Papoutsis
D0715 Prevention of AIDS
Contd. on 25 October 1995 D0725 Trans-European energy networks
Related document(s): A4-0230/95, C4-0276/95 Contd. on 26 October 1995
Speakers: Mamere, De Coene, Poggiolini, Eisma, Svensson Jörn, Related document(s): A4-0220/95, C4-0278/95, A4-0219/95,
Roth, Blokland, Flynn, Cassidy, Anastassopoulos, C4-0279/95
OOMEN-RUIJTEN RIA, Kellett-Bowman Edward, Cederschiöld, Speakers: Adam, Desama, van Velzen W.G., Malerba,
Liese, Roth-Behrendt, Robles Piquer, Amadeo, Burenstam Plooij-Van Gorsel, Stenius-Kaukonen, Bloch von Blottnitz,
Linder, Stenmarck, Carlsson, Virgin, Rovsing, Vaz Da Silva NußBaumer, Izquierdo Collado, Stenmarck, Gredler, Novo,
Malone, Jouppila, Papoutsis, Nicholson, Ephremidis
D0716 Suspension of fishing in Moroccan waters
Contd. on 25 October 1995, 26 October 1995 D0726 Energy efficiency of refrigerators
Related document(s): B4-1210/95, A4-0259/95, C4-0438/95, Related document(s): A4-0221/95, C4-0020/95
B4-1311/95, B4-1312/95, B4-1313/95, B4-1314/95 Speakers: Macartney, Spindelegger, Desama, Linzer,
Speakers: Arias Cañete, Medina Ortega, Fraga Estévez, GirÃO Plooij-Van Gorsel, Ahern, Gredler, Papoutsis, Teverson
Pereira, Teverson, Jové Peres, Wolf, Sánchez García, van der
Waal, Martinez, Varela Suanzes-Carpegna, Cunha, Sonneveld, D0727 Actions in favour of older people [ vote ]
Bonino, Izquierdo Rojo, Apolinário, Novo, Baldarelli Related document(s): A4-0199/95, C4-0170/95
Speakers: Chanterie, Anastassopoulos, Wolf, Berthu, Blak,
Sitting of 25 October 1995 Caudron Gérard, Jensen Lis, Díez De Rivera Icaza, Krarup,
Ribeiro Sérgio, Sjöstedt, Svensson Jörn, Eriksson, Theonas
D0717 Racism and xenophobia
Contd. on 26 October 1995 Sitting of 26 October 1995
Speakers: Oostlander, Ford, Westendorp Y Cabeza, Flynn, D0728 Statement by the President [ prison condemnation for
Barros Moura, De Esteban Martin, Caccavale, Wiebenga, Kurdish members of parliament ]
Pailler, Roth, Macartney, van der Waal, Dillen, d'Ancona, Speakers: Roth
Nordmann, Sierra González, Cohn-Bendit, Fouque, Le
Chevallier, Schulz, Goerens, Ribeiro Sérgio, Riess-Passer, D0729 1996 draft budget - Activities of executive
Zimmermann, Eriksson, Elliott, Imbeni, Van Lancker, Le Gallou, committees in 1994 [ vote ]
Berthu, Caudron Gérard, Capucho, Ephremidis, Vanhecke Contd. on 27 October 1995
D0718 Visa policy towards Central and Eastern European C4-0209/95, A4-0256/95, A4-0189/95
countries Speakers: Samland, Elles James, Ford, Le Gallou, Bonde,
Related document(s): B4-1087/95, B4-1088/95, B4-1238/95 Martinez, Lulling, Alavanos, Hulthén, Ahlqvist, Theorin,
Speakers: Zimmermann, Westendorp Y Cabeza, Flynn, Lehne, Waidelich, Andersson Jan, Lööw, Jensen Kirsten, Sindal,
Goerens, Schroedter, Lalumiere Catherine, Krarup, Blot Blak, Langenhagen, Burenstam Linder, Stenmarck, Virgin,
Carlsson, Cederschiöld, Nicholson, Reding, Sjöstedt,
D0719 Priority given to women in the administrative Svensson Jörn, Eriksson, Theonas, Berthu, Dillen, Blot,
departments of Bremen [ Commission statement ] Dührkop Dührkop Bárbara, Santini, van Velzen, Mombaur,
Speakers: Flynn, Gröner, Glase, Crowley, Kjer Hansen, Pery
Stenius-Kaukonen, van Dijk, Ewing, Martinez, Dury, Lulling,
Boogerd-Quaak, Marinucci, Palacio Vallelersundi, Gebhardt, D0730 Industrial competitiveness policy
Keppelhoff-Wiechert, Van Lancker, Crawley, Torres Marques, Related document(s): A4-0248/95, C4-0404/95
Joens, Ghilardotti, Waddington, Ahlqvist, Alberdi Alonso Speakers: Kuckelkorn, Plooij-Van Gorsel, Boogerd-Quaak,
Murphy, Herman, Teverson, Theonas, Wolf, Blokland,
D0720 Protection of geographical indications and designations Brittan,
of origin
Contd. on 26 October 1995 D0731 Trade agreement with Ukraine
B4-1297/95, B4-1299/95 Speakers: Mann Erika, Botz, Kittelmann, Garosci,
Speakers: Fantuzzi, Westendorp Y Cabeza, Broek, Baldarelli, Boogerd-Quaak, Schroedter, van der Waal, NußBaumer,
Provan, Santini, Cunha, Martinez, Filippi Livio, GirÃO Pereira, Truscott, Gomolka, Posselt, Brittan,
Keppelhoff-Wiechert, Redondo Jiménez, Funk
D0732 Support system for producers of arable crops [
D0721 Former Yugoslavia oilseeds ]
Related document(s): B4-1090/95, B4-1207/95, B4-1209/95, Speakers: Amadeo, Schierhuber, Järvilahti, Svensson Jörn,
B4-1298/95, B4-1301/95, B4-1305/95, B4-1306/95, B4-1307/95, Hautala, Virgin, Ryynänen, Fabre-Aubrespy, Brittan,
D0733 Support system for producers of arable crops [ set-aside Speakers: Augias, Ahlqvist, Pack, Vaz Da Silva, Aramburu
] Del Río, Tamino, Leperre-Verrier, Vecchi, Ryynänen,
Related document(s): A4-0246/95, C4-0321/95 Riess-Passer, Aparicio Sánchez, Gradin, Caudron Gérard,
Speakers: Gillis, Rehder, Sturdy, Santini, Mulder, Macartney, Eriksson, Sjöstedt, Svensson Jörn, Holm, Lindholm,
Martinez, Goepel, Barthet-Mayer, Brittan, Schörling, Gahrton, Kristoffersen
Sitting of 27 October 1995 D0746 Media II - Training
D0734 Agenda for the sitting of Friday Related document(s): A4-0255/95, C4-0373/95
Speakers: von Habsburg, Pery, Haarder, Robles Piquer Speakers: André-Léonard, Tongue, Banotti, Guinebertiere,
Tamino, Leperre-Verrier, Le Gallou, Lage, Daskalaki, Todini,
D0735 Science and technology cooperation with the New Gradin, Caudron Gérard, Kristoffersen
Independent States [ NIS ]
Related document(s): A4-0242/95, C4-0192/95 D0747 Formal sitting: visit of Mr. Boutros Boutros-Ghali,
Speakers: Robles Piquer, Pery Secretary-General of the United Nations
Speakers: Hänsch, Boutros-Ghali
D0736 Criticism of the organization of Parliaments business
Speakers: Ford, Lulling, Pery D0748 Single market in 1994
Contd. on 15 November 1995, 16 November 1995
Part-session from 13 November 1995 to 17 November 1995 Related document(s): A4-0249/95, C4-0239/95
Minutes: Official Journal C323 from 04 December 1995 Speakers: Watson, Christodoulou, Toivonen, Poisson,
Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 470 Donnelly Alan John, Cassidy, Crowley, Garosci, Gasoliba I
Böhm, Theonas, Wolf, Ewing, Sandbæk, NußBaumer,
Sitting of 13 November 1995 Caudron Gérard, Peijs, Gallagher Pat the Cope, Larive,
Blokland, Harrison, Porto, Monti, Berthu, Ahlqvist, Theorin,
D0737 In Memoriam (assassination of Yitzhak Rabin, Prime Wibe, Lindholm, Gahrton, Holm, Schörling, Sjöstedt,
Minister of Israel) Svensson Jörn, Eriksson, Lindqvist, Bonde, Sandbæk, Krarup,
Contd. on 14 November 1995, 15 November 1995 Jensen Lis, Lööw, Andersson Jan, Waidelich, Hulthén,
Speakers: Hänsch, Green, Martens Wilfried, Ligabue, de Vries, Reding, Ribeiro Sérgio, Kellett-Bowman Edward
Puerta, Roth, Lalumiere Catherine, van der Waal, Trizza, De
Deus Pinheiro, Posselt, Gollnisch, Schleicher D0749 Work equipment
D0738 Statement by the President on Nigeria [ execution of Related document(s): A4-0260/95, C4-0371/95
Ken Saro-Wiwa and 8 other opponents of the regime ] Speakers: Skinner, van Velzen, Mann Thomas,
Speakers: Hänsch, Green, Martens Wilfried, De Deus Pinheiro, Boogerd-Quaak, Eriksson, Crowley, Wolf, NußBaumer,
Aelvoet Andersson Jan, Pronk, Crepaz, Schiedermeier, Flynn, Pery,
Blak, Jensen Kirsten, Sindal, Carniti
D0739 Common system of value added tax [ taxation of
agricultural outputs ] D0750 Europe agreements with Estonia, Latvia and
Related document(s): A4-0190/95, C4-0136/95 Lithuania
Speakers: Hänsch, Donnelly Alan John Contd. on 15 November 1995
D0740 AIDS in the developing world C4-0325/95, A4-0262/95, C4-0326/95
Contd. on 15 November 1995 Speakers: Truscott, Rehn Rouva Elisabeth, Poettering, Titley,
Related document(s): A4-0146/95, C3-0022/94 van der Waal, Sindal, Laurila, Carrere D'Encausse, De
Speakers: Schmid Gerhard, Macartney, De Coene, Liese, Baldi, Clercq, Lindholm, Sainjon, Souchet, Antony, Iivari, König,
Gredler, Pettinari, Telkämper, Mamere, Blot, Kouchner, Cars, Theorin, Gomolka, Burenstam Linder, Broek, Dillen,
Andrews Niall, De Deus Pinheiro, Pradier, Martinez, Seillier, Krarup, Jensen Lis, Gahrton, Holm, Schörling, Sjöstedt,
Caudron Gérard, Vanhecke Svensson Jörn, Eriksson, Lindqvist, Bonde, Sandbæk,
Schroedter, Theonas, Haug, Fouque, Feret, Macartney
D0741 Recognition of qualifications
Contd. on 15 November 1995 D0751 Europe agreement with Bulgaria, Hungary, Poland,
Related document(s): A4-0261/95, C4-0123/95 Romania and Czech Republic
Speakers: Pack, Garosci, Evans Robert, Daskalaki, Ryynänen, Related document(s): A4-0251/95, C4-0342/95, C4-0341/95,
Aramburu Del Río, Leperre-Verrier, Bellere', Morgan, Porto, C4-0340/95, C4-0375/95, C4-0452/95
Gillis, De Deus Pinheiro, Caudron Gérard, Ephremidis, Speakers: Posselt, Schroedter, NußBaumer, Broek
Fitzsimons, Rosado Fernandes
D0752 Assistance to NIS and Mongolia
Sitting of 14 November 1995 Contd. on 16 November 1995
D0742 EU-Turkey Joint Parliamentary Committee Speakers: Pex, Väyrynen, Florenz, Krehl, Schroedter,
Contd. on 15 November 1995, 16 November 1995 Toivonen, van der Waal, Myller, Broek, Stirbois
Related document(s): B4-1419/95 Marie-France
Speakers: Fontaine, Puerta, Alavanos, Pery, Fayot, Green,
OOMEN-RUIJTEN RIA, Pasty, de Vries, Roth, Fabre-Aubrespy, Sitting of 15 November 1995
Ewing, Ephremidis
D0753 State of the European Union [ statements by the
D0743 Common organization of the market in rice Council and the Commission ]
Related document(s): C4-0405/95 Speakers: Hänsch, Santer, Gonzalez Marquez, Green,
Speakers: Fontaine, Happart Martens Wilfried, Pasty, de Vries, Roth, Lalumiere Catherine,
Goldsmith, Gollnisch, Muscardini, Gredler, Salisch,
D0744 1994 annual report of Court of Auditors Fontaine, Ligabue, Neyts-Uyttebroeck, Herzog Philippe,
Speakers: Middelhoek, de Vries, Liikanen, Tomlinson, Theato, Gahrton, Pradier, Bonde, Amadeo, Westendorp Y Cabeza,
Giansily, Kjer Hansen, Svensson Jörn, Müller Edith, Ewing, Gröner, Palacio Vallelersundi, Collins Gerard, Sjöstedt,
Jean-Pierre, Le Gallou, Garriga Polledo, Brinkhorst, Vandemeulebroucke, Berthu, Vanhecke, Collins Kenneth,
Cornelissen, Mulder D'Andrea, GirÃO Pereira, Riess-Passer, Tsatsos, Spencer,
Lööw, Spiers, Medina Ortega, Tomlinson, Crepaz, Monti, van
D0745 "Kaleidoscope 2000" programme Velzen, García-Margallo Y Marfil, Gasoliba I Böhm, Garosci,
Contd. on 15 November 1995 Jové Peres, Wolf, Sainjon, van der Waal, Bellere', Billingham,
Related document(s): A4-0243/95, C4-0372/95 Imaz San Miguel, Gredler, Ribeiro Sérgio, Martinez, Hughes,
Hernandez Mollar, Cabezón Alonso, Mombaur, García Arias, D0763 Anti-personnel mines and chemical weapons
McCarthy, Malone, Paakkinen, Flynn, Barón Crespo, convention
Oostlander, Caligaris, Goerens, Carnero González, Aelvoet, Related document(s): B4-1360/95, B4-1369/95, B4-1374/95,
Sánchez García, Musumeci, Fantuzzi, Caudron Gérard, B4-1382/95, B4-1390/95, B4-1404/95, B4-1413/95,
Gil-Robles Gil-Delgado, Daskalaki, Ephremidis, van Putten, B4-1365/95, B4-1383/95, B4-1414/95
Laurila, Kranidiotis, Lambrias, Willockx, Colajanni, Broek, Speakers: Needle, Bertens, Pradier, Telkämper, Baldi, Ribeiro
Puerta Sérgio, Goerens, Oostlander, Amadeo, De Silguy
D0754 Election of a Quaestor D0764 Disasters
Contd. on 16 November 1995, 17 November 1995 Related document(s): B4-1362/95, B4-1363/95, B4-1391/95,
Speakers: Pery, Pasty, Anastassopoulos, Fabre-Aubrespy, B4-1384/95, B4-1406/95, B4-1405/95
Martens Wilfried, Wijsenbeek, Gutiérrez Díaz, Macartney Speakers: Novo, Ephremidis, De Silguy, Silva Vieira
D0755 Situation in Nigeria [ statements by the Council and the D0765 Financial instrument for environment [ LIFE ]
Commission ] Contd. on 17 November 1995
Contd. on 16 November 1995 Related document(s): A4-0265/95, C4-0263/95
Related document(s): B4-1370/95, B4-1409/95, B4-1420/95, Speakers: Marinucci, Díez De Rivera Icaza, Schleicher, Baldi,
B4-1421/95, B4-1422/95, B4-1423/95, B4-1224/95 Eisma, González Álvarez, Blokland, Valverde López, Watson,
Speakers: Kinnock Neil, Westendorp Y Cabeza, Kinnock Glenys, Trakatellis, Bjerregaard, Tillich, van Dijk, Barthet-Mayer,
Plumb,, Baldi, Bertens, Puerta, Müller Edith, Macartney, Rovsing
Blokland, Blot, Truscott, Günther, Aldo, Fassa, Svensson Jörn,
Newens, McMillan-Scott, Gallagher Pat the Cope, Schulz, D0766 Economic and trade relations with Mediterranean
Oostlander, Cunningham, Needle, van Bladel, countries
OOMEN-RUIJTEN RIA, Fontaine, Ephremidis Contd. on 17 November 1995
Sitting of 16 November 1995 Speakers: Izquierdo Rojo, Miranda De Lage,
Dimitrakopoulos, Chesa, Kreissl-Dörfler, Schreiner, Konecny,
D0756 Air traffic Kaklamanis, Santini, De Silguy, Blot, Ephremidis, Novo
Speakers: McIntosh, Waidelich, Rovsing, Järvilahti, Moreau D0767 Relations with Mexico
Gisèle, Teverson, Kinnock Neil Contd. on 17 November 1995
D0757 Groundhandling at airports Speakers: Miranda De Lage, Fernández-Albor, Valdivielso
Related document(s): A4-0272/95, C4-0180/95 De Cué, González Álvarez, Kreissl-Dörfler, De Silguy, Berthu
Speakers: Moreau Gisèle, Danesin, Sarlis, Seal, Mann Thomas,
Simpson Brian, Pelttari, Dary, van der Waal, Lüttge Günter, Sitting of 17 November 1995
McIntosh, Kaklamanis, Novo, Sindal, Theonas, Farthofer,
McNally, Kinnock Neil, Wijsenbeek, OOMEN-RUIJTEN RIA, D0768 Amendment of Financial Regulation
Fabre-Aubrespy Related document(s): A4-0284/95, C3-0391/92, C4-0492/95,
C3-0292/93, C4-0493/95, C4-0088/94, C4-0494/95
D0758 Driving licences Speakers: Gutiérrez Díaz
Speakers: Farassino, Schmidbauer, Ferber, Santini, van Dijk, D0769 Equality opportunities for women and men
McIntosh, Watts, Kinnock Neil, Cohn-Bendit, van Dijk, Related document(s): A4-0280/95, C4-0418/95
Wijsenbeek, Schlechter Speakers: Bennasar Tous, d'Ancona, Colombo Svevo,
Guinebertiere, Kestelijn-Sierens, Eriksson, van Dijk, Fouque,
D0759 Shipments of waste Seillier, Blot, Lulling, Zimmermann, Schmidbauer, Haug,
Related document(s): A4-0267/95, C4-0220/95 Crepaz, Flynn, Posselt, Marinucci
Speakers: Virgin, Toivonen, Bowe, Florenz, Dybkjær, Sjöstedt,
Gahrton, Barthet-Mayer, Sandbæk, Stirbois Marie-France, D0770 Fisheries sector in Sweden and Finland
Graenitz, Aelvoet, Bjerregaard, OOMEN-RUIJTEN RIA, Related document(s): A4-0253/95, C4-0264/95
Fontaine Speakers: Langenhagen, Macartney, Monti
D0760 Sri Lanka D0771 Announcement by the President: Budget calendar
Related document(s): B4-1364/95, B4-1376/95, B4-1389/95, Speakers: Gutiérrez Díaz
B4-1395/95, B4-1401/95, B4-1411/95
Speakers: Bertens, Caccavale, Pollack, Mann Thomas, D0772 Announcement by the President: membership of
Telkämper, Newens, De Silguy committes and delegations
Speakers: Gutiérrez Díaz
D0761 Nuclear waste
Related document(s): B4-1355/95, B4-1359/95, B4-1372/95, Part-session from 28 November 1995 to 30 November 1995
B4-1373/95, B4-1377/95, B4-1356/95, B4-1357/95, B4-1378/95, Minutes: Official Journal C339 from 18 December 1995
B4-1392/95, B4-1368/95, B4-1410/95, B4-1388/95 Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex
Speakers: Pollack, Macartney, van Dijk, McMahon, Bowe, 471
McKenna, Virgin, Cox, Gillis, Gallagher Pat the Cope, Eisma,
Iivari, Hautala, d'Ancona, De Silguy Sitting of 28 November 1995
D0762 Human rights D0773 Employment in Europe - 1995
Related document(s): B4-1367/95, B4-1399/95, B4-1400/95, Contd. on 29 November 1995
B4-1375/95, B4-1379/95, B4-1396/95, B4-1366/95, B4-1381/95, Related document(s): C4-0384/95, A4-0287/95
B4-1397/95, B4-1412/95, B4-1415/95, B4-1387/95, B4-1394/95, Speakers: Van Lancker, Kestelijn-Sierens, van Velzen,
B4-1418/95 Menrad, Crowley, Boogerd-Quaak, Ribeiro Sérgio, Wolf,
Speakers: von Habsburg, Chesa, Cohn-Bendit, d'Ancona, Vandemeulebroucke, Jensen Lis, NußBaumer, Katiforis,
Bertens, Schroedter, Konecny, Daskalaki, Hatzidakis, Schiedermeier, Gredler, Theonas, Berthu, Blot, Cabezón
Oostlander, Rehn Rouva Elisabeth, Hallam, Pailler, Alonso, Chanterie, Svensson Jörn, Andersson Jan, Pronk,
Kreissl-Dörfler, Berthu, Needle, Papayannakis, Sandbæk, McCarthy, Rocard, Ghilardotti, Flynn, Burenstam Linder,
García Arias, Ephremidis, De Silguy, Pradier, Capucho, Cox, Cederschiöld, Virgin, Carlsson, Stenmarck, Caudron Gérard,
Macartney, OOMEN-RUIJTEN RIA, Bertens, Green, Theonas, Gahrton, Holm, Hermange, Nicholson, Sjöstedt, Svensson
Posselt Jörn, Eriksson, Vanhecke
D0774 Deliberations of the Committee on Petitions Hardstaff, Garosci, McCartin, Soltwedel-Schäfer, Harrison,
Speakers: Hänsch Kestelijn-Sierens, Argyros, Van Lancker, Papayannakis,
Florio, Riis-Jørgensen, Evans Robert, Gasoliba I Böhm,
D0775 Marine equipment Murphy, Rönnholm, Boogerd-Quaak
Related document(s): A4-0291/95, C4-0328/95 Part-session from 11 December 1995 to 15 December 1995
Speakers: Kaklamanis, Stewart, Langenhagen, Tamino, Sarlis, Minutes: Official Journal C017 from 22 January 1996
Kinnock Neil, Nicholson, Wolf Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex
472
D0776 Roll-on/roll-off passenger ferries
Contd. on 29 November 1995 Sitting of 11 December 1995
Speakers: Sindal, Andersson Jan, Stenmarck, Teverson, D0784 Annulment by the Court of Justice of the budget of
Rönnholm, Jarzembowski, Kinnock Neil, Watts, Nicholson, Wolf the EC for 1995
Speakers: Fabre-Aubrespy, Hänsch
D0777 Aid to shipbuilding
Contd. on 29 November 1995 D0785 Bomb attack in Madrid
Related document(s): C4-0403/95, A4-0289/95 Speakers: Miranda De Lage, Hänsch, Puerta,
Speakers: García Arias, Sainjon, Donnelly Alan John, García-Margallo Y Marfil
Jarzembowski, Bazin, Rehn Olli, Theonas, Le Rachinel, Caudron
Gérard, Pailler, Sindal, Harrison, Rönnholm, Van Miert, D0786 Sakharov Prize to Leyla Zana, Turkey
Alavanos, Nicholson, Novo, Wolf Speakers: Puerta, Hänsch, OOMEN-RUIJTEN RIA, Roth,
Cohn-Bendit, Green, Martens Wilfried
D0787 Growth promoters in meat production
D0778 Association agreement with Slovenia Related document(s): B4-1431/95
Contd. on 30 November 1995 Speakers: Hänsch, Green, Bloch von Blottnitz, Goepel
B4-1215/95, B4-1216/95, B4-1217/95, B4-1218/95, B4-1219/95, D0788 Protection of consumers in respect of distance
B4-1220/95, B4-1345/95, B4-1346/95, B4-1425/95, B4-1426/95, contracts
B4-1449/95, B4-1451/95, B4-1453/95, B4-1455/95, B4-1456/95, Contd. on 13 December 1995, 14 December 1995
Speakers: Gredler, Pettinari, Ebner, Dell'Alba, Iivari, Caligaris, Speakers: OOMEN-RUIJTEN RIA, Whitehead, Thyssen,
Aelvoet, Westendorp Y Cabeza, Baldarelli, Posselt, De Clercq, Andrews Niall, Kestelijn-Sierens, Blokland, Kuhn, Toivonen,
Tamino, Parigi, Hawlicek, Oostlander, La Malfa, Riess-Passer, Dybkjær, Díez De Rivera Icaza, Jackson Caroline, Bonino,
Wiersma, König, Blot, Titley, Castagnetti, De Silguy Eisma, Ewing, Nicholson, Seal, Hänsch, Roth-Behrendt,
Cornelissen, Graziani Antonio
D0779 Completion of EMU
Contd. on 30 November 1995 D0789 Banning the use of leghold traps [ statement by the
Related document(s): B4-1221/95, B4-1222/95, B4-1343/95, Commission ]
B4-1344/95, B4-1347/95, B4-1348/95, B4-1427/95, B4-1428/95, Contd. on 14 December 1995
B4-1429/95, B4-1446/95, B4-1447/95, B4-1448/95, B4-1450/95, Related document(s): B4-1461/95, B4-1465/95, B4-1466/95,
B4-1452/95, B4-1454/95, B4-1457/95, B4-1458/95 B4-1467/95, B4-1470/95, B4-1472/95, B4-1482/95,
Speakers: Cox, Randzio-Plath, Herman, Gallagher Pat the Cope, B4-1487/95, B4-1488/95, B4-1490/95
Wolf, Westendorp Y Cabeza, De Silguy, Harrison, von Wogau, Speakers: Bjerregaard, Collins Kenneth, Maij-Weggen,
Gasoliba I Böhm, Jové Peres, Soltwedel-Schäfer, Ewing, Hyland, Pimenta, Svensson Jörn, Bloch von Blottnitz,
Blokland, Schreiner, Metten, Christodoulou, Ribeiro Sérgio, Mamere, Berthu, Bellere', Roth-Behrendt, Schnellhardt,
Hautala, Katiforis, Secchi, Sjöstedt, Areitio Toledo, Rönnholm, Chesa, Ephremidis, Tamino, Leperre-Verrier, Sandbæk, Díez
Sindal, Dury, Jensen Kirsten, Sindal, Lindqvist, Porto, Vanhecke De Rivera Icaza, Banotti, Elliott, Fontaine,
Soltwedel-Schäfer, Hautala, Eisma, Jensen Kirsten, Blak,
Sindal, Nicholson, Ripa Di Meana
D0780 Relations and agreements with Ukraine, Russia,
Moldova and Kyrgyzstan Sitting of 12 December 1995
Related document(s): C4-0349/95, C4-0363/95, A4-0279/95, D0790 Common organization of the market in fruit and
C4-0191/95, A4-0294/95, A4-0094/95, A4-0095/95, A4-0273/95, vegetables
C4-0362/95, A4-0275/95, C4-0414/95, C4-0361/95, A4-0277/95, Related document(s): C4-0505/95, C4-0506/95
A4-0100/95, C4-0358/95, C4-0346/95, A4-0274/95, C4-0345/95 Speakers: Pery
Speakers: Gomolka, Carrere D'Encausse, Wiersma, Kittelmann,
Alavanos, Lalumiere Catherine, Chesa, McCartin, Ryynänen, D0791 Draft general budget for 1996
Truscott, Posselt, Kreissl-Dörfler, Souchet, NußBaumer, Iivari, Related document(s): A4-0305/95, A4-0310/95, C4-0500/95,
von Habsburg, van der Waal, Krehl, Botz, Broek, Svensson Jörn, C4-0510/95
Eriksson, Sjöstedt Speakers: Elles James, Miranda Da Silva, Moorhouse, Pronk,
Cornelissen, Nassauer, Telkämper, Wynn, Giansily,
D0781 Humanitarian aid Brinkhorst, Alavanos, Dell'Alba, Fabre-Aubrespy, Le Gallou,
Related document(s): A4-0283/95, C4-0265/95 Schnellhardt, Samland, Liese, Di Prima, Rehn Olli,
Speakers: Sauquillo Pérez Del Arco, Kouchner, Añoveros Trias Tomlinson, Christodoulou, Gredler, Tappin, McCartin,
de Bes, Baldi, Fassa, Pradier, Howitt, Günther, Bonino Willockx, Sonneveld, Colom I Naval, Waidelich, Ghilardotti,
Liikanen
D0782 Protection of financial interests
Related document(s): A4-0296/95, C4-0292/95 D0792 Legal bases and maximum amounts
Speakers: Theato, Oddy, Dankert, Rosado Fernandes, Kjer Related document(s): A4-0308/95, C4-0139/94
Hansen, Schreiner, Wemheuer, De Luca, Broek Speakers: Christodoulou, Colom I Naval, Liikanen
Sitting of 30 November 1995 D0793 Commission's programme for 1996 and legislative
programme for 1995
D0783 Commission statement: small and medium-sized Contd. on 14 December 1995
undertakings Related document(s): B4-1464/95, B4-1469/95, B4-1471/95,
Speakers: Papoutsis, Plooij-Van Gorsel, Elliott, Hautala, Peijs, B4-1477/95, B4-1479/95, B4-1480/95, B4-1484/95
Gröner, NußBaumer, Watson, Ewing, Blokland, Colom I Naval,
Speakers: Santer, Fayot, OOMEN-RUIJTEN RIA, Collins Ryynänen, Väyrynen, Kellett-Bowman Edward, König,
Gerard, de Vries, Svensson Jörn, Dell'Alba, Harrison, Böge, Kreissl-Dörfler, Kristoffersen, Lang Carl, Lindqvist, Eriksson,
Goerens, van Velzen, Valverde López, Hawlicek, Thyssen, Cot, Sjöstedt, Svensson Jörn, Gahrton, Holm, Schörling, Lomas,
Pronk, Collins Kenneth, Fernández Martín, Malone, Laurila, Metten, Müller Edith, Newens, Nicholson, Oostlander,
Crepaz, Simpson Brian, Wolf, Berthu, Caudron Gérard Papayannakis, Pery, Reding, Rehn Rouva Elisabeth, Theorin,
Wibe, Ahlqvist, Vanhecke, Silva Vieira, Wolf, André-Léonard,
D0794 Bananas, fruit and vegetables and CCT nomenclature [ Daskalaki, Kaklamanis, Van Lancker, De Coene
vote ]
Related document(s): A4-0198/95, C4-0211/95 D0803 Madrid European Council - 1996 Intergouvernmental
Speakers: Santini, Martin David W., Colino Salamanca, Cot, Conference
Martinez, Pinto Correia, Elmalan, Jensen Kirsten, Blak, Sindal, Contd. on 14 December 1995, 15 December 1995
Bernard-Reymond Related document(s): B4-1351/95, B4-1352/95, B4-1462/95,
B4-1468/95, B4-1473/95, B4-1478/95, B4-1481/95,
D0795 Common system of VAT [ vote ] B4-1483/95, B4-1486/95, B4-1512/95, B4-1521/95,
Speakers: Metten, Monti, Cox, Thyssen, Martinez B4-1511/95, B4-1563/95
Speakers: Morán López, Westendorp Y Cabeza, Santer,
D0796 Appointment of 7 members of Court of Auditors Guigou, Brok, Fontana, Spaak, Puerta, Cohn-Bendit, Sánchez
Related document(s): A4-0315/95, C4-0393/95, C4-0394/95, García, de Gaulle, Musumeci, Oreja, De Giovanni, Méndez
C4-0395/95, C4-0396/95, C4-0397/95, C4-0398/95, C4-0399/95 De Vigo Iñigo, Collins Gerard, Capucho, Elmalan, Schörling,
Speakers: Theato, Tomlinson, Fabre-Aubrespy, Schreiner, Blak Saint-Pierre, Krarup, Katiforis, Maij-Weggen, Giansily, Rehn
Rouva Elisabeth, Herzog Philippe, Berthu, Harrison,
D0797 Trans-European transport network Poettering, Kaklamanis, Boogerd-Quaak, Sjöstedt,
Contd. on 13 December 1995, 15 December 1995 Anastassopoulos, Dury, Barón Crespo, Pack, Hughes,
Related document(s): A4-0292/95, C4-0423/95 D'Andrea, Iivari, Rack, Barros Moura, Palacio Vallelersundi,
Speakers: Cornelissen, Piecyk, Jarzembowski, Simpson Brian, Willockx, Meier, Nassauer, Donnelly Brendan, Jensen
Sarlis, Parodi, Pelttari, Tamino, Dell'Alba, van der Waal, Kirsten, Blak, Sindal, Bonde, Caudron Gérard, Lindqvist,
Bellere', Lüttge Günter, Donnay, Formentini, Macartney, Watts, Järvilahti, Väyrynen, Plumb,
McIntosh, Killilea, Kestelijn-Sierens, Barthet-Mayer,
NußBaumer, González Triviño, Grosch, Teverson, Sindal, Ferri D0804 Justice and home affairs [ annual debate ]
Enrico, Danesin, Waidelich, Morgan, Baldarelli, Kinnock Neil, Contd. on 14 December 1995
Apolinário, Lage, Moniz, Díez De Rivera Icaza, Nicholson, Related document(s): B4-1349/95, B4-1350/95, B-1460/95
Wijsenbeek, Howitt, Tsatsos Speakers: Lindeperg, Gradin, Wiebenga, Caccavale,
d'Ancona, Brinkhorst, Ford, Cederschiöld, Sierra González,
D0798 Temporary committee of inquiry Lindholm, Pradier, Berthu, Gollnisch, Schulz, Nassauer,
Contd. on 13 December 1995 Schaffner, Svensson Jörn, Elliott, Colombo Svevo, Terron I
Related document(s): B4-1571/95 Cusi, Amadeo, Donnay, Gahrton, Holm, Schörling, Jensen
Speakers: Capucho, Lannoye, Hänsch, Pery Kirsten, Blak, Sindal, Fernandez De La Vega
D0799 Mobile and personal communications D0805 Mediterranean non-member countries and territories
Contd. on 14 December 1995 Contd. on 14 December 1995
Speakers: Areitio Toledo, Read, Malerba, Rehn Olli, Speakers: Barón Crespo, Moniz, Fabra Vallés, Titley,
Kreissl-Dörfler, Van Miert, Rovsing McMillan-Scott, Bertens, Schroedter, van der Waal,
Kranidiotis, Rehn Olli, Dimitrakopoulos, Marín Manuel,
D0800 Direct investment Caudron Gérard
Related document(s): A4-0276/95, C4-0118/95 D0806 Euro-Mediterranean Agreement with Tunisia
Speakers: Randzio-Plath, van Velzen, Falconer, Pex, De Clercq, Contd. on 14 December 1995
Novo, Kreissl-Dörfler, NußBaumer, Brittan,, Berthu, Caudron Related document(s): A4-0298/95, C4-0347/95
Gérard, Lang Carl Speakers: Caligaris, Baldi, Izquierdo Rojo, Viola, Orlando,
Marín Manuel, Beres
D0807 Rice
D0801 Euro-Mediterranean Conference in Barcelona [ Contd. on 14 December 1995
statements by the Council and the Commission] ] Related document(s): A4-0319/95, C4-0405/95
Related document(s): B4-1463/95, B4-1474/95, B4-1475/95, Speakers: Filippi Livio, Fantuzzi, Fraga Estévez, Santini,
B4-1476/95, B4-1485/95, B4-1489/95, B4-1531/95 Cunha, Barthet-Mayer, Colino Salamanca, Arias Cañete,
Speakers: Westendorp Y Cabeza, Marín Manuel, Sakellariou, Rosado Fernandes, Järvilahti, Lambraki, Poggiolini, Florio,
Graziani Antonio, Caligaris, Gasoliba I Böhm, Carnero Hardstaff, Fischler, Fabre-Aubrespy, Fontaine, Hoff, de
González, Orlando, Sánchez García, Dimitrakopoulos, Brémond d'Ars, Ephremidis, Sonneveld
Colajanni, Moretti, Izquierdo Rojo, Ferrer
D0808 Legal protection of databases
D0802 EC-Turkey relations - Human rights in Turkey Contd. on 14 December 1995
Related document(s): A4-0322/95, C4-0241/95, A4-0324/95, Related document(s): A4-0290/95, C4-0370/95
C4-0391/95, B4-1433/95, B4-1434/95, B4-1435/95, B4-1436/95, Speakers: Palacio Vallelersundi, Blak, Fabre-Aubrespy,
B4-1437/95, B4-1438/95, B4-1526/95, B4-1530/95, B4-1534/95, Janssen van Raay, Ullmann, Monti, Rovsing
B4-1559/95, C4-0563/95, B4-1520/95, B4-1560/95
Speakers: Carnero González, Schwaiger, Schulz, Green, Martens D0809 Contractual netting
Wilfried, Carrere D'Encausse, de Vries, Puerta, Roth, Lalumiere Contd. on 14 December 1995
Catherine, Souchet, Dillen, Westendorp Y Cabeza, Broek, Hoff, Related document(s): A4-0309/95, C4-0368/95
Gomolka, Daskalaki, De Clercq, Piquet, Sainjon, van der Waal, Speakers: Florio, Blak, Janssen van Raay, Monti, Casini
Cellai, Sakellariou, Langen, Garosci, Goerens, Alavanos, Carlo, Liikanen
Stirbois Marie-France, Kranidiotis, OOMEN-RUIJTEN RIA,
Dankert, Lambrias, Miranda De Lage, Lenz, Rocard, Chanterie, Sitting of 14 December 1995
Ullmann, Hänsch, Kittelmann, Crawley, Gredler, Bertens,
Ephremidis, Theonas, Telkämper, Blot, Bonde, Sandbæk, D0810 Air crash near Verona
Caudron Gérard, Cot, Crampton, Christodoulou, David, Speakers: Filippi Livio, Hänsch, Tamino, Provan
Donnelly Brendan, Fabre-Aubrespy, Fayot, Feret, Ferrer,
Görlach, Hautala, Olsson, Pelttari, Rehn Olli, Järvilahti, D0811 Draft general budget for 1996 [ vote ]
Related document(s): C4-0500/95, C4-0510/95, A4-0305/95, Speakers: Papoutsis, Arias Cañete

A4-0310/95, A4-0292/95
Speakers: Samland, Hänsch, Dell'Alba, Martinez Robles, Elles D0823 Protection against injurious pricing of vessels
James, Fabre-Aubrespy, Pasty, Kranidiotis, Bourlanges, Related document(s): A4-0325/95, C4-0548/95
McKenna, Amadeo, Blak Speakers: Pex, Miranda De Lage, Toivonen, Papoutsis
D0812 Food aid and food security D0824 Interim agreement on trade with Israel
Contd. on 15 December 1995 Related document(s): A4-0321/95, C4-0577/95
Related document(s): A4-0285/95, C4-0392/95 Speakers: Pex, Miranda De Lage, Gahrton, van der Waal,
Speakers: Telkämper, Howitt, Garosci, De Deus Pinheiro, Díez De Rivera Icaza, Caudron Gérard, Papoutsis
Samland, Gil-Robles Gil-Delgado
D0825 Election of Palestinian Authority Council and
D0813 Rights of disabled people President
B4-1513/95, B4-1540/95, B4-1552/95 Speakers: Colajanni, van Bladel, von Habsburg,
Speakers: Howitt, Hatzidakis, Plooij-Van Gorsel, Guinebertiere, Gahrton, Papoutsis
Kreissl-Dörfler, Megahy, Banotti, Riess-Passer, Amadeo, De
Deus Pinheiro D0826 Decentralized cooperation
D0814 Situation in East Timor Speakers: Vecchi, Günther, Guinebertiere, Papoutsis
B4-1506/95, B4-1515/95, B4-1536/95 D0827 Fishing agreement with Canada, Northwest Atlantic
Speakers: Ribeiro Sérgio, Pradier, Barros Moura, Costa Neves, Fisheries Organization - Fishing agreement with
GirÃO Pereira, McKenna, van Bladel, Lucas Pires, Andrews Guinea-Bissau
Niall, Hautala, Newens, De Deus Pinheiro Related document(s): A4-0293/95, C4-0338/95, C4-0330/95,
C4-0331/95, C4-0332/95, A4-0323/95, C4-0465/95
D0815 Restitution of Jewish property in Central and Eastern Speakers: McMahon, Cunha, Joens, Fraga Estévez, GirÃO
Europe Pereira, Teverson, Novo, McKenna, Arias Cañete, Varela
Related document(s): B4-1493/95, B4-1507/95, B4-1548/95 Suanzes-Carpegna, Papoutsis
Speakers: d'Ancona, Posselt, Donnay, Wolf, Nordmann, Pradier,
Blokland, De Deus Pinheiro D0828 Gdansk Convention
D0816 Human rights Speakers: Olsson, Papoutsis
B4-1545/95, B4-1550/95, B4-1564/95, B4-1499/95, B4-1516/95, D0829 Crisis in the salmon sector
B4-1527/95, B4-1539/95, B4-1549/95, B4-1561/95, B4-1518/95, B4-1568/95, B4-1569/95, B4-1570/95, B4-1567/95
B4-1537/95, B4-1543/95, B4-1562/95, B4-1528/95, B4-1554/95, Speakers: Arias Cañete, Papoutsis, McMahon, McCartin,
B4-1502/95, B4-1525/95, B4-1529/95 Cox, McKenna, Macartney, Kellett-Bowman Edward
Speakers: Moorhouse, Bertens, d'Ancona, Dell'Alba, Schörling,
Caccavale, Van Lancker, Sainjon, Kreissl-Dörfler, D0830 Nigeria [ statement by the Commission ]
Maij-Weggen, Pradier, Wolf, Tindemans, Posselt, Teverson, Speakers: Papoutsis, van Bladel, Müller Edith, Macartney,
Hoff, Daskalaki, Vanhecke, Whitehead, Günther, Baldi, Falconer, Papoutsis, Titley
Stewart-Clark,, De Deus Pinheiro
D0831 Irish Steel [ statement by the Commission ]
D0817 Bomb attack in Madrid Related document(s): B4-1572/95, B4-1573/95
Contd. on 15 December 1995 Speakers: Papoutsis, Malone, McCartin, Cox, Papoutsis
Speakers: Miranda De Lage, Areitio Toledo, Imaz San Miguel, Part-session from 15 January 1996 to 19 January 1996
Marset Campos, Salafranca Sánchez-Neyra, Howitt, Robles Minutes: Official Journal C032 from 05 February 1996
Piquer, Banotti, Gil-Robles Gil-Delgado Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex
473
D0818 Combating corruption in Europe
Contd. on 15 December 1995 Sitting of 15 January 1996
Speakers: Salisch, Wemheuer, Nassauer, Caccavale, Wiebenga, D0832 In Memoriam: François Mitterrand, former President
Marset Campos, van Dijk, Dell'Alba, Blokland, Le Gallou, of the French Republic
Ryynänen, Theonas, Riess-Passer, Gradin, Gil-Robles Speakers: Hänsch
Gil-Delgado, Lindholm, Caudron Gérard
D0833 Sakharov Prize to Leyla Zana, Turkey
D0819 Rehabilitation in developing countries and southern Speakers: Puerta, Hänsch
Africa
Related document(s): A4-0302/95, C4-0495/95, A4-0303/95, D0834 Europe Agreements with the Slovak Republic and the
C4-0449/95 Czech Republic
Speakers: Andrews Niall, Baldi, Günther, Liese, De Deus Related document(s): A4-0281/95, C4-0484/95, A4-0282/95,
Pinheiro C4-0485/95
Speakers: Valdivielso De Cué, Mann Erika, Posselt, Bertens,
D0820 Co-financing operations in developing countries Sjöstedt, Schroedter, Macartney, van der Waal, Broek
Speakers: Paakkinen, Vecchi, Liese, Baldi, Kreissl-Dörfler, van D0835 Additives in certain foodstuffs
der Waal, Dell'Alba, De Deus Pinheiro Contd. on 16 January 1996
Sitting of 15 December 1995 Speakers: GrossetÊTe, Whitehead, Trakatellis, Garosci,
Ryynänen, Sandbæk, Bellere', Jensen Kirsten, Thyssen,
D0821 Transfer of appropriations Fitzsimons, Dybkjær, Blot, Broek, Theonas
Related document(s): C4-0589/95, C4-0588/95
Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado Sitting of 16 January 1996
D0822 Quality wines D0836 1995 draft general budget
Related document(s): C4-0566/95 Related document(s): A4-0003/96
Speakers: Samland, Fontaine, Fabre-Aubrespy Sitting of 17 January 1996

D0837 Social action programme 1995-1997 D0846 Relations with Cuba
Contd. on 17 January 1996 Contd. on 18 January 1996
Speakers: Hughes, Oddy, Boogerd-Quaak, Schäfer, Hatzidakis, Speakers: Newens, Kreissl-Dörfler, Salafranca
Hermange, Mendonça Nélio, Stenius-Kaukonen, Wolf, Sánchez-Neyra, Cabezón Alonso, Robles Piquer, Baldi, De
Leperre-Verrier, Papakyriazis, Pronk, Mezzaroma, Cox, Melo, Carnero González, Telkämper, Sánchez García,
Menrad, Ribeiro Sérgio, Flynn, Berthu, Crowley, Dybkjær, Souchet, Antony, Theorin, Günther, Bertens, Truscott, Stasi,
Elmalan, Jensen Kirsten, Jensen Lis, Theonas, Pex Miranda De Lage, McGowan, Marín Manuel, de Vries, van
der Waal, Martinez, Telkämper, Novo, Ephremidis
D0838 Transfers of undertakings and employees' rights
Contd. on 18 January 1996 D0847 Italian presidency programme [ 01.01.-30.06.1996 ]
Related document(s): B4-1442/95, B4-0002/96, B4-0033/96 Contd. on 18 January 1996
Speakers: Hughes, van Dijk, Flynn, Kerr, Schiedermeier, Speakers: Hänsch, Agnelli, Santer, Occhetto, Martens
Crowley, Boogerd-Quaak, González Álvarez, Weiler, Theonas, Wilfried, Ligabue, de Vries, Bertinotti, Tamino, Pannella
Waddington, Sjöstedt, Barros Moura, Jensen Kirsten, Blak, Marco, Krarup, Muscardini, Fayot, Castagnetti, Tajani, La
Sindal Malfa, Souchet, Hawlicek, Maij-Weggen, Moretti, van der
Waal, Imbeni, Casini Pier Ferdinando, Treu, Coronas, Marra
D0839 Growth promoters in meat production Donato, Malone, von Habsburg, Görlach, Bianco,
Contd. on 18 January 1996 Kranidiotis, Robles Piquer, Marinucci, Hatzidakis, Willockx,
Related document(s): B4-1431/95, B4-0041/96, B4-0048/96, Secchi, Jensen Kirsten, König, van Velzen, Ebner, Garosci,
B4-0049/96 Boogerd-Quaak, Castellina, Hautala, Sainjon, Berthu,
Speakers: Happart, Fischler, Kindermann, Funk, Rosado Martinez, Flynn, Ghilardotti, Nassauer, Podesta',
Fernandes, Mulder, Lannoye, Vandemeulebroucke, Poisson, Neyts-Uyttebroeck, Alavanos, Cohn-Bendit, Dell'Alba,
Jensen Kirsten, Provan, Cunha, Gillis, Järvilahti, Blokland, Amadeo, Van Lancker, Filippi Livio, Todini,
Kestelijn-Sierens, Graefe zu Baringdorf, Martinez, Breyer, Watson, Svensson Jörn, Riess-Passer, Andersson Jan,
Berthu, Dillen, Kreissl-Dörfler, Nicholson Chanterie, Caccavale, Porto, Antony, Desama, Ferri Enrico,
Florio, Rehn Olli, Schulz, Colombo Svevo, Bontempi,
D0840 Shipments of waste [ votes ] Hernandez Mollar, Elliott, Peijs, Lindeperg
Speakers: Broek, Virgin, Berthu, Bellere', Ephremidis, Caudron D0848 Sakharov Prize 1995 to Leyla Zana, Turkey
Gérard Speakers: Hänsch, Zana
D0841 Madrid European Council 15 and 16 December 1995 - Sitting of 18 January 1996
Spanish presidency [ 01.07.-31.12.1995 ]
Contd. on 18 January 1996 D0849 Trafficking in human beings
Related document(s): B4-0034/96, B4-0035/96, B4-0036/96, Contd. on 19 January 1996
B4-0037/96, B4-0038/96, B4-0039/96, B4-0040/96 Related document(s): A4-0326/95
Speakers: Hänsch, Gonzalez Marquez, Santer, Green, Matutes Speakers: Colombo Svevo, van Dijk, André-Léonard, Van
Juan, Pasty, Gasoliba I Böhm, Puerta, Roth, Sánchez García, Lancker, Banotti, Caccavale, Wiebenga, Ullmann, Fouque,
Berthu, Blot, Medina Ortega, Bernard-Reymond, Collins Krarup, Ford, Oostlander, GirÃO Pereira, Teverson,
Gerard, Vallvé, Ewing, Bonde, Schreiner, Hughes, Imaz San Eriksson, Blokland, Angelilli, d'Ancona, Daskalaki, Rehn
Miguel, Kaklamanis, Goerens, Randzio-Plath, McIntosh, David, Rouva Elisabeth, Blak, Gredler, Zimmermann, Wulf-Mathies,
Pex, Lööw, Guigou, Jensen Kirsten, Cabezón Alonso, Martinez, Lindholm, Martinez, Amadeo, McCarthy, Pailler
Caudron Gérard, Ephremidis, Sindal, Blak, Kristoffersen,
Ribeiro Sérgio, Vanhecke, Silva Vieira D0850 Structural Funds in 1993
D0842 Transport safety advisers Related document(s): A4-0258/95, C4-0117/95
Contd. on 17 January 1996 Speakers: Frutos Gama, McCarthy, Klass, Podesta', Costa
Related document(s): A4-0332/95, C4-0439/95 Neves, Novo, Schroedter, van der Waal, Joens, Wulf-Mathies,
Speakers: Watts, Skinner, Sarlis, McKenna, Jarzembowski, Lage, Berend, Svensson Jörn, Howitt, Crampton, Berthu,
Kinnock Neil, van Dijk Kestelijn-Sierens, Valverde López, Schreiner
D0843 Lobbying - Transparency and Members' financial D0851 1995 draft general budget [ vote ]
interests Contd. on 19 January 1996
Contd. on 17 January 1996, 18 January 1996 Related document(s): A4-0003/96
Related document(s): A4-0217/95, B4-1439/95, A4-0218/95 Speakers: Wynn, Blak, Fabre-Aubrespy
Speakers: Ford, Fayot, Nordmann, McCarthy, Gil-Robles
Gil-Delgado, Chanterie, Balfe, Oreja, Donnelly Brendan, Florio, D0852 Turkey
Wijsenbeek, Ephremidis, Aelvoet, Dell'Alba, Bonde, Related document(s): B4-0060/96, B4-0067/96, B4-0076/96,
Mosiek-Urbahn, Eisma, Hautala, Berthu, Blak, Casini Carlo, De B4-0086/96, B4-0089/96, B4-0100/96
Clercq, Metten, McIntosh, Watson, Vecchi, Evans Robert, Speakers: Daskalaki, Bertens, Sjöstedt, Telkämper, Green,
Fontaine, Green, Martens Wilfried, Killilea, OOMEN-RUIJTEN von Habsburg, Sakellariou, Hatzidakis, Vanhecke, d'Ancona,
RIA, de Vries, Puerta, Roth, Crowley, Fabre-Aubrespy, Schulz, Brittan,
Lalumiere Catherine, David
D0853 Sarajevo/Mostar
D0844 Amendment of Rule 47[2] Related document(s): B4-0061/96, B4-0069/96, B4-0075/96,
Contd. on 17 January 1996 B4-0080/96, B4-0097/96, B4-0098/96, B4-0102/96
Related document(s): A4-0163/95 Speakers: Bertens, Baldi, Ephremidis, Hoff, Tamino,
Speakers: Dell'Alba, Ford, Donnelly Brendan, Bertens, Oostlander, Amadeo, Brittan,
Gutiérrez Díaz, Lenz
D0854 Human rights
D0845 Amendment of Rule 33[4] Related document(s): B4-0047/96, B4-0052/96, B4-0063/96,
Contd. on 17 January 1996, 18 January 1996 B4-0068/96, B4-0073/96, B4-0084/96, B4-0087/96,
Related document(s): A4-0214/95 B4-0103/96, B4-0078/96, B4-0088/96, B4-0045/96,
Speakers: Evans Robert, Donnelly Brendan, Berthu, Sjöstedt, B4-0064/96, B4-0070/96, B4-0074/96, B4-0081/96,
Svensson Jörn, Eriksson, Holm, Lindholm, Lindqvist, Sandbæk, B4-0091/96, B4-0099/96, B4-0094/96, B4-0090/96,
Krarup, Bonde, Jensen Lis, Banotti, Anastassopoulos B4-0043/96, B4-0065/96
Speakers: Caccavale, Goerens, Dell'Alba, Carnero González, Contd. on 01 February 1996

van Dijk, Howitt, Moorhouse, Schroedter, Newens, Bertens, Related document(s): B4-1441/95, B4-1440/95, B4-0111/96
Leperre-Verrier, d'Ancona, Kouchner, Hendrick, Wiebenga, Speakers: De Clercq, Matutes Juan, Mann Erika, Kittelmann,
Lenz, Bertens, Ephremidis, van der Waal, André-Léonard, Bertens, Schroedter, Sainjon, NußBaumer, Wiersma, Pex,
Banotti, McKenna, Brittan, Pradier, Krehl, OOMEN-RUIJTEN RIA, Anastassopoulos,
Gardini, Svensson Jörn
D0855 Chechnya
Related document(s): B4-0059/96, B4-0079/96 D0868 Safety at sea
Speakers: Bertens, Schroedter, Hoff, von Habsburg, Carnero Related document(s): B4-1443/95, B4-0112/96, B4-0119/96,
González, Amadeo, Truscott, Brittan, B4-0114/96, B4-0115/96, B4-0113/96
Speakers: Cornelissen, Kinnock Neil, Simpson Brian, Sarlis,
D0856 Disasters Pelttari, Danesin, Svensson Jörn, van Dijk, Macartney, Le
Related document(s): B4-0042/96, B4-0050/96, B4-0071/96, Rachinel, Sindal, Jarzembowski, Malerba, Järvilahti, Watts,
B4-0093/96, B4-0046/96, B4-0055/96, B4-0056/96, B4-0066/96, McIntosh, Teverson, Stewart, Langenhagen, Panagopoulos
B4-0092/96, B4-0053/96, B4-0085/96
Speakers: Novo, Silva Vieira, Cunha, Barros Moura, Cox, D0869 Fourth R & D framework programme [ 1994-1998 ]
Cushnahan, Collins Gerard, Maij-Weggen, Bloch von Blottnitz, Related document(s): A4-0333/95, C4-0581/95
Eisma, Banotti, Provan, Brittan,, Camisón Asensio Speakers: Linkohr, McNally, Plooij-Van Gorsel,
Stenius-Kaukonen, Holm, NußBaumer, Graenitz, Jouppila,
D0857 Second series of actions under the ERDF Gredler, Linzer, Lindqvist, Cresson
Speakers: Howitt, McCarthy, Berend, Eisma, Schroedter,
Macartney, Amadeo, David, Hatzidakis, Vaz Da Silva, D0870 Trans-European telecommunications networks
Taubira-Delannon, Botz, Langenhagen, Crampton, Related document(s): C4-0225/95, A4-0336/95
Wulf-Mathies, Cellai Speakers: Hoppenstedt, Donnelly Alan John, Laurila,
Giansily, Hautala, Glante, Sindal, Barzanti, Bangemann, de
D0858 Community initiatives in Austria, Finland and Sweden Rose
Speakers: Myller, McCarthy, Rack, Lindqvist, Holm, Schreiner, D0871 Telecommunications market
Rusanen, Wulf-Mathies Related document(s): A4-0334/95, C4-0415/95
Speakers: Read, Wibe, Herman, Malerba, Lindqvist, Pailler,
Sitting of 19 January 1996 Wolf, Areitio Toledo, Svensson Jörn, Van Miert, Ribeiro
Sérgio, de Rose, Fayot, Torres Marques, Crampton
D0859 Relations with Chile
Related document(s): A4-0329/95, C4-0153/95 D0872 Cooperation agreement with Vietnam
Speakers: Miranda De Lage, Smith Alex, Pex, Marset Campos, Related document(s): A4-0004/96, C4-0348/95
Wolf, Provan, Brittan,, Fernández-Albor Speakers: Hindley, Juncker, Bernard-Reymond, Tindemans,
Jacob, De Clercq, Novo, Sainjon, Blokland, Vanhecke,
D0860 Humanitarian action by the EU Günther, NußBaumer, Marín Manuel, Wolf, Porto
Speakers: Robles Piquer, Baldi, Pons Grau, von Habsburg, Part-session from 12 February 1996 to 16 February 1996
Schleicher, Bertens, Sjöstedt, Taubira-Delannon, van der Waal, Minutes: Official Journal C065 from 04 March 1996
Falconer, Brittan,, McGowan Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex
475
D0861 Situation in Burundi [ statement by the Commission ]
Related document(s): B4-0105/96, B4-0106/96, B4-0108/96, Sitting of 12 February 1996
B4-0109/96, B4-0107/96
Speakers: Brittan,, Pons Grau, Tindemans, Bertens, Aelvoet, D0873 Announcement by the President: murderous terrorist
Hallam attacks by the ETA in San Sebastian and the IRA in London
Speakers: Hänsch, Banotti
D0862 Bosman case [ statement by the Commission ]
Speakers: Brittan,, Murphy, Thyssen, Larive, Ribeiro Sérgio, D0874 Announcement by the President: peace process in
Roth, Berthu, Amadeo, Lüttge Günter, Bertens, Willockx, Barros Northern Ireland - EUROPOL
Moura, Gutiérrez Díaz Related document(s): A4-0335/95
Speakers: Hänsch, OOMEN-RUIJTEN RIA, Nassauer, Schulz,
Part-session from 31 January 1996 to 01 February 1996 de Vries, Malone
Minutes: Official Journal C047 from 19 February 1996
Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 474 D0875 Request for waiver of immunity with regard to Mr
Tapie
Sitting of 31 January 1996 Contd. on 13 February 1996, 14 February 1996
D0863 Turkey's frontiers at the southeast of the EU Speakers: Wijsenbeek, Fayot, Ford, Donnelly Brendan,
Speakers: Green, Puerta, Hänsch Guinebertiere, Nordmann, Lalumiere Catherine, Hänsch,
Jean-Pierre, Gollnisch, Cot, Todini, Bourlanges,
D0864 Fire in the Fenice opera house in Venice Fabre-Aubrespy, Harrison, Imbeni, McKenna, Ewing,
Speakers: Ligabue, Hänsch Macartney, Fontaine, Decourriere, Soulier, Stasi, Verwaerde,
Pery, Wolf, Lang Jack, Dell'Alba, Aelvoet
D0865 Request for waiver of Mr Le Pen's immunity
Speakers: Hänsch D0876 Green Paper on tourism
D0866 Urgent political matters [ Commission statement Related document(s): A4-0016/96, C4-0157/95
followed by questions ] Speakers: Harrison, Sarlis, Díez De Rivera Icaza, Baldarelli,
Speakers: Santer, Herman, Avgerinos, Wolf, Wijsenbeek, Barón Provan, Garosci, Pelttari, van Dijk, van der Waal, Lukas,
Crespo, Pasty, Schlüter, Sjöstedt, van Velzen, Dell'Alba, Farthofer, Bennasar Tous, Silva Vieira, Mendonça Nélio,
Christodoulou, Todini, Green, Gredler, Theato, Crowley, Berthu, Theonas, Bellere', Apolinário, Schierhuber, Cornelissen, Díez
Martens Wilfried, Kerr, de Vries, Goerens, Hoff, De Rivera Icaza, Provan, Papoutsis, Martin David W.,
OOMEN-RUIJTEN RIA, Feret, Robles Piquer, Argyros, Hänsch Berthu, Caudron Gérard, Ewing, Nicholson, Sánchez García,
Novo, Correia
D0867 Partnership and interim agreements
D0877 Transport Blak, de Brémond d'Ars, Burenstam Linder, Carlsson,

Contd. on 13 February 1996 Cederschiöld, Stenmarck, Virgin, Gallagher Pat the Cope,
Related document(s): A4-0012/96, C4-0445/95, C4-0446/95, Jensen Kirsten, Sindal, Jensen Lis, Krarup, Sandbæk, Pery,
C4-0447/95 Reding, Rovsing, Sanz Fernández, Todini, Vanhecke,
Speakers: van der Waal, Castricum, Langenhagen, Wijsenbeek, Fontaine, Bernardini, Gil-Robles Gil-Delgado, Silva Vieira
Lüttge Günter, Cornelissen, Kinnock Neil, Bellere'
D0887 Peace process in Northern Ireland [ statements by the
Sitting of 13 February 1996 Council and the Commission ]
Speakers: Gardini, Santer, David, Plumb,, Collins Gerard,
D0878 Community guarantee to the EIB against losses under Watson, Ahern, Ewing, Paisley, Hume, Banotti, Malone,
loans for projects of mutual interest Nicholson, Lomas, Medina Ortega, Gil-Robles Gil-Delgado,
Related document(s): C4-0100/96 Puerta, Gasoliba I Böhm, Sánchez García
Speakers: Samland
D0888 Public health
D0879 Extension of economic aid to Bosnia-Herzegovina Contd. on 15 February 1996
Related document(s): C4-0091/96 Related document(s): A4-0028/96, C4-0569/95, A4-0029/96,
Speakers: De Clercq, Fontaine C4-0570/95, A4-0030/96, C4-0572/95, C4-0088/96,
C4-0087/96, C4-0086/96
D0880 Application of Community law - 1994 Speakers: Cabrol, Valverde López, Mamere, Collins Kenneth,
Related document(s): A4-0001/96, C4-0233/95 Fontaine, De Coene, Poggiolini, Kaklamanis,
Speakers: Anastassopoulos, Dimitrakopoulos, Watson, Verde I Kestelijn-Sierens, Marset Campos, Amadeo, Marinucci,
Aldea, Mosiek-Urbahn, Riis-Jørgensen, Iversen, Lannoye, Heinisch, Gredler, Kokkola, Schnellhardt, Graenitz,
Fabre-Aubrespy, Le Gallou, Gebhardt, Palacio Vallelersundi, Trakatellis, Flynn, Chanterie, González Álvarez
Kjer Hansen, McKenna, White, Casini Carlo, Flynn, Berthu,
Díez De Rivera Icaza, Novo, Vaz Da Silva D0889 Situation in former Yugoslavia [ statements by the
Council and the Commission ]
D0881 Equal pay Related document(s): B4-0182/96, B4-0188/96, B4-0243/96,
Related document(s): C4-0084/94, A4-0338/95 B4-0248/96, B4-0250/96, B4-0252/96, B4-0253/96
Speakers: Colombo Svevo, Waddington, Lulling, Larive, Baldi, Speakers: Gardini, Broek, Hoff, Oostlander, Caligaris, Rehn
Ribeiro Sérgio, van Dijk, Fouque, Stenius-Kaukonen, Gröner, Rouva Elisabeth, Carnero González, Müller Edith, Hory,
Jouppila, Killilea, Watson, Van Lancker, Daskalaki, Torres Amadeo, Wiersma, D'Andrea, Sarlis, Robles Piquer, Pack
Marques, Ahlqvist, Kokkola, Paakkinen, Ghilardotti, Blak,
Flynn, Caudron Gérard, Jensen Lis D0890 Financial cooperation with Turkey
D0882 Structural Fund Objective 2 operations [ 1997-1999 ] Related document(s): C4-0391/95, C4-0547/95, A4-0032/96
Contd. on 14 February 1996 Speakers: Schwaiger, Kranidiotis, Imbeni, Falconer,
Related document(s): B4-0011/96, B4-0172/96 Dimitrakopoulos, Dankert, Daskalaki, De Clercq, Novo,
Speakers: Speciale, Wulf-Mathies, McCarthy, Cornelissen, Kreissl-Dörfler, NußBaumer, Carnero González, Mann Erika,
Donnay, Costa Neves, Stenius-Kaukonen, Schroedter, Broek, Pex, Gil-Robles Gil-Delgado, Smith Alex, van der
Macartney, des Places, Walter Ralf, Rusanen, Azzolini, Myller, Waal, Lang Carl
Decourriere, David, Imaz San Miguel, Evans Robert, Bontempi,
Wulf-Mathies, Howitt, Titley D0891 Situation in the Aegean Sea [ statement by the
Council ]
D0883 Competition policy 1994 Contd. on 15 February 1996
Contd. on 14 February 1996 Related document(s): B4-0146/96, B4-0154/96, B4-0164/96,
Related document(s): A4-0327/95, C4-0165/95 B4-0245/96, B4-0249/96, B4-0254/96
Speakers: Riis-Jørgensen, McIntosh, Read, Carlsson, Garosci, Speakers: Gardini, Kranidiotis, Lambrias, Daskalaki,
Porto, Theonas, Hautala, Blokland, NußBaumer, Sindal, Bertens, Alavanos, Ullmann, Medina Ortega, Laurila,
Konrad, Moretti, Ribeiro Sérgio, Wibe, Secchi, Randzio-Plath, Ephremidis, Alavanos, Roth, Hänsch, Broek
Van Miert, Rovsing
D0892 Fatwa against Salman Rushdie
D0884 Telecommunications and ONP Related document(s): B4-0012/96, B4-0013/96, B4-0016/96,
Related document(s): C4-0365/95, A4-0017/96 B4-0017/95, B4-0132/96, B4-0158/96, B4-0181/96,
Speakers: Read, Whitehead, van Velzen W.G., Mann Erika, B4-0183/96, B4-0187/96, B4-0246/96, B4-0256/96
Meier, Herman, Gallagher Pat the Cope, Herzog Philippe, Speakers: van Bladel, Bertens, Müller Edith, Gardini,
Soltwedel-Schäfer, Ewing, NußBaumer, Sindal, Bangemann Kinnock Glenys, Gollnisch
D0885 Posting of workers - Pension rights [ statements by the D0893 Cormorant problem in European fisheries
Commission ] Contd. on 15 February 1996
Contd. on 14 February 1996 Related document(s): B4-0004/96, B4-0138/96, B4-0149/96
Related document(s): B4-0174/96, B4-0185/96, B4-0186/96, Speakers: Arias Cañete, Gardini, Kindermann, Langenhagen,
B4-0189/96, B4-0201/96 Bloch von Blottnitz, Striby, von Habsburg, Schierhuber,
Speakers: Flynn, Kerr, Schiedermeier, Wolf, Boogerd-Quaak, Viola, van Dijk
Van Lancker, Pronk, Barros Moura, Randzio-Plath, Peter,
Krarup, Fontaine, Gollnisch, Jensen Kirsten, Blak, Sindal, D0894 Protection of wild birds
Krarup, Jensen Lis, Sandbæk Contd. on 15 February 1996, 16 February 1996
Sitting of 14 February 1996 Speakers: van Putten, Redondo Jiménez, Cabrol, Eisma,
González Álvarez, Bloch von Blottnitz, Mamere, des Places,
D0886 Television broadcasting Gollnisch, White, Kokkola, Laurila, Baldi, Wijsenbeek,
Contd. on 15 February 1996 Elmalan, Hory, Blokland, Cellai, Baldarelli, Jackson
Related document(s): A4-0018/96, C4-0200/95 Caroline, Rosado Fernandes, Pimenta, Poisson, Apolinário,
Speakers: Hoppenstedt, Castellina, Barzanti, Caudron Gérard, Hallam, Bjerregaard, Pery, Tamino, Fabre-Aubrespy,
Whitehead, Malerba, Ahlqvist, Galeote Quecedo, Guinebertiere, Souchet, Weber Jup, Howitt, Amadeo, Berthu, de Brémond
Vaz Da Silva, Pailler, Ripa Di Meana, Leperre-Verrier, Seillier, d'Ars, Caudron Gérard, Díez De Rivera Icaza, Cot, Gahrton,
Muscardini, Aparicio Sánchez, Pex, Arroni, Larive, Aramburu Guinebertiere, Macartney, Novo, Reding, Baldarelli,
Del Río, Blokland, Stirbois Marie-France, De Coene, Perry, Lindeperg
Monfils, Rauti, Lang Jack, Banotti, Junker, Chanterie, Tongue,
Kristoffersen, Oreja, Fontaine, Fabre-Aubrespy, Ryynänen, Sitting of 15 February 1996
Berthu, Poisson, Souchet, Antony, Howitt, Tamino, Alavanos,
D0895 Prospects for CAP [ statement by the Commission ] - Speakers: Kindermann, Sindal, Sjöstedt, Schörling, Iivari,
trade agreements and agricultural producers - starch Bonino, Langenhagen
B4-0137/96 D0905 Salmon dumping
Speakers: Fischler, Jacob, Santini, Fantuzzi, Funk, Herman, Related document(s): B4-0127/96, B4-0130/96, B4-0131/96,
Cunha, Jové Peres, Graefe zu Baringdorf, Barthet-Mayer, B4-0173/96, B4-0257/96, B4-0258/96
Goldsmith, Martinez, Gillis, Rosado Fernandes, Colino Speakers: Macartney, McMahon, Rosado Fernandes, Bonino,
Salamanca, Mulder, Vandemeulebroucke, Lukas, Rehder, McCartin, Kellett-Bowman Edward, Cox
Keppelhoff-Wiechert, Järvilahti, Hardstaff, Sonneveld, Campos,
Virgin, Lambraki, Filippi Livio, Goepel, Burtone, Poisson, Sitting of 16 February 1996
Hänsch, Spiers, Berthu, Pasty
D0906 Biological impact of fisheries
D0896 Extradition of Spanish citizens Related document(s): A4-0006/96, C4-0256/95
Contd. on 16 February 1996 Speakers: Pery
B4-0225/96, B4-0237/96 D0907 Right to vote and stand as a candidate in municipal
Speakers: Areitio Toledo, Vandemeulebroucke, Marset Campos, elections
Dührkop Dührkop Bárbara, Aelvoet, Dury, Thyssen, Wiebenga, Related document(s): C4-0101/96
Lannoye, Willockx, Imaz San Miguel, García-Margallo Y Marfil, Speakers: Pery
Bonino, Puerta, Capucho, Martens Wilfried, Lannoye
D0908 Economic aid to former Yugoslav Republic of
D0897 Human rights Macedonia
B4-0211/96, B4-0224/96, B4-0230/96, B4-0179/96, B4-0191/96, Speakers: Kittelmann, Dimitrakopoulos, Schroedter, van der
B4-0195/96, B4-0199/96, B4-0227/96, B4-0153/96, B4-0177/96, Waal, NußBaumer, von Habsburg, Bjerregaard, Posselt
B4-0202/96, B4-0231/96, B4-0152/96, B4-0159/96, B4-0210/96,
B4-0228/95, B4-0205/96, B4-0233/96, B4-0157/96, B4-0194/96, D0909 Tobacco
B4-0220/96, B4-0235/96, B4-0200/96 Related document(s): A4-0035/96, C4-0029/96
Speakers: Dury, Bertens, Salafranca Sánchez-Neyra, González Speakers: Lambraki, Klass, Cunha, Bjerregaard
Álvarez, Kreissl-Dörfler, Schroedter, Burenstam Linder, Eisma,
d'Ancona, Newens, von Habsburg, McKenna, Baldarelli, Novo, D0910 Aid for uprooted people
Pettinari, Orlando, McMahon, Spindelegger, Lenz, Vecchi, Related document(s): A4-0013/96, C4-0379/95
Tamino, Mann Thomas, Caccavale, Porto, van Dijk, Macartney, Speakers: Howitt, Vecchi, Liese, Baldi, Bertens, Telkämper,
Bonino Taubira-Delannon, Blokland, Blot, Bjerregaard
D0898 China/Taiwan D0911 Financial assistance for Moldova
B4-0203/96, B4-0223/96, B4-0232/96 Speakers: Pex, Titley, Posselt, Bertens, Schroedter,
Speakers: Watson, Laurila, Rosado Fernandes, Titley, NußBaumer, König, Bjerregaard
Kreissl-Dörfler, Martin David W., Moorhouse, Amadeo, Bonino
D0912 Imports of sensitive products into the Canary Islands
D0899 Niger Related document(s): A4-0037/95, C4-0031/96
Related document(s): B4-0147/96, B4-0156/96, B4-0175/96, Speakers: Ferrer, von Habsburg, Marset Campos,
B4-0180/96, B4-0193/96, B4-0222/96, B4-0236/96 Taubira-Delannon, Bjerregaard, Titley
Speakers: Fassa, Schulz, Guinebertiere, Pettinari, Bonino,
Aelvoet Part-session from 28 February 1996 to 29 February 1996
Minutes: Official Journal C078 from 18 March 1996
D0900 Disasters Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex
Related document(s): B4-0142/96, B4-0151/96, B4-0155/96, 476
B4-0165/96, B4-0178/96, B4-0221/96, B4-0234/96, B4-0144/96,
B4-0148/96, B4-0218/96, B4-0160/96, B4-0162/96, B4-0171/96, Sitting of 28 February 1996
B4-0184/96, B4-0190/96, B4-0168/96, B4-0216/96, B4-0226/96,
B4-0150/96 D0913 Announcement by the President: condemnation of the
Speakers: Fassa, Danesin, Kerr, Filippi Livio, Pettinari, Tamino, terrorist attacks in Israel
Chesa, Izquierdo Rojo, Hatzidakis, Schmidbauer, von Habsburg, Speakers: Hänsch
McKenna, Amadeo, Lambraki, McCartin, Langenhagen, Bonino,
Cox, Samland, OOMEN-RUIJTEN RIA, d'Ancona D0914 Authorisation to draw up a recommendation on
Kosovo
D0901 Aerospace industry [ statement by the Commission ] Related document(s): A4-0054/96
Related document(s): B4-0163/96, B4-0244/96, B4-0247/96, Speakers: Hänsch, de Vries, OOMEN-RUIJTEN RIA, Matutes
B4-0251/96, B4-0255/96 Juan, Martin David W.
Speakers: Bonino, Metten, Pex, Chesa, Boogerd-Quaak, Piquet,
van Dijk, Titley, von Wogau D0915 Urgent political matters [ statement by the
Commission ]
D0902 Fisheries in the Mediterranean Speakers: Hänsch, Santer, Dury, Cox, Maij-Weggen,
Contd. on 16 February 1996 Saint-Pierre, Poettering, Alavanos, Seillier, Müller Edith,
Related document(s): A4-0331/96 Barton, Gredler, Ruffolo, Robles Piquer, Cassidy, Sjöstedt,
Speakers: Baldarelli, Pery, Ferrer, Tamino, Langenhagen, Goerens, Donnelly Alan John, Roth, Herman, Martinez,
Viola, Bonino, Amadeo, Santini Goepel, Green, Cornelissen
D0903 Fisheries agreement with Madagascar D0916 Single currency, employment and growth [ statements
Contd. on 16 February 1996 by Council and Commission ]
Related document(s): A4-0007/96, C4-0401/95 Contd. on 29 February 1996
Speakers: McKenna, Baldarelli, McCartin, Cox, Pery, Joens, Related document(s): B4-0260/96, B4-0261/96, B4-0262/96,
Bonino, d'Aboville Gérard, Langenhagen B4-0263/96, B4-0269/96, B4-0272/96, B4-0273/96,
B4-0275/96
D0904 Fishing activities in the Baltic, the Belts and the Sound Speakers: De Silguy, Donnelly Alan John, von Wogau,
Contd. on 16 February 1996 Mezzaroma, Cox, Theonas, Schörling, Ewing, Krarup,
Related document(s): A4-0005/96, C4-0448/95 Amadeo, Randzio-Plath, Herman, Boogerd-Quaak, Aldo,
Novo, Wolf, Berthu, Megret, Cabezón Alonso, Stevens,
Gallagher Pat the Cope, Watson, Svensson Jörn, Lukas, Peter, Contd. on 12 March 1996
Moreau Gisèle, Caudron Gérard, Schiedermeier, Burenstam Speakers: Ewing, Hänsch, Miller, McMahon, Gil-Robles
Linder, De Melo, Rehn Olli, Metten, Chanterie, Harrison, Pronk, Gil-Delgado
Van Lancker, Meier, Fantozzi
D0929 The intergovernmental conference in Turin
D0917 Sects Contd. on 12 March 1996
Contd. on 29 February 1996 Speakers: Puerta, Hänsch, Imaz San Miguel
B4-0128/96, B4-0136/96, B4-0276/96, B4-0259/96, B4-0264/96, D0930 Amendment of Rule 142
B4-0270/96 Speakers: Wijsenbeek, Ford, Donnelly Brendan, Ephremidis,
Speakers: André-Léonard, Colombo Svevo, Crowley, Ullmann, Fabre-Aubrespy
Pailler, Ford, Gradin, Lindeperg, Oostlander, Santini, Goerens,
Novo, Leperre-Verrier, Souchet, Antony, Elliott, Hallam, D0931 Amendment of Rule 167
Wemheuer, Caudron Gérard, Eriksson, Sjöstedt, Svensson Jörn, Related document(s): A4-0025/96
Vaz Da Silva, Ferraris Speakers: Cot, Evans Robert, Gil-Robles Gil-Delgado,
Wijsenbeek, Ephremidis
D0918 Public service contracts
Contd. on 29 February 1996 D0932 Europe Agreement with the Slovak Republic
Speakers: Langen, Miranda De Lage, Donnelly Alan John, Speakers: Posselt, Boesch, König, Malerba, Gredler,
Katiforis, Monti, Porto, Wolf Schroedter, Sainjon, van der Waal, NußBaumer, Bertens,
Broek
D0919 Protection against side impact
Contd. on 29 February 1996 D0933 Closure of the session 1995-1996
Related document(s): A4-0015/96, C4-0580/95 Speakers: Hänsch
Speakers: Donnelly Alan John, Cassidy, Bangemann,
Cornelissen, Wolf Part-session from 12 March 1996 to 15 March 1996
Minutes: Official Journal C096 from 01 April 1996
D0920 Aid for rail, road and inland waterway transport Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex
Contd. on 29 February 1996 478
Speakers: Tamino, González Triviño, McIntosh, Lindqvist, Wolf, Sitting of 12 March 1996
Farthofer, Jarzembowski, Stenmarck, Kinnock Neil, Novo
D0934 Attack in the Basque Country on 4 March 1996 [
D0921 Roadworthiness tests statement by the President ]
Related document(s): A4-0010/96, C4-0467/95 Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado
Speakers: Bellere', González Triviño, Ferber, Santini,
Wijsenbeek, van der Waal, NußBaumer, Schlechter, Cornelissen, D0935 European multimedia content industry
Schierhuber, Kinnock Neil Related document(s): C4-0383/95
Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado, von Wogau, Caudron
D0922 Air carriage statistics Gérard, Bangemann
Speakers: Pelttari, Sindal, Sarlis, Kinnock Neil D0936 Novel foods and food ingredients
Sitting of 29 February 1996 Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado, Cunha, Roth-Behrendt,
Whitehead, Valverde López, Cabrol, Eisma, González
D0923 Euro-Mediterranean agreement with Israel Álvarez, Breyer, Barthet-Mayer, Sandbæk, NußBaumer,
Related document(s): A4-0021/96, C4-0562/95 Graenitz, OOMEN-RUIJTEN RIA, Garosci, Olsson, Iversen,
Speakers: Caligaris, Günther, Colajanni, Dimitrakopoulos, Lannoye, des Places, Jensen Kirsten, Florenz, Fitzsimons,
Podesta', Pradier, van der Waal, Muscardini, van Bladel, Gredler, Sjöstedt, van Putten, White, Jackson Caroline,
Caudron Gérard, Titley, Schaffner, Bertens, Broek, Gahrton, Myller, Rübig, Bowe, Schleicher, Caudron Gérard, Liese,
Díez De Rivera Icaza, Vaz Da Silva Bangemann, Evans Robert, Anastassopoulos, Jacob, Rack,
Collins Kenneth, Graefe zu Baringdorf, Berthu, Blokland,
D0924 Amendment of Joint European Torus statutes [ JET ] Funk, Heinisch, Iversen, Kestelijn-Sierens, Pery, Reding,
Related document(s): A4-0330/95, C4-0266/95 Thyssen
Speakers: Scapagnini, Linkohr, Cassidy, Plooij-Van Gorsel,
Ahern, Macartney, NußBaumer, Lindqvist, Cresson D0937 In vitro diagnostic devices
D0925 Reconstruction of republics of former Yugoslavia Speakers: Fabre-Aubrespy, Schlüter, Liese, Pompidou,
Related document(s): B4-0019/96, B4-0265/96, B4-0267/96, Trakatellis, Haug, Secchi, Gasoliba I Böhm, Ewing, Caudron
B4-0268/96 Gérard, Kestelijn-Sierens, Bangemann, Anastassopoulos,
Speakers: Samland, Theato, Broek, Willockx, Tillich, Giansily, Kouchner, Blokland, Heinisch, Striby, Wolf
Brinkhorst, Müller Edith, Fabre-Aubrespy, Boesch, Oostlander,
Pack, Blot D0938 Investor-compensation schemes
D0926 Integrated management of coastal zones Speakers: Janssen van Raay, Oddy, Mosiek-Urbahn, Sierra
Related document(s): A4-0039/96, C4-0593/95 González, Hlavac, Monti, Eriksson, Sjöstedt, Svensson Jörn
Speakers: Martin David W., Díez De Rivera Icaza, Wolf
D0939 Plant protection product certificates
Part-session from 11 March 1996 to 11 March 1996 Related document(s): C4-0578/95, A4-0048/96
Minutes: Official Journal C096 from 01 April 1996 Speakers: Añoveros Trias de Bes, Medina Ortega, Mayer
Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 477 Xaver, Bellere', Monti
Sitting of 11 March 1996 D0940 Sweeteners for use in foodstuffs
D0927 In Memoriam: tribute to Mr Zagari and Mr Fellermaier Speakers: Anastassopoulos, Holm, Iversen
Speakers: Hänsch
D0941 Amendment of Rule 142
D0928 Structural funds for Scotland Related document(s): A4-0019/96
Speakers: Anastassopoulos D0952 Intergovernmental Conference - Preparation for Turin

European Council [ joint debate ]
D0942 Amendment of Rule 167 Contd. on 14 March 1996, 15 March 1996
Related document(s): A4-0025/96 Related document(s): A4-0068/96
Speakers: Anastassopoulos Speakers: Hänsch, Dury, de Vries, Maij-Weggen, Goerens,
Goepel, Christodoulou, Metten, De Clercq, Pronk, Fernández
D0943 Europe Agreement with Slovak Republic Martín, Roth-Behrendt, Telkämper, Wiebenga, Theato,
Related document(s): A4-0036/96, C4-0606/95 Langenhagen, Fayot, Van Lancker, Green, Poettering,
Speakers: Anastassopoulos, Lindqvist Schaffner, Spaak, Puerta, Roth, Lalumiere Catherine, Berthu,
Feret, De Giovanni, Gil-Robles Gil-Delgado, Danesin,
D0944 Equal opportunities for women and men [ statement by Neyts-Uyttebroeck, Herzog Philippe, Voggenhuber,
the Commission ] Saint-Pierre, Krarup, Blot, Morán López, Anastassopoulos,
Speakers: Santer, Gröner, Bennasar Tous, Daskalaki, Larive, Hyland, Cox, Sjöstedt, Ullmann, van der Waal, Riess-Passer,
Sornosa Martínez, van Dijk, Van Lancker, Lulling, Baldi, Guigou, Rack, Silva Vieira, Brinkhorst, Schörling,
Eriksson, Crepaz, Banotti, Ribeiro Sérgio, Marinucci, Kokkola Muscardini, Tsatsos, Bourlanges, Kaklamanis, Moretti,
Rothley, Schlüter, Garosci, Schäfer, Cederschiöld, Barros
D0945 Biotechnology and growth, competitiveness and Moura, Ebner, Meier, Cushnahan, Lööw, Donnelly Brendan,
employment Iivari, Imaz San Miguel, Malone, David, Barón Crespo,
Contd. on 14 March 1996 Wiersma, Colom I Naval, Manzella, Lindeperg, Oreja,
Related document(s): A4-0027/96, C4-0246/94 Agnelli, Fabre-Aubrespy, Christodoulou, Haarder, Bonde,
Speakers: Breyer, Gebhardt, Secchi, Ullmann, Tannert, Martinez, Graenitz, Hawlicek, Hlavac, Gahrton, McKenna,
Trakatellis, Malerba, Plooij-Van Gorsel, Theonas, Hautala, Konecny, Hautala, Ahlqvist, Theorin, Wibe, Alavanos,
Blokland, Blot, Adam, Heinisch, Mezzaroma, Marset Campos, Banotti, Berthu, de Brémond d'Ars, Burenstam Linder,
McKenna, NußBaumer, Haug, Mombaur, Jouppila, Bangemann, Carlsson, Cederschiöld, Stenmarck, Virgin, Capucho,
Bloch von Blottnitz, Graefe zu Baringdorf, Amadeo, Vaz Da Crampton, Cassidy, Caudron Gérard, Díez De Rivera Icaza,
Silva Dillen, Dybkjær, Ephremidis, Fayot, Ford, Holm, Iversen,
Järvilahti, Olsson, Väyrynen, Lindqvist, McCartin, Malone,
D0946 Establishing a programme to support artistic and cultural Marinho, Miranda Da Silva, Nicholson, Reding, Souchet,
activities [ Kaleidoscope 2000 ] Rehn Olli, Pelttari, Tamino, Vanhecke, Vaz Da Silva, White,
Related document(s): A4-0071/96, C4-0121/96 Wolf, Klass, Gebhardt, Wilson, Provan, Martin David W.,
Speakers: Augias, Tongue, Pack, Guinebertiere, Vaz Da Silva, Ahern
Leperre-Verrier, Ryynänen, Ahern, Monti
D0953 Intergovernmental Conference - Preparation for Turin
D0947 Peace process in Middle East [ statement by the Council European Council [ Council and Commission statements ]
and the Commmission ] Speakers: Hänsch, Agnelli, Santer
Contd. on 14 March 1996
Related document(s): B4-0336/96, B4-0352/96, B4-0353/96, D0954 European Council in Turin, 29/30 March 1996 [
B4-0354/96, B4-0355/96, B4-0360/96, B4-0362/96, B4-0365/96 statement by the President ]
Speakers: Agnelli, Broek, Colajanni, Graziani Antonio, Speakers: Hänsch
Caligaris, Vallvé, Carnero González, Gahrton,
Taubira-Delannon, van der Waal, Antony, Caudron Gérard, De D0955 Massacre in a school in Scotland
Esteban Martin, Nordmann, Bellere', Newman, Dimitrakopoulos, Speakers: Falconer, Hänsch
Stasi, Díez De Rivera Icaza, Theonas
D0956 UN Human Rights Commission
D0948 Cross-border credit transfers Contd. on 15 March 1996
Contd. on 13 March 1996, 14 March 1996 Related document(s): B4-0282/96, B4-0283/96, B4-0284/96,
Speakers: Peijs, Randzio-Plath, Thyssen, Giansily, Larive, Wolf, B4-0348/96, B4-0361/96, B4-0367/96, B4-0385/96,
Blokland, Schreiner, Gebhardt, Boogerd-Quaak, Rönnholm, B4-0411/96, B4-0414/96, B4-0417/96, B4-0O58/96
Torres Marques, Caudron Gérard, Wibe, Monti, Imbeni, Speakers: van Bladel, Bertens, Mamere, Lenz, Ligabue,
Hänsch, Ahlqvist, Andersson Jan, Hulthén, Lööw, Theorin, Kreissl-Dörfler, Ferraris, Barros Moura, Moorhouse,
Waidelich, Blot, Reding, Martin David W., Dührkop Dührkop Caccavale, Muscardini, Terron I Cusi, Roth, Schleicher,
Bárbara Posselt, Schulz
D0949 Structural business statistics D0957 Situation in Cyprus
Related document(s): A4-0038/96, C4-0109/96 Contd. on 15 March 1996
Speakers: Kestelijn-Sierens, Torres Marques, Thyssen, Related document(s): B4-0289/96, B4-0334/96, B4-0366/96,
Schreiner, Cassidy, Kinnock Neil B4-0368/96, B4-0416/96
Speakers: Green, Hatzidakis, Bertens, Ferraris, Broek, Rothe,
D0950 Air transport crews [statement by the Commission ] Daskalaki, Alavanos, Vanhecke, Gahrton, Kranidiotis,
Contd. on 15 March 1996 Ephremidis, Balfe, Schleicher
Related document(s): B4-0307/96, B4-0320/96
Speakers: Kinnock Neil, Hughes, Salafranca Sánchez-Neyra, D0958 Parental leave
Cox, Ainardi, Schörling, Sindal, Pronk, Boogerd-Quaak, Novo, Contd. on 14 March 1996
Torres Marques, Sarlis, McMahon, McIntosh, Watts, Related document(s): A4-0064/96, C4-0138/96
Jarzembowski, Theonas Speakers: Glase, Waddington, Andersson Jan, Menrad,
Crowley, Boogerd-Quaak, Stenius-Kaukonen, van Dijk,
D0951 Transport of radioactive waste Lukas, Crepaz, Thyssen, Larive, Ribeiro Sérgio, Schörling,
Contd. on 15 March 1996 van Velzen, Reding, Kestelijn-Sierens, Blak, Peijs, Mendonça
Related document(s): B4-0134/96, B4-0279/96, B4-0280/96, Nélio, Flynn, Anastassopoulos, Telkämper, Wolf, Pronk, Cars,
B4-0281/96, B4-0310/96, B4-0314/96, B4-0317/96, B4-0319/96, Lulling, Carlsson, Caudron Gérard, GrossetÊTe, Jensen Lis
B4-0321/96, B4-0333/96
Speakers: Mamere, Eisma, Bloch von Blottnitz, Lange Bernd, D0959 Fruit and vegetables
Bjerregaard, Desama, Fitzsimons, Plooij-Van Gorsel, Ahern, Contd. on 14 March 1996, 15 March 1996
Linkohr, Pimenta, Graenitz, Adam, Pasty, Schleicher, Related document(s): A4-0041/96, C4-0505/95, C4-0506/95
Telkämper, Müller Edith, Cars, de Vries, Roth, Martens Wilfried, Speakers: Arias Cañete, Dührkop Dührkop Bárbara,
Hoff, Kellett-Bowman Edward Fantuzzi, Sonneveld, Santini, Cunha, Jové Peres, Graefe zu
Baringdorf, Sánchez García, Poisson, Martinez, Colino
Sitting of 13 March 1996 Salamanca, Klass, Rosado Fernandes, Mulder, Miranda Da
Silva, Martin Philippe-Armand, Hardstaff, Schierhuber,
Järvilahti, Ephremidis, van der Waal, Campos, Campoy Zueco, Speakers: von Habsburg, Guinebertiere, Schroedter, Hoff,
Watson, Lambraki, Filippi Livio, Vallvé, Fischler, Happart, Cars, Broek
Anastassopoulos, Keppelhoff-Wiechert, Marset Campos, Sanz
Fernández, Sturdy, Schleicher D0972 Taiwan
D0960 Aromatized wines Speakers: Watson, d'Ancona, Laurila, Guinebertiere,
Contd. on 14 March 1996 Nordmann, Vanhecke, Broek
Speakers: Martin Philippe-Armand, Santini, Redondo Jiménez, D0973 Economic aid for Bosnia-Herzegovina
McGowan, Graefe zu Baringdorf, Hallam, Klass, Schierhuber, Contd. on 15 March 1996
Fischler Related document(s): A4-0042/96, C4-0091/96
Speakers: Konecny, Santini, Tillich, Miranda De Lage, Pex,
D0961 ACP-EU Assembly in 1995 Guinebertiere, Porto, Kreissl-Dörfler, Posselt, Broek,
Contd. on 14 March 1996 Caudron Gérard
Speakers: Aldo, Corrie, Baldi, Cunha, Aelvoet, Berend, D0974 Progress of European Union in 1994
Fabre-Aubrespy, McGowan, Fischler, Martin David W., Souchet Contd. on 15 March 1996
Speakers: Valverde López, Cars, McKenna, Lenz, Schleicher,
Sitting of 14 March 1996 Roth, Green, García-Margallo Y Marfil, Rosado Fernandes,
Kreissl-Dörfler, Balfe, Sarlis, Pasty, Meier, Martens Wilfried
D0962 Extremely hazardous waste in Alsace
Speakers: Howitt, Martin David W. Sitting of 15 March 1996
D0963 Broadcasting of sports events D0975 Maritime disasters - "Sea Empress" - International
Related document(s): B4-0135/96 Group Agreement
Speakers: Castellina, Martin David W., Green, Related document(s): B4-0288/96, B4-0287/96, B4-0285/96,
OOMEN-RUIJTEN RIA, Pex, Larive B4-0322/96, B4-0323/96, B4-0324/96, B4-0325/96,
B4-0337/96, B4-0351/96, B4-0412/96, B4-0415/96,
D0964 Dimensions and weights of road vehicles B4-0413/96
Related document(s): A4-0061/96, A4-0044/96 Speakers: Cornelissen, von Wogau, Green, Schleicher,
Speakers: Wijsenbeek, Martin David W. Fischler, Morgan, Sarlis, Kaklamanis, Teverson, McKenna,
Wilson, Langenhagen, Wijsenbeek, Kellett-Bowman Edward,
D0965 EUROPOL Gutiérrez Díaz, Posselt, Collins Kenneth
Speakers: Nassauer, Schaffner, Theato, Schulz, Reding, D0976 Common organization of markets in sugar
Caccavale, Wiebenga, Eriksson, Roth, Berthu, Vanhecke, Related document(s): A4-0040/96, C4-0032/96
Bontempi, Palacio Vallelersundi, Crowley, Lindholm, Sandbæk, Speakers: Martinez, Hallam, Sturdy, Rosado Fernandes,
Amadeo, Elliott, Linzer, van der Waal, Riess-Passer, White, Cunha, Novo, Graefe zu Baringdorf, Blot, Iivari, Järvilahti,
Lambraki, Malone, Fischler, Pery, Bloch von Blottnitz, Posselt, Fischler, Posselt, Schulz, Gutiérrez Díaz, Apolinário, Arias
RIESS SUSANNE, Ahlqvist, Theorin, Wibe, Blot, Lindqvist, Cañete, Kellett-Bowman Edward
Pelttari, Theonas
D0977 Aquaculture production statistics
D0966 Dimensions and weights of road vehicles Related document(s): A4-00040/96, C4-0444/95
Related document(s): A4-0044/96, C4-0004/96 Speakers: Langenhagen, Crampton, McCartin, Fischler,
Speakers: Wijsenbeek, Seal, Jarzembowski, Pelttari, van Dijk, Gutiérrez Díaz, Schulz
Stenmarck, Fischler
Part-session from 27 March 1996 to 28 March 1996
D0967 Voting order [ announcement by the President ] Minutes: Official Journal C117 from 22 April 1996
Speakers: Pery Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex
479
D0968 Anti-personnel mines
Related document(s): B4-0330/96, B4-0342/96, B4-0358/96, Sitting of 27 March 1996
B4-0370/96, B4-0381/96, B4-0400/96, B4-0405/96
Speakers: Gredler, Baldi, Günther, Telkämper, Truscott, Hyland, D0978 Interpretation of rules of Procedure
Hautala, Amadeo, Broek Speakers: Hänsch
D0969 Cuba D0979 BSE [ statement by the Commission ]
Related document(s): B4-0331/96, B4*0341/96, B4-0357/96, Contd. on 28 March 1996
Speakers: Gasoliba I Böhm, Salafranca Sánchez-Neyra, B4-0460/96, B4-0461/96, B4-0462/96, B4-0463/96,
Kreissl-Dörfler, Newens, van Bladel, Novo, Ephremidis, B4-0464/96
Telkämper, Gredler, González Álvarez, Broek Speakers: Sturdy, Hänsch, Fischler, Fantuzzi,
Keppelhoff-Wiechert, Santini, Watson, Jové Peres, Graefe zu
D0970 Human Rights Baringdorf, Ewing, Poisson, Martinez, Collins Kenneth,
Related document(s): B4-0345/96, B4-0356/96, B4-0364/96, Provan, Görlach, Schnellhardt, Thomas, Gillis, Nicholson,
B4-0386/96, B4-0392/96, B4-0394/96, B4-0407/96, B4-0329/96, Jacob, Happart, Pery, van Dijk, Wolf, Breyer, Ford, Hautala,
B4-0344/96, B4-0402/96, B4-0406/96, B4-0338/96, B4-0359/96, Vandemeulebroucke
B4-0369/96, B4-0372/96, B4-0396/96, B4-0346/96, B4-0363/96,
B4-0387/96, B4-0388/96, B4-0389/96, B4-0398/96, B4-0399/96, D0980 Council meeting of 25 and 26 March 1996 [
B4-0375/96, B4-0401/96, B4-0403/96, B4-0332/96 statement by the Council ]
Speakers: Gredler, Moorhouse, Gahrton, Hallam, Evans Robert, Speakers: Ferraris, Green, Maij-Weggen, Schaffner,
Aelvoet, Lenz, van Bladel, Oostlander, Hoff, Kreissl-Dörfler, Neyts-Uyttebroeck, Puerta, Aelvoet, Pannella Marco,
Morgan, González Álvarez, McKenna, Mann Thomas, Hyland, Fabre-Aubrespy, Manzella, Gil-Robles Gil-Delgado,
von Habsburg, Galeote Quecedo, Robles Piquer, Wiersma, Herman, Bourlanges, Schleicher
Leperre-Verrier, Broek, OOMEN-RUIJTEN RIA, Sakellariou,
Cars D0981 Transport of radioactive waste [ final vote ]
D0971 Chechnya B4-0333/96, B4-0314/96, B4-0319/96
Related document(s): B4-0371/96, B4-0373/96, B4-0377/96 Speakers: Schleicher, Lindqvist
D0982 UN Human Rights Commission [ vote ] D0995 Financial perspective [ statement by the Commission
Related document(s): B4-0335/96, B4-0348/96, B4-0361/96, ]
B4-0367/96, B4-0411/96, B4-0414/96, B4-0417/96 Speakers: Liikanen, Samland, Christodoulou, Giansily,
Speakers: Schleicher Brinkhorst, Piquet, Müller Edith, Fabre-Aubrespy, Böge
D0983 Situation in Cyprus [ vote ] D0996 Allocation of reserve for Community initiatives [
Related document(s): B4-0334/96, B4-0366/96, B4-0368/96, URBAN, INTERREG II C, EMPLOYMENT-INCLUSION,
B4-0416/96 ADAPT ]
Speakers: Schleicher, Roth Related document(s): A4-0067/96, C4-0611/95, C4-0612/95,
C4-0615/95, A4-0057/96, C4-0613/95, C4-0614/95
D0984 Progress of European Union in 1994 [ vote ] Speakers: Speciale, Pronk, Walter Ralf, Varela
Related document(s): C4-0173/95, A4-0060/96 Suanzes-Carpegna, Podesta', Costa Neves, Alavanos, Wolf,
Speakers: Schleicher, Berthu Dary, Langenhagen, McMahon, Berend, Baggioni,
Boogerd-Quaak, Sierra González, Schroedter, Lukas,
D0985 Maritime disasters - "Sea Empress" - IGA [ vote ] Crampton, Peijs, Vallvé, Joens, Fernández Martín, Wibe,
Related document(s): B4-0322/96, B4-0323/96, B4-0324/96, Hatzidakis, Myller, Howitt, Cellai, Wulf-Mathies, David,
B4-0325/96, B4-0337/96, B4-0412/96, B4-0415/96, B4-0413/96, Eisma, Caudron Gérard, Darras, Klass, Lindqvist, Novo,
B4-0351/96 Porto
Speakers: Schleicher, Wolf
D0997 Food additives other than colouring and sweeteners
D0986 Common organization of markets in sugar [ COM ] [ Related document(s): A4-0055/96, C4-0183/95
vote ] Speakers: Riis-Jørgensen, Iversen, Wulf-Mathies
Speakers: Schleicher Part-session from 15 April 1996 to 19 April 1996
Minutes: Official Journal C141 from 13 May 1996
D0987 Aquacultural production statistics [ vote ] Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex
Speakers: Schleicher
D0988 Trade agreement with South Africa
Related document(s): B4-0290/96, B4-0292/96, B4-0454/96 D0998 BSE
Speakers: Smith Alex, Fassa, De Deus Pinheiro, Ferraris, Speakers: OOMEN-RUIJTEN RIA, Hänsch, Sturdy, Smith
Tomlinson, Kittelmann, Collins Gerard, Novo, Kreissl-Dörfler, Alex, Thomas
van der Waal, Spiers, Pex, Poisson, Wynn, Falconer
D0999 Irregularly employed workers on the construction site
D0989 International and multilateral fisheries agreements of the new Chamber in Strasbourg
Contd. on 28 March 1996 Speakers: Tomlinson, Hänsch
B4-0311/96, B4-0312/96, B4-0313/96, B4-0315/96, B4-0316/96, D1000 Release by ETA of its oldest hostage
B4-0318/96 Speakers: Puerta, Hänsch
Speakers: Arias Cañete, Ferraris, Bonino, Baldarelli,
Langenhagen, GirÃO Pereira, Teverson, Novo, McKenna, D1001 Situation in the Middle East
Crampton, Fraga Estévez, Apolinário, Varela Speakers: OOMEN-RUIJTEN RIA, Green, de Vries, Roth,
Suanzes-Carpegna, Izquierdo Rojo, Pery Puerta, Pasty, Hänsch
D0990 Motorway tolls [ statement by the Commission ] D1002 Energy efficiency [ SAVE II ]
Contd. on 28 March 1996 Contd. on 16 April 1996
B4-0453/96, B4-0455/96, B4-0456/96 Speakers: Bloch von Blottnitz, McNally, Argyros, Fitzsimons,
Speakers: Kinnock Neil, Farthofer, Ferber, Santini, Wijsenbeek, Plooij-Van Gorsel, Stenius-Kaukonen, Ahern, Macartney,
Tamino, Schreiner, van der Waal, NußBaumer, Rehder, Linzer, Pollack, Teverson, Papoutsis, Rovsing
Baldarelli, Funk, Castricum, Cornelissen, Panagopoulos,
Crepaz, Schweitzer, van Dijk, Kreissl-Dörfler, Lindqvist D1003 Synergy programme
D0991 Multimedia content - INFO 2000 Related document(s): A4-0065/96, C4-0432/95
Contd. on 28 March 1996 Speakers: Soulier, Dimitrakopoulos, Bloch von Blottnitz,
Related document(s): A4-0052/96, C4-0383/95 Lange Bernd, Plooij-Van Gorsel, Ahern, Macartney, Vaz Da
Speakers: Caudron Gérard, Bennasar Tous, Plooij-Van Gorsel, Silva, Papoutsis, Fontaine, Dankert, Desama, Rovsing
Pailler, Herman, Vaz Da Silva, Hautala, Leperre-Verrier,
Bangemann, Wulf-Mathies, Rovsing, Aldo D1004 Interoperability of high-speed rail system
D0992 Budget guidelines for 1997 Related document(s): A4-0077/96, C4-0002/96
Contd. on 28 March 1996 Speakers: Castricum, Watts, McIntosh, Dybkjær, van Dijk,
Related document(s): A4-0078/96, A4-0076/96 Blokland, Bellere', Sisó Cruellas, Le Rachinel, Kinnock Neil,
Speakers: Fabre-Aubrespy, Gil-Robles Gil-Delgado, Fabra Blot
Vallés, Brinkhorst, Wynn, Elles James, Giansily, Rehn Olli,
Miranda Da Silva, Müller Edith, Schreiner, Samland, Gredler, D1005 Rail transport of dangerous goods
Dührkop Dührkop Bárbara, Cox, Tappin, Boesch, Kranidiotis, Contd. on 16 April 1996
Liikanen Related document(s): A4-0074/96, C4-0003/96
Speakers: Cornelissen, Simpson Brian, McIntosh, Bellere',
D0993 Control of EAGGF expenditure Kinnock Neil, Blak
Speakers: Garriga Polledo, Blak, Mayer Xaver, De Luca, Sitting of 16 April 1996
Mulder, Fischler
D1006 "Customs 2000"
D0994 Membership of Parliament [ resignation of Mr Pannella Related document(s): A4-0083/96, C4-0006/96
] Speakers: von Wogau, Caudron Gérard, Jarzembowski,
Speakers: Hänsch, Pannella Marco Garosci, Hautala, Blokland, Wemheuer, Rosado Fernandes,
Wibe, Monti, Pompidou, OOMEN-RUIJTEN RIA, Fontaine,
Sitting of 28 March 1996 Ahlqvist, Andersson Jan, Hulthén, Theorin, Berthu, Fayot,
Gahrton, Holm, Lindholm, Schörling, Eriksson, Sjöstedt, Rübig, Saint-Pierre, Kindermann, Glase, Cornelissen, Hoff,
Lindqvist, Jensen Lis, Bonde, Sandbæk Spencer, Carrere D'Encausse, Bertens, Carnero González,
Schroedter, Lalumiere Catherine, Krarup, Feret, Wynn,
D1007 Industrial policy for pharmaceutical sector Tillich, De Clercq, Theonas, Sainjon, Wiersma, Rocard,
Related document(s): A4-0104/96, C3-0121/94 Titley, Broek, Martin David W., Berthu, Gollnisch, Blokland,
Speakers: Soltwedel-Schäfer, Donnelly Alan John, Langen, Chanterie, Eriksson, Sjöstedt, Goerens, Kristoffersen,
Kestelijn-Sierens, Ribeiro Sérgio, Wolf, de Rose, Read, Heinisch, Lindqvist, Novo, Piquet, Kellett-Bowman Edward
Watson, Kouchner, Valverde López, Peijs, Bangemann, Antony,
Chanterie D1015 Chernobyl [ statements by the Council and the
Commission ]
D1008 Prevention of drug dependence Contd. on 18 April 1996
Speakers: Burtone, De Coene, OOMEN-RUIJTEN RIA, Eisma, B4-0477/96, B4-0478/96, B4-0484/96, B4-0488/96
González Álvarez, Cohn-Bendit, Hory, Blokland, Blot, Kouchner, Speakers: Bjerregaard, Ferraris, Lange Bernd, Estevan
Reding, Caccavale, Olsson, Sjöstedt, Pradier, Hulthén, Heinisch, Bolea, Scapagnini, Pimenta, Papayannakis, Bloch von
Donnay, Ryynänen, Malone, Banotti, Stewart-Clark,, Blottnitz, Ewing, Blokland, Stirbois Marie-France, Bowe,
Cederschiöld, Liese, Flynn, Pompidou, Fontaine, Ahlqvist, Jouppila, Fitzsimons, Dybkjær, Ahern, Weber Jup, Amadeo,
Andersson Jan, Theorin, Waidelich, Wibe, Caudron Gérard, Linkohr, Linzer, Daskalaki, Gredler, Lannoye, Riess-Passer,
Cars, Dybkjær, Gahrton, Holm, Lindholm, Schörling, Novo, Graenitz, Banotti, Malerba, Schroedter, Desama, Izquierdo
Rovsing Collado, Sindal, Boogerd-Quaak, Breyer, Antony, Gahrton,
Lindqvist
D1009 Discharge 1991, 1992, 1993 and 1994
Contd. on 17 April 1996, 18 April 1996 D1016 Situation in the Middle East [ statement by the
Related document(s): A4-0058/96, A4-0086/96, A4-0097/96, Council ]
A4-0098/96, A4-0089/96, A4-0081/96, A4-0082/96, A4-0096/96, Contd. on 18 April 1996
C4-0591/95, C4-0200/96, C4-0196/96, C4-0197/96, C4-0198/96 Related document(s): B4-0552/96, B4-0553/96, B4-0554/96,
Speakers: Blak, Theato, Tomlinson, Cornelissen, Müller Edith, B4-0555/96, B4-0556/96, B4-0557/96
Ewing, Wynn, Gil-Robles Gil-Delgado, Kjer Hansen, Speakers: Ferraris, Green, Dimitrakopoulos, Pasty,
Kellett-Bowman Edward, Wolf, Telkämper, Garriga Polledo, De Nordmann, Moreau Gisèle, Gahrton, Lalumiere Catherine,
Luca, Fabre-Aubrespy, Samland, Giarda, McGowan, Killilea, Blokland, Antony, Sakellariou, Provan, Carnero González,
Mulder, Dankert, McCartin, Kaklamanis, Tappin, König, Caudron Gérard, Bernard-Reymond, Pettinari, Terron I Cusi,
Boesch, Bardong, Kranidiotis, McCarthy, Truscott, Liikanen, Alavanos, van Bladel, Friedrich Ingo, Broek, Ullmann
Pery, Aelvoet, Blot, Eriksson, Sjöstedt, Hory, Le Gallou
D1017 Visby summit
D1010 Fisheries agreement with Morocco Contd. on 18 April 1996
Contd. on 17 April 1996 Related document(s): B4-0296/96, B4-0297/96, B4-0298/96,
Speakers: Arias Cañete, Varela Suanzes-Carpegna, Teverson, B4-0427/96, B4-0428/96, B4-0429/96, B4-0432/96,
Jové Peres, McKenna, Sánchez García, Blokland, Apolinário, B4-0433/96, B4-0481/96, B4-0482/96, B4-0490/96,
Provan, Vallvé, Elmalan, Crampton, McCartin, Mendonça B4-0491/96, B4-0492/96, B4-0493/96, B4-0295/96
Nélio, Novo, Izquierdo Rojo, Imaz San Miguel, Joens, Bonino, Speakers: Burenstam Linder, Olsson, Hautala,
Bernardini Stenius-Kaukonen, Lalumiere Catherine, Sindal, Krarup,
Ferraris, Broek, Theorin, Toivonen, Väyrynen, Truscott,
D1011 Health monitoring Iivari, Kristoffersen
Related document(s): A4-0092/96, C4-0443/95 D1018 BSE [ statement by the Commission ]
Speakers: Poggiolini, Ghilardotti, Aparicio Sánchez, Gredler, Contd. on 18 April 1996
Marset Campos, Caudron Gérard, Flynn, Blokland Speakers: Green, Fontana, McIntosh, Goepel, Rehder,
Fischler, Fantuzzi, Provan, Macartney, Graefe zu Baringdorf,
D1012 Alzheimer's disease - Health card - Blood safety Malone, Cabrol, Watson, Alavanos, Keppelhoff-Wiechert,
Contd. on 17 April 1996 Poisson, Crawley, David, Martinez, Campos, Hyland, Mulder,
Related document(s): A4-0051/96, A4-0091/96, A4-0094/96, Sturdy, Thomas, Hallam, McMillan-Scott, Cunha, McCarthy
C4-0016/95
Speakers: Poggiolini, Leopardi, Cabrol, Mendonça Nélio, D1019 Biocidal products
Pradier, Marinucci, Collins Gerard, Gredler, Tamino, Blokland, Contd. on 18 April 1996
van Putten, OOMEN-RUIJTEN RIA, Nordmann, Martinez, Related document(s): A4-0056/96, C3-0285/93, C4-0311/95
Martin David W., Schleicher, Fitzsimons, Lukas, White, Speakers: Jensen Kirsten, Langen, Hulthén, Valverde López,
Chanterie, Aparicio Sánchez, Liese, Caudron Gérard, Rübig, Dybkjær, Lannoye, Blokland, Myller, Schleicher, Florenz,
Apolinário, Malone, Vecchi, Flynn, Weber Jup, Díez De Rivera Jouppila, Bjerregaard, Pasty, Anastassopoulos, Breyer,
Icaza, Dybkjær, Correia, Fayot, Jensen Kirsten, Blak, Sindal, Amadeo, Díez De Rivera Icaza, Fayot
Jensen Lis, Theonas, Gollnisch, Elmalan
D1020 Indication of product prices
Sitting of 17 April 1996 Contd. on 18 April 1996
D1013 Turin European Council Speakers: OOMEN-RUIJTEN RIA, Whitehead, Thyssen,
Related document(s): B4-0474/96, B4-0479/96, B4-0480/96, Garosci, Eisma, Blokland, Kuhn, Jackson Caroline, Bonino,
B4-0483/96, B4-0485/96, B4-0486/96, B4-0487/96, B4-0505/96 Carlsson, Cederschiöld, Stenmarck, Virgin, Gahrton, Holm,
Speakers: Hänsch, Dini, Santer, Colajanni, Martens Wilfried, Lindholm, Klass, Lulling
Garosci, Spaak, Pettinari, Roth, de Gaulle, Muscardini, Tsatsos,
D'Andrea, Collins Gerard, Capucho, Krarup, Dury, Sjöstedt, Sitting of 18 April 1996
Ferraris, Green, Berthu, Antony, Blot, Järvilahti, Lindqvist,
Eriksson, Iversen, Stenius-Kaukonen, Gahrton, Holm, Lindholm, D1021 World monetary cooperation
Schörling, Bonde, Sandbæk, Jensen Kirsten, Sindal, Lang Carl, Related document(s): A4-0053/96
Wibe, Wolf Speakers: Garriga Polledo, Harrison, Giansily, Hautala,
Hory, Berthu, Randzio-Plath, Rönnholm, Hendrick, Schreiner,
D1014 Preparation for accession of East European countries Metten, Katiforis, Wulf-Mathies
Related document(s): A4-0101/96, C4-0166/95 D1022 EMU
Speakers: Oostlander, Fantuzzi, Metten, Desama, Valdivielso De Related document(s): A4-0073/96
Cué, Hawlicek, Crepaz, Schröder Jürgen, Berend, Haarder,
Speakers: Walter Ralf, Spindelegger, McCarthy, Berend, Costa Speakers: Pettinari, Pradier, Pollack, Günther, Schreiner, Mann
Neves, Sornosa Martínez, Schroedter, Schreiner, Frutos Gama, Thomas, Gradin
Fernández Martín, Lindqvist, Ainardi, Lage, Hatzidakis, Porto,
Theonas, McCartin, Izquierdo Collado, Malone, Wulf-Mathies, D1036 Support system for arable crops
Novo Related document(s): A4-0080/96, C4-0602/95
Speakers: Goepel, Hallam, Schierhuber, Goerens, Graefe zu
D1023 Cohesion Fund in 1994 Baringdorf, Barthet-Mayer, Berthu, Blot, Mulder, Gradin
Related document(s): A4-0069/96, C4-0237/95 D1037 G7 meeting on employment [ statement by the
Speakers: Costa Neves, Theonas, Izquierdo Collado, Novo, Commission ]
Schroedter, Berend, Gradin, Correia Speakers: Gradin, Katiforis, Schiedermeier, Boogerd-Quaak,
Theonas, Wolf, Leperre-Verrier, Berthu, NußBaumer, Gillis,
D1024 Announcement by the President: terrorist attack in an Gradin
Egyptian hotel
Speakers: Anastassopoulos, Alavanos, Lambrias, Christodoulou Part-session from 08 May 1996 to 09 May 1996
D1025 Indonesian security forces of East Timor Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex
Speakers: Apolinário, Costa Neves, Fontaine 481
D1026 Insult to the memory of Auschwitz Sitting of 08 May 1996
B4-0517/96, B4-0529/96, B4-0533/96, B4-0534/96, B4-0540/96 D1038 Tribute to Mr Hersant
Speakers: Vecchi, Hory, Nordmann, Ullmann, Blokland, Provan, Speakers: Hänsch
Piquet, Silva Vieira, Amadeo, Schreiner, Broek
D1039 Urgent political matters: statement by the
D1027 Situation in Liberia Commission on BSE
Related document(s): B4-0498/96, B4-0510/96, B4-0523/96, Speakers: Fischler, Graefe zu Baringdorf, Martinez, Thomas,
B4-0527/96, B4-0530/96, B4-0532/96, B4-0541/96 Funk, Colom I Naval, Watson, Collins Kenneth,
Speakers: Fassa, Pradier, Newens, Maij-Weggen, Pettinari, OOMEN-RUIJTEN RIA, Macartney, Hyland, Herman,
Cabezón Alonso, Günther, André-Léonard, Broek, Aelvoet Kouchner, Gredler, Campos, Böge, Hardstaff, Elles James,
Vallvé, Keppelhoff-Wiechert, Morgan, Goerens, Liese,
D1028 Human rights McCartin, Morris
Related document(s): B4-0514/96, B4-0520/96, B4-0525/96, D1040 Situation in Burundi
B4-0542/96, B4-0497/96, B4-0503/96, B4-0508/96, B4-0515/96, B4-0437/96, B4-0435/96, B4-0438/96, B4-0439/96,
B4-0521/96, B4-0538/96 B4-0440/96, B4-0575/96, B4-0577/96, B4-0578/96,
Speakers: Larive, Hautala, Dupuis, Eisma, Pollack, Telkämper, B4-0579/96, B4-0580/96, B4-0576/96
González Álvarez, Bertens, Malone, Hyland, McKenna, Banotti, Speakers: Tindemans, Pettinari, Fassa, Baldi, Aelvoet, De
van Bladel, McMillan-Scott, De Luca, Aelvoet, Vanhecke, Deus Pinheiro, Kouchner, Günther, André-Léonard, Pradier,
d'Ancona, Lenz, Hume, Fernández-Albor, von Habsburg, Broek, Sauquillo Pérez Del Arco, Berend, Kinnock Glenys, Incisa Di
Caudron Gérard, Fontaine Camerana
D1029 G7 + 1 meeting in Moscow on nuclear weapons control, D1041 Commission's 1996 annual economic report
disarmament and nuclear test ban Contd. on 09 May 1996
B4-0512/96, B4-0524/96, B4-0535/96, B4-0547/96 Speakers: Cassidy, Wolf, De Silguy, Randzio-Plath, von
Speakers: d'Ancona, Hory, Bertens, Gahrton, Meier, Broek Wogau, Giansily, Gasoliba I Böhm, Ephremidis, Hautala,
Berthu, Martinez, Donnelly Alan John, Gallagher Pat the
D1030 Former Yugoslavia Cope, Cox, Ribeiro Sérgio, Blokland, NußBaumer, Katiforis,
Related document(s): B4-0495/96, B4-0499/96 Porto, Pérez Royo, Lindqvist, Gahrton, Holm, Lindholm,
Speakers: Cars, van Bladel, Pack, Alavanos, Hory, Mohamed Schörling, de Vries, Wibe
Ali, Gutiérrez Díaz, Broek, Bertens
D1042 Boatmasters' certificates
D1031 North-South cooperation in campaign against drugs Related document(s): A4-0128/96, C4-0068/96
Related document(s): A4-0070/96, C4-0380/95 Speakers: van der Waal, Kinnock Neil
Speakers: Liese, Leperre-Verrier, d'Ancona, Cederschiöld,
Donnay, Bertens, González Álvarez, Schroedter, Dupuis, D1043 Pollution by motor vehicles
Blokland, Blot, De Luca, Amadeo, McGowan, Gradin Related document(s): A4-0119/96, C4-0007/96
Speakers: Lange Bernd, Bangemann, Eisma, Tamino, Cabrol
D1032 Civil proptection
Contd. on 19 April 1996 D1044 Capital adequacy of investment firms and investment
Related document(s): A4-0100/96, C4-0221/96 services in securities
Speakers: González Álvarez, Díez De Rivera Icaza, Schnellhardt, Related document(s): A4-0034/96, C4-0305/95
Pollack, Gradin, Blokland, Silva Vieira Speakers: Oddy, McIntosh, Lindholm, Monti
Sitting of 19 April 1996 D1045 AIDS in developing countries
D1033 Assistance to New Independent States and Mongolia Speakers: Svensson Jörn, Aelvoet, Dury, André-Léonard,
Related document(s): A4-0107/96, C4-0090/96 Kouchner, Liese, De Deus Pinheiro
Speakers: Posselt, Wolf, Elchlepp, Gradin
D1046 Environmental measures in developing countries
D1034 Interim agreement with Kazakhstan Contd. on 09 May 1996
Speakers: Chesa, Lalumiere Catherine, von Habsburg, van Dijk, Speakers: Taubira-Delannon, Pimenta, Dury, Liese, González
NußBaumer, Gradin Álvarez, Telkämper, van Putten, Gillis, De Deus Pinheiro
D1035 Cooperation agreement with Nepal D1047 Generalized tariff preferences for agricultural
Related document(s): A4-0072/96, C4-0582/95 products from 1 July 1996 to 30 June 1999
Speakers: Fassa, Fraga Estévez, Günther, Telkämper, De Deus Speakers: Roth, Ford, Reding, Boniperti, Larive, Pailler,
Pinheiro Cohn-Bendit, Tapie, Krarup, Le Gallou, Marinho,
Oostlander, Andrews Niall, Ribeiro Sérgio, Bellere', De
Sitting of 09 May 1996 Coene, Evans Robert, Monti, Titley, Berthu, Blak, Sindal,
Jensen Kirsten, Poisson, Striby, Svensson Jörn, Eriksson,
D1048 Postal services Holm, Lindholm, Gahrton, Lindqvist, Souchet, Vanhecke,
Related document(s): A4-0105/96, C4-0540/95 Wibe
Speakers: Simpson Brian, Billingham, Cot, Crowley, Newman,
Ferber, Wijsenbeek, Collins Gerard, Moreau Gisèle, van Dijk, D1061 Broadcasting of sports events
Dary, van der Waal, Fayot, Jarzembowski, Donnay, Contd. on 22 May 1996
Fabre-Aubrespy, Castricum, McIntosh, Farthofer, Stenmarck, Related document(s): B4-0135/96, B4-0326/96
Panagopoulos, Lulling, Bernardini, Bangemann, Andersson Jan, Speakers: Castellina, Monti, Tongue, Hoppenstedt, Santini,
Hulthén, Lööw, Burenstam Linder, Carlsson, Cederschiöld, Cox, Larive, Mohamed Ali, Tamino, Leperre-Verrier, Murphy,
Cushnahan, Darras, Gahrton, Holm, Lindholm, Schörling, Perry, Fitzsimons, Monfils, De Coene, Pex, Augias, Linzer,
Gallagher Pat the Cope, Lindqvist, Moreau Gisèle, Reding, Wibe Hawlicek, Guinebertiere, Kuhne, Hänsch, Titley, Cushnahan
D1062 Trans-European energy networks
D1049 1997: European Year against Racism Related document(s): A4-0153/96, C4-0206/96
Related document(s): A4-0135/96, C4-0132/96, C4-0250/96 Speakers: Adam, Desama, van Velzen W.G., Plooij-Van
Speakers: Oostlander, Gredler, Schulz, Colombo Svevo, Gorsel, Stenius-Kaukonen, Lannoye, Rönnholm, Fontaine,
Caccavale, Nordmann, Pailler, Roth, Parigi, Ford, Cars, Le Jouppila, Bonino
Gallou, Gradin, Hänsch, Gollnisch, de Vries, Kellett-Bowman
Edward, Wiebenga, Zimmermann, Berthu, Eriksson, Sjöstedt, D1063 Situation in Lebanon
Svensson Jörn, Feret, Lindqvist, Ribeiro Sérgio, Spaak, Contd. on 22 May 1996
Vanhecke, Wibe Speakers: Izquierdo Rojo, Pasty, de Villiers, Fabre-Aubrespy
D1050 9 May celebration [ declaration by the President ] D1064 Embargo on British beef exports
Speakers: Bourlanges, Hänsch Speakers: Watson, Anastassopoulos, Thomas
D1051 Written declarations (Rule 48) on the rights of people D1065 Telecommunications
with autism Contd. on 22 May 1996
Speakers: Hänsch Related document(s): A4-0142/96, C4-0089/96, A4-0144/96,
C4-0001/96, A4-0141/96, C4-0454/96
Part-session from 20 May 1996 to 24 May 1996 Speakers: van Velzen W.G., Herman, Cassidy, Read,
Minutes: Official Journal C166 from 10 June 1996 Spindelegger, Malerba, Lindqvist, Hautala, Ewing, de Rose,
Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 482 Schreiner, Wibe, Gallagher Pat the Cope, Wolf, Bangemann,
Jackson Caroline, Roth-Behrendt, Caudron Gérard, Jensen
Sitting of 20 May 1996 Kirsten, Blak, Sindal, Rovsing, Fayot, Blot, Lindqvist
D1052 Terrorist attack in Cordoba by ETA D1066 Draft amending budget 1/96 - 1997 estimates - 1997
Speakers: Marset Campos, Hänsch preliminary draft budget
D1053 Agricultural prices 1996-1997 Related document(s): A4-0164/96, A4-0162/96
Speakers: Hänsch, Pasty, Green, de Vries Speakers: Fabra Vallés, Liikanen, Dankert, Elles James,
Crowley, Brinkhorst, Stenius-Kaukonen, Müller Edith,
D1054 Non-admission of Croatia to the Council of Europe Dell'Alba, Le Gallou, Fabre-Aubrespy, Samland, Gil-Robles
Speakers: Hänsch, OOMEN-RUIJTEN RIA Gil-Delgado, Rehn Olli, van der Waal, Boesch, Bardong,
Gredler, Schreiner, Wynn, Kristoffersen, Howitt, Hautala,
D1055 Return and export of cultural goods Thyssen, Andersson Jan, Hulthén, Theorin, Ahlqvist,
Related document(s): A4-0110/96, C4-0463/95, A4-0111/96, Waidelich, Lööw, Fayot, Gahrton, Lindholm, Holm, Lindqvist,
C4-0558/95 Wibe
Speakers: Escudero, Papayannakis, Ullmann, Leperre-Verrier,
Theonas, Blot, Lukas, Bonino D1067 Natural mineral waters
D1056 Humanitarian aid Related document(s): A4-0116/96, C4-0060/96
Related document(s): A4-0125/96, C4-0098/96 Speakers: Florenz, Garosci, Breyer, Macartney, Jensen
Speakers: Sauquillo Pérez Del Arco, Kouchner, Liese, Baldi, Kirsten, Jackson Caroline, Apolinário, Bangemann, Caudron
Bertens, Telkämper, Dell'Alba, Howitt, Kinnock Glenys, Bonino Gérard, Díez De Rivera Icaza
D1057 Food aid and food security D1068 British beef exports - BSE
Related document(s): A4-0126/96, C4-0097/96 Contd. on 22 May 1996, 23 May 1996
Speakers: Telkämper, Kouchner, Andrews Niall, Howitt, Bonino Speakers: de Vries, Gutiérrez Díaz, Pery, Tomlinson,
OOMEN-RUIJTEN RIA, Green, Macartney, Fontaine,
D1058 Rehabilitation in developing countries Thomas, Lalumiere Catherine, Schleicher
Speakers: Baldi, Andrews Niall, Kouchner, Corrie, Aelvoet, D1069 Flavouring substances in foodstuffs
Souchet, Howitt, Kinnock Glenys, Baldi, Bonino Related document(s): A4-0143/96, C4-0059/96
Speakers: Jensen Kirsten, Schleicher, Dybkjær, Breyer,
Sitting of 21 May 1996 Bangemann, Roth-Behrendt
D1059 Framework cooperation agreement with Southern Cone D1070 Ambient air quality
Common Market Contd. on 22 May 1996
Speakers: Valdivielso De Cué, Estevan Bolea, Miranda De Lage, Speakers: Papayannakis, Pollack, Valverde López, Olsson,
Bertens, Malerba, Kreissl-Dörfler, Berthu, Lang Carl, Moniz, Lannoye, Mamere, Blokland, Ryynänen, Bjerregaard,
Schreiner, Marín Manuel, Novo, Poisson, van der Waal Caudron Gérard
D1060 Hooliganism and the free movement of football D1071 Landfill of waste
supporters Contd. on 22 May 1996
Related document(s): A4-0124/96 Related document(s): A4-0150/96, C4-0067/96
Speakers: Bowe, Graenitz, Florenz, Chesa, Eisma, Schiedermeier, Eriksson, Ghilardotti, Flynn, Jensen Kirsten,
Papayannakis, Mamere, McKenna, Howitt, Trakatellis, Crowley, Blak, Sindal, Jensen Lis
González Álvarez, Valverde López, Jackson Caroline,
Bjerregaard, Gradin D1081 Establishment of a European Centre for Industrial
Relations (ECIR)
Sitting of 22 May 1996 Contd. on 23 May 1996
D1072 Member States' excessive deficits Speakers: Morris, Tappin, van Velzen, Menrad,
Speakers: De Silguy, Metten, Martens Wilfried, Cox, Jové Peres, Boogerd-Quaak, Wolf, NußBaumer, Hughes, Mann Thomas,
Soltwedel-Schäfer, Dell'Alba, Martinez, Beres, Christodoulou, Ghilardotti, Skinner, Flynn, Jensen Kirsten, Blak, Sindal,
Gallagher Pat the Cope, Torres Marques, von Wogau, Wibe
Randzio-Plath, Katiforis, Rönnholm, Hendrick
D1082 Personal protective equipment (PPE)
D1073 Pollution prevention and control Related document(s): A4-0137/96, C4-0533/95
Related document(s): A4-0159/96, C4-0094/96 Speakers: Wolf
Speakers: Bowe, Myller, Florenz, Cabrol, Olsson, González
Álvarez, Lannoye, Blokland, Bjerregaard, Schleicher, Jackson Sitting of 23 May 1996
Caroline
D1083 Commemoration of Altiero Spinelli
D1074 Disposal of PCB/PCT Speakers: Fontaine
Speakers: Bowe, Schleicher, Eisma, Amadeo, Bjerregaard D1084 Assistance to West Bank and Gaza Strip
D1075 Protection of financial interests Speakers: Gahrton, Dimitrakopoulos, Colajanni,
Related document(s): A4-0130/96, C4-0607/95, A4-0145/96, Guinebertiere, Nordmann, Pradier, Caudron Gérard,
C4-0115/96 Goerens, Cohn-Bendit, van Bladel, Hawlicek, Dury, van der
Speakers: Bontempi, Theato, Tomlinson, Chanterie, Caccavale, Waal, Marín Manuel
Wiebenga, Vandemeulebroucke, Le Gallou, Blak,
Kellett-Bowman Edward, De Luca, Schulz, Rosado Fernandes, D1085 Population policies in developing countries
Gradin Related document(s): A4-0122/96, C4-0421/95
Speakers: Nordmann, Kinnock Glenys, Casini Carlo,
D1076 Agricultural prices 1996-1997 Mezzaroma, Svensson Jörn, Souchet, Lukas, Cunningham,
Contd. on 23 May 1996 Liese, Mendonça Nélio, Garosci, Marín Manuel,
Related document(s): A4-0117/96, C4-0159/96, C4-0160/96, Fabre-Aubrespy
C4-0161/96, C4-0162/96, C4-0163/96, C4-0164/96,
C4-0165/96, C4-0166/96, C4-0167/96, C4-0168/96, D1086 Anti-personnel mines
C4-0169/96, C4-0170/96, C4-0171/96, C4-0172/96, Related document(s): B4-0582/96, B4-0596/96, B4-0602/96,
C4-0173/96, C4-0174/96, C4-0175/96, C4-0176/96, B4-0613/96, B4-0629/96, B4-0646/96, B4-0656/96
C4-0177/96, C4-0178/96, C4-0179/96, C4-0180/96, Speakers: La Malfa, Macartney, Baldi, d'Ancona, Hautala,
C4-0181/96, C4-0182/96, C4-0183/96, C4-0184/96 Fabra Vallés, André-Léonard, Marín Manuel
Speakers: Santini, Giansily, Fantuzzi, Funk, Jacob, Cunha, Jové
Peres, Graefe zu Baringdorf, Barthet-Mayer, Poisson, Martinez, D1087 Agricultural products
Fischler, Thomas, Colino Salamanca, Redondo Jiménez, Hyland, Related document(s): B4-0597/96, B4-0603/96, B4-0617/96,
Mulder, Svensson Jörn, Tamino, des Places, Goepel, Rosado B4-0652/96, B4-0660/96
Fernandes, Järvilahti, Rehder, Schierhuber, Daskalaki, Cox, Speakers: Vallvé, Cabezón Alonso, Ferrer, Graefe zu
Happart, Sonneveld, Martin Philippe-Armand, Goerens, Wilson, Baringdorf, Redondo Jiménez, Marset Campos, Marín
Filippi Livio, Chesa, Lambraki, Gillis, Hallam, Sturdy, Virgin, Manuel
Arias Cañete, McCartin, Keppelhoff-Wiechert, Fraga Estévez,
Fontaine, Estevan Bolea, Murphy, Fabre-Aubrespy, de Villiers, D1088 Human rights
Díez De Rivera Icaza, Langen, Burenstam Linder, Carlsson, Related document(s): B4-0586/96, B4-0605/96, B4-0623/96,
Stenmarck, Cederschiöld, Lindholm, Holm, Gahrton, Lindqvist, B4-0638/96, B4-0657/96, B4-0599/96, B4-0624/96,
Novo, Pery, Souchet, Silva Vieira, Wibe, Pinto Michele B4-0631/96, B4-0635/96, B4-0588/96, B4-0608/96,
B4-0630/96, B4-0642/96, B4-0648/96, B4-0607/96,
D1077 Discharge for implementation of 1994 budget B4-0625/96, B4-0637/96, B4-0640/96, B4-0651/96,
Contd. on 23 May 1996 B4-0606/96, B4-0621/96, B4-0647/96, B4-0636/96,
Related document(s): A4-0132/96 B4-0649/96, B4-0650/96
Speakers: Tomlinson, Schleicher, Theato, Dankert, Florio, Speakers: Fassa, González Álvarez, Kreissl-Dörfler, Camisón
Mulder, Müller Edith, Blak, König, Teverson, Wynn, Gahrton, Asensio, d'Ancona, Hardstaff, Pettinari, Müller Edith,
Lindholm, Holm, Wibe André-Léonard, Gahrton, Moorhouse, Papayannakis,
Schroedter, Ainardi, Lindeperg, Cohn-Bendit, Ripa Di
D1078 Health and safety at work Meana, Liese, Howitt, Tamino, McMillan-Scott, GirÃO
Contd. on 23 May 1996 Pereira, La Malfa, McKenna, Dupuis, Vanhecke, Newens, von
Related document(s): A4-0099/96, C4-0386/95 Habsburg, Breyer, Izquierdo Rojo, Fourçans, Larive, Cox,
Speakers: Skinner, Gredler, Sornosa Martínez, Hughes, Marín Manuel, Pery, de Vries
Hatzidakis, Florio, Boogerd-Quaak, Stenius-Kaukonen, Wolf,
Blak, Flynn, Amadeo, Jensen Lis D1089 Cambodia
D1079 Commission activities in employment B4-0644/96, B4-0653/96
Contd. on 23 May 1996 Speakers: Eisma, van Bladel, Gahrton, Maij-Weggen, Marín
Related document(s): A4-0127/96, C4-0385/95 Manuel
Speakers: Papakyriazis, Pronk, Carlsson, Van Lancker, Mann
Thomas, Crowley, Boogerd-Quaak, Stenius-Kaukonen, Wolf, D1090 Liberia
Cabezón Alonso, Porto, Flynn, NußBaumer, Berthu Related document(s): B4-0632/96, B4-0633/96, B4-0634/96
Speakers: Ferrer, Cabezón Alonso, Dell'Alba, Díez De Rivera
D1080 'Poverty 3' [ 1989-1994 ] Icaza, Maij-Weggen, Pettinari, Taubira-Delannon, Amadeo,
Contd. on 23 May 1996 Marín Manuel
Speakers: Mezzaroma, Sornosa Martínez, Waddington, D1091 HABITAT II
Gil-Robles Gil-Delgado, Silva Vieira, Boogerd-Quaak, González Contd. on 24 May 1996
Álvarez, Wolf, Vandemeulebroucke, Angelilli, Weiler,
Related document(s): B4-0581/96, B4-0590/96, B4-0591/96, Fernández Martín, Caligaris, De Melo, Carnero González,
B4-0592/96, B4-0601/96 Gahrton, Pradier, Souchet, Gollnisch, van Bladel, Fabra
Speakers: Marín Manuel, Kerr, Glase, Baldi, Boogerd-Quaak, Vallés, Cabrol, Elmalan, Telkämper, van der Waal, Izquierdo
González Álvarez, Roth, Dupuis, Frutos Gama, Schroedter, Rojo, Novo, McGowan, Terron I Cusi, Kouchner, Blot, Smith
Lindqvist Alex, Konecny, Antony, Ahlqvist, Andersson Jan, Hulthén,
Lööw, Theorin, Wibe, Apolinário, Bernardini, Darras, Silva
D1092 Trade and environment Vieira, GirÃO Pereira, Rosado Fernandes
Related document(s): A4-0156/96 D1104 Decision not to admit Croatia to Council of Europe
Speakers: Kreissl-Dörfler, Eisma, Pex, Novo, Weber Jup, Lang Contd. on 06 June 1996
Carl, Smith Alex, NußBaumer, Marín Manuel, Schleicher, Related document(s): B4-0684/96, B4-0687/96, B4-0688/96,
Kellett-Bowman Edward, Berthu, van der Waal, Lannoye B4-0689/96, B4-0691/96, B4-0692/96, B4-0693/96
Speakers: Wiersma, Schwaiger, La Malfa, Pettinari, Aelvoet,
D1093 Cooperation with countries of Central and Eastern van der Waal, Le Gallou, Mendiluce Pereiro, Oostlander,
Europe Moretti, Sjöstedt, Titley, König, Antony, Jung Wolfgang,
Contd. on 24 May 1996 Fassino
Speakers: Pex, Sindal, Oostlander, Novo, Schroedter, D1105 Elections in Albania
NußBaumer, Feret, Marín Manuel, van der Waal Speakers: Wiersma, Oostlander, Alavanos, Tamino, Baldi,
Van Miert, Fassino
D1106 Common transport policy action programme
D1094 Murder by the GIA of seven French members of a 1995-2000
religious order in Algeria Contd. on 06 June 1996
Speakers: Pasty, Medina Ortega, Martens Wilfried, Piquet, Related document(s): A4-0075/96, C4-0351/95
Lalumiere Catherine, de Vries, Van Miert, Cohn-Bendit, Berthu, Speakers: Parodi, Pollack, König, Torres Couto, McMahon,
Lang Carl Lüttge Günter, McIntosh, Santini, van Dijk, van der Waal,
Farthofer, Stenmarck, Lukas, Nicholson, Van Miert, Eriksson,
D1095 Cohesion Fund Iversen, Sjöstedt, Stenius-Kaukonen, Gahrton, Lindholm,
Related document(s): A4-0114/96, C4-0014/96 Holm, Schlechter
Speakers: Schleicher, Wibe
D1107 Driving licences
D1096 Conservation of fishery resources in Mediterranean Contd. on 06 June 1996
Speakers: Schleicher, Fraga Estévez, Izquierdo Rojo Speakers: Schmidbauer, Koch, Järvilahti, Morris, Grosch,
Farthofer, Van Miert, Farassino, Gahrton, Holm, Lindholm,
D1097 Fishing agreement with Mauritania Wibe
Speakers: Schleicher, Joens, Wibe D1108 Green Paper on innovation
D1098 Agricultural statistics Related document(s): A4-0165/96, C4-0609/95
Related document(s): A4-0115/96, C4-0526/95 Speakers: Argyros, Watson, Andersson Jan, Adam,
Speakers: Jové Peres, Mulder, Hallam, Klass, Cunha, Marset Quisthoudt-Rowohl, Malerba, Plooij-Van Gorsel,
Campos, Vallvé, Van Miert Stenius-Kaukonen, Holm, Heinisch, Cresson, Rovsing
D1099 Balanced participation of women and men in D1109 EURET programme [ research on transport ]
decision-taking Contd. on 06 June 1996
Speakers: Crepaz, Marinucci, Colombo Svevo, Marset Campos, Speakers: Plooij-Van Gorsel, Izquierdo Collado, Cresson,
van Dijk, Gröner, Laurila, Izquierdo Rojo, Van Miert Wibe
D1100 Trade with Cuba, Iran and Libya D1110 International cooperation in research and
Related document(s): B4-0658/96, B4-0659/96, B4-0661/96, technological development
B4-0662/96, B4-0663/96 Contd. on 06 June 1996
Speakers: Van Miert, Kittelmann, Malerba, Puerta, Related document(s): A4-0160/96, C4-0502/95
Kreissl-Dörfler, Dupuis, van der Waal, von Habsburg, Rosado Speakers: Pompidou, Malerba, Andrews Niall, Linkohr,
Fernandes Trakatellis, Plooij-Van Gorsel, Holm, Quisthoudt-Rowohl,
Cresson, Rovsing
Part-session from 05 June 1996 to 06 June 1996
Minutes: Official Journal C181 from 24 June 1996 D1111 Financial instrument for environment [ LIFE ]
Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 483 Contd. on 06 June 1996
Sitting of 05 June 1996 Speakers: Marinucci, Schleicher, Silva Vieira, Gredler,
González Álvarez, Ryynänen, Bjerregaard, Tamino, Díez De
D1101 Interpretation of Rules of Procedure [ Rule 136 ] Rivera Icaza
Speakers: Hänsch
D1102 Statement by the Commission on urgent political matters
Speakers: Santer, Hughes, Carlsson, Barón Crespo, McCartin, D1112 Freedom to provide inland waterway transport
Rocard, Santini, Dury, Boogerd-Quaak, Elchlepp, Mann services
Thomas, Schörling, Sainjon, Sjöstedt, Howitt, Voggenhuber, Related document(s): A4-0170/96, C4-0096/96
Gollnisch, Hänsch, Cassidy Speakers: Le Rachinel, Van Miert
D1103 Euro-Mediterranean Agreement with Morocco - Human D1113 Extraordinary Council meeting of 3 and 4 June 1996
rights in Morocco and Western Sahara [ statements by the Council and the Commission ]
Contd. on 06 June 1996 Related document(s): B4-0685/96, B4-0686/96, B4-0690/96,
Related document(s): B4-0711/96, B4-0710/96, A4-0173/96, B4-0694/96, B4-0695/96, B4-0696/96, B4-0697/96
C4-0131/96 Speakers: Fischler, Fantozzi, Plumb,, Green, Santini, de
Speakers: von Habsburg, Marín Manuel, Miranda De Lage, Vries, Jové Peres, Graefe zu Baringdorf, Macartney, des
Izquierdo Collado, Hernandez Mollar, Pettinari, Cunha, Rocard, Places, David, Schierhuber, Hyland, Görlach, Gillis, Collins
Kenneth, Funk, Colino Salamanca, Redondo Jiménez, Metten, Caudron Gérard, Thyssen, Fontaine, Holm, Jensen Kirsten,
Spencer, Thomas, Berthu, Hallam, Martinez, Breyer, Wibe, Pinto Blak, Sindal, Lindholm, Schörling, Wibe, Ahlqvist, Theorin,
Michele Poisson, Voggenhuber, Lindqvist, Blot, Berthu, Macciotta
D1114 Financial services and movement of natural persons D1125 Fishing
Related document(s): A4-0171/96, C4-0272/96 Contd. on 20 June 1996
Speakers: Kittelmann, Mann Erika, De Clercq, Kreissl-Dörfler, Related document(s): A4-0189/96, A4-0133/96, A4-0172/96,
NußBaumer, Monti C4-0299/96, A4-0169/96, C4-0033/96, C4-0086/94
Speakers: Pery, Arias Cañete, Kofoed, Baldarelli,
Part-session from 17 June 1996 to 21 June 1996 Langenhagen, GirÃO Pereira, Teverson, Jové Peres,
Minutes: Official Journal C198 from 08 July 1996 McKenna, Macartney, Souchet, Le Rachinel, Kindermann,
Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 484 Fraga Estévez, Gallagher Pat the Cope, Cunha, Novo, van
der Waal, Crampton, McCartin, Sjöstedt, McMahon, Varela
Sitting of 17 June 1996 Suanzes-Carpegna, Provan, Iivari, Imaz San Miguel,
Izquierdo Rojo, Chichester, Apolinário, Malone, d'Aboville
D1115 Terrorist attack by the IRA in Manchester Gérard, Bonino, McKenna, Cushnahan, Howitt, Nicholson,
Speakers: Hänsch, Newman, Andrews Niall Theonas, Berthu, Holm
D1116 Deadline for tabling amendments and motions for D1126 Practice of profession of lawyer
resolutions Contd. on 19 June 1996
Speakers: Green, Hänsch Related document(s): A4-0146/96, C4-0125/95
Speakers: Fontaine, Rothley, Lehne, Florio, Wijsenbeek,
D1117 R & D framework programmes Sierra González, Saint-Pierre, Gollnisch, Cot, Palacio
Contd. on 18 June 1996 Vallelersundi, Pelttari, Schreiner, Oddy, Anastassopoulos,
Related document(s): A4-0183/96, C4-0092/96, C4-0157/96 Vallvé, Reding, McIntosh, Linzer, Monti, Pery, Lulling, Blot,
Speakers: Desama, Quisthoudt-Rowohl, Ferber, Adam, Fayot, Fabre-Aubrespy, Gasoliba I Böhm, Schlechter,
Scapagnini, Plooij-Van Gorsel, Marset Campos, Bloch von Ullmann
Blottnitz, Tannert, Cresson, Cornelissen, Holm, Malerba, Vaz
Da Silva, Wolf D1127 Satellite personal communications
D1118 Energy efficiency requirements for household electrical Related document(s): A4-0179/96, C4-0517/95
ref rigerators, freezers and their combinations Speakers: Hoppenstedt, Malerba, Caudron Gérard, Giansily,
Contd. on 18 June 1996 Wolf, Bangemann, Lindqvist, Eriksson, Sjöstedt, Svensson
Related document(s): A4-0194/96, C4-0203/96 Jörn, Gahrton, Holm, Lindholm, Schörling, Bonde, Jensen
Speakers: Macartney, Sindal, Desama, Malerba, Plooij-Van Lis, Krarup, Sandbæk, Rovsing
Gorsel, Izquierdo Collado, Papoutsis, Ahern
D1128 Two or three-wheel motor vehicles
D1119 Short sea shipping Contd. on 19 June 1996
Contd. on 18 June 1996 Related document(s): A4-0199/96, C4-0149/96
Related document(s): A4-0167/96, C4-0297/95 Speakers: Barton, Metten, Larive, van Dijk, Blokland, Blak,
Speakers: Sindal, Watts, Koch, Pelttari, Ewing, van der Waal, Bangemann, Pery, Ahlqvist, Wibe, Eriksson, Sjöstedt,
Bellere', Blot, Laurila, Lukas, Papoutsis, Le Rachinel, Howitt, Svensson Jörn, Wolf
Langenhagen, Theonas, van Dijk
D1129 Leghold traps and furs
D1120 Climate change [ statement by the Commission ] Contd. on 19 June 1996
Speakers: Bjerregaard, Collins Kenneth, Spencer, Dybkjær, Related document(s): A4-0151/96, C4-0105/96
Lannoye, Mamere, Blokland, Graenitz, OOMEN-RUIJTEN RIA, Speakers: Pimenta, Pollack, Schnellhardt, Baldi, Eisma,
van Putten, Virgin González Álvarez, Bloch von Blottnitz, Blokland, Lukas,
Banotti, Ripa Di Meana, Bjerregaard, Kinnock Neil,
Sitting of 18 June 1996 Martinez, Antony, Lindholm, Díez De Rivera Icaza, Jensen
Kirsten, Blak, Tamino, Titley, Barthet-Mayer
D1121 Calendar of part-sessions for 1997
Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado, Tomlinson D1130 COM [ common organization of the market ] in beef
and veal
D1122 Aid scheme for producers of certain citrus fruits Contd. on 19 June 1996
Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado, Santini Speakers: Jacob, Fantuzzi, Funk, Santini, Mulder,
Barthet-Mayer, des Places, Happart, Gillis, Hyland,
D1123 Aid for reconstruction and rehabilitation in Bosnia- Billingham, Hallam, Martinez, Fischler, Nicholson, Ahlqvist,
Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and Hulthén, Theorin, Waidelich, Wibe, Cushnahan, Lindqvist
the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Related document(s): C4-0333/96 Sitting of 19 June 1996
Speakers: Müller Edith, Giansily, Cars
D1131 European Council 21-22 June in Florence [
D1124 EMI annual report - Currency fluctuations - Exchange statements by the Council and Commission ] - IGC
rate relations - Broad economic guidelines Related document(s): B4-0444/96, B4-0445/96, B4-0733/96,
Contd. on 19 June 1996 B4-0742/96, B4-0744/96, B4-0746/96, B4-0751/96,
Related document(s): A4-0180/96, C4-0228/96, A4-0181/96, B4-0752/96, B4-0755/96, B4-0760/96, B4-0833/96
C4-0011/96, A4-0186/96, C4-0308/96, B4-0561/96, B4-0567/96, Speakers: Santer, Dini, Morán López, Green, Martens
B4-0729/96, B4-0731/96, B4-0741/96, B4-0745/96, B4-0747/96, Wilfried, Tajani, La Malfa, Puerta, Tamino, Dell'Alba, Bonde,
B4-0750/96, B4-0757/96 Muscardini, Colajanni, D'Andrea, Collins Gerard, Moretti,
Speakers: Lamfalussy, Gasoliba I Böhm, Pérez Royo, von Bertinotti, Ullmann, Saint-Pierre, Berthu, Antony, Medina
Wogau, Cassidy, Wolf, De Silguy, Donnelly Alan John, Ortega, Brok, Bazin, Watson, Pettinari, Schörling, Malone,
Christodoulou, Garosci, Cox, Theonas, Hautala, Ewing, Maij-Weggen, Garosci, Capucho, David, Lambrias,
Blokland, Lukas, van Velzen, Herman, Giansily, Neyts-Uyttebroeck, Guigou, Rack, Iivari, Nassauer, Meier,
Boogerd-Quaak, Svensson Jörn, Berthu, Martinez, Herman, Lööw, Menrad, De Giovanni, Schulz, Schäfer,
Randzio-Plath, Rusanen, Gallagher Pat the Cope, Tsatsos, Pery, OOMEN-RUIJTEN RIA, Caudron Gérard,
Kestelijn-Sierens, Ribeiro Sérgio, Bellere', Harrison, Peijs, Theonas, Cushnahan, Wibe, Wolf
Watson, Speciale, Carlsson, Beres, Mann Thomas, Hendrick,
García-Margallo Y Marfil, Metten, Rönnholm, Katiforis, D1132 Wine-growing abandonment premiums [ vote ]
Related document(s): C4-0183/96 Related document(s): B4-0735/96, B4-0774/96, B4-0783/96,

Speakers: Santini, Kinnock Neil, Fantuzzi, Pery, Jacob B4-0791/96, B4-0794/96, B4-0813/96, B4-0826/96
Speakers: Daskalaki, Bertens, Hoff, Dell'Alba, Novo, Tamino,
D1133 Reconstruction in former Yugoslavia Pack, Wiersma, von Habsburg, Caccavale, Marín Manuel
Related document(s): A4-0174/96, A4-0184/96, A4-0204/96, D1144 Elections in Bosnia
A4-0178/96, C4-0535/95, C4-0595/95, C4-0608/95, C4-0519/95 Related document(s): B4-0734/96
Speakers: Alavanos, Mendiluce Pereiro, Giansily, Titley, Ferrer, Speakers: Bertens, Oostlander, Marín Manuel
Maij-Weggen, Müller Edith, Miranda De Lage, Hoff, Pack,
Caligaris, Bertens, Theonas, Aelvoet, Pradier, van der Waal, D1145 Human rights
Antony, Willockx, Oostlander, Baldi, Cars, Wiersma, Kittelmann, Related document(s): B4-0776/96, B4-0782/96, B4-0784/96,
Imbeni, Tillich, Kouchner, Blak, Broek, OOMEN-RUIJTEN RIA, B4-0785/96, B4-0806/96, B4-0819/96, B4-0831/96,
de Vries, Roth, Gutiérrez Díaz, Anastassopoulos, Lang Carl, B4-0764/96, B4-0777/96, B4-0800/96, B4-0817/96,
Fassino B4-0825/96, B4-0737/96, B4-0787/96, B4-0799/96,
B4-0815/96, B4-0827/96, B4-0740/96, B4-0801/96,
D1134 Assistance to NIS and Mongolia B4-0822/96, B4-0832/96, B4-0769/96, B4-0797/96,
Contd. on 20 June 1996 B4-0820/96, B4-0828/96, B4-0762/96, B4-0795/96
Related document(s): A4-0202/96, C4-0090/96, C4-0242/95 Speakers: Costa Neves, Marinho, Silva Vieira, Ribeiro Sérgio,
Speakers: Pex, Myller, De Clercq, NußBaumer, Mann Erika, McKenna, Lucas Pires, d'Ancona, Telkämper,
Broek, Posselt, Schroedter, Fassino André-Léonard, Taubira-Delannon, Pettinari, Maij-Weggen,
Moorhouse, Newens, Pailler, Aelvoet, Miranda De Lage,
D1135 Nordic Passport Union, EEA and Schengen Convention Gutiérrez Díaz, Kreissl-Dörfler, Tomlinson, Reding, Bertens,
- Visby summit Dupuis, Orlando, van Bladel, von Habsburg, Caccavale,
Contd. on 20 June 1996 Sierra González, Holm, Pradier, Le Rachinel, Murphy,
Related document(s): B4-0442/96, B4-0443/96, B4-0449/96, Dimitrakopoulos, Kaklamanis, Goerens, Schroedter, Camisón
B4-0450/96, B4-0562/96, B4-0563/96, B4-0564/96, B4-0565/96, Asensio, Eisma, McMillan-Scott, Marín Manuel
B4-0568/96, B4-0569/96, B4-0570/96, B4-0664/96, B4-0667/96,
B4-0668/96, B4-0669/96, B4-0447/96, B4-0448/96, B4-0665/96, D1146 Chinese nuclear tests
B4-0754/96, B4-0756/96, B4-0759/96, B4-0761/96 B4-0805/96, B4-0812/96, B4-0830/96
Speakers: Rehn Olli, Cederschiöld, Van Lancker, Hautala, Speakers: Bertens, Malone, Dupuis, Pailler, Aelvoet,
Krarup, Dell'Alba, Sjöstedt, Burenstam Linder, Lindholm, Dell'Alba, McKenna, Dimitrakopoulos
Caccavale, Monti, Iivari, Kristoffersen, Schaffner, Lööw, Blot,
Elliott, Gahrton, Holm, Lindholm, Schörling, Wibe, Fassino D1147 Burundi
D1136 Economic and social reform in Mediterranean B4-0789/96, B4-0798/96, B4-0821/96, B4-0824/96
non-member countries [ MEDA ] Speakers: Sauquillo Pérez Del Arco, Pradier, André-Léonard,
Contd. on 20 June 1996 Aelvoet, Pettinari, Günther, Caccavale, Bertens, van der
Related document(s): A4-0198/96, C4-0253/96 Waal, Marín Manuel
Speakers: Barón Crespo, Fabra Vallés, Green, Dimitrakopoulos,
Porto, Blot, Marín Manuel, Caudron Gérard D1148 Money laundering
D1137 Safety and health protection of workers at risk from Speakers: Lehne, Miller, Hlavac, Howitt, Mosiek-Urbahn,
explosive atmospheres Caccavale, Sierra González, Ullmann, Dupuis, Malone,
Contd. on 20 June 1996 Toivonen, König, Wulf-Mathies
Speakers: Mather, Papakyriazis, Mann Thomas, D1149 Linguistic diversity in the information society
Stenius-Kaukonen, Flynn, Blak Contd. on 21 June 1996
D1138 Protection of workers from the risks related to exposure Speakers: Mouskouri, Gutiérrez Díaz, Theato, Ahern,
to carcinogens at work Hawlicek, Thyssen, Daskalaki, Vaz Da Silva, Pailler, Souchet,
Contd. on 20 June 1996 Lukas, De Esteban Martin, Gallagher Pat the Cope, Larive,
Related document(s): A4-0103/96, C4-0433/95 Mohamed Ali, Imaz San Miguel, Gasoliba I Böhm,
Speakers: Stenius-Kaukonen, Lannoye, Skinner, Schörling, Blak, Wulf-Mathies, de Vries, Schleicher, Ferrer, Posselt
Flynn, Holm
D1150 Budgetary calendar [ SAB 1/96 ]
Sitting of 20 June 1996 Speakers: Gutiérrez Díaz
D1139 Agenda for sitting of 3 July 1996 Sitting of 21 June 1996
Speakers: Pery
D1151 Assistance to ACP suppliers of bananas
D1140 Budgetary calendar [ draft general budget for 1997 ] Related document(s): A4-0182/96, C4-0187/96
Speakers: Pery Speakers: Castagnede, Fernández Martín, Wulf-Mathies,
Taubira-Delannon
D1141 Annual Report of European Ombudsman [ presentation
] D1152 Wines
Related document(s): A4-0176/96, C4-0257/96 Related document(s): A4-0196/96, C4-0111/96, C4-0112/96
Speakers: Ahern, Marín Manuel, Newman, Perry, Santini, Speakers: Klass, Hallam, Redondo Jiménez, Santini,
Dybkjær, Gutiérrez Díaz, Tamino, Leperre-Verrier, Striby, Teverson, Graefe zu Baringdorf, Barthet-Mayer, Martinez,
Paakkinen, Toivonen, Barros Moura, Blak, Papakyriazis, Lulling, Martin Philippe-Armand, Gasoliba I Böhm, Linser,
OOMEN-RUIJTEN RIA, Hautala, Krarup, Titley, Söderman Bébéar, Wulf-Mathies, Pomes Ruiz, Pery, Striby
D1142 Illicit traffic in radioactive substances D1153 Ornamental horticulture
Related document(s): A4-0066/96, C4-0227/94 Related document(s): B4-0446/96, B4-0732/96, B4-0748/96
Speakers: Schulz, Chichester, GrossetÊTe, Gahrton, Smith Alex, Speakers: Filippi Livio, Wulf-Mathies, Sonneveld, Silva
Posselt, Caccavale, Wiebenga, Bloch von Blottnitz, Blokland, Vieira, Mulder, van der Waal, Vallvé, Kestelijn-Sierens,
Stirbois Marie-France, Mombaur, Fitzsimons, Heinisch, Lukas, Hulthén, Waidelich, Wibe
Marín Manuel
D1154 id for former Yugoslavia
D1143 Conduct of elections in Albania Related document(s): A4-0157/96, C4-0154/96
Speakers: Konecny, Boesch, Posselt, Bertens, van Dijk, van der D1165 SME facility, capital market, commercial
Waal, NußBaumer, Wulf-Mathies transactions, information networks
D1155 Fishery products from Ceuta C4-0486/95, A4-0161/96, C4-0198/95, A4-0185/96,
Related document(s): A4-0154/96, C4-0134/96 C4-0012/96
Speakers: Valdivielso De Cué, Bertens, Mohamed Ali, Speakers: Ewing, Harrison, Valdivielso De Cué, Kranidiotis,
Wulf-Mathies, von Habsburg Hendrick, Rönnholm, Peijs, Giansily, Gasoliba I Böhm,
Svensson Jörn, Soltwedel-Schäfer, Macartney, Blokland,
D1156 1996 legislative programme NußBaumer, Añoveros Trias de Bes, Howitt, Thyssen,
Speakers: Schleicher Garosci, Kestelijn-Sierens, Theonas, Hautala, Murphy,
Carlsson, Watson, Le Rachinel, Tappin, McCarthy, Speciale,
Part-session from 03 July 1996 to 04 July 1996 Papoutsis, Titley
Minutes: Official Journal C211 from 22 July 1996
Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 485 D1166 Illicit traffic in radioactive substances [ vote ]
Sitting of 03 July 1996 Speakers: Fontaine, Posselt, Caudron Gérard, Eriksson,
Sjöstedt, Svensson Jörn, Holm, Jensen Kirsten, Blak,
D1157 Urgent political matters [ G7 meeting of 27-29 June Kreissl-Dörfler
1996 in Lyon ]
Speakers: Santer, Banotti, Imbeni, Pasty, Hoff, Marset Campos, Part-session from 15 July 1996 to 19 July 1996
Gredler, Wolf, Reding, Berthu, Metten, Pack, Morris, Lindqvist, Minutes: Official Journal C261 from 09 September 1996
Friedrich Ingo Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex
486
D1158 Florence European Council 21 and 22 June 1996 -
activities of Italian Presidency [ 01.01.-30.06.1996 ] Sitting of 15 July 1996
Related document(s): B4-0861/96, B4-0863/96, B4-0864/96, D1167 Statement by the Chair on Srebenica, Bosnia
B4-0865/96, B4-0866/96, B4-0867/96, B4-0868/96 Speakers: Fontaine
Speakers: Santer, Dini, Green, Castagnetti, Ligabue, Spaak,
Pettinari, Roth, Dell'Alba, van der Waal, Muscardini, Colajanni, D1168 Personal statement [ construction of a wall obscuring
Méndez De Vigo Iñigo, Garosci, La Malfa, Bertinotti, Ripa Di some offices in the IPE II building ]
Meana, Sainjon, NußBaumer, Medina Ortega, Brok, Collins Speakers: Spencer, Fontaine, Ahern
Gerard, Moretti, Theonas, Cellai, Iivari, Pronk, Cabrol, Watson,
Martinez, Boesch, Palacio Vallelersundi, Malone, Mombaur, van D1169 Personal statement [ situation in Northern Ireland ]
Velzen, Sarlis, De Giovanni, Bontempi, Wynn, Hendrick, Speakers: Crowley, Fontaine, Ahern
Manzella, Barros Moura, Piecyk, Berthu, Ribeiro Sérgio, Prodi
D1170 Amendment of Annex I to the Rules of Procedure on
D1159 Transitional periods in accession treaties transparency and Members' financial interests
Contd. on 04 July 1996 Related document(s): A4-0177/96, A4-0200/96
Related document(s): B4-0673/96, B4-0674/96, B4-0675/96, Speakers: Fontaine, Martens Wilfried, de Vries, Green,
B4-0676/96, B4-0677/96, B4-0678/96, B4-0679/96, B4-0680/96, Puerta, Aelvoet, Fabre-Aubrespy, Pasty, Lalumiere Catherine,
B4-0834/96, B4-0835/96, B4-0836/96, B4-0837/96, B4-0858/96, Nordmann
B4-0859/96, B4-0860/96
Speakers: Hautala, Graenitz, Rübig, Ryynänen, Sjöstedt, D1171 Major-accident hazards involving dangerous
Bjerregaard, Myller, Carlsson, Gredler, Stenius-Kaukonen, substances
Hulthén, Gahrton, Ahlqvist, Theorin, Wibe Contd. on 16 July 1996
D1160 Legislative and administrative simplification Speakers: Bowe, Schleicher, Baldi, Eisma, Papayannakis,
Contd. on 04 July 1996 McKenna, Ewing, Blokland, Trakatellis, Bjerregaard,
Related document(s): A4-0201/96, C4-0255/96 Ephremidis
Speakers: Murphy, Mosiek-Urbahn, Andersson Jan, Pollack,
Hlavac, Palacio Vallelersundi, Wijsenbeek, Sierra González, D1172 Procurement procedures in water, energy, transport
Ullmann, Nordmann, Peijs, Bjerregaard, Eriksson, Sjöstedt, and telecommunications sectors
Svensson Jörn, Lindholm, Lindqvist, Rovsing Contd. on 16 July 1996
D1161 Renewable energy Speakers: Langen, Tappin, Giansily, Hautala, Katiforis,
Contd. on 04 July 1996 Monti, von Wogau, Lindqvist
Speakers: Mombaur, McNally, Robles Piquer, Silva Vieira, D1173 Wine products
Plooij-Van Gorsel, Ahern, Lukas, Gredler, Papoutsis, Caudron Related document(s): A4-0210/96, C4-0288/96
Gérard, Fayot, Lindqvist, Rovsing, Theonas Speakers: Martin Philippe-Armand, Lulling, Cunha,
Barthet-Mayer, Schreiner, Lindqvist, Fischler
D1162 Cairo International Conference on Population and
Development D1174 Groundhandling market at airports
Contd. on 04 July 1996 Contd. on 16 July 1996
Speakers: Fouque, Eisma, Gröner, Bennasar Tous, Andrews Speakers: Seal, Simpson Brian, Jarzembowski, Donnay,
Niall, Sornosa Martínez, van Dijk, Seillier, Kokkola, Marín Wijsenbeek, Moreau Gisèle, Sánchez García, van der Waal,
Manuel, Caudron Gérard, Lindholm Bellere', Lüttge Günter, Mann Thomas, Alavanos, Lukas,
Farthofer, McIntosh, Theonas, Malone, Stenmarck, Sarlis,
D1163 Women and Olympic Games in Atlanta Cornelissen, Kinnock Neil, Pery, Martinez, Ahlqvist,
Contd. on 04 July 1996 Andersson Jan, Lööw, Waidelich, Bernardini, McKenna,
Related document(s): B4-0560/96, B4-0862/96 Nicholson, Theorin, Wibe
Speakers: van Dijk, van Putten, Marín Manuel, Gröner,
Mouskouri, Larive, Mann Thomas, Fouque, Caudron Gérard Sitting of 16 July 1996
Sitting of 04 July 1996 D1175 Personal statement [ military aircrash in Eindhoven
]
D1164 Personal statement [ Rule 108 ] Speakers: Cornelissen, Pery
Speakers: Wolf, Herman, Gutiérrez Díaz
D1176 Movement and residence for nationals of Member States D1184 Tribute to the memory of Mr Andreas Papandreou,
- Controls on persons crossing internal frontiers - Right of former Greek Prime Minister
third-country nationals to travel in the Community Speakers: Hänsch
C4-0468/95, A4-0218/96, C4-0420/95 D1185 Personal statement [ Rule 108(1) ]
Speakers: Lehne, Ford, Linzer, Oddy, Martin David W., Related document(s): A4-0232/96
Gil-Robles Gil-Delgado, Caccavale, Schulz, Nassauer, Speakers: Bourlanges, Hänsch
Schaffner, Wiebenga, Sierra González, Roth, Pradier, Berthu,
Marinho, Voggenhuber, Lukas, White, Van Lancker, Elliott, D1186 Programme of Irish presidency [ 01.07.-31.12.1996
Blak, Monti ]
Speakers: Hänsch, Malone, Banotti, Collins Gerard, de Vries,
D1177 BSE [ statement by the Commission ] Puerta, Roth, Ewing, Parigi, Roubatis, Poettering, Cox,
Contd. on 17 July 1996 McKenna, Martinez, Paakkinen, Maij-Weggen, Ahern, Lukas,
Related document(s): B4-0879/96, B4-0889/96, B4-0893/96, Hawlicek, McCartin, van Velzen, Herman, Donnelly Alan
B4-0897/96, B4-0911/96, B4-0916/96, B4-0922/96, B4-0888/96 John, Gillis, Schulz, Nicholson, Sakellariou, Peijs, Miranda
Speakers: Santer, Fayot, Böge, Pasty, Mulder, Puerta, Graefe zu De Lage, Green, Spring
Baringdorf, Lalumiere Catherine, de Villiers, Martinez, Collins
Kenneth, Plumb,, Watson, Bellere', Colino Salamanca, Fischler, D1187 Progress in implementing CFSP
Santini, Berthu, Bonde, Boogerd-Quaak, Caudron Gérard, Contd. on 18 July 1996
Nicholson, Poisson Related document(s): A4-0175/96
Speakers: Fernández-Albor, Konecny, Boesch, Hlavac,
D1178 Trans-European transport network Graenitz, Crepaz, Meier, Hawlicek, Ahlqvist, Andersson Jan,
Contd. on 17 July 1996 Lööw, Theorin, Waidelich, Cushnahan, Eriksson, Sjöstedt,
Related document(s): A4-0232/96, C4-0364/96 Gahrton, Holm, Lindholm, Schörling, Järvilahti, Lindqvist,
Speakers: Piecyk, Simpson Brian, Sarlis, Kaklamanis, Farassino, Olsson, Pelttari, Ryynänen, Barón Crespo, Kristoffersen,
Eriksson, van Dijk, Dell'Alba, NußBaumer, Imbeni, Fontaine, Collins Gerard, Bertens, Aelvoet, Souchet, Iivari, Cabrol,
Donnay, Rehn Olli, Puerta, Tamino, Bellere', Lüttge Günter, Rehn Rouva Elisabeth, Wiersma, Graziani Antonio, De Melo,
Sisó Cruellas, Santini, Porto, Alavanos, Le Rachinel, Farthofer, König, Väyrynen, Titley, Goerens, Kranidiotis, Newens,
Jarzembowski, Gallagher Pat the Cope, Castricum, Schierhuber, Rocard, Robles Piquer, Blot, Broek, Jung Wolfgang, Mitchell,
Sindal, Bourlanges, Pollack, Rönnholm, Langenhagen, Watts, Spring
Izquierdo Collado, Torres Marques, Baldarelli, Cornelissen,
Kinnock Neil, Schroedter, Trizza, Gollnisch, Vinci Luigi, D1188 Announcement by the President: order of voting
Pettinari, Sjöstedt, Manisco, Stenius-Kaukonen, Iversen, GirÃO Speakers: Hänsch
Pereira, Holm, Ripa Di Meana, Wijsenbeek
D1189 Calendar of part-sessions for 1997 [ vote ]
D1179 Biology and medicine [ Bioethics Convention ] Speakers: Hänsch, Wurtz, Striby, Fabre-Aubrespy, Pasty,
Contd. on 18 July 1996 Blot, Muscardini, McMillan-Scott, Crowley, Ahern,
Related document(s): A4-0190/96 Cohn-Bendit, Gollnisch, Cassidy
Speakers: Pelttari, Tannert, Cot, Liese, Pompidou, Monfils,
Stenius-Kaukonen, Ullmann, Lalumiere Catherine, van der D1190 Broad economic policy guidelines [ Council
Waal, Amadeo, Gebhardt, Jouppila, Florio, Ryynänen, Marset statement ]
Campos, Marinucci, Castagnetti, Mezzaroma, Plooij-Van Speakers: Donnelly Alan John, Cassidy, Garosci, Gasoliba I
Gorsel, Sierra González, Barzanti, Heinisch, Cresson, Palacio Böhm, Theonas, Hautala, Castagnede, Randzio-Plath, Imaz
Vallelersundi, Poisson, Gollnisch, Breyer, Seillier, Ahern, San Miguel, Gallagher Pat the Cope, Watson, Jové Peres,
Hautala, Holm, Lindholm, Ripa Di Meana, Roth, Tamino, Voggenhuber, Willockx, McCartin, Cox, Ribeiro Sérgio,
Theonas, Vaz Da Silva, Wolf Malone, Katiforis, Torres Marques, De Silguy, Quinn
D1180 Amendment of Annex I to the Rules of Procedure on D1191 Temporary committee of inquiry [ BSE ]
transparency and Members' financial interests - Amendment of Related document(s): B4-0964/96
Rule 9 and addition of a new Annex IX Speakers: Fontana
Related document(s): A4-0177/96, A4-0200/96 D1192 Child abduction
Speakers: Nordmann, Ford, Gil-Robles Gil-Delgado, Chanterie, Contd. on 18 July 1996
Metten, Donnelly Brendan, Aelvoet, Fabre-Aubrespy, Vecchi, Related document(s): B4-0671/96, B4-0672/96, B4-0869/96,
Rack, Moretti, Sjöstedt, Hautala, Bonde, Iivari, Thyssen, B4-0870/96
Lindqvist, Voggenhuber, De Coene, Blak, Fayot, Hänsch, Wibe, Speakers: Banotti, Gradin, Zimmermann, Colombo Svevo,
de Brémond d'Ars, Caudron Gérard, Darras, Eriksson, Holm, Todini, Larive, Ahern, Leperre-Verrier, Angelilli, Newman,
Schörling, Iversen, Miranda Da Silva, Vanhecke, Vaz Da Silva Andrews Niall, Gröner, Torres Couto, Malone, Ephremidis,
Jensen Kirsten, Blak, Sindal, Sornosa Martínez, Mitchell
D1181 Restructuring of steel industry
Contd. on 18 July 1996 D1193 Customs union with Turkey
Speakers: Caudron Gérard, Fayot, Peijs, Giansily, Ribeiro Related document(s): A4-0197/96, C4-0126/96
Sérgio, Wolf, Sainjon, de Rose, Schreiner, Desama, Imaz San Speakers: Schwaiger, Kranidiotis, Gredler, Kreissl-Dörfler,
Miguel, García Arias, Sindal, Bangemann, Theonas, Schörling Fabre-Aubrespy, Konecny, Schreiner, Kouchner, Iivari,
Liikanen, Ahlqvist, Theorin, Waidelich, Lindqvist
D1182 Trans-European telecommunications network
Contd. on 17 July 1996 D1194 Draft supplementary and amending budget No. 1/96
Speakers: Hoppenstedt, Giansily, Lindqvist, Malerba, Related document(s): A4-0245/96, C4-0360/96
Bangemann, Rovsing Speakers: Miranda Da Silva, Wynn, Tillich, Giansily, Müller
Edith, Fabre-Aubrespy, Ghilardotti, Samland, Boesch,
D1183 Pressure equipment Liikanen, Telkämper
Related document(s): A4-0217/96, C4-0226/96 D1195 1997 budgetary procedure: compulsory expenditure
Speakers: Meier, Konrad, Bangemann, Rovsing, Wibe Contd. on 18 July 1996
Sitting of 17 July 1996 Speakers: Brinkhorst, Wilson, Wynn, Giansily, Miranda Da
Silva, des Places, Le Gallou, Pronk, van der Waal, Wolf,
König, Martin Philippe-Armand, Liikanen, Fabre-Aubrespy, Related document(s): B4-0981/96, B4-0901/96, B4-0920/96,
Poisson, Souchet B4-0925/96, B4-0948/96, B4-0951/96
Speakers: Bertens, Pettinari, Schroedter, Krehl, von
D1196 EIB loan guarantee Habsburg, González Álvarez, De Silguy
Speakers: Tomlinson, König, Pronk, De Silguy D1210 Deliberations of Committee on Petitions 1995-1996
D1197 COM in sheepmeat and goatmeat Related document(s): A4-0191/96
Contd. on 18 July 1996 Speakers: Gutiérrez Díaz, Schmidbauer, Chanterie, Bertens,
Related document(s): A4-0221/96, C4-0592/95 Tamino, Striby, Newman, Santini, De Silguy, Pex
Speakers: McCartin, Tappin, De Silguy, Martinez, Jensen
Kirsten, Blak, Sindal D1211 Scientific and technical cooperation agreement with
Israel
Sitting of 18 July 1996 Related document(s): A4-0250/96, C4-0311/96
Speakers: Stockmann, Caudron Gérard, Quisthoudt-Rowohl,
D1198 Calendar of part-sessions for 1997 [ statement by the Malerba, Plooij-Van Gorsel, Holm, Ford, Heinisch, De Silguy
President ]
Speakers: Imbeni, Fouque, Striby, Pasty, Fabre-Aubrespy,
Gollnisch, Guinebertiere, Vecchi, McMillan-Scott, Hallam, Sitting of 19 July 1996
Megahy, de Villiers, OOMEN-RUIJTEN RIA
D1212 Support for producers of arable crops
D1199 Personal statement [ air crash off the American coast ] Related document(s): A4-0236/96, C4-0351/96
Speakers: Cornelissen, Imbeni Speakers: Gillis, Goepel, Martin Philippe-Armand, Graefe zu
Baringdorf, Barthet-Mayer, des Places, Martinez, Hallam,
D1200 Personal statement [ human rights in Tunisia ] Funk, Hardstaff, Papoutsis
Speakers: Pailler, Lindeperg
D1213 Unit of account and conversion rates (CAP)
D1201 Aid scheme for producers of certain citrus fruits and the Related document(s): A4-0192/96, C4-0155/96
COM in fruit and vegetables Speakers: Jacob, Santini, Marset Campos, des Places, Martin
Related document(s): A4-0233/96 Philippe-Armand, Papoutsis
Speakers: Imbeni
D1214 Supplementary premium payable to sheep producers
D1202 Cooperation with South Africa in Ireland and Northern Ireland
Speakers: Günther, Kinnock Glenys, Maij-Weggen, Aelvoet, Speakers: Gillis, McCartin, Hyland, Rehn Olli, Graefe zu
Macartney, NußBaumer, Baldi, McGowan, Corrie, Torres Baringdorf, Papoutsis, Ahlqvist, Theorin
Couto, Stasi, Vecchi, De Deus Pinheiro
D1215 Protocol to agreement with Andorra
D1203 Human rights in the European Union in 1994 Related document(s): A4-0241/96, C4-0383/96
Related document(s): A4-0223/96 Speakers: Posselt, Gasoliba I Böhm, Papoutsis
Speakers: De Esteban Martin, Schulz, Roth
D1216 Personal statement [ Friday sitting at Strasbourg ]
D1204 Aid for rehabilitation and reconstruction in the former Speakers: Hallam, Gutiérrez Díaz, Lulling, McCartin, Posselt,
Yugoslavia Papoutsis
Related document(s): C4-0333/96, A4-0247/96 Part-session from 04 September 1996 to 05 September
Speakers: Cars, Müller Edith, Wiersma, Oostlander, Bertens, 1996
Aelvoet, Pack, De Silguy, Posselt Minutes: Official Journal C277 from 23 September 1996
Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex
D1205 End to nuclear testing 487
B4-0935/96, B4-0945/96, B4-0950/96 Sitting of 04 September 1996
Speakers: Macartney, Marset Campos, Ahern, Bertens, Wiersma,
De Silguy D1217 Tribute to Mr Kenneth Stewart
Speakers: Hänsch
D1206 Need to arrest indicted war criminals in former
Yugoslavia D1218 Statement by the President on child murders
Related document(s): B4-0872/96, B4-0887/96 Speakers: Hänsch
Speakers: Cars, Stewart-Clark,, Konecny, Laurila, Dupuis, De
Silguy D1219 Urgent political matters
Speakers: Brittan,, De Clercq, Donnelly Alan John, Pex,
D1207 Human rights Mann Erika, Santini, Antony, Cassidy, Kreissl-Dörfler,
Related document(s): B4-0873/96, B4-0883/96, B4-0895/96, González Álvarez, Rack, Newens, van der Waal, Kittelmann,
B4-0899/96, B4-0919/96, B4-0924/96, B4-0944/96, B4-0949/96, Kerr, Robles Piquer, McGowan
B4-0959/96, B4-0874/96, B4-0927/96, B4-0940/96, B4-0892/96,
B4-0917/96, B4-0930/96, B4-0885/96, B4-0906/96, B4-0937/96, D1220 Child abuse
B4-0876/96, B4-0955/96 Speakers: Brittan,, Dury, Chanterie, Hermange,
Speakers: Bertens, Kristoffersen, Baldi, Leperre-Verrier, André-Léonard, Pailler, Lannoye, Vandemeulebroucke,
Pettinari, Telkämper, Kinnock Glenys, Jensen Kirsten, d'Ancona, Blokland, Parigi, De Coene, Casini Carlo, Todini, Monfils,
Green, Hatzidakis, Rosado Fernandes, Goerens, Howitt, Banotti, Sornosa Martínez, Leperre-Verrier, Seillier, Vanhecke,
Hyland, Elmalan, Gahrton, Izquierdo Rojo, Cars, von Habsburg, Andrews Niall, Pettinari
De Silguy, Moorhouse
D1221 Public services
D1208 Taiwan Related document(s): B4-0966/96
Related document(s): B4-0877/96, B4-0881/96, B4-0904/96, Speakers: Van Miert, Fayot, Pronk, Schaffner, Wijsenbeek,
B4-0926/96 Ribeiro Sérgio, Green, Wolf, Lalumiere Catherine, Berthu,
Speakers: Nordmann, Laurila, Dupuis, Kreissl-Dörfler, van Desama, Herman, Cox, Bowe, Beres, Tongue
Bladel, Lenz, Gollnisch, Pex, De Silguy, d'Ancona
D1222 Sixth annual report on Structural Funds
D1209 Chechnya Contd. on 05 September 1996
Related document(s): A4-0211/96, C4-0009/96 Speakers: Hänsch, Stewart-Clark,, Posselt

Speakers: Teverson, Ribeiro Sérgio, McCarthy, Berend, Costa
Neves, Sierra González, Schroedter, Antony, Speciale, Rusanen, D1235 Amendment of Rule 80(1)
NußBaumer, Myller, Hatzidakis, Howitt, Valverde López, Rack, Related document(s): A4-0208/96
Wulf-Mathies, Lindqvist Speakers: Wijsenbeek, Ford
D1223 Community support framework for Greece - D1236 Human rights in the EU 1994
Development issues in Portugal and Spain Contd. on 17 September 1996
Contd. on 05 September 1996 Related document(s): A4-0223/96
Related document(s): A4-0240/96, A4-0087/96, C4-0036/96, Speakers: De Esteban Martin, Schulz, Hänsch, Nassauer,
C4-0054/96, A4-0163/96, C4-0053/96 Andrews Niall, Haarder, Pailler, Roth, Pradier, Berthu, Blot,
Speakers: Klironomos, Chichester, Sierra González, Crowley, Lindeperg, Bazin, Capucho, Colombo Svevo, Caccavale,
Lage, Hatzidakis, GirÃO Pereira, Costa Neves, Novo, Bertens, Mohamed Ali, Leperre-Verrier, van der Waal,
Schroedter, Sánchez García, Frutos Gama, Campoy Zueco, Newman, Cederschiöld, Lindqvist, Manisco, Zimmermann,
Vallvé, Lucas Pires, Valverde López, Wulf-Mathies, Ephremidis, Terron I Cusi, Elliott, Broek, Ford, Le Gallou, Jung
Wibe Wolfgang, Rübig, Caudron Gérard, Dillen, Eriksson, Sjöstedt,
Svensson Jörn, Gahrton, Lindholm, Schörling, Holm, Ribeiro
D1224 VAT Sérgio
Related document(s): A4-0225/96, C4-0153/96 D1237 Transport by rail, road and inland waterway
Speakers: Langen, Metten, Friedrich Ingo, Svensson Jörn, Wibe, Contd. on 17 September 1996
Monti, Holm Related document(s): A4-0252/96, C4-0367/96, C4-0366/96,
C4-0368/96
D1225 Driving licences Speakers: van der Waal, Simpson Brian, Grosch, Wijsenbeek,
Related document(s): A4-0206/96, C4-0207/96 Tamino, McIntosh, Lindqvist, Cornelissen, Broek, Holm
Speakers: Farassino, Farthofer, Stenmarck, van der Waal,
Watts, Ferber, Koch, Kinnock Neil D1238 Air carrier liability
D1226 Passenger ship safety Speakers: Sánchez García, Megahy, McIntosh, Donnay,
Contd. on 05 September 1996 Simpson Brian, Broek
Speakers: Stenmarck, Miller, Jarzembowski, Lindqvist, van der Sitting of 17 September 1996
Waal, Watts, Kinnock Neil, Bernardini
D1239 Pesticide residues
D1227 Citrus fruits, fruit and vegetables Contd. on 18 September 1996
Contd. on 05 September 1996 Related document(s): A4-0251/96, C4-0284/95
Related document(s): A4-0233/96, C4-0321/96 Speakers: Breyer, Redondo Jiménez, Graenitz, Valverde
Speakers: Colino Salamanca, Redondo Jiménez, Santini, López, Cabrol, Olsson, Blokland, Rübig, Bjerregaard,
Kinnock Neil, Wibe Amadeo
D1228 Annual report on R&D activities D1240 Establishing a support system for producers of certain
Related document(s): C4-0437/95, A4-0195/96 arable crops
Speakers: Lange Bernd, Quisthoudt-Rowohl, Pompidou, Related document(s): C4-0448/96
Plooij-Van Gorsel, Holm, Cresson Speakers: Jacob, Wynn, Funk, Graefe zu Baringdorf, Rocard
Sitting of 05 September 1996 D1241 Improving the efficiency of agricultural structures
D1229 Local development and employment initiatives Speakers: Jacob, Wynn, Funk, Graefe zu Baringdorf, Rocard
Speakers: Schiedermeier, Kestelijn-Sierens, Schroedter, D1242 Information society - Transfrontier broadcasting by
Papakyriazis, Vaz Da Silva, Klass, Silva Vieira, Boogerd-Quaak, satellite
Stenius-Kaukonen, Wolf, Van Lancker, Mann Thomas, Contd. on 19 September 1996
Mendonça Nélio, González Álvarez, NußBaumer, Howitt, Related document(s): A4-0244/96, C4-0093/94, A4-0255/96,
Rönnholm, Marinucci, Flynn, Rocard, Vanhecke C4-0354/95, A4-0215/96, C4-0212/96
Speakers: Herman, Barzanti, Medina Ortega, van Velzen,
D1230 Common transit system Kuhne, Plooij-Van Gorsel, Hallam, Waddington, Argyros,
Related document(s): B4-0682/96 Mouskouri, Donnelly Alan John, Palacio Vallelersundi,
Speakers: Tomlinson, Monti, Wemheuer, Kellett-Bowman Garosci, Vaz Da Silva, Svensson Jörn, Hautala, Ewing, de
Edward, Rosado Fernandes, Mulder, Müller Edith, Rose, Hoppenstedt, Giansily, Teverson, Ullmann, Mann
Vandemeulebroucke, Dankert, Garriga Polledo, Theorin Erika, Blak, Hendrick, Mohamed Ali, Bangemann, Monti,
Augias, Cushnahan, Wolf, Montesano, Baldarelli
Part-session from 16 September 1996 to 20 September 1996
Minutes: Official Journal C320 from 28 October 1996 D1243 Public service television
Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 488 Contd. on 19 September 1996
Sitting of 16 September 1996 Speakers: Tongue, Barzanti, Hoppenstedt, Guinebertiere, Vaz
Da Silva, Castellina, Tamino, Leperre-Verrier, Kuhne,
D1231 Statement by the President [ interpretation of Rules of Galeote Quecedo, Arroni, Larive, Pailler, Whitehead, Perry,
Procedure, Rule 162(3) ] Ahlqvist, Imaz San Miguel, Junker, Caudron Gérard,
Speakers: Hänsch Bangemann, Darras, Bernardini, Gallagher Pat the Cope,
Holm, Lulling, Silva Vieira, Wolf
D1232 Biomedicine
Related document(s): B4-0852/96, B4-0853/96 D1244 Solvency ratio for credit institutions
Speakers: Hänsch, Roth, OOMEN-RUIJTEN RIA, Cot Related document(s): A4-0260/96, C4-0140/96
Speakers: Mosiek-Urbahn, Fontaine, Jensen Kirsten, Blak
D1233 Question of Cyprus/Turkey
Speakers: Green, OOMEN-RUIJTEN RIA, Hänsch, Ephremidis D1245 Equal treatment in social security
D1234 Removal from the agenda of Question Time to the Related document(s): A4-0256/96, C4-0422/95
Council
Speakers: Torres Marques, Van Lancker, Lulling, Garosci, Tsatsos, Christodoulou, Bertens, McMillan-Scott, Antony,
Larive, van Dijk, Sornosa Martínez, Ahlqvist, Glase, Vaz Da Cars, Dillen, Mitchell
Silva, Ribeiro Sérgio, Jouppila, Blak, Flynn, Fischler
D1256 Child abuse
D1246 Posting of workers Contd. on 19 September 1996
Contd. on 18 September 1996 Related document(s): B4-0839/96, B4-0683/96, B4-0841/96,
Speakers: Peter, Hughes, Pronk, d'Aboville Gérard, B4-0850/96, B4-0845/96, B4-0847/96, B4-0848/96,
Boogerd-Quaak, Stenius-Kaukonen, Wolf, Jensen Lis, B4-0849/96, B4-1000/96, B4-1001/96, B4-1002/96,
NußBaumer, Crepaz, Schiedermeier, Amadeo, Correia, Konrad, B4-1003/96, B4-1004/96, B4-1005/96, B4-1006/96
Flynn, Fayot, Reding, Sjöstedt, Svensson Jörn Speakers: Todini, André-Léonard, Aelvoet, Dury, Sornosa
Martínez, Banotti, Leperre-Verrier, Seillier, Banotti, Gradin,
D1247 Working time De Coene, Colombo Svevo, Hermange, Monfils, Pettinari,
Contd. on 18 September 1996 Ahern, Vanhecke, Gröner, Deprez Gérard, Andrews Niall,
Related document(s): A4-0207/96 Angelilli, Zimmermann, Bennasar Tous, GirÃO Pereira,
Speakers: Rocard, Fitzgerald, van Velzen, Mann Thomas, Feret, Fouque, Baldi, Roth, Antony, Hallam, Caudron
Crowley, Boogerd-Quaak, Stenius-Kaukonen, Schörling, Gérard, Cushnahan, Dillen, Gahrton, Holm, Lindholm,
Vandemeulebroucke, Jensen Lis, Lang Carl, Weiler, Pronk, Sjöstedt, Schörling, Mitchell
Hermange, Cars, Bertinotti, Sainjon, Martinez, Andersson Jan,
Hernandez Mollar, Colli Comelli, Nordmann, Ribeiro Sérgio, D1257 Guarantees covered by budget
NußBaumer, Cabezón Alonso, Bourlanges, Silva Vieira, Contd. on 19 September 1996
González Álvarez, Schreiner, Iivari, Menrad, Podesta', Mather, Related document(s): A4-0254/96, C4-0064/96
Burenstam Linder, Flynn, Berthu, Burenstam Linder, Carlsson, Speakers: Tomlinson, Pronk, Müller Edith, Papoutsis,
Cederschiöld, Stenmarck, Virgin, Correia, Ephremidis, Fayot, Sjöstedt
Fourçans, Holm, Lindqvist, Pery, Reding, Rovsing, Rübig,
Sjöstedt, Svensson Jörn, Valverde López, Wibe, Wolf D1258 Approximation of taxes/excise duties
Contd. on 19 September 1996, 20 September 1996
D1248 Ambient air pollution Related document(s): A4-0253/96, C4-0430/95
Contd. on 18 September 1996 Speakers: von Wogau, Miller, Peijs, Martin Philippe-Armand,
Related document(s): A4-0267/96, C4-0330/96 Cox, Svensson Jörn, Hautala, Ewing, des Places, Metten,
Speakers: Pollack, Myller, Estevan Bolea, Olsson, Rübig, Martinez, Lulling, Kestelijn-Sierens, Blokland, Katiforis, Imaz
Bjerregaard, Díez De Rivera Icaza, Rovsing San Miguel, Wibe, Langen, Randzio-Plath, Papoutsis,
Ahlqvist, Andersson Jan, Lööw, Theorin, Wibe, Gahrton,
D1249 Waste shipments Schörling
Related document(s): A4-0266/96, C4-0331/96 D1259 SMEs multiannual programme (1997 to 2000)
Speakers: Virgin, Myller, Rübig, Baldi, Pimenta, Gahrton, Contd. on 19 September 1996
Lindqvist, Bjerregaard, Sandbæk, Rovsing Related document(s): A4-0249/96, C4-0232/96
Speakers: Thyssen, Ferber, Harrison, Secchi,
D1250 Wild fauna and flora Kestelijn-Sierens, Rönnholm, Peijs, Gallagher Pat the Cope,
Contd. on 18 September 1996 Moretti, Garosci, Papoutsis, Caudron Gérard, Gasoliba I
Related document(s): A4-0262/96, C4-0285/96 Böhm, Titley
Speakers: van Putten, Graenitz, GrossetÊTe, Cabrol, Eisma,
González Álvarez, Bloch von Blottnitz, Blokland, Rübig, Baldi, D1260 Interconnection in telecommunications [ ONP ]
Tamino, Silva Vieira, Bjerregaard, Lulling, des Places Related document(s): A4-0276/96, C4-0329/96
Speakers: Read, Whitehead, van Velzen W.G., Lindqvist,
Sitting of 18 September 1996 Bangemann
D1251 State of European Union D1261 Protection of occupants of motor vehicles
Speakers: Hänsch, Santer, Green, Martens Wilfried, Collins Related document(s): A4-0275/96, C4-0326/96
Gerard, de Vries, Puerta, Roth, Lalumiere Catherine, de Gaulle, Speakers: Donnelly Alan John, Hoppenstedt, Bangemann
Muscardini, Görlach, Méndez De Vigo Iñigo, Garosci, Hautala,
Bonde, Antony, Medina Ortega, Argyros, Caligaris, D1262 Standardization
Voggenhuber, Blot, Hawlicek, Valverde López, Caccavale, Contd. on 19 September 1996
Paakkinen, David, Malone, Bruton Related document(s): A4-0248/96, C4-0504/95
Speakers: Meier, Pex, Ferber, Billingham, Wolf, Bangemann,
D1252 Bosnia Sjöstedt
Speakers: Anastassopoulos
Sitting of 19 September 1996
D1253 1997 draft budget
Speakers: Liikanen, Brinkhorst, Fabra Vallés, Coveney D1263 Combating fraud
D1254 Situation in Iraq B4-0840/96, B4-1009/96
Contd. on 19 September 1996 Speakers: Wemheuer, Theato, Bontempi, Tomlinson,
Related document(s): B4-0993/96, B4-1018/96, B4-1026/96, Chanterie, De Luca, Kjer Hansen, Marset Campos, Müller
B4-1027/96, B4-1028/96, B4-1044/96, B4-1064/96 Edith, Vandemeulebroucke, Lukas, Blak, Bardong, Rosado
Speakers: Marín Manuel, Colajanni, Cars, Manisco, Roth, Fernandes, Costa Neves, Amadeo, Perry, Martinez, Gradin,
Macartney, van der Waal, Le Pen, Newens, Parigi, Rübig, Schulz, Sjöstedt, Silva Vieira
Robles Piquer, Gahrton, Cushnahan, Mitchell
D1264 Elections in Bosnia-Herzegovina
D1255 Political situation in Turkey Speakers: Papoutsis, Wilson, Pack, GirÃO Pereira, Bertens,
Contd. on 19 September 1996 Pettinari, Tamino, Hory, Wiebenga
B4-0988/96, B4-0989/96, B4-0990/96, B4-0991/96 D1265 Situation in Cyprus
Speakers: Broek, Dimitrakopoulos, Green, McMillan-Scott, Related document(s): B4-0994/96, B4-1024/96, B4-1039/96,
Caligaris, André-Léonard, Piquet, Roth, Dupuis, van der Waal, B4-1043/96, B4-1058/96, B4-1073/96
Stirbois Marie-France, Sakellariou, Lambrias, Crowley, Bertens, Speakers: Bertens, Hatzidakis, Aelvoet, Rothe, Ephremidis,
Ephremidis, Sandbæk, Kranidiotis, Moorhouse, Garosci, De Deus Pinheiro
Goerens, Konecny, Chanterie, De Melo, Theorin, Langen,
Schulz, Caudron Gérard, Dankert, Rothe, Jensen Kirsten, D1266 Situation in Burundi
Related document(s): B4-1010/96, B4-1015/96, B4-1019/96, Speakers: Carnero González, Aelvoet, Bertens, Marín
B4-1033/96, B4-1038/96, B4-1045/96, B4-1074/96 Manuel, Gutiérrez Díaz, Dell'Alba, Barros Moura, Bertens,
Speakers: Berend, André-Léonard, Pradier, Baldi, Aelvoet, Schroedter, Vaz Da Silva, Dury
Sauquillo Pérez Del Arco, Andrews Niall, Bertens, Amadeo, De
Deus Pinheiro D1278 Telematic networks for statistics on goods [
EDICOM ]
D1267 Human Rights Related document(s): A4-0274/96, C4-0421/96, C4-0420/96
Related document(s): B4-0992/96, B4-1021/96, B4-1042/96, Speakers: Lulling, Marín Manuel, Dell'Alba
B4-1050/96, B4-1059/96, B4-1060/96, B4-0997/96, B4-1011/96,
B4-1031/96, B4-1041/96, B4-1048/96, B4-1075/96, B4-0995/96, D1279 Aid to shipbuilding
B4-1020/96, B4-1036/96, B4-1046/96, B4-1057/96, B4-1063/96, Related document(s): A4-0273/96, C4-0387/96
B4-1081/96, B4-1049/96, B4-1053/96 Speakers: Moretti, Dury, Stenmarck, Novo, Marín Manuel,
Speakers: Bertens, Dell'Alba, Müller Edith, Pettinari, Banotti, Dell'Alba
Costa Neves, Moorhouse, Ribeiro Sérgio, Macartney, Telkämper,
Newens, Barros Moura, Maij-Weggen, GirÃO Pereira, Eisma, D1280 Utility models in single market
Dupuis, González Álvarez, Hautala, Sierra González, David, van Related document(s): A4-0216/96, C4-0353/95
Dijk, Camisón Asensio, De Deus Pinheiro, d'Ancona, Speakers: Schulz, Dell'Alba, Schleicher
OOMEN-RUIJTEN RIA, Robles Piquer, Aelvoet
D1281 Ninth EC-UNRWA Convention
D1268 Expulsion of illegal immigrants in Europe Related document(s): A4-0280/96, C4-0422/96
Related document(s): B4-0999/96, B4-1023/96, B4-1040/96, Speakers: Liese, Dury, Marín Manuel, Schleicher
B4-1047/96, B4-1061/96, B4-1065/96, B4-1066/96, B4-1069/96
Speakers: Pailler, Nordmann, Leperre-Verrier, Wolf, Hernandez D1282 Working time in maritime transport
Mollar, Van Lancker, Dury, Miranda De Lage, d'Ancona, Related document(s): B4-0851/96, B4-1008/96
Camisón Asensio, Guinebertiere, Mohamed Ali, Berthu, Speakers: Liese, Dury, OOMEN-RUIJTEN RIA, Schulz,
Vanhecke, Lindeperg, De Deus Pinheiro Menrad, Martens Wilfried, Wolf, Dell'Alba, Marín Manuel
D1269 Disasters D1283 Biomedicine
Related document(s): B4-0967/96, B4-1013/96, B4-1030/96, Related document(s): B4-0852/96, B4-0853/96
B4-1076/96, B4-1014/96, B4-1025/96, B4-1032/96, B4-1035/96, Speakers: Schleicher, Dury, Cot, OOMEN-RUIJTEN RIA,
B4-1062/96, B4-1079/96, B4-0998/96, B4-1052/96, B4-1071/96, Pelttari, Dell'Alba, Schulz
B4-1072/96
Speakers: Marset Campos, Sisó Cruellas, Izquierdo Collado, Part-session from 21 October 1996 to 25 October 1996
Miranda De Lage, Ferrer, Novo Belenguer, Sornosa Martínez, Minutes: Official Journal C347 from 18 November 1996
Ephremidis, Trakatellis, Telkämper, d'Ancona, Eisma, Aelvoet, Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex
Izquierdo Rojo, Varela Suanzes-Carpegna, De Deus Pinheiro 489
D1270 East-West cooperation in energy and nuclear security Sitting of 21 October 1996
Related document(s): A4-0242/96 D1284 Cinema and television production
Speakers: Adam, Desama, Ferber, Plooij-Van Gorsel, De Deus Related document(s): A4-0304/96, C4-0070/96
Pinheiro, Pompidou Speakers: Guinebertiere, Tongue, Banotti, Daskalaki, Vaz Da
Silva, Pailler, Wolf, Leperre-Verrier, De Coene, Perry,
D1271 Cooperation in Baltic Papayannakis, Caudron Gérard, Añoveros Trias de Bes,
Contd. on 20 September 1996 Oreja
Speakers: Schleicher, Stenius-Kaukonen, Kittelmann, D1285 Ariane
Schroedter, Poettering, Sindal, Pelttari, Sjöstedt, Schörling, van Related document(s): A4-0308/96, C4-0377/96
der Waal, Iivari, De Deus Pinheiro, Wibe Speakers: Mouskouri, Morgan, Banotti, Daskalaki, Vallvé,
Wolf, Lukas, Hawlicek, Larive, Kokkola, Evans Robert, Oreja
D1286 Cultural heritage - Raphael programme
D1272 BSE Related document(s): A4-0307/96, C4-0378/96
Speakers: Green, Fontaine, Poettering, Provan Speakers: Sanz Fernández, Vecchi, Escudero, Garosci, Vaz
Da Silva, Mohamed Ali, Leperre-Verrier, Souchet, Lage, Silva
D1273 Small-scale coastal fishing Vieira, Oreja
Speakers: Fontaine D1287 Free movement of doctors and mutual recognition of
their diplomas
D1274 COM in beef and veal Related document(s): A4-0269/96, C4-0381/96
Related document(s): A4-0281/96, C4-0447/96 Speakers: Fontaine, Gebhardt, Poggiolini, Gredler, Monti
Speakers: Funk, McCartin, Fischler, Green, Martens Wilfried,
Fantuzzi, Arias Cañete, Mulder, Graefe zu Baringdorf, D1288 Protection of utility models
Barthet-Mayer, des Places, Martinez, Gillis, Watson, Provan, Related document(s): A4-0216/96, C4-0353/95
Samland, Keppelhoff-Wiechert, Schleicher, Ahlqvist, Wibe Speakers: Añoveros Trias de Bes, Janssen van Raay, Monti
D1275 Protection of calves Sitting of 22 October 1996
Speakers: Rosado Fernandes, Olsson, Hardstaff, Provan, D1289 Commission's annual programme for 1997
Sjöstedt, Barthet-Mayer, Fischler, Martinez, van der Waal Speakers: Santer, Fayot, OOMEN-RUIJTEN RIA, Garosci, de
Vries, Piquet, Lannoye, Castagnede, Bonde, Lukas, D'Andrea,
D1276 Protection against zoonoses Collins Gerard, Martinez, van Velzen, Santini, Palacio
Related document(s): A4-0237/96, C4-0527/96 Vallelersundi, Wolf
Speakers: Martinez, Crepaz, Santini, Fischler, Klass, Sjöstedt,
Wibe D1290 Implementation of 1996 budget - Draft general
budget for 1997 - Draft ECSC operating budget for 1997
D1277 Democratic principles in agreements with third countries Related document(s): B4-1097/96, A4-0310/96, C4-0350/96,
Related document(s): A4-0212/96, C4-0197/95 A4-0311/96, C4-0350/96, A4-0322/96, C4-0359/96
Speakers: Brinkhorst, Fabra Vallés, McMillan-Scott,
Giansily, Moniz, Ghilardotti, McCarthy, Perry, Günther,
Haarder, Dell'Alba, Varela Suanzes-Carpegna, Gröner, Speakers: Theato, Bontempi, Schulz, Chanterie, De Luca,
McNally, Rothley, Elles James, Liikanen, Wynn, Porto, Miranda Mulder, Tomlinson, Rosado Fernandes, Kinnock Neil
Da Silva, Müller Edith, Fabre-Aubrespy, Le Gallou, Samland,
Tillich, Gallagher Pat the Cope, Cox, Sierra González, van der D1302 Marine equipment
Waal, Cellai, Colom I Naval, Sarlis, Florio, Mulder, Theonas, Related document(s): A4-0294/96, C4-0370/96
Tappin, Sonneveld, Willockx, Bourlanges, Dankert, McCartin, Speakers: Kaklamanis, Sindal, Watts, Sarlis, Jarzembowski,
Krehl, Pronk, Boesch, Kranidiotis, Waidelich, Coveney Kinnock Neil
D1291 Advertising D1303 Roadworthiness tests on vehicles
Related document(s): A4-0314/96, C4-0325/96 Related document(s): C4-0369/96, A4-0295/96
Speakers: OOMEN-RUIJTEN RIA, Whitehead, Jackson Speakers: Bellere', Simpson Brian, Ferber, van der Waal,
Caroline, Rosado Fernandes, Kestelijn-Sierens, Hautala, Bonino Schlechter, McIntosh, Kinnock Neil
D1304 Fourth R&D framework programme
D1292 Health monitoring Related document(s): C4-0092/96, B4-0856/96
Related document(s): A4-0285/96, C4-0354/96 Speakers: Scapagnini, Desama, Quisthoudt-Rowohl, Holm,
Speakers: Poggiolini, Aparicio Sánchez, Valverde López, Linkohr, Kinnock Neil, Rabitte
Kestelijn-Sierens, Marset Campos, Antony, Flynn
Sitting of 24 October 1996
D1293 Water policy
Related document(s): A4-0290/96, C4-0144/96 D1305 Tourism
Speakers: Florenz, des Places, White, Valverde López, Silva Related document(s): A4-0298/96, C4-0356/96, A4-0297/96,
Vieira, Eisma, González Álvarez, Lannoye, Blokland, Lukas, C4-0125/96, A4-0299/96, C4-0266/96
Apolinário, Jackson Caroline, Fitzsimons, Teverson, Sandbæk, Speakers: Bennasar Tous, Parodi, Harrison, Chesa, Vallvé,
Rübig, Bjerregaard Baldarelli, Sisó Cruellas, Kaklamanis, Wijsenbeek, Marset
Campos, van Dijk, Novo Belenguer, Lukas, Díez De Rivera
D1294 Food additives other than colours and sweeteners Icaza, Linzer, Silva Vieira, Teverson, Theonas, Amadeo,
Related document(s): A4-0312/96, C4-0473/96 Apolinário, Provan, Mendonça Nélio, Correia, Cornelissen,
Speakers: Riis-Jørgensen, Jackson Caroline, Bjerregaard van der Waal, Papoutsis
D1295 Situation in Burma D1306 Afghanistan
Related document(s): B4-0974/96, B4-0975/96, B4-0976/96, Related document(s): B4-1106/96, B4-1127/96, B4-1136/96,
B4-0978/96, B4-0982/96, B4-0984/96, B4-1105/96, B4-1146/96, B4-1150/96, B4-1161/96, B4-1169/96, B4-1202/96
B4-1170/96, B4-1173/96, B4-1181/96, B4-1182/96, B4-1203/96 Speakers: André-Léonard, d'Ancona, Dell'Alba, van Dijk,
Speakers: Maij-Weggen, Kinnock Glenys, van Bladel, Baldi, Carnero González, Crawley, Mouskouri, Caccavale,
Bjerregaard, Jensen Kirsten, Moorhouse, Bertens, Ford, Amadeo, Vecchi, De Silguy
d'Ancona, McGowan
D1307 Colombia
Sitting of 23 October 1996 Related document(s): B4-1108/96, B4-1125/96, B4-1135/96,
B4-1160/96, B4-1184/96
D1296 Dublin European Council of 5 October 1996 Speakers: Bertens, Howitt, Camisón Asensio, Kreissl-Dörfler,
Related document(s): B4-1142/96, B4-1195/96, B4-1120/96, González Álvarez, Lenz, Novo Belenguer, De Silguy
B4-1139/96, B4-1158/96, B4-1172/96
Speakers: Santer, Green, Martens Wilfried, Collins Gerard, De D1308 Human rights
Clercq, Sjöstedt, Roth, Saint-Pierre, Berthu, Amadeo, De Related document(s): B4-1111/96, B4-1131/96, B4-1164/96,
Giovanni, Brok, Teverson, Wurtz, Gahrton, Bonde, Gollnisch, B4-1167/96, B4-1171/96, B4-1199/96, B4-1140/96,
Colajanni, Gil-Robles Gil-Delgado, Morán López, Nassauer, B4-1152/96, B4-1155/96, B4-1159/96, B4-1200/96,
Guigou, Cushnahan, Dury, Robles Piquer, Maij-Weggen, Spring B4-1132/96, B4-1134/96, B4-1156/96, B4-1163/96,
B4-1179/96, B4-1109/96, B4-1151/96, B4-1176/96,
D1297 Elimination of poverty B4-1185/96, B4-1201/96, B4-1133/96, B4-1141/96,
Related document(s): B4-1098/96 B4-1162/96, B4-1128/96, B4-1174/96, B4-1157/96
Speakers: De Rossa, Flynn, Hughes, Schiedermeier, Crowley, Speakers: Bertens, Kranidiotis, Daskalaki, Hatzidakis,
Boogerd-Quaak, González Álvarez, Schörling, Leperre-Verrier, Orlando, Papayannakis, Rothe, Ephremidis, Vanhecke,
Vanhecke, Waddington, Mezzaroma, Cox, Ghilardotti, Porto, Schiedermeier, Macartney, van der Waal, van Dijk, Pettinari,
Weiler, Papakyriazis, Fouque Kouchner, Klironomos, Kellett-Bowman Edward, Ullmann,
Daskalaki, Alavanos, Goerens, André-Léonard, Ford,
D1298 Europe agreement with Slovenia Moorhouse, Carnero González, Newens, Eisma,
Related document(s): A4-0277/96, C4-0419/96, A4-0282/96 Kreissl-Dörfler, Papakyriazis, Oostlander, Tindemans, Baldi,
Speakers: Iivari, Posselt, Manzella, Ebner, Caligaris, Bertens, De Silguy
Tamino, Dell'Alba, van der Waal, Jung Wolfgang, Konecny,
Linzer, Malerba, Moretti, Parigi, Titley, Graziani Antonio, Rack, D1309 Situation in Belarus
Broek Related document(s): B4-1129/96, B4-1144/96, B4-1177/96,
B4-1191/96, B4-1197/96
D1299 Action plan for Russia Speakers: Mann Erika, Bertens, Lenz, Schroedter, Marset
Related document(s): B4-0854/96, B4-0855/96, B4-0857/96, Campos, van der Waal, De Silguy
B4-0970/96, B4-0972/96, B4-0973/96, B4-0980/96, B4-0981/96,
B4-0983/96, B4-1099/96, B4-1100/96, B4-1101/96, B4-1102/96, D1310 Anti-personnel mines
B4-1103/96, B4-1112/96 Related document(s): B4-1145/96, B4-1153/96, B4-1175/96,
Speakers: Lalumiere Catherine, Schroedter, Cars, Hoff, Lehne, B4-1198/96
Broek, Krehl, Carrere D'Encausse, Truscott, Antony, Mitchell Speakers: Bertens, Macartney, Fabra Vallés, Pettinari,
Vecchi, De Silguy
D1300 Employment and labour market policy committee
Related document(s): C4-0396/96, A4-0316/96 D1311 Community railways
Speakers: Theonas, Andersson Jan, Menrad, Boogerd-Quaak, Related document(s): A4-0293/96, C4-0555/95
Wolf, Lang Carl, Van Lancker, Pronk, Lindqvist, Mann Thomas, Speakers: Farthofer, Waidelich, Cornelissen, Ainardi, van
Peter, Flynn Dijk, van der Waal, Baldarelli, Papoutsis
D1301 Protection of financial interests Sitting of 25 October 1996
C4-0137/96 D1312 Protection against effects of third country legislation
Related document(s): A4-0329/96, C4-0519/96 Lang Jack, Banotti, Sanz Fernández, Decourriere, Tongue,
Speakers: Kittelmann, Miranda De Lage, Cox, González Álvarez, Hawlicek, Oreja
Kreissl-Dörfler, Martinez, NußBaumer, Cresson
D1324 XXVth report on competition policy - Single market
D1313 Fisheries in 1995 - Mergers - Industrial restructuring - Loan guarantees
Related document(s): C4-0312/96, A4-0306/96, C4-0268/96, for SMEs
A4-0271/96, C4-0016/96, A4-0270/96, B4-0979/96, C4-0213/96, Related document(s): A4-0324/96, C4-0240/96, A4-0323/96,
A4-0305/96, B4-1115/96, B4-1116/96, B4-1206/96, B4-1207/96, C4-0146/96, A4-0332/96, C4-0536/96, A4-0339/96,
B4-1209/96, B4-1211/96 C4-0106/96, A4-0335/96, A4-0318/96, C4-0314/96
Speakers: Kindermann, d'Aboville Gérard, Gallagher Pat the Speakers: García Arias, Secchi, Rapkay, Hautala,
Cope, Arias Cañete, Lannoye, Joens, Baldarelli, Provan, Kuckelkorn, Janssen van Raay, Chanterie, Silva Vieira,
Teverson, Macartney, Amadeo, Izquierdo Rojo, Fraga Estévez, Schroedter, Haug, Donnelly Alan John, von Wogau, Garosci,
Cox, Apolinário, Imaz San Miguel, McMahon, Crampton, Cox, Theonas, Wolf, Ewing, Caudron Gérard, Konrad, van
Sindal, Cresson, McCartin Bladel, Riis-Jørgensen, Elmalan, Blokland, Randzio-Plath,
Peijs, Kestelijn-Sierens, Ribeiro Sérgio, Torres Couto,
D1314 European rural policy Cassidy, Watson, Wibe, Harrison, Malone, Parigi,
Related document(s): A4-0301/96 Bangemann, Van Miert, Monti, Camisón Asensio, van Velzen
Speakers: Hyland, Seillier, Campoy Zueco, Thomas, W.G.
Keppelhoff-Wiechert, Ryynänen, Barthet-Mayer, Needle, Gillis,
Hallam, Cresson D1325 Return of cultural goods
D1315 Goods resulting from processing of agricultural products Speakers: Escudero, Feret, Monti
Speakers: Gillis, Hardstaff, Cresson D1326 Epidemiological surveillance
D1316 Olive oil Speakers: Cabrol, Needle, Valverde López, Kaklamanis,
Related document(s): B4-0977/96, B4-1180/96, B4-1204/96, Eisma, Marset Campos, Pradier, Martinez, Aparicio Sánchez,
B4-1205/96, B4-1208/96, B4-1210/96, B4-1212/96 Flynn
Speakers: Colino Salamanca, Cresson, Lambraki, Campoy
Zueco, Marset Campos, Baldarelli, Novo D1327 Towards sustainability
Part-session from 11 November 1996 to 15 November 1996 Speakers: Dybkjær, Ahern, Barthet-Mayer, Graenitz, Jackson
Minutes: Official Journal C362 from 02 December 1996 Caroline, Baldi, Ryynänen, González Álvarez, Gahrton,
Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 490 Sandbæk, Díez De Rivera Icaza, Trakatellis, Olsson, Sjöstedt,
Myller, Valverde López, Virgin, Rübig, Bjerregaard, Eisma
D1328 Environment NGOs
D1317 Amendment of Rule 49 Related document(s): A4-0258/96, C4-0104/96
Related document(s): A4-0348/96 Speakers: Rübig, Waidelich, Valverde López, Rosado
Speakers: Manzella, Fayot, Donnelly Brendan, Gutiérrez Díaz, Fernandes, Dybkjær, Bowe, Bjerregaard
Dell'Alba, Papoutsis
D1329 Effects of projects on environment
D1318 Aid to uprooted people Related document(s): A4-0343/96, C4-0371/96
Related document(s): C4-0374/96, A4-0344/96 Speakers: Lannoye, Barthet-Mayer, White, Schleicher, Baldi,
Speakers: Howitt, Vecchi, Liese, González Álvarez, Telkämper, Dybkjær, González Álvarez, Blokland, Graenitz, Rübig,
Vanhecke, Kouchner, Torres Couto, Papoutsis Jackson Caroline, Bjerregaard
D1319 Environnement and sustainable development in D1330 Waste management
developing countries Related document(s): A4-0364/96, C4-0453/96
Related document(s): A4-0340/96, C4-0373/96 Speakers: Jensen Kirsten, Bowe, Rübig, Eisma, Tamino,
Speakers: Kouchner, Pimenta, Vecchi, Günther, Baldi, Eisma, Bjerregaard
Telkämper, Andrews Niall, Goerens, Papoutsis
D1320 HIV/AIDS in developing countries
Related document(s): C4-0372/96, A4-0341/96 D1331 International trade
Speakers: André-Léonard, Kinnock Glenys, Liese, Ojala, Related document(s): A4-0321/96, C4-0352/96, A4-0319/96,
Telkämper, Schmid Gerhard, Kouchner, Papoutsis C4-0158/96, A4-0327/96, C4-0460/96, B4-1216/96,
B4-1243/96, B4-1244/96, B4-1245/96, B4-1248/96,
D1321 Energy efficiency - electricity and gas B4-1250/96, A4-0320/96
Related document(s): A4-0350/96, C4-0375/96, A4-0268/96, Speakers: Kittelmann, Kreissl-Dörfler, Moniz, Sonneveld,
C4-0030/96 Görlach, Soltwedel-Schäfer, Pimenta, Hughes, Katiforis,
Speakers: Bloch von Blottnitz, McNally, Watson, Lannoye, Randzio-Plath, Pex, Malerba, De Clercq, Novo, Lannoye,
Desama, Argyros, Silva Vieira, Plooij-Van Gorsel, Izquierdo Vandemeulebroucke, Martinez, Fantuzzi, Valdivielso De Cué,
Collado, Mombaur, Guinebertiere, Blokland, Papoutsis, Haug Rosado Fernandes, Gasoliba I Böhm, Graefe zu Baringdorf,
van der Waal, Smith Alex, De Melo, Garosci, Muscardini,
Sitting of 12 November 1996 Ettl, Chanterie, Lang Carl, Caudron Gérard, Porto, Torres
Marques, Brittan,, Fischler
D1322 Court of Auditors annual report on 1995 general budget
Speakers: Liikanen, Tomlinson, Theato, Killilea, Kjer Hansen, D1332 Situation in eastern Zaire
Wolf, Wemheuer, Garriga Polledo, Mulder, Blak, McCartin, Related document(s): B4-1253/96, B4-1254/96, B4-1271/96,
Kellett-Bowman Edward, Le Gallou, Friedmann B4-1288/96, B4-1299/96, B4-1315/96, B4-1317/96
Speakers: Mitchell, De Deus Pinheiro, Bonino, Kouchner,
D1323 Television broadcasting Aelvoet, André-Léonard, Tindemans, Baldi, Carnero
Related document(s): A4-0346/96, C4-0380/96 González, Hory, Sauquillo Pérez Del Arco, Kinnock Glenys,
Speakers: Galeote Quecedo, Hoppenstedt, Castellina, Caudron Andrews Niall, Muscardini, OOMEN-RUIJTEN RIA, Günther
Gérard, Barzanti, Whitehead, Lage, Pex, Guinebertiere, Larive,
Pailler, Tamino, Leperre-Verrier, Kuhne, Pack, Arroni, Monfils, D1333 Middle East peace process
Papayannakis, Ullmann, De Coene, Perry, Ryynänen, Wolf, Related document(s): A4-0351/96
Aparicio Sánchez, Vaz Da Silva, Vallvé, Ahlqvist, Chanterie, Speakers: Colajanni, Mitchell, Marín Manuel, Barón Crespo,
Dimitrakopoulos, Carrere D'Encausse, Bertens, Carnero
González, Gahrton, Lalumiere Catherine, Antony, Rocard, Speakers: Bertens, Moorhouse, Müller Edith, Macartney,
Caligaris, Nordmann, Elmalan, Amadeo, Caudron Gérard, Pons Grau, Maij-Weggen, Amadeo, Cars, Schroedter,
Robles Piquer, van Bladel, La Malfa, van der Waal, Titley, Malone, Dupuis, McMillan-Scott, Habsburg-Lothringen,
Terron I Cusi, Provan, Lüttge Günter, De Esteban Martin, Trakatellis, Joens, González Álvarez, Newens, Bertens,
Barros Moura, Bernard-Reymond Bonino
D1334 Scope of codecision procedure D1345 Fire at Lisbon City Hall
Related document(s): A4-0361/96, C4-0464/96 Related document(s): B4-1276/96, B4-1322/96
Speakers: Bourlanges, De Giovanni, Dury, Neyts-Uyttebroeck, Speakers: Novo, Marinho, Capucho, GirÃO Pereira, Bonino
Berthu, Izquierdo Rojo, Oreja
D1346 Fishery resources in Mediterranean
D1335 Asylum procedures Related document(s): C4-0316/96, A4-0330/96
Related document(s): A4-0315/96, C4-0356/96 Speakers: Fraga Estévez, Izquierdo Rojo, Varela
Speakers: d'Ancona, Zimmermann, Lulling, Schulz, Nassauer, Suanzes-Carpegna, Tamino, Novo Belenguer, Antony, Bonino
van Bladel, Wiebenga, Moreau Gisèle, Roth, Lööw, Palacio
Vallelersundi, Sierra González, Amadeo, Lindeperg, Deprez
Gérard, Mohamed Ali, Oostlander, Kinnock Neil D1347 Agreements with Latvia, Estonia and Lithuania
Related document(s): C4-0478/96, C4-0479/96, C4-0480/96,
D1336 Consumer access to justice - Consumer protection A4-0363/96
Related document(s): A4-0355/96, C4-0195/96, A4-0354/96, Speakers: Kindermann, Bonino, Sindal, von Habsburg,
C4-0127/96 Macartney
Speakers: Florio, Verde I Aldea, Kuhn, Mosiek-Urbahn,
Wijsenbeek, Ullmann, Bonino, Palacio Vallelersundi Sitting of 15 November 1996
D1337 Biosafety D1348 Interim agreement with Slovenia
B4-1223/96, B4-1224/96, B4-1242/96, B4-1246/96, B4-1247/96, Speakers: Posselt, Boesch, Habsburg-Lothringen, Kinnock
B4-1251/96, B4-1252/96 Neil
Speakers: Breyer, Graenitz, Eisma, Heinisch, Kinnock Neil,
Pollack, Kestelijn-Sierens, Rübig, Lannoye, Fantuzzi, D1349 Sound financial management (SEM 2000)
Keppelhoff-Wiechert, Tamino, van Putten, Jackson Caroline Related document(s): A4-0331/96
Speakers: Colom I Naval, Tomlinson, McCartin, Lindqvist,
D1338 Formal sitting: 50th anniversary of UNICEF Wemheuer, Kinnock Neil
Speakers: Hänsch, Mitchell, Andrews Niall, Gradin, Mouskouri,
Ligabue, André-Léonard, Puerta, Schörling, Lalumiere D1350 Live plants and floricultural products
Catherine, Antony, Gröner Related document(s): A4-0336/96, C4-0390/96
Speakers: Filippi Livio, Correia, von Habsburg, Santini,
Sitting of 14 November 1996 Mulder, Graefe zu Baringdorf, Silva Vieira, Kinnock Neil
D1339 Energy policy D1351 Equal opportunities in civil service
Related document(s): A4-0326/96, C4-0018/96, A4-0296/96, Related document(s): A4-0283/96
C4-0238/96, A4-0235/96, C4-0487/95, B4-1215/95 Speakers: Larive, Zimmermann, Van Lancker, Mann Thomas,
Speakers: van Velzen W.G., Scapagnini, Chichester, Boogerd-Quaak, Mohamed Ali, van Dijk, Marinucci, Kinnock
Schierhuber, Elchlepp, Camisón Asensio, Kinnock Neil, Neil
McNally, Robles Piquer, Pompidou, Plooij-Van Gorsel, Marset
Campos, Ahern, Macartney, Martinez, Izquierdo Collado, Part-session from 27 November 1996 to 28 November 1996
Secchi, Malerba, Boogerd-Quaak, Elmalan, Bloch von Blottnitz, Minutes: Official Journal C380 from 16 December 1996
Novo Belenguer, Amadeo, Linkohr, Keppelhoff-Wiechert, Silva Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex
Vieira, Cox, Holm, Adam, Santini, Lindqvist, Hallam, Mulder, 491
Graenitz
D1340 Incorporation of ECSC in budget
Related document(s): A4-0302/96 D1352 EMI Presidency
Speakers: Colom I Naval, Tappin, Crampton, Giansily, Müller Related document(s): A4-0373/96, A4-0372/96
Edith, Bonino Speakers: von Wogau, Randzio-Plath, Gasoliba I Böhm,
Hautala
D1341 Protection of animals during transport
Related document(s): B4-1219/96, B4-1221/96, B4-1225/96, D1353 Convergence - budgetary positions - introduction of
B4-1272/96, B4-1273/96, B4-1274/96, B4-1277/96 euro - single currency - monetary policies
Speakers: Görlach, Tamino, Funk, Bonino, Spiers, Provan, Related document(s): C4-0586/96, A4-0379/96, C4-0576/96,
Santini, Eisma, Martinez, Maij-Weggen, Needle, Morris, C4-0577/96, A4-0371/96, C4-0578/96, C4-0579/96,
Marinucci A4-0375/96, C4-0559/95, A4-0352/96, A4-0374/96
Speakers: Metten, Christodoulou, Herman, Hoppenstedt,
D1342 International criminal tribunal for former Yugoslavia Harrison, Willockx, Whitehead, De Clercq, Quin, Donnelly
Related document(s): B4-1257/96, B4-1280/96, B4-1286/96, Alan John, Fourçans, Garosci, Cox, Theonas,
B4-1306/96, B4-1313/96, B4-1319/96, B4-1324/96 Soltwedel-Schäfer, Ewing, Randzio-Plath, Areitio Toledo,
Speakers: Cars, Lenz, van Bladel, Tamino, Titley, Dupuis, Giansily, Watson, Bertinotti, Hautala, Blokland, Hendrick,
Oostlander, Goerens, Vanhecke, Bonino Secchi, Hyland, Moretti, Ribeiro Sérgio, Wolf, Blot, Katiforis,
Peijs, Gallagher Pat the Cope, Svensson Jörn, Martinez, Cot,
D1343 EC/Senegal fisheries agreement Porto, Sjöstedt, Amadeo, Caudron Gérard, Torres Marques,
Related document(s): B4-1264/96, B4-1279/96, B4-1283/96, Pomes Ruiz, Wibe, Pérez Royo, Ettl, Torres Couto, De Silguy
B4-1290/96, B4-1291/96, B4-1300/96
Speakers: Pery, Bertens, Arias Cañete, d'Ancona, Hory, D1354 Science and technology policy in 21st century
Crampton, Bonino Related document(s): A4-0376/96
Speakers: Desama, Linkohr, Quisthoudt-Rowohl, Scapagnini,
D1344 Human rights Plooij-Van Gorsel, Holm, Vaz Da Silva, Malerba, Cresson
B4-1312/96, B4-1323/96, B4-1258/96, B4-1268/96, B4-1301/96, D1355 Public passenger transport - road passenger transport
B4-1311/96, B4-1321/96, B4-1326/96, B4-1269/96, B4-1278/96, Related document(s): A4-0289/96, C4-0598/95, C4-0113/96,
B4-1320/96, B4-1327/96, B4-1294/96, B4-1255/96 C4-0338/96, A4-0292/96, A4-0291/96
Speakers: Wijsenbeek, Killilea, Friedrich Ingo, Graenitz, Mann van Velzen W.G., Collins Kenneth, Menrad, Speciale, Berend,
Thomas, Castricum, McIntosh, Lindqvist, van Dijk, Novo Swoboda, Baldarelli, Santer
Belenguer, van der Waal, Swoboda, Grosch, Sindal,
Jarzembowski, Koch, Kinnock Neil D1367 Draft general budget for 1997
Related document(s): C4-0600/96, A4-0404/96, C4-0615/96,
D1356 Summer time A4-0403/96, C4-0350/96
Related document(s): A4-0333/96, C4-0252/96 Speakers: Fabre-Aubrespy, Samland, Brinkhorst, Fabra
Speakers: Bellere', Blokland, Waidelich, Bennasar Tous, Vallés, Ghilardotti, McCarthy, Liikanen, Wynn, Elles James,
Wijsenbeek, Macartney, Schierhuber, Cornelissen, Kinnock Neil Giansily, Miranda Da Silva, Le Gallou, McCartin, Gallagher
Pat the Cope, Dührkop Dührkop Bárbara, Wilson, Garriga
D1357 Transport policy Polledo, Dell'Alba, Kaklamanis, Colom I Naval, Pronk,
Related document(s): A4-0334/96 Killilea, Dankert, Theato, Tappin, Tomlinson, Müller Edith
Speakers: Lüttge Günter, Jarzembowski, Wijsenbeek,
Cornelissen, Kinnock Neil D1368 Financing enlargement
D1358 Urgent political matters Speakers: Christodoulou, Oostlander, Schröder Jürgen,
Speakers: De Deus Pinheiro, Aelvoet, Andrews Niall, Berend, Wiersma, Boesch, Porto, Giansily, Brinkhorst,
André-Léonard, Sauquillo Pérez Del Arco, Günther, Kinnock Miranda Da Silva, Müller Edith, Lalumiere Catherine,
Glenys, Rocard, Paisley, Wijsenbeek, McIntosh, Colom I Naval, Muscardini, Colom I Naval, Stenzel, Ojala, Ewing, Le Gallou,
Cohn-Bendit, Killilea, Cornelissen, Swoboda, Camisón Asensio, Samland, Tillich, Feret, Hoff, Lukas, Waidelich, van der
Kinnock Neil Waal, Kranidiotis, Liikanen
Sitting of 28 November 1996 D1369 Agriculture relations with associated countries
D1359 Employment - Social security - Structural assistance Speakers: Rehder, Novo, Fantuzzi, Funk, Aldo, Mulder, Jové
Related document(s): A4-0369/96, C4-0553/96, C4-0351/96, Peres, Graefe zu Baringdorf, van der Waal, Thomas, Cunha,
A4-0278/96, C4-0108/96, A4-0358/96, C4-0230/96 Santini, Antilla, Ephremidis, Campos, Virgin, Hyland,
Speakers: Wolf, Ribeiro Sérgio, Lage, Santer, Cassidy, Hardstaff, Rosado Fernandes, van Bladel, Fischler
Hatzidakis, McCarthy, Chanterie, Silva Vieira, Boogerd-Quaak,
Eriksson, Schörling, Vandemeulebroucke, Blot, Cabezón Alonso, D1370 Internal market in electricity
Menrad, van Bladel, Vallvé, Castagnede, Carniti, Schröder Related document(s): C4-0457/96, A4-0380/96
Jürgen, Jensen Lis, Frutos Gama, Schiedermeier, Amadeo, Speakers: Desama, Adam, Mombaur, Scapagnini, Plooij-Van
Andersson Jan, Costa Neves, Izquierdo Collado, Mann Thomas, Gorsel, Marset Campos, Breyer, Sainjon, Martinez, Linkohr,
Hernandez Mollar, Bennasar Tous, Flynn van Velzen W.G., Pompidou, Moreau Gisèle, Bloch von
Blottnitz, García Arias, Soulier, Estevan Bolea, Secchi,
Part-session from 09 December 1996 to 13 December 1996 Papoutsis
Minutes: Official Journal C020 from 20 January 1997
Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 492 D1371 Competition in telecommunications
Sitting of 09 December 1996 Speakers: Herman, Read, Lindqvist, Bangemann
D1360 In memoriam [ Mr Alain Poher, former President of the D1372 Universal telecommunications service
EP and of the French Senate ] Related document(s): A4-0389/96, C4-0205/96
Speakers: Hänsch Speakers: Beres, Cot, Schiedermeier, De Coene, van Velzen
W.G., Lindqvist, Hautala, Sichrovsky, Hendrick, Ryynänen,
D1361 Prevention of drug dependence Mann Erika, Read, Bangemann
Speakers: Burtone, De Coene, Dell'Alba, OOMEN-RUIJTEN D1373 Postal services
RIA, Baldi, Eisma, Tamino, Hory, Vanhecke, Heinisch, Crowley, Related document(s): A4-0388/96, C4-0551/95
Amadeo, Blokland, Sichrovsky, Monti Speakers: de Brémond d'Ars, Cot, Ferber, Torres Marques,
van Velzen W.G., Wijsenbeek, Moreau Gisèle, Wolf, Dary,
D1362 Labelling and presentation of foodstuffs Schmidbauer, Caudron Gérard, Van Miert
Speakers: Schnellhardt, Whitehead, Thyssen, Eisma, Bébéar, Sitting of 11 December 1996
Monti
D1374 Dublin European Council of 13/14 December 1996
D1363 Customs 2000 and situation in Serbia
Speakers: von Wogau, Wemheuer, Fontaine, Garosci, Monti B4-1345/96, B4-1369/96, B4-1371/96, B4-1372/96,
B4-1356/96, B4-1364/96, B4-1365/96, B4-1366/96,
D1364 Constitutional status of European political parties B4-1370/96, B4-1373/96, B4-1374/96
Related document(s): A4-0342/96 Speakers: Spring, Santer, Green, Cushnahan, Pasty, Spaak,
Speakers: Tsatsos, De Giovanni, Martens Wilfried, Puerta, Roth, Saint-Pierre, Martinez, Roubatis, Brok, Collins
Neyts-Uyttebroeck, Puerta, Voggenhuber, Saint-Pierre, Berthu, Gerard, Herzog Philippe, Cohn-Bendit, Ewing, Amadeo,
Schäfer, Ephremidis, Schörling, Dell'Alba, Barton, Eriksson, Malone, Pack, Azzolini, Ribeiro Sérgio, Ahern, Lukas,
Rothley, Fayot, Monti, Silva Vieira d'Ancona, Stenzel, van Bladel, Sjöstedt, Berthu, Guigou,
Martens Wilfried, De Giovanni, Poettering, Secchi,
D1365 Participation in institutional system Maij-Weggen, Valverde López, Cederschiöld, Mitchell, Santer
Speakers: Herzog Philippe, Dury, Maij-Weggen, Spaak,
Mohamed Ali, Schörling, Barros Moura, Rack, Monti D1375 Human rights in the world 1995/1996
Sitting of 10 December 1996 Speakers: Lalumiere Catherine, Barros Moura, Moorhouse,
van Bladel, Bertens, Alavanos, Sichrovsky, Ferrer, Goerens,
D1366 Commission work programme for 1997 and legislative Pailler, van der Waal, Truscott, Amadeo, Barón Crespo,
programme 1996 Theorin, Broek, Imbeni
B4-1337/96, B4-1338/96, B4-1339/96, B4-1340/96 D1376 Protection of minors - Adoption of minors
Speakers: Fayot, D'Andrea, Moretti, Lannoye, Dell'Alba, Related document(s): A4-0393/96, A4-0392/96
Antony, McCarthy, Fernández Martín, Moorhouse, van Velzen,
Speakers: Zimmermann, Casini Carlo, Seillier, Lambrias, van Speakers: André-Léonard, Baldi, Sauquillo Pérez Del Arco,
Dijk, Reding, Kinnock Glenys, Mosiek-Urbahn, Schaffner, Thors, Günther, Aelvoet, Pons Grau, Tindemans, Bertens, Dell'Alba,
Sierra González, Ullmann, Leperre-Verrier, Stirbois Schulz, Bonino
Marie-France, Malone, Banotti, André-Léonard, Angelilli,
Harrison, Colombo Svevo, Feret, Ford, Ahlqvist, Todini, Gradin D1389 Parking card for disabled people - Rights of disabled
people
D1377 Employees' rights in the event of undertaking transfers Related document(s): A4-0227/96, C4-0082/96, A4-0391/96
Related document(s): C4-0151/94, A4-0367/96 Speakers: Megahy, Banotti, Ullmann, Schmidbauer,
Speakers: Kerr, Theonas, Mosiek-Urbahn, Waddington, Weiler, Boogerd-Quaak, Marset Campos, Tamino, Newman, Koch,
Schiedermeier, Garosci, Boogerd-Quaak, Schörling, Pronk, Alavanos, Howitt, Flynn
Flynn
D1378 Agreement amending fourth ACP-EC Convention
Related document(s): A4-0387/96, C4-0278/96 D1390 Products subject to excise duty
Speakers: Wurtz, Porto, Donnay, Souchet, McGowan, Corrie, Related document(s): A4-0408/96, C4-0619/96
Aldo, Hory, Vecchi, Günther, De Deus Pinheiro Speakers: von Wogau, Cox, Väyrynen, Monti
D1379 Water quality D1391 Support for beef and veal sector
Related document(s): A4-0395/96, C4-0036/94, C4-0199/95, Related document(s): A4-0407/96, C4-0650/96
A4-0394/96 Speakers: Goepel, Hardstaff, Graefe zu Baringdorf, Souchet,
Speakers: Eisma, Collins Kenneth, Cornelissen, De Coene, Martinez, Fischler
Poggiolini, Baldi, Dybkjær, González Álvarez, Lannoye,
Blokland, GrossetÊTe, Jensen Kirsten, Cabrol, Breyer, Sandbæk, D1392 Community support framework (objective 1)
Aparicio Sánchez, Flemming, Florio, Apolinário, Florenz, Related document(s): A4-0284/96, C4-0037/96
Marinucci, Jackson Caroline, Graenitz, Myller, Bjerregaard, Speakers: Collins Gerard, Joens, Malone, Gallagher Pat the
Kokkola, Watson Cope, Cox, Schroedter, Monti
D1380 Wetlands D1393 Cross-border cooperation with countries of Central
Related document(s): A4-0238/96, C4-0224/95 and Eastern Europe
Speakers: Kokkola, des Places, Souchet, Díez De Rivera Icaza, Related document(s): A4-0359/96, C4-0142/96
Eisma, González Álvarez, Howitt, Virgin, Watson, Bjerregaard Speakers: Schröder Jürgen, Habsburg-Lothringen, Myller,
Fernández Martín, van Bladel, Lindqvist, Schroedter, Novo
D1381 Formal sitting: presentation of Sakharov Prize to Mr Belenguer, Frutos Gama, Posselt, Izquierdo Collado, Monti
Wei Jingsheng
Speakers: Hänsch, Wei-Blank D1394 Support for producers of arable crops
Sitting of 12 December 1996 Speakers: Hallam, Camisón Asensio, Martin
Philippe-Armand, Alavanos, Souchet, Fischler
D1382 Statement by President Hänsch, giving a brief summary
of his work D1395 Integrated control system for Community aid schemes
Speakers: Hänsch, Green, Martens Wilfried, Cox, González Related document(s): A4-0286/96, C4-0313/96
Álvarez, Lalumiere Catherine, Roth, Garosci, Fontaine Speakers: Garriga Polledo, Fischler
D1383 Cooperation in justice and home affairs D1396 EU Administration of Mostar
Speakers: Lindeperg, Gradin, Schulz, Cederschiöld, Caccavale, Speakers: Müller Edith, Titley, Habsburg-Lothringen,
Wiebenga, Pradier, Pirker, Lindqvist, Elliott, Lööw, Owen Fischler
D1384 Directive on Sunday employment D1397 COM in bananas
B4-1413/96, B4-1433/96 Speakers: Aldo, Fernández Martín, Medina Ortega, Liese,
Speakers: Hallam, Gillis, Ullmann, González Álvarez, Menrad, Novo, Graefe zu Baringdorf, Hory, Vecchi, Cunha, Correia,
van der Waal, Habsburg-Lothringen, Thyssen, Piha, Flynn, Fischler
Boogerd-Quaak
Part-session from 13 January 1997 to 17 January 1997
D1385 Belarus Minutes: Official Journal C033 from 03 February 1997
Related document(s): B4-1347/96, B4-1360/96, B4-1410/96, Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex
B4-1435/96 493
Speakers: Bertens, Hindley, Cassidy, Schroedter, Marín Manuel
D1386 Human rights
Related document(s): B4-1379/96, B4-1388/96, B4-1394/96, D1398 Election of the President [ Mr. Gil-Robles
B4-1401/96, B4-1411/96, B4-1441/96, B4-1359/96, B4-1420/96, Gil-Delgado ]
B4-1434/96, B4-1391/96, B4-1398/96, B4-1349/96, B4-1397/96, Contd. on 14 January 1997
B4-1426/96, B4-1442/96, B4-1389/96, B4-1419/96 Speakers: von Habsburg, Dell'Alba, Gil-Robles Gil-Delgado,
Speakers: Bertens, Todini, Newens, González Álvarez, Camisón Green, Martens Wilfried, Pasty, de Vries, Puerta, Roth,
Asensio, Kreissl-Dörfler, Novo Belenguer, David, von Habsburg, Lalumiere Catherine, Bonde, Le Pen, Santer
Müller Edith, d'Ancona, Alavanos, Moorhouse, Goerens,
Aelvoet, Dupuis, Pack, Bellere', Frischenschlager, Posselt, D1399 Election of Vice-Presidents
Eisma, Macartney, Marín Manuel Contd. on 14 January 1997
Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado, Falconer, Ewing, Miller,
D1387 Algeria Wolf, Elliott, Telkämper
B4-1404/96, B4-1421/96 Sitting of 14 January 1997
Speakers: Hory, André-Léonard, Pons Grau, Ainardi, van Dijk,
Vanhecke, Marín Manuel D1400 Election of Quaestors
Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado, Fontaine
D1388 Zaire
Related document(s): B4-1346/96, B4-1367/96, B4-1392/96, Sitting of 15 January 1997
B4-1405/96, B4-1417/96, B4-1428/96
D1401 Dublin European Council - Irish Presidency and WTO Crampton, Imaz San Miguel, Pery, Arias Cañete, Medina
Conference Ortega, Sindal, Apolinário
B4-0024/97, B4-0025/97, B4-0026/97, B4-0027/97, B4-0033/97, D1412 Forestry strategy
B4-0040/97 Related document(s): A4-0414/96
Speakers: Bruton, Santer, Green, Martens Wilfried, Collins Speakers: Thomas, Fantuzzi, Schierhuber, Santini, Ryynänen,
Gerard, Cox, Puerta, Roth, Saint-Pierre, de Gaulle, Cushnahan, Hautala, Weber Jup, Myller, Virgin, Poisson, Cars, Svensson
Pasty, Neyts-Uyttebroeck, Ribeiro Sérgio, McKenna, Malone, Jörn, Schörling, Barthet-Mayer, Smith Alex, Imaz San Miguel,
Bonde, Blot, Fayot, Brok, Azzolini, De Clercq, Theonas, Sainjon, Gasoliba I Böhm, Graefe zu Baringdorf, Wibe, McCartin,
Hager, Morán López, Kittelmann, Watson, Martinez, Donnelly Rosado Fernandes, Olsson, Cunha, Otila, Bonino
Alan John, McCartin, van Velzen, Nassauer, Schulz, Mann
Thomas, Hughes, Pimenta, Randzio-Plath D1413 EC-Israel agreement on procurement by government
and telecommunications operators
D1402 Dutch presidency programme [ 01.01.-30.06.1997 ] and Related document(s): A4-0357/96, C4-0323/96
situation in Serbia Speakers: De Clercq, Caudron Gérard, Pex, van Bladel,
Related document(s): B4-0034/97, B4-0035/97, B4-0036/97, Bonino
B4-0037/97, B4-0038/97, B4-0039/97, B4-0041/97
Speakers: Broek, d'Ancona, Maij-Weggen, van Bladel, de Vries, D1414 Worker consultation
Miranda Da Silva, Aelvoet, Dell'Alba, van der Waal, Amadeo, Related document(s): A4-0411/96, C4-0538/95
David, Salafranca Sánchez-Neyra, Santini, Bertens, Carnero Speakers: Menrad, Oddy, Van Lancker, Pronk, Garosci,
González, van Dijk, Gollnisch, Marinho, Pack, Hermange, Boogerd-Quaak, Novo, Wolf, Antony, Weiler, Schiedermeier,
Alavanos, Swoboda, Peijs, Crowley, Theonas, Willockx, Lindqvist, González Álvarez, Skinner, Alavanos, Ettl, Flynn
García-Margallo Y Marfil, Wiersma, Valverde López, Collins
Kenneth, Oostlander, Metten, Reding, Antony, Van Mierlo D1415 Protection of forests
D1403 Distance selling Speakers: Collins Kenneth, Santini, González Álvarez,
Related document(s): A4-0009/97, C4-0666/96 Blokland, Valverde López, Alavanos, de Brémond d'Ars,
Speakers: OOMEN-RUIJTEN RIA, Whitehead, Garosci, Lulling, Amadeo, Flynn
Kestelijn-Sierens, Gollnisch, Bangemann
D1416 Application of law on customs and agricultural
D1404 Novel food ingredients matters
Speakers: Roth-Behrendt, White, Valverde López, Eisma, Breyer, Speakers: Theato, Brinkhorst, Blak, Bonino
Weber Jup, Sandbæk, Graenitz, OOMEN-RUIJTEN RIA,
Lannoye, Bowe, Hautala, Gebhardt, Thyssen, Jackson Caroline, Sitting of 17 January 1997
Flemming, Liese, Bangemann
D1417 Relations with Transcaucasian republics
D1405 Cross-border credit transfers Related document(s): A4-0279/96, C4-0242/96
Related document(s): A4-0004/97, C4-0660/96 Speakers: Carrere D'Encausse, Schwaiger, Joens, Tindemans,
Speakers: Peijs, Harrison, Garosci, Boogerd-Quaak, Gebhardt, Kaklamanis, Bertens, Schroedter, Lalumiere Catherine,
Kuhn, Marín Manuel Fabre-Aubrespy, Blot, van Bladel, Feret,
Habsburg-Lothringen, Oreja
D1406 EU-Latin America partnership
Related document(s): A4-0416/96, C4-0489/95 D1418 Designations of origin of agricultural products and
Speakers: Manzella, Bertens, Estevan Bolea, Pomes Ruiz, foodstuffs
Cabezón Alonso, Lenz, Carrere D'Encausse, Novo Belenguer, Related document(s): A4-0412/96, C4-0439/96
Souchet, Musumeci, Theorin, Salafranca Sánchez-Neyra, Speakers: Fantuzzi, Wilson, Schierhuber, Santini, Olsson,
Heinisch, Howitt, Marín Manuel Barthet-Mayer, Baldarelli, Funk, Rosado Fernandes,
Hardstaff, Filippi Livio, Oreja
D1407 San José dialogue
Related document(s): A4-0418/96, C4-0102/96 Part-session from 29 January 1997 to 30 January 1997
Speakers: Carnero González, Newens, Lenz, van Bladel, Minutes: Official Journal C055 from 24 February 1997
Manzella, Marín Manuel Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex
494
D1408 Personal data and protection of privacy in the
telecommunications sector Sitting of 29 January 1997
Speakers: Medina Ortega, Blak, Palacio Vallelersundi, Thors, D1419 Urgent political matters
Lindqvist, Kinnock Neil Speakers: Oreja, De Giovanni, Spaak, Cederschiöld,
Cohn-Bendit, Dell'Alba, Martin David W., Schaffner,
D1409 Air traffic management Maij-Weggen, Gebhardt, Lindqvist, Berthu, Myller, Elliott,
Related document(s): A4-0381/96, C4-0191/96 Cox
Speakers: Cornelissen, Salafranca Sánchez-Neyra, Wijsenbeek,
van der Waal, Bellere', Sindal, McIntosh, Stockmann, Sisó D1420 Racism and xenophobia [ annual debate ]
Cruellas, Matikainen-Kallstroem, Kinnock Neil, Lüttge Günter Related document(s): B4-0045/97, B4-1229/96, B4-1230/96
Speakers: Oostlander, Ford, Flynn, d'Ancona, Pirker,
D1410 Public transport and state aid Caccavale, Cars, Mohamed Ali, Roth, Pradier, Le Gallou,
Related document(s): A4-0419/96 Schulz, Heinisch, Watson, Pailler, Trizza, Bontempi, Ribeiro
Speakers: Castricum, Sindal, Jarzembowski, Wijsenbeek, Novo Sérgio, Larive, Lukas, Lindeperg, Ojala, Zimmermann, Dury,
Belenguer, Swoboda, Stenmarck, Kinnock Neil Elliott, Feret, Flynn, Konrad, Dijkstal
Sitting of 16 January 1997 D1421 Combating terrorism
D1411 Fisheries Council of 19-20 December 1996 Speakers: Reding, Schulz, Palacio Vallelersundi, Andrews
Related document(s): B4-0029/97, B4-0030/97, B4-0031/97, Niall, Wiebenga, Puerta, Orlando, Pradier, Nicholson,
B4-0032/97, B4-0042/97, B4-0043/97, B4-0044/97 Bellere', Terron I Cusi, De Esteban Martin, Lindqvist, Blot,
Speakers: Bonino, Baldarelli, Langenhagen, Gallagher Pat the Lööw, De Melo, Moretti, Elliott, Matikainen-Kallstroem,
Cope, Teverson, Novo, McKenna, Macartney, Nicholson, Le McCartin, Imaz San Miguel, Pomes Ruiz, Gradin
Rachinel, Adam, Fraga Estévez, Souchet, McMahon, McCartin,
D1422 Progress by European Union in 1995
Related document(s): A4-0396/96, C4-0409/96 Related document(s): A4-0016/97, C4-0518/95, C4-0524/95

Speakers: Valverde López, Schäfer, Ullmann, Berthu, Corbett, Speakers: Weiler, Flynn, van Velzen, Hatzidakis, Hermange,
Spiers, Oreja Boogerd-Quaak, Ojala, Schörling, Vandemeulebroucke,
Jensen Lis, Lang Carl, Theonas, Cabezón Alonso, Hernandez
D1423 Cultural aspects in European Community action Mollar, Podesta', Lindqvist, Ribeiro Sérgio, Sainjon, Berthu,
Related document(s): A4-0410/96, C4-0249/96 Bellere', Van Lancker, Schiedermeier, Vanhecke, Andersson
Speakers: Aparicio Sánchez, Pery, Guinebertiere, Ryynänen, Jan, González Álvarez, Ghilardotti, Morris, Rocard, Melkert
Sjöstedt, Leperre-Verrier, Evans Robert, Oreja, Escudero
D1435 Indication of product prices
D1424 Pricing and transport costs Related document(s): A4-0015/97, C4-0530/96
Related document(s): A4-0012/97, C4-0610/95 Speakers: OOMEN-RUIJTEN RIA, Whitehead, Jackson
Speakers: Schmidbauer, Sisó Cruellas, Rübig, Sindal, Caroline, Garosci, Riis-Jørgensen, Blokland, Fitzsimons,
Jarzembowski, Santini, Wijsenbeek, van Dijk, van der Waal, OOMEN-RUIJTEN RIA, Flynn
Baldarelli, McIntosh, Stenmarck, Kinnock Neil
D1436 BSE [ debate - motion of censure on the Commission
D1425 Research and sustainable development policy ]
Related document(s): A4-0382/96 Contd. on 20 February 1997
Speakers: Marset Campos, McNally, Heinisch Related document(s): A4-0020/97, B4-0004/97, B4-0006/97,
B4-0007/97, B4-0008/97, B4-0009/97, B4-0010/97,
D1426 Statistics on research, development and innovation B4-0011/97, B4-0056/97, B4-0078/97, B4-0079/97,
Speakers: Izquierdo Collado, Stockmann, Chichester, Malerba, B4-0085/97, B4-0096/97
Kinnock Neil Speakers: Medina Ortega, Böge, Lalumiere Catherine,
Happart, Santer, Green, Martens Wilfried, Pasty, Kofoed,
D1427 13th annual report on monitoring the application of Puerta, Graefe zu Baringdorf, Nicholson, Martinez, Fayot,
Community law Viola, Teverson, Jové Peres, Voggenhuber, Barthet-Mayer,
Related document(s): C4-0363/96, A4-0001/97 des Places, Parigi, Fantuzzi, Plumb,, Hyland, Mulder, Pailler,
Speakers: Schaffner, Miranda De Lage, Anastassopoulos, Vandemeulebroucke, van der Waal, Raschhofer,
Wijsenbeek, Ullmann, Kinnock Neil Roth-Behrendt, Redondo Jiménez, Rosado Fernandes,
Goerens, Novo Belenguer, Macartney, Whitehead, Bébéar,
Sitting of 30 January 1997 Brinkhorst, Svensson Jörn, Feret, David, Trakatellis,
Frischenschlager, Görlach, Gillis, Antilla, Guigou, Goepel,
D1428 Application of Article K.9 TEU [ Treaty on European Jensen Kirsten, Thyssen, Myller, Funk, Colino Salamanca,
Union ] Stenzel, Graenitz, Lambraki, Paisley, Fischler, Bonino,
Related document(s): A4-0349/96, C4-0560/95 Santini
Speakers: Lambraki, Schulz, Cederschiöld, Schaffner, Goerens,
Cohn-Bendit, Berthu, Le Gallou, Lindeperg, Nassauer, D1437 Aids for transport by rail, road and inland waterway
Lindqvist, Lindholm, Krarup, Alavanos, Martin David W., Related document(s): A4-0011/97, C4-0584/96
Gradin Speakers: Tamino, Castricum, McIntosh, Wijsenbeek, Sindal,
Jarzembowski, Stenmarck, Kinnock Neil
Part-session from 17 February 1997 to 21 February 1997
Minutes: Official Journal C085 from 17 March 1997 D1438 Investor-compensation schemes
Speakers: Janssen van Raay, Oddy, Mosiek-Urbahn,
Sitting of 17 February 1997 Wijsenbeek, Ullmann, Monti
D1429 Energy Charter Sitting of 19 February 1997
Speakers: Matikainen-Kallstroem, Stockmann, Estevan Bolea, D1439 Beef - Veterinary checks - Registration of bovine
Malerba, Plooij-Van Gorsel, Bloch von Blottnitz, Blokland, animals
McNally, Porto, Fitzsimons, Ahern, Wulf-Mathies Related document(s): A4-0037/97, C4-0546/96, C4-0334/96,
C4-0335/96, A4-0033/97, C4-0545/96, A4-0022/97
D1430 Development problems in Italy Speakers: Papayannakis, Olsson, Mayer Xaver, Kindermann,
Related document(s): C4-0052/96, A4-0405/96, C4-0051/96, McCartin, Fantuzzi, Santini, Watson, Tamino,
C4-0050/96 Vandemeulebroucke, Bellere', Hardstaff, Schierhuber,
Speakers: Podesta', Speciale, Viola, Azzolini, Moretti, Pettinari, Guinebertiere, Antilla, Barthet-Mayer, Graefe zu Baringdorf,
Orlando, Cellai, Bontempi, Baggioni, Vallvé, Wulf-Mathies Happart, Keppelhoff-Wiechert, Hyland, Virrankoski, Stirbois
Marie-France, Thomas, Goepel, Whitehead, Cunha, Hallam,
D1431 Development problems in Germany Rosado Fernandes, Fischler, Lannoye, Schnellhardt
Related document(s): A4-0002/97, C4-0674/96, C4-0673/96,
C4-0049/96, C4-0048/96, C4-0047/96 D1440 Residues of veterinary medicinal products in
Speakers: Botz, Walter Ralf, Berend, Vallvé, Schroedter, foodstuffs
Schiedermeier, Klass, Wulf-Mathies Related document(s): A4-0035/97, C4-0683/96
Speakers: Collins Kenneth, Bangemann, Trakatellis, Cabrol,
D1432 Cohesion policy and environment Lannoye, Barthet-Mayer
Speakers: Hatzidakis, Papayannakis, Boesch, Arias Cañete, D1441 Priorities for consumer policy [ 1996-1998 ]
Eisma, Blokland, Klironomos, Varela Suanzes-Carpegna, Novo, Related document(s): A4-0317/96, C4-0501/95
Frutos Gama, Fernández Martín, Sjöstedt, Izquierdo Collado, Speakers: Whitehead, Añoveros Trias de Bes, Kuhn,
Imaz San Miguel, Myller, Vaz Da Silva, Novo Belenguer, OOMEN-RUIJTEN RIA, Riis-Jørgensen, González Álvarez,
Wulf-Mathies Hautala, Sandbæk, Garosci, Musumeci, Malone, Jackson
Caroline, Alavanos, Blokland, Pimenta, Bonino
Sitting of 18 February 1997
D1442 Green paper on financial services
D1433 Social security schemes Related document(s): C4-0339/96, A4-0048/97
Related document(s): A4-0018/97, C4-0116/96 Speakers: Marinucci, Kestelijn-Sierens, Florio, Whitehead,
Speakers: OOMEN-RUIJTEN RIA, Imaz San Miguel, Pompidou, OOMEN-RUIJTEN RIA, Alavanos, Howitt, Marinucci, Monti
Boogerd-Quaak, Wolf, Flynn
D1443 Union policy towards Algeria
D1434 Social protection
Related document(s): B4-0061/97, B4-0067/97, B4-0097/97, D1455 Development cooperation policy

Speakers: Wiersma, von Habsburg, Guinebertiere, Speakers: McGowan, Howitt, Maij-Weggen, Bertens,
André-Léonard, Moreau Gisèle, Cohn-Bendit, Pradier, Souchet, Telkämper, Hory, De Deus Pinheiro
Antony, Hernandez Mollar, Carnero González, Stasi, Izquierdo
Rojo, Patijn, Newens D1456 Humanitarian aid, rehabilitation and development
D1444 Consumer credit Speakers: Fassa, Dupuis, Torres Couto, Robles Piquer,
Related document(s): A4-0345/96, C4-0243/96, A4-0010/97, Pettinari, Sandbæk, Amadeo, Smith Alex, Günther, De Deus
C4-0185/95 Pinheiro
Speakers: Mosiek-Urbahn, Caccavale, Kuhn, Añoveros Trias de
Bes, Thors, Ullmann, Oddy, Bonino Sitting of 21 February 1997
D1445 Recognition of diplomas D1457 Clearance of EAGGF accounts for 1992
Speakers: Gebhardt, Heinisch, van Bladel, Ryynänen, Speakers: Mulder, Wynn, McCartin, Santini, van der Waal,
Zimmermann, Monti Fischler
D1446 Staff Regulations [ equal treatment of men and women D1458 Assisting spouses of the self-employed
] Related document(s): A4-0005/97
Related document(s): A4-0046/97, C4-0565/96 Speakers: Lulling, Gröner, Flemming, Kestelijn-Sierens,
Speakers: Lindholm, Sornosa Martínez, Zimmermann, Casini Ribeiro Sérgio, van Dijk, Feret, Torres Marques, Thyssen,
Carlo, Thors, Sierra González, Ullmann, Hory, Fabre-Aubrespy, Papoutsis
Falconer, Eriksson, Gebhardt, Liikanen, Pex
D1459 Leghold traps
Sitting of 20 February 1997 Related document(s): B4-0002/97, B4-0154/97
Speakers: Collins Kenneth, Papoutsis, Kellett-Bowman
D1447 ONP and universal services for telecommunications Edward, Pollack, Pimenta, Eisma, van Dijk, Schnellhardt, von
Related document(s): A4-0049/97, C4-0581/96 Habsburg
Speakers: Read, Ettl, van Velzen W.G., Lindqvist, Wolf, Ewing,
Blokland, Muscardini, Thors, Herman, Bangemann D1460 Genetically modified maize
D1448 Telecommunications - Satellite personal B4-0013/97, B4-0014/97, B4-0015/97, B4-0016/97
communications services Speakers: Lannoye, von Habsburg, Pailler
C4-0634/96 Part-session from 10 March 1997 to 10 March 1997
Speakers: van Velzen W.G., Hoppenstedt, Read, Malerba, Minutes: Official Journal C115 from 14 April 1997
Frischenschlager, Wolf, Glante, Bangemann Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex
496
D1449 Great lakes region in Africa
B4-0101/97, B4-0114/97, B4-0116/97, B4-0129/97
Speakers: Bertens, Dury, van Bladel, Hory, Tindemans, Pelttari, D1461 Future of Schengen
Telkämper, Günther, Carnero González, De Silguy Related document(s): A4-0014/97
Speakers: Van Lancker, Schulz, Chanterie, Schaffner,
D1450 Albania Wiebenga, Mohamed Ali, Roth, Pradier, Berthu, Nassauer,
Related document(s): B4-0082/97, B4-0089/97, B4-0093/97, Caccavale, Sjöstedt, van der Waal, Terron I Cusi,
B4-0105/97, B4-0113/97, B4-0126/97, B4-0138/97 Cederschiöld, Reding, Pirker, Monti
Speakers: Bertens, Baldi, Dupuis, Titley, Pack, Papayannakis,
Tamino, Lambrias, De Silguy D1462 Information society
D1451 Human rights Speakers: van Velzen, Wolf, Soltwedel-Schäfer, Berger,
Related document(s): B4-0063/97, B4-0077/97, B4-0091/97, Guinebertiere, Cabezón Alonso, Pex, Boogerd-Quaak, Monti
B4-0111/97, B4-0123/97, B4-0142/97, B4-0062/97, B4-0095/97,
B4-0124/97, B4-0134/97, B4-0098/97, B4-0059/97, B4-0075/97, D1463 Education and training
B4-0057/97, B4-0118/97, B4-0065/97, B4-0130/97, B4-0094/97 Speakers: Waddington, Trakatellis, Hawlicek, Andersson Jan,
Speakers: Bertens, Schulz, van Bladel, Dupuis, Lenz, Pettinari, Pirker, Boogerd-Quaak, Sornosa Martínez, Schörling,
Kreissl-Dörfler, Cars, Dell'Alba, Gahrton, Macartney, Newens, Leperre-Verrier, Moretti, Weiler, Colombo Svevo, Ghilardotti,
Roth, Crampton, Telkämper, André-Léonard, McGowan, Hatzidakis, Monti
Hautala, De Silguy
D1464 Operation of aeroplanes
D1452 Former Yugoslavia and non-compliance with Dayton Related document(s): A4-0063/97, C4-0541/96
Agreements Speakers: van der Waal, Grosch, Wijsenbeek, Stenmarck,
Related document(s): B4-0087/97, B4-0090/97, B4-0099/97, Kestelijn-Sierens, Dury, Monti, Cornelissen
B4-0104/97, B4-0127/97, B4-0139/97, B4-0156/97
Speakers: Cars, Macartney, Titley, Pettinari, Tamino, Pack, Part-session from 11 March 1997 to 14 March 1997
Habsburg-Lothringen, De Silguy Minutes: Official Journal C115 from 14 April 1997
D1453 Racism and xenophobia 497
B4-0131/97, B4-0136/97 Sitting of 11 March 1997
Speakers: Ford, Hory, Pailler, Roth, Fontaine, Rocard,
Lindeperg, Schaffner, Goerens, Mohamed Ali, Berthu, De Silguy, D1465 Cloning of animals and human beings
Gradin, Vanhecke, d'Ancona, Nordmann, Amadeo, Schulz Related document(s): B4-0204/97, B4-0207/97, B4-0209/97,
B4-0213/97, B4-0214/97, B4-0225/97, B4-0242/97
D1454 Proceedings of the ACP/EU Joint Assembly in 1996 Speakers: Cresson, Cot, Casini Carlo, Pompidou, Monfils,
Related document(s): A4-0019/97 Ojala, Breyer, Pradier, Roth-Behrendt, Liese, Kaklamanis,
Speakers: Baldi, Robles Piquer, Nordmann, Pettinari, Tamino, Amadeo, McNally, Collins Kenneth
Telkämper, Souchet, De Deus Pinheiro
D1466 Closure of Renault plant in Belgium D1476 Progress of IGC [ Intergovernmental Conference ]
Related document(s): B4-0186/97, B4-0195/97, B4-0202/97, Related document(s): B4-0018/97, B4-0218/97, B4-0266/97
B4-0210/97, B4-0212/97, B4-0215/97, B4-0216/97, B4-0217/97 Speakers: De Giovanni, Oreja, Schäfer, Méndez De Vigo
Speakers: Flynn, Green, Chanterie, Hermange, André-Léonard, Iñigo, Schaffner, Spaak, Herzog Philippe, Schörling,
Lannoye, Moreau Gisèle, Vandemeulebroucke, Jensen Lis, Dell'Alba, Berthu, Schulz, Anastassopoulos, Cardona,
Vanhecke, Van Lancker, Bourlanges, Neyts-Uyttebroeck, Frischenschlager, Sjöstedt, Voggenhuber, Medina Ortega,
González Álvarez, Sainjon, van der Waal, Feret, Beres, Redondo Lucas Pires, van Dijk, Izquierdo Rojo, Maij-Weggen, Barros
Jiménez, Kestelijn-Sierens, Bertinotti, Dury, Ribeiro Sérgio, Moura, Salafranca Sánchez-Neyra, Dury, Rack, Cederschiöld
Cabezón Alonso
D1477 Budget guidelines for 1998
D1467 Industrial competitiveness Related document(s): A4-0080/97, A4-0079/97
Related document(s): A4-0052/97, C4-0493/96, A4-0040/97, Speakers: Tillich, Tomlinson, Mulder, Souchet, McNally,
C4-0273/96, A4-0036/97, C4-0211/96, C4-0273/96, C4-0211/96 Wynn, Elles James, Giansily, Brinkhorst, Miranda Da Silva,
Speakers: Donnelly Alan John, Langen, Katiforis, Heinisch, Müller Edith, Dell'Alba, des Places, Le Gallou, Dührkop
Roth-Behrendt, Estevan Bolea, Pex, Rapkay, Stenmarck, Dührkop Bárbara, Arias Cañete, Virrankoski,
Garosci, Gasoliba I Böhm, Hautala, Blokland, Tajani, Fabre-Aubrespy, Ghilardotti, Sonneveld, Fabra Vallés,
Baldarelli, Caudron Gérard, Jarzembowski, Malerba, Cox, McCartin, Liikanen
Soltwedel-Schäfer, García Arias, Herman, Crowley,
Riis-Jørgensen, Miller, Peijs, Paasilinna, Sarlis, Sindal, D1478 North-south cooperation in campaign against drugs
McIntosh, Porto, Bowe, Theonas, Bangemann Related document(s): C4-0630/96, A4-0059/97
Speakers: Liese, Vecchi, Stewart-Clark,, Howitt, Marín
D1468 Information society, culture and education Manuel
Speakers: Morgan, Evans Robert, Pex, Poisson, Ryynänen, Ripa D1479 Population policies in developing countries
Di Meana, Leperre-Verrier, Seillier, Amadeo, Sanz Fernández, Related document(s): A4-0057/97, C4-0631/96
Pack, Baldi, Sichrovsky, Ahlqvist, Heinisch, Elchlepp, Vaz Da Speakers: Nordmann, Liese, Torres Couto, Junker, Marín
Silva, Bangemann Manuel
D1469 Genetically modified micro-organisms D1480 Fourth RTDD framework programme [ 1994-1998 ]
Speakers: Trakatellis, Poisson, Bowe, Heinisch, Dybkjær, Marset Speakers: Linkohr, McNally, Quisthoudt-Rowohl, Scapagnini,
Campos, Breyer, Schleicher, Gebhardt, Jackson Caroline, Plooij-Van Gorsel, Marset Campos, Wolf, Desama,
Aparicio Sánchez, Tannert, Bjerregaard, Breyer Chichester, Cresson
D1470 Driftnets Sitting of 13 March 1997
Speakers: Fraga Estévez, Patijn, Baldarelli, Langenhagen, D1481 Agreements with Georgia, Armenia, Azerbaijan and
d'Aboville Gérard, Eisma, Jové Peres, Tamino, Souchet, Kazakhstan
Martinez, Pérez Royo, Arias Cañete, Tajani, Vallvé, Varela Related document(s): C4-0320/96, A4-0026/97, A4-0081/97,
Suanzes-Carpegna, Gallagher Pat the Cope, McCartin, Imaz A4-0038/97, C4-0566/96, C4-0319/96, A4-0024/97,
San Miguel, Bjerregaard A4-0031/97, A4-0064/97, C4-0686/96, A4-0025/97,
C4-0318/96, A4-0082/97, C4-0319/96, A4-0069/97,
D1471 Fishing agreements with Angola and Guinea C4-0360/95, C4-0318/96, C4-0319/96, C4-0320/96,
Related document(s): C4-0475/96, A4-0013/97, C4-0270/96, A4-0099/94, C4-0686/96
A4-0385/97 Speakers: Hoff, Kittelmann, Lambrias, Schwaiger, Bloch von
Speakers: Cunha, Macartney, Joens, Teverson, Apolinário, Blottnitz, Lalumiere Catherine, McCartin, Chesa, Broek,
Crampton, Dührkop Dührkop Bárbara, Bjerregaard Alavanos, Rübig, Joens, Konrad, Carrere D'Encausse,
Goerens, Schroedter, Souchet, Truscott, Bernard-Reymond,
Sitting of 12 March 1997 Ephremidis, van der Waal, Camisón Asensio, von Habsburg,
Fabre-Aubrespy, La Malfa
D1472 Formal sitting; 40th anniversary of the Treaty of Rome
Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado, Patijn, Santer, Green, D1482 Tibet
Martens Wilfried, Azzolini, de Vries, Puerta, Roth, Lalumiere Related document(s): B4-0199/97, B4-0220/97, B4-0240/97,
Catherine, Bonde, Muscardini B4-0258/97, B4-0261/97
Speakers: d'Ancona, Bertens, Dupuis, Moorhouse, Ullmann,
D1473 Community transit system Habsburg-Lothringen, Ephremidis, Amadeo, Vanhecke, Marín
Related document(s): A4-0053/97, A4-0054/97 Manuel
Speakers: Kellett-Bowman Edward, Tomlinson, Monti, Gradin,
Green, Garriga Polledo, Rosado Fernandes, De Luca, Marset D1483 Israel and building authorizations in Jerusalem
Campos, Müller Edith, Vandemeulebroucke, Fabre-Aubrespy, Related document(s): B4-0198/97, B4-0219/97, B4-0224/97,
Martinez, Wemheuer, Theato, Mulder, Dankert, Sarlis, Theorin, B4-0233/97, B4-0248/97, B4-0264/97
Fabra Vallés, Katiforis, Pronk, Boesch, Perry, Rübig, Bontempi, Speakers: Díez De Rivera Icaza, Bertens, Taubira-Delannon,
Malone, Collins Gerard, van der Waal, Patijn Moreau Gisèle, Provan, Ullmann, De Esteban Martin, van
Bladel, Nordmann, van der Waal, Günther, Marín Manuel
D1474 Albania
Related document(s): B4-0189/97, B4-0231/97, B4-0232/97, D1484 Human rights
Speakers: Patijn, Broek, Swoboda, Pack, Daskalaki, La Malfa, B4-0190/97, B4-0247/97, B4-0250/97, B4-0260/97,
Theonas, Tamino, Hory, Amadeo, Roubatis, Sarlis, Baldi, B4-0262/97, B4-0201/97, B4-0235/97, B4-0249/97,
Bertens, Papayannakis, Occhetto, Bianco, Caccavale, Pettinari, B4-0259/97, B4-0252/97, B4-0194/97, B4-0192/97,
Hoff, Stewart-Clark,, Alavanos, McMillan-Scott B4-0230/97
Speakers: Tamino, Lenz, Cars, Swoboda, Hory, Bertens,
D1475 Follow-up to Barcelona Conference Miranda De Lage, González Álvarez, Telkämper, Marinucci,
Related document(s): A4-0027/97, C4-0414/96 van Dijk, Leperre-Verrier, Ribeiro Sérgio, Pailler, Bertens,
Speakers: Sakellariou, Dimitrakopoulos, Titley, Spencer, Papakyriazis, Dimitrakopoulos, van Bladel, Ford, Tamino,
Caccavale, Bertens, Carnero González, Tamino, Pirker, Marín Manuel
Leperre-Verrier, Souchet, Amadeo, Colajanni, Viola, van Bladel,
Gasoliba I Böhm, Novo Belenguer, Caudron Gérard, Bianco, D1485 Non-Proliferation Treaty
Malerba, Barón Crespo, Avgerinos, Terron I Cusi, Donner, Related document(s): B4-0197/97, B4-0221/97, B4-0229/97,
Speciale, Marín Manuel B4-0241/97, B4-0253/97
Speakers: Theorin, Bertens, Schroedter, Dupuis, Günther, Speakers: Roth, Dell'Alba, Schulz, De Esteban Martin,
Amadeo, Marín Manuel Schaffner, Wiebenga, Mohamed Ali, Orlando, Pradier, van
der Waal, Feret, Lindeperg, Nassauer, Caccavale, Goerens,
D1486 Disasters Pailler, Ullmann, Vandemeulebroucke, Le Gallou, Lambraki,
Related document(s): B4-0200/97, B4-0243/97, B4-0265/97, Pirker, Andrews Niall, Dybkjær, Ephremidis, Wolf, Hager,
B4-0203/97, B4-0205/97 White, Moretti, Malone, Broek
Speakers: Apolinário, André-Léonard, Correia, Costa Neves,
Rosado Fernandes, Miranda Da Silva, Marín Manuel D1497 European Monitoring Centre for Racism and
Xenophobia
D1487 UN General Assembly special session in June 1997 Related document(s): A4-0110/97, C4-0070/97
Related document(s): A4-0083/97, C4-0656/96 Speakers: Ford, Tappin, d'Ancona, Oostlander, Caccavale,
Speakers: Dybkjær, Apolinário, Liese, Lindqvist, González Pradier, Vanhecke, Terron I Cusi, van Bladel, Zimmermann,
Álvarez, Breyer, Blokland, Pollack, Valverde López, Flemming, Flynn
Marín Manuel
D1498 Growth, employment and convergence
D1488 Withdrawing Myanmar's access to generalized tariff Related document(s): A4-0111/97, C4-0078/97
preferences Speakers: Randzio-Plath, Hernandez Mollar, Donnelly Alan
Related document(s): A4-0085/97, C4-0086/97, C4-0085/97 John, von Wogau, Garosci, Gasoliba I Böhm, Ribeiro Sérgio,
Speakers: Theorin, Leperre-Verrier, Truscott, Maij-Weggen, Hautala, Castagnede, Berthu, Lang Carl, Metten, Cassidy,
André-Léonard, McKenna, Dupuis, Needle, Mann Thomas, Soltwedel-Schäfer, Jensen Lis, Lukas, Fayot, Fourçans,
Ford, Marín Manuel Svensson Jörn, Moretti, Caudron Gérard, Langen, Theonas,
Katiforis, van Velzen, Willockx, Wibe, Pérez Royo, De Silguy
D1499 Medium-term financial assistance for Member States'
D1489 Abandonment premiums in respect of wine-growing balances of payments
areas Related document(s): A4-0105/97, C4-0588/96
Related document(s): A4-0077/97, C4-0047/97 Speakers: Metten, Herman, Katiforis, Cox, Castagnede,
Speakers: Martin Philippe-Armand, Klass, Barthet-Mayer, Blokland, Willockx, Peijs, De Silguy
Berthu, Filippi Livio, Bangemann
D1500 Competitiveness of European industry
D1490 Guarantee for EIB against losses Related document(s): A4-0113/97, C4-0622/96
Related document(s): A4-0078/97, C4-0018/97 Speakers: García-Margallo Y Marfil, Wolf, Murphy, Peijs,
Speakers: Tomlinson, Valdivielso De Cué, von Habsburg, Giansily, Kestelijn-Sierens, Katiforis, Malerba, Caudron
Virrankoski, Bangemann Gérard, Bangemann
D1491 RTD cooperation with emerging economies D1501 Driving licences
Speakers: Malerba, Adam, Camisón Asensio, Marset Campos, Speakers: Farassino, Morris, Stenmarck, Wijsenbeek,
Telkämper, Lukas, Heinisch, Bangemann Bellere', Schmidbauer, Koch, Ferber, White, Bangemann
D1492 Demographic situation in the EU D1502 Settlement finality and collateral security
Speakers: Boogerd-Quaak, Bennasar Tous, Andersson Jan, Speakers: Lehne, Rothley, Palacio Vallelersundi, Janssen van
Mann Thomas, Daskalaki, Ribeiro Sérgio, van Dijk, Feret, Raay, Monti
Schmidbauer, Secchi, Marset Campos, Malone,
Habsburg-Lothringen, Pomes Ruiz, Banotti, Bangemann D1503 Simpler legislation for the internal market (SLIM)
Part-session from 07 April 1997 to 11 April 1997 Speakers: Crowley, Murphy, Cot, Mosiek-Urbahn, Janssen
Minutes: Official Journal C132 from 28 April 1997 van Raay, Thors, Scarbonchi, Wijsenbeek, Monti
D1504 Capital adequacy and investment services
Speakers: Oddy, Alber, Janssen van Raay, Monti
D1493 Animal experiments in the field of cosmetic products
Related document(s): A4-0017/97, C4-0662/96 D1505 Resale right
Speakers: Roth-Behrendt, White, Jackson Caroline, Eisma, Related document(s): A4-0030/97, C4-0251/96
Sjöstedt, Bloch von Blottnitz, Feret, Valverde López, Dybkjær, Speakers: Kerr, Medina Ortega, Mosiek-Urbahn, Schaffner,
Bellere', Flemming, Lukas, Bonino Thors, Sierra González, Ullmann, Krarup, Cot, McIntosh,
Ryynänen, Eriksson, Barzanti, Casini Carlo, Gebhardt, Vaz
D1494 Genetically modified maize and other organisms Da Silva, Rothley, Mouskouri, Oddy, Monti, Palacio
Related document(s): B4-0003/97, B4-0005/97, B4-0012/97, Vallelersundi
B4-0013/97, B4-0014/97, B4-0015/97, B4-0016/97, B4-0163/97,
B4-0147/97, B4-0148/97, B4-0149/97, B4-0150/97, B4-0151/97, D1506 Masses and dimensions of motor vehicles and their
B4-0152/97, B4-0153/97, B4-0155/97 trailers
Speakers: Breyer, Cabrol, González Álvarez, Barthet-Mayer, Related document(s): A4-0102/97, C4-0632/96
Bowe, GrossetÊTe, Olsson, Bjerregaard, Valverde López, Speakers: Barton, Monti
Santini, Moreau Gisèle, Dell'Alba, Sandbæk, Kronberger,
Graenitz, Gillis, Novo, Blokland, Jensen Kirsten, Liese, Sitting of 09 April 1997
Ephremidis, Fantuzzi, Flemming, Ford, Pimenta, Happart,
Keppelhoff-Wiechert, Berthu, Roth-Behrendt D1507 Discharge for 1994 and 1995
D1495 Protection of workers from carcinogens A4-0125/97, A4-0071/97, A4-0121/97
Related document(s): A4-0072/97, C4-0637/96 Speakers: Wynn, Dankert, Blak, Boesch, Cornelissen, Patijn,
Speakers: Ojala, Blak, Pronk, Boogerd-Quaak, Lannoye, Wemheuer, Garriga Polledo, Giansily, Mulder, Müller Edith,
Lindqvist, Bjerregaard Dell'Alba, Fabre-Aubrespy, Le Gallou, Tomlinson, Theato,
Kjer Hansen, Holm, Lukas, Kellett-Bowman Edward,
Sitting of 08 April 1997 Bardong, McCarthy, Liikanen
D1496 Respect for human rights in EU (1995) D1508 Interim Association Agreement with PLO - Middle
Related document(s): A4-0112/97 East peace process
Related document(s): A4-0103/97, C4-0112/97, B4-0342/97, B4-0291/97, B4-0301/97, B4-0302/97, B4-0306/97,

B4-0343/97, B4-0344/97, B4-0345/97, B4-0346/97, B4-0347/97, B4-0315/97, B4-0318/97, B4-0328/97
B4-0352/97 Speakers: Rothe, Hatzidakis, Monfils, Papayannakis, Wolf,
Speakers: Alavanos, Ferrer, Patijn, Colajanni, Viola, Santini, Kaklamanis, Marín Manuel, Bertens, Habsburg-Lothringen,
Bertens, Wurtz, Gahrton, Pradier, van der Waal, Linser, Dupuis, Gahrton, Swoboda, Dybkjær, Ephremidis, Blokland,
Caudron Gérard, van Bladel, De Esteban Martin, Carnero Amadeo, Schroedter, Lenz, Hardstaff, Soulier, Posselt,
González, Barón Crespo, Dimitrakopoulos, Marín Manuel, Guinebertiere, Apolinário, Telkämper, Sichrovsky
Banotti
D1520 Yemen
D1509 Situation in Albania Related document(s): B4-0293/97
Related document(s): B4-0300/97, B4-0336/97, B4-0337/97, Speakers: Newens, Friedrich Ingo, van Dijk, Marín Manuel
B4-0338/97, B4-0339/97, B4-0340/97, B4-0341/97
Speakers: Patijn, Broek, Roubatis, Pack, Caccavale, D1521 Emergency humanitarian aid to Karelia (Russia) and
Frischenschlager, Vinci Luigi, Tamino, Dell'Alba, Cellai, Bulgaria
Imbeni, Sarlis, Kaklamanis, Pettinari, Titley, Fontana, Related document(s): B4-0295/97, B4-0314/97, B4-0317/97,
Ephremidis, Hoff, Papayannakis, Alavanos, Kinnock Neil B4-0335/97, B4-0299/97, B4-0312/97, B4-0316/97,
B4-0333/97, B4-0334/97
D1510 Situation in Hong Kong Speakers: van Velzen W.G., Papakyriazis, Goerens, Wolf,
Related document(s): B4-0181/97, B4-0182/97, B4-0183/97, Habsburg-Lothringen, Andersson Jan, Gahrton, Paasilinna,
B4-0184/97, B4-0185/97, B4-0187/97, B4-0282/97 Blokland, Zimmermann, Myller, Marín Manuel
Speakers: Patijn, Kinnock Neil, Titley, Caccavale, Watson,
Moreau Gisèle, Gahrton, Dupuis, Hindley, Cushnahan, D1522 Recognition of higher education diplomas
Brinkhorst, Truscott, McMillan-Scott Related document(s): A4-0029/97, C4-0194/96
Speakers: Fontaine, Palacio Vallelersundi, Florio,
D1511 Quality of petrol and diesel fuels - Emissions from Wijsenbeek, Blot, White, Rosado Fernandes, Amadeo,
motor vehicles - Atmospheric emissions - Fuel economy Sichrovsky, Schmidbauer, Marín Manuel
C4-0091/97, A4-0099/97, C4-0492/96, A4-0117/97, C4-0015/96 Sitting of 11 April 1997
Speakers: Mamere, Lange Bernd, Eisma, González Álvarez, Cox,
Hautala, Ferber, Tamino, Billingham, Cassidy, Novo Belenguer, D1523 Equality of opportunity for people with disabilities
Bowe, Holm, van Dijk, McNally, Schnellhardt, Pompidou, Related document(s): A4-0044/97, C4-0582/96
Blokland, Stirbois Marie-France, Apolinário, Alber, Garosci, Speakers: Andersson Jan, Schmidbauer, Schiedermeier,
des Places, Bellere', Marinucci, Jackson Caroline, Aparicio Boogerd-Quaak, Wolf, Lukas, Dybkjær, Raschhofer, Hughes,
Sánchez, Florenz, Graenitz, Matikainen-Kallstroem, van Putten, Oddy, Liikanen
Virgin, Myller, Bjerregaard, Papoutsis
D1524 Regional economic integration efforts among
D1512 Discrimination based on gender developing countries
Speakers: Ghilardotti, Cassidy, Palacio Vallelersundi, Speakers: Needle, Posselt, Vecchi, Maij-Weggen, Dybkjær,
Andersson Jan, Gröner, Lulling, Larive, Sornosa Martínez, van Taubira-Delannon, Blokland, Linser, Paasio, von Habsburg,
Dijk, Torres Marques, OOMEN-RUIJTEN RIA, Kokkola, Glase, Smith Alex, Corrie, McGowan, Liikanen
Zimmermann, Mann Thomas, Van Lancker, Ahlqvist, Flynn
D1525 Crisis in rice sector
Sitting of 10 April 1997 Related document(s): B4-0020/97, B4-0211/97, B4-0280/97,
B4-0281/97, B4-0283/97, B4-0284/97
D1513 Credit institutions Speakers: Fraga Estévez, Liikanen, Fantuzzi, Filippi Livio,
Related document(s): A4-0058/97, C4-0258/96 Santini, Mulder, Novo, Aelvoet, Taubira-Delannon, Cunha,
Speakers: Mosiek-Urbahn, Harrison, Oddy, Liikanen Rosado Fernandes, Ephremidis, Maij-Weggen, Fabra Vallés
D1514 Conservation of fishery resources Part-session from 23 April 1997 to 24 April 1997
Related document(s): A4-0122/97, C4-0388/96 Minutes: Official Journal C150 from 19 May 1997
Speakers: Macartney, Liikanen, Adam, Apolinário, Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex
Langenhagen, d'Aboville Gérard, Teverson, Novo, McKenna, 499
Souchet, Martinez, Fraga Estévez, Gallagher Pat the Cope,
Nicholson, Cunha, Imaz San Miguel, McCartin Sitting of 23 April 1997
D1515 Diversification in Italian fisheries D1526 Middle East peace process
Speakers: Baldarelli, Liikanen, Görlach, Provan B4-0345/97, B4-0346/97, B4-0347/97, B4-0352/97
Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado
D1516 Management of fishing effort in Baltic
Related document(s): A4-0094/97, C4-0017/97 D1527 Setting up of temporary committee [ action taken on
Speakers: Kindermann, Langenhagen, Olsson, Thors, Liikanen BSE ]
D1517 Treaty of Union between Russia and Belarus Speakers: Dell'Alba, OOMEN-RUIJTEN RIA, Green, Graefe
Related document(s): B4-0294/97, B4-0297/97, B4-0308/97, zu Baringdorf
B4-0319/97, B4-0326/97, B4-0329/97
Speakers: Mann Erika, Bertens, Schroedter, von Habsburg, van D1528 Equal opportunities for men and women
Bladel, Blot, Krehl, Marín Manuel Speakers: Santer, Thors, Gröner, van Dijk, Anastassopoulos,
Torres Marques, Seillier, Lulling, Harrison, Stenzel, Ojala
D1518 Situation in Zaire
Related document(s): B4-0288/97, B4-0298/97, B4-0307/97, D1529 Economic policy guidelines and excessive deficits
B4-0309/97, B4-0313/97, B4-0327/97, B4-0330/97 Speakers: De Silguy, Giansily, Imbeni, Ribeiro Sérgio,
Speakers: Fassa, Tindemans, Baldini, Kouchner, Vecchi, Camisón Asensio, Hautala, Cox, Randzio-Plath, Rübig, Feret,
Aelvoet, Pettinari, Dury, Taubira-Delannon, Amadeo, Marín Dell'Alba, Katiforis
Manuel
D1530 Illegal content on Internet
D1519 Human rights Related document(s): A4-0098/97, C4-0592/96
Related document(s): B4-0286/97, B4-0289/97, B4-0296/97, Speakers: Pradier, Pex, Kuhne, Cederschiöld, Baldi,
B4-0311/97, B4-0323/97, B4-0320/97, B4-0325/97, B4-0332/97, Plooij-Van Gorsel, van Dijk, van der Waal, Hager, Berger,
Colombo Svevo, Boogerd-Quaak, Le Gallou, Whitehead, Related document(s): C4-0153/97

Bangemann Speakers: Glante, Gomolka, Donnelly Alan John, Rovsing,
Sindal, Papoutsis, Cox
D1531 SMEs and craft industry
Related document(s): A4-0104/97, C4-0503/95, A4-0034/97, Part-session from 12 May 1997 to 16 May 1997
C4-0490/96, A4-0100/97, C4-0120/96 Minutes: Official Journal C167 from 02 June 1997
Speakers: Torres Marques, Peijs, Garosci, Harrison, Rübig, Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex
Hyland, Gasoliba I Böhm, Theonas, Wolf, González Triviño, 500
Blokland, Moretti, Paasilinna, Thyssen, Kestelijn-Sierens,
González Álvarez, de Rose, Quisthoudt-Rowohl, Amadeo, Sitting of 12 May 1997
Ribeiro Sérgio, Lukas, Linser, Filippi Livio, Papoutsis
D1545 Protection for encrypted services
D1532 Membership of temporary committee [ action taken on Related document(s): A4-0119/97, C4-0190/96
BSE ] Speakers: Anastassopoulos, Hautala, Medina Ortega,
Contd. on 24 April 1997 Mosiek-Urbahn, De Clercq, Oreja
Speakers: Pery, Martin David W., Green
D1546 Application of subsidiarity principle
D1533 Adjustment of financial perspective Related document(s): A4-0155/97, C4-0355/96, C4-0015/97,
Related document(s): A4-0135/97, C4-0111/97 C4-0561/95, C4-0215/95
Speakers: Tillich, Colom I Naval, Garriga Polledo, Giansily, Speakers: Palacio Vallelersundi, Añoveros Trias de Bes,
Virrankoski, Miranda Da Silva, Fabra Vallés, Liikanen Thors, Lindholm, Novo Belenguer, van der Waal, Vanhecke,
Habsburg-Lothringen, Dybkjær, White, Oreja, Cardona,
D1534 Safety regime for fishing vessels Corbett
Speakers: Le Rachinel, Watts, Kinnock Neil, Varela D1547 Amendment of Parliament's Rules of Procedure [
Suanzes-Carpegna Code of Conduct governing lobbyists ]
D1535 Vessels carrying dangerous goods Speakers: Ford, Wibe, Donnelly Brendan, Wijsenbeek,
Related document(s): A4-0073/97, C4-0544/96 Ephremidis, Aelvoet, Lambraki, Mosiek-Urbahn
Speakers: Novo Belenguer, Sindal, Ferber, Tamino, Morris,
Kinnock Neil D1548 Amendment of Parliament's Rules of Procedure [
Rule 116 ]
D1536 Maritime strategy Related document(s): A4-0089/97
Related document(s): C4-0237/96, A4-0067/97 Speakers: Donnelly Brendan, Fayot, Wijsenbeek
Speakers: Danesin, Bernardini, Holm, van der Waal, Watts,
Sarlis, Malerba, Wijsenbeek, Sindal, Jarzembowski, Paasio, Sitting of 13 May 1997
Stenmarck, Cornelissen, Kinnock Neil
D1549 Organic production of agricultural products
D1537 Community structural measures in UK 1994-1999 Related document(s): A4-0156/97, C4-0481/96
Related document(s): A4-0126/9¥, C4-0022/97, C4-0058/96, Speakers: Barthet-Mayer, Tamino, Fantuzzi, Ebner, Santini,
C4-0055/96, C4-0057/96 Antilla, Graefe zu Baringdorf, Nicholson, Raschhofer, Needle,
Speakers: McCarthy, Chichester, Ahern, Nicholson, Crampton, Keppelhoff-Wiechert, Guinebertiere, Mulder, Iversen,
Crawley, Donnelly Alan John, Wulf-Mathies Redondo Jiménez, Poisson, Olsson, Hardstaff, Cunha, Piha,
Fischler
D1538 Development of outermost regions
Related document(s): A4-0128/97 D1550 Agricultural structures, agricultural products and
Speakers: Fernández Martín, Karamanou, Costa Neves, Aldo, producer groups
Vallvé, Novo, Schroedter, Correia, GirÃO Pereira, Sierra Related document(s): A4-0132/97, C4-0236/96, C4-0234/96,
González, Medina Ortega, Ainardi, Ephremidis, Wulf-Mathies C4-0235/96
Speakers: Redondo Jiménez, Fantuzzi, Keppelhoff-Wiechert,
D1539 Discharge for the 1994 and 1995 financial years Rosado Fernandes, Graefe zu Baringdorf, Raschhofer,
Related document(s): A4-0138/97, A4-0139/97 Santini, Novo, Fischler
Speakers: Kellett-Bowman Edward, Tappin, Malone, Liikanen
D1551 Preliminary draft budget for 1998 [ presentation ]
D1540 Diversification in Italian fisheries Speakers: Liikanen, Tillich
Speakers: Baldarelli, Crampton, Langenhagen, Eisma, Tamino, D1552 Emissions by non-road mobile machinery
Kindermann, Burtone, Varela Suanzes-Carpegna, Viola, Imaz Related document(s): A4-0136/97, C4-0072/97
San Miguel, Bonino Speakers: Collins Kenneth, Dybkjær, Bjerregaard
Sitting of 24 April 1997 D1553 Biocidal products
D1541 Euratom-US peaceful nuclear cooperation agreement Speakers: Jensen Kirsten, Bowe, Schleicher, Baldi, Dybkjær,
Related document(s): A4-0074/97, C4-0264/96 Lannoye, Breyer, Bjerregaard
Speakers: Ahern, Lange Bernd, Ferber, Plooij-Van Gorsel,
Sandbæk, Blot, Papoutsis D1554 Community environmental law
D1542 EC-Chile framework cooperation agreement Speakers: Collins Kenneth, Gebhardt, White, Jackson
Related document(s): A4-0023/97, C4-0450/96 Caroline, Baldi, Dybkjær, González Álvarez, Breyer,
Speakers: Miranda De Lage, Smith Alex, Valdivielso De Cué, Blokland, van Putten, Florenz, Riis-Jørgensen, Ribeiro
Bertens, Puerta, Kreissl-Dörfler, van der Waal, Speciale, Sérgio, McKenna, De Clercq, Bjerregaard
García-Margallo Y Marfil, Newens, Heinisch, Barón Crespo,
Marín Manuel D1555 Dangers of ionizing radiation
D1543 Business impact assessment system Speakers: Amadeo, Graenitz, Flemming, Kestelijn-Sierens,
Related document(s): A4-0413/96 Lannoye, Bellere', Malone, Trakatellis, Ephremidis,
Speakers: Mather, Skinner, Kestelijn-Sierens, Murphy, Rübig, Poggiolini, Bjerregaard
Cox, Lukas, White, Papoutsis
D1556 Trans-European telecommunications networks
D1544 Aid to certain shipyards Related document(s): A4-0166/97, C4-0166/97
Speakers: Hoppenstedt, Glante, Malerba, Lindqvist, Novo Speakers: Soulier, Dybkjær, McNally, Matikainen-Kallstroem,
Belenguer, Paasilinna, Torres Marques, Bangemann, Rübig Scapagnini, Plooij-Van Gorsel, Elmalan, Bloch von Blottnitz,
Weber Jup, Kronberger, Desama, Estevan Bolea, Pompidou,
D1557 Public service, public supply and public work contracts Frischenschlager, Pradier, Linkohr, Vaz Da Silva,
- Procurement procedures in water, energy, transport and Kaklamanis, Lange Bernd, Flemming, Papoutsis
telecommunications
Related document(s): A4-0158/97, C4-0038/97, A4-0159/97, D1567 Renewable sources of energy
C4-0039/97 Related document(s): A4-0168/97, C4-0623/97
Speakers: Langen, Tappin, Porto, Giansily, Monti Speakers: Rothe, Schierhuber, Kronberger, McNally, Robles
Piquer, Malerba, Plooij-Van Gorsel, Bloch von Blottnitz,
D1558 Obstacles to transnational mobility Dupuis, Sandbæk, Linkohr, Mombaur, Hyland, Dybkjær
Speakers: Todini, Hermange, Heinisch, Evans Robert, Vaz Da D1568 Helms-Burton Act
Silva, Ryynänen, Ripa Di Meana, Leperre-Verrier, Elchlepp, Related document(s): B4-0393/97, B4-0398/97, B4-0399/97,
Matikainen-Kallstroem, Dupuis, Monti B4-0401/97, B4-0406/97, B4-0410/97, B4-0429/97,
B4-0432/97
Sitting of 14 May 1997 Speakers: Medina Ortega, Plooij-Van Gorsel, Dell'Alba,
Castellina, Kreissl-Dörfler, Kittelmann, Leperre-Verrier,
D1559 Common security policy Salafranca Sánchez-Neyra, Broek
Speakers: Tindemans, Wiersma, Cushnahan, Carrere D1569 Iran
D'Encausse, Goerens, Carnero González, Schroedter, Dupuis, de Related document(s): B4-0358/97, B4-0374/97, B4-0402/97,
Gaulle, Muscardini, Theorin, Dimitrakopoulos, Caccavale, B4-0408/97, B4-0430/97, B4-0433/97
Caligaris, Seppaenen, Nicholson, Feret, Barón Crespo, Speakers: Cars, Swoboda, Dupuis, Pettinari, Telkämper,
Burenstam Linder, Baldi, Frischenschlager, Alavanos, Linser, Dimitrakopoulos, Rübig, van der Waal, García Arias, Broek,
Truscott, Stenzel, Väyrynen, Theonas, Antony, Donner, Piha, DIMITRAKOPOULOS GEORGIOS
Svensson Jörn, Imbeni, Sindal, Swoboda, Broek
D1570 Sudan
D1560 Defence-related industries Related document(s): B4-0396/97, B4-0404/97, B4-0409/97,
Speakers: Titley, Areitio Toledo, Argyros, Kittelmann, Méndez Speakers: Fassa, Hory, Pettinari, Telkämper, Günther,
De Vigo Iñigo, Swoboda, Tindemans, Malerba, Cars, Querbes, Cunningham, Amadeo, Broek
Telkämper, Vandemeulebroucke, Souchet, Linser, Randzio-Plath,
Burenstam Linder, Frischenschlager, Alavanos, McKenna, D1571 Human rights
Hendrick, Bourlanges, Desama, Günther, Broek Related document(s): B4-0388/97, B4-0428/97, B4-0436/97,
B4-0364/97, B4-0395/97, B4-0397/97, B4-0435/97,
D1561 Regional cooperation in the former Yugoslavia and B4-0371/97, B4-0437/97, B4-0370/97, B4-0418/97,
contractual relations with certain countries in south-east Europe B4-0363/97, B4-0414/97, B4-0421/97, B4-0366/97
Related document(s): A4-0127/97, C4-0274/96, C4-0644/96 Speakers: André-Léonard, McKenna, Cunha, Newens,
Speakers: Cohn-Bendit, Wiersma, Florio, Imbeni, Pack, Maij-Weggen, GirÃO Pereira, Malone, Oostlander, Wiersma,
Caccavale, Müller Edith, Hory, Linser, Oostlander, Pradier, Karamanou, Telkämper, Bloch von Blottnitz, Günther,
Sarlis, Broek Dupuis, Vanhecke, Kreissl-Dörfler, Van Lancker, Garosci,
Fassa, Mann Thomas, Broek
D1562 Improving the impact of joint actions
Related document(s): A4-0133/97 D1572 Discriminatory measures by China against certain EU
Speakers: Barón Crespo, Müller Edith, Spencer, Broek Member States
D1563 Bananas (Council and Commission statements) Speakers: Plooij-Van Gorsel, Wiersma, McMillan-Scott,
Related document(s): B4-0377/97, B4-0378/97, B4-0380/97, Pompidou, Haarder, van Dijk, Dupuis, Amadeo, Lenz,
B4-0383/97, B4-0385/97, B4-0390/97, B4-0392/97, B4-0400/97 Habsburg-Lothringen, Broek, Malone
Speakers: Patijn, Kittelmann, Fischler, Hindley, Santini, Mulder,
Moreau Gisèle, Telkämper, Hory, Medina Ortega, Mendonça D1573 Community energy objectives
Nélio, Aldo, Sierra González, Kreissl-Dörfler, Vecchi, Fernández Related document(s): A4-0142/97, C4-0046/97
Martín, Rosado Fernandes, Wynn, Kinnock Glenys, Correia Speakers: Stockmann, Ferber, Kronberger, Estevan Bolea,
Ahern, Papoutsis
D1564 Situation in Zaire
Related document(s): B4-0355/97, B4-0379/97, B4-0382/97, D1574 Europe-Asia cooperation strategy for energy
Speakers: Patijn, Bonino, Vecchi, Tindemans, Baldi, Nordmann, Speakers: Holm, Camisón Asensio, Papoutsis
Pettinari, Aelvoet, Pradier, Amadeo, Sauquillo Pérez Del Arco,
Günther, André-Léonard, Dury D1575 Social legislation relating to road transport
D1565 Management of straddling fish stocks - Fishing off Sao Speakers: Schlechter, Cunningham, Sarlis, Santini,
Tomé e Principe - International fisheries agreements - NAFO - Wijsenbeek, van der Waal, Watts, Grosch, Papoutsis
Fisheries and aquaculture
Related document(s): A4-0151/97, C4-0551/96, A4-0145/97, Sitting of 16 May 1997
C4-0485/96, A4-0150/97, C4-0035/96, A4-0149/97, A4-0144/97,
C4-0538/96, C4-0034/97 D1576 Provision of information in the field of technical
Speakers: Varela Suanzes-Carpegna, Macartney, Teverson, standards and regulations
Crampton, Souchet, Novo Belenguer, Baldarelli, Langenhagen, Related document(s): A4-0147/97, C4-0466/96
Eisma, Aelvoet, van der Waal, Fraga Estévez, Medina Ortega, Speakers: Hendrick, Ferri Enrico, Rübig, Monti
Joens, Imaz San Miguel, Kindermann, Cunha, McMahon, Arias
Cañete, Dührkop Dührkop Bárbara, Hardstaff, Apolinário, D1577 Regional policy in Austria, Finland and Sweden
Bonino Related document(s): A4-0114/97, C4-0533/96
Speakers: Rack, Boesch, Ryynänen, Ojala, Lindholm,
Sitting of 15 May 1997 Raschhofer, Myller, Virrankoski, Sjöstedt, Lindqvist, Monti
D1566 Nuclear industries D1578 Cross-border and interregional cooperation
Related document(s): A4-0131/97, C4-0532/96 Related document(s): A4-0161/97
Speakers: Myller, Walter Ralf, Santini, Schroedter, Macartney, Sitting of 29 May 1997
Sandbæk, Blot, Karamanou, Imaz San Miguel, Leperre-Verrier,
Lucas Pires, Hatzidakis, Schiedermeier, Monti, Grosch D1590 Social security schemes
D1579 Integration policy in island regions Speakers: OOMEN-RUIJTEN RIA, Lindqvist, Wolf, Flynn
B4-0442/97, B4-0443/97 D1591 Registration of sea passengers - Training of seafarers
Speakers: Hatzidakis, Monti, Karamanou, Viola, Baggioni, Related document(s): A4-0152/97, C4-0029/97, A4-0174/97,
Novo, Medina Ortega, Fernández Martín, Correia, C4-0550/96
Langenhagen, Bennasar Tous Speakers: Watts, Parodi, Sindal, Stenmarck, Wijsenbeek,
Alavanos, McMahon, Sarlis, Thors, van der Waal, Baldarelli,
D1580 International Registration of Marks Evans Robert, Harrison, Cornelissen, Kinnock Neil
C4-0554/96 Part-session from 09 June 1997 to 13 June 1997
Speakers: Medina Ortega, Alber, Monti Minutes: Official Journal C200 from 30 June 1997
Part-session from 28 May 1997 to 29 May 1997 502
Minutes: Official Journal C182 from 16 June 1997
Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 501 Sitting of 09 June 1997
Sitting of 28 May 1997 D1592 Petitions 1996-1997
D1581 Urgent political matters Speakers: Perry, Schmidbauer, Banotti, Dybkjær, Tamino,
Speakers: De Deus Pinheiro, Robles Piquer, Andrews Niall, Vanhecke, Papakyriazis, Moorhouse, Barros Moura, Fischler
Kinnock Glenys, Fassa, Aelvoet, Plumb,, Katiforis, Vecchi,
Maij-Weggen, Broek, McMillan-Scott, Roth, Green, Alavanos, D1593 Television broadcasting
Lindqvist, Dankert, Lambrias Related document(s): A4-0201/97, C4-0203/97
Speakers: Galeote Quecedo, Hoppenstedt, Tongue, Banotti,
D1582 Excessive deficits and budgetary positions - Economic Larive, Pailler, Tamino, Sanz Fernández,
policy guidelines Matikainen-Kallstroem, Castellina, Whitehead, Fischler
A4-0184/97, C4-0190/97 D1594 Health monitoring
Speakers: Christodoulou, Randzio-Plath, Hernandez Mollar, Related document(s): A4-0202/97, C4-0204/97
Willockx, De Silguy, Donnelly Alan John, von Wogau, Giansily, Speakers: Poggiolini, Aparicio Sánchez, Trakatellis,
Cox, Theonas, Wolf, Blokland, Lukas, van Velzen, Ilaskivi, d'Aboville Gérard, Kestelijn-Sierens, Needle, Ghilardotti,
Gasoliba I Böhm, Katiforis, Ettl, Torres Marques Fischler
D1583 Results of European Council of 23 May 1997 [ Council D1595 Noise policy
report and Commission statement with debate ] Related document(s): A4-0183/97, C4-0587/96
Related document(s): B4-0447/97, B4-0448/97, B4-0449/97, Speakers: Díez De Rivera Icaza, Argyros, Estevan Bolea,
B4-0450/97, B4-0451/97, B4-0452/97, B4-0453/97, B4-0454/97 Graenitz, OOMEN-RUIJTEN RIA, Eisma, Papayannakis,
Speakers: Patijn, Oreja, Green, Brok, Azzolini, Brinkhorst, Tamino, Blokland, Kokkola, Bébéar, Kestelijn-Sierens,
Puerta, Roth, Dell'Alba, Cellai, David, Maij-Weggen, van Sornosa Martínez, Sandbæk, Pollack, Fischler
Bladel, Wiebenga, Miranda Da Silva, Voggenhuber, Paisley,
Swoboda, Cardona, Daskalaki Sitting of 10 June 1997
D1584 Tax systems D1596 EMI annual report - Single monetary policy -
Related document(s): A4-0169/97, C4-0054/97 Budgetary and monetary policy - VAT
Speakers: Secchi, Monti, Cardona, Cox, Hautala, de Rose, Related document(s): C4-0175/97, C4-0043/97, A4-0185/97,
Amadeo, Randzio-Plath, Paasilinna, Wibe, Pomes Ruiz A4-0192/97, C4-0458/96, A4-0164/97, A4-0194/97
Speakers: Lamfalussy, Mezzaroma, Ettl, Fourçans,
D1585 Single market Randzio-Plath, Donnelly Alan John, Herman, Garosci,
Related document(s): A4-0160/97, C4-0007/97, C4-0655/96 Gasoliba I Böhm, Ribeiro Sérgio, Wolf, Ewing, Le Gallou,
Speakers: Harrison, Berger, Monti, Billingham, Peijs, Carlsson, Giansily, Harrison, Beres, Cox, Hautala,
Boogerd-Quaak, Porto Castagnede, Blokland, Lukas, Thyssen, van Bladel, Watson,
de Rose, Peijs, Kaklamanis, Katiforis, Secchi, Torres
D1586 Non-conventional medicines Marques, Ilaskivi, Paasilinna, Cornelissen, Rübig, Hendrick,
Related document(s): A4-0075/97 McCartin, Willockx, Miller, Pérez Royo, De Silguy, Monti
Speakers: Lannoye, Alber, Roth-Behrendt, Liese, Cabrol,
Kestelijn-Sierens, Ahern, Blokland, Feret, Needle, Trakatellis, D1597 Telecommunications and ONP
Linser, Aparicio Sánchez, Poggiolini, Kronberger, Malone, Related document(s): A4-0171/97, C4-0185/97
Heinisch, Ebner, Matikainen-Kallstroem, Flynn, Rübig Speakers: Read, Fischler
D1587 Social aspects of housing D1598 Honey
Speakers: Crowley, Waddington, Pronk, Mezzaroma, Speakers: Lulling, Rehder, Filippi Livio, González Álvarez,
Boogerd-Quaak, Moreau Gisèle, Ojala, Flynn Macartney, Martinez, Colino Salamanca,
Keppelhoff-Wiechert, Funk, Fischler
D1588 European Information System [ EIS ] - Use of
information technology for information purposes D1599 Summer-time
C4-0520/95, A4-0060/97 Speakers: Bellere', Waidelich, Donnay, Wijsenbeek, Kinnock
Speakers: Terron I Cusi, Schulz, Bardong, Schaffner, Neil
Cederschiöld, Kinnock Neil
D1600 Combined goods transport
D1589 Air carrier liability Related document(s): A4-00130/97
Related document(s): A4-0172/97, C4-0092/97 Speakers: Stockmann, Sindal, Schierhuber, Wijsenbeek,
Speakers: González Triviño, Megahy, McIntosh, Jarzembowski, Linser, Kinnock Neil
Kinnock Neil
D1601 Tourism
Related document(s): B4-0162/97, B4-0167/97, B4-0171/97, D1610 Equal pay for women and men
B4-0462/97, B4-0464/97, B4-0465/97 Speakers: González Álvarez, Colombo Svevo, Waddington,
Speakers: Sarlis, Wijsenbeek, Santini, Novo Belenguer, Novo, Glase, Lindqvist, Sornosa Martínez, González Triviño,
Papoutsis, Harrison, Provan, Aparicio Sánchez, Bennasar Tous, Angelilli, Ghilardotti, Mann Thomas, Kestelijn-Sierens,
Torres Marques, Pirker, Rübig, Tamino, Cornelissen Andersson Jan, Blak, Flynn
D1602 Agricultural prices 1997-1998 - Arable crops - D1611 New information and communications technologies
Agricultural structures - Set-aside 1998 Related document(s): A4-0153/97
Related document(s): +4-0173/97, A4-0176/97, A4-0189/97, Speakers: Plooij-Van Gorsel, McNally, Chichester, Malerba,
C4-0496/96, B4-0174/97, B4-0495/97, B4-0499/97, B4-0502/97, Holm, Lukas, Cresson
B4-0518/97, B4-0562/97, B4-0566/97, B4-0568/97, C4-0448/96,
C4-0449/96, C4-0114/97, C4-0115/97, C4-0116/97, D1612 Research and sustainable development
C4-0117/97, C4-0118/97, C4-0119/97, C4-0120/97, Related document(s): A4-0170/97
C4-0121/97, C4-0122/97, C4-0123/97, C4-0124/97, Speakers: Marset Campos, Stockmann, Heinisch, Malerba,
C4-0125/97, C4-0126/97 Plooij-Van Gorsel, Blokland, McNally, Cresson
Speakers: Sturdy, Funk, Baldarelli, Poisson, Fischler, Cunha,
Fantuzzi, Santini, Mulder, Jové Peres, Graefe zu Baringdorf, D1613 International Agreement between the EC, Canada and
Barthet-Mayer, Nicholson, Martinez, Colino Salamanca, Tillich, the Russian Federation on humane trapping standards
Daskalaki, Antilla, Querbes, Souchet, Iversen, Filippi Livio, Related document(s): A4-0187/97
Hyland, Kofoed, Ephremidis, van der Waal, Rehder, Mayer Speakers: Pimenta, Pollack, Schnellhardt, Malerba, Eisma,
Xaver, Boogerd-Quaak, Novo, Lambraki, Virgin, Wilson, Bloch von Blottnitz, Elliott, Flemming, Brittan,, Schwaiger
Schierhuber, Wynn, Goepel, Campos, Gillis, McCartin, Fischler,
Aartsen Sitting of 12 June 1997
D1603 Novel foods D1614 European voluntary service for young people
B4-0178/97, B4-0179/97, B4-0180/97, B4-0496/97, B4-0501/97, Speakers: Fontaine, Dimitrakopoulos, Ghilardotti, Morgan,
B4-0563/97, B4-0564/97, B4-0567/97, B4-0570/97 Heinisch, Baldi, Ryynänen, González Álvarez, Holm,
Speakers: Hautala, Roth-Behrendt, Schleicher, Eisma, Leopardi, Leperre-Verrier, Vanhecke, Evans Robert, Perry, Poisson,
Bangemann, Graenitz, Florenz, Breyer, White Larive, Tamino, Blot, Ahlqvist, Pex, Garosci, Amadeo,
Matikainen-Kallstroem, De Esteban Martin, Cresson,
Sitting of 11 June 1997 Elchlepp
D1604 Preparations for Amsterdam European Council on 16/17 D1615 "SOCRATES"
June 1997 Related document(s): A4-0188/97, C4-0132/97
Related document(s): B4-0460/97, B4-0463/97, B4-0466/97, Speakers: Pack, Evans Robert, Pex, Baldi, Ryynänen, Ripa Di
B4-0483/97, B4-0490/97, B4-0492/97, B4-0493/97, B4-0494/97, Meana, Leperre-Verrier, Linser, Elchlepp, Heinisch, Florio,
B4-0565/97 Frischenschlager, Elliott, Rübig, Morgan, Vaz Da Silva,
Speakers: Van Mierlo, Santer, Green, Martens Wilfried, Pasty, Cresson
Spaak, Herzog Philippe, Roth, Lalumiere Catherine, Berthu,
Muscardini, David, Méndez De Vigo Iñigo, Collins Gerard, D1616 Free movement of goods in the Union (Spain/France)
Sjöstedt, Voggenhuber, Saint-Pierre, Nicholson, Schäfer, Brok, Related document(s): B4-0472/97, B4-0488/97, B4-0500/97,
van Bladel, Papayannakis, Schörling, Dankert, Maij-Weggen, B4-0507/97, B4-0544/97, B4-0558/97
Fayot, Anastassopoulos, De Giovanni, Rack, van Velzen, Lucas Speakers: Gasoliba I Böhm, Galeote Quecedo, Novo
Pires, Schulz, Bourlanges, Titley, D'Andrea, Berger, von Wogau, Belenguer, Graefe zu Baringdorf, Marset Campos, Cabezón
Paasilinna, Dury, Izquierdo Rojo, Caudron Gérard, Katiforis, Alonso, Ferrer, Poisson, Moreau Gisèle, Redondo Jiménez,
Moretti, Donnelly Alan John Imaz San Miguel, Arias Cañete, De Deus Pinheiro
D1605 Progress in implementing CFSP (1996) D1617 Situation in Sierra Leone
Related document(s): A4-0193/97 Related document(s): B4-0470/97, B4-0508/97, B4-0529/97,
Speakers: Van Mierlo, Spencer, Wiersma, Cushnahan, B4-0534/97, B4-0546/97, B4-0554/97, B4-0561/97
Daskalaki, André-Léonard, Carnero González, Dupuis, Souchet, Speakers: Bertens, Telkämper, Hory, Robles Piquer, De Deus
Antony, Paasio, De Melo, Caccavale, Frischenschlager, Pinheiro, André-Léonard
Alavanos, Sichrovsky, Theorin, Lambrias, Truscott, Stenzel,
Titley, Broek D1618 Human rights
D1606 Relations between EP and national parliaments B4-0513/97, B4-0542/97, B4-0511/97, B4-0538/97,
Speakers: Neyts-Uyttebroeck, Corbett, Méndez De Vigo Iñigo, B4-0551/97, B4-0467/97, B4-0510/97, B4-0517/97,
Garosci, Goerens, Miranda Da Silva, van der Waal, Vanhecke, B4-0531/97, B4-0548/97, B4-0553/97, B4-0559/97,
Fayot, Kristoffersen, Feret, Hager, Broek B4-0486/97, B4-0515/97, B4-0503/97, B4-0537/97,
B4-0550/97, B4-0514/97
D1607 Protecting Union's financial interests against Speakers: Cars, Soulier, Dupuis, Schroedter, Sierra González,
international crime Schulz, Nordmann, Kreissl-Dörfler, Sornosa Martínez,
Related document(s): B4-0168/97, B4-0169/97, B4-0457/97 Moorhouse, Newens, Bertens, Günther, Telkämper,
Speakers: Bontempi, Theato, Boesch, Nassauer, Giansily, Kjer Maij-Weggen, van Bladel, Tamino, Hory, Daskalaki,
Hansen, Holm, Amadeo, Caccavale, Sorgdrager Oostlander, von Habsburg, Amadeo, Castagnetti, Krehl,
André-Léonard, Ribeiro Sérgio, Hautala, Apolinário, De
D1608 China-Europe relations Melo, Habsburg-Lothringen, De Deus Pinheiro
Speakers: McMillan-Scott, Colajanni, Lenz, Caccavale, D1619 Congo/Brazzaville
Väyrynen, Moreau Gisèle, Gahrton, Dupuis, De Luca, Related document(s): B4-0504/97, B4-0536/97
Ephremidis, Brittan, Speakers: André-Léonard, Hory, Apolinário, Telkämper,
Gollnisch, Amadeo, De Deus Pinheiro
D1609 Baltic Sea Initiative
Related document(s): A4-0196/97, C4-0362/96 D1620 CITES convention
Speakers: Burenstam Linder, Schwaiger, Theorin, Piha, Cars, Related document(s): B4-0473/97, B4-0478/97, B4-0479/97,
Ojala, Schroedter, Sindal, Gomolka, Väyrynen, Brittan, B4-0506/97, B4-0516/97, B4-0532/97, B4-0545/97,
B4-0557/97
Speakers: Pollack, Tamino, Dupuis, van Bladel, Liese, Eisma, Speakers: Bangemann, Roth-Behrendt, Provan, Rosado
De Deus Pinheiro Fernandes, Mulder, Querbes, Graefe zu Baringdorf,
Vandemeulebroucke, des Places, Happart, Gillis, Mann Erika
D1621 EU role in sport
Related document(s): A4-0197/97 D1634 Cohesion Fund 1995 - Structural Funds 1995
Speakers: Pack, Hawlicek, Matikainen-Kallstroem, Florio, Related document(s): A4-0167/97, C4-0509/96, A4-0210/97,
Larive, Ripa Di Meana, Leperre-Verrier, Amadeo, De Coene, C4-0020/97
Pex, Linser, Perry, De Deus Pinheiro Speakers: Novo, Novo Belenguer, Eisma, Vallvé, McCartin,
Lindqvist, Langenhagen, Karamanou, Costa Neves, Collins
D1622 Excise duty on mineral oils Gerard, Ephremidis, Schroedter, Moretti, Boesch, Hatzidakis,
Related document(s): A4-0206/97, C4-0071/97 van Bladel, Botz, Rack, Berend, Wulf-Mathies
Speakers: Cox, Miller, Wolf, Blokland, De Deus Pinheiro
D1635 Agreement with Kyrgyz Republic
Sitting of 13 June 1997 Related document(s): A4-0032/97, C4-0685/96
Speakers: Chesa, Schwaiger, Schroedter, Wulf-Mathies
D1623 Article 366a of Fourth Lomé Convention
Related document(s): A4-0175/97, C4-0045/97 D1636 PHARE programme 1994 and 1995
Speakers: Aelvoet, Bertens, Smith Alex, Liese, van Bladel, Hory, Related document(s): A4-0165/97, C4-0176/97, C4-0022/96
Aelvoet, Gradin Speakers: Wiersma, Swoboda, Schwaiger, van Bladel,
Plooij-Van Gorsel, Schroedter, van der Waal, Elchlepp,
D1624 Monitoring marine biotoxins Rübig, Krehl, Linser, Wulf-Mathies
Speakers: Macartney, McMahon, Langenhagen, Provan, Gradin Sitting of 26 June 1997
D1625 Group of Advisers on Ethical Implications of D1637 Amsterdam European Council on 16 and 17 June
Biotechnology 1997 [ Council report and Commission statement ] - Activities
Related document(s): B4-0348/97, B4-0484/97, B4-0569/97 of Dutch Presidency [ statement ]
Speakers: Gebhardt, Cot, Gradin, Liese, Breyer, Casini Carlo, Related document(s): B4-0578/97, B4-0581/97, B4-0582/97,
Habsburg-Lothringen, White B4-0583/97, B4-0584/97, B4-0585/97, B4-0586/97,
B4-0587/97
D1626 Europe Agreement with Bulgaria [ Article 64 (1)(i), (ii) Speakers: Kok, Santer, Green, Martens Wilfried, Pasty, de
and (2) ] Vries, Puerta, Aelvoet, Lalumiere Catherine, van der Waal,
Related document(s): A4-0199/97, C4-0089/97 Hänsch, Maij-Weggen, Azzolini, Spaak, Elmalan, van Dijk,
Speakers: Mann Erika, Schwaiger, Christodoulou, Posselt, Hager, d'Ancona, Brok, van Bladel, Frischenschlager,
Gradin Papayannakis, Medina Ortega, Fraga Estévez, Sjöstedt,
Avgerinos, Beres, Lööw, Jensen Kirsten, Patijn
D1627 Dumping of Norwegian salmon
Speakers: Gradin, McMahon, Provan, Macartney Part-session from 14 July 1997 to 18 July 1997
Minutes: Official Journal C286 from 22 September 1997
Part-session from 25 June 1997 to 26 June 1997 Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex
Minutes: Official Journal C222 from 21 July 1997 504
D1638 European Ombudsman's 1996 report [ presentation ]
D1628 Urgent political matters Speakers: Söderman
Speakers: De Silguy, Seillier, Boogerd-Quaak, Katiforis, Rübig,
Arroni, Randzio-Plath, Hautala, Provan, Feret, Scarbonchi, D1639 Activities of European Ombudsman in 1996
Fayot, Mulder Related document(s): C4-0293/97, A4-0211/97
Speakers: Papakyriazis, Newman, Fontana, Thors, Gutiérrez
D1629 Company law concerning takeover bids Díaz, Hautala, Dupuis, Chanterie, Bertens, Aelvoet, Perry,
Related document(s): A4-0204/97, C4-0107/96 Dybkjær, Frischenschlager, Blak, Gradin
Speakers: Florio, Medina Ortega, Fontaine, Verde I Aldea,
Mosiek-Urbahn, Thors, Falconer, Palacio Vallelersundi, D1640 Fishing agreements with Senegal and Mauritius
Cassidy, Monti Related document(s): A4-0220/97, C4-0032/97, A4-0244/97,
C4-0322/97, A4-0229/97, C4-0136/97
D1630 Dangerous preparations Speakers: Pery, Gallagher Pat the Cope, Sandbæk, Cunha,
Related document(s): A4-0186/97, C4-0426/96 Teverson, Novo, McKenna, Macartney, Souchet, Martinez,
Speakers: Baldi, Hulthén, Schleicher, Eisma, Sjöstedt, Bowe, Langenhagen, Crampton, Fraga Estévez, Morris, McCartin,
Trakatellis, Graenitz, Flemming, Myller, Blak, Bangemann Joens, Imaz San Miguel, Bonino
D1631 Estimates [ Parliament - Ombudsman ] 1998 D1641 Green Paper on commercial communications
Speakers: Tomlinson, Fabra Vallés, Haarder, Svensson Jörn, Speakers: Larive, Lehne, Palacio Vallelersundi, Ettl, Peijs,
Müller Edith, Vanhecke, Elles James, Florio, Virrankoski, Ribeiro Sérgio, Blokland, Gradin
Hautala
D1632 Information society
Related document(s): A4-0163/97, C4-0030/97, C4-0521/96, D1642 Legal protection of biotechnological inventions
C4-0648/96, A4-0208/97, C4-0523/96, A4-0209/97, C4-0528/96, Related document(s): A4-0222/97, C4-0063/96
A4-0200/97 Speakers: Rothley, Graefe zu Baringdorf, Secchi, Telkämper,
Speakers: Rübig, Ahlqvist, Berger, Mann Thomas, Holm, Sandbæk, Cot, Casini Carlo, Florio, Monfils, Sierra
Haarder, Hautala, Glante, Malerba, Ryynänen, Pailler, González, Roth, Scarbonchi, Fabre-Aubrespy, Gebhardt,
Scarbonchi, Lukas, Paasilinna, Herman, Plooij-Van Gorsel, Mosiek-Urbahn, Malerba, De Clercq, Ainardi, Ahern, Hory,
Ribeiro Sérgio, Wibe, Günther, Thors, Quisthoudt-Rowohl, van der Waal, Bellere', Verde I Aldea, Liese, Mezzaroma,
Bangemann, Hendrick, Boogerd-Quaak Cox, Eriksson, Breyer, Blot, Adam, Trakatellis, Pompidou,
Thors, Lannoye, Raschhofer, Barzanti, Palacio Vallelersundi,
D1633 Hormone-treated meat and WTO Plooij-Van Gorsel, Ullmann, Martin David W., Cassidy,
Related document(s): B4-0573/97, B4-0574/97, B4-0575/97, Tamino, Berger, Gahrton, White, Hautala, Desama, Tannert,
B4-0576/97, B4-0577/97, B4-0579/97, B4-0580/97 Ettl, Collins Kenneth, Monti
D1643 Biotechnology and White Paper Speakers: Green, Langen, Caccavale, Bertens, Roth, Dupuis,
Related document(s): A4-0239/97, C4-0008/97 Dankert, Lambrias, Roubatis, Sakellariou, Wohlfart Georges
Speakers: Bowe, Görlach, Matikainen-Kallstroem, White,
Trakatellis, Dybkjær, Blokland, Kronberger, Tannert, D1656 Albania after the elections
Bjerregaard Related document(s): B4-0629/97, B4-0631/97, B4-0698/97,
B4-0699/97, B4-0703/97, B4-0705/97, B4-0706/97
D1644 Numbering policy for telecommunications - Speakers: Wohlfart Georges, Broek, Swoboda, Pack,
Competition in telecommunications Caccavale, Cars, Theonas, Tamino, Lalumiere Catherine,
Related document(s): A4-0215/97, C4-0658/96, A4-0213/97, Parigi, Roubatis, Bianco, Imbeni, Fassa, Papayannakis
C4-0010/97, A4-0240/97, C4-0306/97
Speakers: van Velzen W.G., Argyros, Herman, Plooij-Van D1657 ARIANE
Gorsel, Palacio Vallelersundi, Read, Malerba, Boogerd-Quaak, Related document(s): A4-0237/97, C4-0294/97
Theonas, Torres Marques, Lindqvist, Ribeiro Sérgio, Paasilinna, Speakers: Mouskouri, Vaz Da Silva, Banotti, Brittan,
Bangemann, Van Miert
D1658 Free movement of doctors and the mutual recognition
D1645 Maximum speed of tractors of their diplomas
Speakers: Hautala, Barton, Bangemann Speakers: Fontaine, Zimmermann, Heinisch, Pradier, Brittan,
D1646 SAB 1/1997 [ supplementary and amending budget ] -
Agricultural expenditure D1659 Towards sustainability
Related document(s): A4-0232/97, A4-0247/97, C4-0299/97 Related document(s): A4-0235/97, C4-0170/97
Speakers: Brinkhorst, Fabra Vallés, Tillich, Mulder, Souchet, Speakers: Dybkjær, Graenitz, Jackson Caroline, González
Samland, McCartin, Giansily, Antilla, Miranda Da Silva, Álvarez, Gahrton, Taubira-Delannon, Valverde López,
Dell'Alba, des Places, Lukas, Tappin, Sonneveld, Nicholson, Sjöstedt, Virgin, Flemming, Eisma, Bjerregaard
Katiforis, Goepel, Otila, Funk, Liikanen
D1660 Waste shipments to non-OECD countries
D1647 Road passenger transport Related document(s): C4-0048/97, A4-0241/97
Related document(s): A4-0234/97, C4-0172/97, A4-0233/97, Speakers: Virgin, Kreissl-Dörfler, Telkämper, Kokkola,
C4-0173/97 Jackson Caroline, Dybkjær, Bowe, Brittan,
Speakers: Killilea, Watts, McIntosh, Donnay, Grosch, Kinnock
Neil D1661 Environmental agreements
D1648 Charging heavy goods vehicles Speakers: Graenitz, Schleicher, Eisma, Blokland, Florenz,
Related document(s): A4-0243/97, C4-0027/97 Bjerregaard
Speakers: Jarzembowski, Tamino, Castricum, Grosch,
Wijsenbeek, Linser, Schmidbauer, Sisó Cruellas, Santini, D1662 UNGASS Planet Earth summit held in New York on
Frischenschlager, Alavanos, Cornelissen, Ferber, Schierhuber, 23-27 June 1997 [ UN General Assembly Special Session ]
Kinnock Neil, Bazin Related document(s): B4-0620/97, B4-0621/97, B4-0622/97,
B4-0700/97, B4-0701/97, B4-0702/97, B4-0704/97
D1649 Aviation safety Speakers: Bjerregaard, Pollack, Liese, Dybkjær, González
Related document(s): A4-0091/97, C4-0423/96 Álvarez, Lannoye, Graenitz, van Putten
Speakers: McIntosh, Seal, Stenmarck, Ainardi,
Taubira-Delannon, Lüttge Günter, Cornelissen, Sindal, Simpson Sitting of 17 July 1997
Brian, Kinnock Neil
D1663 Social dialogue
D1650 Admission to occupation of road haulage operator Related document(s): A4-0226/97, C4-0526/96
Related document(s): A4-0238/97, C4-0087/97 Speakers: Peter, Theonas, Van Lancker, Menrad,
Speakers: Berger, Sindal, Kinnock Neil Guinebertiere, Boogerd-Quaak, Elmalan, Holm, Amadeo,
Cabezón Alonso, Pirker, Lindqvist, González Álvarez,
Sitting of 16 July 1997 Skinner, Thyssen, Carlsson, Mann Thomas, Flynn, Rübig
D1651 Agenda 2000 D1664 Amending Financial Regulation
Speakers: Santer, Broek, Hänsch, Alavanos, Poettering, Pasty, Related document(s): A4-0217/97, C4-0497/96
de Vries, Carnero González, Aelvoet, Lalumiere Catherine, de Speakers: Sarlis, Colom I Naval, Brittan,
Gaulle, Muscardini, Christodoulou, Azzolini, Haarder, Miranda
Da Silva, Schroedter, Dell'Alba, Nicholson, Vanhecke, Arias D1665 Financial control of Structural Fund operations
Cañete, Collins Gerard, Väyrynen, Novo Belenguer, Lukas, Related document(s): A4-0230/97, C4-0246/97
Rosado Fernandes, Ephremidis, Daskalaki, Svensson Jörn, van Speakers: Colom I Naval, Berend, Virrankoski, Holm, Brittan,
Bladel, Moreau Gisèle
D1652 Financing CFSP D1666 Request for the waiver of Mr Trakatellis's immunity
Related document(s): A4-0249/97 Speakers: Podesta', Trakatellis
Speakers: Samland, Brinkhorst, Müller Edith, Dell'Alba,
Fabre-Aubrespy, Giansily D1667 MED programmes
D1653 Election of Vice-President Speakers: Fabra Vallés, Malerba, Azzolini, Wemheuer,
Speakers: Fontaine Theato, Giansily, Mulder, Müller Edith, Dell'Alba, Lukas,
Dankert, Kellett-Bowman Edward, Viola, Marín Manuel,
D1654 Luxembourg presidency programme [ 01.07.-31.12.1997 Santini, Fabre-Aubrespy
]
Speakers: Poos, Fayot, Martens Wilfried, Schaffner, Goerens, D1668 COM in raw tobacco
Puerta, Wolf, Weber Jup, Bonde, Vanhecke, David, Reding, Related document(s): A4-0214/97, C4-0057/97
Wurtz, Berthu, Amadeo, van Velzen, Friedrich Ingo, Salafranca Speakers: Rosado Fernandes, Hardstaff, Needle, Fernández
Sánchez-Neyra, Lulling Martín, Garriga Polledo, Fantuzzi, Redondo Jiménez, Santini,
Mulder, Ephremidis, Holm, Barthet-Mayer, Souchet, Parigi,
D1655 Turkey and northern Iraq Lambraki, Cunha, Daskalaki, Vallvé, Kaklamanis,
Related document(s): B4-0589/97, B4-0590/97, B4-0591/97, Kestelijn-Sierens, Virgin, Brittan,, Pasty
B4-0592/97, B4-0593/97, B4-0619/97
D1669 Situation in Cambodia
Related document(s): B4-0632/97, B4-0635/97, B4-0637/97, Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex
B4-0641/97, B4-0666/97, B4-0675/97, B4-0676/97, B4-0693/97 505
Speakers: Pradier, van Bladel, Goerens, Pettinari, Junker,
Harrison, Telkämper, Brittan, Sitting of 15 September 1997
D1670 Former Yugoslavia D1681 Calendar for 1998 part-sessions
Related document(s): B4-0638/97 Contd. on 17 September 1997
Speakers: Cars, Swoboda, von Habsburg, Kaklamanis, van Dijk, Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado, von Habsburg, Duhamel,
Dupuis, Oostlander, Brittan, Berthu, Haarder
D1671 Human rights D1682 Advertising
B4-0678/97, B4-0599/97, B4-0644/97, B4-0650/97, B4-0667/97, Speakers: OOMEN-RUIJTEN RIA, Whitehead, Eisma,
B4-0692/97, B4-0598/97, B4-0615/97, B4-0656/97, B4-0664/97, Hautala, Hager, Bangemann
B4-0679/97, B4-0655/97, B4-0672/97, B4-0673/97, B4-0689/97,
B4-0594/97, B4-0618/97, B4-0626/97, B4-0688/97, B4-0601/97, D1683 Cultural heritage (Raphael)
B4-0645/97, B4-0686/97 Related document(s): A4-0267/97, C4-0391/97
Speakers: Dupuis, Manisco, Orlando, Imbeni, Ferrer, Speakers: Sanz Fernández, Tongue, Pex, Guinebertiere,
Caccavale, Cars, Dell'Alba, Vanhecke, Castagnetti, Amadeo, Ryynänen, Voggenhuber, Leperre-Verrier, Vanhecke, Baldi,
Fassa, Pettinari, Günther, Telkämper, Vecchi, Bertens, Howitt, Sichrovsky, Poisson, Bangemann
González Álvarez, Lenz, Kreissl-Dörfler, Habsburg-Lothringen,
Mohamed Ali, Kokkola, van Dijk, van Bladel, Pailler, D1684 Cohesion policy and culture
Leperre-Verrier, Swoboda, Tamino, Izquierdo Rojo, Soulier, Related document(s): A4-0252/97, C4-0056/97
Brittan, Speakers: Azzolini, Ribeiro Sérgio, Cabezón Alonso,
McCarthy, Viola, Lindqvist, Ahern, des Places, Lukas,
D1672 Anti-personnel mines Karamanou, Heinisch, Myller, Varela Suanzes-Carpegna, Vaz
Related document(s): B4-0596/97, B4-0625/97, B4-0648/97, Da Silva, Bangemann, Telkämper, Vecchi
B4-0660/97, B4-0677/97, B4-0691/97
Speakers: Bertens, Dupuis, Günther, Vecchi, Hautala, Brittan, D1685 Postal services
D1673 Disasters Speakers: Simpson Brian, Schmidbauer, Ferber, Poisson,
Related document(s): B4-0611/97, B4-0647/97, B4-0663/97, Wijsenbeek, Moreau Gisèle, Telkämper, Dary, Dam, Bellere',
B4-0695/97, B4-0623/97, B4-0658/97, B4-0659/97, B4-0665/97 Newman, Stenmarck, Theonas, Paasio, Cornelissen,
Speakers: Papayannakis, Trakatellis, Daskalaki, Macartney, Bangemann
Habsburg-Lothringen, Robles Piquer, von Habsburg,
Schroedter, Brittan, Sitting of 16 September 1997
Sitting of 18 July 1997 D1686 Equal opportunities for women and men
D1674 COM in hops C4-0148/96
Related document(s): A4-0228/97, C4-0184/97 Speakers: Kestelijn-Sierens, Kokkola, Sornosa Martínez,
Speakers: Funk, Marinucci, Barthet-Mayer, Van Miert Ojala, Izquierdo Rojo, Torres Marques, Maij-Weggen,
Daskalaki, Dybkjær, Ribeiro Sérgio, Hautala,
D1675 Green Paper on competition policy Leperre-Verrier, Antony, Gröner, Peijs, Ryynänen,
Related document(s): A4-0242/97, C4-0053/97 Ghilardotti, Lulling, Crawley, Colombo Svevo, Van Lancker,
Speakers: Thyssen, Ettl, Carlsson, Wolf, Blokland, Blot, Lukas, Mann Thomas, Flynn
Van Miert
D1687 Violence against women
D1676 Budget calendar [ 1st reading of 1998 budget ] Related document(s): A4-0250/97
Speakers: Imbeni Speakers: Eriksson, Waddington, Bennasar Tous, Schaffner,
Larive, Sierra González, van Dijk, Leperre-Verrier,
D1677 Support system for producers of arable crops [ Rule Raschhofer, Baldi, Ahlqvist, Karamanou, Blak, Gradin
97(5) ]
Related document(s): C4-0343/97 D1688 Discrimination aigainst women in advertising
Speakers: Funk, Happart, Mulder, Graefe zu Baringdorf, Van Related document(s): A4-0258/97
Miert Speakers: Lenz, Gröner, Mann Thomas, Santini, Larive, van
Dijk, McNally, Monfils, Marinucci, Izquierdo Rojo, Flynn
D1678 Participation of Romania, Czech Republic and Hungary
in training, youth and education programmes D1689 Draft budget for 1998 [ presentation ]
Related document(s): A4-0248/97, C4-0163/97, C4-0162/97, Speakers: Fischbach, Liikanen, Samland, Tillich, Tomlinson
C4-0161/97
Speakers: Leperre-Verrier, Ettl, Elchlepp, Berend, D1690 WTO panel on bananas
Boogerd-Quaak, Pack, Vaz Da Silva, von Habsburg, Rübig, Van Related document(s): B4-0737/97, B4-0743/97, B4-0745/97,
Miert B4-0746/97, B4-0748/97, B4-0479/97
Speakers: Fischler, Colino Salamanca, Fernández Martín,
D1679 Structural operations in France under Objectives 1 and Santini, Mulder, Querbes, Kreissl-Dörfler, Novo Belenguer,
2 Martinez, Wynn, Liese, Aldo, Sierra González, Newens,
Related document(s): A4-0203/97, C4-0038/96, C4-0039/96, Mendonça Nélio, Rosado Fernandes, Medina Ortega,
C4-0040/96, C4-0041/96, C4-0042/96, C4-0043/96, Carlsson, Kinnock Glenys, Correia, McCarthy, Souchet
C4-0044/96, C4-0045/96, C4-0046/96, C4-0023/97
Speakers: Castagnede, Lindeperg, Decourriere, Scarbonchi, Van D1691 Chernobyl nuclear power plant and Khmelnitsky 2
Miert and Rovno 4 nuclear reactors in Ukraine
D1680 Assistance to Armenia, Georgia and Tajikistan B4-0730/97, B4-0731/97, B4-0732/97, B4-0533/97
Related document(s): A4-0212/97, C4-0099/97 Speakers: Scapagnini, Broek, Adam, Estevan Bolea,
Speakers: Kittelmann, Fabre-Aubrespy, Schroedter, van der Kaklamanis, Eisma, Papayannakis, Ahern, Macartney, Blot,
Waal, Habsburg-Lothringen, Van Miert McNally, Flemming, Frischenschlager, Graenitz, Soulier
Part-session from 15 September 1997 to 19 September 1997 D1692 Innovation for growth and employment
Minutes: Official Journal C304 from 06 October 1997 Related document(s): A4-0269/97, C4-0624/96
Speakers: Rovsing, Watson, Caudron Gérard, Haarder, Marset Speakers: Torres Couto, Harrison, Thyssen, van Bladel,
Campos, Buffetaut, Boogerd-Quaak, Cresson Kestelijn-Sierens, Ribeiro Sérgio, Ewing, Blokland, Amadeo,
Secchi, Virrankoski, Lukas, Rübig, Carlsson, Fischler
D1693 Illegal import of CFC products from China and Russia
Related document(s): B4-0522/97, B4-0523/97, B4-00734/97, D1705 Beef and veal
Speakers: Teverson, De Lassus, Cresson, Bowe, Schleicher, Speakers: Hardstaff, Palacio Vallelersundi, Papayannakis,
Eisma, Gahrton, Graenitz Keppelhoff-Wiechert, Santini, Graefe zu Baringdorf, Poisson,
Fischler, Florio, Virrankoski, Querbes, Barthet-Mayer,
D1694 Helms-Burton Act Souchet, Martinez, Hallam, Mayer Xaver
B4-0740/97, B4-0741/97, B4-0744/97, B4-0747/97 D1706 Cyprus
Speakers: Castellina, Brittan,, Salafranca Sánchez-Neyra, Related document(s): B4-0760/97, B4-0769/97, B4-0783/97,
Plooij-Van Gorsel, González Álvarez, Wolf, Souchet, Kittelmann, B4-0790/97, B4-0798/97, B4-0803/97
Rübig Speakers: Kaklamanis, Rothe, Monfils, Hatzidakis, Pettinari,
Wolf, Bertens, Theonas, Vanhecke, Amadeo, De Deus
Sitting of 17 September 1997 Pinheiro
D1695 Situation in Algeria D1707 Bosnia/former Yugoslavia
Related document(s): B4-0726/97, B4-0805/97, B4-0806/97, Related document(s): B4-0762/97, B4-0765/97, B4-0774/97,
B4-0810/97, B4-0811/97, B4-0812/97, B4-0814/97 B4-0782/97, B4-0789/97, B4-0791/97
Speakers: Wohlfart Joseph, Marín Manuel, Swoboda, Soulier, Speakers: Pradier, Tamino, Swoboda, Cars, Oostlander,
Pasty, André-Léonard, Ainardi, Muscardini, Cohn-Bendit, Viola, Pack, von Habsburg, Daskalaki, De Deus Pinheiro
Barón Crespo, Robles Piquer, Van Lancker, Stasi, Izquierdo
Rojo, Lindeperg, Dupuis, Titley D1708 Human rights
D1696 Situation in Middle East B4-0778/97, B4-0792/97, B4-0801/97, B4-0773/97,
B4-0809/97, B4-0813/97, B4-0815/97 B4-0787/97, B4-0754/97, B4-0771/97, B4-0797/97,
Speakers: Wohlfart Joseph, Marín Manuel, Swoboda, B4-0785/97, B4-0750/97
Dimitrakopoulos, van Bladel, Bertens, Wurtz, Gahrton, Pradier, Speakers: Watson, Macartney, Vecchi, Lenz, Pettinari,
Antony, Colajanni, Provan, Nordmann, Carnero González, Telkämper, Karamanou, Newens, Bertens, von Habsburg,
Ullmann, Cellai, Caudron Gérard, De Esteban Martin, Miranda De Lage, Kreissl-Dörfler, Salafranca
Alavanos, Feret, Schulz, Terron I Cusi Sánchez-Neyra, Svensson Jörn, Pons Grau, Barros Moura,
Fernández-Albor, Rosado Fernandes, Sichrovsky, Moorhouse,
D1697 ONP and universal telecommunications service Tomlinson, Swoboda, van Bladel, Fassa, Dupuis,
Related document(s): A4-0263/97, C4-0581/96 Habsburg-Lothringen, De Deus Pinheiro, Giansily, Howitt
Speakers: Read, Herman, Thors, van Velzen W.G., Schörling,
Bangemann D1709 Conference on anti-personnel mines
D1698 NGOs involved in environmental protection Speakers: Günther, Swoboda, Otila, Bertens, Telkämper,
Related document(s): A4-0264/97, C4-0217/97 Pradier, Amadeo, Thors, Hautala, De Deus Pinheiro
Speakers: Flemming, Myller, Rübig, Hermange, Dybkjær,
González Álvarez, Voggenhuber, Sandbæk, Le Gallou, Hulthén, D1710 Pollution in the Baltic
Sjöstedt, Amadeo, Kronberger, Bjerregaard Related document(s): B4-0757/97, B4-0772/97, B4-0781/97,
B4-0799/97
D1699 CO2 and other greenhouse gas emissions Speakers: Hautala, Myller, Thors, Ojala, Seppaenen,
Related document(s): A4-0253/97, C4-0540/96 Lindholm, De Deus Pinheiro
Speakers: d'Aboville Gérard, Pollack, Schleicher, Eisma,
Blokland, Amadeo, Valverde López, Le Gallou, Bjerregaard Sitting of 19 September 1997
D1700 Europe and Japan: the next steps D1711 Agri-monetary system for single market
Speakers: Moorhouse, De Melo, Ford, Pompidou, Plooij-Van Speakers: Hallam, Mayer Xaver, Rosado Fernandes, Mulder,
Gorsel, Kreissl-Dörfler, Sainjon, Souchet, Brinkhorst, Dam, Souchet, Hardstaff, McCartin, Daskalaki, Virrankoski, von
Brittan, Habsburg, Graefe zu Baringdorf, Bjerregaard
D1701 Financing and universal telecommunications service Part-session from 01 October 1997 to 02 October 1997
Related document(s): A4-0270/97, C4-0647/96 Minutes: Official Journal C325 from 27 October 1997
Speakers: van Velzen W.G., Read, Ribeiro Sérgio, Schörling, De Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex
Lassus, Bangemann 506
D1702 Green Paper on commerce Sitting of 01 October 1997
Speakers: Garosci, Randzio-Plath, Peijs, Gasoliba I Böhm, D1712 Political matters of major importance
Ribeiro Sérgio, de Rose, Paasilinna, Porto, Watson, Blokland, Speakers: Santer, Flynn, van Velzen, Burenstam Linder,
Lukas, Secchi, Thyssen, Cassidy, Papoutsis Hughes, Boogerd-Quaak, Ojala, Reding, Wolf, Santini,
Hernandez Mollar, Myller, Sainjon, Seillier
D1713 Implementation of 1997 budget
D1703 Extradition between Member States Related document(s): B4-0818/97
Related document(s): A4-0265/97, C4-0640/96 Speakers: Brinkhorst, Theato, Boesch, Elles James, Giansily,
Speakers: Palacio Vallelersundi, Voggenhuber, Schulz, Virrankoski, Müller Edith, Willockx, Holm, Liikanen, Lukas
Nassauer, Schaffner, Wiebenga, Mohamed Ali, Ullmann,
Pradier, Zimmermann, Lambrias, Caccavale, Sjöstedt, D1714 Relations with Canada
Bontempi, Terron I Cusi, Fischler Related document(s): A4-0140/97, C4-0620/96
Speakers: Graziani Antonio, Schmid Gerhard, Schnellhardt,
D1704 Fourth annual report of the European Observatory for Plooij-Van Gorsel, Gallagher Pat the Cope, Barón Crespo,
SMEs (1996) Varela Suanzes-Carpegna, Novo, Leperre-Verrier, Berthu,
Related document(s): A4-0245/97, C4-0292/97 Antony, Mann Erika, Broek
D1715 Convergence and social security systems Sitting of 21 October 1997

Speakers: Willockx, Chanterie, Donnelly Alan John, Herman, D1727 European Council on employment
Kestelijn-Sierens, Theonas, Hautala, De Lassus, Blokland, Related document(s): C4-0389/97, A4-0307/97
Lukas, Katiforis, Frischenschlager, Ribeiro Sérgio, Cellai, Ettl, Speakers: van Velzen, Juncker, Santer, Hughes, Pronk,
Elmalan, De Silguy Hermange, Boogerd-Quaak, Moreau Gisèle, Wolf, Sainjon,
Jensen Lis, Randzio-Plath, Hernandez Mollar, Podesta',
D1716 UN Convention on the Law of the Sea Watson, Ojala, Schörling, Scarbonchi, Nicholson, Fayot,
Related document(s): A4-0283/97, C4-0477/97 Schiedermeier, van Bladel, Theonas, Raschhofer, Donnelly
Speakers: Cot, Añoveros Trias de Bes, Vaz Da Silva, Broek Alan John, Castagnetti, Arroni, Lindqvist, Eriksson, Moretti,
Dury, Chanterie, Haarder, Sornosa Martínez, Ghilardotti,
D1717 Public international law, Community law and national Pirker, Cabezón Alonso, Menrad, Weiler, Carlsson, Van
constitutional law Lancker, Mann Thomas, Jensen Kirsten, Mendonça Nélio,
Related document(s): A4-0278/97 Joens, Malone, Andersson Jan, Lienemann, Myller,
Speakers: Alber, Rothley, Anastassopoulos, Florio, Wijsenbeek, Papakyriazis, Flynn
Ullmann, Fabre-Aubrespy, Hager, Rack, Janssen van Raay,
Krarup, Añoveros Trias de Bes, Broek D1728 SAB 1/97 - 1998 draft budget - 1997 draft ECSC
operating budget
D1718 Agreements with Kingdom of Cambodia and Lao Related document(s): A4-0299/97, C4-0500/97, A4-0290/97,
People's Democratic Republic - Extension of cooperation C4-0300/97, A4-0280/97, C4-0300/97, A4-0314/97,
agreement with ASEAN member states to Vietnam - Relations C4-0249/97, C4-0270/97
with ASEAN Speakers: Brinkhorst, Fabra Vallés, Tillich, Tomlinson,
Related document(s): A4-0221/97, C4-0250/97, A4-0216/97, Giansily, Daskalaki, Mulder, Watson, Moorhouse, Pronk,
C4-0251/97, A4-0195/97, C4-0152/97, A4-0262/97, C4-0467/96 Pimenta, Florenz, Koch, Morgan, Pons Grau, Deprez Gérard,
Speakers: Pettinari, Castagnede, Hindley, Caccavale, Ribeiro Souchet, McNally, Fischbach, Liikanen, Bourlanges, Wynn,
Sérgio, Stasi, Plooij-Van Gorsel, Telkämper, Dell'Alba, Antony, Elles James, Gallagher Pat the Cope, Virrankoski, Miranda
Junker, Günther, Harrison, Marín Manuel Da Silva, Müller Gerd, Dell'Alba, Le Gallou, Samland,
Seppaenen, Dam, Lukas, Colom I Naval, Alavanos,
D1719 Agreement with Former Yugoslav Republic of Nicholson, Dührkop Dührkop Bárbara, Sjöstedt, Tappin,
Macedonia Dankert, Willockx, Fabre-Aubrespy
Speakers: Pons Grau, La Malfa, Dell'Alba, Karamanou, Posselt, D1729 Public procurement
Habsburg-Lothringen, Marín Manuel Related document(s): A4-0309/97, C4-0009/97
Speakers: Tappin, Thors, Sindal, Langen, Giansily,
Sitting of 02 October 1997 Riis-Jørgensen, Hautala, Paasilinna, Peijs, Podesta', Monti
D1720 Green Paper on EU-ACP relations D1730 Financial intermediation (FISIM)
Speakers: Martens Wilfried, Vecchi, Maij-Weggen, Aldo, Fassa, Speakers: Katiforis, Herman, Gasoliba I Böhm, De Silguy
Carnero González, Telkämper, Blokland, Scarbonchi, Antony,
Barthet-Mayer, Rocard, Schwaiger, Dybkjær, Souchet, Kinnock D1731 Fight against fraud
Glenys, Stasi, Junker, Lööw, Paasio, Smith Alex, De Deus Related document(s): A4-0287/97, C4-0231/97, C4-0230/97
Pinheiro Speakers: Boesch, Bontempi, Wemheuer, Mulder, Holm, Rack,
Fabra Vallés, Gradin
D1721 Transport of horses and other live animals
Related document(s): A4-0266/97 D1732 EC-Former Yugoslav Republic of Macedonia
Speakers: van Dijk, Provan, Eisma, Schierhuber, Antilla, transport agreement - EC-Slovenia transport agreement
Sjöstedt, Bloch von Blottnitz, Blot, Sindal, Maij-Weggen, Ojala, Related document(s): A4-0296/97, C4-0310/97, A4-0275/97,
Schörling, Linser, Swoboda, Bellere', De Deus Pinheiro C4-0144/97
Speakers: Kaklamanis, Baldarelli, Elchlepp, Swoboda, Sarlis,
Part-session from 20 October 1997 to 24 October 1997 Santini, Jarzembowski, Broek
Minutes: Official Journal C339 from 10 November 1997
Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 507 Sitting of 22 October 1997
Sitting of 20 October 1997 D1733 State of Union and Commissions' priorities for 1998
D1722 Calendar for 1998 part-sessions B4-1029/97, B4-1030/97, B4-1031/97, B4-1032/97
Related document(s): C-345/95 Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado, Juncker, Santer, Green,
Speakers: Fabre-Aubrespy, Blot, Pasty, Gil-Robles Gil-Delgado Martens Wilfried, Azzolini, de Vries, Puerta, Aelvoet,
Lalumiere Catherine, Berthu, Muscardini, Fayot, Brok, Roth,
D1723 Request for waiver of Mr Campos' immunity Bonde, d'Ancona, David
Related document(s): A4-0312/97, A4-0311/97
Speakers: Palacio Vallelersundi, Evans Robert, Wibe, Rosado D1734 Protection of displaced persons
Fernandes, Wijsenbeek, Fabre-Aubrespy Related document(s): A4-0284/97, C4-0247/97
Speakers: Wiebenga, Zimmermann, Cederschiöld, Caccavale,
D1724 Satellite communications Pradier, Gollnisch, d'Ancona, De Esteban Martin, Andrews
Related document(s): A4-0279/97, C4-0131/97 Niall, Sichrovsky, Schulz, Oostlander, van Bladel, Elliott,
Speakers: Hoppenstedt, Santini, Hendrick, Gasoliba I Böhm, Pirker, Posselt, Gradin
Theonas, Holm, Lukas, Schmid Gerhard, Ilaskivi, Bangemann
D1735 Cocoa, chocolate and coffee and chicory extracts
D1725 Fourth RTDD Framework Programme (1994-1998) Related document(s): A4-0310/97, C4-0303/96, C4-0304/96
Related document(s): A4-0322/97, C4-0516/97 Speakers: Lannoye, Happart, Maij-Weggen, De Coene,
Speakers: Linkohr, McNally, Estevan Bolea, Plooij-Van Gorsel, Thyssen, Hyland, Kestelijn-Sierens, González Álvarez,
Bloch von Blottnitz, Adam, Holm, Desama, Bangemann Aelvoet, Dell'Alba, Blokland, Amadeo, Whitehead,
Schnellhardt, Nordmann, Ainardi, Breyer, Hory, Sandbæk, Le
D1726 Legal protection of designs Gallou, Roth-Behrendt, Valverde López, André-Léonard,
Related document(s): A4-0319/97, C4-0296/97 Gahrton, Martinez, Marinucci, Jackson Caroline, Feret, van
Speakers: Medina Ortega, Oddy, Casini Carlo, Schaffner, De Putten, Pex, Kronberger, Iversen, Vecchi, Gradin,
Clercq, Sierra González, Ahern, Scarbonchi, Buffetaut, Parigi, Riis-Jørgensen
Sindal, McIntosh, Blot, Rothley, Pirker, Hager, Bangemann
D1736 Insurance undertakings D1748 COM in beef and veal

Speakers: Mosiek-Urbahn, Cot, Ullmann, Buffetaut, Oddy, De Speakers: Antilla, Sindal, Gillis, Santini, Virrankoski, Graefe
Silguy zu Baringdorf, Barthet-Mayer, Souchet, Thomas,
Keppelhoff-Wiechert, Hyland, van Dijk, Wibe, Funk, Hautala,
D1737 Copyright and related rights Schierhuber, McKenna, Cunha, Piha, Wulf-Mathies
Speakers: Barzanti, Berger, Añoveros Trias de Bes, Thors, D1749 Apples, pears, peaches and nectarines
Ullmann, De Silguy Related document(s): A4-0301/97, C4-0135/97
Speakers: Rehder, Thomas, Redondo Jiménez, Santini,
D1738 Food additives Querbes, Graefe zu Baringdorf, Barthet-Mayer, Dam, Wibe,
Related document(s): A4-0281/97, C4-0468/96 von Habsburg, Novo, Wulf-Mathies
Speakers: Breyer, Jensen Kirsten, Schleicher, d'Aboville Gérard,
Dybkjær, McKenna, Martinez, Whitehead, Jackson Caroline, Part-session from 05 November 1997 to 06 November 1997
Rübig, De Silguy Minutes: Official Journal C358 from 24 November 1997
D1739 "Socrates" action Programme 508
Speakers: Pack, Morgan, Rübig, Ryynänen, Elchlepp, Cresson Sitting of 05 November 1997
Sitting of 23 October 1997 D1750 Political matters of major importance
Speakers: Broek, Barón Crespo, Rack, Titley, Oostlander,
D1740 Afghanistan Schroedter, Alavanos, Giansily, Feret, Carnero González,
Related document(s): B4-0826/97, B4-0840/97, B4-0852/97, Paasilinna, Kinnock Neil, Camisón Asensio, Wijsenbeek,
B4-0860/97, B4-0860/97, B4-0874/97, B4-0875/97, B4-0888/97 Beres, McIntosh, Wolf, Bazin, Medina Ortega, Jarzembowski,
Speakers: Bertens, Karamanou, Dell'Alba, Maij-Weggen, van Gallagher Pat the Cope, Moreau Gisèle
Dijk, Carnero González, Mann Thomas, De Silguy
D1751 Sexual abuse of children
D1741 Famine in North Korea Related document(s): C4-0012/97, C4-0556/96, A4-0306/97
Related document(s): B4-0829/97, B4-0841/97, B4-0853/97, Speakers: Schulz, Casini Carlo, Baldi, Bennasar Tous, Van
B4-0861/97, B4-0873/97, B4-0876/97, B4-0889/97 Lancker, Deprez Gérard, Collins Gerard, Goerens, Mohamed
Speakers: Cars, Ford, Dupuis, Habsburg-Lothringen, Holm, Ali, Aelvoet, Vandemeulebroucke, Buffetaut, Vanhecke,
Pettinari, Harrison, Vanhecke, Malone, Amadeo, De Silguy Terron I Cusi, Reding, Alavanos, Lalumiere Catherine,
Hager, Lambraki, Chanterie, Lukas, Zimmermann, De
D1742 Human rights Esteban Martin, Colombo Svevo, Perry, Pirker, Papoutsis
B4-0856/97, B4-0863/97, B4-0877/97, B4-0890/97, B4-0830/97, D1752 Common fisheries policy after 2002
B4-0837/97, B4-0848/97, B4-0854/97, B4-0865/97, B4-0878/97, Speakers: Fraga Estévez, Baldarelli, Langenhagen, d'Aboville
B4-0858/97, B4-0864/97, B4-0879/97, B4-0849/97, B4-0827/97 Gérard, Teverson, Novo, Tamino, Macartney, Souchet,
Speakers: Fassa, Telkämper, Dury, Hory, Pettinari, van Bladel, Paisley, Kindermann, Provan, Gallagher Pat the Cope,
Posselt, Bertens, Swoboda, Dupuis, McMillan-Scott, Gahrton, Ephremidis, Martinez, Apolinário, Varela Suanzes-Carpegna,
Cushnahan, Cars, Tamino, Pack, Pradier, Peijs, Querbes, Crampton, Cunha, Dührkop Dührkop Bárbara, McCartin,
Boesch, von Habsburg, Goerens, Rübig, Perry, André-Léonard, Imaz San Miguel, Papoutsis
De Silguy
D1753 Discrimination based on sex
D1743 Forest fires in South-East Asia Related document(s): A4-0326/97, C4-0441/97
Related document(s): B4-0839/97, B4-0842/97, B4-0868/97, Speakers: Ghilardotti, Gröner, Lulling, Thors, Sornosa
B4-0871/97, B4-0881/97, B4-0892/97, B4-0893/97 Martínez, van Dijk, Torres Marques, OOMEN-RUIJTEN RIA,
Speakers: Eisma, Pollack, Fernández Martín, Weber Jup, van Sierra González, Hawlicek, Mann Thomas, Ribeiro Sérgio,
Bladel, Telkämper, Swoboda, De Silguy Flynn
D1744 Disasters D1754 PHARE programme
B4-0844/97, B4-0882/97, B4-0891/97, B4-0836/97, B4-0838/97, Speakers: Kjer Hansen, Dührkop Dührkop Bárbara, Fabra
B4-0843/97, B4-0869/97, B4-0883/97, B4-0831/97, B4-0886/97, Vallés, Boesch, Theato, Elchlepp, Broek
B4-0845/97, B4-0885/97, B4-0833/97, B4-0884/97
Speakers: Graziani Antonio, Bertens, Ripa Di Meana, Colajanni, D1755 Relocation and investment in third countries
Manisco, Todini, Dell'Alba, Amadeo, Fabra Vallés, González Related document(s): A4-0294/97
Álvarez, Telkämper, Salafranca Sánchez-Neyra, Schörling, Speakers: Sainjon, Caudron Gérard, Valdivielso De Cué,
Eriksson, Lööw, Stenmarck, d'Aboville Gérard, Olsson, Hautala, Malerba, Plooij-Van Gorsel, Querbes, Kreissl-Dörfler, Dam,
Cars, De Silguy Souchet, Brittan,
D1745 New technologies and the press D1756 Euro coins
Speakers: Daskalaki, Hawlicek, Perry, van Bladel, Plooij-Van Speakers: Soltwedel-Schäfer, Donnelly Alan John,
Gorsel, Papayannakis, Soltwedel-Schäfer, Blot, Schierhuber, Hoppenstedt, Mezzaroma, Svensson Jörn, Hautala, Blokland,
Pex, Vaz Da Silva, De Silguy Randzio-Plath, Peijs, Arroni, Gahrton, Wolf, Robles Piquer,
Kinnock Neil, Peijs
D1746 Protection of minors and human dignity
Related document(s): A4-0227/97, C4-0621/96 D1757 Passenger ship safety
Speakers: Whitehead, Barzanti, Pex, Papayannakis, Holm, Related document(s): A4-0332/97, C4-0359/97
Blokland, Perry, Vanhecke, Heinisch, De Silguy Speakers: Stenmarck, Watts, Jarzembowski, Lindqvist,
Kinnock Neil
D1747 Awareness of Community law (Robert Schuman
Project) D1758 Fishing vessel safety
Speakers: Palacio Vallelersundi, Berger, De Silguy Speakers: Le Rachinel, Varela Suanzes-Carpegna, Kinnock
Neil
D1759 Renewable energy sources (Altener II) Redondo Jiménez, Lambraki, Funk, Baldarelli, Campos,
Related document(s): A4-0288/97, C4-0308/97 Pollack, Hulthén, Happart, Gebhardt
Speakers: Bloch von Blottnitz, Argyros, Rothe, Robles Piquer,
Kronberger, McNally, Matikainen-Kallstroem, Papoutsis D1769 European systems of worker involvement
D1760 Fishing agreement with Mauritania Speakers: Menrad, Cot, Cabezón Alonso, Schiedermeier,
Related document(s): A4-0303/97, C4-0421/97 Hermange, Boogerd-Quaak, Schörling, Weiler, Lindqvist,
Speakers: Imaz San Miguel, Medina Ortega, Palacio Oddy, Skinner, Flynn
Vallelersundi, Bonino
D1770 Part-time work - Employment
Sitting of 06 November 1997 Related document(s): A4-0352/97, C4-0551/97, A4-0353/97,
C4-0549/97
D1761 Social protection Speakers: Joens, Hernandez Mollar, Randzio-Plath, Pérez
Related document(s): A4-0291/97, C4-0143/97 Royo, van Velzen, Pronk, Killilea, Boogerd-Quaak, Ojala,
Speakers: Weiler, Kestelijn-Sierens, Sornosa Martínez, Schörling, Scarbonchi, Papakyriazis, Carlsson, Hermange,
Andersson Jan, Pronk, Hermange, Boogerd-Quaak, Ojala, Wolf, Lindqvist, Sornosa Martínez, van Dijk, Raschhofer,
De Lassus, Jensen Lis, Raschhofer, Waddington, Theonas, Waddington, Hatzidakis, Crowley, Theonas, Andersson Jan,
Ribeiro Sérgio, Flynn García-Margallo Y Marfil, Ghilardotti, Lulling, Van Lancker,
Schiedermeier, Flynn
D1762 Competition policy report for 1996
Related document(s): A4-0316/97, C4-0209/97 D1771 Aircraft safety
Speakers: Martens Wilfried, García-Margallo Y Marfil, Thors, Related document(s): A4-0335/97, C4-0140/97
García Arias, Konrad, Gallagher Pat the Cope, Riis-Jørgensen, Speakers: González Triviño, Schmidbauer, Ferber,
Hautala, Blokland, Le Rachinel, Caudron Gérard, Kestelijn-Sierens, Sindal, McIntosh, Kinnock Neil
Randzio-Plath, Lukas, Van Miert
D1772 Economic and social cohesion
Part-session from 17 November 1997 to 21 November 1997 Related document(s): A4-0324/97, C4-0016/97
Minutes: Official Journal C371 from 08 December 1997 Speakers: Izquierdo Collado, Marset Campos, McCarthy,
Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 509 Berend, Collins Gerard, Vallvé, Novo, Schroedter, Novo
Belenguer, Walter Ralf, Hatzidakis, Ryynänen, Sierra
Sitting of 17 November 1997 González, Napoletano, Arias Cañete, Ephremidis, Lage,
Schröder Jürgen, Myller, Varela Suanzes-Carpegna,
D1763 Climate change Karamanou, Rack, García-Margallo Y Marfil, Klass,
Related document(s): A4-0343/97, C4-0232/97 Wulf-Mathies
Speakers: Linkohr, Bjerregaard, Pimenta, Graenitz, Ferber,
Malerba, Plooij-Van Gorsel, Marset Campos, Bloch von D1773 International fund for Ireland
Blottnitz, Weber Jup, Le Gallou, McNally, Quisthoudt-Rowohl, Related document(s): A4-0317/97, C4-0233/97
Fitzsimons, Eisma, González Álvarez, Ahern, Macartney, Bowe, Speakers: Gutiérrez Díaz, Crowley, McCarthy, Chichester,
Spencer, Baldi, Papayannakis, Breyer, Matikainen-Kallstroem, Gallagher Pat the Cope, Ahern, Nicholson, Malone,
Sjöstedt, Liese, Virgin, Valverde López, Robles Piquer, Lahure McCartin, Wulf-Mathies
D1764 EC-Turkey Customs Union D1774 Practice of profession of lawyer
Speakers: Kittelmann, Ephremidis, Kreissl-Dörfler, Souchet, Speakers: Fontaine, Cot, Lehne, Florio, Wijsenbeek,
Dam, Bjerregaard Anastassopoulos, Palacio Vallelersundi, Monti
D1765 Higher education D1775 Integrating gender issues in development cooperation
Speakers: Heinisch, Matikainen-Kallstroem, Guinebertiere, Speakers: Junker, Howitt, Glase, Sandbæk, Günther, Gröner,
Ryynänen, Leperre-Verrier, Lukas, Perry, Bjerregaard De Deus Pinheiro
D1766 Amendment of rule 154 Sitting of 19 November 1997
Speakers: Dell'Alba, Ford, Donnelly Brendan, Corbett D1776 Amsterdam Treaty
Sitting of 18 November 1997 Speakers: Méndez De Vigo Iñigo, Tsatsos, Spencer, Izquierdo
Rojo, Dell'Alba, Bloch von Blottnitz, Kittelmann, Janssen van
D1767 Court of Auditors annual report (1996) and statement of Raay, Pronk, Vallvé, Leperre-Verrier, Dimitrakopoulos, Roth,
assurance (with questions) Langenhagen, Torres Marques, Barros Moura,
Speakers: Friedmann, Liikanen, Wynn, Theato, Giansily, Müller Randzio-Plath, Pasty, Spaak, Puerta, Aglietta, Saint-Pierre,
Edith, Kjer Hansen, Fabre-Aubrespy, Le Gallou, Dankert, Berthu, Martinez, Poos, Oreja, Schäfer, Bourlanges, Azzolini,
Garriga Polledo, Rosado Fernandes, Mulder, Holm, Tomlinson, Neyts-Uyttebroeck, Herzog Philippe, Voggenhuber,
Kellett-Bowman Edward, Blak Vandemeulebroucke, Bonde, Muscardini, Marinho,
Maij-Weggen, Collins Gerard, Frischenschlager, Sjöstedt,
D1768 BSE Schörling, Hager, Fayot, Anastassopoulos, Cardona,
Related document(s): A4-0362/97, B4-0526/97, B4-0715/97, Haarder, Paasilinna, Castagnetti, Dybkjær, Corbett,
B4-0716/97, B4-0717/97, B4-0718/97, B4-0719/97, B4-0720/97, Salafranca Sánchez-Neyra, Lucas Pires, Duhamel,
B4-0721/97, B4-0722/97, B4-0723/97, B4-0897/97, B4-0898/97, Cederschiöld, Spiers, Dury, Vaz Da Silva, Dankert, Rack,
B4-0899/97, B4-0900/97, B4-0920/97, B4-0929/97, B4-0930/97, Swoboda, Iversen, Malone, Morán López, Manzella, Green,
B4-0931/97, B4-0940/97, B4-0941/97, B4-0942/97, B4-0943/97, Brok
B4-0525/97, B4-0714/97
Speakers: Böge, Roth-Behrendt, Santini, Green, Graefe zu D1777 EU-US trade relations
Baringdorf, Kofoed, Trakatellis, Barthet-Mayer, Jové Peres, des Related document(s): B4-0921/97, B4-0922/97, B4-0923/97,
Places, Boden, Santer, Corrie, Martin Philippe-Armand, Mulder, B4-0924/97, B4-0925/97, B4-0926/97, B4-0927/97,
Tamino, Dell'Alba, Nicholson, Martinez, Bonino, Fischler, B4-0928/97
Whitehead, Rack, Hyland, Frischenschlager, Speakers: Wohlfart Joseph, Brittan,, Swoboda, Elles James,
Vandemeulebroucke, Dam, Raschhofer, Fayot, Plooij-Van Gorsel, Manisco, Kreissl-Dörfler, Lalumiere
OOMEN-RUIJTEN RIA, Rosado Fernandes, Boogerd-Quaak, Catherine, Souchet, Blot, Hindley, Brok, González Álvarez,
Medina Ortega, Thyssen, Kaklamanis, Graenitz, Gillis, Willockx, Donnelly Alan John, Novo Belenguer, Mann Erika, Cassidy,
Salafranca Sánchez-Neyra
D1778 Action plan for single market D1790 Asylum, immigration and crossing of borders (Odysseus
Related document(s): A4-0356/97, C4-0286/97 programme)
Speakers: von Wogau, Florio, Plooij-Van Gorsel, Langen, Related document(s): A4-0366/97, C4-0427/97
Matikainen-Kallstroem, Metten, Peijs, Watson, Theonas, Speakers: Zimmermann, Hernandez Mollar, Thors, van Dijk,
Hautala, Castagnede, Blokland, Lukas, Harrison, Fitzsimons, Pradier, Blokland, Schulz, Posselt, Broek
Boogerd-Quaak, Alavanos, Caudron Gérard, Porto, Monti, Peijs
D1791 Future of the European Social Fund
D1779 Construction products Speakers: Joens, McMahon, Colombo Svevo, Boogerd-Quaak,
Related document(s): A4-0350/97, C4-0636/96 Schiedermeier, Hatzidakis, Broek
Speakers: Langen, Murphy, Peijs, Hautala, Rübig, Monti
D1780 Indirect taxation (Fiscalis programme)
Related document(s): A4-0344/97, C4-0222/97 D1792 Wheeled vehicles
Speakers: Secchi, Porto, Watson, Blokland, Rübig, Monti Related document(s): A4-0342/97, C4-0467/97
Speakers: Kittelmann, Santini, Kreissl-Dörfler, Dam, Bonino,
D1781 Protection of personal data in telecommunications Smith Alex
Speakers: Medina Ortega, Gebhardt, Palacio Vallelersundi, D1793 Cinema and audiovisual production
Schörling, Mosiek-Urbahn, Oddy, Monti Related document(s): B4-0902/97, B4-0903/97, B4-0904/97,
B4-0905/97, B4-0906/97, B4-0907/97, B4-0979/97,
D1782 Operator number portability and carrier preselection B4-0993/97, B4-0994/97, B4-0995/97, B4-0996/97,
Speakers: van Velzen W.G., Read, Rübig, Plooij-Van Gorsel, Speakers: Guinebertiere, Monfils, Ainardi, Leperre-Verrier,
Monti Ripa Di Meana, Deprez Gérard, Junker, Wolf, Hory,
Whitehead, Bonino, Elchlepp
D1794 Fishing in Antarctic
D1783 Organized crime Related document(s): A4-0315/97, C4-0285/97
Related document(s): A4-0333/97, C4-0199/97, A4-0351/97, Speakers: Ripa Di Meana, Provan, Hardstaff, Piha, Teverson,
A4-0348/97, C4-0478/97, C4-0428/97, A4-0355/97, C4-0479/97, Habsburg-Lothringen, Bonino
A4-0349/97, C4-0480/97
Speakers: Cederschiöld, Bontempi, Orlando, Boesch, Fischbach, D1795 Fishing off Guinea-Bissau, Ivory Coast, Equatorial
Gradin, Schulz, Pirker, Caccavale, Goerens, Mohamed Ali, Roth, Guinea and Cape Verde
Pradier, Buffetaut, Blot, Elliott, Palacio Vallelersundi, Related document(s): A4-0300/97, C4-0448/97, A4-0365/97,
Schaffner, Thors, Ephremidis, Gahrton, Dupuis, Schmid C4-0565/97, A4-0364/97, C4-0567/97, C4-0363/97,
Gerhard, Amadeo, De Esteban Martin, Andrews Niall, C4-0566/97
Formentini, d'Ancona, Reding, Vanhecke, Filippi Livio, Hager, Speakers: Imaz San Miguel, Medina Ortega, Kindermann,
Colombo Svevo, Nassauer Novo, Joens, Apolinário, Langenhagen, Baldi, Ripa Di
Meana, Fraga Estévez, Provan, Bonino
D1784 Justice and home affairs priorities
Related document(s): A4-0367/97, C4-0426/97 Part-session from 03 December 1997 to 04 December 1997
Speakers: Nassauer, Rothley, Schulz, Santini, Wiebenga, Krarup, Minutes: Official Journal C388 from 22 December 1997
Fischbach, Gradin Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex
510
D1785 Situation in Iraq
Speakers: Broek, Swoboda, Oostlander, Bertens, Manisco, Sitting of 03 December 1997
Tamino, Hory, Souchet, Titley, Stenzel, Newens
D1796 Enlargement - Agenda 2000
D1786 International Criminal Court Related document(s): A4-0368/97, C4-0371/97, C4-0373/97,
Related document(s): B4-0946/97, B4-0951/97, B4-0960/97, C4-0374/97, C4-0375/97, C4-0376/97, C4-0377/97,
B4-0961/97, B4-0974/97, B4-0985/97 C4-0378/97, C4-0379/97, C4-0380/97, C4-0381/97,
Speakers: Habsburg-Lothringen, Ephremidis, Dupuis, Müller C4-0382/97, C4-0583/97, A4-0331/97, C4-0372/97
Edith, Cars, Swoboda, van Bladel, Bertens, Amadeo, Broek Speakers: Oostlander, Barón Crespo, Colom I Naval, Poos,
Broek, Swoboda, Poettering, de Vries, Puerta, Schroedter,
D1787 Togo Lalumiere Catherine, Souchet, Parigi, Aelvoet, Donner, von
Related document(s): B4-0937/97, B4-0949/97, B4-0952/97, Habsburg, Caccavale, Kristoffersen, Hoff, Carnero González,
B4-0988/97 Bernard-Reymond, Speciale, Wiersma, Cars, des Places,
Speakers: André-Léonard, Schwaiger, Hory, Vecchi, Christodoulou, van Velzen W.G., Moniz, Thors, Ettl, Schröder
Kellett-Bowman Edward, Aldo, Bertens, Schörling, Souchet, Jürgen, Sindal, Eisma, Hawlicek, Paasio, Berger, Kjer
Amadeo, Vandemeulebroucke Hansen, Spaak, Provan, Ojala, Bourlanges, Brinkhorst,
Kofoed, Titley, Burenstam Linder, Azzolini, Cars, Wurtz,
D1788 Human rights Müller Edith, Dell'Alba, Fabre-Aubrespy, Gollnisch, David,
Related document(s): B4-0954/97, B4-0968/97, B4-0977/97, Hänsch, Spencer, Gallagher Pat the Cope, Novo, Gahrton,
B4-0980/97, B4-0990/97, B4-0947/97, B4-0976/97, B4-0992/97, Blokland, Lukas, Wynn, Garriga Polledo, Hyland, Teverson,
B4-0966/97, B4-0982/97, B4-0936/97, B4-0967/97, B4-0962/97, Svensson Jörn, Nicholson, Moretti, Beres, Viola, Giansily,
B4-0989/97, B4-0950/97 Caligaris, Raschhofer, Samland, Stenzel, Virrankoski, Brok,
Speakers: Monfils, Karamanou, Leperre-Verrier, Ullmann, Frischenschlager, Ghilardotti, Cushnahan, Dybkjær,
Amadeo, von Habsburg, Thors, van Dijk, Boesch, Papakyriazis, Lenz, Nordmann, Barros Moura, Schwaiger,
Habsburg-Lothringen, Kreissl-Dörfler, Newens, Bertens, Dupuis, Malone, McCartin, Boesch, Lambrias, Truscott, Piha,
Manisco, Vecchi, Filippi Livio, Broek Paasilinna, Gomolka, Theorin, Rübig, Pasty, Feret, Dankert
D1789 Disasters Sitting of 04 December 1997
B4-0933/97, B4-0981/97, B4-0939/97, B4-0969/97, B4-0983/97, D1797 Preparation for stage 3 of EMU
Speakers: Mohamed Ali, Novo, Correia, GirÃO Pereira, Speakers: Gasoliba I Böhm, Donnelly Alan John, Herman,
Apolinário, Camisón Asensio, Porto, Hernandez Mollar, Broek Gallagher Pat the Cope, Nordmann, Ribeiro Sérgio, Wolf,
Blokland, Beres, Fourçans, Svensson Jörn, Berthu, Metten,
Wulf-Mathies
D1798 Development problems and structural measures in Speakers: Scapagnini, Papoutsis, Stockmann, Watson, Bloch
Belgium von Blottnitz, McNally, Adam
Speakers: Decourriere, Van Lancker, Chanterie, Monfils, D1809 Beef and veal products posing a potential health risk
Aelvoet, Vandemeulebroucke, Vanhecke, Grosch, De Clercq, Speakers: Fischler, Roth-Behrendt, Böge, Santini, Cox,
Kestelijn-Sierens, Happart, Wulf-Mathies Graefe zu Baringdorf, Macartney, Nicholson, Martinez,
Whitehead, Gillis, Hyland, Watson, Paisley, Sturdy, Bonino
Part-session from 15 December 1997 to 19 December 1997
Minutes: Official Journal C014 from 19 January 1998 D1810 Aid to shipbuilding
Speakers: Sindal, Jarzembowski, Riis-Jørgensen, Querbes,
Sitting of 15 December 1997 Sjöstedt, Van Miert
D1799 Green Paper "Partnership for a new organisation of D1811 Services of general interest in Europe
work" Related document(s): A4-0357/97, C4-0507/96
Related document(s): A4-0313/97, C4-0187/97 Speakers: Billingham, Schörling, Ryynänen, Wijsenbeek,
Speakers: Andersson Jan, Hughes, Chanterie, Crowley, Bowe, Rack, Desama, Herman, Cox, Ribeiro Sérgio,
Boogerd-Quaak, Ojala, Schörling, Sainjon, Weiler, Santini, Blokland, Tongue, Porto, Moreau Gisèle, Paasilinna, Konrad,
Menrad, Dybkjær, Theonas, Blak, Carlsson, Olsson, Gradin Torres Marques, Van Miert, Donnelly Alan John
D1800 Trafficking in women for sexual exploitation D1812 Denominations of euro coins
Speakers: Waddington, Colombo Svevo, Van Lancker, Banotti, Speakers: Soltwedel-Schäfer, Wibe, Hoppenstedt, Mezzaroma,
Larive, Eriksson, van Dijk, Leperre-Verrier, Antony, Peijs, Gallagher Pat the Cope, Rübig, De Silguy
Karamanou, Mann Thomas, Antilla, Gröner, Gradin
D1801 Pollutants from internal combusion engines
Related document(s): A4-0413/97, C4-0627/97 D1813 Luxembourg European Councils - Luxembourg
Speakers: Collins Kenneth, Gradin presidency (report and statements)
D1802 Consumer protection in indication of prices B4-1093/97, B4-1094/97, B4-1095/97, B4-1096/97
Related document(s): A4-0414/97, C4-0643/97 Speakers: Juncker, Santer, Poos, Hänsch, Martens Wilfried,
Speakers: OOMEN-RUIJTEN RIA, Whitehead, Thyssen, Pasty, Goerens, Puerta, Aelvoet, Lalumiere Catherine, de
Hautala, Souchet, Fitzsimons, Gradin Gaulle, Muscardini, David, Reding, Azzolini, Wurtz, Roth,
Weber Jup, Bonde, Vanhecke, Fayot, Rack, Collins Gerard,
D1803 Postal services Wolf, Paisley, Swoboda, Nassauer, Alavanos, van Velzen
Related document(s): B4-0911/97, B4-0914/97, B4-1004/97, W.G., Mann Thomas, Randzio-Plath, Lulling, Titley,
B4-1005/97, B4-1007/97, B4-1008/97, B4-1033/97, B4-1034/97, Lambrias, Salafranca Sánchez-Neyra, Maij-Weggen,
B4-1035/97 Bourlanges, Ojala
Speakers: Ferber, Simpson Brian, Schaffner, Scarbonchi,
Moreau Gisèle, Bangemann, Schmidbauer, Stenmarck, Wolf, D1814 Formal sitting: award of the Sakharov Prize to Mrs
Dam Salima Ghezali
Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado, Ghezali
D1804 Procurement procedures in water, energy, transport and
telecommunications D1815 Commission's work programme for 1998
Related document(s): A4-0398/97, C4-0619/97 (continuation of this debate from 22.10.1997)
Speakers: Langen, Tappin, Giansily, Bangemann Related document(s): B4-1026/97, B4-1027/97, B4-1028/97,
B4-1029/97, B4-1030/97, B4-1031/97, B4-1032/97
Sitting of 16 December 1997 Speakers: Oreja, Fayot, OOMEN-RUIJTEN RIA, Thors,
Fantuzzi, Dimitrakopoulos, Frischenschlager, Roth-Behrendt,
D1805 1998 draft general budget Jarzembowski, Schulz, Böge, Cederschiöld
A4-0409/97, C4-0270/97 D1816 Capital adequacy of investment firms
Speakers: Tillich, Tomlinson, Giansily, Mulder, Wolf, Morgan, Related document(s): A4-0380/97, C4-0304/97
McNally, Fischbach, Liikanen, Wynn, Elles James, Podesta', Speakers: Cassidy, Wijsenbeek, Oddy, Mosiek-Urbahn,
Brinkhorst, Seppaenen, Müller Edith, Dell'Alba, Fischler
Fabre-Aubrespy, Antony, Samland, Christodoulou, Kaklamanis,
Virrankoski, Nicholson, Lukas, Dührkop Dührkop Bárbara, D1817 Olives and olive oil
McCartin, Kjer Hansen, Colom I Naval, Garriga Polledo, Related document(s): A4-0374/97, C4-0096/97
Ghilardotti, Fabra Vallés, Tappin, Sarlis, Willockx, Rübig, Imaz Speakers: Jové Peres, Theonas, Vallvé, Giansily, Fantuzzi,
San Miguel, Bourlanges Filippi Livio, Santini, Novo, Graefe zu Baringdorf, Novo
Belenguer, Trizza, Colino Salamanca, Redondo Jiménez,
D1806 Justice and home affairs Poisson, Alavanos, Martinez, Lambraki, Cunha, Rosado
Related document(s): B4-0915/97, B4-0916/97, B4-1025/97 Fernandes, Baldarelli, Arias Cañete, Daskalaki, Hatzidakis,
Speakers: Nassauer, Fischbach, Gradin, Schulz, Reding, Viceconte, Fischler
Lindeperg, Caccavale, Wiebenga, Buffetaut, Cederschiöld,
Elliott, Pirker D1818 Combating tobacco consumption
D1807 Fifth framework programme for research Speakers: Valverde López, Díez De Rivera Icaza, Florenz,
Related document(s): A4-0396/97, C4-0186/97, C4-410/97, Santini, Kestelijn-Sierens, González Álvarez, Holm, des
A4-0395/97, C4-0234/97 Places, Feret, Needle, Redondo Jiménez, Rosado Fernandes,
Speakers: McNally, Quisthoudt-Rowohl, Schierhuber, Sjöstedt, Blak, Thyssen, Vecchi, Valverde López, Daskalaki,
Ghilardotti, Imbeni, Schiedermeier, Ferber, Kuhn, Adam, Ojala, Antilla, Theonas, Flemming, Brittan,
Marinucci, Tannert, Vaz Da Silva, Scapagnini, Plooij-Van
Gorsel, Marset Campos, Ahern, Macartney, Desama, van Velzen D1819 Humane trapping standards agreement
W.G., Pompidou, Alavanos, Holm, Linkohr, Malerba, Lange Related document(s): A4-0325/97, C4-0425/97
Bernd, Cresson Speakers: Pimenta, Pollack, Ilaskivi, Eisma, Tamino,
Sandbæk, Schnellhardt, Jackson Caroline, Brittan,
D1808 Energy policy
Related document(s): A4-0308/97, C4-0205/97 D1820 Foodstuffs for particular nutritional uses
Related document(s): A4-0379/97, C4-0439/97 D1832 White Paper on railways and rail freight freeways
Speakers: Sandbæk, Schleicher, Dybkjær, Breyer, Liese, Brittan, Related document(s): A4-0412/97, C4-0269/97, C4-0452/96
Speakers: Sarlis, Ettl, Simpson Brian, Camisón Asensio,
D1821 Operations with European non-governmental Santini, Wijsenbeek, Moreau Gisèle, van Dijk, Dam,
development organizations Castricum, McIntosh, Andrews Niall, Lindqvist, Theonas,
Related document(s): A4-0371/97, C4-0442/97 Beres, Schiedermeier, Kaklamanis, Papayannakis, Baldarelli,
Speakers: Paasio, Vecchi, Liese, Dybkjær, Lööw, Brittan, Kinnock Neil
Sitting of 18 December 1997 D1833 Operation of aeroplanes
D1822 Kyoto Conference [ 01-10.12.1997 ] Speakers: Dam, Baldarelli, Grosch, Kinnock Neil
Speakers: Collins Kenneth, Weber Jup, Bjerregaard, Linkohr,
Liese, Eisma, González Álvarez, Hautala, Blokland, Pollack, D1834 Industrial competitiveness
Gomolka, Kestelijn-Sierens, Breyer, McNally, Graenitz, Aelvoet Related document(s): A4-0384/97, C45-0042/97
Speakers: Desama, Malerba, McNally, Ferber, Plooij-Van
D1823 Anti-people mines Gorsel, Holm, Taubira-Delannon, Lukas, Caudron Gérard,
Related document(s): B4-1042/97, B4-1051/97, B4-1059/97, Hoppenstedt, Matikainen-Kallstroem, Kinnock Neil
B4-1063/97, B4-1072/97, B4-1076/97, B4-1081/97
Speakers: Günther, Bertens, González Álvarez, Macartney, D1835 Amendment of Rules of Procedure (new Rule 79a)
Cunningham, Telkämper, Amadeo, Theorin, Hautala, Brittan, Related document(s): A4-0006/98
Speakers: Fayot, Fabre-Aubrespy, Berthu, Ford, von Wogau,
D1824 Burundi Wijsenbeek, Voggenhuber, Dell'Alba, Donnelly Alan John,
Related document(s): B4-1049/97, B4-1052/97, B4-1065/97, Wibe
B4-1075/97, B4-1077/97, B4-1085/97
Speakers: Tindemans, Bertens, Vandemeulebroucke, Swoboda, D1836 Amendment of Rules of Procedure (Rule 75)
Aelvoet, Günther, Brittan, Related document(s): A4-0400/97
Speakers: Ford, Corbett, Donnelly Brendan, Evans Robert
D1825 Human rights
Related document(s): B4-1046/97, B4-1053/97, B4-1069/97, Sitting of 13 January 1998
B4-1078/97, B4-1088/97, B4-1050/97, B4-1067/97, B4-1073/97,
B4-1079/97, B4-1086/97, B4-1038/97, B4-1057/97, B4-1064/97, D1837 EMU and euro
B4-1074/97, B4-1089/97, B4-1043/97, B4-1066/97, B4-1087/97 Related document(s): A4-0383/97, C4-0443/97, A4-0338/97,
Speakers: Moorhouse, Bertens, Macartney, Müller Edith, Vecchi, C4-0265/97, A4-0415/97, A4-0417/97
Maij-Weggen, Hory, Telkämper, Swoboda, Dell'Alba, Aelvoet, Speakers: Friedrich Ingo, Ruffolo, Pérez Royo, Stevens,
Pack, van Bladel, Amadeo, von Habsburg, Vanhecke, Porto, Cot, Donnelly Alan John, Herman, Giansily, Cox,
Habsburg-Lothringen, Daskalaki, Theonas, Brittan, Seppaenen, Hautala, Scarbonchi, de Rose, Feret,
Randzio-Plath, Langen, Gallagher Pat the Cope, Nordmann,
D1826 Human rights and democratic principles Theonas, Wolf, Blokland, Lukas, Harrison, Fourçans,
Related document(s): A4-0393/97, C4-0095/97, A4-0381/97 Cardona, Watson, Svensson Jörn, Berthu, Blot, Caudron
Speakers: Imbeni, Lenz, Dell'Alba, Goerens, Maij-Weggen, van Gérard, Hoppenstedt, van Bladel, Kestelijn-Sierens, Ribeiro
Bladel, Bertens, Schroedter, Dupuis, Amadeo, Gillis, Lindqvist, Sérgio, Ettl, Secchi, Fitzsimons, De Clercq, Willockx, Rübig,
Müller Edith, Vanhecke, De Melo, Stenzel, von Habsburg, Boogerd-Quaak, Torres Marques, Pex, Paasilinna, Thyssen,
Brittan,, Titley Hendrick, Garosci, De Silguy
D1827 Benchmarking D1838 Request for the waiver of Mr Rosado Fernandes'
Related document(s): A4-0387/97, C4-0387/97 immunity
Speakers: Katiforis, Kestelijn-Sierens, Schörling, Blokland, Speakers: Cot
Brittan,
D1839 Transatlantic relations
D1828 Expenditure under CFSP Related document(s): A4-0410/97, C4-0411/95, A4-0403/97
Related document(s): A4-0339/97, C4-0220/97 Speakers: Souchet, Mann Erika, Donner, Lambrias, Malerba,
Speakers: Müller Edith, Wemheuer, Theato, Souchet, Fabra Bertens, Manisco, Kreissl-Dörfler, Dupuis, Dam, Antony,
Vallés, Brittan, Karamanou, Kittelmann, Daskalaki, Väyrynen, Ainardi,
Nicholson, Sichrovsky, Titley, Brok, Hyland, Plooij-Van
Sitting of 19 December 1997 Gorsel, Alavanos, Martinez, Donnelly Alan John, Cushnahan,
van Bladel, Miranda De Lage, Salafranca Sánchez-Neyra,
D1829 Genetically modified soya and maize Cassidy, Elles James, Konrad, Rübig, Bangemann
B4-0912/97, B4-0913/97, B4-1003/97, B4-1006/97 D1840 Foodstuffs
Speakers: Berthu, Breyer, Schleicher, Graenitz, Santini, Eisma, Related document(s): A4-0401/97, C4-0402/96, C4-0403/96,
González Álvarez, Souchet, Cresson, Gebhardt, C4-0404/96, C4-0405/96, C4-0406/96
Keppelhoff-Wiechert, Ryynänen, Lannoye, Barthet-Mayer, Speakers: Lannoye, De Coene, Schleicher, Olsson, Gahrton,
Nicholson, Gillis, Olsson, Raschhofer, Rübig Martinez, Graenitz, Lulling, Kronberger, Bangemann
D1830 Interim trade agreement with Uzbekistan D1841 Volatile organic compounds
Speakers: Mann Erika, Tindemans, Dam, Posselt, von Habsburg, Speakers: Cabrol, Rübig, Bowe, Schleicher, Eisma, Breyer,
Cresson Blokland, Jensen Kirsten, Lannoye, van Putten, Bjerregaard
D1831 UEFA decision concerning Coca-Cola Cup winners D1842 Epidemiological surveillance
B4-0026/98 Speakers: Cabrol, Needle, Poggiolini, Fitzsimons, Marset
Speakers: Cresson, Cunningham, Perry, Titley, Wynn Campos, Pradier, Marinucci, Valverde López, White, Flynn
Part-session from 12 January 1998 to 16 January 1998 D1843 Biocidal products
Minutes: Official Journal C034 from 02 February 1998 Related document(s): A4-0011/98, C4-0679/97
Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 512 Speakers: Jensen Kirsten, Valverde López, Bjerregaard
Sitting of 12 January 1998 D1844 Cohesion and information society
Speakers: Sierra González, Izquierdo Collado, Chichester, Speakers: Sierra González, Oddy, Palacio Vallelersundi,
Vallvé, Novo, Ahern, Hatzidakis, Ryynänen, Wulf-Mathies Wijsenbeek, Kellett-Bowman Edward, Gradin
Sitting of 14 January 1998 D1857 Alpine transit
D1845 Programme of British presidency and situation in B4-1106/97, B4-1107/97, B4-1108/97, B4-1015/97,
Algeria B4-0027/98, B4-0028/98, B4-0029/98, B4-0030/98,
Speakers: Green, Martens Wilfried, Collins Gerard, de Vries, B4-0031/98, B4-0032/98
Puerta, Roth, Ewing, Nicholson, Gollnisch, McMillan-Scott, Speakers: Simpson Brian, van Dijk, Jarzembowski, Santini,
Azzolini, Watson, Cohn-Bendit, Bonde, Muscardini, Swoboda, Wijsenbeek, Leperre-Verrier, Broek, Ghilardotti, Ferber,
von Wogau, Rosado Fernandes, Dell'Alba, Antony, Donnelly Svensson Jörn, Voggenhuber, Dell'Alba, Dam, Swoboda,
Alan John, Méndez De Vigo Iñigo, Daskalaki, van Velzen, Böge, Ebner, Kreissl-Dörfler, Rehder, Stenzel, VAN DEN BROEK
van Bladel, Titley, Bernard-Reymond, Schulz, Chanterie, HANS
Roth-Behrendt, Moorhouse, Vecchi, Soulier, Fantuzzi,
Hernandez Mollar, McNally, Cook, David D1858 Situation in Chiapas
D1846 Continuing training B4-0073/98, B4-0085/98, B4-0095/98
Related document(s): A4-0405/97, C4-0208/97 Speakers: Salafranca Sánchez-Neyra, Bertens, Cabezón
Speakers: Waddington, Günther, Larive, Andersson Jan, Alonso, Hory, Carnero González, Tamino, Newens, Wurtz,
Schiedermeier, Crowley, Boogerd-Quaak, Ojala, Schörling, Broek
Seillier, Raschhofer, Papakyriazis, Mann Thomas, Hermange,
Ryynänen, Alavanos, Weiler, Ghilardotti, Cresson D1859 Code of conduct on armaments
D1847 PEPPER II: promotion of participation by employed B4-0081/98, B4-0086/98, B4-0104/98
persons Speakers: Titley, Bertens, Fabra Vallés, Pradier, Schroedter,
Related document(s): A4-0292/97, C4-0019/97 Thors, Broek
Speakers: Hermange, Menrad, Schmidbauer, Lindqvist,
Eriksson, Wolf, Musumeci, Blak, Flynn D1860 Human rights
D1848 Kurdish refugees B4-0074/98, B4-0079/98, B4-0087/98, B4-0103/98,
B4-0065/98, B4-0070/98, B4-0071/98, B4-0094/98 B4-0072/98, B4-0078/98, B4-0089/98, B4-0098/98,
Speakers: Swoboda, Bianco, Viceconte, Wiebenga, Pettinari, B4-0054/98, B4-0080/98, B4-0102/98, B4-0076/98,
Roth, Dell'Alba, Striby, Moretti, Bontempi, Nassauer, Daskalaki, B4-0097/98, B4-0035/98, B4-0084/98
Alavanos, Parigi, Schulz, Oostlander, Aelvoet, Henderson Speakers: Baldi, Desama, Monfils, Liese, Pradier,
Papayannakis, Tamino, Gebhardt, Trakatellis, Kaklamanis,
D1849 Relocation and foreign direct investment Breyer, Blokland, Amadeo, White, Casini Carlo, Lannoye,
Related document(s): A4-0392/97 Habsburg-Lothringen, Dupuis, Schroedter, Blot, Stasi,
Speakers: Sainjon, Randzio-Plath, Schwaiger, Plooij-Van Giansily, Fassa, Macartney, Kerr, Bertens, McKenna,
Gorsel, Seppaenen, Kreissl-Dörfler, Souchet, Smith Alex, Porto, Aelvoet, Colajanni, Posselt, Mulder, Hory, Malone, Broek
González Álvarez, Dam, Lukas, Caudron Gérard, Burenstam
Linder, Howitt, Bonino D1861 Attack by ETA
D1850 Fishery products from Azores, Madeira, Canary Islands Speakers: Pomes Ruiz, Aparicio Sánchez, von Habsburg,
and French Guiana Sierra González, Pradier, Imaz San Miguel, Broek
Speakers: Medina Ortega, Correia, Cunha, d'Aboville Gérard, Sitting of 16 January 1998
Novo, Taubira-Delannon, Apolinário, Fraga Estévez, Sierra
González, Langenhagen, Fernández Martín, Costa Neves, D1862 Debt relief in ACP countries
Bonino, Mendonça Nélio Related document(s): A4-0382/97, C4-0243/97
Speakers: Vecchi, d'Aboville Gérard, Pomes Ruiz, GirÃO
D1851 VAT on telecommunications services Pereira, Fassa, Ribeiro Sérgio, Aelvoet, Barthet-Mayer,
Related document(s): A4-0376/97, C4-0100/97 Sandbæk, Schiedermeier, van Bladel, Virrankoski, Oreja
Speakers: Cox, Read, Porto, Boogerd-Quaak, Wolf, Martinez,
Paasilinna, Monti D1863 EC-Latvia fisheries relations
Sitting of 15 January 1998 Speakers: Macartney, Hardstaff, Langenhagen, Gallagher Pat
the Cope, McKenna, Fraga Estévez, Oreja
D1852 Request for the waiver of Mr Campos' immunity
Speakers: Podesta' D1864 Mountain regions
D1853 Community aid B4-0006/98, B4-0007/98, B4-0010/98
Related document(s): A4-0388/97, A4-0391/97, C4-0219/97 Speakers: Ebner, Santini, Ephremidis, Cot, Macartney,
Speakers: Goerens, Fabra Vallés, Plooij-Van Gorsel, Carlotti, Lindholm, Oreja, Boesch, Bernard-Reymond, Kaklamanis,
Vecchi, Corrie, Ryynänen, Telkämper, Hory, Sandbæk, Howitt, Fassa, Souchet, Cabezón Alonso, Imaz San Miguel, Lindqvist,
Blokland, Wynn, Maij-Weggen, Broek, Boesch Habsburg-Lothringen, von Habsburg, Rübig
D1854 Drugs Part-session from 28 January 1998 to 29 January 1998
Related document(s): A4-0359/97 Minutes: Official Journal C056 from 23 February 1998
Speakers: Schulz, Nassauer, Dell'Alba, Green Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex
513
D1855 Fingerprints of applicants for asylum
Related document(s): A4-0402/97, C4-0506/97 Sitting of 28 January 1998
Speakers: d'Ancona, Zimmermann, Nassauer, Mohamed Ali,
Voggenhuber, Buffetaut, Vanhecke, Blak, Reding, Sjöstedt, D1865 Financial crisis in South-East Asia
Lindeperg, Pirker, Schulz, Gradin Speakers: De Silguy, Ribeiro Sérgio, Giansily, Harrison,
Christodoulou, Cox, Wolf, Randzio-Plath, Ilaskivi, De Clercq,
D1856 Green Paper on the statutory auditor Dury, Caudron Gérard, Donnelly Alan John
D1866 Compatibility of political office with duties of Member D1878 Tourism

of Commission Related document(s): A4-0040/98, C4-0050/97, A4-0049/98
Related document(s): B4-0117/98, B4-0118/98, B4-0119/98, Speakers: De Luca, Wemheuer, Cunningham, Lambraki,
B4-0120/98, B4-0121/98 Kellett-Bowman Edward, Giansily, Thors, Seppaenen, Holm,
Speakers: Santer, Green, Méndez De Vigo Iñigo, Pasty, Ewing, Buffetaut, Lukas, Boesch, Theato, Rosado Fernandes,
Brinkhorst, Aelvoet, Dell'Alba, Fabre-Aubrespy, Corbett, Dam, Blak, Sarlis, Fitzsimons, Tomlinson, Fabra Vallés,
Macartney McMillan-Scott, Gradin, Liikanen, Papoutsis
D1867 Racism D1879 Macro-financial assistance for Ukraine
Speakers: Mohamed Ali, Quin, Flynn, Ford, Oostlander, Speakers: Mann Erika, Habsburg-Lothringen, Kaklamanis,
Andrews Niall, Goerens, Ribeiro Sérgio, Roth, Van Lancker, De Plooij-Van Gorsel, Schroedter, Cresson
Esteban Martin, Thors, Le Gallou, Hager, Elliott, Feret,
Zimmermann, Howitt D1880 RTD activities (1997 annual report)
D1868 Right of asylum and justice and home affairs Speakers: Bloch von Blottnitz, Lange Bernd, Estevan Bolea,
Related document(s): B4-1012/97, B4-1013/97, B4-1017/97, Chichester, Vaz Da Silva, Cresson
B4-1018/97, B4-1019/97, B4-1020/97, B4-1104/97, B4-0002/98,
B4-0004/98, B4-0005/98, B4-0109/98, B4-0110/98, B4-0111/98, D1881 Chemical agents at work
B4-1021/97, B4-0003/98 Speakers: Blak, Hughes, Mendonça Nélio, Boogerd-Quaak,
Speakers: Schulz, Lindeperg, Nassauer Ojala, Wolf, Skinner, Schiedermeier, Lindqvist, Papakyriazis,
Cresson
D1869 Community law (CELEX 1996)
Speakers: Thors, Verde I Aldea, Anastassopoulos, Buffetaut,
Rothley, Skinner, Gradin D1882 Action to combat organized crime (FALCONE
programme)
D1870 Settlement finality in payment and securities settlement Related document(s): A4-0017/98, C4-0572/97
systems Speakers: Orlando, Nassauer, Bontempi, Cederschiöld,
Related document(s): A4-0005/98, C4-0534/97 Caccavale, De Clercq, Angelilli, Schulz, Pirker, van Bladel,
Speakers: Lehne, Rothley, Cassidy, Florio, Oddy, Monti Gradin
D1871 Connected telecommunications equipment - Mobile and D1883 Human rights in European Union (1996)
wireless communications Related document(s): A4-0034/98
Related document(s): A4-00023/98, C4-0275/97, A4-0027/98, Speakers: Pailler, Pirker, Schulz, De Esteban Martin,
C4-0271/97 Schaffner, Goerens, Mohamed Ali, Roth, Pradier, Buffetaut,
Speakers: Read, Camisón Asensio, Matikainen-Kallstroem, Le Gallou, d'Ancona, Nassauer, Caccavale, Wiebenga, Ojala,
Herman, Lindqvist, Hautala, van Velzen W.G., Bangemann Ullmann, Seillier, Hager, Elliott, Casini Carlo, Andrews
Niall, Theonas, Lambraki, Lucas Pires, Ford, Broek
D1872 Application of open network provision to voice
telephony D1884 Implementation of Structural Fund appropriations
Speakers: Read, Herman, van Velzen W.G., Bangemann Speakers: Berend, Chanterie, McCartin, McCarthy, Rack,
Collins Gerard, Vallvé, Novo, Schroedter, Ewing, Cellai,
D1873 SOCRATES action programme Walter Ralf, Varela Suanzes-Carpegna, Ryynänen, Sierra
Related document(s): A4-0012/98, C4-0002/98 González, Howitt, Hatzidakis, Ephremidis, Karamanou, Botz,
Speakers: Pack, Elchlepp, Rack, Guinebertiere, Evans Robert, Myller, Wulf-Mathies
Matikainen-Kallstroem, Heinisch, Bjerregaard
D1885 Environmental policy following Kyoto summit
D1874 Wild animals in zoos Related document(s): B4-0142/98, B4-0143/98, B4-0144/98,
Related document(s): A4-0010/98, C4-0103/96 B4-0145/98, B4-0151/98, B4-0164/98, B4-0165/98
Speakers: White, van Putten, Lindqvist, McKenna, Elliott, Speakers: Bjerregaard, Collins Kenneth, Spencer, Baldi,
Provan, Jackson Caroline, Redondo Jiménez, Bjerregaard Eisma, González Álvarez, Lannoye, Weber Jup, Kronberger,
Linkohr, Pimenta, Kestelijn-Sierens, Papayannakis, Tamino,
Sitting of 29 January 1998 Graenitz, Flemming, Simpson Brian, Pollack, McNally,
Prescott
D1875 Training of seafarers
Related document(s): A4-0411/97, C4-0563/97 D1886 Emissions from motor vehicles - Quality of petrol and
Speakers: Parodi, Watts, Sarlis, Alavanos, Macartney, Le diesel fuels
Rachinel, Jarzembowski, Bjerregaard Related document(s): A4-0043/98, C4-0088/97, C4-0533/97,
A4-0044/98, A4-0038/98, C4-0532/97
D1876 Trans-European hydraulic networks Speakers: Lange Bernd, Hautala, Rübig, Bjerregaard,
Related document(s): A4-0407/97 Bangemann, Papoutsis, Bowe, Florenz, Garosci, Eisma,
Speakers: Izquierdo Collado, GrossetÊTe, McNally, Estevan Tamino, González Álvarez, Blokland, Amadeo, Díez De
Bolea, Lindqvist, Holm, Novo Belenguer, Pinel, Linkohr, Rivera Icaza, Schnellhardt, Crowley, Seppaenen, Sandbæk,
Matikainen-Kallstroem, Voggenhuber, Kronberger, Boesch, Kronberger, Lienemann, Virgin, Buffetaut, Apolinário,
Flemming, Lukas, Bjerregaard Pimenta, Myller, GrossetÊTe, Flemming, Jackson Caroline,
Poggiolini, Liese
D1877 Cooperation agreement with Yemen
Related document(s): A4-0007/98, C4-0638/97 D1887 European Environment Agency
Speakers: Pettinari, Habsburg-Lothringen, Malone, Günther, Related document(s): A4-0030/98, C4-0363/97
Lataillade, Bertens, Newens, Marín Manuel Speakers: Collins Kenneth, Tappin, Holm, Díez De Rivera
Icaza, Schleicher, White, Trakatellis, Bjerregaard
Part-session from 16 February 1998 to 20 February 1998
Minutes: Official Journal C080 from 16 March 1998 D1888 Foods treated with ionizing radiation
Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 514 Related document(s): C4-0562/97, C4-0561/97, A4-0042/98
Speakers: Bloch von Blottnitz, Whitehead, Schnellhardt,
Sitting of 16 February 1998 Cabrol, Olsson, Sjöstedt, Lannoye, Jensen Kirsten, Gahrton,
Graenitz, Bjerregaard, Roth
D1889 Landfill of waste D1900 Afghanistan

Speakers: Jackson Caroline, Bowe, Eisma, Blokland, Jensen B4-0220/98, B4-0228/98, B4-0233/98, B4-0253/98
Kirsten, Watson, Apolinário, White, Myller, Bjerregaard Speakers: Dell'Alba, van Dijk, Lulling, André-Léonard,
Daskalaki, Pailler, Gröner, Lenz, Fassa, Marín Manuel
D1901 Accident caused by a plane in Italy
D1890 Situation in Iraq Related document(s): B4-0184/98, B4-0187/98, B4-0209/98,
Related document(s): B4-0182/98, B4-0200/98, B4-0201/98, B4-0210/98, B4-0221/98, B4-0243/98, B4-0250/98
B4-0204/98, B4-0205/98, B4-0206/98, B4-0208/98 Speakers: Pettinari, Dell'Alba, Burtone, Florio, Fassa,
Speakers: Henderson, Marín Manuel, Green, Brok, Azzolini, Tamino, Imbeni, De Coene, Amadeo, Marín Manuel
Bertens, Coates, Gahrton, Hory, Souchet, Trizza, Swoboda,
Oostlander, Fassa, Carnero González, Kerr, Gollnisch, D1902 Human rights
Colajanni, Castagnetti, Manisco, Antony, Hoff, Related document(s): B4-0196/98, B4-0213/98, B4-0222/98,
Bernard-Reymond, Ephremidis, Formentini, Wiersma, B4-0229/98, B4-0234/98, B4-0242/98, B4-0244/98,
Habsburg-Lothringen, Paisley, Cot, McMillan-Scott, Titley, B4-0188/98, B4-0193/98, B4-0212/98, B4-0224/98,
Newens, Sakellariou, Truscott, Theorin, Robles Piquer, Wolf B4-0232/98, B4-0236/98, B4-0255/98, B4-0194/98,
B4-0214/98, B4-0235/98, B4-0246/98, B4-0239/98,
D1891 Formal sitting: Address by Mr Jorge Sampaio, President B4-0256/98, B4-0231/98
of the Portuguese Republic Speakers: Ullmann, Oostlander, Bertens, van Bladel,
Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado, Sampaio Pettinari, Hory, García Arias, Newens, Cars, Aelvoet,
Habsburg-Lothringen, Vecchi, Tamino, von Habsburg,
D1892 Situation in Nigeria and Burma - UN Human Rights Carnero González, Pons Grau, Howitt, Schroedter, Mann
Commission Erika, GirÃO Pereira, Tindemans, Fassa, Marín Manuel
B4-0122/98, B4-0123/98, B4-0124/98, B4-0127/98, B4-0128/98, D1903 Sub-critical nuclear testing
B4-0014/98, B4-0015/98, B4-0019/98, B4-0126/98, B4-0131/98, B4-0245/98
B4-0133/98, B4-0136/98, B4-0141/98, B4-0139/98, B4-0011/98, Speakers: Bertens, Schroedter, Theorin, Fabra Vallés,
B4-0125/98, B4-0130/98, B4-0132/98, B4-0138/98 Günther, Marín Manuel
Speakers: Maij-Weggen, Fassa, Macartney, van Bladel, Kinnock
Glenys, Bertens, Vecchi, Telkämper, Janssen van Raay, Gahrton, D1904 Disasters
Dupuis, Barros Moura, Henderson, Marín Manuel, Howitt, Related document(s): B4-0216/98, B4-0226/98, B4-0238/98,
Moorhouse, Caccavale, André-Léonard, Blokland, Blak, Lenz, B4-0251/98, B4-0257/98
Theorin, De Melo, Mann Thomas Speakers: Trakatellis, Daskalaki, Ephremidis, Kokkola, Fabra
Vallés, Marín Manuel
D1893 Situation in Albania
Related document(s): B4-0198/98, B4-0199/98, B4-0203/98, D1905 Simpler legislation for internal market (SLIM)
B4-0207/98, B4-0225/98, B4-0181/98 RETIR Related document(s): A4-0033/98, C4-0660/97
Speakers: Henderson, Marín Manuel, Imbeni, Pack, Daskalaki, Speakers: Hyland, Hendrick, Berger, Mosiek-Urbahn,
Sarlis, Bianco, Tamino Wijsenbeek, Hager, Habsburg-Lothringen, Thors, Rübig,
Lindqvist, Marín Manuel
D1894 Air transport liberalisation
Related document(s): A4-0015/98, C4-0602/96 D1906 Short-term statistics
Speakers: Seal, Jarzembowski, Sindal, McIntosh, Crowley, Related document(s): A4-0047/98, C4-0417/97
Wijsenbeek, Moreau Gisèle, van Dijk, Dam, Baldarelli, Speakers: Gasoliba I Böhm, Lulling, Rübig, Porto, Marín
Stenmarck, Sjöstedt, Banotti, Kinnock Neil Manuel
D1895 Cabin crews Sitting of 20 February 1998
Speakers: Grosch, Watts, Stenmarck, Dam, Malone, McIntosh, D1907 System of own resources
Kinnock Neil Related document(s): A4-0041/98, C4-0575/97, C4-0395/97
Speakers: Bardong, Wemheuer, Seppaenen, Holm, Fischler
D1896 Transport of dangerous goods by road - Distinguishing
sign of Member State in which vehicles are registered - D1908 Development finance
Transportable pressure equipment Related document(s): A4-0050/98, C4-0101/97
Related document(s): A4-0014/98, C4-0665/96, A4-0039/98, Speakers: Wynn, Wemheuer, Kellett-Bowman Edward, Pasty,
C4-0068/97, A4-0024/98, C4-0419/97 Holm, Dam, Boesch, Fabra Vallés, Vecchi, Günther, von
Speakers: Le Rachinel, Camisón Asensio, Morris, Jarzembowski, Habsburg, Fischler
van Dijk, Watts, Koch, Schierhuber, Ferber, Kinnock Neil
D1909 Community cereals trade
Sitting of 19 February 1998 Related document(s): A4-0021/98, C4-0351/97
Speakers: Theato, Wynn, McCartin, Mulder, Novo, Holm,
D1897 Animal feed Souchet, Lukas, Seppaenen, Fischler
Speakers: Poisson, Hardstaff, Sonneveld, Mulder, Seppaenen, D1910 Participation of Poland and Slovak Republic in
Graefe zu Baringdorf, Happart, Oreja training, youth and education programmes
Related document(s): C4-0628/97, C4-0629/97, A4-0057/98
D1898 Impact of biotechnology on agriculture Speakers: Leperre-Verrier, Heinisch, van Bladel, Lindqvist,
Related document(s): A4-0037/98 Holm, Lukas, Elchlepp, Habsburg-Lothringen, Piha, Posselt,
Speakers: Keppelhoff-Wiechert, Fantuzzi, Gillis, Martin Fischler, Rübig
Philippe-Armand, Antilla, Graefe zu Baringdorf, Barthet-Mayer,
Nicholson, Paisley, Kindermann, Schierhuber, Hyland, Dam, Part-session from 09 March 1998 to 09 March 1998
Kronberger, Hardstaff, Cunha, Martinez, Wibe, Rübig, Iversen, Minutes: Official Journal C104 from 06 April 1998
Oreja Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex
515
D1899 Electronic means of payment
Related document(s): A4-0028/98, C4-0486/97 Sitting of 09 March 1998
Speakers: Thors, Martin David W., Cassidy, Ullmann, Marín
Manuel, De Lassus D1911 Resignation of a Vice-President (António Capucho)
Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado D1922 Injury prevention - rare diseases - pollution-related

diseases - health protection requirements in Community
D1912 Woman's rights policies - Alzheimer's disease
Related document(s): B4-0117/98, B4-0293/98, B4-0294/98, Related document(s): A4-0067/98, C4-0229/97, A4-0074/98,
B4-0304/98, B4-0309/98, B4-0314/98, B4-0315/98 C4-0236/97, C4-0276/97, A4-0075/98, A4-0022/98,
Speakers: van Dijk, Bonino, Gröner, Lulling, Daskalaki, Larive, B4-0170/98, B4-0171/98, B4-0172/98, B4-0173/98,
Sornosa Martínez, Leperre-Verrier, Torres Marques, Mann B4-0266/98, B4-0291/98, B4-0292/98, B4-0301/98,
Thomas, Eriksson, Van Lancker, Ribeiro Sérgio, Marinucci, B4-0302/98, B4-0307/98, B4-0308/98, B4-0317/98
Ainardi, Izquierdo Rojo, Banotti Speakers: Trakatellis, Viceconte, Cabrol, Flemming,
Poggiolini, Gutiérrez Díaz, González Álvarez, McKenna,
D1913 Sale of consumer goods and associated guarantees Flynn, Needle, Liese, Parodi, Eisma, Marset Campos,
Related document(s): A4-0029/98, C4-0455/96 Tamino, Martinez, Marinucci, Lindqvist, Lannoye, Aparicio
Speakers: Kuhn, Lehne, Whitehead, OOMEN-RUIJTEN RIA, Sánchez, Filippi Livio, Hyland, Cars, Graefe zu Baringdorf,
Fitzsimons, Kestelijn-Sierens, Breyer, Blokland, Hager, Rothley, Myller, Whitehead, Malone
Thyssen, Sandbæk, Bonino
D1914 Green paper on food law
Related document(s): A4-0009/98, C4-0213/97 D1923 Assistance to applicant countries in central and
Speakers: Graenitz, Hardstaff, Whitehead, Flemming, Eisma, eastern Europe - accession partnerships with applicant
González Álvarez, Lannoye, Dell'Alba, Valverde López, Olsson, countries
Seppaenen, Gahrton, Schnellhardt, Bangemann Related document(s): A4-0081/98, C4-0010/98, A4-0087/98,
C4-0130/98
D1915 Decentralized Community agencies Speakers: Oostlander, Swoboda, Spencer, Caccavale, Cars,
Related document(s): C4-0601/97, C4-0602/97, C4-0603/97, Schroedter, Hory, Blokland, Moretti, Henderson, Broek,
C4-0604/97, C4-0605/97, C4-0606/97, C4-0607/97, Christodoulou, Aelvoet, Donner, von Habsburg, Caccavale,
C4-0608/97, C4-0609/97, A4-0035/98 Kristoffersen, Hoff, Carnero González, Speciale, Wiersma,
Speakers: Kellett-Bowman Edward, Tappin, Tillich, Giansily, Barón Crespo, Brok, Raschhofer, Titley, Paisley, Beres,
Holm, Sarlis, Elles James, Bangemann Cellai, Stenzel, Muscardini
Part-session from 10 March 1998 to 13 March 1998 D1924 Situation in Kosovo
Minutes: Official Journal C104 from 06 April 1998 Related document(s): B4-0313/98, B4-0318/98, B4-0377/98,
Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 516 B4-0378/98, B4-0379/98, B4-0380/98, B4-0382/98
Speakers: Henderson, Broek, Swoboda, Pack, Daskalaki, de
Sitting of 10 March 1998 Vries, Theonas, Aelvoet, Dell'Alba, Souchet, Muscardini,
Roubatis, Bianco, van Bladel, Alavanos, Titley, Lambrias,
D1916 Euro and public administrations - Euro and tourism - Pettinari, Carnero González
Legal convergence
Related document(s): A4-0061/98, C4-0025/98, C4-0524/97, D1925 Election of Vice-President (Lucas Pires)
A4-0078/98, A4-0070/98, C4-0560/97 Speakers: Martin David W.
Speakers: Arroni, Torres Marques, Wolf, Randzio-Plath,
Thyssen, Garosci, Gasoliba I Böhm, Ribeiro Sérgio, Hautala, D1926 ASEM
Castagnede, de Rose, Antony, Harrison, Rübig, Gallagher Pat Related document(s): B4-0174/98, B4-0175/98, B4-0176/98,
the Cope, Ewing, Berthu, Trizza, Caudron Gérard, Peijs, B4-0178/98, B4-0180/98, B4-0261/98, B4-0264/98,
Kaklamanis, Boogerd-Quaak, Nicholson, Raschhofer, Hendrick, B4-0268/98, B4-0296/98, B4-0299/98, B4-0300/98,
von Wogau, van Bladel, Teverson, Feret, Fayot, Herman, B4-0303/98, B4-0305/98, B4-0311/98, B4-0316/98
Kestelijn-Sierens, Pérez Royo, Porto, Pomes Ruiz, Hoppenstedt, Speakers: Titley, Bertens, Jarzembowski, Telkämper,
Secchi, Cornelissen, De Silguy, Sisó Cruellas Pompidou, Ewing, Henderson, Randzio-Plath, Kittelmann,
Janssen van Raay, Ford, Brittan,
D1917 Promoting road safety in EU
Related document(s): A4-0065/98 D1927 International Criminal Court
Speakers: Cornelissen, Watts, Jarzembowski, Santini, Related document(s): B4-0179/98, B4-0262/98, B4-0263/98,
Wijsenbeek, van Dijk, Dam, Baldarelli, McIntosh, Fitzsimons, B4-0265/98, B4-0267/98, B4-0269/98, B4-0270/98,
Piecyk, Sisó Cruellas, Paasio, Koch, Morris, Schierhuber, B4-0295/98, B4-0297/98, B4-0298/98, B4-0306/98,
Sindal, Kinnock Neil B4-0310/98, B4-0312/98
Speakers: Brinkhorst, Pettinari, van Bladel, Aelvoet,
D1918 Registration of persons sailing on board passenger ships Swoboda, Dell'Alba, Oostlander, Henderson, Bontempi,
Related document(s): C4-0620/97, A4-0068/98 Ferrer, Caccavale, Carnero González, Sauquillo Pérez Del
Speakers: Watts, Klironomos, Stenmarck, Beres, McIntosh, Arco
Provan, Kinnock Neil
D1928 Competitiveness
D1919 Multilateral agreement on investments (MAI) Speakers: Caudron Gérard, Cassidy, Gasoliba I Böhm,
Related document(s): A4-0073/98 Moreau Gisèle, Wolf, Ewing, Carlsson, Donnelly Alan John,
Speakers: Kreissl-Dörfler, García-Margallo Y Marfil, Ahern, Rübig, Mann Erika, Murphy, Beckett
Elchlepp, McKenna, Mann Erika, Valdivielso De Cué, Baldi,
Plooij-Van Gorsel, Castellina, Lannoye, Leperre-Verrier, D1929 Cæommission demographic report 1997
Souchet, Sichrovsky, Falconer, Porto, Daskalaki, Teverson, Related document(s): A4-0056/98, C4-0505/97
Moreau Gisèle, Schörling, Sainjon, Dam, Lienemann, Speakers: Cabezón Alonso, Daskalaki, McMahon, Chanterie,
Habsburg-Lothringen, Monfils, Seppaenen, Hautala, Vecchi, Crowley, Boogerd-Quaak, Ojala, Schörling, Seillier,
Thors, Pailler, Blak, Nordmann, Sjöstedt, Karamanou, Theonas, Raschhofer, Schiedermeier, González Álvarez, Hatzidakis,
Pollack, Caudron Gérard, Kinnock Glenys, Brittan, Cresson
D1920 Minimum requierements for vessels carrying dangerous D1930 European Training Foundation
or polluting goods Related document(s): C4-0261/97, A4-0032/98
Related document(s): A4-0069/98, C4-0621/97 Speakers: Boogerd-Quaak, Waddington, Pronk, Garosci,
Speakers: Novo Belenguer, Ferber, Kaklamanis, Tamino, Kerr, Papakyriazis, Morris, Elchlepp, Cresson
Camisón Asensio, Sarlis, Flynn
D1931 Action plan for Ukraine
D1921 Statistical returns in respect of carriage of goods by road Related document(s): A4-0059/98, C4-0103/97, C4-0350/97,
Related document(s): A4-0072/98, C4-0514/97 A4-0063/98
Speakers: Wijsenbeek, Stenmarck, Flynn
Speakers: Titley, Mann Erika, Botz, Gomolka, Frischenschlager, D1944 NAFO Regulatory area - Monitoring Common Fisheries
Schroedter, Feret, Adam, Rack, Virrankoski, Müller Edith, Policy
Boesch, Dimitrakopoulos, Cresson Related document(s): A4-0086/97, C4-0666/97, A4-0019/98,
C4-0334/97
D1932 Protection of consumers' interests Speakers: Varela Suanzes-Carpegna, Teverson, Kindermann,
Related document(s): A4-0062/98, C4-0585/97 Langenhagen, Virrankoski, Seppaenen, McKenna, Weber Jup,
Speakers: Verde I Aldea, Oddy, Palacio Vallelersundi, Thors, Dam, Medina Ortega, McCartin, Hardstaff, Imaz San Miguel,
Graefe zu Baringdorf, Habsburg-Lothringen, Cresson von Habsburg, Bonino
D1933 Formal sitting: adress by Thomas Klestil, President of D1945 Multiannual guidance programmes for fishing fleets
the Republik Austria Related document(s): A4-0046/98, C4-0393/97
Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado, Klestil Speakers: Cunha, Kindermann, Fraga Estévez, d'Aboville
Gérard, Novo, McKenna, Macartney, Dam, Medina Ortega,
Sitting of 12 March 1998 Langenhagen, Bonino
D1934 European Voluntary Service for Young People D1946 Conservation of fishery resources in Mediterranean
Speakers: Fontaine, Vecchi, Matikainen-Kallstroem, Baldi, Speakers: McMahon, Pronk, Seppaenen, Ripa Di Meana,
Ryynänen, Sierra González, Ripa Di Meana, Amadeo, Morgan, Fraga Estévez, Piha, Bonino
Heinisch, Todini, Sichrovsky, Ahlqvist, Perry, Pack, Vaz Da
Silva, Cresson, Morris D1947 Review of Council Directive 85/384/EEC
(qualifications in architecture)
D1935 Support measures for Mediterranean Partners Related document(s): A4-0079/98, C4-0487/97
Related document(s): A4-0055/98, C4-0635/97 Speakers: Berger, Baldi, Gebhardt, Fontaine, Voggenhuber,
Speakers: Colajanni, Barón Crespo, Lambrias, van Bladel, Malone, Heinisch, Elchlepp, Bonino
Ephremidis, Aelvoet, González Triviño, Viola, Burtone, Gradin
Part-session from 30 March 1998 to 03 April 1998
D1936 Judicial cooperation in criminal matters Minutes: Official Journal C138 from 04 May 1998
Related document(s): A4-0058/98 Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex
Speakers: Bontempi, Theato, Frischenschlager, Caccavale, 517
Gradin, Schulz, Rübig, Brinkhorst, Lindholm, Buffetaut, Hager,
Ford, Banotti, Blokland Sitting of 30 March 1998
D1937 Political situation in Slovak Republic D1948 Tourism
B4-0342/98, B4-0362/98, B4-0366/98, B4-0375/98 Speakers: Aparicio Sánchez, García-Margallo Y Marfil,
Speakers: Rübig, Blokland, Boesch, Macartney, van Dijk, Harrison, Koch, Santini, Wijsenbeek, Theonas, van Dijk,
Schwaiger, Pasty, Thors, Perry, De Silguy Torres Marques, Schierhuber, Ribeiro Sérgio, Cornelissen,
Vaz Da Silva, Kinnock Neil
D1938 Situation in Cambodia
Related document(s): B4-0320/98, B4-0333/98, B4-0343/98, D1949 Airport charges
B4-0351/98, B4-0364/98, B4-0367/98, B4-0376/98 Related document(s): A4-0088/98, C4-0362/97
Speakers: Fassa, Habsburg-Lothringen, Harrison, van Bladel, Speakers: Väyrynen, Megahy, Stenmarck, Querbes, van Dijk,
Hory, Pettinari, Telkämper, Bertens, De Silguy Ewing, Dam, McMahon, McIntosh, Simpson Brian, Kinnock
Neil
D1939 Human rights
Related document(s): B4-0325/98, B4-0335/98, B4-0350/98, D1950 Parking card for people with disabilities
B4-0332/98, B4-0337/98, B4-0346/98, B4-0356/98, B4-0363/98, Speakers: Megahy, Schmidbauer, Koch, van Dijk, Camisón
B4-0321/98, B4-0359/98, B4-0340/98, B4-0324/98 Asensio, Flynn
Speakers: Lenz, Bertens, Howitt, McKenna, González Álvarez,
Salafranca Sánchez-Neyra, Newens, González Álvarez, Aelvoet, D1951 Recording equipment in road transport
von Habsburg, van Bladel, Jarzembowski, Ford, Holm, Hory, Related document(s): A4-0116/98, C4-0009/98
Fassa, Habsburg-Lothringen, Moorhouse, De Silguy Speakers: Wijsenbeek, Castricum, Langenhagen, Santini,
Dam, Lüttge Günter, Stenmarck, d'Aboville Gérard,
D1940 Sierra Leone Cornelissen, McIntosh, Kinnock Neil
B4-0358/98, B4-0360/98, B4-0371/98, B4-0381/98 D1952 Social security schemes
Speakers: Bertens, Robles Piquer, Whitehead, Aelvoet, Related document(s): A4-0052/98, C4-0450/97
Macartney, Pettinari, Fassa, De Silguy Speakers: OOMEN-RUIJTEN RIA, Weiler, Imaz San Miguel,
Garosci, Boogerd-Quaak, Wolf, Tatarella Salvatore, Flynn
D1941 Distribution of tickets for World Cup in France
B4-0365/98, B4-0372/98, B4-0373/98
Speakers: Ford, De Coene, Van Miert, Perry, Watson, D1953 Budget implementation and discharge
Macartney, Pettinari, Ripa Di Meana, Monfils, Amadeo, Related document(s): A4-0097/98, A4-0091/98, A4-0094/98,
McMahon, Hager C4-0126/98, A4-0093/98, A4-0092/98
Speakers: Elles James, Wynn, Blak, Kellett-Bowman Edward,
D1942 Results of work of ACP-EU Joint Assembly in 1997 Mayer Xaver, Napoletano, Liikanen, Wemheuer, Theato,
Related document(s): A4-0080/98 Giansily, Mulder, Miranda Da Silva, Müller Edith, Dell'Alba,
Speakers: Robles Piquer, Junker, Corrie, Baldi, Bertens, Fabre-Aubrespy, Tappin, Bourlanges, Virrankoski,
Macartney, Blokland, Amadeo, McGowan, De Silguy Seppaenen, Holm, Tomlinson, Fabra Vallés, Dankert,
Bardong, Kjer Hansen, Boesch, Rack, Sarlis, Liddell
D1943 Europe Agreement with Czech Republic
Related document(s): C4-0383/97, A4-0394/97 D1954 Criminal proceedings in protection of Union's
Speakers: Schwaiger, Posselt, De Silguy financial interests
Sitting of 13 March 1998 Speakers: Theato, Tomlinson, Boesch, Rack, Rosado
Fernandes, Kjer Hansen, Le Gallou, Bourlanges, De Luca,
Hager, Sarlis, Gradin
D1955 Financial assistance for SMEs Speakers: Marset Campos, Linkohr, Jackson Caroline, Flynn
Speakers: Pronk, Tillich, van Velzen, Schiedermeier, Crowley, D1967 1999 budget procedure - Adjustment of financial
Boogerd-Quaak, Ojala, Ewing, Nicholson, Angelilli, Ghilardotti, perspective
Chanterie, Gallagher Pat the Cope, Raschhofer, Waddington, Related document(s): A4-0103/98, A4-0124/98, C4-0192/98,
Formentini, De Silguy, Harrison A4-0099/98
Speakers: Dührkop Dührkop Bárbara, Viola, Sonneveld,
D1956 Follow-up to social development world summit Rübig, Ferber, Liikanen, Wynn, Fabra Vallés, Giansily,
Related document(s): A4-0105/98, C4-0142/97 Brinkhorst, Miranda Da Silva, Müller Edith, Fabre-Aubrespy,
Speakers: Schörling, Schmidbauer, Pronk, Lindqvist, González Samland, Tillich, Tomlinson, Tappin, Ghilardotti
Álvarez, Wolf, Papakyriazis, Amadeo, Burenstam Linder, Pailler,
Lannoye, Flynn Sitting of 02 April 1998
D1957 Horizontal State aid D1968 Donated blood
Speakers: Beres, Wibe, Areitio Toledo, Garosci, Riis-Jørgensen, Speakers: Cabrol, Whitehead, Valverde López,
Hautala, McCarthy, Carlsson, Alavanos, Van Miert Kestelijn-Sierens, Marset Campos, Pradier, Blokland, Flynn
D1958 Shipbuilding D1969 Amendment of Rules of Procedure (new Rule 44a)
Related document(s): A4-0101/98, C4-0527/97, C4-0548/97 Related document(s): A4-0054/98
Speakers: Sindal, Matikainen-Kallstroem, Ilaskivi, Kaklamanis, Speakers: Ford, Donnelly Brendan, Wijsenbeek, Wibe,
Sainjon, Glante, Jarzembowski, Parodi, Riis-Jørgensen, Corbett, Crowley
Theonas, Schroedter, Buffetaut, Paasilinna, Pomes Ruiz, GirÃO
Pereira, Moreau Gisèle, Blokland, Pérez Royo, Alavanos, Torres D1970 Amendment of Rules of Procedure (Rule 141)
Couto, García Arias, Caudron Gérard, Van Miert Related document(s): A4-0111/98
Speakers: Dell'Alba, Ford, Donnelly Brendan, Evans Robert,
D1959 Passenger vehicles Wibe
Speakers: Murphy, Schmidbauer, Billingham, Wibe, Howitt, D1971 High-Level Panel on free movement of persons
Bangemann, Rübig, Koch Related document(s): A4-0108/98, C4-0181/97
Speakers: Schaffner, Thors, Schiedermeier, Guinebertiere,
D1960 Trading of goods Schulz, Nassauer, Kaklamanis, Wiebenga, Mohamed Ali,
Related document(s): A4-0102/98, C4-0257/97, C4-0248/97 Lindholm, Pradier, Berthu, Stirbois Marie-France,
Speakers: Lulling, Martin Philippe-Armand, Gasoliba I Böhm, Zimmermann, Palacio Vallelersundi, Blokland, Cellai, Van
De Silguy Lancker, Cederschiöld, Elliott, De Esteban Martin, Gradin
Sitting of 01 April 1998 D1972 Forest fires in Latin America and South-East Asia
D1961 Development policy - Cooperation agreements with B4-0405/98, B4-0410/98, B4-0415/98, B4-0418/98,
ACP - Decentralized cooperation B4-0421/98
Related document(s): A4-0085/98, C4-0581/97, A4-0096/98, Speakers: Bertens, GirÃO Pereira, van Putten, Weber Jup,
C4-0008/98 Habsburg-Lothringen, McKenna, Newens, Amadeo,
Speakers: Rocard, Speciale, van Dijk, Kinnock Glenys, Corrie, Dell'Alba, De Deus Pinheiro
Andrews Niall, Telkämper, Hory, Antony, Junker, Günther,
GirÃO Pereira, Dybkjær, Macartney, Amadeo, Colajanni, Liese, D1973 Human rights
Baldi, Stasi, Torres Couto, Maij-Weggen, van Putten, Robles Related document(s): B4-0409/98, B4-0411/98, B4-0412/98,
Piquer, Howitt, Gillis, Fassa, Lööw, De Deus Pinheiro, Short B4-0420/98, B4-0392/98, B4-0401/98, B4-0403/98,
B4-0408/98, B4-0417/98, B4-0407/98, B4-0423/98
D1962 EU-Russia relations Speakers: Vinci Luigi, Graziani Antonio, Tamino, Fassa,
Related document(s): A4-0060/98, C4-0217/95, C4-0415/96 André-Léonard, Scarbonchi, von Habsburg, Vanhecke,
Speakers: Lalumiere Catherine, Kittelmann, Schiedermeier, Posselt, Wolf, Manisco, Lenz, Pradier, De Deus Pinheiro
Ryynänen, Truscott, Carrere D'Encausse, Lambrias, Väyrynen,
Carnero González, Schroedter, Tatarella Salvatore, Krehl, von D1974 Enlargement and justice and home affairs
Habsburg, Cars, Seppaenen, Feret, Theorin, Lenz, Lehne, Piha, Related document(s): A4-0107/98
Broek Speakers: Posselt, Goerens, Schulz, Habsburg-Lothringen,
Voggenhuber, Buffetaut, Thors, Gradin
D1963 Democratic accountability in third stage of EMU
Related document(s): A4-0110/98 D1975 Mutual assistance in criminal matters
Speakers: Berthu, Randzio-Plath, Herman, Donnelly Alan John, Related document(s): A4-0122/98, C4-0069/98, C4-0062/98
Friedrich Ingo, Giansily, Gasoliba I Böhm, Ribeiro Sérgio, Speakers: Buffetaut, Ullmann, Schulz, Palacio Vallelersundi,
Hautala, Dell'Alba, Souchet, Martinez, Lienemann, Peijs, Wurtz, Hager, Gradin
Trizza, Metten, Christodoulou, Raschhofer, Pérez Royo, Secchi,
Fayot, García-Margallo Y Marfil, Harrison, Ilaskivi, Katiforis, D1976 Duty-free sales
Fourçans, Torres Marques, von Wogau, De Silguy Related document(s): B4-0279/98, B4-0283/98, B4-0424/98,
B4-0425/98, B4-0426/98, B4-0427/98, B4-0428/98,
D1964 European Conference in London B4-0429/98
Speakers: Henderson, Swoboda, Brok, Collins Gerard, Bertens, Speakers: Cornelissen, Ewing, Monti, Miller, Cornelissen,
Alavanos, Aelvoet, Dupuis, Nicholson, Muscardini, Barón Cox, Aelvoet, Nicholson, Piecyk, Langen, Boogerd-Quaak,
Crespo, Oostlander, Myller, Langen, Posselt Ephremidis, McKenna, Hendrick, Langenhagen, Thors, Ford,
Bourlanges, Malone, Fitzsimons
D1965 Aid for Bosnia-Herzegovina, Croatia, Federal Republic
of Yugoslavia and former Yugoslav Republic of Macedonia - Sitting of 03 April 1998
Post- SFOR-strategy
Related document(s): A4-0123/98, C4-0105/98, A4-0106/98 D1977 Driving disqualifications
Speakers: Schwaiger, Daskalaki, Giansily, Henderson, Broek, Related document(s): A4-0121/98, C4-0061/98
Swoboda, Spencer, Caccavale, Cars, Ephremidis, Aelvoet, Speakers: Reding, Zimmermann, Nassauer, Thors, Amadeo,
Zimmermann, Oostlander, Frischenschlager, Stenzel, Pack Rübig, Hager, Gradin
D1966 Methane emissions D1978 Global navigation satellite system
Speakers: Langenhagen, Stenmarck, Malerba, Scarbonchi, Dam, D1989 Environmental, health and consumer protection aspect
Rübig, Gradin of world trade
D1979 Chernobyl Shelter Fund Speakers: Pimenta, Pollack, Eisma, González Álvarez,
Related document(s): A4-0076/98, C4-0499/97 Lannoye, Oreja, Pimenta
Speakers: Adam, Holm, Tillich, Kaklamanis, Virrankoski,
Seppaenen, Blot, Gillis, Boogerd-Quaak, Piha, Lindqvist, Gradin D1990 European City of Culture
Speakers: Monfils, De Coene, Vaz Da Silva, Ryynänen,
D1980 EC-US agreement on positive comity and competition Heinisch, Kestelijn-Sierens, Matikainen-Kallstroem, Oreja
laws
Related document(s): A4-0104/98, C4-0559/97 Sitting of 30 April 1998
Speakers: Malerba, Karamanou, Kittelmann, Seppaenen,
Souchet, von Habsburg, Gradin D1991 Conditional access services
Part-session from 29 April 1998 to 30 April 1998 Speakers: Anastassopoulos, Wolf, Whitehead, Medina Ortega,
Minutes: Official Journal C152 from 18 May 1998 Palacio Vallelersundi, Thors, Oddy, Pex, Berger, Monti
D1992 Internal market in natural gas
Speakers: Desama, McNally, Mombaur, Malerba, Plooij-Van
D1981 Peace agreement in Northern Ireland (statement Gorsel, Elmalan, Holm, Sainjon, Linkohr,
followed by debate) Matikainen-Kallstroem, Ephremidis, Papoutsis
B4-0442/98, B4-0443/98, B4-0444/98, B4-0445/98, B4-0446/98 D1993 Promotion of renewable energy sources (ALTENER
Speakers: Santer, Hume, Banotti, Collins Gerard, Cox, Puerta, ii)
Ahern, Ewing, Nicholson, Paisley, Moorhouse, Gallagher Pat Related document(s): A4-0143/98, C4-0032/98
the Cope, Watson, McCartin, Cushnahan, Mowlam, Andrews Speakers: Bloch von Blottnitz, Rothe, Estevan Bolea, Hyland,
David, Gillis Alavanos, Holm, Weber Jup, Pinel, McNally,
Matikainen-Kallstroem, Papoutsis
D1982 Urgent political matters of major importance (European
Group on ethics, science and new technologies) D1994 Air pollution by motor vehicle emissions
Speakers: Santer, Cot, Heinisch, Ahern, Thors, White, Liese, Related document(s): A4-0126/98, C4-0177/98
Gebhardt, Eisma Speakers: Lange Bernd, Bangemann
D1983 Convergence and single currency Sitting of 02 May 1998
Speakers: von Wogau, Hughes, Donnelly Alan John, Friedrich D1995 Single currency
Ingo, Giansily, Cox, Theonas, Hautala, Castagnede, de Gaulle, Related document(s): C4-0250/98
Trizza, Randzio-Plath, Secchi, Malerba, Boogerd-Quaak, Ojala, Speakers: Fabre-Aubrespy, Santer, von Wogau, Green,
Wolf, Dell'Alba, Blokland, Martinez, Metten, García-Margallo Martens Wilfried, Azzolini, de Vries, Puerta, Roth, Lalumiere
Y Marfil, Garosci, Schörling, Berthu, Blot, Beres, Herman, Catherine, Blokland, Muscardini, Randzio-Plath,
Formentini, Ruffolo, Stevens, Pérez Royo, Mann Thomas, Christodoulou, Pasty, van Dijk, Berthu, Le Pen, Donnelly
Andersson Jan, Rübig, Fayot, Harrison, Paasilinna, Lukas, De Alan John, Hoppenstedt, Lukas, Medina Ortega, Herman,
Silguy Moretti, Colajanni, Peijs, Fourçans, Avgerinos, Areitio
Toledo, Marinho, Beres, Castagnetti, Metten, Porto, Lööw,
D1984 Annual economic report for 1998 Stenzel, Swoboda, Ilaskivi, Willockx, McCartin, Sindal,
Related document(s): A4-0133/98, C4-0135/98 Reding, Myller, Fayot, Malone, David, Brown, Gil-Robles
Speakers: Gasoliba I Böhm, van Velzen, Donnelly Alan John, Gil-Delgado
Gallagher Pat the Cope, Ribeiro Sérgio, Soltwedel-Schäfer,
Angelilli, Metten, Alavanos, Lukas, Randzio-Plath, Carlsson, Part-session from 11 May 1998 to 15 May 1998
Caudron Gérard, Hernandez Mollar, Paasilinna, Pérez Royo, Minutes: Official Journal C167 from 01 June 1998
Hendrick, De Silguy Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex
519
D1985 Textile and clothing industry
Related document(s): B4-0438/98, B4-0274/98, B4-0276/98, Sitting of 11 May 1998
B4-0277/98, B4-0278/98, B4-0284/98, B4-0285/98, B4-0387/98,
B4-0388/98, B4-0273/98, B4-0275/98, B4-0386/98 D1996 Request for waiver of Mr Campos'immunity
Speakers: Soltwedel-Schäfer, Ribeiro Sérgio, Ferrer, Gasoliba Related document(s): A4-0155/98
I Böhm, Novo Belenguer, Griffiths Winston James, De Silguy, Speakers: Palacio Vallelersundi, Wibe
McCarthy, Chanterie, Moreau Gisèle, Caudron Gérard, Filippi
Livio, Burenstam Linder D1997 Request for waiver of Mr Rosado
Fernandes'immunity
D1986 Work-linked training and apprenticeship Related document(s): A4-0154/98
Related document(s): A4-0135/98, C4-0064/98 Speakers: Wijsenbeek, Wibe
Speakers: Castagnetti, Wolf, Waddington, Mann Thomas,
Crowley, Ghilardotti, Pirker, Piha, Flynn D1998 Legal protection of biotechnological inventions
D1987 Supplementary pension rights of workers in the Speakers: Rothley, Barzanti, Mosiek-Urbahn, Pompidou,
European Union Ephremidis, Tamino, Ewing, Sandbæk, Gebhardt, Casini
Related document(s): A4-0134/98, C4-0661/97 Carlo, Hyland, De Clercq, Ahern, Barthet-Mayer, Blokland,
Speakers: Hughes, Ferri Enrico, Kestelijn-Sierens, Weiler, Raschhofer, Oddy, Liese, Eisma, Querbes, Graefe zu
Menrad, Boogerd-Quaak, Andersson Jan, Flynn Baringdorf, Berger, Palacio Vallelersundi, Plooij-Van
Gorsel, Seppaenen, Ullmann, White, Jensen Kirsten, Malone,
D1988 Judgments in matrimonial matters van Putten, Cot, Monti, Monfils, Sjöstedt
Speakers: Verde I Aldea, Oddy, Banotti, Sierra González, D1999 Second banking directive
Ullmann, Gradin Related document(s): A4-0152/98, C4-0465/97
Speakers: Wijsenbeek, Peijs, Rothley, Mosiek-Urbahn, Monti
Sitting of 12 May 1998 Speakers: Peijs, Wibe, Rübig, Monti

D2000 Conciliation procedure on securities Sitting of 13 May 1998
Speakers: Imbeni, Fontaine, Oddy, Monti
D2012 Euro-Mediterranean cooperation
D2001 Control of synthetic drugs Related document(s): B4-0466/98, B4-0467/98, B4-0288/98,
Speakers: Pirker, Burtone, Heinisch, d'Ancona, De Esteban B4-0389/98, B4-0390/98, B4-0465/98, B4-0469/98,
Martin, Schaffner, Wiebenga, Pailler, Cohn-Bendit, Dupuis, B4-0471/98, B4-0472/98, B4-0455/98, B4-0456/98,
Buffetaut, Angelilli, Matikainen-Kallstroem, Andrews Niall, B4-0457/98, B4-0458/98, B4-0459/98, B4-0460/98,
Lindholm, Vanhecke, Haarder, Elliott, Gradin B4-0491/98
Speakers: Viola, Fabra Vallés, Speciale, Azzolini, Wurtz,
D2002 1999 preliminary draft budget (presentation) Cohn-Bendit, Novo Belenguer, Souchet, Caligaris,
Speakers: Liikanen, Dührkop Dührkop Bárbara Henderson, Marín Manuel, Terron I Cusi, Hernandez Mollar,
van Bladel, André-Léonard, Sierra González, Sakellariou,
D2003 Advertising tobacco products Dimitrakopoulos, Papayannakis
Speakers: Cabrol, Janssen van Raay, Díez De Rivera Icaza, D2013 Common defence policy
GrossetÊTe, Hermange, Kestelijn-Sierens, González Álvarez, Related document(s): A4-0171/98
Tamino, Pradier, Blokland, Needle, Florenz, Kaklamanis, Speakers: Tindemans, Brinkhorst, Titley, Brok, Pasty,
Monfils, Ojala, Ullmann, Macartney, des Places, Roth-Behrendt, Goerens, Carnero González, Schroedter, Dupuis, Bonde,
Collins Gerard, OOMEN-RUIJTEN RIA, Sichrovsky, Jensen Lang Carl, Swoboda, Piha, Caccavale, Bertens, Alavanos,
Kirsten, Thyssen, Marinucci, Palacio Vallelersundi, Lienemann, McKenna, Souchet, Tatarella Salvatore, Barón Crespo,
Filippi Livio, Apolinário, White, Nassauer, Correia, Hardstaff, Burenstam Linder, Kaklamanis, Caligaris, Ephremidis, Feret,
Malone, Flynn Sakellariou, Lambrias, Frischenschlager, Seppaenen,
Theorin, Stenzel, Ojala, Imbeni, Konrad, Eriksson, Truscott,
D2004 Appointments to the Executive Board of the European Donner, Wiersma, Broek
Central Bank
Contd. on 13 May 1998 D2014 Nuclear tests in India
Related document(s): A4-0182/98, A4-0183/98, A4-0184/98, Speakers: Henderson, Rocard, Spencer, Malerba, Bertens,
A4-0185/98, A4-0186/98, A4-0187/98, C4-0260/98 Wurtz, Aelvoet, Vandemeulebroucke, Gollnisch, Theorin,
Speakers: Anastassopoulos, Randzio-Plath, Brown, Donnelly Oostlander, André-Léonard, Günther, Smith Alex
Alan John, Herman, Giansily, Gasoliba I Böhm, Moreau Gisèle,
Wolf, Castagnede, Blokland, Beres, Secchi, Malerba, Cox, D2015 Kosovo
Theonas, Hautala, Trizza, Metten, Peijs, Janssen van Raay, Related document(s): B4-0560/98, B4-0561/98, B4-0562/98,
Ojala, Harrison, Langen, Katiforis, Stevens, Pérez Royo, Brok, B4-0563/98, B4-0564/98, B4-0565/98, B4-0566/98
Paasilinna, Thyssen, Torres Marques, Hendrick, von Wogau Speakers: Henderson, Broek, Swoboda, Posselt, Cars,
Theonas, Aelvoet, Dupuis, Tatarella Salvatore, Titley, Sarlis
D2005 Water quality
Related document(s): A4-0146/98, C4-0083/98 D2016 Competitiveness of European industry
Speakers: GrossetÊTe, Baldi, Collins Kenneth, Jensen Kirsten, Related document(s): A4-0138/98, C4-0025/97
Dybkjær, Miranda Da Silva, Lannoye, Kronberger, Apolinário, Speakers: Caudron Gérard, Paasilinna, Carlsson, Ribeiro
Jackson Caroline, Ephremidis, Myller, Matikainen-Kallstroem, Sérgio, Wolf, Sainjon, Lukas, Wibe, Imaz San Miguel, Porto,
Bjerregaard, Flemming Bangemann
D2006 Limit values for pollutants in air - Combating D2017 Electronic commerce
acidification - Sulphur content of liquid fuels Related document(s): A4-0173/98, C4-0297/97
Related document(s): A4-0161/98, C4-0662/97, A4-0162/98, Speakers: Mann Erika, Plooij-Van Gorsel, Malerba, Read,
C4-0436/97, A4-0174/98, C4-0283/97 van Velzen W.G., Gallagher Pat the Cope, Boogerd-Quaak,
Speakers: Pollack, Hulthén, Hautala, Lange Bernd, Paasilinna, Rübig, Bangemann
Matikainen-Kallstroem, Bowe, Flemming, Cabrol, Eisma,
Seppaenen, Gahrton, Amadeo, Graenitz, GrossetÊTe, Virgin, D2018 Information in field of technical standards and
Schleicher, Schnellhardt, Estevan Bolea, Bjerregaard regulations
D2007 Eco-label award scheme Speakers: Hendrick, Carlsson, Rübig, Bangemann
Speakers: Poggiolini, van Putten, Sjöstedt, Hautala, Myller, D2019 Operator number portability and carrier pre-selection
Hulthén, Bjerregaard Related document(s): A4-0127/98, C4-0104/98
Speakers: van Velzen W.G., Read, Bangemann
D2008 Europe of Knowledge
Related document(s): A4-0166/98, C4-0649/97 D2020 Labelling of foodstuffs produced from genetically
Speakers: Perry, Hatzidakis, Elchlepp, Heinisch, Guinebertiere, modified organisms
Ryynänen, Alavanos, Leperre-Verrier, Sichrovsky, Papakyriazis, Related document(s): A4-0181/98, C4-0227/98
Vaz Da Silva, Poisson, Evans Robert, Todini, Tongue, Cresson Speakers: Liese, Lannoye, Bowe, Bangemann
D2009 Protection of minors in audiovisual and information Sitting of 14 May 1998
services
Related document(s): A4-0153/98, C4-0670/97 D2021 Improvements in functioning of institutions
Speakers: Whitehead, Casini Carlo, Ahlqvist, Añoveros Trias de Related document(s): A4-0117/98
Bes, Todini, Ryynänen, Papayannakis, Tongue, Banotti, Speakers: Herman, Randzio-Plath, Barros Moura, Méndez De
Daskalaki, Poisson, Oreja Vigo Iñigo, Cardona, Spaak, Herzog Philippe, Voggenhuber,
Dell'Alba, Berthu, Schäfer, Maij-Weggen, Neyts-Uyttebroeck,
D2010 EC-Mexico trade agreement Miranda Da Silva, Schörling, Corbett, Lucas Pires,
Related document(s): A4-0156/98, C4-0024/98 Brinkhorst, Svensson Jörn, Spiers, Rack, Blak, Piha, Oreja
Speakers: Miranda De Lage, Salafranca Sánchez-Neyra,
Newens, Valdivielso De Cué, Bertens, González Álvarez, D2022 Information and communication policy
Kreissl-Dörfler, Dam, Howitt, Porto, Marín Manuel Related document(s): A4-0115/98
Speakers: Pex, De Clercq, De Coene, Anastassopoulos,
D2011 Community customs code Guinebertiere, Monfils, Voggenhuber, Leperre-Verrier,
Related document(s): A4-0149/98, C4-0489/97 Blokland, Vanhecke, Morgan, Vaz Da Silva, Baldi, Ryynänen,
van Dijk, Elchlepp, Kristoffersen, Raschhofer, Jensen Kirsten, D2033 Audit of German reunification measures (Court of
Paasilinna, Howitt, Darras, Oreja Auditor's Special Report)
D2023 Situation in Sudan Speakers: Fabra Vallés, Wemheuer, Seppaenen, Lukas,
Related document(s): B4-0498/98, B4-0506/98, B4-0523/98, Fischler
B4-0534/98, B4-0539/98, B4-0541/98, B4-0552/98
Speakers: Günther, Bertens, Macartney, Newens, Aelvoet, D2034 Combined heat and power
Schiedermeier, Marín Manuel Related document(s): A4-0145/98, C4-0596/97
Speakers: Estevan Bolea, Elchlepp, Matikainen-Kallstroem,
D2024 Mochovce nuclear plan (Slovak Republic) Seppaenen, Weber Jup, Kronberger, Rübig, Fischler
B4-0524/98, B4-0536/98, B4-0542/98 Part-session from 27 May 1998 to 28 May 1998
Speakers: Macartney, Voggenhuber, Flemming, Papayannakis, Minutes: Official Journal C195 from 22 June 1998
Eisma, Graenitz, Adam, Estevan Bolea, Pompidou, Kronberger, Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex
Perry, Marín Manuel 520
D2025 Human rights Sitting of 27 May 1998
B4-0544/98, B4-0555/98, B4-0513/98, B4-0526/98, B4-0550/98, D2035 Request for waiver of Mr Le Pen's immunity
B4-0553/98, B4-0507/98, B4-0517/98, B4-0532/98, B4-0543/98, Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado
B4-0514/98, B4-0533/98, B4-0545/98, B4-0511/98, B4-0537/98,
B4-0538/98, B4-0496/98, B4-0500/98, B4-0510/98, B4-0519/98, D2036 Preparation for Cardiff European Council (statements
B4-0557/98 with debate)
Speakers: Bertens, Salafranca Sánchez-Neyra, González Álvarez, Related document(s): B4-0575/98, B4-0576/98, B4-0577/98,
Cabezón Alonso, Kreissl-Dörfler, von Habsburg, Marset B4-0579/98, B4-0580/98
Campos, Miranda De Lage, Lenz, Langen, André-Léonard, Speakers: Cook, Santer, David, Provan, Pasty, Watson,
Karamanou, Roth, Swoboda, Hatzidakis, Eisma, Vanhecke, van Moreau Gisèle, Wolf, Macartney, Muscardini, Titley,
Dijk, Harrison, Jarzembowski, Tamino, Fassa, Dupuis, Hernandez Mollar, Collins Gerard, Ojala, Lukas, van Velzen,
Colajanni, Moreau Gisèle, Habsburg-Lothringen, Manisco, Schiedermeier, Andrews Niall, Papayannakis, Donnelly Alan
Maij-Weggen, Marín Manuel John, De Giovanni, Roth-Behrendt, Schulz
D2026 Code of conduct for arms exports D2037 Role of Union in world: implementation of CFSP
B4-0522/98, B4-0529/98, B4-0546/98 Related document(s): A4-0169/98
Speakers: Macartney, Aelvoet, Oostlander, Bertens, Truscott, Speakers: Spencer, Cook, Aelvoet, Fassa, Titley, Günther,
Schröder Jürgen, Marín Manuel Daskalaki, Bertens, Carnero González, Aelvoet, Lalumiere
Catherine, Souchet, Antony, Broek, Barón Crespo, Stenzel,
D2027 Environmental disasters Ephremidis, Tatarella Salvatore, Truscott, Sindal, Donner,
Related document(s): B4-0492/98, B4-0508/98, B4-0521/98, Swoboda
B4-0531/98, B4-0548/98, B4-0497/98, B4-0530/98, B4-0535/98,
B4-0549/98, B4-0551/98, B4-0559/98 D2038 Situation in South Africa
Speakers: Vallvé, Schörling, Valverde López, González Álvarez, Related document(s): B4-0570/98, B4-0571/98, B4-0572/98,
Aparicio Sánchez, Bianco, Manisco, Fassa, De Giovanni, B4-0573/98, B4-0574/98, B4-0578/98
Azzolini, Tamino, Pettinari, Dell'Alba, Amadeo, Marín Manuel Speakers: Henderson, De Deus Pinheiro, Kinnock Glenys,
Maij-Weggen, Collins Gerard, Bertens, Querbes, Aelvoet,
D2028 Rules on competition in air transport sector Macartney, Theorin, Wijsenbeek, Spiers, Junker, Smith Alex,
Related document(s): C4-0258/97, C4-0259/97, A4-0141/98 Barros Moura
Speakers: Scarbonchi, Ribeiro Sérgio, Watts, Jarzembowski,
Lukas, Correia, Van Miert D2039 Broad guidelines of economic policies
D2029 Code of conduct for computerized reservations systems Speakers: Gasoliba I Böhm, Metten, Herman, Crowley,
Related document(s): A4-0089/98, C4-0418/97 Boogerd-Quaak, Theonas, Hautala, Formentini, Hendrick,
Speakers: Dam, Jarzembowski, Stenmarck, Rehder, Marín von Wogau, Cars, Feret, Randzio-Plath, van Velzen,
Manuel Lienemann, De Silguy
D2030 Marketing of seeds - Implementation of Regulation D2040 Consultation of European Central Bank by national
1467/94 authorities
Related document(s): A4-0128/98, C4-0459/97, A4-0129/98, Related document(s): A4-0195/98, C4-0147/98
C4-0492/97 Speakers: Herman, Giansily, Ribeiro Sérgio, De Silguy
Speakers: Graefe zu Baringdorf, Hardstaff, Mayer Xaver,
Kofoed, Barthet-Mayer, Nicholson, Happart, Gillis, Iversen, D2041 Estimates of revenue and expenditure of Parliament
Wibe, Fischler and Ombudsman for 1999
Sitting of 15 May 1998 Speakers: Viola, Tomlinson, Fabra Vallés, Virrankoski,
Müller Edith, Fabre-Aubrespy, Perry, Piha, Rübig
D2031 Payment card crime
Related document(s): A4-0164/98, C4-0136/98 D2042 Situation of frontier workers
Speakers: Schmid Gerhard, Schulz, von Habsburg, Rübig, Related document(s): A4-0168/98
Fischler Speakers: Van Lancker, Glase, Boogerd-Quaak, Wolf, Striby,
OOMEN-RUIJTEN RIA, Chanterie, Schiedermeier, Lulling,
D2032 Use of antibiotics in animal feed Flynn
B4-0388/98, B4-0463/98, B4-0468/98, B4-0470/98, B4-0447/98, D2043 Registration documents for motor vehicles and their
B4-0448/98, B4-0449/98, B4-0450/98, B4-0451/98, B4-0452/98, trailers
Speakers: Olsson, Graefe zu Baringdorf, Barthet-Mayer, Pasty, Speakers: Bazin, Sarlis, Jarzembowski, Kinnock Neil
Gillis, Souchet, Iversen, Fischler, Hardstaff, Piha, Virrankoski,
Seppaenen, Schörling, Blokland, Wibe, Thors D2044 Production of potato starch
Speakers: Redondo Jiménez, Hardstaff, Schierhuber, Mulder, Speakers: des Places, Rosado Fernandes, Cunningham,
Dam, Imaz San Miguel, Antilla, Cresson Fischler, Giansily, Wynn, Sonneveld, Kestelijn-Sierens,
Fantuzzi, Funk, Mulder, Kaklamanis, Ephremidis, Graefe zu
D2045 Higher education Baringdorf, Nicholson, Hardstaff, Redondo Jiménez, Antilla,
Related document(s): A4-0191/98, C4-0191/98 Izquierdo Rojo, McCartin, Lambraki, Filippi Livio, Iversen,
Speakers: Heinisch, Elchlepp, Sichrovsky, Cresson Fernández Martín, Virgin, Baldarelli, Garriga Polledo, Wibe
D2046 Fifth framework programme (1998-2002) D2057 Agenda 2000: common agricultural policy
Related document(s): A4-0188/98, C4-0016/98, C4-0015/98 Related document(s): A4-0219/98, C4-0522/97
Speakers: Marset Campos, van Velzen W.G., Vaz Da Silva, Speakers: Cunha, Cunningham, Colom I Naval, Pinel,
Cresson Souchet, Fantuzzi, Goepel, Mulder, Rosado Fernandes, Jové
Peres, Graefe zu Baringdorf, Barthet-Mayer, des Places,
Sitting of 28 May 1998 Martinez, Colino Salamanca, Sonneveld, Boogerd-Quaak,
Hyland, Querbes, Nicholson, Görlach, Antilla, Hardstaff,
D2047 Cohesion Fund 1996 - Structural Funds 1996 - Island Ephremidis, Garot, Gillis, Guinebertiere, Alavanos,
regions Lambraki, Poisson, Campos, Otila, Hallam, Sturdy, Iversen,
Related document(s): A4-0159/98, C4-0482/97, A4-0160/98, Keppelhoff-Wiechert, Botz, Lulling, Thomas, Redondo
C4-0582/97, A4-0118/98 Jiménez, Novo, Santini, Martin Philippe-Armand, Fischler
Speakers: Arias Cañete, Klass, Viola, Díez De Rivera Icaza, Sisó
Cruellas, Hermange, Papakyriazis, McCarthy, Rack, Vallvé, D2058 Agenda 2000: economic and social cohesion
Baggioni, Novo, Schroedter, Macartney, Nicholson, Cellai, Related document(s): A4-0210/98, C4-0523/97
Izquierdo Collado, Schiedermeier, Collins Gerard, Virrankoski, Speakers: Schroedter, Colom I Naval, Ettl, McCarthy,
Sierra González, Lindholm, Karamanou, Bennasar Tous, Schiedermeier, Vallvé, Collins Gerard, Müller Edith, Feret,
Hyland, Thors, Fernández Martín, Hatzidakis, Howitt, Medina Walter Ralf, Rack, Ryynänen, Amadeo, Lage, Hatzidakis,
Ortega, Otila, Boesch, Costa Neves, Lage, Berend, Perry, Varela Izquierdo Collado, Arias Cañete, Boesch, Berend, Varela
Suanzes-Carpegna, Wulf-Mathies, McCartin Suanzes-Carpegna, Viola, Wulf-Mathies
Part-session from 15 June 1998 to 19 June 1998 D2059 COM in bananas
Minutes: Official Journal C210 from 06 July 1998 Related document(s): A4-0220/98, C4-0046/98
Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 521 Speakers: Thomas, Cardona, Carlotti, Cunningham, Fischler,
Kinnock Glenys, Fraga Estévez, Aldo, Querbes, Graefe zu
Sitting of 15 June 1998 Baringdorf, Barthet-Mayer, Dam, Martinez, Medina Ortega,
Sonneveld, Wibe, Liese, Correia, Fernández Martín, Iversen,
D2048 Calendar of 1999 part-sessions Mendonça Nélio
Contd. on 17 June 1998, 18 June 1998
Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado, OOMEN-RUIJTEN RIA, Hoff D2060 Profession of road haulage operator
Speakers: Berger, Sindal, Mosiek-Urbahn, Fitzsimons,
D2049 Budgetary calendar 1999 McIntosh, Cresson
Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado
D2061 Fifth RTDD framework programme
D2050 Amendment of Rule 48 Related document(s): A4-0226/98, C4-0182/98
Related document(s): A4-0293/97 Speakers: Quisthoudt-Rowohl, Tannert, Scapagnini,
Speakers: Fayot, Ford, Evans Robert Plooij-Van Gorsel, Pompidou, Marset Campos, Bloch von
Blottnitz, Desama, Matikainen-Kallstroem, Elmalan, Linkohr,
D2051 Article 366a of Fourth ACP-EC-Convention van Velzen W.G., McNally, Schierhuber, Adam, Cresson
Speakers: Aelvoet, Paasio, Günther, Bertens, Andrews Niall, D2062 Energy for the future - Network access for renewable
Hory, Sichrovsky, Sauquillo Pérez Del Arco, Corrie, van Bladel, energies
Brittan, Related document(s): A4-0207/98, C4-0047/98, A4-0199/98
Speakers: Rothe, Linkohr, Schierhuber, Ojala, Graenitz,
D2052 Genetically modified micro-organisms Kronberger, McNally, Robles Piquer, Plooij-Van Gorsel,
Related document(s): A4-0192/98, C4-0031/98 Seppaenen, Ahern, Weber Jup, van Velzen W.G., Desama,
Speakers: Trakatellis, Bowe, Liese, Eisma, Breyer, Blokland, Adam, Papoutsis
Gebhardt, Schleicher, Lannoye, Gillis, Brittan,
D2063 Counterfeit and pirated goods
D2053 Humane trapping standards Related document(s): A4-0223/98, C4-0159/98
Related document(s): A4-0197/98, C4-0014/98 Speakers: Valdivielso De Cué, Plooij-Van Gorsel, Linser,
Speakers: Banotti, Ilaskivi, Pollack, Eisma, Bloch von Blottnitz, Ferrer, Papoutsis
González Álvarez, Leperre-Verrier, Sandbæk, Blot, Ephremidis,
Martinez, Skinner, Brittan, D2064 2nd WTO ministerial conference
D2054 Fishing agreement with Guinea Speakers: Brittan,, Elchlepp, Kittelmann, Kreissl-Dörfler,
Related document(s): A4-0178/98, C4-0245/98 Newens, Castellina
Speakers: GirÃO Pereira, Baldarelli, Cunha, Medina Ortega,
Fraga Estévez, Crampton, Brittan, Sitting of 17 June 1998
D2055 Announcement by the President (membership of D2065 Middle East peace process
political groups) Related document(s): B4-0581/98, B4-0584/98, B4-0585/98,
Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado B4-0587/98, B4-0588/98, B4-0589/98, B4-0594/98
Speakers: Henderson, Marín Manuel, Swoboda, Oostlander,
Sitting of 16 June 1998 Bertens, van Bladel, Wurtz, Tamino, Pradier, Dam,
Muscardini, Colajanni, Dimitrakopoulos, De Clercq,
D2056 Agricultural prices - COM in raw tobacco Caccavale, Mohamed Ali, Gahrton, Antony, Caudron Gérard,
Related document(s): A4-0216/98, C4-0084/98, C4-0085/98, Provan, Barón Crespo
C4-0086/98, C4-0087/98, C4-0088/98, C4-0089/98,
C4-0090/98, C4-0091/98, C4-0092/98, C4-0093/98, D2066 Financial and technical cooperation with Occupied
C4-0094/98, C4-0095/98, C4-0096/98, C4-0097/98, Territories
C4-0098/98, C4-0099/98, C4-0100/98, C4-0101/98, Related document(s): A4-0180/98, C4-0048/98
A4-0218/98, C4-0185/98
Speakers: Tomlinson, Graziani Carlo Alberto, Swoboda, Banotti, Related document(s): B4-0595/98, B4-0615/98, B4-0621/98,
Nordmann, Antony, Cellai, Marín Manuel B4-0642/98, B4-0658/98, B4-0665/98, B4-0600/98,
B4-0618/98, B4-0622/98, B4-0632/98, B4-0655/98,
D2067 Formal sitting: address by Mr Martti Ahtisaari, President B4-0667/98, B4-0624/98, B4-0635/98, B4-0662/98,
of the Republic of Finland B4-0668/98, B4-0623/98, B4-0636/98, B4-0646/98,
Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado, Ahtissari B4-0651/98, B4-0614/98, B4-0659/98, B4-0654/98,
B4-0675/98
D2068 Situation in Kosovo Speakers: Dupuis, Cars, Ullmann, Habsburg-Lothringen,
Related document(s): B4-0611/98, B4-0634/98, B4-0676/98, González Álvarez, Vanhecke, Ferrer, Vallvé, Pons Grau,
B4-0677/98, B4-0679/98, B4-0681/98, B4-0683/98 Hory, Marset Campos, Imaz San Miguel, Carnero González,
Speakers: Henderson, Broek, Swoboda, Pack, Frischenschlager, Marinho, GirÃO Pereira, De Melo, Ribeiro Sérgio, Newens,
Caccavale, Alavanos, Aelvoet, Pradier, Wiersma, von Habsburg, Bertens, Ainardi, Hautala, McKenna, Maij-Weggen,
Bangemann, van Bladel, Cars, Andrews Niall, Sjöstedt, Telkämper, André-Léonard, van Bladel, Dam, Lenz, Hallam,
Cohn-Bendit, Titley, Graziani Antonio, Ephremidis, Barón Mann Thomas, Taubira-Delannon, Mendes Bota, Apolinário,
Crespo, Sarlis, Spencer, Oostlander, Stenzel, Posselt von Habsburg, Novo, Cresson
D2069 In vitro diagnostic medical devices D2079 International Criminal Court
Speakers: Giansily, Gebhardt, Rübig, de Rose, Amadeo, B4-0639/98, B4-0648/98, B4-0673/98
Trakatellis, Bangemann Speakers: Oostlander, Cars, Dell'Alba, Sauquillo Pérez Del
Arco, Ullmann, Carnero González, Ferrer, Musumeci,
D2070 Fiscal policy "Harmful tax competition" Cresson
Speakers: Secchi, Randzio-Plath, Peijs, Gasoliba I Böhm, D2080 Cambodia
Gallagher Pat the Cope, Moreau Gisèle, Hautala, Blokland, Related document(s): B4-0609/98
Angelilli, Fayot, von Wogau, Lindqvist, Ribeiro Sérgio, Wolf, Speakers: Goerens, Kinnock Glenys, Habsburg-Lothringen,
Buffetaut, Svensson Jörn, Vanhecke, Metten, Thyssen, Bertens, Cresson
Kestelijn-Sierens, Formentini, Ettl, García-Margallo Y Marfil,
Boogerd-Quaak, Lukas, Caudron Gérard, D2081 Herring - Conservation of fishery resources in Baltic,
Matikainen-Kallstroem, Wibe, Lulling, Torres Couto, Sindal, the Belts and the Sound - Industrial fisheries
Porto, Paasilinna, Torres Marques, Pomes Ruiz, Monti Related document(s): A4-0142/98, C4-0041/98, A4-0139/98,
C4-0017/98, A4-0201/98
D2071 Tax treatment of private motor vehicles moved to Speakers: Langenhagen, Kofoed, Kindermann, Hardstaff,
anoæther Member State McCartin, Teverson, Macartney, Dam, McMahon, Piha,
Related document(s): A4-0217/98, C4-0145/98 Holm, Lindholm, Thors, Hautala, Bonino, Eisma
Speakers: Watson, Caudron Gérard, Thyssen, Monti
D2082 Future of fisheries products - Fish product canning
D2072 Mobile and wireless communications industry and acquaculture
Related document(s): A4-0221/98, C4-0144/98 Related document(s): A4-0204/98, C4-0029/98, A4-0137/98
Speakers: Camisón Asensio, Malerba, van Velzen W.G., Thors, Speakers: McCartin, Varela Suanzes-Carpegna, Baldarelli,
Rübig, Bangemann Fraga Estévez, d'Aboville Gérard, Ephremidis, McKenna,
Macartney, Souchet, Kindermann, Gillis, GirÃO Pereira,
D2073 Transport of nuclear waste Novo, Medina Ortega, Imaz San Miguel, Apolinário, Viola,
Related document(s): B4-0612/98, B4-0633/98, B4-0678/98, Bonino
B4-0680/98, B4-0682/98, B4-0684/98
Speakers: Oreja, Lange Bernd, Chichester, Eisma, Fitzsimons, Sitting of 19 June 1998
Seppaenen, Bloch von Blottnitz, Lukas, Morris, Rübig, Graenitz,
Bowe D2083 COM in oils and fats (Rule 99)
D2074 Election of Vice-President: Mr Gerard Collins Speakers: Rosado Fernandes, Fantuzzi, Filippi Livio, Vallvé,
Speakers: Anastassopoulos, Martens Wilfried, Cunha, Roth Daskalaki, Jové Peres, Graefe zu Baringdorf, Trizza, Colino
Salamanca, Arias Cañete, Novo, Orlando, Lambraki, Santini,
Sitting of 18 June 1998 Redondo Jiménez, Hatzidakis, Fischler
D2075 Cardiff European Council - British presidency D2084 Set-aside requirement for 1999/2000 (Rule 99)
(01.01-30.06. 1998) Related document(s): C4-0363/98
Related document(s): B4-0685/98, B4-0686/98, B4-0687/98, Speakers: Gutiérrez Díaz, Graefe zu Baringdorf, Souchet
B4-0688/98, B4-0689/98, B4-0690/98, B4-0691/98
Speakers: Santer, Green, Martens Wilfried, de Vries, Collins D2085 Proceeds from crime
Gerard, Puerta, Aelvoet, Macartney, Nicholson, Le Gallou, Related document(s): A4-0222/98, C4-0184/98
Swoboda, McMillan-Scott, Teverson, Coates, Kerr, Berthu, Speakers: Nassauer, Orlando, Schulz
Amadeo, David, Böge, Lukas, Fayot, Hernandez Mollar,
Görlach, Herman, Lööw, Nassauer, Habsburg-Lothringen, D2086 TACIS programme
Moorhouse, Blair Related document(s): A4-0179/98, C4-0280/97
Speakers: Karamanou
D2076 Nuclear tests by India and Pakistan
Related document(s): B4-0604/98, B4-0619/98, B4-0638/98, D2087 Electronic communication security
B4-0647/98, B4-0657/98, B4-0663/98 Related document(s): A4-0189/98, C4-0648/97)
Speakers: Bertens, Truscott, McKenna, Dell'Alba, Elmalan, Speakers: Ullmann
Malone, Mann Thomas, André-Léonard, Holm, Caligaris,
Oostlander, Cresson D2088 Information society
D2077 War betweeen Ethiopia and Eritrea B4-0477/98, B4-0478/98, B4-0479/98, B4-0480/98,
B4-0637/98, B4-0644/98, B4-0649/98, B4-0664/98 B4-0591/98, B4-0592/98, B4-0593/98
Speakers: Bertens, Cunningham, Robles Piquer, Telkämper, Speakers: Gutiérrez Díaz
Macartney, Speciale, Ford, Cresson
D2089 ACP banana suppliers
D2078 Human rights Related document(s): A4-0237/98, C4-0263/98
Speakers: Gutiérrez Díaz, Liese, Graefe zu Baringdorf
Part-session from 01 July 1998 to 02 July 1998 D2102 Faire trade

Minutes: Official Journal C226 from 20 July 1998 Related document(s): A4-0198/98
Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 522 Speakers: Fassa, Smith Alex, Vecchi, Maij-Weggen, González
Álvarez, Sandbæk, Wolf, Carlotti, Castagnetti, Sichrovsky,
Sitting of 01 July 1998 Howitt, Günther, De Deus Pinheiro
D2090 Urgent political matters of major importance ( legal Part-session from 13 July 1998 to 17 July 1998
bases in the budget ) Minutes: Official Journal C292 from 21 September 1998
Speakers: Liikanen, Cot, Christodoulou, Ojala, Giansily, Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex
Malone, Brinkhorst, Dell'Alba, Ullmann, Banotti, Green, 523
Galeote Quecedo
D2091 Euro-Mediterranean agreement with Jordan
Related document(s): A4-0165/98, C4-0171/98 D2103 Third-country nationals
Speakers: Aelvoet, Günther, Sonneveld, Terron I Cusi, Konrad, Related document(s): A4-0266/98, C4-0681/97
van Bladel, Bertens, Speciale, De Deus Pinheiro, Antony Speakers: Lehne, Terron I Cusi, Van Lancker, Nassauer,
Wiebenga, Kaklamanis, Pailler, Roth, Pradier, Buffetaut,
D2092 Urban environment - Urban agenda - Regional planning Hager, Zimmermann, Pirker, White, Palacio Vallelersundi,
Related document(s): A4-0177/98, A4-0172/98, A4-0206/98, Elliott, Bontempi, Ford, Schulz, Gradin
C4-0235/97
Speakers: Pollack, Napoletano, Novo Belenguer, Bennasar Tous, D2104 Fundamentalism
Terron I Cusi, McCarthy, Varela Suanzes-Carpegna, Vallvé, Related document(s): A4-0328/98
Baggioni, González Álvarez, Orlando, Blokland, Amadeo, Frutos Speakers: Oostlander, Lindeperg, Palacio Vallelersundi,
Gama, Rack, Spaak, Querbes, des Places, Cellai, Walter Ralf, Goerens, Mohamed Ali, Pradier, Blokland, Ford, Nordmann,
Fernández Martín, Eisma, Novo, Karamanou, Hatzidakis, Terron I Cusi, Gradin
Papayannakis, Howitt, De Esteban Martin, Gutiérrez Díaz, Imaz
San Miguel, Ephremidis, Piha, Ojala, Berend, Seppaenen, De D2105 Cross-border cooperation within the framework of the
Deus Pinheiro Tacis Programme
D2093 Ad hoc procedures for 1999 budget Speakers: Karamanou, Seppaenen, Myller, Schröder Jürgen,
Related document(s): A4-0256/98 Vallvé, Hautala, Boesch, Otila, Gradin
Speakers: Dührkop Dührkop Bárbara, Sonneveld, Brinkhorst,
Giansily, Miranda Da Silva, Müller Edith, Fabre-Aubrespy, Sitting of 14 July 1998
Fabra Vallés, Virrankoski, Mulder, De Deus Pinheiro
D2106 Financial aid to Bosnia (statement by the
D2094 Vendor control systems Commission)
Related document(s): A4-0230/98, C4-0589/96 Speakers: Gradin
Speakers: Garosci, Metten, Lulling, Boogerd-Quaak, Gallagher
Pat the Cope, Blokland, García Arias, Ilaskivi, Donnay, Miller, D2107 Textiles and clothing
Cassidy, Guinebertiere, Paasio, Gillis, Lukas, De Deus Pinheiro Related document(s): A4-0224/98, C4-0626/97
Speakers: Ribeiro Sérgio, Ferrer, Moretti, McCarthy, Rübig,
D2095 Recognition of professional qualifications Gasoliba I Böhm, Donnay, Theonas, Wolf, Sainjon,
Related document(s): A4-0232/98, C4-0657/97 Nicholson, Lukas, Torres Marques, Carlsson,
Speakers: Fontaine, Morris, Banotti, Gebhardt, Añoveros Trias Kestelijn-Sierens, Ainardi, Caudron Gérard, Porto, Ojala,
de Bes, Oddy, Malone, Berger, De Deus Pinheiro García Arias, Otila, Frutos Gama, Chanterie, Bangemann,
Mendonça Nélio
D2096 Union citizenship
Related document(s): A4-0205/98, C4-0291/97 D2108 Economic and Financial Committee
Speakers: De Clercq, Ullmann, Gebhardt, Palacio Vallelersundi, Related document(s): A4-0264/98, C4-0222/98
Voggenhuber, Oddy, Zimmermann, De Deus Pinheiro Speakers: Beres, Harrison, Peijs, Gasoliba I Böhm, Wolf,
Castagnede, Blokland, Randzio-Plath, Herman,
D2097 Safe use of Internet Christodoulou, De Silguy
Speakers: Schmid Gerhard, Argyros, Cederschiöld, Lindholm, D2109 Public contracts and programmes financed by public
Matikainen-Kallstroem, Palacio Vallelersundi, Malerba, De funds
Deus Pinheiro Related document(s): A4-0196/98, C4-0590/97
Speakers: Tappin, Paasilinna, Peijs, Killilea, Lukas, Rübig,
D2098 Combined goods transport Crowley, Monti
Speakers: Stockmann, Schierhuber, Wijsenbeek, De Deus D2110 Election of MEP's
Pinheiro Related document(s): A4-0212/98
Speakers: Anastassopoulos, Gebhardt, Corbett, Méndez De
Sitting of 02 July 1998 Vigo Iñigo, Frischenschlager, Cardona, Puerta,
Voggenhuber, Saint-Pierre, Blokland, Parigi, Barros Moura,
D2099 Transnational trade union rights Piha, Spaak, Sjöstedt, Macartney, Berthu, Tsatsos, Imaz San
Related document(s): A4-0095/98 Miguel, Neyts-Uyttebroeck, Miranda Da Silva, Paasilinna,
Speakers: OOMEN-RUIJTEN RIA, Schäfer, McMahon, Thyssen, Watson, Papayannakis, Delcroix, Moreau Gisèle, Spiers,
Boogerd-Quaak, Ojala, Kerr, Blak, Theonas, Malone, Ribeiro Ephremidis, Schäfer, Seppaenen, Alavanos, Oreja
Sérgio, De Deus Pinheiro
D2111 European voluntary service for young people
D2100 Voluntary organizations and foundations Related document(s): A4-0274/98, C4-0381/98
Related document(s): A4-0203/98, C4-0546/97 Speakers: Fontaine, Vecchi, Pex, Guinebertiere, Holm,
Speakers: Ghilardotti, Cot, Papakyriazis, Wolf, Glase, Lindqvist, Hawlicek, Morgan, Stenzel, Bangemann
Hyland, Schörling, Garosci, Menrad, Filippi Livio, Angelilli, De
Deus Pinheiro D2112 Food additives
D2101 Working time Speakers: Breyer, Jensen Kirsten, Schleicher, Dybkjær,
Related document(s): A4-0229/98, C4-0434/97 Lannoye, Amadeo, Whitehead, Jackson Caroline, Bangemann,
Speakers: Chanterie, Macartney, Moreau Gisèle, Skinner, Pronk, Breyer
Boogerd-Quaak, Schörling, Sainjon, De Deus Pinheiro
D2113 Environment and sustainable development D2126 Action plan for the free movement of workers
Speakers: Dybkjær, Graenitz, Flemming, Eisma, Breyer, Speakers: Weiler, Oddy, Van Lancker, Pirker,
Blokland, Myller, Tamino, Pinel, Bjerregaard Boogerd-Quaak, Ojala, Wolf, Ettl, Matikainen-Kallstroem,
Pronk, Flynn
D2114 Communicable diseases
Related document(s): A4-0276/98, C4-0383/98 Sitting of 16 July 1998
Speakers: Cabrol, Needle, Flynn
D2127 Disasters
D2115 Women's health Related document(s): B4-0727/98, B4-0746/98, B4-0747/98,
Speakers: Larive, Heinisch, Hautala, Roth, García Arias B4-0776/98
Speakers: Novo, GirÃO Pereira, Apolinário, Costa Neves,
D2116 Environmental taxes and charges Correia, Papakyriazis, Papayannakis, Langen, Schörling,
Related document(s): A4-0200/98, C4-0179/97 Ephremidis, Trakatellis, Daskalaki, Brittan,
Speakers: Olsson, Holm, Myller, Liese, Hautala, Virgin, Breyer,
Pinel, Baldi, Holm, Rübig, Sandbæk, Bjerregaard D2128 Petitions Committee 1997-1998 - Amendment of
Rules of Procedure: Rule 156
Sitting of 15 July 1998 Related document(s): A4-0250/98, A4-0209/98, A4-0158/98
Speakers: Fontana, Ford, Wibe, Thors, Schmidbauer, Perry,
D2117 Motor vehicle insurance (Fourth Motor Insurance Vallvé, Hyland, Gutiérrez Díaz, Tamino, Novo Belenguer,
Directive) Striby, Amadeo, Smith Alex, Donnelly Brendan, Ephremidis,
Related document(s): A4-0267/98, C4-0528/97 Kuhn, Ferrer, Palacio Vallelersundi, Banotti, Oreja
Speakers: Rothley, Grosch, Oddy, Casini Carlo, Wijsenbeek,
Janssen van Raay, Sierra González, Buffetaut, Palacio D2129 Ombudsman's annual report 1997 - Public access to
Vallelersundi, Mosiek-Urbahn, Monti documents - Amendment of Rules of Procedure: Rule 161
D2118 Building a sustainable Europe C4-0157/98, A4-0416/97
Related document(s): A4-0233/98, C4-0655/97 Speakers: Söderman, Newman, Thors, Crowley, Gutiérrez
Speakers: Hulthén, Sornosa Martínez, Schroedter, Apolinário, Díaz, Ullmann, Gradin, Fayot, Chanterie, De Clercq, Ojala,
Virgin, González Álvarez, Schörling, Taubira-Delannon, Hautala, Leperre-Verrier, Striby, Schmidbauer, Camisón
Graenitz, Bjerregaard Asensio, Sjöstedt, Papakyriazis, Matikainen-Kallstroem,
Banotti
D2119 Austrian presidency programme
Speakers: Swoboda, Martens Wilfried, Frischenschlager, D2130 Situation in Nigeria
Caccavale, Puerta, Roth, Lalumiere Catherine, Bonde, Related document(s): B4-0723/98, B4-0739/98, B4-0741/98,
Raschhofer, Hänsch, Stenzel, van Bladel, Alavanos, B4-0749/98, B4-0752/98, B4-0767/98, B4-0769/98
Voggenhuber, Blokland, van Velzen, Brok, Randzio-Plath, Speakers: Fassa, Maij-Weggen, Macartney, Aelvoet, Vecchi,
Salafranca Sánchez-Neyra, Roth-Behrendt, Castagnetti, Carnero González, Bertens, Moorhouse, Brittan,
Dührkop Dührkop Bárbara, Flemming, Schäfer, Rübig, Vecchi,
Maij-Weggen, Linkohr, Schuessel D2131 Situation in Belarus
D2120 Kosovo B4-0758/98, B4-0770/98, B4-0784/98
Related document(s): B4-0785/98, B4-0786/98, B4-0787/98, Speakers: Bertens, Dupuis, Schroedter, Mann Erika,
B4-0788/98, B4-0789/98, B4-0790/98 Habsburg-Lothringen, Feret, Brittan,
Speakers: Swoboda, Pack, Cars, Caccavale, Theonas,
Vandemeulebroucke, Antony, Titley, von Habsburg, La Malfa, D2132 Human rights
Sarlis, Oostlander, Schuessel Related document(s): B4-0725/98, B4-0744/98, B4-0754/98,
B4-0761/98, B4-0773/98, B4-0740/98, B4-0743/98,
D2121 European Monetary Institute (annual report 1997) B4-0748/98, B4-0753/98, B4-0759/98, B4-0772/98,
Speakers: Duisenberg, Fourçans, Randzio-Plath, Herman, B4-0778/98, B4-0724/98, B4-0745/98, B4-0729/98,
Gasoliba I Böhm, Gallagher Pat the Cope, Ribeiro Sérgio, Wolf, B4-0735/98, B4-0762/98, B4-0774/98, B4-0736/98
De Lassus, Blokland, Donnelly Alan John, Garosci, Giansily, Speakers: André-Léonard, Günther, Schörling, Vecchi, Robles
Theonas, Harrison, Christodoulou, Seppaenen, Beres, Pérez Piquer, Nordmann, Giansily, Scarbonchi, Fassa, GirÃO
Royo, Metten Pereira, Cunha, Apolinário, Ribeiro Sérgio, Mendes Bota,
Bertens, Maij-Weggen, Dupuis, Harrison, McKenna,
D2122 Fertilizers containing cadmium Schiedermeier, van Bladel, González Álvarez, Castagnede,
Related document(s): A4-0254/98, C4-0109/98 Hoff, von Habsburg, Schroedter, Habsburg-Lothringen,
Speakers: Hautala, Paasilinna, Rübig, Antilla, Barthet-Mayer, Brittan,
Bangemann
D2133 Restitution of property belonging to holocaust
D2123 Transport of animals victims
Speakers: Hautala, Antilla, van Dijk, Paasilinna, Herman, B4-0781/98, B4-0783/98
Killilea, Tamino, Ewing, des Places, Sindal, Funk, Schierhuber, Speakers: De Giovanni, Ephremidis, Ullmann, van Bladel,
Keppelhoff-Wiechert, Bangemann Dimitrakopoulos, Newman, Nordmann, Ojala, Amadeo,
Brittan,
D2124 New codecision procedure after Amsterdam
Related document(s): A4-0271/98 D2134 Denied-boarding compensation
Speakers: Manzella, van Velzen W.G., Wieland, Nassauer, Related document(s): A4-0240/98, C4-0106/98
Schäfer, Neyts-Uyttebroeck, Janssen van Raay, De Giovanni, Speakers: González Triviño, Aparicio Sánchez, Jarzembowski,
Palacio Vallelersundi, Schwaiger, Oreja Elmalan, van Dijk, Dam, Linser, Camisón Asensio,
Papayannakis, Amadeo, Stenmarck, Kinnock Neil
D2125 Implications of closer cooperation
Related document(s): A4-0257/98 D2135 Structural funds programmes to the end of 1999
Speakers: Frischenschlager, Delcroix, Méndez De Vigo Iñigo, Related document(s): A4-0214/98, C4-0640/97
Brinkhorst, Herzog Philippe, Voggenhuber, Krarup, Spiers, Speakers: Howitt, González Álvarez, Botz, Bianco, Ryynänen,
Rack, Schörling, Cederschiöld, Oreja Schroedter, Taubira-Delannon, Nicholson, Brittan,
D2136 Security of electronic communications D2148 Effect of plans and programmes on environment
Speakers: Ullmann, van Velzen W.G., Berger, Malerba, Giansily, Speakers: Lannoye, Blokland, White, Dybkjær, Papayannakis,
Hager, Brittan, Breyer, Kronberger, Florenz, Schleicher, Bjerregaard,
Jackson Caroline, Estevan Bolea
D2149 Civil subsonic jet aeroplanes
D2137 Fight against crime Related document(s): A4-0279/98, C4-0212/98
Related document(s): A4-0222/98, C4-0184/98 Speakers: Valverde López, Bowe, OOMEN-RUIJTEN RIA,
Speakers: Orlando, Schulz, Cederschiöld, Frischenschlager, Bjerregaard, Lagendijk
Marset Campos, Wolf, Blokland, Blot, Ford, Baldi, Lindqvist,
Ephremidis, Bianco, Thors, Hager, Rübig, Kinnock Neil D2150 Waste management
D2138 Association Council/Czech Republic (programmes in Speakers: Campoy Zueco, Bowe, Jackson Caroline, Eisma,
the fields of training, youth and education) Fitzsimons, González Álvarez, McKenna, Herman, Trakatellis,
Related document(s): A4-0227/98, C4-0161/98 Querbes, Caudron Gérard, Bjerregaard
Speakers: Elchlepp, Heinisch, Kerr, Baldi, Posselt, Rübig,
Kinnock Neil D2151 Commitology
D2139 EC-Comoros fishing agreement Speakers: Oreja, Aglietta, De Giovanni, Herman, Spaak,
Related document(s): A4-0249/98, C4-0344/98 Crowley, Saint-Pierre, Bonde, Schäfer, Lenz, Corbett, Barton,
Speakers: Macartney, Hardstaff, McCartin, Piha, von Habsburg, Donnelly Alan John
Kinnock Neil
D2152 Supervision of insurance undertakings
Part-session from 14 September 1998 to 18 September 1998 Related document(s): A4-0286/98, C4-0308/98
Minutes: Official Journal C313 from 12 October 1998 Speakers: Mosiek-Urbahn, Oddy, Ullmann, Buffetaut,
Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 524 Caudron Gérard, Monti
Sitting of 14 September 1998 D2153 Islam and Averroes European Day
D2140 Third country aircraft safety Speakers: Mohamed Ali, Hautala, Tongue, Monfils,
Related document(s): A4-0295/98, C4-0338/98 Guinebertiere, Ullmann, Seillier, Baldi, Feret, Oostlander,
Speakers: Schmidbauer, Ferber, Sindal, Andrews Niall, Kinnock Antony, Oreja
Neil, Dary, Kaklamanis
D2154 Draft general budget - 1999 Budget (statement)
D2141 Legal protection of designs Speakers: Liikanen, Samland, Viola, Dührkop Dührkop
Related document(s): A4-0315/98, C4-0467/98 Bárbara, Ruttenstorfer
Speakers: Medina Ortega, Gebhardt, Fontaine, Thors, Sierra
González, Oddy, Casini Carlo, Gasoliba I Böhm, Sindal, Sitting of 16 September 1998
Cassidy, Pirker, OOMEN-RUIJTEN RIA, Kinnock Neil
D2155 International financial crisis and political
D2142 Coffee and chicory extracts developments in Russia
Speakers: Lannoye, Thyssen, Bangemann B4-0863/98, B4-0865/98, B4-0868/98, B4-0877/98,
B4-0804/98, B4-0830/98, B4-0866/98, B4-0869/98,
D2143 Transatlantic relations/ECHELON system B4-0873/98, B4-0875/98
Related document(s): B4-0803/98, B4-0805/98, B4-0806/98, Speakers: Santer, Swoboda, Brok, Goerens, Carrere
B4-0807/98, B4-0808/98, B4-0809/98, B4-0813/98, B4-0814/98 D'Encausse, Seppaenen, Schroedter, Lalumiere Catherine,
Speakers: Bangemann, Mann Erika, Salafranca Sánchez-Neyra, Souchet, Muscardini, Krehl, Valdivielso De Cué, Watson,
Plooij-Van Gorsel, Pompidou, Moreau Gisèle, Schörling, Wurtz, Wolf, De Lassus, Blot, Wiersma, Stenzel, Thors,
Sainjon, Souchet, Blot, Lannoye, Voggenhuber, Seppaenen Marset Campos, Paasio, Herman, Miranda Da Silva, Barón
Crespo, Lehne, Speciale, Elles James, Hendrick,
Sitting of 15 September 1998 Jarzembowski, Katiforis, Christodoulou, Fayot, Cushnahan,
Ettl, Graziani Antonio, Beres, Kittelmann, Metten, Ilaskivi,
D2144 Amendment of Financial Regulation Donnelly Alan John, Burenstam Linder, Randzio-Plath,
Related document(s): A4-0308/98, C4-0290/98 Broek, De Silguy, Ferrero-Waldner
Speakers: Dell'Alba, Sarlis, Rübig, Colom I Naval, Kjer Hansen,
Liikanen D2156 Customs Union with Turkey
D2145 Legal bases and implementation of the budget Speakers: McMillan-Scott, Giansily, Schwaiger, Schulz,
Related document(s): A4-0296/98 Deprez Gérard, Broek, Titley, Lambrias, Bertens, Daskalaki,
Speakers: Christodoulou, Wynn, Tillich, Brinkhorst, Moreau Carnero González, Aelvoet, Megret, Swoboda, Langen,
Gisèle, Müller Edith, Ewing, Pronk, Ojala, Lenz, Liikanen, Lindqvist, Alavanos, Cellai, Katiforis, Beres, Blak,
Ruttenstorfer Sakellariou
D2146 Motor vehicle emissions - Quality of petrol and diesel D2157 Situation in Kosovo
fuels Related document(s): B4-0811/98, B4-0861/98, B4-0862/98,
Related document(s): A4-0314/98, A4-0313/98, C4-0498/98, B4-0864/98, B4-0870/98, B4-0872/98, B4-0876/98
C4-0499/98, C4-0500/98 Speakers: Alavanos, Dupuis, Broek, Swoboda, Pack, Cox,
Speakers: Lange Bernd, Hautala, Bowe, Florenz, Eisma, Cabrol, Caccavale, Carnero González, Tamino, Wiersma,
Sainjon, Blokland, Kronberger, Graenitz, Collins Gerard, Habsburg-Lothringen, Frischenschlager, Daskalaki, Theonas,
Schnellhardt, Virgin, Bjerregaard Sarlis, Haarder, Bianco, Ferrero-Waldner
D2147 Climate change D2158 Associated companies
Related document(s): B4-0802/98 Related document(s): A4-0299/98, C4-0195/98
Speakers: Bjerregaard, Graenitz, Pimenta, Eisma, Breyer, Speakers: Secchi, Cardona, Wolf, Pomes Ruiz, Ettl, Monti
Weber Jup, Gollnisch, Linkohr, Sandbæk, Virgin,
Kestelijn-Sierens, Taubira-Delannon, Kronberger, Pollack, D2159 Common system of VAT - Products subject to excise
Baldi, Lange Bernd, McNally, Breyer duty
Related document(s): A4-0084/98, A4-0064/98, C4-0365/97, Related document(s): B4-0826/98, B4-0848/98, B4-0854/98,
C4-0394/97 B4-0859/98, B4-0837/98, B4-0844/98, B4-0846/98,
Speakers: Langen, Miller, Thyssen, Gasoliba I Böhm, Crowley, B4-0853/98, B4-0815/98, B4-0839/98, B4-0857/98,
Wolf, Garosci, Pomes Ruiz, Rübig, Monti B4-0827/98, B4-0855/98, B4-0856/98
Speakers: McCartin, Kerr, Eisma, Ford, Burtone, González
D2160 Tax harmonisation Álvarez, García Arias, Wolf, Dary, Apolinário, Rosado
Related document(s): A4-0252/98, C4-0119/98 Fernandes, Papayannakis, De Deus Pinheiro, Coelho
Speakers: Castagnede, Metten, Thyssen, Gasoliba I Böhm,
Souchet, Martinez, Lienemann, Pomes Ruiz, Pérez Royo, Monti Sitting of 18 September 1998
D2161 Late payment in commercial transactions - D2171 EC-Madagascar fishing agreement
CEECs/programme for SMEs - European capital market - Related document(s): A4-0282/98, C4-0456/98
European Observatory for SMEs Speakers: Gallagher Pat the Cope, Joens, Hardstaff, Varela
Related document(s): A4-0309/98, A4-0202/98, A4-0255/98, Suanzes-Carpegna, Olsson, Aelvoet, Souchet, McCartin,
A4-0303/98, C4-0251/98, C4-0203/98, C4-0209/98, Gillis, Flynn
C4-0433/97, C4-0115/98, C4-0204/98, C4-0205/98,
C4-0206/98, C4-0207/98, C4-0208/98 D2172 EC-Gabon fishing agreement
Speakers: Harrison, Rübig, Hendrick, Scarbonchi, García Arias, Related document(s): A4-0283/98, C4-0458/98
Thyssen, Kestelijn-Sierens, Gallagher Pat the Cope, Ribeiro Speakers: Rosado Fernandes, Fraga Estévez, Olsson, Aelvoet,
Sérgio, Wolf, Blokland, Lukas, Pérez Royo, Palacio McCartin, Flynn
Vallelersundi, Hyland, Musumeci, Areitio Toledo, Garosci,
Ilaskivi, Porto, Konrad, Todini, Papoutsis, Berger D2173 EC-Azerbaijan trade agreement
Sitting of 17 September 1998 Speakers: Schwaiger, Wolf, Flynn, von Habsburg
D2162 Integrating gender issues in development cooperation Part-session from 05 October 1998 to 09 October 1998
Related document(s): A4-0291/98, C4-0307/98 Minutes: Official Journal C328 from 26 October 1998
Speakers: Junker, Gröner, Günther, Kerr, Scarbonchi, Mendes Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex
Bota, Flynn 525
D2163 Women: impact of unemployment Sitting of 05 October 1998
Speakers: Marinucci, Gröner, Mann Thomas, Larive, Daskalaki, D2174 Request for waiver of Mr Le Pen's immunity
González Álvarez, Hautala, Leperre-Verrier, Seillier, Angelilli, Related document(s): A4-0317/98
Delcroix, Lulling, Ryynänen, Ribeiro Sérgio, Stirbois Speakers: Wibe, Rothley, Donnelly Brendan, Nordmann,
Marie-France, Torres Marques, Baldi, Frischenschlager, Ephremidis, Voggenhuber, Dell'Alba, Le Pen, Duhamel,
Vanhecke, Blak, Stenzel, Matikainen-Kallstroem, Flynn, Gollnisch, Ford
d'Ancona
D2175 Combating drugs
D2164 Role of cooperatives in women's employment Related document(s): A4-0211/98
Related document(s): A4-0270/98 Speakers: Andersson Jan, Stewart-Clark,, Wiebenga, Andrews
Speakers: Colombo Svevo, Ghilardotti, Bennasar Tous, Stenzel, Niall, Pailler, Lagendijk, Dupuis, Blokland, Lindeperg,
Flynn Cederschiöld, Brinkhorst, Crowley, Eriksson, Lindholm,
d'Ancona, Schulz, Pirker, Thors, Kerr, Oostlander,
D2165 Situation in the Great Lakes region Matikainen-Kallstroem, Burtone, Gradin
B4-0860/98, B4-0867/98, B4-0871/98, B4-0874/98, B4-0845/98 D2176 Combating corruption
Speakers: Delcroix, Tindemans, Bertens, Carnero González, Related document(s): A4-0285/98, C4-0273/97
Wolf, Hory, Amadeo, Junker, Mendes Bota, Fassa, GirÃO Speakers: Bontempi, McIntosh, Boesch, Schulz, Chanterie,
Pereira, Antony, Vecchi, van Bladel, Lehideux Bernard, Caccavale, Blak, Mendes Bota, Gradin
Happart, De Deus Pinheiro
D2177 Common fisheries policy: control system
D2166 Single mothers and one-parent families Related document(s): A4-0331/98, C4-0357/98
Related document(s): A4-0273/98 Speakers: Teverson, Baldarelli, Provan, Gallagher Pat the
Speakers: García Arias, Gröner, Colombo Svevo, Larive, Cope, Novo, Tamino, Ewing, Souchet, Langenhagen, Fraga
Sornosa Martínez, Kerr, Seillier, Flemming, Eriksson, Flynn Estévez, Bonino
D2167 Fisheries monitoring Sitting of 06 October 1998
Speakers: Provan, Kindermann, Langenhagen, Teverson, Novo, D2178 ECB: minimum reserves - ECB: sanctions - ECB:
Wolf, Souchet, McCartin, Flynn statistical information
D2168 Albania C4-0451/98, C4-0452/98, C4-0450/98
Related document(s): B4-0831/98, B4-0836/98, B4-0843/98 Speakers: Hoppenstedt, Katiforis, Hendrick, Randzio-Plath,
Speakers: Frischenschlager, Swoboda, Habsburg-Lothringen, Gasoliba I Böhm, Gallagher Pat the Cope, Ainardi, Wolf,
Lambraki, von Habsburg, Fassa, Papayannakis, Amadeo, De Torres Marques, Carlsson, Seppaenen, Hautala, Paasilinna,
Deus Pinheiro, Lagendijk Lulling, Ribeiro Sérgio, Ettl, Rübig, Theonas, Wibe, Donnelly
Alan John
D2169 Human rights
Related document(s): B4-0820/98, B4-0825/98, B4-0832/98, D2179 Telecommunications equipment
B4-0858/98, B4-0817/98, B4-0821/98, B4-0842/98, B4-0824/98, Speakers: Read, Sichrovsky, Bangemann, van Velzen W.G.
B4-0852/98, B4-0819/98
Speakers: Maij-Weggen, Bertens, Scarbonchi, Kerr, Mann Erika, D2180 Changeover to euro
Fassa, Dupuis, Newens, Lenz, Schroedter, Wolf, Gasoliba I Related document(s): A4-0304/98, C4-0591/97
Böhm, Salafranca Sánchez-Neyra, Carnero González, Speakers: Langen, Arias Cañete, Randzio-Plath, Porto,
Bourlanges, Junker, Frischenschlager, Voggenhuber, Berger, Boogerd-Quaak, Hyland, Soltwedel-Schäfer, Dell'Alba,
Stenzel, Pailler, Vanhecke, De Deus Pinheiro Blokland, Paasilinna, Garosci, Lukas, Wibe, Bangemann
D2170 Disasters D2181 UCLAF
Related document(s): A4-0297/98, C4-0483/98 Speakers: Cabrol, Hulthén, Valverde López, Kestelijn-Sierens,
Speakers: Boesch, Santer, Dankert, Sarlis, Kjer Hansen, Rosado Marset Campos, McKenna, Nicholson, Pinel, Trakatellis,
Fernandes, Moreau Gisèle, Müller Edith, Vandemeulebroucke, Ojala, Poggiolini, Flynn
Bonde, Amadeo, Theato, Brinkhorst, Miranda Da Silva, Holm,
Dell'Alba, Lukas, Elles James, Rack, Fabra Vallés, Gradin, Dam D2194 Rare diseases
Speakers: Poggiolini, Marinucci, Valverde López, González
D2182 1996 discharge Álvarez, Tamino, Trakatellis, Flynn
Speakers: Miranda Da Silva, Wynn, Theato, Kellett-Bowman D2195 Activities in favour of consumers
Edward, Garriga Polledo Related document(s): A4-0334/98, C4-0077/98
Speakers: Whitehead, Pimenta, Baldi, Paisley, Breyer,
D2183 Fees payable to European Agency for the Evaluation of Blokland, Virgin, Sandbæk, Garosci, Monti
Medicinal Products
Related document(s): A4-0338/98, C4-0284/98 D2196 Conditional access services
Speakers: Tappin, Kellett-Bowman Edward, Valverde López, Related document(s): A4-0325/98, C4-0421/98
Eisma, Gradin Speakers: Anastassopoulos, Medina Ortega, Palacio
Vallelersundi, Thors, Monti
D2184 Ro-ro ferry and high speed passenger craft services
Related document(s): A4-0310/98 D2197 Recognition of qualifications
Speakers: Watts, Sindal, Jarzembowski, Teverson, Alavanos, Related document(s): A4-0319/98, C4-0422/98
Dam, Stenmarck, Thors, Sarlis, Donnay, Papoutsis Speakers: Gebhardt, Florio, Ryynänen, Monti
D2185 Pan-European transport network D2198 Court of first Instance
Speakers: Leperre-Verrier, Swoboda, Jarzembowski, Wijsenbeek, Speakers: Martin David W., Palacio Vallelersundi, Thors,
Lagendijk, Sindal, Stenmarck, Schifone, Schierhuber, Pomes Ullmann, Florio, Monti
Ruiz, Pinel, Papoutsis, Sisó Cruellas
D2199 Formal sitting: Address by His Majesty King Juan
D2186 Transport telematics Carlos I
Related document(s): A4-0246/98, C4-0239/97 Speakers: Juan Carlos, Gil-Robles Gil-Delgado
Speakers: Baldarelli, Camisón Asensio, Stockmann,
Jarzembowski, Papoutsis Sitting of 08 October 1998
D2187 Tourism D2200 5th framework programme
Speakers: Novo Belenguer, Wijsenbeek, Torres Marques, Speakers: Marset Campos, Izquierdo Collado, van Velzen,
Bennasar Tous, Tamino, Schifone, Schierhuber, Linzer, Mendes Plooij-Van Gorsel, Ojala, Cellai, Quisthoudt-Rowohl,
Bota, Cornelissen, Vaz Da Silva, Santini, Papoutsis Matikainen-Kallstroem, Vaz Da Silva, Papoutsis
Sitting of 07 October 1998 D2201 Actions in energy sector - ETAP - SURE - Solid fuels
- SYNERGY
D2188 European Conference/Malta Related document(s): A4-0340/98, A4-0335/98, A4-0323/98,
Related document(s): B4-0952/98, B4-0953/98, B4-0954/98, A4-0339/98, A4-0322/98, C4-0070/98, C4-0487/98,
B4-0955/98, B4-0956/98, B4-0957/98, B4-0958/98 C4-0488/98, C4-0074/98, C4-0073/98
Speakers: Broek, Swoboda, Günther, Cox, Schroedter, Speakers: van Velzen, Seppaenen, Estevan Bolea, Linkohr,
Saint-Pierre, Linser, Malone, Azzolini, Aelvoet, Titley, Bianco, Plooij-Van Gorsel, Bloch von Blottnitz, Ewing, Sandbæk,
Collins Gerard, Ferrero-Waldner Lataillade, Pinel, McNally, Matikainen-Kallstroem, Lindqvist,
Holm, Blokland, Kronberger, Graenitz, Vaz Da Silva, Lange
D2189 Situation in Kosovo Bernd, García Arias, Papoutsis, Elchlepp, Adam, Soulier
B4-0949/98, B4-0950/98, B4-0951/98, B4-0959/98 D2202 Case of Semira Adamu
Speakers: Broek, Titley, Pack, Cars, Carnero González, Related document(s): B4-0897/98, B4-0909/98, B4-0915/98,
Cohn-Bendit, Dupuis, Parigi, Wiersma, Stenzel, Caccavale, B4-0921/98, B4-0927/98, B4-0935/98, B4-0937/98
Theonas, Antony, Barón Crespo, van Bladel, Oostlander, Blot, Speakers: André-Léonard, Vanhecke, Monfils, Ephremidis,
Swoboda, Sarlis, Habsburg-Lothringen, Ferrero-Waldner Chanterie, De Deus Pinheiro, Goerens, Van Lancker, Pradier,
Chanterie, Voggenhuber, Mohamed Ali
D2190 Own resources
Speakers: Santer, Haug, Garriga Polledo, Miranda Da Silva, D2203 Slovakia
Müller Edith, Samland, Tillich, Seppaenen, Colom I Naval, Related document(s): B4-0898/98, B4-0913/98, B4-0928/98,
Alavanos, Fantuzzi, Bourlanges, Brinkhorst, Liikanen B4-0936/98, B4-0939/98
Speakers: Boesch, Rübig, Thors, Blokland, De Deus Pinheiro,
D2191 Migrants von Habsburg, Neyts-Uyttebroeck, Wiersma, Stenzel,
Related document(s): B4-0484/98, B4-0485/98, B4-0486/98, Voggenhuber, Carnero González
B4-0487/98, B4-0488/98, B4-0960/98, B4-0961/98, B4-0962/98,
B4-0963/98, B4-0964/98, B4-0965/98 D2204 Human rights
Speakers: d'Ancona, Orlando, Terron I Cusi, De Esteban Related document(s): B4-0906/98, B4-0920/98, B4-0934/98,
Martin, Caccavale, Mohamed Ali, Pradier, Berthu, Vanhecke, B4-0939/98, B4-0899/98, B4-0908/98, B4-0914/98,
Ford, Viola, Amadeo, Bontempi, Pirker, Brittan,, Izquierdo Rojo, B4-0933/98, B4-0944/98, B4-0900/98, B4-0919/98,
Hernandez Mollar, Goerens, Ferrero-Waldner B4-0926/98, B4-0930/98, B4-0941/98, B4-0911/98,
B4-0917/98, B4-0925/98, B4-0940/98, B4-0945/98,
D2192 EU/Hong Kong B4-0931/98
Related document(s): A4-0312/98, C4-0214/97 Speakers: Telkämper, Mann Thomas, González Álvarez,
Speakers: Cushnahan, Titley, Burenstam Linder, Watson, Neyts-Uyttebroeck, Newens, Habsburg-Lothringen, McKenna,
Ephremidis, Gahrton, Pradier, Linser, Porto, Brinkhorst, Maij-Weggen, García Arias, von Habsburg, Cars, Barzanti,
Brittan,, van Bladel Colombo Svevo, Fassa, Querbes, Stenzel, Eisma, Tamino,
Schroedter, De Deus Pinheiro
D2193 Pollution-related diseases
Related document(s): A4-0333/98, C4-0340/98 D2205 Restructuring Levi-Strauss in Belgium and France
Related document(s): B4-0902/98, B4-0903/98, B4-0910/98, Speakers: Sjöstedt, Trakatellis, Langenhagen, Kreissl-Dörfler,
B4-0916/98, B4-0929/98, B4-0942/98 Tamino, Virgin, Eisma, González Álvarez, Gahrton, Weber
Speakers: Donnay, Vandemeulebroucke, De Coene, Telkämper, Jup, Blokland, Valverde López, Kinnock Neil
Chanterie, Querbes, De Deus Pinheiro
D2219 Protection of water against pollution
D2206 Payments to the UN Related document(s): A4-0284/98, C4-0040/98
Related document(s): B4-0901/98, B4-0907/98, B4-0912/98, Speakers: McKenna, Provan, Jensen Kirsten, Schnellhardt,
B4-0918/98, B4-0922/98, B4-0932/98, B4-0943/98 Kestelijn-Sierens, Hyland, González Álvarez, Lagendijk,
Speakers: Fassa, Oddy, Spencer, González Álvarez, Holm, Maes, Blokland, Pinel, Myller, Valverde López, Eisma,
Mendes Bota, Amadeo, De Deus Pinheiro Rosado Fernandes, Sandbæk, Trakatellis, Novo, Kinnock Neil
D2207 JET
Related document(s): A4-0311/98, C4-0137/98 D2220 Announcement by the President - Nobel Peace Prize
Speakers: Ahern, Adam, Chichester, Holm, De Deus Pinheiro Contd. on 20 October 1998
Speakers: Banotti, OOMEN-RUIJTEN RIA, Puerta, Gallagher
D2208 EEC/San Marino Pat the Cope, Bonde, Cox, Green, Aelvoet, Medina Ortega,
Related document(s): A4-0238/98, C4-0262/98 Collins Gerard, McKenna, Lalumiere Catherine, Nicholson,
Speakers: Habsburg-Lothringen, De Deus Pinheiro Hume, Gil-Robles Gil-Delgado
D2209 Community statistical programme 1998-2002 Sitting of 20 October 1998
Speakers: Lulling, Holm, Andersson Jan, Blokland, Porto, D2221 MAI
Rübig, Thors, Feret, De Deus Pinheiro Speakers: Brittan,, Mann Thomas, Kittelmann, De Clercq,
Guinebertiere, Moreau Gisèle, Kreissl-Dörfler, Sainjon,
Sitting of 09 October 1998 Souchet, Kronberger, Burenstam Linder, Sjöstedt, Lannoye,
De Lassus, Rübig, Schörling, Mutin
D2210 Pigmeat
Related document(s): B4-0888/98, B4-0889/98, B4-0890/98, D2222 1999 budget - Expiry of ECSC Treaty - ECSC budget
B4-0891/98, B4-0892/98, B4-0893/98, B4-0894/98 for 1999
Speakers: Fischler, Fantuzzi, Redondo Jiménez, Mulder, Related document(s): A4-0360/98, A4-0361/98, A4-0330/98,
Poisson, Jové Peres, Graefe zu Baringdorf, Nicholson, Paisley, A4-0363/98, C4-0300/98, C4-0573/98, C4-0394/98
McCartin, Antilla, Querbes, Hallam, Santini, Hardstaff, Funk, Speakers: Dührkop Dührkop Bárbara, Viola, Giansily,
Filippi Livio, Fischler Liikanen, Lenz, Sonneveld, Rübig, Ferber, Schwaiger, Novo,
Eisma, Morgan, Cunningham, Deprez Gérard, Brinkhorst,
D2211 CAP/euro Tillich, Baldarelli, Gröner, Schmidbauer, Lulling, Graenitz,
Related document(s): A4-0320/98, C4-0406/98, C4-0407/98 Blak, Ruttenstorfer, Wynn, Elles James, Kaklamanis, Miranda
Speakers: Schierhuber, Wilson, Funk, Antilla, Hallam, Lulling, Da Silva, Müller Edith, Dell'Alba, Fabre-Aubrespy, Le
Gillis, Fischler Gallou, Samland, Fabra Vallés, Virrankoski, Gallagher Pat
the Cope, Seppaenen, Wolf, Bonde, Amadeo, Colom I Naval,
D2212 Agricultural products and agri-foodstuffs Tillich, Mulder, Hyland, Elmalan, Nicholson, Ghilardotti,
Related document(s): A4-0280/98 Bourlanges, Goerens, Eriksson, Wilson, Böge, Theonas,
Speakers: Mulder, Fantuzzi, Filippi Livio, Antilla, Rosado Desama, Christodoulou, Ojala, Dankert, Pimenta, Boesch,
Fernandes, Seppaenen, Graefe zu Baringdorf, Barthet-Mayer, McCartin, Dam, Willockx, Garriga Polledo, Tappin, Pronk,
Souchet, Happart, Keppelhoff-Wiechert, Hardstaff, Schierhuber, Haug, Imaz San Miguel, Kellett-Bowman Edward, Liese,
Fischler Pinel, Cornelissen, Böge
D2213 Objectif 2: job-creation D2223 European Union progress in 1997
Speakers: Vallvé, González Álvarez, Howitt, Berend, Lindqvist, Speakers: Spaak, Maij-Weggen, Frischenschlager, Cardona,
Donnay, Escola Hernando, Porto, Hatzidakis, Wulf-Mathies, Voggenhuber, Dell'Alba, Berthu, Hager, Rack, Brinkhorst,
Klass Feret, Titley, Oreja
D2214 ARIANE - KALEIDOSCOPE D2224 Emissions from diesel engines
Related document(s): A4-0355/98, A4-0356/98, C4-0544/98, Related document(s): A4-0364/98, C4-0194/98
C4-0545/98 Speakers: Lange Bernd, Pollack, Florenz, Eisma, Hautala,
Speakers: Pex, von Habsburg, Wulf-Mathies Virgin, Bangemann
Part-session from 19 October 1998 to 23 October 1998 D2225 Volatile organic compounds
Minutes: Official Journal C341 from 09 November 1998 Related document(s): A4-0358/98, C4-0398/98
Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 526 Speakers: Cabrol, Bowe, Schleicher, Dybkjær, Breyer,
Graenitz, Hulthén, Bangemann
D2215 Transport of dangerous goods
Related document(s): A4-0351/98, C4-0242/98 D2226 State of the Union - Meeting of heads of state and
Speakers: Koch, Schlechter, Mendes Bota, Kaklamanis, Sindal, government of 24-25 October 1998
Stenmarck, Sisó Cruellas, Kinnock Neil Related document(s): B4-0966/98/REV, B4-0967/98
Speakers: Santer, Green, Stenzel, Cox, Pasty, Puerta, Aelvoet,
D2216 Inland waterway vessels Lalumiere Catherine, Berthu, Muscardini, De Giovanni,
Related document(s): A4-0352/98, C4-0066/98 Medina Ortega, Martens Wilfried, Gil-Robles Gil-Delgado,
Speakers: Konrad, McMahon, Wijsenbeek, Kinnock Neil Frischenschlager, Herzog Philippe, Voggenhuber, de Gaulle,
Raschhofer, Beres, Salafranca Sánchez-Neyra, Sjöstedt,
D2217 Endocrine-disrupting chemicals Schörling, Vanhecke, Swoboda, Graziani Antonio, Myller,
Related document(s): A4-0281/98 Bourlanges, Fayot, Collins Gerard, Nassauer, Schäfer,
Speakers: Pompidou, Kreissl-Dörfler, Bowe, Valverde López, Randzio-Plath, Azzolini, Cunha, Klima
Watson, Breyer, Graenitz, Poggiolini, Tannert, Heinisch,
Kinnock Neil, Jensen Kirsten D2227 Situation in Kosovo
Speakers: Ferrero-Waldner, Broek, Titley, Pack, Haarder,
D2218 Biodiversity Daskalaki, Ephremidis, Tamino, Dupuis, Angelilli, Wiersma,
Related document(s): A4-0347/98, C4-0140/98, C4-0155/98 Habsburg-Lothringen, Cars, Caccavale, Carnero González,
Antony, Imbeni, Sarlis, Papayannakis, Swoboda, Oostlander, Related document(s): B4-0489/98, B4-0985/98, B4-0974/98
Alavanos, Cushnahan (RET)
Speakers: Schmidbauer, Fischler, Mann Thomas, Schörling,
D2228 Economic crisis in Latin America Maes
B4-0971/98, B4-0972/98 D2240 Late payments by the Commission
Speakers: Bangemann, Miranda De Lage, Galeote Quecedo, Related document(s): B4-0490/98, B4-0973/98
Gasoliba I Böhm, Puerta, Kreissl-Dörfler, Escola Hernando, Speakers: Pex, Fischler, Rübig, Kerr, Rehder
Souchet, Antony, Linkohr, Salafranca Sánchez-Neyra, Orlando,
Lukas, Katiforis, Lenz, Musumeci, Newens, Secchi, Herman Part-session from 04 November 1998 to 05 November 1998
Minutes: Official Journal C359 from 23 November 1998
D2229 Telecommunications, media and information technology Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex
Speakers: Paasilinna, Plooij-Van Gorsel, Kuhne, Wolf, Palacio
Vallelersundi, Hendrick, Hoppenstedt, Thors, Gallagher Pat the Sitting of 04 November 1998
Cope, Ribeiro Sérgio, Leperre-Verrier, Read, Malerba, Pailler,
Dell'Alba, Wibe, Theonas, Bangemann, van Velzen W.G. D2241 Enlargement
D2230 EMU and foreign currency reserves Speakers: Bjerregaard, Collins Kenneth, Valverde López,
Related document(s): A4-0341/98 Eisma, Graenitz, Myller, Bartenstein
Speakers: Giansily, Metten, Christodoulou, Wolf, Castagnede,
Berthu, Lukas, Herman, Blokland, Peijs, García-Margallo Y D2242 Homeopathic medicinal products
Marfil, Porto, Mendes Bota, De Silguy Related document(s): A4-0378/98, C4-0484/97
Speakers: Chanterie, Hallam, Hautala, Breyer, Marinucci,
D2231 Carcinogens at work Zimmermann, Vaz Da Silva, Dybkjær, Cabrol, Maes,
Related document(s): A4-0353/98, C4-0310/98 Blokland, Amadeo, Heinisch, Ahern, Bangemann
Speakers: Correia, Skinner, Pronk, Ojala, Schörling, Blak,
Schiedermeier, Matikainen-Kallstroem, Cushnahan, Monti D2243 Liability for defective products
D2232 Insurance Speakers: Roth-Behrendt, Casini Carlo, Barthet-Mayer,
Related document(s): A4-0307/98, C4-0049/98 Whitehead, GrossetÊTe, Olsson, Cabrol, Breyer, Blokland,
Speakers: Mosiek-Urbahn, Malone, Cushnahan, Sierra Hager, Lienemann, OOMEN-RUIJTEN RIA, De Clercq,
González, Ullmann, Monti Buffetaut, Valverde López, Kestelijn-Sierens, Thyssen,
Keppelhoff-Wiechert, Schierhuber, Mosiek-Urbahn, Monti
D2233 Preferential tariff arrangements
Related document(s): A4-0262/98, C4-0447/97 D2244 Culture 2000
Speakers: Nordmann, Dam, Maij-Weggen, Mendes Bota, Rübig, Related document(s): A4-0370/98, C4-0335/98
Cushnahan, Monti Speakers: Mouskouri, Christodoulou, Sanz Fernández, Baldi,
Guinebertiere, Alavanos, Kerr, Feret, Tongue, Vaz Da Silva,
Sitting of 22 October 1998 Hawlicek, Stenzel, Pex, Oreja
D2234 Arrest of General Pinochet D2245 Removing obstacles to trade
Related document(s): B4-0975/98, B4-0976/98 Related document(s): A4-0385/98, C4-0011/98, C4-0441/98
Speakers: Medina Ortega, Galeote Quecedo, Goerens, Puerta, Speakers: Skinner, Palacio Vallelersundi, Ettl,
Kreissl-Dörfler, Pradier, Nicholson, McNally, Maij-Weggen, García-Margallo Y Marfil, Ribeiro Sérgio, Wolf, Lukas,
Vallvé, Carnero González, Kerr, Marinho, Robles Piquer, Gillis, Kerr, Monti
Bertens, Imaz San Miguel, Newens, Spencer, Pons Grau, Palacio
Vallelersundi, Fischler, Sauquillo Pérez Del Arco D2246 SMEs and craft sector
D2235 Decommissioning of nuclear power stations Speakers: Thyssen, Cellai, Lindqvist, Rübig, Souchet, Lukas,
Related document(s): A4-0354/98 Thyssen, Monti
Speakers: Chichester, McNally, Estevan Bolea, Lindqvist,
Ainardi, Bloch von Blottnitz, Maes, Pinel, Lange Bernd, D2247 Commission communication on progress reports on
Trakatellis, Papayannakis, Cushnahan, Fischler the countries which have applied for accession
Speakers: Broek, Hoff, Cars, Perry, Alavanos, Brok, Barón
D2236 Agricultural production methods - Aid for forestry Crespo, Schroedter, Pasty, Titley, Spencer, Haarder, Malone,
measures - Mountain areas Christodoulou, Ojala, Aelvoet, Bonde
C4-0075/98, C4-0076/98 Sitting of 05 November 1998
Speakers: Iversen, Otila, Santini, Fantuzzi, Keppelhoff-Wiechert,
Antilla, Rosado Fernandes, Querbes, Graefe zu Baringdorf, D2248 Leonardo da Vinci, Socrates and Youth programmes
Barthet-Mayer, Nicholson, Wilson, Funk, Ryynänen, Ephremidis, Related document(s): A4-0373/98, A4-0371/98, A4-0389/98,
Lindholm, Dam, Hallam, McCartin, Virrankoski, Alavanos, C4-0522/98, C4-0510/98, C4-0511/98
Sonneveld, Happart, Cushnahan, Fischler Speakers: Waddington, Pack, De Coene, Christodoulou,
Virrankoski, Papakyriazis, Guinebertiere, Boogerd-Quaak,
D2237 EAGGF: 26th financial report Elchlepp, Mann Thomas, Frischenschlager, Wolf, Maes,
Related document(s): A4-0298/98, C4-0112/98 Seillier, Evans Robert, Günther, Kerr, Raschhofer, Hawlicek,
Speakers: Rehder, Iversen, Redondo Jiménez, Mulder, Baldi, Vecchi, Matikainen-Kallstroem, Morgan, Gröner,
Nicholson, McCartin, Klass, Fischler Perry, De Esteban Martin, Cresson, Pirker
Sitting of 23 October 1998 D2249 Work-linked training
D2238 Role of libraries Speakers: Castagnetti, Kerr, Waddington, Schörling,
Related document(s): A4-0248/98 Raschhofer, Cresson
Speakers: Ryynänen, Paasilinna, Valverde López, Virrankoski,
Alavanos, Kerr, Maes, Blokland, Sichrovsky, Myller, Part-session from 16 November 1998 to 20 November 1998
Habsburg-Lothringen, Seppaenen, Elchlepp, Baldi, Cushnahan, Minutes: Official Journal C379 from 07 December 1998
Fischler Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex
528
D2239 Sign language
Sitting of 16 November 1998 D2262 Aerospace industry

D2250 MED programmes Speakers: Hoppenstedt, Malerba, Caudron Gérard,
Related document(s): A4-0404/98 Jarzembowski, Hermange, Ainardi, Schroedter, Antony,
Speakers: Fabra Vallés, Wemheuer, Theato, Kjer Hansen, Randzio-Plath, Rübig, Lukas, De Silguy, Lassus Saint Genies
Pompidou, Miranda Da Silva, Holm, Dell'Alba, Fabre-Aubrespy,
Sarlis, Liikanen D2263 Euro coins
D2251 Combating fraud/Protection of euro - Action against Speakers: Soltwedel-Schäfer, Caudron Gérard, Rübig,
organised crime Kestelijn-Sierens, Lukas, Randzio-Plath, Hoppenstedt, Wibe,
Related document(s): A4-0376/98, A4-0396/98, C4-0494/98, De Silguy
C4-0527/98, C4-0455/98
Speakers: Schmid Gerhard, Cederschiöld, Bontempi, Mendes D2264 Presentation of Court of Auditors annual report
Bota, Schaffner, Svensson Jörn, Schörling, Pradier, Buffetaut, Speakers: Friedmann, Wemheuer, Theato, Brinkhorst, Pasty,
Ford, Pirker, Gallagher Pat the Cope, Vanhecke, Hager, Pomes Müller Edith, Dell'Alba, Fabre-Aubrespy, Le Gallou,
Ruiz, Liikanen, Michalek Tomlinson, Garriga Polledo, Rosado Fernandes, Bloch von
Blottnitz, Paisley, Blak, Kellett-Bowman Edward
D2252 Promoting safer use of Internet
Related document(s): A4-0377/98, C4-0535/98 Sitting of 18 November 1998
Speakers: Schmid Gerhard, Iversen, Cederschiöld, Thors,
Dupuis, Ford, De Esteban Martin, Neyts-Uyttebroeck, Liikanen D2265 Agenda 2000
Speakers: Ferrero-Waldner, Santer, Hänsch, Poettering, Cox,
D2253 Clinical trials Rosado Fernandes, Puerta, Aelvoet, Hory
Speakers: Amadeo, Heinisch, Needle, Valverde López, Dybkjær, D2266 Aid to applicant countries - Structural instrument for
Cabrol, Ephremidis, Breyer, Correia, Liese, Poggiolini, preaccession - Guarantee Fund - Agriculture and rural
Schleicher, Trakatellis, Liikanen development
Sitting of 17 November 1998 A4-0388/98, C4-0606/98, C4-0301/98, C4-0302/98,
C4-0244/98
D2254 Employment in Europe Speakers: Barón Crespo, Walter Ralf, Sonneveld, Titley,
Related document(s): A4-0417/98, C4-0587/98 Oostlander, Bertens, Caccavale, Miranda Da Silva,
Speakers: van Velzen, Gasoliba I Böhm, Torres Marques, Schroedter, Leperre-Verrier, Blokland, Antony, Pronk,
Randzio-Plath, Hernandez Mollar, Boogerd-Quaak, Kaklamanis, Ryynänen, Alavanos, Graefe zu Baringdorf, Martinez,
Ojala, Schörling, Maes, Angelilli, Mann Thomas, Theonas, Samland, Botz, Brok, Amadeo, Beres, Broek, Feret, Rehder,
Sainjon, Raschhofer, Van Lancker, García-Margallo Y Marfil, Linser, Ettl, Pimenta, Virgin, Papakyriazis, Friedrich Ingo,
González Álvarez, Formentini, Cabezón Alonso, Todini, Ribeiro Piha, Karamanou, Rübig, Lambrias
Sérgio, Pronk, Alavanos, Chanterie, Hatzidakis, Flynn, Damiao
D2267 Structural Funds - Cohesion Fund - ERDF -
D2255 Social action programme 1998 - 2000 Trans-European networks: financial aid - ESF - Structural
Related document(s): A4-0381/98, C4-0343/98 measures in the fisheries sector
Speakers: Hughes, Mann Thomas, Weiler, Pronk, Lindqvist, Related document(s): A4-0391/98, A4-0395/98, A4-0393/98,
Hermange, Schörling, Jensen Lis, McMahon, Hautala, Blak, A4-0380/98, A4-0398/98, A4-0406/98, C4-0285/98,
Hatzidakis, Papakyriazis, Schiedermeier, Mendonça Nélio, Flynn C4-0289/98, C4-0312/98, C4-0286/98, C4-0283/98,
C4-0287/98, C4-0288/98
Speakers: Hatzidakis, McCarthy, Collins Gerard, Varela
D2256 Social dialogue Suanzes-Carpegna, Kellett-Bowman Edward, Joens, Arias
Related document(s): A4-0392/98, C4-0513/98 Cañete, Berend, Vallvé, Baggioni, Novo, Schroedter, Escola
Speakers: Peter, Ghilardotti, Glase, Lindqvist, Crowley, Hernando, Nicholson, Blot, Baldarelli, Glase, Teverson,
Schörling, Andersson Jan, Thyssen, Malone, Menrad, Flynn Gallagher Pat the Cope, Sierra González, Ahern, Ewing,
Souchet, Cellai, Fayot, Rack, Ryynänen, GirÃO Pereira,
D2257 New Transatlantic Marketplace Moreau Gisèle, Wolf, Raschhofer, Ghilardotti, Tamino,
Related document(s): A4-0387/98, C4-0271/98 Moretti, Myller, Schiedermeier, Crowley, Lage, Camisón
Speakers: Mann Erika, Cushnahan, Peijs, Boogerd-Quaak, Asensio, Donnay, Walter Ralf, Peijs, David, Fraga Estévez,
Brittan,, Karamanou, Kittelmann, Plooij-Van Gorsel, Pomes d'Aboville Gérard, Van Lancker, Banotti, Hernandez Mollar,
Ruiz, Herzog Philippe, Kreissl-Dörfler, Sainjon, Souchet, Napoletano, Cushnahan, Howitt, Imaz San Miguel, Pérez
Martinez, Barón Crespo, van Bladel, Teverson, Donnay, Royo, Porto, Izquierdo Collado, Sisó Cruellas, Darras,
Seppaenen, Lannoye, Dam, Blot, Kinnock Glenys, Valdivielso De Pirker, Langenhagen, Viola, Ojala, Botz, Wulf-Mathies, Flynn
Cué, Amadeo, Porto, Elles James, Salafranca Sánchez-Neyra
D2258 Human rights budget line D2268 Situation in Central America and EU action
Related document(s): B4-1063/98, B4-1064/98, B4-1065/98, Related document(s): B4-1060/98
B4-1066/98, B4-1067/98, B4-1068/98, B4-1069/98 Speakers: Ferrero-Waldner, Broek, Linkohr, Salafranca
Speakers: Broek, Dankert, Lenz, Bertens, Janssen van Raay, Sánchez-Neyra, Gasoliba I Böhm, Guinebertiere, González
Müller Edith, Dell'Alba, Soulier, Schroedter, McMillan-Scott Álvarez, Kreissl-Dörfler, Escola Hernando, Blokland,
Amadeo, Manzella, Liese, Linser, Cabezón Alonso, Robles
D2259 Patents Piquer, Newens
Speakers: Añoveros Trias de Bes, Gasoliba I Böhm, Thors, D2269 Developments in Middle East peace process
Heinisch, Rübig, Janssen van Raay, Monti Related document(s): B4-1001/98, B4-1054/98, B4-1055/98,
B4-1056/98, B4-1057/98, B4-1058/98, B4-1059/98
D2260 Supplementary pensions Speakers: Ferrero-Waldner, Swoboda, Provan, Bertens, van
Related document(s): A4-0400/98, C4-0392/97 Bladel, Moreau Gisèle, Ullmann, Pradier, Dam, Antony,
Speakers: Ferri Enrico, Boogerd-Quaak, Lulling, Falconer, Caudron Gérard, De Esteban Martin, Gahrton, Barón
Kuckelkorn, Rübig, Janssen van Raay, Elmalan, Monti Crespo, Spencer, Delcroix, Dimitrakopoulos, Flynn
D2261 Vehicles with more than 8 seats D2270 CAP reform - EAGGF
Related document(s): A4-0424/98, C4-0545/97 Related document(s): A4-0405/98, B4-0702/98, B4-0703/98,
Speakers: Murphy, Rübig, Carlsson, Monti B4-0982/98, B4-0983/98, B4-0987/98, B4-0988/98,
B4-0989/98, B4-0990/98, B4-0992/98, B4-0993/98
Speakers: Colino Salamanca, Görlach, Fischler, Fantuzzi, D2281 European Council (statements followed by debate)
Cunha, Mulder, Poisson, Graefe zu Baringdorf, Barthet-Mayer, Speakers: Ferrero-Waldner, Santer, Medina Ortega, Azzolini,
Garot, Schierhuber, Antilla, Jové Peres, Hyland, Lindholm, Frischenschlager, Pasty, Puerta, Voggenhuber, Sainjon,
Nicholson, Hardstaff, Gillis, Boogerd-Quaak, Lambraki, Filippi Parigi, Swoboda, Brinkhorst, Ainardi, Raschhofer, Görlach,
Livio, Lindqvist, Happart, Arias Cañete, Iversen, Botz, Campos, Donnelly Alan John, Alavanos, d'Ancona
Myller, des Places, Molterer
D2282 Membership applications
D2271 Formal sitting - Address by Mr Aleksander Related document(s): A4-0430/98, A4-0428/98, A4-0427/98,
Kwasniewski, President of Poland A4-0431/98, A4-0429/98, C4-0377/97, C4-0375/97,
Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado, Kwasniewski C4-0376/97, C4-0379/97, C4-0380/97
Speakers: Caccavale, Bernard-Reymond, Wiersma,
Sitting of 19 November 1998 Kristoffersen, Aelvoet, Broek, Titley, Rübig, Bertens, Pasty,
Ojala, Gahrton, Lalumiere Catherine, Truscott, Trakatellis,
D2272 Temporary protection for displaced persons Cars, Giansily, Schroedter, Papakyriazis, Gomolka, Boesch,
Related document(s): A4-0399/98, C4-0505/98, C4-0506/98 Voggenhuber, Burenstam Linder, Evans Robert, Schwaiger,
Speakers: Wiebenga, Oostlander, Nassauer, Zimmermann, Van Konrad, Flemming
Lancker, Goerens, Lagendijk, Pradier, Buffetaut, Vanhecke,
Elliott, Pirker, Thors, Lindholm, Maes, Hager, Palacio D2283 EU/Turkey relations
Vallelersundi, Posselt, Gradin Related document(s): A4-0432/98, C4-0490/97, C4-0634/98
Speakers: Swoboda, Schwaiger, Titley, Oostlander,
D2273 Food aid to Russia Ephremidis, Ceyhun, Dupuis, Roubatis, Bianco, Speciale,
Related document(s): B4-1002/98, B4-1008/98, B4-1018/98, Stenzel, Langen, Lambrias, Broek, van Bladel
B4-1019/98, B4-1030/98, B4-1034/98, B4-1043/98
Speakers: Bertens, Krehl, van Bladel, Dupuis, Lagendijk, D2284 Members' Statute
Provan, Paasilinna, Iversen, Broek Related document(s): A4-0426/98
Speakers: Rothley, Méndez De Vigo Iñigo, Green, Fontaine,
D2274 Nuclear disarmament Cox, Crowley, Sierra González, Aelvoet, Maes,
Related document(s): B4-0998/98, B4-1009/98, B4-1031/98, Fabre-Aubrespy, Barzanti, Añoveros Trias de Bes, Thors,
B4-1035/98, B4-1040/98, B4-1044/98 Ribeiro Sérgio, Ullmann, Anastassopoulos, Sjöstedt,
Speakers: Bertens, Malone, Schroedter, Cushnahan, Maes, Lindholm, Mosiek-Urbahn, Palacio Vallelersundi,
Carnero González, Broek Maij-Weggen, Florio, Dam
D2275 Human rights D2285 Euro: external representation
B4-1032/98, B4-1036/98, B4-1045/98, B4-1003/98, B4-1011/98, Speakers: Herman, Gallagher Pat the Cope, Randzio-Plath,
B4-1021/98, B4-1028/98, B4-1037/98, B4-1046/98, B4-1006/98, Paisley, Metten, De Silguy, Porto
B4-1023/98, B4-1027/98, B4-1050/98, B4-1000/98, B4-1010/98,
B4-1016/98, B4-1025/98, B4-1038/98, B4-1051/98, B4-1013/98, D2286 World financial and monetary crises
B4-1017/98, B4-1033/98, B4-1039/98, B4-1049/98 Related document(s): A4-0441/98
Speakers: André-Léonard, Schroedter, Swoboda, Dupuis, Speakers: Randzio-Plath, Metten, Langen, Goedbloed, Wolf,
Lehideux Bernard, Bertens, Pack, Roubatis, Posselt, De Luca, Lukas, Secchi, Mendes Bota, De Silguy
Dell'Alba, Lagendijk, Carnero González, Habsburg-Lothringen,
Wolf, Langen, Ephremidis, Roubatis, Daskalaki, Hatzidakis, Part-session from 14 December 1998 to 18 December 1998
Lindqvist, Goerens, van Bladel, Schroedter, Blot, Amadeo, Broek Minutes: Official Journal C098 from 09 April 1999
530
D2276 Visas and travel documents
Related document(s): A4-0408/98, C4-0525/98, C4-0526/98 Sitting of 14 December 1998
Speakers: Lehne, Zimmermann, Palacio Vallelersundi, Mohamed
Ali, Lindholm, Buffetaut, Gradin D2287 Draft supplementary and amending budget No 1/98
Sitting of 20 November 1998 Speakers: Tillich, Tomlinson
D2277 Substances used in illicit manufacture of drugs D2288 Fifth RTD framework programme
Speakers: Pirker, Mendes Bota, Eisma, Lindholm, Buffetaut, Speakers: Quisthoudt-Rowohl, Schierhuber, Ferber, Imbeni,
Seppaenen, Hager, Virrankoski, Cushnahan, Van Miert Vaz Da Silva, Plooij-Van Gorsel, Pompidou, Ahern, Tannert,
Linkohr, Graenitz, Lange Bernd, Cresson
D2278 WTO: financial services
Related document(s): A4-0420/98, C4-0489/98 D2289 RTD framework programmes (1998-2002)
Speakers: Habsburg-Lothringen, Iversen, Thors, Seppaenen, Related document(s): A4-0451/98, A4-0452/98, A4-0453/98,
Telkämper, Van Miert A4-0454/98, A4-0455/98, A4-0456/98, A4-0457/98,
A4-0458/98, A4-0459/98, C4-0433/98, C4-0434/98,
D2279 Book pricing system adopted by Germany and Austria C4-0435/98, C4-0436/98, C4-0437/98, C4-0438/98,
Related document(s): B4-0704/98, B4-0706/98, B4-0707/98, C4-0439/98, C4-0440/98, C4-0430/98, C4-0431/98
B4-0708/98, B4-0709/98, B4-0991/98 Speakers: Tannert, Malerba, Ferber, Estevan Bolea, Marset
Speakers: Elchlepp, Habsburg-Lothringen, Larive, Campos, Plooij-Van Gorsel, Lange Bernd, McNally,
Voggenhuber, Van Miert, von Wogau, van Bladel, Maes, Hager Matikainen-Kallstroem, Langenhagen, Schörling, Heinisch,
Teverson, Fitzsimons, Ojala, Bloch von Blottnitz, Hudghton,
Part-session from 02 December 1998 to 03 December 1998 Souchet, Flemming, Theonas, Holm, Blokland, Palacio
Minutes: Official Journal C398 from 21 December 1998 Vallelersundi, Breyer, Scapagnini, Chichester, Cresson
D2290 Interpretation of the Rules, concerning the provisions
Sitting of 02 December 1998 applicable in the context of the discharge procedure (Annex V
to Rules of Procedure)
D2280 The Commission of Tomorrow Contd. on 15 December 1998
Speakers: Santer, Fabra Vallés, Müller Edith, Malone, Tillich, Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado
Kjer Hansen, Boesch, Giansily, Elles James, Dell'Alba, Morgan,
Buffetaut, Wemheuer, Böge Sitting of 15 December 1998
D2291 Discharge for 1996 Maes, Lukas, van Bladel, Vecchi, Fernández Martín,
Related document(s): A4-0502/98 André-Léonard, Daskalaki, Theonas, McKenna, Amadeo,
Speakers: Elles James, Müller Edith, Fabre-Aubrespy, Dankert, Terron I Cusi, Lambrias, Cars, Theorin, Maij-Weggen,
Schwaiger, Pronk, Theato, Mulder, Pasty, Miranda Da Silva, Imbeni, Baldi, Newens, Broek
Dell'Alba, Feret, Blak, Garriga Polledo, Kjer Hansen,
Papayannakis, Holm, Maes, Samland, Kellett-Bowman Edward, D2302 Human rights in the European Union
Sandberg-Fries, Tillich, Morgan, Rack, Sarlis, Fabra Vallés, Related document(s): A4-0468/98
Bourlanges, Liikanen Speakers: Schaffner, Lindeperg, Hernandez Mollar, Goerens,
Caccavale, Pailler, Broek, Lindholm, Buffetaut, Angelilli,
D2292 1999 general budget Pradier, d'Ancona, Pirker, Mohamed Ali, McKenna, Casini
Related document(s): A4-0500/98, C4-0600/98, C4-0666/98 Carlo, Zimmermann, Cederschiöld, Ojala, Berger, Ribeiro
Speakers: Dührkop Dührkop Bárbara, Viola, Lenz, Sonneveld, Sérgio
Rübig, Ferber, Schwaiger, Eisma, Morgan, Cunningham, Deprez
Gérard, Tillich, Pérez Royo, Gröner, Schmidbauer, D2303 Prison conditions
Ruttenstorfer, Liikanen, Wynn, Pronk, Brinkhorst, Miranda Da Related document(s): A4-0369/98
Silva, Dell'Alba, Fabre-Aubrespy, Samland, Pimenta, Speakers: Pradier, Van Lancker, Colombo Svevo, Caccavale,
Virrankoski, Kaklamanis, Seppaenen, Dam, Colom I Naval, Mendes Bota, Oostlander, Gradin
Bourlanges
D2304 Sale of consumer goods and associated guarantees
D2293 Assessment of 1998 and annual programme for 1999 Related document(s): A4-0469/98, C4-0533/98
(statement with debate) Speakers: Kuhn, Whitehead, OOMEN-RUIJTEN RIA,
Related document(s): B4-1072/98, B4-1073/98, B4-1074/98, Kestelijn-Sierens, Breyer, Sandbæk, Jackson Caroline,
B4-1075/98, B4-1076/98, B4-1077/98 Garosci, Bjerregaard
Speakers: Santer, Desama, OOMEN-RUIJTEN RIA, Thors,
Hyland, Querbes, Lannoye, Sandbæk, Medina Ortega, Brok, D2305 Carbon dioxide emissions from new passenger cars
Sierra González, Lukas, Myller, Salafranca Sánchez-Neyra, Related document(s): A4-0492/98, C4-0425/98
Martinez, van Velzen, Rack, Jarzembowski, Mosiek-Urbahn, Speakers: González Álvarez, Lange Bernd, Flemming,
Bianco Dybkjær, Hautala, Bjerregaard
D2294 Information strategy on euro D2306 Fuel economy of new passenger cars
Speakers: Arroni, Tillich, Randzio-Plath, Peijs, Boogerd-Quaak, Speakers: Kestelijn-Sierens, Lange Bernd, Rübig, Bjerregaard
Gallagher Pat the Cope, Ribeiro Sérgio, Lulling, Lukas, De
Silguy
D2307 Depletion of ozone layer
D2295 Adjustment mechanism in cases of asymmetric shocks Related document(s): A4-0465/98, C4-0580/98
Related document(s): A4-0422/98 Speakers: Graenitz, Hulthén, Flemming, Dybkjær, Sjöstedt,
Speakers: Metten, Torres Marques, Fourçans, Goedbloed, Breyer, Weber Jup, Blokland, Bjerregaard
Svensson Jörn, Berthu, Lukas, Beres, García-Margallo Y Marfil,
Katiforis, Mendes Bota, Caudron Gérard, Ilaskivi, Paasilinna, D2308 Formal sitting - Award of Sakharov prize to Mr
Porto, De Silguy Ibrahim Rugova, Kosovo
Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado, Rugova
D2296 Trading of goods between Member States
Related document(s): A4-0486/98, C4-0492/98 Sitting of 17 December 1998
Speakers: Lulling, Rübig, De Silguy
D2309 Iraq
D2297 External transit Speakers: Swoboda, Spencer, Cox, van Bladel, González
Related document(s): A4-0442/98, C4-0536/98 Álvarez, Gahrton, Taubira-Delannon, Blokland, Martinez,
Speakers: Peijs, Rübig, Watson, Paasilinna, Monti Parigi, De Deus Pinheiro
D2298 Diversification out of certain fishing activities D2310 Moldova
Speakers: Souchet, Crampton, McCartin, Eisma, McKenna, B4-1144/98, B4-1151/98
Langenhagen, Fraga Estévez, Monti, d'Aboville Gérard Speakers: Mann Erika, Bertens, Habsburg-Lothringen,
Schroedter, De Deus Pinheiro
D2299 Supply of agricultural produce to the Russian Federation
Related document(s): A4-0506/98, C4-0678/98 D2311 Drugs in sport
Speakers: Colino Salamanca, Herzog Philippe, Monti Related document(s): B4-1086/98, B4-1088/98, B4-1102/98,
B4-1119/98, B4-1139/98, B4-1152/98, B4-1159/98
Sitting of 16 December 1998 Speakers: Happart, Bertens, Maes, Perry, Ainardi, Kerr,
Lindeperg, Mendes Bota, Amadeo, De Deus Pinheiro, Donnay
D2300 European Council/Austrian presidency
B4-1110/98, B4-1111/98, B4-1112/98, B4-1113/98 D2312 Human rights
Speakers: Klima, Santer, Haarder, Schuessel, Green, Martens Related document(s): B4-1092/98, B4-1093/98, B4-1101/98,
Wilfried, Cox, Pasty, Moreau Gisèle, Voggenhuber, Lalumiere B4-1123/98, B4-1126/98, B4-1127/98, B4-1131/98,
Catherine, Bonde, Raschhofer, Medina Ortega, Stenzel, B4-1140/98, B4-1153/98, B4-1154/98, B4-1081/98,
Frischenschlager, Collins Gerard, Alavanos, Graefe zu B4-1091/98, B4-1114/98, B4-1132/98, B4-1143/98,
Baringdorf, Blokland, Muscardini, Swoboda, Castagnetti, van B4-1150/98, B4-1085/98, B4-1090/98, B4-1103/98,
Bladel, Blot, Görlach, Spencer, Donnelly Alan John, B4-1135/98, B4-1142/98, B4-1125/98, B4-1134/98,
Schiedermeier, Arias Cañete, Burenstam Linder, Valverde B4-1145/98, B4-1156/98, B4-1078/98, B4-1109/98
López, Mann Thomas, Menrad, Cunha, Maij-Weggen, Speakers: Karamanou, Bertens, Dupuis, Schroedter, Lenz,
Matikainen-Kallstroem Pailler, Cushnahan, Fassa, González Álvarez, Bertens, van
Bladel, Telkämper, Dam, Evans Robert, Holm, Maij-Weggen,
D2301 Human rights in the world Mann Thomas, Pradier, Gahrton, von Habsburg, Swoboda,
Related document(s): A4-0409/98, A4-0410/98, A4-0466/98, Günther, Leperre-Verrier, Posselt, Robles Piquer, De Deus
C4-0568/98, C4-0507/98 Pinheiro
Speakers: Roubatis, Barros Moura, Torres Couto, Galeote
Quecedo, Virrankoski, Kreissl-Dörfler, Lenz, Glase, Swoboda, D2313 Racism and xenophobia
Soulier, Bertens, Caccavale, Carnero González, Schroedter,
Related document(s): A4-0478/98, B4-0714/98, B4-0715/98, Related document(s): A4-0437/98, A4-0443/98, A4-0472/98,
C4-0253/98, B4-1071/98 A4-0419/98, C4-0592/98, C4-0593/98, C4-0594/98,
Speakers: Ford, Oostlander, Van Lancker, Heinisch, Thors, C4-0275/98
Mohamed Ali, Ceyhun, Hudghton, Blokland, Formentini, Mann Speakers: Elchlepp, Seppaenen, Dam, Schwaiger, Wolf,
Erika, Nordmann, Novo, Wolf, Paisley, Habsburg-Lothringen, Sindal, Ilaskivi, Plooij-Van Gorsel, Ojala, Schroedter,
Ryynänen, Papayannakis, Amadeo, Cushnahan, De Deus Antony, Evans Robert, Alavanos, Lindholm, Van Miert
Pinheiro
D2325 EC-Republic of Korea Agreement
D2314 Transport of dangerous goods on inland waterways Related document(s): A4-0445/98, C4-0073/97
Related document(s): A4-0435/98, C4-0449/97 Speakers: Porto, Viceconte, Malone, Valdivielso De Cué,
Speakers: Langenhagen, Stenmarck, Cushnahan, De Deus Smith Alex, Jarzembowski, Brittan,, Malone
Pinheiro
D2326 Trading system and internationally recognised
D2315 Better law-making (1997 report) standards
Related document(s): A4-0460/98, A4-0498/98, C4-0656/97 Related document(s): A4-0423/98, C4-0488/96
Speakers: Estevan Bolea, Gebhardt, Cushnahan, Thors, De Deus Speakers: Sainjon, Schiedermeier, Papakyriazis, Günther,
Pinheiro Plooij-Van Gorsel, Herzog Philippe, Kreissl-Dörfler,
Karamanou, Caudron Gérard, Marín Manuel
D2327 Financing of trans-European network projects - Sea
D2316 Tempus III ports and maritime infrastructure - Global Navigation Satellite
Related document(s): A4-0464/98, C4-0554/98 Systems
Speakers: Evans Robert, Christodoulou, Hawlicek, Banotti, Related document(s): A4-0372/98, A4-0375/98, A4-0413/98,
Ryynänen, Kerr, Lukas, Cushnahan, Virrankoski, Papoutsis C4-0020/98, C4-0022/98, C4-0188/98
Speakers: Sisó Cruellas, Jarzembowski, Langenhagen, Ettl,
D2317 Participation of Hungary in Community audiovisual Scapagnini, Maes, Pompidou, Malerba, Castricum,
policy Wijsenbeek, Donnay, Moreau Gisèle, Tamino, Dam, Schifone,
Related document(s): A4-0467/98, C4-0637/97 Baldarelli, McIntosh, Crowley, Theonas, Sindal, Camisón
Speakers: Leperre-Verrier, Evans Robert, Perry, Kerr, von Asensio, Mendes Bota, Cornelissen, Stenmarck, Rovsing,
Habsburg, Papoutsis Kinnock Neil
D2318 Single Market Scoreboard D2328 Electronic signatures
Speakers: García-Margallo Y Marfil, Mendes Bota, Lindqvist, Speakers: Ullmann, Tappin, Pradier, Berger, Mosiek-Urbahn,
Kerr, Blokland, Lukas, Rübig, Berthu, Cushnahan, Papoutsis Thors, Oddy, Bangemann
Part-session from 11 January 1999 to 15 January 1999 D2329 Quality of ambient air
Minutes: Official Journal C104 from 14 April 1999 Related document(s): A4-0483/98, C4-0540/98
Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 531 Speakers: Pollack, Hulthén, Flemming, Blokland, Bjerregaard
D2319 Motion of censure - refusal of 1996 discharge
Related document(s): B4-1165/98, B4-0053/99, B4-0012/99, D2330 Agenda 2000
B4-0011/99, B4-0002/99, B4-0013/99, B4-0014/99, B4-0016/99, Related document(s): A4-0444/98, A4-0494/98, A4-0446/98,
B4-0015/99 A4-0496/98, A4-0480/98, C4-0298/98, C4-0294/98,
Speakers: Green, Fabre-Aubrespy, Martens Wilfried, Cox, Pasty, C4-0292/98, C4-0295/98, C4-0296/98, C4-0299/98
Miranda Da Silva, Aelvoet, Lalumiere Catherine, Santer, Speakers: Mulder, Garot, Goepel, Fantuzzi, Graefe zu
Görlach, Theato, Jackson Caroline, Giansily, Sandbæk, Hager, Baringdorf, Matikainen-Kallstroem, Garriga Polledo,
Müller Edith, Maes, Blokland, Holm, Cresson, Marín Manuel Fischler, Rehder, Gillis, Rosado Fernandes, Jové Peres,
Barthet-Mayer, Nicholson, Martinez, Colino Salamanca,
Sitting of 12 January 1999 Antilla, Hyland, Querbes, Hudghton, Moretti, Happart, Böge,
Kofoed, Poisson, Novo, Raschhofer, des Places, Maes,
D2320 Programme of German Presidency - Situation in Kosovo Hardstaff, Olsson, Ephremidis, Guinebertiere, Lambraki,
Speakers: Santer, Medina Ortega, Poettering, Frischenschlager, Cunha, Boogerd-Quaak, Daskalaki, Alavanos, Campos,
Moreau Gisèle, Aelvoet, Lalumiere Catherine, Berthu, Martinez, Redondo Jiménez, Iversen, Filippi Livio, Wilson, Schierhuber,
Anastassopoulos, Hänsch, Galeote Quecedo, Cars, Collins Myller, Sturdy, Haug, Otila, Baldarelli, Fraga Estévez,
Gerard, Papayannakis, Corbett, Brok, Cohn-Bendit, Dupuis, Berger, Virgin, Thomas, Trakatellis, Santini, Mayer Xaver,
Kronberger, van Velzen, Roth-Behrendt, Fontaine, Rehder, Lulling, Varela Suanzes-Carpegna, Klass,
Bianco, Colom I Naval, Pack, Swoboda, Rack, von Wogau, Rack, Keppelhoff-Wiechert, McCartin, Ebner, Funke
Menrad, Fischer
D2331 Organic production
D2321 Transparency in the European Union Related document(s): B4-0719/98, B4-0720/98, B4-0022/99,
Speakers: Gebhardt, Voggenhuber, Lenz, Thors, Lataillade, B4-0031/99, B4-0037/99, B4-0041/99
Sjöstedt, Amadeo, Maij-Weggen, Lindqvist, Kaklamanis, Sierra Speakers: Barthet-Mayer, Fischler, Rehder, Ebner, Mulder,
González, Oreja, Lööw Graefe zu Baringdorf, Souchet, Pinel, Hardstaff,
Keppelhoff-Wiechert, Funke
D2322 Approval by Parliament of Commission President
Related document(s): A4-0488/98 D2332 Application of Article 93 of the EC Treaty
Speakers: Brok, Anastassopoulos, Delcroix, Frischenschlager, Related document(s): A4-0418/98, C4-0160/98
Cardona, Voggenhuber, Dell'Alba, Hager, Schäfer, Corbett, Speakers: Areitio Toledo, Rapkay, Metten, Sindal, Van Miert
Barros Moura, Izquierdo Rojo, Oreja
D2333 Right to deduct VAT
D2323 European Capital of Culture (2005 to 2019) Related document(s): A4-0490/98, C4-0474/98, C4-0475/98
Related document(s): A4-0509/98, C4-0493/98 Speakers: Garosci, Randzio-Plath, Secchi, Gallagher Pat the
Speakers: Monfils, De Coene, Pex, Ryynänen, Daskalaki, Cope, Hautala, Metten, Thyssen, Lukas, Torres Marques,
Leperre-Verrier, Sichrovsky, Hawlicek, Oreja Peijs, Feret, Rübig, Monti
D2324 Europe Agreements D2334 Globalisation and the information society
Related document(s): A4-0366/98, C4-0153/98 Sitting of 15 January 1999

Speakers: Malerba, Plooij-Van Gorsel, Sierra González,
Leperre-Verrier, Paasilinna, Mendes Bota, Boogerd-Quaak, D2345 ACP/EU: Democracy, rule of law and human rights
Schörling, Caudron Gérard, Rübig, Thors, Lukas, Bangemann Related document(s): A4-0411/98, C4-0390/98
Speakers: Pomes Ruiz, Maij-Weggen, Virrankoski, Vecchi,
D2335 Commercial communications in the internal market Corrie, Fassa, GirÃO Pereira, Telkämper, Blokland, Lukas,
Related document(s): A4-0503/98, C4-0252/98 Habsburg-Lothringen, Bertens, Cushnahan, Oreja
Speakers: Larive, Paasilinna, Mather, Lukas, Rübig, Monti
D2346 Export of renewable energy technologies
D2336 European postal services Related document(s): A4-0477/98
Related document(s): B4-0718/98, B4-0006/99, B4-0007/99, Speakers: Elchlepp, Myller, Schwaiger, Ryynänen,
B4-0025/99, B4-0032/99, B4-0035/99, B4-0038/99, B4-0039/99, Seppaenen, Kreissl-Dörfler, Escola Hernando, Dam,
B4-0040/99, B4-0042/99 Karamanou, Virrankoski, Telkämper, Oreja, von Habsburg
Speakers: Moreau Gisèle, Taubira-Delannon, Bangemann,
Simpson Brian, Ferber, Wijsenbeek, Schörling, Schmidbauer, D2347 Impact of financial crisis on European industry
Stenmarck Related document(s): B4-1162/98, B4-1163/98, B4-1164/98,
B4-0005/99, B4-0008/99, B4-0010/99, B4-0024/99,
Sitting of 14 January 1999 B4-0029/99, B4-0030/99, B4-0033/99, B4-0034/99,
B4-0036/99
D2337 Article K.6 EU: Schengen cooperation Speakers: Miranda De Lage, Kittelmann, Ribeiro Sérgio,
Related document(s): A4-0006/99, B4-0716/98, B4-0717/98, Hudghton, Oreja, Katiforis, Herman, Seppaenen, Wolf, Rübig,
B4-0111/99 González Álvarez
Speakers: Nassauer, Van Lancker, Gradin, Elliott, d'Ancona,
Chanterie, Goerens, Schaffner, Mohamed Ali, Ceyhun, Pradier, D2348 Common fisheries policy
Buffetaut, Lindeperg, Posselt, Sjöstedt, Lindholm, Krarup, Related document(s): A4-0462/98, C4-0378/98
Hager, Palacio Vallelersundi, Reding, Pirker, Speakers: Novo, McMahon, Cushnahan, Hudghton, Berthu,
Matikainen-Kallstroem, Schily, Daeubler-Gmelin Souchet, Oreja
D2338 Iraq D2349 Fish discards
B4-0097/99, B4-0098/99, B4-0104/99, B4-0105/99 Speakers: Hardstaff, Cushnahan, Oreja, Rübig
Speakers: Swoboda, Bertens, von Habsburg, Daskalaki, Kerr,
Neyts-Uyttebroeck, Marín Manuel Part-session from 27 January 1999 to 28 January 1999
D2339 Angola Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex
B4-0075/99, B4-0088/99, B4-0094/99, B4-0099/99
Speakers: Mendes Bota, Nordmann, Newens, Telkämper, Hory, Sitting of 27 January 1999
GirÃO Pereira, Novo, Habsburg-Lothringen, Bertens, Amadeo,
Marín Manuel D2350 Questions of major political importance
(communication followed by questions)
D2340 Human Rights Speakers: Bjerregaard, Fischler, Cunha, Colino Salamanca,
Related document(s): B4-0056/99, B4-0064/99, B4-0066/99, Graefe zu Baringdorf, Olsson, Barthet-Mayer, Hardstaff,
B4-0092/99, B4-0095/99, B4-0101/99, B4-0108/99, B4-0045/99, Goepel, Papayannakis, Robles Piquer, Myller, Florenz,
B4-0061/99, B4-0073/99, B4-0080/99, B4-0100/99, B4-0058/99, Campos, Mulder, Sturdy, Fantuzzi, Lannoye
B4-0062/99, B4-0076/99, B4-0089/99, B4-0096/99, B4-0103/99,
B4-0055/99, B4-0063/99, B4-0074/99, B4-0085/99, B4-0102/99, D2351 Defence-related industries
Speakers: Bertens, Maes, GirÃO Pereira, Ribeiro Sérgio, Speakers: Titley, Cars, Swoboda, De Melo, Bertens,
Hautala, Fassa, McGowan, Telkämper, Fabra Vallés, Ainardi, Schroedter, Maes, Feret, Speciale, Frischenschlager,
García Arias, Habsburg-Lothringen, González Álvarez, Elmalan, Theorin, Sjöstedt, Bangemann
Caccavale, Carnero González, van Putten, Kreissl-Dörfler,
Leperre-Verrier, Amadeo, Salafranca Sánchez-Neyra, Miranda D2352 Environment, security and foreign affairs
De Lage, Lenz, Howitt, Escola Hernando, Hory, Vecchi, Robles Related document(s): A4-0005/99
Piquer, Marín Manuel, Damiao, Coelho Speakers: Theorin, Olsson, Titley, Stenzel, Bertens, Gahrton,
Kronberger, Spencer, Bjerregaard
D2341 Philippines
Related document(s): B4-1096/98, B4-1106/98, B4-1147/98, D2353 Comprehensive partnership with China
Speakers: Smith Alex, Fassa, Lenz, Telkämper, Cushnahan, Speakers: Bernard-Reymond, Seppaenen, Dupuis, Titley,
Marín Manuel Jarzembowski, Cars, Ephremidis, van Bladel, Gahrton,
Swoboda, Cushnahan, Brinkhorst, Caccavale, Barros Moura,
D2342 Xerox relocation Porto, Brittan,
Speakers: Ford, Ahern, OOMEN-RUIJTEN RIA, McCartin, D2354 Regional and competition policy
Fitzsimons, Dupuis, Vanhecke, Banotti, Marín Manuel Related document(s): A4-0412/98, A4-0421/98, C4-0247/98,
C4-0379/98
D2343 Protection of families and children Speakers: Azzolini, Riis-Jørgensen, Sierra González,
Related document(s): A4-0004/99 McCarthy, Hatzidakis, Vallvé, Novo, Baggioni, Schroedter,
Speakers: Hermange, Kestelijn-Sierens, Weiler, Glase, Lindqvist, Raschhofer, García Arias, Rack, Gallagher Pat the Cope,
Ribeiro Sérgio, Kerr, Maes, Seillier, Pinel, Cushnahan, Lukas, Holm, Moretti, Karamanou, Thyssen, Hautala, Cellai, Read,
Marín Manuel Baldi, David, McCartin, Randzio-Plath, Viola, Metten,
Fernández Martín, Walter Ralf, Wulf-Mathies, Van Miert
D2344 Code of conduct for European enterprises operating in
developing countries D2355 Foods and food ingredients treated with ionizing
Related document(s): A4-0508/98 radiation
Speakers: Howitt, Kittelmann, Vecchi, Günther, Fassa, GirÃO Related document(s): A4-0008/99, C4-0021/99, C4-0022/99
Pereira, Telkämper, Maes, Blokland, van Putten, Maij-Weggen, Speakers: Bloch von Blottnitz, Graenitz, Schnellhardt,
Burenstam Linder, Cushnahan, Baldi, Mendes Bota, Marín Hyland, Whitehead, Bangemann, Fernández Martín
Manuel
D2356 Assistance for ACP banana suppliers Schörling, García Arias, Hoppenstedt, Linkohr, Schmidbauer,
Related document(s): A4-0012/99, C4-0583/98 Rübig, Monti
Speakers: Liese, Carlotti, Fernández Martín, Fassa, Sierra
González, Martinez, Vecchi, Porto, Santini, De Deus Pinheiro D2369 Taxation of savings income
D2357 Universal service in telecommunications Speakers: Pérez Royo, Randzio-Plath, Thyssen, Goedbloed,
Related document(s): A4-0386/98, C4-0249/98 Gallagher Pat the Cope, Wolf, Castagnede, Jensen Lis, Feret,
Speakers: Read, Camisón Asensio, Ribeiro Sérgio, Crowley, Beres, Secchi, Weber Jup, Fayot, Langen, Metten, Cassidy,
Lukas, Rübig, Porto, Bangemann Willockx, Lulling, Ettl, Caudron Gérard, Rübig, Monti
D2358 Public procurement D2370 Liquid-fuel tanks and rear underrun protection
Speakers: Tappin, Van Lancker, Paasilinna, Peijs, Schörling, Speakers: Camisón Asensio, Bangemann
Secchi, Langen, Monti
D2371 Mutual recognition of telecommunications equipment
D2359 Jobs of the future Related document(s): A4-0055/99, C4-0024/99
Related document(s): A4-0475/98 Speakers: Read, Paasilinna, Hoppenstedt, Bangemann
Speakers: Mann Thomas, Weiler, Pronk, Lindqvist, Crowley,
Wolf, Damiao, Hatzidakis, Heinisch, Rübig, Schiedermeier, D2372 Copyright and related rights in the Information
Flynn Society
D2360 Protection of laying hens Speakers: Barzanti, Cassidy, Whitehead, Günther, Rothley,
Related document(s): A4-0481/98, C4-0196/98 Palacio Vallelersundi, Thors, Crowley, Ullmann, Sandbæk,
Speakers: Kindermann, Needle, Watts, Sonneveld, Mulder, Bloch Hager, Berger, Perry, Monfils, Svensson Jörn, De Clercq,
von Blottnitz, Nicholson, Flemming, Tamino, Sandbæk, Pinel, Lindholm, Oddy, Matikainen-Kallstroem, Ryynänen, Tongue,
Dam, Lukas, Fischler Ebner, Plooij-Van Gorsel, Mann Erika, Vaz Da Silva,
Garosci, Paasilinna, Amadeo, Monti
D2361 Climate change (statement)
Related document(s): B4-0117/99 D2373 COM in wine
Speakers: Bjerregaard, Graenitz, Spencer, Kestelijn-Sierens, Related document(s): A4-0046/99, C4-0497/98
González Álvarez, Fitzsimons, Hautala, Weber Jup, Blokland, Speakers: Martin David W., Görlach, Langen, Vallvé, Jové
Kronberger, Linkohr, Pimenta, Breyer, Pollack, Virgin, Baldi Peres, Rosado Fernandes, Kreissl-Dörfler, Chesa,
Barthet-Mayer, Martinez, Colino Salamanca, Cunha,
D2362 Independent Committee of Experts(Communication by Querbes, Lambraki, Arias Cañete, Ephremidis, Filippi Livio,
the Presidency EP) Novo, Fantuzzi, Lulling, Alavanos, Hallam, Bébéar, Redondo
Speakers: Verde I Aldea Jiménez, Santini, Fischler, Klass
Part-session from 08 February 1999 to 12 February 1999 D2374 Refugee status - Admission of third-country nationals
Minutes: Official Journal C150 from 28 May 1999 - visas for third-country nationals
Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 533 Related document(s): A4-0450/98, A4-0045/99, A4-0043/99,
C4-0681/97, C3-0012/94, C4-0665/97
Sitting of 08 February 1999 Speakers: Lindeperg, Lehne, Terron I Cusi, Aelvoet, Lulling,
Lindholm, d'Ancona, Pirker, Goerens, Mohamed Ali,
D2363 Monitoring mechanism for greenhouse gas emissions Schaffner, Ceyhun, Maes, Berthu, Elliott, Reding, Pailler,
Related document(s): A4-0052/99, C4-0542/98 Voggenhuber, Stirbois Marie-France, Zimmermann, Palacio
Speakers: Hyland, Lange Bernd, Schleicher, Blokland, Vallelersundi, Van Lancker, Nassauer, Ford, Gradin, Monti
Kronberger, Graenitz, Bjerregaard
D2375 Classification, packaging and labelling of dangerous
D2364 Reduction of sulphur content of certain liquid fuels preparations
Speakers: Hautala, Lange Bernd, GrossetÊTe, Blokland, Speakers: Baldi, Hulthén, Blak, Gradin
Bjerregaard
D2365 Shipments to certain non-OECD countries of certain
types of waste D2376 EMU and enlargement
Speakers: Jackson Caroline, Kokkola, Banotti, Striby, Speakers: Barros Moura, Herman, Randzio-Plath, Brok,
Taubira-Delannon, Bjerregaard Neyts-Uyttebroeck, Herzog Philippe, Voggenhuber, Spiers,
Méndez De Vigo Iñigo, Haarder, Papayannakis, Beres,
D2366 Landfill of waste Theonas, De Silguy
Speakers: Jackson Caroline, Malone, Flemming, Papayannakis, D2377 Decision-making in Council
Collins Gerard, McKenna, Blokland, Eisma, Valverde López, Related document(s): A4-0049/99
Watson, Ephremidis, Crowley, Tamino, Matikainen-Kallstroem, Speakers: Bourlanges, Izquierdo Rojo, Corbett, Méndez De
Bjerregaard Vigo Iñigo, Cardona, Schörling, Saint-Pierre, Bonde,
Brinkhorst, Schäfer, Lambrias, van Bladel, Voggenhuber,
D2367 Statement by the President of the European Parliament Berthu, Barros Moura, Rack, De Giovanni, Delcroix,
- The President informed the Chamber that he had addressed a Paasilinna, Oreja
telegram of condolence to the Jordanian royal family and to the
President of the Jordanian Parliament following the death of D2378 Strengthening EU institutions
King Hussein. Related document(s): A4-0034/99
Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado Speakers: Gutiérrez Díaz, Manzella, Cederschiöld,
Brinkhorst, Ojala, Hager, Iversen, Nicholson, Coelho,
Sitting of 09 February 1999 Kaklamanis, Collins Gerard, Oreja
D2368 Taxation of energy products D2379 OCTs, ACP states and outermost regions
Related document(s): C4-0155/97, A4-0015/99 Related document(s): A4-0036/99
Speakers: Cox, Estevan Bolea, Spencer, Randzio-Plath, Areitio Speakers: Aldo, Castagnede, Souchet, Vecchi, Telkämper,
Toledo, Gasoliba I Böhm, Theonas, Hautala, Bonde, Lukas, Hory, Sandbæk, Antony, Medina Ortega, Fernández Martín,
Lange Bernd, Thyssen, Seppaenen, Breyer, Metten, Porto,
Carlotti, Günther, van Putten, Mendonça Nélio, Lehideux Speakers: Bertens, Telkämper, Vecchi, Moorhouse, van
Bernard, Baldi, Broek Bladel, Amadeo, Habsburg-Lothringen, Brittan,
D2380 Progress on Agenda 2000 (Council statement) D2392 Human rights
Speakers: McCarthy, Oostlander, Mulder, Pasty, Miranda Da Related document(s): B4-0188/99, B4-0169/99, B4-0175/99,
Silva, Nicholson, Amadeo, Barón Crespo, Hatzidakis, Carnero B4-0179/99, B4-0199/99, B4-0131/99, B4-0132/99,
González, Schroedter, Walter Ralf, Arias Cañete, Colom I Naval, B4-0189/99
Goepel, Joens, Izquierdo Collado, Myller, Verheugen Speakers: d'Ancona, Telkämper, Bertens, Pailler, Lindeperg,
Habsburg-Lothringen, Manisco, von Habsburg, Kerr, Lenz,
D2381 Situation in Kosovo (statements with debate) Dam, Hallam, Pollack, Holm, Vanhecke, Amadeo, Brittan,
B4-0213/99, B4-0214/99, B4-0215/99, B4-0216/99 D2393 Guinea-Bissau
Speakers: Broek, Swoboda, Pack, Cars, Carnero González, Related document(s): B4-0136/99, B4-0168/99, B4-0173/99,
Aelvoet, Dupuis, Parigi, Wiersma, Bianco, Manisco, Titley, B4-0183/99, B4-0191/99, B4-0202/99, B4-0211/99
Imbeni, Verheugen Speakers: Bertens, Correia, Coelho, Telkämper, Ribeiro
Sérgio, Robles Piquer, Brittan,
D2382 Coffee and chicory extracts
Related document(s): A4-0054/99, C4-0023/99 D2394 Disasters
Speakers: Lannoye, Thyssen, Bangemann Related document(s): B4-0128/99, B4-0163/99, B4-0193/99,
B4-0207/99, B4-0192/99, B4-0203/99, B4-0206/99
D2383 Water policy Speakers: Medina Ortega, De Esteban Martin, Miranda De
Related document(s): A4-0261/98, C4-0192/97, C4-0120/98, Lage, Lenz, Howitt, Cushnahan, Kreissl-Dörfler, Brittan,,
C4-0121/98 Posada González, González Álvarez
Speakers: White, Cunha, Myller, Florenz, Eisma, González
Álvarez, Crowley, Breyer, Escola Hernando, Aparicio Sánchez, D2395 Article 366a of 4th ACP-EC Convention
Valverde López, Marset Campos, OOMEN-RUIJTEN RIA, Related document(s): A4-0013/99, C4-0156/98
Ribeiro Sérgio, d'Aboville Gérard, Schleicher, Flemming, Speakers: Aelvoet, Vecchi, Corrie, Bertens, Brittan,
Matikainen-Kallstroem, Redondo Jiménez, Bjerregaard
D2396 Macrofinancial assistance to Albania
D2384 Deliberate release into environment of GMOs Related document(s): A4-0041/99, C4-0590/98
Related document(s): C4-0129/98, A4-0024/99 Speakers: van Bladel, Karamanou, Schwaiger, Lagendijk,
Speakers: Bowe, Matikainen-Kallstroem, Jensen Kirsten, Liese, Dupuis, Habsburg-Lothringen, Brittan,
Dybkjær, Cabrol, Lannoye, Blokland, Graenitz, Valverde López,
Teverson, Hyland, Breyer, Trakatellis, Lindqvist, Jackson Sitting of 12 February 1999
Caroline
D2397 EAGGF: recovery of claims
D2385 End of life vehicles Related document(s): A4-0009/99, C4-0392/98
Related document(s): A4-0051/99, C4-0639/97 Speakers: Bardong, Mather, Boesch, Santini, Virrankoski,
Speakers: Florenz, Bowe, Lange Bernd, GrossetÊTe, Olsson, Holm, Souchet, von Habsburg, Bangemann, Lulling
d'Aboville Gérard, Breyer, Jensen Kirsten, Rübig, Bjerregaard
D2398 European standardisation
D2386 Unilateral US measures against the banana export Related document(s): A4-0501/98, C4-0442/98
regime Speakers: Kestelijn-Sierens, Rübig, Kerr, Blot, Bangemann
B4-0139/99, B4-0140/99, B4-0141/99, B4-0142/99, B4-0143/99, D2399 Euro-Mediterranean partnership in transport sector
B4-0123/99, B4-0124/99, B4-0125/99, B4-0212/99 Speakers: Kaklamanis, Habsburg-Lothringen, Vallvé, Dam,
Speakers: Sierra González, Aldo, Mann Erika, Souchet, Bangemann
Kreissl-Dörfler, Liese, Brittan,, Smith Alex, Rübig, Ainardi,
Medina Ortega, Porto, Novo, Mendonça Nélio D2400 Salmon (statement)
Speakers: Bangemann, McMahon, Virrankoski, Schörling,
Sitting of 11 February 1999 Hudghton, Kellett-Bowman Edward
D2387 EC-Israel scientific and technical cooperation Part-session from 24 February 1999 to 25 February 1999
Agreement Minutes: Official Journal C153 from 01 June 1999
Related document(s): A4-0035/99, C4-0555/98 Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex
Speakers: Quisthoudt-Rowohl, Stockmann, Rovsing, Marset 534
Campos, Holm, Pradier, Plooij-Van Gorsel, Antony, Swoboda,
Nordmann, Elmalan, Ford, Eriksson, Caudron Gérard, Cresson Sitting of 24 February 1999
D2388 Ship-generated waste and cargo residues D2401 Detention of Abdullah Öcalan and Kurdish question
Related document(s): A4-0023/99, C4-0484/98 (statements followed by debate)
Speakers: Lagendijk, Sindal, Jarzembowski, Donnay, Wolf, Dam, Speakers: Broek, Green, Oostlander, Bertens, Ephremidis,
Camisón Asensio, Sandbæk, Stenmarck, Kinnock Neil Pasty, Aelvoet, Dell'Alba, Bonde, Cellai, Swoboda, Graziani
Antonio, Kronberger, Dankert, Langen, Lambrias, Robles
D2389 Maximum authorised dimensions and weights in Piquer
national and international traffic
Related document(s): A4-0031/99, C4-0486/98, C4-0485/98 D2402 Draft agreement with South Africa (statement
Speakers: Dam, Piecyk, Jarzembowski, Wijsenbeek, Tamino, followed by debate)
Stockmann, Brittan, Speakers: Theorin, OOMEN-RUIJTEN RIA, Cars, Moreau
Gisèle, Telkämper, Posada González, Souchet, Kinnock
D2390 Kazakhstan Glenys, Mezzaroma, Barros Moura, Kittelmann, Spiers
B4-0186/99, B4-0196/99, B4-0205/99 D2403 Harmonisation of social legislation on transport
Speakers: Bertens, Holm, Truscott, von Habsburg, Camisón Related document(s): A4-0032/99
Asensio, Brittan, Speakers: Grosch, McMahon, Schlechter, Mendes Bota,
Wijsenbeek, Moreau Gisèle, Lukas, Sindal, Stenmarck,
D2391 Ethiopia Kinnock Neil
B4-0210/99 D2404 Socrates and Youth for Europe: Turkey
Related document(s): A4-0048/99, C4-0294/96, C4-0293/96 Speakers: Gradin, Hautala, Gröner, Bennasar Tous,
Speakers: Heinisch, Schwaiger, Elchlepp, Monfils, Kestelijn-Sierens, Crowley, Eriksson, Maes, Antony,
Guinebertiere, Ceyhun, Maes, Vanhecke, Sichrovsky, Musumeci, Waddington, Banotti, Monfils, Mouskouri, García Arias,
Le Gallou, Broek Todini, Marinucci, Ghilardotti
D2405 Socrates programme (second phase) D2417 Women's health
Speakers: Pack, Elchlepp, Heinisch, Virrankoski, Guinebertiere, Speakers: Hautala, Redondo Jiménez, García Arias,
Kerr, Mann Thomas, Frischenschlager, Hyland, Hawlicek, Marinucci, Heinisch, Kestelijn-Sierens, Theonas, Seillier,
Matikainen-Kallstroem, Crowley, Elliott, Rack, Tongue, Stenzel, Gradin
Cresson
D2418 Mainstreaming
D2406 Tobacco taxes Related document(s): A4-0072/99, C4-0234/98
Related document(s): A4-0021/99, C4-0402/98 Speakers: Eriksson, Kokkola, Lulling, Larive, Hyland, Kerr,
Speakers: Langen, Rosado Fernandes, Matikainen-Kallstroem, Maes, Seillier, Raschhofer, Ghilardotti, Mann Thomas,
Holm, Porto, Rübig, Cresson, Metten, Cresson McKenna, Gröner, Delcroix, Blak, Gradin
D2407 Regionalisation of common fisheries policy D2419 Equal treatment for men and women
Speakers: Gallagher Pat the Cope, Baldarelli, Provan, Speakers: Lulling, Oddy, Gröner, Mann Thomas, Ribeiro
McKenna, Ewing, Provan, Souchet, Paisley, Sindal, McCartin, Sérgio, Raschhofer, Van Lancker, Stenzel, McKenna, Gradin
Hudghton, McMahon, Fraga Estévez, Varela Suanzes-Carpegna,
Cunha, Bonino D2420 Statement by the President of the European
Parliament - Equal rights of men and women
D2408 Legal protection of inventions: grace period Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado
Speakers: Rothley, Oddy, Añoveros Trias de Bes, Thors, D2421 Personal statement (Voting rights in Gibraltar)
Ullmann, Gebhardt, Bonino Speakers: Banotti, García Arias
D2409 Reinforcing cohesion and competitiveness Part-session from 09 March 1999 to 12 March 1999
Related document(s): A4-0027/99, C4-0491/98 Minutes: Official Journal C175 from 21 June 1999
Speakers: Lassus Saint Genies, Karamanou, Berend, Ahern, Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex
Vallvé, Lage, Lukas, Hatzidakis, Rack, Chichester, Porto, 536
Wulf-Mathies
D2410 Packaging
Related document(s): A4-0053/99, C4-0627/96 D2422 Amendment of Rules of Procedure
Speakers: GrossetÊTe, Gillis, Hautala, Blokland, Souchet, Related document(s): A4-0070/99, A4-0288/98, A4-0474/98,
Bjerregaard, Riis-Jørgensen A4-0473/98, A4-0022/99, A4-0017/99, A4-0016/99,
A4-0470/98, A4-0208/98
D2411 Labelling, presentation and advertising of foodstuffs Speakers: Fabre-Aubrespy, Fayot, Palacio Vallelersundi,
Related document(s): A4-0003/99, C4-0059/97 Corbett, Gutiérrez Díaz, Ford, Vecchi, Nordmann,
Speakers: Schnellhardt, Klass, Lulling, Whitehead, Schleicher, Voggenhuber, Wijsenbeek, Spiers, Spencer, Theato, Heinisch,
Riis-Jørgensen, Cabrol, Marinucci, Hyland, Bébéar, Gillis, Rothley, De Clercq, Sjöstedt, Crowley, Hager, Bonde, Wibe,
Bangemann Manzella, Oreja
D2412 Communication by the President - On behalf of D2423 Orphan medicinal products
Parliament, the President expressed his condolences to the Related document(s): A4-0078/99, C4-0470/98
families of the victims of the deadly avalanches that had occurred Speakers: Cabrol, Heinisch, Marinucci, Valverde López,
recently, in particular in the Italian, French and Austrian Alps. Kestelijn-Sierens, Pradier, Amadeo, Needle, Liese, Tannert,
Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado, Stenzel Bangemann
Sitting of 25 February 1999 D2424 Electromagnetic fields
D2413 Year 2000 computer problem Speakers: Tamino, Whitehead, Trakatellis, Riis-Jørgensen,
Related document(s): A4-0014/99, C4-0233/98 Papayannakis, Collins Gerard, Lannoye, Escola Hernando,
Speakers: Donnelly Alan John, Hendrick, van Velzen, Sandbæk, Pinel, Scapagnini, Myller, Matikainen-Kallstroem,
Boogerd-Quaak, Kerr, Blokland, Paasilinna, Ilaskivi, Lukas, McKenna, Hulthén, Rovsing, Ahern, McAvan, Schnellhardt,
Pinel, Bangemann Bangemann
D2414 Safety, hygiene and health protection at work D2425 Public health policy
C4-0189/98 Speakers: Needle, Marinucci, Poggiolini, Eisma, González
Speakers: Ojala, Soltwedel-Schäfer, Skinner, Pronk, Álvarez, Cabrol, Tamino, Pradier, Blokland, Paisley, Myller,
Boogerd-Quaak, Ribeiro Sérgio, Lataillade, Wolf, Maes, Bonde, Schleicher, Pailler, Amadeo, Virgin, Bangemann
Amadeo, Blak, Broek
D2426 EU-US trade dispute over bananas (statement
Part-session from 08 March 1999 to 08 March 1999 followed by debate)
Minutes: Official Journal C175 from 21 June 1999 Related document(s): B4-0253/99, B4-0262/99, B4-0282/99,
Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 535 B4-0312/99, B4-0313/99, B4-0314/99, B4-0315/99,
B4-0316/99
Sitting of 08 March 1999 Speakers: Brittan,, Mann Erika, Kittelmann, Moorhouse,
Novo, van Bladel, Kreissl-Dörfler, Ewing, Lukas, Vecchi,
D2415 Request for waiver of Mr Rosado Fernandes's immunity Elles James, Martinez, Medina Ortega, Burenstam Linder,
Related document(s): A4-0076/99 Smith Alex, Kinnock Glenys, Mendonça Nélio
Speakers: Wibe
D2427 Own resources
D2416 Violence against women - Daphne Related document(s): A4-0105/99
Related document(s): B4-0145/99, B4-0233/99 Speakers: Fabre-Aubrespy, Martinez, Müller Edith, Rübig,
Haug, Bourlanges, Valdivielso De Cué, Wynn, Giansily,
Colom I Naval, Bardong, Brinkhorst, Miranda Da Silva, Speakers: Robles Piquer, Bloch von Blottnitz, Stockmann,
Dell'Alba, Martinez, Christodoulou, Virrankoski, Seppaenen, Dybkjær, Linkohr, Ryynänen, Holm, Caudron Gérard,
Blot, Tomlinson, McCartin, Theonas, Lukas, Boesch, Liikanen Graenitz, Rovsing, Papoutsis
D2428 Transportable pressure equipment D2440 Bank charges
Speakers: Camisón Asensio, Aparicio Sánchez, Kinnock Neil B4-0151/98, B4-0152/98, B4-0153/98, B4-0154/98,
B4-0244/99, B4-0245/99, B4-0260/99, B4-0309/99,
D2429 Seaports, inland ports and intermodal terminals B4-0310/99, B4-0311/99
Related document(s): A4-0074/99, C4-0151/98 Speakers: Randzio-Plath, Kestelijn-Sierens, Monti, Pérez
Speakers: Piecyk, Sindal, Jarzembowski, Wijsenbeek, Torres Royo, Garosci, Thors, Gallagher Pat the Cope, Lukas, Fayot,
Marques, Sisó Cruellas, Baldarelli, Mendes Bota, Kinnock Neil Metten
D2430 Development of Community railways - Licensing of D2441 Leaf tobacco
railway undertakings Related document(s): A4-0067/99, C4-0682/98
Related document(s): A4-0058/99, C4-0561/98, C4-0562/98, Speakers: Trakatellis, Katiforis, Whitehead, Filippi Livio,
C4-0563/98, A4-0059/99 Lambraki, Rosado Fernandes, Hardstaff, Schierhuber,
Speakers: Sarlis, Swoboda, Wibe, Sindal, Jarzembowski, Santini, Keppelhoff-Wiechert, Monti
Wijsenbeek, Hyland, Moreau Gisèle, Lagendijk, Escola
Hernando, Dam, Simpson Brian, McIntosh, Sainjon, D2442 Staff Regulations of European Communities
Schierhuber, Stenmarck, Kinnock Neil Related document(s): A4-0098/99, C4-0332/98
Speakers: Lehne, Gebhardt, Thors, Sierra González, Ullmann,
D2431 Ro-ro ferry and high speed passenger craft services Buffetaut, Barzanti, Monti
Speakers: Watts, Kinnock Neil Sitting of 11 March 1999
D2432 European capital of culture 2005 - 2019 D2443 1999 Annual Economic Report
Speakers: Monfils, Vaz Da Silva, Sichrovsky, Baldi, Oreja Speakers: Fourçans, Hendrick, Menrad, García-Margallo Y
Marfil, Boogerd-Quaak, Gallagher Pat the Cope, Ribeiro
D2433 Formal sitting - Address by Mr Blaise Compaore, Sérgio, Schroedter, Lassus Saint Genies, Sandbæk, Blot,
President of Burkina Fasso Randzio-Plath, Christodoulou, Goedbloed, Svensson Jörn,
Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado, Compaore Blaise Blokland, Formentini, Beres, Herman, Trizza, Pérez Royo,
Mendes Bota, Lukas, Katiforis, Ilaskivi, Ettl, Porto, Metten,
Sitting of 10 March 1999 Garosci, Rübig, Caudron Gérard, von Wogau, De Silguy
D2434 Preparation of the extraordinary European Council D2444 Relations with new independent states of Central
meeting of 24-25 March 1999 in Berlin (statements followed by Asia - Partnership and cooperation agreement with Uzbekistan
a debate) Related document(s): A4-0069/99, A4-0071/99, C4-0256/96,
Related document(s): B4-0228/99, B4-0229/99, B4-0230/99, C4-0418/96
B4-0231/99, B4-0232/99, B4-0243/99, B4-0247/99 Speakers: Truscott, André-Léonard, Oddy, Tindemans,
Speakers: Santer, Medina Ortega, Brok, Brinkhorst, Collins Camisón Asensio, Bertens, Schroedter, Souchet, Rübig, De
Gerard, Puerta, Schroedter, Lalumiere Catherine, Krarup, Silguy
Muscardini, Rehder, Galeote Quecedo, Moreau Gisèle, Müller
Edith, Nicholson, Le Pen, McCarthy, Castagnetti, des Places, D2445 Disaster in Cermis, Italy
Joens, Cunha, Wynn, Rack, Hatzidakis, Verheugen Related document(s): B4-0272/99, B4-0295/99, B4-0317/99
Speakers: Vecchi, Santini, De Coene, Kestelijn-Sierens,
D2435 Situation in Kosovo (statements followed by debate) Tamino, Dell'Alba, Vanhecke, Amadeo, Formentini, De Silguy
B4-0259/99, B4-0261/99, B4-0263/99, B4-0283/99
Speakers: Marín Manuel, Swoboda, Pack, Cars, Theonas, D2446 Nagorno Karabakh
Gahrton, Dupuis, Titley, von Habsburg, Wiersma, Bianco, Related document(s): B4-0234/99, B4-0275/99, B4-0279/99,
Stenzel, Sarlis B4-0288/99
Speakers: Bertens, Beres, Schroedter, Joens, Lehideux
D2436 Peace process and future of assistance to Middle East - Bernard, Fabre-Aubrespy, De Silguy
Mediterranean policy
Related document(s): A4-0042/99, A4-0095/99, C4-0114/98 D2447 Human Rights
Speakers: Colajanni, Sakellariou, Tomlinson, Samland, Marín Related document(s): B4-0240/99, B4-0249/99, B4-0258/99,
Manuel, Swoboda, Izquierdo Rojo, Graziani Antonio, Bertens, B4-0274/99, B4-0298/99, B4-0308/99, B4-0237/99,
van Bladel, Alavanos, Tamino, Lassus Saint Genies, Gollnisch, B4-0251/99, B4-0273/99, B4-0287/99, B4-0292/99,
Caudron Gérard, Lambrias, André-Léonard, Elmalan, B4-0296/99, B4-0252/99, B4-0264/99, B4-0268/99,
Muscardini, Barón Crespo, Dimitrakopoulos, Vallvé, Marset B4-0306/99, B4-0307/99, B4-0238/99, B4-0248/99,
Campos, Feret, Napoletano, Azzolini, Sichrovsky, Günther, B4-0266/99, B4-0281/99, B4-0291/99, B4-0300/99,
Moretti, De Esteban Martin B4-0303/99, B4-0239/99, B4-0289/99, B4-0280/99
Speakers: Bertens, van Bladel, Dell'Alba, Cabezón Alonso,
D2437 Trans-European energy networks Salafranca Sánchez-Neyra, Sjöstedt, Marset Campos,
Related document(s): A4-0087/99, C4-0556/98 Telkämper, Holm, Lenz, Howitt, Newens, Dupuis, Carnero
Speakers: Adam, Sindal, Estevan Bolea, Escola Hernando, González, Miranda De Lage, Ullmann, Schroedter, Mann
Kronberger, Papoutsis Erika, von Habsburg, Swoboda, De Silguy
D2438 Nuclear sector-related activities for third countries D2448 Fyrom
Speakers: Adam, Broek, Muscardini, Plooij-Van Gorsel, B4-0278/99, B4-0284/99, B4-0294/99, B4-0297/99
Linkohr, Eisma, Pompidou, Bloch von Blottnitz, Graenitz, Speakers: Fassa, Dupuis, Swoboda, Tamino, Pack, von
Flemming, Dybkjær, Trakatellis, Papoutsis, Eisma Habsburg, De Silguy
D2439 Promotion of renewable energy sources - Energy D2449 Avalanches
efficiency - Rational energy use Related document(s): B4-0241/99, B4-0242/99, B4-0255/99,
Related document(s): A4-0085/99, A4-0084/99, A4-0086/99, B4-0267/99, B4-0277/99, B4-0304/99
C4-0071/98, C4-0072/98, C4-0316/98
Speakers: Fassa, Rübig, Leperre-Verrier, Swoboda, De Silguy D2462 Statement by the Commission
Speakers: Santer
D2450 Community customs code
Related document(s): A4-0080/99, C4-0370/98 Sitting of 23 March 1999
Speakers: Paasilinna, Ferrer, Bardong, Rübig, Theonas, Monti
D2463 Liability for defective products
D2451 Protection of inventions by utility model Related document(s): A4-0068/99, C4-0016/99
Related document(s): A4-0096/99, C4-0676/97 Speakers: Roth-Behrendt, GrossetÊTe, Eisma, Blokland,
Speakers: Añoveros Trias de Bes, Medina Ortega, Buffetaut, Raschhofer, Graenitz, Whitehead, Bru Purón, Flemming,
Oddy, Monti Monti
D2452 Social protection in Europe D2464 Global governance and UN reform
Speakers: Pronk, Weiler, Schiedermeier, Boogerd-Quaak, Speakers: De Melo, Vecchi, Barón Crespo, Spencer, Bertens,
Hermange, Schörling, Maes, Lindqvist, Raschhofer, Monti Alavanos, Hautala, Dupuis, Imbeni, Carnero González,
Schörling, Howitt, Ephremidis, Amadeo, Broek
D2453 Personal statement (Assistants)
Speakers: Perry, Duhamel, Falconer D2465 Guidelines for the draft general budget for 2000
Related document(s): A4-0109/99, A4-0120/99
Sitting of 12 March 1999 Speakers: Bourlanges, Müller Edith, Ferber, Carlotti, Wynn,
Elles James, Brinkhorst, Giansily, Dell'Alba, Dam, Samland,
D2454 Maritime cabotage, manning conditions on passenger Hatzidakis, Virrankoski, Dührkop Dührkop Bárbara, Liikanen
craft
Speakers: Stenmarck, Simpson Brian, Hatzidakis, Wijsenbeek, D2466 Police cooperation
Theonas, Dam, Paasio, Seppaenen, Monti Related document(s): A4-0110/99, C4-0047/99, C4-0048/99
Speakers: Stewart-Clark,, Schmid Gerhard, Mendes Bota,
D2455 EU-India Enhanced Partnership Rosado Fernandes, Sjöstedt, Blot, Matikainen-Kallstroem,
Related document(s): A4-0066/99, C4-0407/96 Gradin
Speakers: André-Léonard, van Bladel, Holm, Dupuis, Souchet,
Lukas, Hardstaff, Günther, Mann Thomas, Monti D2467 "Leonardo da Vinci" programme
D2456 Macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina Speakers: Waddington, van Velzen, Mann Thomas,
Related document(s): A4-0097/99, C4-0704/98 Boogerd-Quaak, Guinebertiere, Wolf, Maes, Papakyriazis,
Speakers: Schwaiger, Hardstaff, von Habsburg, Lindqvist, Pronk, Lindqvist, Liikanen
Posselt, Monti
Part-session from 12 April 1999 to 16 April 1999
Part-session from 22 March 1999 to 23 March 1999 Minutes: Official Journal C219 from 30 July 1999
Minutes: Official Journal C177 from 22 June 1999 Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex
Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 537 538
Sitting of 22 March 1999 Sitting of 12 April 1999
D2457 Resignation of all the members of the Commission D2468 An area of freedom, security and justice - Europol -
(statement with debate) Criminal procedures - Combating child pornography on the
Related document(s): B4-0325/99, B4-0327/99, B4-0328/99, Internet - Combating drugs
B4-0329/99, B4-0330/99, B4-0331/99, B4-0332/99, B4-0333/99 Related document(s): A4-0133/99, C4-0692/98, A4-0064/99,
Speakers: Fischer, Green, Martens Wilfried, Cox, Pasty, Puerta, A4-0091/99, A4-0141/99, C4-0674/98, A4-0185/99,
Aelvoet, Lalumiere Catherine, Bonde, Muscardini, Görlach, C4-0409/98
Theato, Brinkhorst, Rosado Fernandes, Moreau Gisèle, Müller Speakers: Bontempi, Nassauer, Wiebenga, Schmid Gerhard,
Edith, Maes, Fabre-Aubrespy, Le Pen, Medina Ortega, Galeote d'Ancona, Voggenhuber, Palacio Vallelersundi, Elliott,
Quecedo, van Bladel, Miranda Da Silva, Holm, Hudghton, Cederschiöld, Frischenschlager, Andrews Niall, Ceyhun,
Blokland, Le Gallou, Colajanni, Elles James, Escola Hernando, Pradier, Seillier, Hager, Nordmann, Lindholm, Dam, Lukas,
Formentini, Duhamel, Brok, Raschhofer, Donnelly Alan John, Andersson Jan, Pirker, Blak, Thors, Matikainen-Kallstroem,
Tillich, Vanhecke, Roubatis, Castagnetti, Marinho, Gradin
Maij-Weggen, d'Ancona, Christodoulou, Lööw, Bourlanges,
Swoboda, McCartin, Desama, McMillan-Scott, Blak, Stenzel, D2469 Migration and asylum policy - Eurodac - Integration,
Myller, Reding, Malone, Cunha, Fayot, Burenstam Linder, recept ion and voluntary repatriation of refugees - Illegal
Matikainen-Kallstroem immigration and facilitator networks
Related document(s): A4-0143/99, A4-0138/99, C4-0673/98,
D2458 EAEC accession to Kedo - Relations with Democratic C4-0049/99, C4-0050/99, A4-0115/99, C4-0046/99,
People's Republic of Korea A4-0118/99, C4-0051/99
Related document(s): A4-0104/99, B4-0147/99, B4-0148/99, Speakers: Pirker, Zimmermann, Terron I Cusi, d'Ancona, De
B4-0326/99, C4-0483/97 Esteban Martin, Wiebenga, Pailler, Andrews Niall, Ceyhun,
Speakers: Tindemans, Brinkhorst, Ford, Brittan,, Jarzembowski, Pradier, Lindeperg, Nassauer, Thors, Sjöstedt, Voggenhuber,
Kreissl-Dörfler, Dupuis Van Lancker, Hernandez Mollar, Theonas, Ford, Palacio
Vallelersundi, Papayannakis, Gradin, Reding
D2459 Emigration from Iraq and neighbouring region
Related document(s): A4-0079/99, C4-0124/98 D2470 IDA: Trans-European networks - IDA:
Speakers: Terron I Cusi, Lambrias, Wiebenga, Ceyhun, Bertens, Interoperability and access
Gradin Related document(s): A4-0131/99, C4-0017/99, A4-0130/99,
C4-0012/99
D2460 Application of Community law Speakers: Read, Gradin
Speakers: Sierra González, Anastassopoulos, Thors, Palacio D2471 Liability for payment of VAT
Vallelersundi, Brittan, Related document(s): A4-0174/99, C4-0705/98
Speakers: Harrison, Secchi, Gallagher Pat the Cope, Rübig
D2461 Common system of value added tax
Related document(s): A4-0129/99, C4-0711/98 D2472 Taxation of energy products
Speakers: Secchi, Paasilinna, Mendes Bota, Wolf, Blot, Brittan, Related document(s): A4-0171/99, C4-0155/97
Speakers: Cox, Estevan Bolea, Spencer, Areitio Toledo, D2483 Pollution-related illnesses
Virrankoski, Breyer, Blokland, Rübig, Monti Related document(s): A4-0167/99, C4-0125/99
Speakers: Cabrol, Liese
D2473 Heating systems for passenger compartments
Related document(s): A4-0170/99, C4-0552/98 D2484 Rare diseases
Speakers: Rübig, Monti Related document(s): A4-0166/99, C4-0124/99
Speakers: Parodi, Tamino, Flynn
D2474 Agricultural prices and related measures - Fruit and
vegetables - Promotion of agricultural products in third countries D2485 Results of the extraordinary European Council in
- Garlic imports Berlin on 24/25 March 1999
Related document(s): A4-0168/99, A4-0164/99, A4-0173/99, Related document(s): B4-0356/99, B4-0357/99, B4-0364/99,
B4-0159/99, C4-0077/99, C4-0078/99, C4-0079/99, B4-0367/99, B4-0369/99, B4-0370/99, B4-0371/99
C4-0080/99, C4-0081/99, C4-0082/99, C4-0083/99, Speakers: Santer, Hänsch, Brok, Brinkhorst, Puerta, Collins
C4-0084/99, C4-0085/99, C4-0086/99, C4-0087/99, Gerard, Müller Edith, Lalumiere Catherine, Bonde, Parigi,
C4-0088/99, C4-0089/99, C4-0090/99, C4-0091/99, Medina Ortega, Fontaine, Neyts-Uyttebroeck, Moreau Gisèle,
C4-0093/99, C4-0158/99, B4-0368/99, B4-0372/99, B4-0378/99 Kaklamanis, Schroedter, Raschhofer, Swoboda, Pack,
Speakers: Happart, Jové Peres, Fantuzzi, Miranda De Lage, Haarder, Berthu, Escola Hernando, Novo, Graefe zu
Colino Salamanca, Fischler, Rehder, Cunha, Olsson, Querbes, Baringdorf, Blokland, Martinez, Myller, Oostlander, Beres,
Rosado Fernandes, Graefe zu Baringdorf, Barthet-Mayer, Arias Bourlanges, Willockx, Arias Cañete, Hatzidakis, Rack, Cunha,
Cañete, Novo, Poisson, Nicholson, Raschhofer, Hardstaff, Funk, Goepel, Garriga Polledo, Schroeder Gerhard
Dam, Santini, Sturdy, Keppelhoff-Wiechert, Lulling, Redondo
Jiménez, des Places, Martinez, Iversen D2486 Situation in Kosovo
D2475 Statement by Mr Prodi, nominee for president of the B4-0386/99, B4-0387/99, B4-0388/99, B4-0393/99,
Commission B4-0402/99
Speakers: Prodi, Green, Martens Wilfried, Cox, Pasty, Puerta, Speakers: Broek, Verheugen, Titley, Lambrias, Pack, La
Aelvoet, Lalumiere Catherine, Bonde, Muscardini, Malfa, Pasty, Wurtz, Aelvoet, Dupuis, Souchet, Antony,
Fabre-Aubrespy, Le Pen Müller Edith, Barón Crespo, Soulier, Spencer, Theonas,
Cohn-Bendit, Maes, Muscardini, Vecchi, Bianco, Marset
D2476 Informing and consulting employees Campos, Carrere D'Encausse, Gahrton, Sichrovsky, Wiersma,
Related document(s): A4-0186/99, C4-0706/98 von Habsburg, Alavanos, Roubatis, Ripa Di Meana, Theorin,
Speakers: Ghilardotti, Oddy, Weiler, Menrad, Boogerd-Quaak, Sjöstedt, Terron I Cusi, Malone, Newens, Iversen, Donner,
Ribeiro Sérgio, Wolf, Angelilli, Damiao, Hatzidakis, Howitt, Bonino, Morris, van Bladel
Riis-Jørgensen, Schiedermeier, Blak, Carlsson, Garosci, Flynn,
Andersson Jan D2487 Second bi-annual BSE follow-up report
D2477 Excluded sectors and activities - Certain categories of Speakers: Böge, Roth-Behrendt, Whitehead, Trakatellis,
workers Kofoed, Novo, Dell'Alba, des Places, Graenitz, Schierhuber,
Related document(s): A4-0184/99, A4-0187/99, C4-0715/98, Nicholson, Myller, Otila, Santini, Corrie, Bonino
C4-0716/98, C4-0717/98, C4-0718/98
Speakers: Chanterie, McMahon, Simpson Brian, van Velzen, D2488 Functioning of institutions
Schiedermeier, Boogerd-Quaak, Moreau Gisèle, Crowley, Wolf, Related document(s): A4-0158/99
Hudghton, Raschhofer, Paasilinna, Pronk, Lindqvist, Gallagher Speakers: Herman, Pronk, Schäfer, Spaak, Vanhecke, Barros
Pat the Cope, Sainjon, Lienemann, Grosch, Watson, Jackson Moura, Neyts-Uyttebroeck, Izquierdo Rojo, Caudron Gérard,
Caroline, Flynn Broek
D2478 Democracy and rule of law - Community cooperation D2489 Requests for EU accession
policy Related document(s): A4-0149/99, C4-0110/99, A4-0154/99,
Related document(s): A4-0135/99, C4-0036/99, A4-0153/99, C4-0113/99, A4-0151/99, C4-0112/99, A4-0157/99,
C4-0508/98 C4-0111/99, A4-0148/99, C4-0109/99, A4-0159/99,
Speakers: Torres Couto, Galeote Quecedo, Virrankoski, C4-0108/99, A4-0165/99, C4-0163/99, A4-0123/99,
Fernández Martín, Fassa, Telkämper, Dell'Alba, Lenz, Lehideux C4-0380/98
Bernard, Flynn Speakers: Donner, von Habsburg, Speciale, Carnero
González, Hoff, Bertens, Malone, Myller, Theorin, Poettering,
D2479 Pollution from large combusion plants Frischenschlager, Posada González, Hulthén, Tindemans,
Related document(s): A4-0121/99 Spencer, Ryynänen, Titley, Cushnahan, Bianco, Burenstam
Speakers: OOMEN-RUIJTEN RIA, Estevan Bolea, Bowe, Virgin, Linder, Dimitrakopoulos, Virgin, Günther, Broek
Gahrton, Blokland, Hulthén, Matikainen-Kallstroem, Myller,
Pollack, Linkohr, Schleicher, Bjerregaard D2490 Agreements and concerted practices
D2480 Incineration of waste Speakers: Thyssen, Rübig, Lulling, Broek
Speakers: Blokland, Jensen Kirsten, Florenz, Eisma, Cabrol, Sitting of 15 April 1999
Lannoye, Pinel, Virgin, Kestelijn-Sierens, Collins Gerard,
McKenna, Kronberger, Graenitz, Porto, Lienemann, Schleicher, D2491 European Ombudsman - Committee on Petitions
Myller, Howitt, Bowe, Caudron Gérard, Bjerregaard (1998 annual reports)
Related document(s): A4-0119/99, C4-0138/99, A4-0117/99
D2481 Financial instrument for the environment Speakers: Söderman, De Esteban Martin, Newman,
Related document(s): A4-0180/99, C4-0074/99 Schmidbauer, Perry, Thors, González Álvarez, Ullmann,
Speakers: Lienemann, Dam, Schleicher, Eisma, González Maes, Striby, Papakyriazis, Banotti, Sjöstedt, Hautala,
Álvarez, Kronberger, Baldi, Bjerregaard Sandbæk, Monti
D2482 Community Eco-Management and audit scheme D2492 Customs 2000
Speakers: Valverde López, Graenitz, Schnellhardt, Speakers: Peijs, Brinkhorst, Bardong, Mendes Bota, Monti
Riis-Jørgensen, González Álvarez, Schleicher, Estevan Bolea,
Bjerregaard D2493 Infrastructure charging
Speakers: Schmidbauer, Simpson Brian, Jarzembowski, D2506 Request for waiver of Mr Moniz' immunity
Wijsenbeek, Donnay, Lagendijk, Dam, Stenmarck, Mendes Bota, Related document(s): A4-0262/99
Broek Speakers: Palacio Vallelersundi
D2494 Maximum authorised dimensions and weights in D2507 Annex V of the Rules of Procedure
international traffic Related document(s): A4-0216/99
Related document(s): A4-0114/99, C4-0486/98 Speakers: Fayot, Corbett, Rack, Kjer Hansen, Voggenhuber,
Speakers: Dam, Piecyk, Wijsenbeek, Maes, Broek Fabre-Aubrespy, Liikanen, Dell'Alba
D2495 Electronic money institutions D2508 General economic policy guidelines - European
Related document(s): A4-0156/99, C4-0531/98, C4-0532/98 Employment Pact
Speakers: Thors, Torres Marques, Oddy, Wolf, Monti Related document(s): A4-0222/99, C4-0208/99, A4-0239/99
Speakers: Fourçans, Menrad, Herman, Goedbloed, Moreau
D2496 Financial services Gisèle, Hautala, Blokland, Randzio-Plath, Blot, Van Lancker,
Related document(s): A4-0175/99, C4-0688/98 Langen, Boogerd-Quaak, Christodoulou, Ribeiro Sérgio,
Speakers: Fayot, Herman, Katiforis, Monti Raschhofer, Weiler, Carlsson, Svensson Jörn, Lienemann,
Metten, De Silguy, Monti
D2497 The DAPHNE programme
Related document(s): A4-0188/99, C4-0099/99 D2509 European Fraud Investigation Office
Speakers: Colombo Svevo, Van Lancker, Waddington, Ryynänen, Related document(s): A4-0240/99, C4-0180/99
Daskalaki, Maes, Dam, Blot, Amadeo, Junker, Liikanen, Speakers: Boesch, Blak, Theato, Kjer Hansen, Rosado
Colombo Svevo Fernandes, Holm, Sarlis, Bontempi, Gradin, Diller
D2498 Mont-Blanc tunnel accident D2510 Discharge
Related document(s): B4-0380/99, B4-0381/99, B4-0396/99, Related document(s): A4-0196/99, A4-0201/99, A4-0199/99,
B4-0401/99, B4-0406/99, B4-0414/99, B4-0417/99 A4-0198/99, A4-0132/99, A4-0163/99
Speakers: Cot, Querbes, Leperre-Verrier, Tamino, Florio, Speakers: Diller, Elles James, Brinkhorst, Fabra Vallés, Blak,
Wijsenbeek, Malerba, Fassa, Amadeo, GrossetÊTe, Santini, Kellett-Bowman Edward, Sarlis, Günther, Tappin, Theato,
Donnay, Broek Virrankoski, Giansily, Miranda Da Silva, Holm, Dell'Alba,
Fabre-Aubrespy, Boesch, Tillich, Kjer Hansen, Seppaenen,
D2499 Situation in Indonesia and East Timor Müller Edith, Liikanen
B4-0405/99, B4-0408/99, B4-0413/99, B4-0415/99 D2511 List of legislative proposals pending
Speakers: Bertens, Maij-Weggen, Torres Marques, van Bladel, Related document(s): A4-0255/99, C4-0219/99
Maes, Lagendijk, Mendes Bota, Broek, Blot Speakers: Palacio Vallelersundi, Oreja
D2500 Human rights D2512 Dispute between the European Union and de United
Related document(s): B4-0375/99, B4-0384/99, B4-0389/99, States of America (statement by the Commission)
B4-0400/99, B4-0407/99, B4-0422/99, B4-0382/99, B4-0394/99, B4-0433/99, B4-0434/99, B4-0435/99, B4-0436/99,
B4-0409/99, B4-0420/99, B4-0391/99, B4-0398/99, B4-0421/99 B4-0452/99
Speakers: Bertens, Maij-Weggen, Vecchi, Dupuis, Telkämper, Speakers: Brittan,, Mann Erika, Kittelmann, Mulder, Graefe
Habsburg-Lothringen, Neyts-Uyttebroeck, van Bladel, Harrison, zu Baringdorf, Dell'Alba, Roth-Behrendt, Ferrer, Iversen
Bourlanges, Fassa, Maes, Schörling, Lehideux Bernard, Malone,
Banotti, Ullmann, Miller, Cushnahan, Gutiérrez Díaz, Broek, D2513 Reduction of VAT on labour-intensive services
Morris Related document(s): A4-0207/99, C4-0169/99
Speakers: Thyssen, van Velzen, Peijs, Kestelijn-Sierens,
Sitting of 16 April 1999 Blokland, Monti, Thyssen
D2501 Announcement by the President Sitting of 04 May 1999
Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado, Fabre-Aubrespy, Green,
Martens Wilfried, Kerr D2514 Situation in Kosovo (statements by the Council and
Commission)
D2502 Senior citizens in the 21st century Related document(s): B4-0443/99, B4-0444/99, B4-0445/99,
Related document(s): A4-0160/99 B4-0454/99, B4-0471/99, B4-0472/99, B4-0485/99
Speakers: McMahon, Schiedermeier, Schmidbauer, Lulling, Speakers: Fischer, Broek, Morris, Swoboda, Swoboda,
Lindqvist, Ilivitzky, van Bladel, Schörling, Blot, Rübig, von Trakatellis, Pack, Cars, Wurtz, van Bladel, Cohn-Bendit,
Habsburg, Flemming, Liikanen Dupuis, Souchet, Gollnisch, Titley, Oostlander, Theonas,
Gahrton, Schifone, Wiersma, Graziani Antonio, Novo, Imbeni,
D2503 Starch von Habsburg, Papayannakis, Theorin, Lenz, Rocard,
Related document(s): B4-0155/99, B4-0353/99, B4-0354/99, Gröner, d'Ancona, Bonino
B4-0355/99, B4-0360/99, B4-0423/99
Speakers: Garot, Liikanen, Rehder, Sonneveld, Mulder, Pasty, D2515 CFSP (Council statement)
Barthet-Mayer, Funk Related document(s): A4-0242/99, A4-0219/99
Speakers: Spencer, Fischer, Titley, Dimitrakopoulos, Bertens,
D2504 Venice Seppaenen, Schroedter, Dupuis, Swoboda, Lambrias,
Related document(s): B4-0156/99, B4-0158/99, B4-0160/99, Väyrynen, Krehl, Lehne, von Habsburg, Posada González,
B4-0358/99, B4-0359/99, B4-0361/99, B4-0362/99, B4-0363/99 Truscott, Sindal, Paasilinna, Barón Crespo, Broek
Speakers: Estevan Bolea, Liikanen, Malerba, Fassa, Aelvoet,
Santini D2516 Statute for Members of the European Parliament
Part-session from 03 May 1999 to 07 May 1999 Speakers: Rothley, Medina Ortega, Palacio Vallelersundi,
Minutes: Official Journal C279 from 01 October 1999 Thors, Sierra González, Lagendijk, Dell'Alba, Bonde,
Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 539 Vanhecke, Barzanti, Lehne, Haarder, Ribeiro Sérgio, Dam,
Gebhardt, Wijsenbeek, De Coene, Myller, Oreja
D2517 Budget estimates for the European Parliament and the
D2505 Request for waiver of Mr Féret's immunity Ombudsman for 2000
Speakers: Wijsenbeek, Ford
Speakers: Müller Edith, Wynn, Fabra Vallés, Virrankoski, Speakers: Joens, Hughes, Pronk, Andersson Jan, Flynn,
Samland, Laurila Ilivitzky
D2518 Presentation by the Commission of preliminary draft D2531 Protection of workers from the risks of explosive
general budget for the 2000 financial year atmospheres
Speakers: Liikanen, Bourlanges, Samland Related document(s): A4-0155/99, C4-0003/99
Speakers: Pronk, Hughes, Skinner, Flynn
D2519 Charging of heavy goods vehicles
Related document(s): A4-0245/99, C4-0037/99 D2532 EC-Mexico Partnership Agreement
Speakers: Jarzembowski, Swoboda, Sindal, Kinnock Neil Related document(s): A4-0220/99, C4-0023/98
Speakers: Miranda De Lage, Salafranca Sánchez-Neyra,
D2520 Distance marketing of financial services Valdivielso De Cué, Newens, González Álvarez,
Related document(s): A4-0190/99, C4-0647/98 Kreissl-Dörfler, Marín Manuel, Salafranca Sánchez-Neyra
Speakers: OOMEN-RUIJTEN RIA, Berger, Kestelijn-Sierens,
Whitehead, Carlsson, Hyland, Blokland, Bru Purón, Palacio D2533 Statement by the President (conclusion of 4th term)
Vallelersundi, Bonino Speakers: Martens Wilfried, Green, Cox, Puerta, Wolf,
Collins Gerard, Duhamel, Bonde, Ephremidis, Gil-Robles
D2521 Sale of consumer goods and associated guarantees Gil-Delgado
Speakers: Kuhn, Whitehead, Fitzsimons, Bonino Sitting of 06 May 1999
D2522 Civil protection D2534 Schengen
Related document(s): A4-0124/99, C4-0072/99 Related document(s): B4-0429/99REV, B4-0336/99
Speakers: González Álvarez, Bjerregaard Speakers: Voggenhuber, Van Lancker, Cederschiöld,
Wiebenga, Pradier, Krarup, Andersson Jan, Palacio
D2523 Pollution by agricultural of forestry tractors Vallelersundi, Schapper
Speakers: Fitzsimons, Schleicher, Bangemann D2535 Legal aspects of electronic trading
Related document(s): A4- 248/99, C4-0020/99
D2524 Foodstuffs for particular nutritional use Speakers: Oddy, Whitehead, Hoppenstedt, Heinisch, Barzanti,
Related document(s): A4-0225/99, C4-0154/99 Palacio Vallelersundi, Thors, Sandbæk, Hager, Medina
Speakers: Sandbæk, Liese, Breyer, Bangemann Ortega, Cassidy, Watson, Blokland, Paasilinna, Lulling, Bru
Purón, Cederschiöld, Herman, Garosci, Klass, Plooij-Van
D2525 New codecision procedure Gorsel, Liikanen
Speakers: Corbett, Frischenschlager, Oreja D2536 East Timor
D2526 Statement by the President-designate of the B4-0474/99, B4-0478/99, B4-0494/99, B4-0510/99
Commission, Mr Romano Prodi Speakers: Newens, GirÃO Pereira, Ribeiro Sérgio, Bertens,
Related document(s): B4-0453/99 Mendes Bota, Hautala, Maes, Barros Moura, van Bladel,
Speakers: Prodi, Verheugen, Green, Martens Wilfried, Cox, Marín Manuel
Puerta, Pasty, Aelvoet, Lalumiere Catherine, Bonde, Colajanni,
Castagnetti, Ripa Di Meana, Gallagher Pat the Cope, Hautala, D2537 Peace process in the Middle East
Hänsch, Brok, Tamino, Raschhofer, Medina Ortega, Duhamel, Related document(s): B4-0460/99, B4-0479/99, B4-0486/99,
McNally, Fayot, Tsatsos, Sindal, Lööw, Swoboda, Desama, B4-0488/99, B4-0495/99, B4-0503/99
Marinho, Myller Speakers: Colajanni, Bertens, van Bladel, Elmalan, von
Habsburg, Gahrton, Swoboda, Vallvé, Marín Manuel
D2538 Human rights
D2527 Preparation for the European Council of 3 and 4 June Related document(s): B4-0461/99, B4-0473/99, B4-0475/99,
1999 - Institutional reform B4-0480/99, B4-0496/99, B4-0502/99, B4-0465/99,
B4-0438/99, B4-0439/99, B4-0440/99, B4-0441/99, B4-0442/99, B4-0462/99, B4-0491/99, B4-0506/99, B4-0463/99,
B4-0456/99, B4-0428/99 B4-0468/99, B4-0477/99, B4-0482/99, B4-0497/99,
Speakers: Verheugen, Santer, De Giovanni, Gollnisch, Medina B4-0504/99, B4-0466/99, B4-0469/99, B4-0476/99,
Ortega, Brok, Spaak, Cardona, Puerta, Wolf, Dell'Alba, Berthu, B4-0483/99, B4-0492/99, B4-0498/99, B4-0501/99
Muscardini, Görlach, Méndez De Vigo Iñigo, Elmalan, Speakers: Imbeni, Dupuis, Cars, Lenz, Holm, Pailler,
Voggenhuber, Swoboda, Maij-Weggen, Myller, Tindemans, Swoboda, Bertens, Papayannakis, van Bladel, Ceyhun, Ford,
Schäfer, Bianco, Barros Moura Vecchi, Maes, Fassa, Lehideux Bernard, Barros Moura,
Sierra González, Habsburg-Lothringen, Dell'Alba, Rübig,
D2528 Agenda 2000 Marín Manuel
A4-0246/99, A4-0250/99, A4-0244/99, A4-0191/99, A4-0214/99, D2539 Situation in the Comoros
A4-0238/99, A4-0146/99, A4-0229/99, A4-0213/99, A4-0231/99, Related document(s): B4-0487/99, B4-0507/99, B4-0508/99
A4-0212/99, A4-0232/99, A4-0215/99, A4-0223/99, A4-0230/99, Speakers: Hory, Vecchi, Fassa, Lehideux Bernard, Marín
A4-0265/99, C4-0189/99, C4-0195/99, C4-0312/98, Manuel
C4-0182/99, C4-0183/99, C4-0288/98, C4-0101/99, C4-0606/98
Speakers: Colom I Naval, Verheugen, Wulf-Mathies, Hänsch, D2540 Temelin nuclear power station
Hatzidakis, Brinkhorst, Baggioni, Miranda Da Silva, Schroedter, Related document(s): B4-0457/99, B4-0458/99, B4-0464/99,
Barthet-Mayer, des Places, McCarthy, Collins Gerard, Varela B4-0484/99, B4-0489/99, B4-0499/99, B4-0500/99,
Suanzes-Carpegna B4-0505/99
Speakers: Flemming, Graenitz, Eisma, Mombaur, Weber Jup,
D2529 Procedures for the exercise of implementing powers Voggenhuber, Oostlander, Amadeo, Sichrovsky, Marín
conferred on the Commission Manuel
Speakers: De Giovanni, Kreissl-Dörfler, Corbett, Herman, D2541 Recognition of qualifications for liberalised
Langenhagen, Kinnock Neil professional activities
D2530 Fixed-term work Speakers: Gebhardt, Caudron Gérard, Malangré, Marín
Related document(s): A4-0261/99, C4-0220/99 Manuel
D2542 Statistics concerning trading of goods between Member

States
Speakers: Lulling, Paasilinna, Rübig, Marín Manuel
D2543 Insolvency practices
Speakers: Malangré, Oddy, Wijsenbeek, Marín Manuel
D2544 Lawful interception of telecommunications
Speakers: Schulz, Cederschiöld, McKenna, Nassauer, Marín
Manuel
D2545 Potato starch
Speakers: Sonneveld, Olsson, Dam, Mulder, Gradin
D2546 Hannover 2000
Speakers: Hoppenstedt, Elchlepp, von Habsburg, Holm, Rübig,
Gradin
D2547 European textiles market
B4-0511/99, B4-0512/99
Speakers: Ferrer, Moniz, Gradin, Gasoliba I Böhm, Souchet,
Kellett-Bowman Edward, Rübig
D2548 Statement by the President
Speakers: Gutiérrez Díaz, Habsburg-Lothringen, Medina
Ortega, Gasoliba I Böhm, Martens Wilfried, Poggiolini,
OOMEN-RUIJTEN RIA, Rosado Fernandes, Lindholm,
Virrankoski, González Álvarez, Goerens, Bertens, Gebhardt,
Escola Hernando

P4 Ta-De (1994-1999) (Vol02) en

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

P4 Ta-De (1994-1999) (Vol02) en

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Fourth legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/1

Blot, Cabezón Alonso, Maij-Weggen, Theonas, Chesa, Cellai,

D0029 Rwanda D0042 Defining the characteristics for fishing vessels

D0147 Situation in Bosnia-Herzegovina [ statements by the D0159 Membership of interparliamentary delegations

Related document(s): C3-0241/94 Green, Puerta, Martens Wilfried, Ephremidis,

Hansen, Ribeiro Sérgio, Killilea, Fouque, Martinez, Rocard, D0283 Algeria

Related document(s): A4-0007/95, C4-0041/94 D0332 Action plan to combat cancer

D0366 G7 meeting Related document(s): B4-0415/95, B4-0430/95, B4-0464/95,

D0387 Telecommunications services D0399 Drought in Spain

Sitting of 03 April 1995 Brinkhorst, Di Prima, Rosado Fernandes, Müller Edith,

Related document(s): B4-0153/95, B4-0154/95, B4-0393/95, D0444 Human rights

D0456 Fresh meat Speakers: Mamere, Hermange, Zimmermann, Flynn, Santini,

Malone, Kristoffersen, Fayot, Myller, Willockx, Green, Contd. on 19 May 1995

D0491 Prudential supervision Speakers: Areitio Toledo, Hendrick, Schreiner, Fischler

Related document(s): C4-0097/95, A4-0154/95 Related document(s): A4-0120/95, C4-0051/95

Speakers: Lambrias, Gutiérrez Díaz, Avgerinos, Green, Contd. on 16 June 1995

Speakers: Martin David W., Plumb, D0598 Trans-European networks [ vote ]

Speakers: Vandemeulebroucke, De Coene, Chanterie, Müller D0620 Civil aircraft

Contd. on 11 October 1995 Related document(s): A4-0227/95, C3-0513/93

D0694 Nigeria D0705 Amendment to Rules of Procedure [ Rule 136[1] ]

Contd. on 25 October 1995 B4-1308/95, B4-1309/95, B4-1310/95, B4-1208/95,

Related document(s): C4-0500/95, C4-0510/95, A4-0305/95, Speakers: Papoutsis, Arias Cañete

Speakers: Samland, Fontaine, Fabre-Aubrespy Sitting of 17 January 1996

Speakers: Caccavale, Goerens, Dell'Alba, Carnero González, Contd. on 01 February 1996

D0877 Transport Blak, de Brémond d'Ars, Burenstam Linder, Carlsson,

Speakers: Anastassopoulos D0952 Intergovernmental Conference - Preparation for Turin

Related document(s): C4-0183/96 Related document(s): B4-0735/96, B4-0774/96, B4-0783/96,

Related document(s): A4-0211/96, C4-0009/96 Speakers: Hänsch, Stewart-Clark,, Posselt

Related document(s): A4-0396/96, C4-0409/96 Related document(s): A4-0016/97, C4-0518/95, C4-0524/95

Related document(s): B4-0061/97, B4-0067/97, B4-0097/97, D1455 Development cooperation policy

Related document(s): A4-0103/97, C4-0112/97, B4-0342/97, B4-0291/97, B4-0301/97, B4-0302/97, B4-0306/97,

Colombo Svevo, Boogerd-Quaak, Le Gallou, Whitehead, Related document(s): C4-0153/97

D1715 Convergence and social security systems Sitting of 21 October 1997

D1736 Insurance undertakings D1748 COM in beef and veal

D1866 Compatibility of political office with duties of Member D1878 Tourism

D1889 Landfill of waste D1900 Afghanistan

Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado D1922 Injury prevention - rare diseases - pollution-related

Sitting of 12 May 1998 Speakers: Peijs, Wibe, Rübig, Monti

Part-session from 01 July 1998 to 02 July 1998 D2102 Faire trade

Sitting of 16 November 1998 D2262 Aerospace industry

Related document(s): A4-0366/98, C4-0153/98 Sitting of 15 January 1999

D2542 Statistics concerning trading of goods between Member

You might also like