Anurio de Arquitetura e Decorao de So Paulo

AD
+

2010 - 2011

ndice
SO PAULO
Editorial 05

ApresentAo:
Ncleo de Decorao Lopes 07 09

sees:
Automao, udio e vdeo Fitness Galeria de arte Mveis e objetos Mveis planejados Mveis sob medida Pisos e revestimentos Tapetes, cortinas e tecidos Arquitetos e designers de interiores Servios 12 18 22 26 32 36 38 40 43 83

Editorial

AD
+
Depois do enorme sucesso do Anurio A+D So Paulo 2010, chegamos a mais uma edio. Em 2011, alm dos novos profissionais e empresas deste ano, resolvemos reeditar os antigos anunciantes. Aqui, voc vai encontrar tudo que precisa para decorar e modificar seus espaos, sejam eles comerciais ou residenciais. So arquitetos, decoradores, designers e empresas do meio e de construo que esto prontos para te auxiliar. Alm deles, prestadoras de servios variados, de restaurantes diversos a hotis na cidade, no campo e na praia, tambm esto por aqui. Boa leitura!

expediente
Anurio de Arquitetura e Decorao de So Paulo 2010/2011 Produo: Target Bang Editora Ltda Direo Executiva: Marcus Guimares Administrativo: Claudio Tavares - (21) 2257-1961 Comercial: (21) 2255-4308 Marketing: Alekssandra Fanzeres Arte: Ruth Pimentel / Aline Miyahira / Sabrina Santos Redao: Alessandra Ceroy / Renata Demro - (21) 2236-2050 Fotolitos e Impresso: Grfica Universal Acabamento: H&D Finishing Tiragem: 10.000 Preo sugerido R$ 32,00. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste livro pode ser reproduzida, eletronicamente ou mecanicamente, sem autorizao. Os textos publicados so de inteira responsabilidade dos profissionais e empresas anunciantes.

Apresentao

Parceria em prol do crescimento do mercado da decorao

Em 1991, um grupo de empresrios do setor se reuniu a fim de contribuir para a evoluo do segmento, beneficiando especificadores (arquitetos e designers de interiores), clientes e as prprias empresas. Assim, surgiu o Ncleo de Decorao, uma entidade que congrega marcas que fizeram histria neste mercado. Alm de reunir as principais empresas que tm produtos e servios para clientes finais e profissionais do meio, o Ncleo promove atividades na rea de treinamento das equipes de venda, troca de informaes entre os empresrios, projetos de cunho social, de relacionamento com especificadores e, sobretudo, aes em torno do desenvolvimento do mercado. Em 2008 e 2009, participou como apoiador dos mais importantes eventos do setor, como seminrios, feiras (Kitchen & Bath, Even Fair) e programas de relacionamento com arquitetos e designers de interiores (TOP 100 Revista Kaza). Tambm apia iniciativas de outras entidades como a Associao Brasileira de Designers de Interiores - ABD - e a Associao Alameda Gabriel, entre outras. O Ncleo de Decorao uma entidade sem fins lucrativos que rene empresas brasileiras do segmento da Decorao, com mais de 150 pontos de venda em todo o Pas. Entre as marcas que compem esto: Alpha Pisos, Armando Cerello, A Carneiro Home, A Especialista, Arango, Avantime Automated Life, Benedixt, Breton Actual, Casual Mveis, Copel, Dpot, Futon Company, HTCenter, Itaarte, Lepri Cermicas, Madeira Bonita, PuntoLuce, Recesa, Rubinettos, Sculo Tapetes, SIA Home Fashion, Soluzione Revestimentos, Status Tecidos, Vila Vitria e Wallpaper.

Informao e reconhecimento
O grupo realiza diversas aes especiais para os arquitetos e designers de interiores, sempre com o objetivo de fortalecer o elo de confiana existente e contribuir para que a especificao nas lojas possa ser ainda mais qualitativa. Um exemplo a produo de um contedo com dados privilegiados no www.nucleodecoracao.com.br. O site visitado por mais de 20 mil internautas por ms e tornou-se um portal com acesso para as empresas associadas e fonte de informao e relacionamento. Os visitantes recebem mensalmente o Ncleo News, com matrias do site e podem acessar a Galeria de Profissionais, onde encontram parceiros das lojas do Ncleo.

Parceria Ncleo
O programa Parceria Ncleo permite reconhecer o talento e a especificao dos arquitetos e designers nas lojas. Entre suas aes destaca-se o prmio TOP 100 Revista KAZA, que nomeia os 100 profissionais mais influentes em todo o Brasil. O Ncleo de Decorao responsvel pela escolha dos melhores em So Paulo. Alm disso, os mais pontuados neste ranking participam de outras modalidades de premiao.
Presidente Silvia De Tommaso

Responsvel por reunir nomes Top of Mind do mercado de arquitetura e decorao, o Anurio A+D uma publicao pioneira no setor, de grande destaque e pronta para fazer histria. A edio deste ano chega em um momento importante. Depois da crise que afetou o mundo nos ltimos meses, o segmento imobilirio comea a se reerguer e veculos como este so de extrema importncia para profissionais e empresas da rea divulgarem seus trabalhos. Principal imobiliria do Brasil h mais de 70 anos, a Lopes sempre se antecipou s tendncias e inovou na forma de vender imveis de atrair cada vez mais clientes para os seus estandes. Desde a dcada de 50, quando fez o primeiro comercial de TV de um empreendimento imobilirio, at chegar neste ano com o mais completo e visitado site do mercado brasileiro, a empresa se firmou e lanou novas e importantes ferramentas de venda. Assim, nada mais justo do que estarmos juntos novamente nesta edio do Anurio, aliando tradio e o sucesso da maior empresa de intermediao e consultoria imobiliria do Pas com o mais importante anurio de arquitetura e decorao.

Roberto Nascimento Diretor de Marketing da Lopes Consultoria de Imveis

A Carneiro Home Armando Cerello Arquivo Contemporneo Arte aplicada Avantime Breton Actual Exata Planejados FMH Escritrio de Arte Hermes Ebanesteria High End HT Center Kikos Fitness Life Fitness Neo Design Yuki design

38 26 28 22 12 30 32 24 34 14 16 18 20 40 36

LOJAS
11

AUTOMAO, UdiO e VdeO

Referncia no segmento de automao residencial e comercial, a Avantime oferece a seus usurios a possibilidade de controlar itens como iluminao, persianas, equipamentos de udio e vdeo, fechadura biomtrica, lareira a gs, ar condicionado, sistema de alarme, entre outros, por meio de painis touch screen, controle remoto, iPod e iPhone. Alm disso, possui larga experincia em projetos de home theater, som ambiente e cabeamento estruturado. A empresa disponibiliza a seus clientes benefcios proporcionados por ambientes inteligentes tangibilizados por meio de estudos detalhados, execuo de projeto, venda de equipamentos de alta performance, instalaes e programaes personalizadas. Da mesma forma em que a tecnologia est cada vez mais presente no dia-a-dia das pessoas e a um ritmo acelerado, a automao segue a mesma tendncia, trazendo facilidades para simplificar a vida de seus usurios.
Foto: Eugenius Pacceli

Contato: Rua Bela Cintra, 1941 Jardins - So Paulo Tel.: (11) 3082-9662 / 3063-2569 www.avantime.com.br
Terrao com persianas automatizadas e sistema de som ambiente

Loft no Jardins totalmente automatizado Painel touch screen e controle remoto para comandar todos os ambientes

Foto: Eugenius Pacceli Foto: Eugenius Pacceli

Foto: Eugenius Pacceli

12

AUTOMAO, UdiO e VdeO

Foto: Eugenius Pacceli

Projetos corporativos salas de reunio, auditrios, vdeo-conferncia, som ambiente, automao e sistemas comandados remotamente

Automao total. Sistema de home theater, iluminao, ar condicionado, persianas e som ambiente em todo apartamento

Foto: Eugenius Pacceli

13

14

AUTOMAO, UdiO e VdeO

AUTOMAO, UdiO e VdeO

15

16

AUTOMAO, UdiO e VdeO

AUTOMAO, UdiO e VdeO

17

A Kikos Fitness Store atua na rea de equipamentos para ginstica h mais de 18 anos e destaque em seu segmento. Com uma equipe treinada e qualificada, a rede oferece as melhores solues para condomnios, residncias, empresas, academias, hotis e projetos especiais. So esteiras, bicicletas ergomtricas, elpticos, estaes de musculao, cadeiras de massagem e uma grande variedade de acessrios para suprir as necessidades dos clientes mais exigentes. A Kikos se diferencia das demais pelo nvel de atendimento e ps-venda. Por meio de treinamento constante para todos os seus colaboradores, a empresa procura sempre entender as necessidades do cliente para recomendar solues personalizadas. A marca oferece uma linha completa de equipamentos de ltima gerao, com design moderno e um excelente custo-benefcio. Alm da excelente qualidade, todos os produtos possuem assistncia tcnica permanente e contrato de manuteno preventiva com mo-de-obra especializada, proporcionando, assim, maior vida til aos aparelhos.

FiTNeSS

Contato: So Paulo Tel.: (11) 3034-0555 cidadejardim@kikos.com.br Rio de Janeiro Tel.: (21) 3154-2488 riodejaneiro@kikos.com.br www.kikos.com.br

Foto: Pedro Colon

Cadeira de massagem Kikos Deluxe DF1688 F5

18

Foto: Pedro Colon

Foto: Pedro Colon

FiTNeSS

Estao de musculao Kikos 3000 Eliptico Precor 524

Esteira Kikos 7304 Bike Kikos vertical 7016

Foto: Pedro Colon

Foto: Pedro Colon

19

FiTNeSS

A Life Fitness, uma empresa da Brunswick Corporation, lder mundial no mercado de equipamentos de ginstica. Com uma subsidiria no Brasil, oferece facilidade nas negociaes, atendimento especializado, alm de tcnicos treinados e certificados no exterior. Sua atuao engloba o desenvolvimento, a fabricao e a distribuio de uma linha completa de aparelhos de fitness inovadores e de alta qualidade. So produtos cardiovasculares e de musculao usados em academias, clnicas, clubes, condomnios, hotis e residncias em todo o mundo. A empresa tem sede em Chicago, nos Estados Unidos, e distribui seus equipamentos para mais de 120 pases. A Life Fitness possui a maior loja de fitness do Brasil, localizada no Itaim, um bairro nobre de So Paulo e tambm est presente nas principais capitais do Pas: Belo Horizonte, Braslia, Curitiba, Porto Alegre e Rio de Janeiro.

Foto: Ricardo Fazzi Foto: Ricardo Fazzi

Contato: Av. Cidade Jardim, 900 Itaim - So Paulo Tel.: (11) 3095-5200 SAC: 0800 773 8282 lifefitness@lifefitness.com.br www.lifefitness.com.br

Foto: Ricardo Fazzi

20

FiTNeSS
Foto: Ricardo Fazzi Foto: Ricardo Fazzi

Foto: Ricardo Fazzi

21

22

GALeRiA de ARTe

GALeRiA de ARTe

23

FMH GALeRiA de ARTe

Escritrio de Arte

Inaugurado em 2000, o escritrio Mil Homens Cultura & Arte , hoje, um dos mais respeitados do seu segmento. Com ampla experincia neste mercado, Fernanda Mil Homens atua na produo de eventos culturais e realiza a comercializao e exposio de obras de artes dentro e fora do Brasil. A empresa divulga trabalhos de artistas brasileiros, sejam de novos ou j consagrados nomes do meio, e promove workshops junto s comunidades carentes de So Paulo com o objetivo de levar conhecimento para a populao. Alm disso, utilizam-se de todas as leis de incentivos fiscais destinados cultura para a realizao de eventos da rea. Com uma clientela formada por colecionadores de arte contempornea e escritrios de arquitetura, a Mil Homens tambm atende grandes corporaes que querem ter suas marcas associadas rea cultural ou que desejam adquirir obras para seu acervo.
Artista: Fernando Feirabend - Tam. 1,90 X 1,30 - A.S.T. (Acrlico S/Tela)

Foto: Alan Teixeira

Contato: Rua Maranho, 584 /10 andar / Cj. 101 Higianpolis - So Paulo Tel.: (11) 3666-3530 fernandamil@terra.com.br www.mil-homens.com.br

Escritrio de arte Fernanda Mil-Homens

Foto: Alan Teixeira

24

GALeRiA de ARTe

Foto: Alan Teixeira

Artista: Paulo Consentino - Tam. 1,00 X 1,50 - A.S.T. (Acrlico S/Tela) Artista: Jack Brusca - Tam. 1,53 X 1,53 - A.S.T. (Acrlico S/Tela) Artista: Eliete Vilela - Escultura em ao inox - Tam. 0,95 X 0,40 X 0,10

Foto: Alan Teixeira

Foto: Alan Teixeira

25

MVeiS e OBJeTOS

Fundada em 1902 por imigrantes italianos, a Armando Cerello uma empresa familiar especializada na arte da fabricao de peas com fibras naturais, que tem como premissa bsica o compromisso com a qualidade e o bom atendimento no pr e ps-venda. Com uma clientela formada por arquitetos, decoradores e clientes finais, a marca tambm comercializa seus produtos para o mercado corporativo em bares, hotis, restaurantes, hospitais e construtoras. Para eles, o segredo do sucesso est em valorizar e respeitar os clientes como o nico e maior patrimnio da empresa. Alinhados com a ONU, que elegeu 2009 como o ano internacional das fibras naturais, a Armando Cerello aposta na sustentabilidade e no aumento do uso deste material por diversos setores da economia.
Sof Fasano em junco e mesa lateral Tremonti em bambu/rattan

Foto: Joo Ribeiro

Contato: Al. Gabriel Monteiro da Silva, 1.264 Jardim Amrica - So Paulo Tel.: (11) 3085-3400 corporativo@armandocerello.com.br www.armandocerello.com.br

Poltrona Rainha em malaca/junco e puffs Canovas em junco

Foto: Joo Ribeiro Foto: Joo Ribeiro

26

MVeiS e OBJeTOS

Foto: Joo Ribeiro

Sof Costacciaro em rattan, poltrona e puff Fnix em junco e mesas laterais Tremonti em bambu/rattan e Nova Delhi em bambu/rattan Home Pompili em junco/madeira, poltronas Verona em junco, e mesa de centro Shanghai em bambu/junco Cadeira Diretor em bambu/junco

Foto: Joo Ribeiro

Foto: Joo Ribeiro

27

28

MVeiS e OBJeTOS

MVeiS e OBJeTOS

29

Fotos: BBEC Estdio Luis Andrade

MVeiS e OBJeTOS

H mais de 40 anos no mercado, a Breton Actual especialista na decorao de ambientes internos e externos. Referncia no seu meio, a marca sempre zelou pelo constante aprimoramento da qualidade de seus produtos, pela busca por novas tendncias, tanto nacionais quanto internacionais, e por aperfeioar seus servios de atendimento e assistncia aos clientes e parceiros. De acordo com Anette Rivkind, diretora de relacionamento da marca, o sucesso da Breton Actual consiste em colocar o bem-estar de quem os procura em primeiro lugar, oferecendo itens que aliem conforto e sofisticao. Em 2011, a aposta ser em mveis com tons mais vivos e vibrantes nos revestimentos em laca e em outros acabamentos que criem pontos de luz no local. Cores como vermelho, berinjela e o acrlico tambm se destacaro. Entre os lanamentos esto as poltronas revestidas com manta Suzani, tecido confeccionado pelo povo uzbeque. Contato: Breton Actual Gabriel Al. Gabriel Monteiro da Silva, 820 Jardins - So Paulo Tel.: (11) 3062-5052 gabriel@breton.com.br Breton Actual D&D Av. Naes Unidas, 12.555 / Ljs. 318 e 343 / Piso Superior Brooklin Novo - So Paulo Tel.: (11) 5506-5248 dd@breton.com.br e ddjardim@breton.com.br Breton Actual Lar Center Av. Otto Baumgart, 500 / Lj. 226 / Piso Trreo Vila Guilherme - So Paulo Tel.: (11) 2252-2903 larcenter@breton.com.br Breton Actual CasaShopping Av. Ayrton Senna, 2.150 / 1 Piso / Bloco I Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2108-8244 casashopping@breton.com.br Breton Actual Outlet Shopping Emporium ABC Av. Dr. Rudge Ramos, 790 / Via Anchieta / Sada 14 So Bernardo do Campo - So Paulo Tel.: (11) 4362-5244 outlet@breton.com.br

Mesa de jantar Peacock

Mesa de centro Wood

30

Sofa de 4 lugares Nangis

Fotos: BBEC Estdio Luis Andrade

MVeiS e OBJeTOS

Base de mesa de centro Della Spiga

Espreguiadeira Hampton

Mesa lateral Adda

Home Float II

Poltrona Press

31

MVeiS PLANeJAdOS

Com cinco lojas e uma fbrica equipada com tecnologia de ponta, a Exata Planejados desenvolve mobilirio de qualidade para cozinhas, banheiros, dormitrios, home theaters, reas de servios, closets e espaos corporativos. So mveis em MDF, MDP ou compensado com diferentes espessuras e acabamentos. Alm disso, laqueados, portas de alumnio com vidro em qualquer medida, cores variadas, portas de correr em madeira sob medida e uma grande variedade de puxadores e aramados fazem cada projeto ser nico. Utilizamos apenas matria-prima produzida com madeiras de florestas certificadas pelo atendimento aos princpios e critrios do FSC (Forest Stewardship Council) para o bom manejo florestal (manejo que economicamente vivel, ambientalmente adequado e socialmente justo), certificada pelo ISO 14001 e provenientes de reflorestamento certificada pelo ISO 9001. Contato: Alto da Lapa Rua Brigadeiro Gavio Peixoto, 76/94 - So Paulo Tel.: (11) 3645-3969 Shopping Lar Center Rua Otto Baumgart, 500 / 3 piso / Lj. 353 - So Paulo Tel.: (11) 2252-2254 Pinheiros Rua Teodoro Sampaio, 1373 - So Paulo Tel.: (11) 3063-3110 Santana/Imirim Av. Direitos Humanos, 26 - So Paulo Tel.: (11) 2255-0027 Osasco Av. Dos Autonomistas, 2252 - So Paulo Tel.: (11) 3685-9016 www.exataplanejados.com.br
Closet - organizao e elegncia em um s espao Quarto Infantil - diverso e aproveitamento mximo do espao

Foto: Avance Foto: Avance

32

MVeiS PLANeJAdOS

Foto: Avance

Cozinha - inovao com estilo e requinte

Cozinha - projetos exclusivos

Foto: Avance

33

MVeiS PLANeJAdOS

Referncia nacional em mobilirio de madeira de alto padro, a Hermes Ebanesteria cria peas nicas como painis, portas, closets, armrios, estantes, home theaters, mesas, buffets, aparadores e bancos. A empresa tambm desenvolve revestimentos e pisos em madeira macia e faz restauraes em diversos objetos e mveis. Sempre preocupados em oferecer trabalhos exclusivos para execuo de projetos, a Hermes atende uma clientela formada por pessoas fsicas e jurdicas de todo o Brasil. O respeito ao meio ambiente est inserido na marca por meio da utilizao de matria-prima adquirida dentro das mais exigentes normas de controle ambiental, utilizando somente produtos certificados e extrados de maneira sustentvel. Alm disso, as caractersticas da madeira so sempre mantidas em cada pea. Contato: Showroom Rua do Ouro, 136 Serra - Belo Horizonte - Minas Gerais Tel.: (31) 3227-0713 loja@hermesebanesteria.com.br Fbrica Av. Cristiano Machado, 9.884 Floramar - Belo Horizonte - Minas Gerais Tel.: (31) 3435-1455 hermes@hermesebanesteria.com.br www.hermesebanesteria.com.br
Casa Cor Minas 2009 - Escada, estante e teto em Lyptus. Decoradora: Dodora Gontijo Casa Cor Minas 2009 - Seixos e bancos em madeira macia. Piso e estante em Lyptus. Decoradora: Dodora Gontijo Casa Cor Minas 2009 - Piso, guarda-corpo da escada, estante e forro do teto em madeira Lyptus. Decoradora: Dodora Gontijo

Foto: Apolnio Constantini

Foto: Apolnio Constantini

Foto: Apolnio Constantini

34

MVeiS PLANeJAdOS

Foto: Apolnio Constantini

Brastemp Gourmet 2009 - Bancos Cava em madeira macia Tamburiva e mesa sustentvel em madeira Pinnus jateado. Decoradora: Beth Nejm

Home do Casal Casa Cor Minas 2009 - Piso em Lyptus, mesa Bolacha em Tamburiva e painel em ao Corten. Decoradora: Irma Lara

Foto: Apolnio Constantini

35

MVeiS SOB MedidA

Desde 1972, a Yuki Design vem atuando no mercado mobilirio, com foco no planejamento e personalizao dos mveis para todos os ambientes da casa. Seus projetos so desenvolvidos e criados de acordo com as necessidades intrnsecas a cada ambiente, sejam dormitrios, salas ou cozinhas, o objetivo da equipe - da idealizao entrega - superar expectativas. Para a Yuki Design, qualidade no acabamento e pontualidade na entrega no so atributos; apenas refletem a obrigao de respeitar quem os recebe: o lar dos clientes.

Contato: Av. Indianopolis, 1.888 Planalto Paulista - So Paulo Tel: (11) 5072-4363 / 5589-2238 yukidesign@uol.com.br www.yukidesign.com.br

Foto: Mrcia Yukie

Closet com prateleiras de vidro / sapateira curva Dormitrio de Casal Escritrio - porta correr parte superior

Foto: Mrcia Yukie

Foto: Mrcia Yukie

36

MVeiS SOB MedidA

Foto: Mrcia Yukie Foto: Mrcia Yukie

Estante home theater

Dormitrio Jovem

37

PiSOS e ReVeSTiMeNTOS

Inaugurada em So Paulo h seis anos, a A Carneiro Home uma empresa familiar que atua nos segmentos de decorao e revestimentos de alta qualidade, que tem frente os diretores Jos Augusto Carneiro e Sheila Carneiro, profissionais com mais de quatro dcadas de experincia neste mercado. Com uma clientela formada por consumidores finais e estabelecimentos de todos os portes, a marca sempre tem as ltimas novidades dos mercados de acabamentos e objetos para interiores. Alm disso, possui uma linha prpria de tapetes e parcerias com fornecedores de tecidos exclusivos para estofados e cortinas. Para eles, o segredo do sucesso est na equipe bem preparada para oferecer o que existe de melhor para seus clientes e atender com amabilidade e ateno todos que frequentam as suas lojas. Como tendncia para 2009/2010, a aposta ser no clssico, sempre com requinte e beleza.

Foto: Ricardo Fazzi

Tecido violeta em seda pura e veludo em listras Sala de estar de Guilherme Eustachio - lustre com design especial em cobre e cristais e tapetes da A. Carneiro Home

Contato: So Paulo Alameda Gabriel Monteiro da Silva, 137 Jardim Paulista Tel.: (11) 3060-9922
Foto: Aquivo Guilherme Eustachio Foto: Aquivo Guilherme Eustachio

Recife Av. Eng. Domingos Ferreira, 2.902 Boa Viagem Tel.: (81) 3081-9192 sheila@acarneirohome.com.br / tilia@acarneirohome.com.br www.acarneirohome.com.br

38

PiSOS e ReVeSTiMeNTOS

Foto: Arquivo

Ambientaco Turbio Santos & Santos Zezinho, tapete e tecidos A Carneiro Tapete Eifflel, coleo Viva Frana Tapete Chteau, coleo Viva Frana

Foto: Betnia Miranda

Foto: Betnia Miranda

39

TAPeTeS, CORTiNAS e TeCidOS

A Neo Design uma revenda Luxaflex Mastertec especializada no mercado corporativo. Com funcionrios capacitados e treinados para melhor acompanhar obras e cronogramas, a empresa tambm desenvolve solues especiais de instalao para cada projeto. Sempre buscando a excelncia no atendimento personalizado e diferenciado pr e ps-venda, a Neo Design acompanha os projetos desde a sua concepo, especificao e viabilizao at a finalizao da obra. Com uma clientela formada por profissionais e escritrios de arquitetura atuantes no mercado corporativo, grandes empresas, hospitais e, tambm, clientes residenciais, a Neo Design acredita que o segredo do sucesso esteja no profissionalismo, na ateno dada aos clientes e no cumprimento de prazos.
Foto: Carlos Alberto dos Santos Foto: Carlos Alberto dos Santos

Contato: Av. das Carins, 50 Moema - So Paulo Tel.: (11) 3848-9500 Av. das Amricas, 3.120 / Bl. 01 / Lj. 206-207 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2431-0605/ 2431-5394

Cortina Luxaflex Rol com tela solar acionada por controle remoto. Decorado pelo arquiteto Dante Della Manna Papel de parede Sugestes - Coleo Brera. Ambiente decorado pela Arquiteta Vnia Felfele Toldo Vertical Luxaflex com tela solar motorizada. Proj. Eduardo Martins Aflalo & Gasperinni Arq.

Foto: Paulo Henrique Fernandes

Foto: Carlos Alberto dos Santos Foto: Carlos Alberto dos Santos

40

TAPeTeS, CORTiNAS e TeCidOS

Foto: Cadu Ribeiro

Cortina Luxaflex Silhouette 2 com acionamento Easyrise. Ambiente decorado pelo Escritrio Gobel Arquitetura

Cortina Luxaflex Duette Semi Sheer com acionamento Easyrise. Ambiente decorado pela Arquiteta Moema Wertheimer

Foto: Gabriella Arruda

41

ARQUiTeTOS / deSiGNeRS de iNTeRiOReS

Adriana Tupinamb Alessandra DAndrea Ana Maria Wey Ana Paula Magaldi Beth Nejm Brunete Fraccaroli Denise Barretto Edson Lorenzzo Fernanda Dabbur Francisco Clio Jia Bergamo Lia Carbonari Lionel Sasson Mrcia Perasso Mariana ndio da Costa Ricardo Caminada Suely Adorni Suely Aily Viviane Magri Dinamarco

44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80

43

ARQUiTeTOS / deSiGNeRS de iNTeRiOReS

Foto: Luis Pacheco Foto: Luis Pacheco

H 14 anos no mercado, Adriana Tupinamb comeou sua carreira no escritrio Botti Rubin Arquiteturas Associados. A partir de 1998, a arquiteta deu incio ao seu voo solo. Hoje, seus projetos oscilam entre a linha residencial e comercial em So Paulo. O trabalho envolve no s arquitetura, mas tambm interiores, gerenciamento de obras, consultoria de projetos e decorao. Sua linha de atuao d prioridade s necessidades do cliente, at porque quem vai utilizar o espao ele. Por isso, Adriana procura entender as suas necessidades e facilitar o seu uso, tornando o local aconchegante, elegante e funcional. Para Adriana, a tendncia para este ano a funcionalidade, utilizando a iluminao para deixar os projetos mais aconchegantes. Essa a proposta para um bom projeto sempre.

Canto de estudos dentro do closet do adolescente Quarto de casal jovem em apartamento

Contato: Rua Iguatemi, 284 / Casa 7 Itaim Bibi - So Paulo Tel.: (11) 3071-4010 / Cel.: (11) 8354-3479 adriana@adrianatupinamba.com.br www.adrianatupinamba.com.br

Foto: Luis Pacheco

44

ARQUiTeTOS / deSiGNeRS de iNTeRiOReS

Foto: Martin Zmick

Sala de estar com iluminao aconchegante Mesa de jantar aproveita bem o espao, dividindo a cozinha e a sala de estar Terrao com churrasqueira e bancada bar com mesa

Foto: Wagner Silveira

45

ARQUiTeTOS / deSiGNeRS de iNTeRiOReS

Alessandra DAndrea

Formada em 1991, a arquiteta Alessandra DAndrea j trabalhou em diversas empresas como colaboradora e co-autora de grandes projetos residenciais, comerciais e em uma construtora, onde participou de obras e restauro de imveis. H cinco anos, abriu seu escritrio onde trabalha em parceria com a artista plstica coreana Yoo Jin, sendo responsveis por inmeros projetos de arquitetura, principalmente na parte de interiores. Com uma clientela que busca espaos criados com beleza, solues criativas e autnticas, mas sem deixar de lado o prprio estilo, a profissional trabalha com fornecedores e lojas especializadas que respeitam os prazos de entrega. Para ela, o segredo do sucesso est em aliar tcnica, bom gosto e timos parceiros de trabalho. Em 2009/2010, Alessandra vai investir na arquitetura ampla e sem limites, tanto nas cores, quanto nas formas. Contato: Rua Visconde de Cachoeira, 65 / 42 Vila Nova Conceio - So Paulo Tel.: (11) 3277-8809 / Cel.: (11) 8371-8632 liladandrea@terra.com.br www.alessandradandrea.com.br
Salo de ch e caf

Foto: Eduardo Covett Foto: Eduardo Covett

Banho de adolecente - Residncia Alpha IV Sala Gourmet - armrios Elgin

46

ARQUiTeTOS / deSiGNeRS de iNTeRiOReS

Sala da diretoria de Blindadoura

Sala de estar - Residncia Alpha IV

Foto: Eduardo Covett

47

ARQUiTeTOS / deSiGNeRS de iNTeRiOReS

Com trabalhos em arquitetura e decorao para todo tipo de instalao, seja comercial ou residencial, Ana Maria Wey uma das profissionais de sua rea mais requisitadas do mercado. Dona de uma empresa que leva seu nome, a arquiteta j desenvolveu mais de 3.000 projetos em So Paulo, Rio de janeiro, Belo Horizonte, Salvador e Miami. Para ela, o segredo do seu sucesso pode ser explicado pela criatividade, competncia e, principalmente, dedicao aos desejos de cada cliente. Alm disso, Ana Maria se preocupa em oferecer um atendimento pessoal e diferenciado, mantendo o melhor custo-qualidade/benefcio na execuo das obras dentro do menor tempo possvel. Como tendncia para 2009/2010, a aposta ser na reciclagem, na preservao da natureza e na eco eficincia. Contato: Rua Haddock Lobo, 1.384 / Cj. 12 / 1 andar Cerqueira Cesar - So Paulo Tel.: (11) 3064-4798 ana.wey@terra.com.br / emanuella@designbywey.com.br www.designbywey.com.br
Quarto da Ktia

Foto: Martim Szmick Foto: Martim Szmick

Quarto da Ktia Casa de Eliana Lima

Foto: Martim Szmick Foto: Martim Szmick

Foto: Martim Szmick Foto: Martim Szmick

48

ARQUiTeTOS / deSiGNeRS de iNTeRiOReS

Foto: Martim Szmick Foto: Martim Szmick

Piscina do artista

Living da Karen

49

ARQUiTeTOS / deSiGNeRS de iNTeRiOReS

Foto: Ricardo Fazzi

Apaixonada pela natureza, Ana Paula Magaldi trabalha com paisagismo h 15 anos. Dona de uma empresa que leva seu nome, a profissional conhecida pelo atendimento diferenciado e pela qualidade do servio prestado. Sempre preocupada com o resultado final de cada criao, Ana Paula executa pessoalmente os layouts de todos os projetos e somente usa plantas de excelente procedncia. Com uma clientela formada por pessoas preocupadas com a questo ambiental, a paisagista desenvolve espaos verdes para residncias e o meio corporativo. Como planos para este ano, Ana Paula pretende inaugurar o Magaldi Garden, uma loja onde sero vendidos vasos, plantas, acessrios e objetos de decorao para jardins.

Jardim vertical de begnias cruz de ferro no showroom de Ana Paula. frente, poltrona em madeira de demolio Os mveis em madeira de demolio entre as trepadeiras jasmin estrela e tumbrgia azul que envolvem a prgola

Contato: Alameda Lorena, 442 Cerqueira Csar - So Paulo Tel.: (11) 3050-0808 paisagismo@paulamagaldi.com.br www.paulamagaldi.com.br

Foto: Ricardo Fazzi Foto: Ricardo Fazzi

50

ARQUiTeTOS / deSiGNeRS de iNTeRiOReS

Foto: Ricardo Fazzi

O showroom da paisagista cheio de vegetao tropical. Destaque para o painel com begnias melncia implantadas e as sansevierias cilndricas nos vasos de cermica vietnamita Grama amendoim e macios de buxinho atrs do banco, vista da prgola com madeira cumaru e trepadeiras Conj. de vasos vietnamitas. Vegetao de pndanus, pacov e dinheiro em penca

Foto: Ricardo Fazzi

Foto: Ricardo Fazzi

51

ARQUiTeTOS / deSiGNeRS de iNTeRiOReS

Beth Nejm

Com escritrio prprio em Minas Gerais e So Paulo, Beth Nejm atua nas reas de arquitetura e decorao em projetos residenciais e comerciais - especialmente restaurantes, adegas etc em vrios estados do Brasil. Contando sempre com a perfeita execuo e a cronometria de datas, seus parceiros - como a construtora Conviv Engenharia, comandada por Paula Vidigal, e a marcenaria Top Mveis - contribuem para o engrandecimento dos projetos. Sempre atenta para a funcionalidade e praticidade dos espaos, a profissional procura surpreender seus clientes por meio do uso de materiais arrojados, imprimindo personalidade aos trabalhos. Para ela, o segredo do sucesso est em prestar um atendimento personalizado, estar sempre atualizada com os lanamentos do mercado e ter atitude e determinao. Em 2010, sua aposta ser na mistura de cores fortes com tons neutros e em muitos volumes e relevos. Contato: Minas Gerais Rua Henrique Passini, 619 / 101 Serra - Belo Horizonte Tel.: (31) 3224-0917 So Paulo Rua Iara, 123 / 231 Itaim Bibi - So Paulo Tel.: (11) 9202-8818 bethnejm@yahoo.com.br

Ilustrssimo - Vista do salo a partir da porta pivotante curvilnea em madeira ebanizada com tratamento acstico Banheiro com patchwork de pedras e ladrilho, bancada em granito flameado e espelho com iluminao embutida

Foto: Henry Yu Foto: Henry Yu Foto: Henry Yu

52

ARQUiTeTOS / deSiGNeRS de iNTeRiOReS

Foto: Henry Yu

Decanter Vista da lateral da loja com piso Solarium cor funghi e deck de madeira de demolio com expositor de champanhes e tonis Parede revestida com filetes de tijolos rsticos e teto com ripas de madeira e iluminao embutida Vista geral da loja, no lounge com poltronas, destaque para o lustre de taas gigantes

Foto: Henry Yu

Foto: Henry Yu

53

ARQUiTeTOS / deSiGNeRS de iNTeRiOReS

Foto: Tuca Reins Foto: Tuca Reins

Com dois escritrios que contam com uma equipe de 30 profissionais, a arquiteta e designer de interiores Brunete Fraccaroli desenvolve trabalhos para residncias, hotis, restaurantes, lojas, cenrios, clnicas, stands, empreendimentos imobilirios, vitrines e showroom. Alm disso, tambm assina linhas de peas em prata, tapetes, mobilirio, puxadores e jias. Considerada uma das profissionais mais procuradas do mercado, Brunete possui uma clientela exigente que quer sempre o melhor para seus espaos. Entre seus clientes esto nomes como Amaury Jr., Paulo Setbal e Joo Doria Jr., e empresas como Avon, Citi Hall Casa MPB, entre outras. Inmeras vezes premiada no Brasil e no exterior, ela tem projetos realizados em locais como Miami, Punta Del Leste, Nova Iorque, Nova Orleans e Milo.

Residncia Residncia

Contato: Rua Batataes, 460 / 4 andar Jardim Paulista - So Paulo Tel.: (11) 3885-8309 / 3887-6834 brunete@brunetefraccaroli.com.br www.brunetefraccaroli.com.br

Foto: Tuca Reins

54

ARQUiTeTOS / deSiGNeRS de iNTeRiOReS

Foto: Tuca Reins Foto: Tuca Reins

Residncia

Foto: Tuca Reins

Residncia

Casa Hotel 2009 - Luclia Diniz

55

ARQUiTeTOS / deSiGNeRS de iNTeRiOReS

Foto: Tuca Reines

Responsvel por projetos de extremo bom gosto, Denise Barretto dona do escritrio que leva seu nome, a Denise Barretto Arquitetura & Paisagismo, desde 1997. Especializada em paisagismo a arquitetura de interiores, atende desde residncias at escritrios corporativos e a rede hoteleira. Com uma clientela exigente e voltada para o mercado de luxo, j criou espaos para marcas como Chocolat du Jour, Brooksfield Donna, H.Stern, Brasif Shopping e MAC Cosmticos no Brasil. Seus trabalhos possuem traos contemporneos, que chamam a ateno pela ousadia, sofisticao e design atual. Para Denise, o segredo do sucesso est em atender cada cliente diretamente, de forma a detectar por completo suas necessidades e aspiraes. Em 2011, a aposta ser na sustentabilidade. Alm disso, o design estar mais orgnico e a casa passar a ser um local de lazer. Cozinhas, terraos e home theaters com variadas formas sero o espelho do novo morar. Contato: Av. Brigadeiro Faria Lima, 2954 / Cj. 92 Itaim Bibi - So Paulo Tel.: (11) 3078-6963 dbarrett@denisebarretto.com.br www.denisebarretto.com.br

A sala de banho integra-se, sutilmente, sala de vestir e dormir. Ao fundo, a parede verde cria um ambiente mais natural Quarto com madeira em perba, que segue pelo piso at uma das paredes. O aparador em laca serve como mesa de cabeceira

Foto: Tuca Reines

56

ARQUiTeTOS / deSiGNeRS de iNTeRiOReS

Foto: Tuca Reines

A empena curva revestida em veludo de seda com pintura ouro organiza os ambientes em living, cozinha, quarto de dormir, vestir e sala de banho A cozinha, com seus acabamentos em vidro vanilla, madeira escura e bancada em corian, se conecta com a sala de estar Espao para leitura e quarto de dormir. Ao centro, a divisria em ripas de perba dourada

Foto: Tuca Reines

Foto: Tuca Reines

57

ARQUiTeTOS / deSiGNeRS de iNTeRiOReS

Foto: Ines Antich e Mayra Bernardine Foto: Ines Antich e Mayra Bernardine

Edson Lorenzzo
H mais de 15 anos no mercado, Edson Lorenzzo dono do escritrio Lorenzzo Arquitetura et Interiores, especializado em projetos de interiores corporativos e residenciais. Com trabalhos no Brasil, Argentina e Mxico, ele tambm participa de mostras da rea em 2009, seu Quarto de Brincar foi premiado como o melhor ambiente de Casa Kids, evento que acontece junto com Casa Cor. Para Edson, o segredo do sucesso est em se aprimorar cada dia mais, garantindo, desta forma, a satisfao de sua clientela, um pblico exigente que busca espaos nicos, personalizados e com cores e formas sempre marcantes. Em 2011, o contemporneo continuar em alta. O uso de produtos sustentveis e ecologicamente corretos ir brindar ainda mais toda e qualquer obra. Alm disso, o design brasileiro estar em evidncia, deixando os lugares mais humanos e harmnicos. Contato: Rua do Paraso, 724 / Casa 7 Paraso - So Paulo Tel.: (11) 3142-9611 / 2476-0454 edson@lorenzzo.com.br www.lorenzzo.com.br
Quarto de Brincar - Prmio Melhor Projeto em Casa Kids - Casa Cor SP 2009 Living - Sofs e poltronas Breton, tapete e mesa de centro Brentwood

Foto: Ines Antich e Mayra Bernardine

58

ARQUiTeTOS / deSiGNeRS de iNTeRiOReS

Foto: Ines Antich e Mayra Bernardine

Living - Movis Artefacto, acessrios Galeria Duarte, tapete Santa Mnica e paisagismo Paula Magaldi Domitrio Criana - Marcenaria Valorbe, enxoval Emprio Beraldin Tabacaria - Piso preto Resinfloor e Cumaru Gasmetro. Poltrona Saccaro

Foto: Ines Antich e Mayra Bernardine

Foto: Joo Ribeiro

59

ARQUiTeTOS / deSiGNeRS de iNTeRiOReS

Formada em Arquitetura e Urbanismo pelo Mackenzie e ps-graduada pelo IBMEC, Fernanda Dabbur est h 15 anos neste mercado e responsvel por inmeros projetos residenciais e comerciais. Apaixonada pela arquitetura, bem-estar e diferentes culturas, ela busca inspirao nas suas viagens e no dia-a-dia. Sempre focada em realizar os sonhos de quem a contrata, Fernanda possui uma clientela formada por pessoas que valorizam o servio de criao, gerenciamento e entrega do resultado final com qualidade, cuidado e bom custo/benefcio. Para ela, o segredo do sucesso est em gostar do que faz. Alm disso, a satisfao do cliente fundamental. Em 2011, sua aposta ser em cores que possam ser combinados s bases neutras, que, hoje, so cada vez mais numerosas. O culto histria e memria continuar forte, tanto nos retrs, vintages e clssicos, como nas novas releituras. Contato: Av. Rouxinol, 1.041 - Cj. 307 Moema - So Paulo Tel.: (11) 5051-5214 / 5052-8506 fedabbur@fedabbur.com.br www.fedabbur.com.br
Casa Cor 2008

Foto: Fernanda Dabbur

Apartamento Luciana Integration

Foto: Fernanda Dabbur

Foto: Chris Ceneviva Foto: Chris Ceneviva

60

ARQUiTeTOS / deSiGNeRS de iNTeRiOReS

Foto: Renato Elkis Foto: Fernanda Dabbur

Apartamento Frank

Clariant

61

ARQUiTeTOS / deSiGNeRS de iNTeRiOReS

H 25 anos no mercado de arquitetura e interiores, Francisco Clio sempre pontuou seus projetos com as formas exatas do minimalismo, por meio de linhas retas e puras, cores e texturas e da volumetria espacial. Para ele, o luxo est na simplicidade dos detalhes. Alm disso, privilegia o conforto e a esttica para atingir o mximo do bem-estar. Com clientes residenciais, comerciais e participaes em mostras de decorao como Casa Cor, Clio trabalha de forma subliminar os aspectos sensoriais para manter o nvel de experincia o mais alto possvel. Para isso, costuma repensar os conceitos de humanizao, tecnologia, funcionalidade, qualidade total e modernidade, visando produzir espaos acolhedores que traduzam tranquilidade e irradie boas sensaes. Contato: Conde de Sousel, 266 Jardim Amrica - So Paulo Te.: (11) 3031-4139 / 3813-4803 caliodesign@calio.com.br www.calio.com.br
Projeto previlegia espaos e d dimenses de loft, com grandes aberturas que integram os ambientes

Foto: Fran Parente

Poltrona Metropolitan de Jeffrey Bernett, ao fundo persianas Silueti e xales mousseline off white de Maricota Decor Home Theater intregado ao living com estofado New Lounge, poltronas Charles Eames e luminria Mickei de Fernando Nakasaka

Foto: Fran Parente

Foto: Fran Parente Foto: Fran Parente

62

ARQUiTeTOS / deSiGNeRS de iNTeRiOReS

Foto:Fran Parente

Mesa em vidro Eboni Guardian e luminria Light Shade do designer Jurgen Bey do o toque de luxo e favorecem a vista espacial do Decor

Mobilirio de designers consagrados em cimtrica ressaltam as linhas do projeto. Tons neutros na tapearia harmonizam-se com o tapede de l, desenho do profissional

Foto: Fran Parente

63

ARQUiTeTOS / deSiGNeRS de iNTeRiOReS

Jia Bergamo trabalha com decorao h 25 anos. Sua atuao envolve cerca de 150 projetos por ano nas reas residenciais, comerciais e corporativos com foco principal na satisfao do cliente. Com esse pensamento, a profissional procura captar suas expectativas, desejos e sonhos, sem fugir da tendncia, modernidade e funcionalidade. Para atender melhor a demanda, ela realiza pesquisas na literatura especializada, visita feiras nacionais e internacionais e procura estar atenta ao comportamento das pessoas. Com clientes eclticos e de grupos sociais diferentes, Jia Bergamo desenvolve projetos nicos que primam pelos diferentes estilos, do contemporneo e moderno ao clssico. Contato: Rua Helena, 285 / Conj. 124 Vila Olmpia - So Paulo Tel.: (11) 3045-5812 / 2462-1942 joia@joiabergamo.com.br www.joiabergamo.com.br
Ambiente aconchegante e clean com painis em laca branca

Foto: Martin Szmick

Sofisticao no Lobby do Hotel, de 61m, da designer de interiores Jia Bergamo, inspirado em Mondrian Living sofisticado com estilo contemporneo, que tambm serve como Home Theater

Foto: Martin Szmick Foto: Martin Szmick

Foto: Martin Szmick Foto: Martin Szmick

64

ARQUiTeTOS / deSiGNeRS de iNTeRiOReS

Foto: Martin Szmick

A sacada foi dividida em dois ambientes, onde o proprietrio pode desfrutar de um almoo em famlia, receber amigos ou ler um bom livro

Um ambiente feito para relaxar, descontrair e ler um bom livro. O cliente pediu um local aconchegante, onde pudesse desfrutar da natureza e receber amigos

Foto: Martin Szmick

65

ARQUiTeTOS / deSiGNeRS de iNTeRiOReS

Foto: Martin Szmick

H mais de quinze anos no mercado, a arquiteta Lia Carbonari emprega toda a sua competncia e experincia na rea para realizar um trabalho inventivo que transforma ambientes em locais confortveis, funcionais e com design diferenciado. O constante exerccio da profisso e o intenso contato com seus clientes servem de inspirao para criar espaos exclusivos e totalmente adequados s exigncias contemporneas. Lia busca trabalhar todas as variveis - proporo dos objetos, cor do piso, durabilidade do mobilirio, relao entre luz natural e artificial, entre outras - para proporcionar uma arquitetura simples, harmnica, prtica e bonita. Para ela, o segredo do sucesso est em criar ambientes elegantes que proporcionem qualidade de vida para as pessoas. Contato: Av. Cidade Jardim, 427 / Cj. 52 / 5 andar Jardim d. Europa - So Paulo Tel.: (11) 3167-1025 / Fax: (11) 3167-1035 lia@liacarbonari.com

O mrmore travertino navona (Guarani Mrmores) foi utilizado no piso de todas as reas sociais do apartamento A parede listrada em Vidrotil cria um visual moderno. Bancada em mrmore branco Pighs (Guarani Mrmores)

Foto: Martin Szmick Foto: Martin Szmick

66

ARQUiTeTOS / deSiGNeRS de iNTeRiOReS

Foto: Martin Szmick

Cozinha - mistura de Vidrotil em preto e branco com o vidro verde ctrico somam estilo ao espao No lavabo a paginao do Vidrotil que reveste a parede at o piso confere maior espacialidade ao espao A parede revestida em Vidrotil verde ganha destaque no lavabo

Foto: Martin Szmick

Foto: Martin Szmick

67

ARQUiTeTOS / deSiGNeRS de iNTeRiOReS

Lionel Sasson
H 30 anos no mercado de arquitetura e interiores, Lionel Sasson j realizou inmeros projetos residenciais e comerciais, alm de ter participado de mostras de decorao como Casa Cor, Bienal de Arquitetura, entre outros. Com uma clientela bastante diversificada formada por pessoas de diferentes idades e perfis, o arquiteto desenvolve ambientes que privilegiam a automao, a iluminao e o uso de mobilirio personalizado e marmoraria. Para ele, o segredo de seu sucesso est na juno de muito trabalho, dedicao e pesquisa para se manter atualizado. Como tendncia para o prximo ano, Lionel vai investir no clean, com linhas retas e mveis confortveis. Contato: Al. Gabriel Monteiro da Silva, 819 Jardim Paulistano - So Paulo Tel.: (11) 3068-0288 lionelsasson@thedesignplace.com.br www.lionelsasson.com.br

Piscina com hidro, chafariz, cascata e um Spa que atinge at 30 C. Iluminao com fibra tica computadorizada Living com dois sofs arredondados, piso paginado em crema-marfil e varanda sobre o mar

Foto: Martin Smick Foto: Martin Smick

68

ARQUiTeTOS / deSiGNeRS de iNTeRiOReS

Foto: Martin Smick

Sala de estar integrada com a da presidncia, tapete esculpido em fios de seda, da Tapis. Lustre Iris da Griffes & Design, mesa de centro em imbuia com marchetaria da Design Place Lustre de cristal italiano da Griffes & Design. Sofs arredondados acompanhando pavimento superior Banheiro com espelhos de cristal. Lustre da Griffes & Design e piso em mrmore crema-marfil

Foto: Martin Smick

Foto: Martin Smick

69

ARQUiTeTOS / deSiGNeRS de iNTeRiOReS

Mrcia Perasso

Formada h 25 anos, a arquiteta Mrcia Perasso responsvel por projetos residenciais e comerciais, especialmente no segmento de interiores. Sempre preocupada em atender as solicitaes de seus clientes, a profissional cria ambientes que aliem os sonhos e a personalidade de quem a contrata. Como tendncia para o prximo ano, a arquiteta vai apostar nos materiais de baixo impacto na natureza, na mxima utilizao de peas orgnicas e no reaproveitamento. Tudo com muita beleza e foco na preservao do planeta. Contato: Rua Repblica Dominicana, 348 Morumbi - So Paulo Tel.: (11) 3758-5156 contato@marciaperasso.com.br www.marciaperasso.com.br
Copa da Formapls e mvis da Helvetia House Chaise longue do designer Paiwate Wangbon da Mrcia Perasso Concept Designer Store Mesa Jacqueline Terpins, tapetes da Phenicia e sofs Beraldin

Foto: Giuliana Perasso Mesquita

Foto: Giuliana Perasso Mesquita

Foto: Giuliana Perasso Mesquita

70

ARQUiTeTOS / deSiGNeRS de iNTeRiOReS

Foto: Giuliana Perasso Mesquita

Lustre dominici, mesa Sarineen e cadeiras da Forma Mveis

Quadro Newman Schultz da Fernanda Mil Homens Escritrio de Arte e sofs e puf Beraldin

Foto: Giuliana Perasso Mesquita

71

ARQUiTeTOS / deSiGNeRS de iNTeRiOReS

Foto: Denlson Machadi - MCA Estdio

Mariana ndio da Costa nasceu com vocao para arrumar espaos com sofisticao e beleza. Com pai arquiteto e me decoradora, a designer de interiores com especializao pelo Istituto Europeo Di Design, , hoje, uma das profissionais de sua rea mais solicitadas no eixo Rio/So Paulo. Embora tenha estudado arquitetura em sua primeira faculdade, Mariana acabou indo morar no exterior e se formou em Relaes Internacionais. De volta ao Brasil, percebeu a paixo pela decorao ao montar seu apartamento e resolveu, ento, abrir seu prprio escritrio, a ndio da Costa Interiores. Hoje, Mariana desenvolve trabalhos de decorao para apartamentos e casas, alm de consultrios e lojas. Para oferecer o melhor atendimento aos seus clientes, a profissional acompanha o andamento de cada etapa do projeto. Para ela, o segredo do sucesso est em ter paixo pelo que faz.

Banheiro Sala de estar

Contato: Av. Quarto Centenrio, 1.319 Jardim Luzitnia - So Paulo Tel.: (21) 5083-1187 Rua Saturnino de Brito,158 / 3 andar Jardim Botnico - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2512-1547 mariana.werlang@indiodacosta.com

Foto: Kitty Paranagu Foto: Kitty Paranagu

72

ARQUiTeTOS / deSiGNeRS de iNTeRiOReS

Foto: Kitty Paranagu Foto: Kitty Paranagu

Lavabo

Foto: Kitty Paranagu

Casa Cor Rio de Janeiro

Copa

73

ARQUiTeTOS / deSiGNeRS de iNTeRiOReS

Foto: Martin Szmick

No mercado de arquitetura de interiores h 18 anos, Ricardo Caminada j realizou inmeros projetos comerciais e, principalmente, residenciais. Alm disso, participa constantemente de mostras - como Casa Cor e tem seus trabalhos publicados nos principais veculos de decorao e livros da rea. Com uma clientela formada por pessoas que buscam um lugar melhor para viver, Ricardo desenvolve ambientes que tm como foco atender s necessidades pessoais de quem o contrata. Para ele, o segredo do sucesso est em fazer o que se gosta, pois s com muito trabalho possvel atingir o crescimento profissional. Em 2011, a aposta de Ricardo ser em espaos onde seu cliente se sinta bem.

Sala de jantar contempornea e aconchegante. Lustre La Lampe e tela de Joo Migotto Este lavabo ficou mais elegante com o uso do papel de parede Wallpaper e espelhos sobre a bancada de mrmore

Contato: Al. Joaquim Eugnio de Lima, 1.222 / Apt. 51 Jardim Paulista - So Paulo Tel.: (11) 3057.2641 ricardo@ricardocaminada.com.br

Foto: Martin Szmick

74

ARQUiTeTOS / deSiGNeRS de iNTeRiOReS

Foto: Martin Szmick

A pedido do cliente, um ambiente feito para reunir a famlia com muito aconchego. Sofs confortveis revestidos de tecidos da Again Criamos um ambiente aconchegante, piso de madeira cumaru e iluminao La Lampe Paredes revestidas com palha da Nani Chinellato, persiana romana da Casa Mineira

Foto: Martin Szmick

Foto: Martin Szmick

75

ARQUiTeTOS / deSiGNeRS de iNTeRiOReS

Foto: Martin Szmick

Arquiteta e design de interiores, Sueli Adorni j executou inmeros projetos residenciais, comerciais e corporativos, atuando desde a decorao at a finalizao das obras. Atenta as oportunidades, ela tambm possui parcerias com incorporadoras para a realizao de especificao de materiais, conceito de produtos e design de interiores de edifcios. Sueli sempre conversa com os clientes para saber exatamente o que esperam dos seus projetos. Alm disso, ela se mantm atualizada por meio de constantes estudos e eventos nacionais e internacionais. Com participaes em eventos de decorao como Mostra Amaznia, Clssica Design, Casa Cor, Boa Mesa Gourmet e trabalhos expostos no MUBE (Museu Brasileiro da Escultura), Sueli acredita que seu sucesso esteja ligado ao atendimento diferenciado dado a cada cliente e a criao de espaos nicos.

Living: mesa de centro e laterais em vidro e metal da Classica. Abajur em cristal da Scattoe Lampadrio. Cortina da Kauany Sala de Jantar: mesa do design Pedro Mendes. Cadeiras revestidas em seda da Clami Design. Bar com design de Sueli Adorni

Contato: Al. Mamor, 535 / 17 andar / Sl. R1 Alphaville - Barueri - So Paulo Tel.: (11) 4166-5549 / (11) 4166-5550 sueli@sueliadorni.com.br www.sueliadorni.com.br

Foto: Martin Szmick

76

ARQUiTeTOS / deSiGNeRS de iNTeRiOReS

Living: TV sobre pea de mrmore travertino chumbada na parede. Pendente de cristal gotas da Scatto Lampadrio. Mesa de centro do design Pedro Henrique. Poltronas e sof Clami Design. Tapete Santa Mnica Lavabo - espelhos vestem as paredes laterais. Cuba e parede frontal em mrmore da Tambor Mrmores Living: TV mvel, com design Sueli Adorni, todo em vidro Guardian 19mm

Foto: Martin Szmick

Foto: Martin Szmick

Foto: Martin Szmick

77

ARQUiTeTOS / deSiGNeRS de iNTeRiOReS

Foto: Carlos Mancini Foto: Carlos Mancini

Psicloga por profisso e designer por paixo, Suely Aily trabalha no segmento de interiores desde 1980 e foi uma das pioneiras na introduo dos conceitos de Feng Shui no Brasil. Com um escritrio que leva seu nome, ela e sua equipe atendem desde detalhes para decorao e revitalizao de ambientes at grandes projetos de administrao de reformas e construes de residncias e espaos comerciais. Para ela, todo projeto tratado como nico, independentemente do porte ou necessidade. Alm disso, Suely sempre procura adequar os interesses do cliente e sua realidade de custos viabilidade tcnica e aos novos conceitos de esttica e funcionalidade. Como tendncia para o prximo ano, a aposta ser na simplicidade, com bastante luminosidade, texturas, relevos e movimento. A ostentao ficar apenas nas cores. Tambm estar em alta a responsabilidade na escolha dos materiais e no uso adequado de energia e gua. Madeiras, apenas as certificadas ou de demolio.

Casa de Praia - Varanda, living e cozinha americana integrao e praticidade Banheiro do adolescente

Contato: Rua Joaquim Floriano, 466 / Cj. 1416 Brascan Century Plaza - Itaim Bibi So Paulo Tel.: (11) 2165-2378/ 2165-2398 contato@suelyaily.com.br www.suelyaily.com.br

Foto: Carlos Mancini Foto: Carlos Mancini

78

ARQUiTeTOS / deSiGNeRS de iNTeRiOReS

Foto: Carlos Mancini

Ilha de coco integra com graa as duas reas da cozinha Sofisticado e alegre com ares de leveza Contemporneo e aconchegante

Foto: Carlos Mancini

Foto: Carlos Mancini

79

ARQUiTeTOS / deSiGNeRS de iNTeRiOReS

Foto: Joo Ribeiro

Com escritrio prprio h oito anos, Viviane Magri Dinamarco desenvolve projetos residenciais e comerciais. Dona de um estilo clssico-contemporneo, a arquiteta possui uma clientela formada por pessoas de todas as idades que buscam em seu trabalho ambientes personalizados e criativos que tenham leveza, praticidade e modernidade. Para Viviane, o segredo do sucesso est na identificao das necessidades de seus clientes, na otimizao dos espaos e no comprometimento com a seriedade, qualidade e pesquisa de novos materiais. Como tendncia para 2009/2010, ela vai investir nas cores da natureza, no linho e nos tecidos aveludados, transparentes, estampados e lisos. Madeira, vidros serigrafados, laca e pedras naturais tambm estaro em alta.

Living - residncia Morumbi Living - residncia Morumbi

Contato: Rua Ricardo Avenarius, 120 Morumbi - So Paulo Tel.: (11) 3758-2727/ 3758-2525 viviane@vivianedinamarco.com.br www.vivianedinamarco.com.br
Foto: Celina Germer

80

ARQUiTeTOS / deSiGNeRS de iNTeRiOReS

Foto: Joo Ribeiro Foto: Joo Ribeiro

Living - apartamento Vila Lobos

Foto: Joo Ribeiro

Living - apartamento Panamby

Toshie Cabelo & Esttica

81

Sky Fast Shop Granja Brasil Hotel Armao Hotel-Fazenda Trs Pinheiros Hotis Othon Hotel Novo Frade Hotel Portobello Resort Josephine Bistr Rethink Space Shopping Interlar Tap Vento Haragano Churrascaria

84 86 88 90 92 94 96 98 100 102 104 106 108

SeRViOS
83

84

SeRViOS

SeRViOS

85

86

SeRViOS

SeRViOS

87

88

SeRViOS

SeRViOS

89

SeRViOS

A histria simples. Um italiano e uma carioca que saram do Rio, foram morar em Recife, conheceram Porto de Galinhas, se apaixonaram pelo local, resolveram ficar, compraram terrenos e construram uma pousada. Com o tempo, a hospedagem, com 12 quartos, ficou pequena para abrigar todos que desejavam conhecer o vilarejo e eles resolveram ampliar o negcio. Hoje, o Hotel Armao, um resort com 184 apartamentos, recebe brasileiros e estrangeiros de vrios lugares do mundo durante todo o ano. Sempre preocupados em oferecer o melhor para seus hspedes um grupo formado por turistas de todo o Brasil e estrangeiros, especialmente argentinos, chilenos, uruguaios, portugueses, italianos, suecos, holandeses e finlandeses o Hotel Armao conhecido pelo alto nvel de suas instalaes, pelo excelente atendimento, pela gentileza, alegria e a qualidade de seus servios. Localizado em um paraso beira-mar, o Hotel Armao tem uma estrutura que inclui trs piscinas, dois restaurantes, loja, quadra de tnis de saibro, aulas de mergulho, Business Center, dois Convention Centers e muito mais. Contato: R. Sgto. Silvino de Macedo, 102 Imbiribeira - Recife - PE Tel.: (81) 2126-2160 reservas@hotelarmacao.com.br www.hotelarmacao.com.br

Foto: Capsula 1

Lounge Recepo

Recepo

Foto: Vinicius Lubambo

Foto: Vinicius Lubambo

90

SeRViOS
Foto: Vinicius Lubambo Foto: Vinicius Lubambo

Hotel Armao

Apartamento Luxo

91

92

SeRViOS

SeRViOS

93

SeRViOS

Quando o pernambucano Othon Lynch Bezerra de Mello abriu sua primeira loja, em 1905, mesmo sem saber, dava incio a um imprio. No final de 1943, o fundador criou a Companhia Brasileira de Novos Hotis, que viria a se chamar Rede de Hotis Othon - a maior rede hoteleira do Brasil com capital nacional. Um verdadeiro case de sucesso, at hoje a rede no para de crescer. So 28 hotis espalhados pelo Brasil e no mundo, com diversas categorias: Othon Palace, Othon Classic, Othon Travel, Othon Suites, Othon Pousadas. Todos com a qualidade de uma rede que tem tradio e experincia. Para qualquer tipo de viagem, voc pode contar com Hotis Othon - uma rede forte que est em todos os lugares, agora tambm na Europa, em Lisboa, Porto e Madrid; e nos EUA, em So Francisco. Ao mesmo tempo em que desfruta da tradio e do respeito conquistado nessas seis dcadas de existncia, a Rede Othon no deixa de pensar no futuro. Por isso, est investindo na revitalizao dos hotis, de olho no turismo de negcios. O projeto de renovao conserva as caractersticas arquitetnicas marcantes da poca de sua construo, sem se esquecer das facilidades da hospedagem moderna. Contato: SAC: 0800 725 0505 Tel.: (21) 2106-0200 reservas@othon.com.br www.othon.com.br
Apartamento - Rio Othon Palace

Foto: Divulgao

Lobby - Leme Othon Palace Lobby Bar - Rio Othon Palace

Foto: Divulgao Foto: Divulgao

Foto: Divulgao Foto: Divulgao

94

Foto: Divulgao

SeRViOS

Piscina - Rio Othon Palace

Apartamento - Olinda Othon Classic

Foto: Divulgao

95

96

SeRViOS

SeRViOS

97

98

SeRViOS

SeRViOS

99

SeRViOS

Ponto de encontro de gente bonita, famosos e ilustres, o Josephine Bistr, localizado na Vila Nova Conceio, se tornou o local certo para quem quer ver e ser visto. Celebridades e personagens da vida cultural paulistana transitam pelo espao mais charmoso da cidade e desfrutam de uma culinria diversificada e com um toque brasileiro. Jesse de Andrade, proprietrio do restaurante, comeou sua carreira no comando de uma rede de boutiques de carnes na regio dos Jardins e Vila Nova Conceio. Com viso futurista e gana de vencedor, transformou o sonho em realidade e deu vida ao Josephine Bistr, hoje consagrado pelo atendimento personalizado e menu ideal para almoos, happy hours e jantares. O espao conta com um agradvel jardim interno com cara de piazza italiana, ideal para eventos e confraternizaes, com teto de vidro e capacidade para 80 pessoas sentadas ao redor de uma charmosa jabuticabeira.

Foto: Luna Garcia

Espao Jaboticabeira Menu

Contato: Rua Jaques Flix, 253 Vila Nova Conceio - So Paulo Tel.: (11) 3842-5891 www.josephine.com.br

Foto: Luna Garcia

100

Foto: Luna Garcia

SeRViOS

Chateaubrian a Josephine Camaro Flambado Medalho ao Vignerone

Foto: Luna Garcia

Foto: Luna Garcia

101

SeRViOS

A Rethink Space | RTKSP Engenharia, Arquitetura e Obras Ltda. nasceu em 2009 e fruto da unio do engenheiro Ivan Patricio e dos arquitetos Luciana Aliperti e Cesar Laudanna, que, juntos, somam experincias de mais de 15 anos. Com clientes corporativos e participaes na Casa Cor, a empresa presta um atendimento que envolve desde o projeto de arquitetura e engenharia at o gerenciamento e execuo de obras. Alm disso, tem como principal objetivo superar as expectativas de quem os contrata, desenvolvendo espaos que aliem equilbrio esttico, funcionalidade, tecnologia, viabilidade financeira e respeito aos prazos. Para os scios da Rethink Space, o segredo do sucesso est na somatria de resultados significativos de trabalhos feitos com dedicao. Em 2011, a aposta ser em espaos mais integrados e transparentes, com a escolha de mobilirios com menor interferncia.
Foco na transparncia e abertura. A biblioteca, no centro do escritrio, dividiu naturalmente os ambientes

Foto: Rethink Space | RTKSP

Contato: Rua Dona Elisa de Moraes Mendes, 1.171 Alto de Pinheiros - So Paulo Tel: (11) 2667-0400 / 3711-3015 rtksp@rtksp.com.br www.rtksp.com.br

Balco de Recepo - A cor amarela, em harmonia com a madeira, e o cinza fazem parte da linguagem do projeto

Foto: Rethink Space | RTKSP

102

Foto: Rethink Space | RTKSP

SeRViOS

Sala de reunio com destaque para a mesa - projeto grfico especial, desenvolvido pela RTKSP A biblioteca com fechamento em divisrias de vidro. Mesa e poltronas da Casa & Idias. Estante da Marcenaria Assis Divisria retrtil em madeira permite a integrao entre sala de reunio, workshop e recepo

Foto: Rethink Space | RTKSP

Foto: Rethink Space | RTKSP

103

104

SeRViOS

SeRViOS

105

Voc acredita em destino? Ns temos mais de 40, s na Europa.

SeRViOS
TAP. A companhia area que mais voa entre Brasil e Europa.
Sadas Brasil: Belo Horizonte, Braslia, Campinas, Fortaleza, Natal, Recife, Rio de Janeiro, Salvador e So Paulo. Destinos Europa:
Alemanha (Frankfurt, Hamburgo e Munique), Blgica (Bruxelas), Crocia (Zagreb), Dinamarca (Copenhagen), Espanha (Madri, Barcelona, Mlaga, Bilbao, La Corua, Pamplona, Sevilha e Valncia), Finlndia (Helsinque), Frana (Paris, Lyon, Marselha, Nice e Toulouse), Holanda (Amsterd), Hungria (Budapeste), Itlia (Roma, Milo, Veneza e Bolonha), Luxemburgo (Luxemburgo), Noruega (Oslo), Polnia (Varsvia), Portugal (Lisboa, Porto, Faro, Funchal, Porto Santo, Horta, Terceira, Pico e Ponta Delgada), Reino Unido (Londres), Repblica Tcheca (Praga), Rssia (Moscou), Sucia (Estocolmo) e Sua (Genebra e Zurique).

106

SeRViOS

www.flytap.com

107

108

SeRViOS

SeRViOS

Sala de recreao com monitoria (sab., dom. e feriados); Sala para eventos; Sevios de Vans (na regio).

Av. Rebouas, 1001 So Paulo - SP Tel: (11) 3083 4265 www.ventoharagano.com.br

109