HOJA DE SEGURIDAD Nombre de la compafifa fabricante: Central de Baterias del Norte S.A. 'SECCIONT. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO QUIM ‘Nombre comercial de la sustancia: Electrolito para Baterias Acido -plomo Direccién del fabricante: Horquetas de Sarapiqui, Nombre comin o genérico: Acido para bate liquido para baterias, electrolito portén azul a mano izquierda Nimero de CAS: 7664-93-9 Numero de teléfono: 2764-6200 Férmula quimica: Mezcla Estructura quimica: N.A. ET Cee ‘Masa molar: N.A. ‘Sin6nimos: Liquido para baterias, electrolito Uso recomendado del producto: Para la produccién de baterias que contienen electrolito (écido sulfcrico) Para el mantenimiento de baterias que contienen electrolito (acido sulfrico) 1100 m Sur y 100 m Oeste de la estaci6n de servicio, ‘Numero de teléfono para emergencias: 2241-7633 SECCION Il. IDENTIFICACION DE PELIGRO O PELIGROS 1. Clasificacién SGA de la sustancia/mezcla Sustancia corrosiva para los metales Categoria Toxicidad aguda por ingestién Categoria 4 Corrosién/irritacién cuténea Categoria 1A Lesiones oculares graves/irritacién ocular Categoria 1 'b._Elemento de la seffalizacion, incluldos los consejos de prudencia y plctogramas de precaucién OOD Declaracién del peligro iPELIGRO! ‘Causa quemaduras severas en la plel y dafio a los ojos._Dedaracionesde peligro 1290 Puede ser corrosiva para los metales. 14302 Nocivo en caso de ingestién. H314 Provoca graves quemaduras en la piel y lesiones oculares, 1318 Provoca lesiones oculares graves. [d. Consejos deprudenda = General P01 SI se necesita consultar a un médico: tener a la mano el recipients 0 a etiaveta da! producto, 102 Mantener fuera del alcance de los nifios. P103 Leer la etiqueta antes del uso Prevendién P210 Mantener alejado del calor, superficies calientes, chispas, llamas al descubsertoy otras fuentes de ignicién. No fumar. 220 Mantener alejado de la ropa y otros materiales combustibles. P234 Mantener Gnicamente en el recipiente original. 260 No respirar el humo, el gas, la niebla, ls vapores 0 el aerosol. P264 Lavarve las ‘manos cuidadosamente después de la manipulacién. 280 Usar guantes, ropa de proteccién, equipo de proteccién para la cara y los ojos. Intervencién P301+P310+P330+331 EN CASO DE INGESTION: llamar inmediatamente a un centro toxicolégico o médico. Enjuagarse la boca. No provocar el vémito. P304+P310+P340 EN CASO DE INHALACION: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posicién que le facilite la respiracién. Llamar inmediatamente 2 un centro de toxicologia oa un médico. P303+P310+P361+P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua o ducharse. Llamar inmediatamente a un centro de toxicologia o a un médico. P36 Lavar !a ropa contaminada antes de volverla a usar. P305+P310+351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS O10S: Enjuagar con ‘agua culdadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, cuando es: presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. Lamar inmediatamente a un centro de toxicologia o a un médico. P371+P380+P375 EN CASO DE INCENDIO DE GRANDES PROPORCIONES: Evacuar la zona. Combatir el incendio a distancia debido al riesgo de explosidn. P330 Absorber el vertido para prevenir dafios materiales, ‘Almacenamiento | P405 Guardar bajo llave. 406 Almacenar en un reciplente resistente a la corrosién con revestimiento interior resistente al material. P501 Eliminar el contenido/reciplente de acuerdo con leyes federales, estatales y locales. EliminadénOtros peligros que no contribuyen er Valoracién PBT / mPmB lasificacion No cumple con los criterios PBT (persistente/bloacumulativo/téxico) ni con los criterios _mPmB (muy persistente/muy bloacumulativo) - Sustancia inorgénica | Peligros para el medio ambiente “Téxico para los organismos acuaticos y plantas. En contacto con productos orginicos los deshidrata y carboniza llegando a suincineracién Peligros fisico- quimicos ‘No inflamable, pero reacciona con la mayoria de los metales (excepto plora) (especialmente cuando esté diluido) liberando hidrégeno gas extremadamente inflamabl= (entre el 4% y el 75% en volumen en aire) y explosivo. Reacciona con hipocloritas cloritas, cloratos, cianuros 0 sulfuros desprendiendo gases t6xicos. Por su carécter oxidante fuerte reacciona violentamente con materiales combustibles y reductores. Reacciona violentamente con dlcalis, agua y compuestos orgénicos desprendiendo calor. Al calentar se forman gases irritantes 0 téxicos de dxido de azure, ‘SECCION Ill, COMPOSICION E INFORMACION SOBRE LOS INGREDIENTES PELIGROSOS Nombre comin o g zenérico del componente peligroso ‘6(m/m ) N° DECAS Acido sulfairico (HiSO4) 30-40 7664-93-9| No hay ningun ingrediente concentraciones ap! jonal presente que, bajo el conocimiento actual del proveedor y en las licables, sea clasificado como de riesgo para la salud o el medio ambiente y por lo tanto deban ser reportados en esta seccién. ‘SECCION IV. PRIME! EROS AUXILIOS a. Descripcion de Tos primeros auxilios Contacto ocular Consiga atencién médica especializada. Lave inmediatamente los ojos con abundante agua corriente por al menos 15 minutos. Mantenga los ojos abiertos durante el lavado olevante ocasionalmente los pérpados superior e inferior. Quitar las lentes de contacto silos usa y sise pueden quitar fécilmente. ‘Contacto dérmico Retire la ropa yos accesorios contaminados. Lave inmediatamente la zona afectada con abundante agua corriente por al menos 15 minutos. Consiga atencién médica Inhalacion Lleve a la victima hacia el aire fresco. Si no respira, aplique respiracién artificial, si la | respiracidn es dificil, administre oxigeno. No utilizar el método de respiracién boca a boca si la victima ha ingerido o inhalado el dcido. Consiga atencién médica. Ingestion No induzca el vimito (iRiesgo de perforacién}), de a beber grandes cantidades de agua. ‘Nunca administre nada por via oral a una persona inconsciente, sila victima ha perdido el sentido, proceda comoen el caso de inhalacién. si el vomito ocurre espontineamente hacer que mantenga la cabeza inclinada hacia abajo y por debajo de las caderas, para prevenir la aspiracién del liquido, hacer que se enjuague la boca y darle a beber mas agua. Consiga atencién médica. b._Sintomas y efectos mas importantes, agudos 0 crénicos Contacto con los ojos Proveca lesiones oculares gravesContacto con Ia piel Provoca quemaduras graves Inhalacion Inrtacién de la nariz y garganta, bronquitis, neumonia, abundante secrecidn nasal y esputos sanguinolentos Ingestion Quemaduras en la boca, garganta, es6fago y estémago con dolor severo y riesgo de Perforacién, G._Signos y sintomas ala sobreexposidén Contacto con los ojos Las exposiciones prolongadas o repetidas a nieblas dcidas puede provocar irritacion ‘cular (con lagrimeo, dolor y vsién borrosa) y conjuntivitis crénica, Contacto con la piel Las exposiciones prolongadas o repetidas a nleblas acidas pueden provocar irritacion de {a plel con picor, quemadura, enrojecimiento, hinchaz6n y/o erupcién y uleeraciones. Inhalacion la Inhalacién puede provocar initacién severa del tracto resplratorio, con dolor de arganta y tos. Muy peligroso en caso de inhalacién de concentraciones elevadas, Pudiendo causar edema pulmonar. Ingestion Los sintomas adversos pueden incluirlos siguientes: ndusea o vomnito, dolor de garganta y de estémago, dificultad para tragar,irritacién del tracto respiratorio, diarrea, jadeos y dificultades respiratorias. d._indicacién de la necesidad de recibir atencién médica inmediata y, en su caso, de tratamiento especial Informacién para el médico 'No dar respiracién de boca a boca sise ha Inhalado o ingerido la sustancia. Los pacientes cuya ropa o piel estén contaminadas con acido sulfurico liquido pueden contaminar secundariamente al personal de rescate y médico por contacto directo, Después de la exposicién, el paciente se mantendra bajo vigilancia médica durante al menos 48 h, como prevencién a un posible desarrollo de edema pulmonar. Los efectos corrosivos en la piel yen los ojos pueden manifestarse incluso dias después de la exposicién y el dafio puede producirse sin sensacién de dolor. La rapidez es {esencial, En cualquler caso: OBTENER ATENCION MEDICA INMEDIATAMENTE, Protection del personal de primeros auxilios, No debe realizarse accién alguna que suponga un riesgo excesivo o si el personal no cuenta con una formacién adecuada, Dependiendo de la situacién, el rescate deberd Usar una méscara, guantes, ropa de proteccién adecuada y, si es necesario, un equipo de respiracién auténomo. No se recomienda la respiracién boca a boca de los pacientes de exposicién oral. Los socorristas con la ropa contaminada deben descontaminarse correctamente.‘SECCION V. MEDIDAS CONTRA INCENDIO Punto de inflamabilidad | N. Limites de inflamabilidad | N.A. ~ - 1 (si existen) ‘Agentes extintores Usar extintores con polvo quimico seco, espumas AFFF, espumas de didxido d= arbono. Si sélo hay agua disponible, aplicaria en forma de niebla. Utilizar agua Pulverizada para enfriar los recipientes expuestos al fuego, interrumpiendo su Uso si se detectan fugas de dcido sulfirico. Es conveniente formar cortinas de agua para absorber gases y humos y para refrigerar los equipos, recipientes, contenedores sometidos al fuego e incluso transcurrido un tiempo después d= ‘pagar el fuego. Evacuar al personal a una zona segura e impedir la entrada d= Personal no autorizado al drea del incendio. Mantener al personal alejado y en Posicién contraria a la direccién de gases y humos. No se verter nunca agua sobre el dcido sulfiirico, para evitar una reaccién violenta que ccasione proyecciones de liquido y calor de reaccién. Equipo de proteccién para combatir fuego Deben vestir ropa de proteccién completa incluyendo un aparato de respiracion auténomo en el caso de generarse humos o nieblas. Para incendios cerca de un derrame 0 donde estén presentes vapores, usar un equipo de proteccisn personal resistente al écido: traje antiécido, chaleco reflectante, botas de caucho ‘con suela antideslizante, guantes de PVC o neopreno y pantalla facial o gafas. Se debe disponer de una linterna anti-deflagrante y una botella de agua para enjuagar los ojos. Situarse siempre de espaldas al viento. Evitar la contaminacicn del agua y del sistema de drenaje por entrada del agua de extincién de incendics. Productos peligrosos por combustion El cido sulfurico no es combustible, pero puede producir fuego o desprender ‘gran cantidad de calor al contacto con muchas de las sustancias incompatibies. Si se calienta puede generar dxidos de azufre, gas irritante y vapores de acico sulfirico. Los reciplentes herméticos pueden reventar por sobrepresian de gases, El écido sulfirico reacclona con muchos metales liberando hidrégeno gas. el cua! puede acumularse hasta concentraciones explosivas dentro de especies confinados.( ) 'SECCION VI. MEDIDAS EN CASO DE DERRAME O FUGA ACCIDENTAL Restrinja el acceso al drea afectada, Mantenga leos al personal Innecesario. Ventile el Srea del derrarne. Evie todas las fuentes de igniclén. No toque el material derramado ni camine sobre é1. Utilzar un equipo de proteccién personal adecuado durante la limpieza: ropa de proteccién y guantes resistentes al Acido, gat seguridad ajustadas y equipo de proteccién respiratoria si hay nieblas presentes. Contenga el de utilizando un material inerte como arcilla, arena o vermiculita. No use materiales combustibles, como # aserrin, Si no es posible recuperar el material; neutralicelo con cal o bicarbonato de sodio. No arroje lox residuos neutralizados al drenaje, absérbalos con alguno de los materiales inertes mencionados y empsquelo en un contenedor apropiado para su disposicién. La disposicién debe ser hecha de acuerdo con Is ‘normatividad ambiental nacional Evitar que el producto llegue a las alcantarillas o aguas superficiales. & necesario, se pueden hacer diques de contencién a base de tierra o arena, Siel producto llegase a penetrar en tun cauce natural de agua o en el aleantarillado. 'SECCION VI. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO Manejo seguro Evitar toda exposicin innecesaria. Manipular de acuerdo con las buenas précticas de higiene y seguridad industrial. No furnar, ni comer, ni beber cuando se maneje el producto. Antes de manipular el producto asegurarse de que el recipients 3 utilizar esté limpio y es el adecuado. No retomar producto al tanque d= ~almacenamiento u otros envases. Mantener precauciones especiales por si hubiese restos de productos incompatibles, como cloritos, cloratos, cianuros, hipociorito, dicalis, sulfuros, agua y productos muy oxidantes. Evitar el contacto con metales en polvo, reductores y materia orgénica. Disponga de duchas y lavaojos de seguridad, préximos a los lugares de manipulacién, Condiciones ‘Almacene esta. sustancia en un lugar fresco, seco y bien almacenamiento ventilado, lejos de los incompatibles, del agua, y protegida del calor y de la luz directa del sol. Es recomendable que el sitio de almacenaje cuente con pisos resistentes a cides y tenga un sistema de contencién de derrames, no utilice almacenes con piso de madera, Coloque sefialamientos en los que se indique la peligrosidad de esta sustancia, Manipulacién Proteja los contenedores de cualquier dafio fisico. reciplentes, Cuando abra contenedores de metal utilice herramientas que no provoquen cchispa, ya que existe el riesgo de acumulacién de hidrégeno en el conteneder.O ‘SECCION Vill. CONTROLES A LA EXPOSICION Y EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL Condiciones de ventilacién. Delimite al érea del proceso. El 4rea debe de estar ventilada para cualquier tipo de manipulacién que se haga de la sustancia, Equipo de proteccién Si se excede el limite maximo permitido de exposicidn; utilice una mascara respiratoria de cara completa con cartuchos para gas dcido yfiltros para polvos y niebla aprobados por NIOSH. En situaciones de emergencia 0 cuando la concentracidn de dcido sulfirico en el aire sea desconocida, debe util un equipo de respiracién auténoma de _presién {scBa). Equipo de protecci6n ocular Utilice gafas resistentes a salpicaduras quimicas o una pantalla facial, Equipo de proteccién dérmica Utilice guantes, botas y overolo delantal de PVC, caucho butilico, neopreno U otro material resistente. Se debe verificar durante el uso si an mantienen sus propiedades protectoras. Datos de control ala exposicin (my, PEL, STE) TLV-TWA: Niebla 0,2 mg/m? (ACGIH 2010) TLV-STEL: 3 mg/m3 15 minutos ‘OSHA PEL: 1 mg/m?8 horas NIOSH REL: 1 mg/m? ‘Medidas de higiene lave las manos, antebrazos y cara completamente después de manejar productos quimicos, antes de comer, fumar y usar el lavabo y al final del periodo de trabajo. Usar las técnicas apropiadas para remover ropa contaminada. Lavar las ropas contaminadas antes de volver a usarlas. Verifique que las estaciones de lavado de ojos y duchas de seguridad se encuentren cerca de las estaciones de trabajo. ‘SECCION Ix. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS. lor y apariencia Liquide incoloro a amarillo, viscoso. Sin olor cuando esta frio, sise calienta se desprenden vapores de SOs Gravedad especifica (H,0=1) | 1200 1300 | Solubilidad en agua y otros | Completamente miscible | disolventes | Punto de fusién NA. Punto de ebullicién 95°C pH ‘Acido sin diluir <0, Estado de agregacién a 25° yi | Liquido atm. Punto de inflamabilidad No inflamable 1 Velocidad de evaporacion No disponible Inflamabilidad (s6lido, gas) __| No infiamable Solubilidad(es) Féciimente soluble en agua frla y agua caliente ‘Solubilidad en agua Liquido soluble en agua ‘Temperatura de autoignici6n No aplicable& Propiedades de Inflamabilidad_| No aplicable Propiedades de explosividad | No disponible Propiedades de oxidacién No disponible ‘SECCION X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD vapores corrosivos y toxicos. Reacciona con los carbonatos Produciendo diéxido de carbono, y con los compuestos de cianuro y azufre forma gases venenosos. Estabilidad Estable ist Incompatibilidad ‘Agua, clorato de potasio, perclorato de potasio, permanganato de Potasio, sod, lito, sustancias alcalinas, materiales orgénicos (madera, Papel, etc.) haldgenos, metales, dxidos, agentes oxidantes y otros. Riegos de polimerizacién No ocurre Productos dela descomposicién | Vapores téxicos de Gxido de azufre cuando se calienta a Peligrosos Dosis letal media oral o dérmica Para dcido sulfirico, [DLsa) 2140 mg/kg, Dosis letal media por inhalacién | Para dcido sulfirico (Cleo) 13.2 35 mg/m3. Erosién y decoloracién de dientes en personas, expuestas, CL50, rata = 510 mg/m? en 2 horas de exposicién CL5O, rata = 255 mg/m? en 4 horas de exposicién CLS0, ratén = 320 mg/m? en 2 horas de exposicién C150, ratén = 160 mg/m? en 4 horas de exposicién ‘SECCIGN XII. INFORMACION DE LOS EFECTOS SOBRE LA ECOLOGIA Toxicidad oF Pe la ganismos acuaticos: eces: especie Brachydanio rerio, tiempo de exposiclén: 24 h, LCSO: 82 mg/L. Invertebrados: especies Daphnia magna, tiempo de exposicién: 24 h, ECSO: 29 mg/L. Microorganismos: especies Pseudomonas fluorescens, tiempo de exposicién: 24h, ECO: 6900 mg/L. Extremadamente téxico para los peces. La ecotoxicidad es debida a desviacién del pH y la formacién de sulfatos, Organismos terrestres: No hay datos disponibles Persistencla y degradabilidad | Facilmente biodegradable. Puede producir eutrofizacién por aporte de fosfatosPotencial de bioacumulacién | Eldcido sulfurico es un dcido mineral fuerte que se disocia rSpidarnente ‘agua para dar lones hidrégeno y sulfato (a valores de pH medioambientalmente relevantes) y es totalmente miscible con al agua Los jones hidrégeno y sulfato estén presentes de manera natural en el agus yen los sedimentos y, por tanto, no se espera su bloacumulacién. ‘Movilidad en el suelo El dcldo sulfrico es un écido mineral fuerte que se disocia répidarvente en agua para dar ones hidrégeno y sulfato (a valores de pH ‘medioambientalmente relevantes) yes totalmente miscible con el agua. Los iones hidrSgeno y sulfato estén presentes de manera natural en el agua Yen los sedimentos. Los iones hidrégeno contribuyen al pH local y son otencialmente méviles; los iones sulfato se incorporan en las especies minerales presentes de manera natural. 'SECCION Xill. CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICION FINAL DEL PRODUCTO la eliminacién de los residuos que se generen debe efectuarse respetando las jones limitantes que establezca la autoridad competente correspondiente. Para pequefas cantidades: Diluir en agua en una proporcién aproximada de 1:5 y luego neutralizar hasta pH 6-8, afiadiendo lentamente acido una solucién de hidréxido de sodio. La solucién salina resultante, en caso ue proceda, se diluye con mas agua en una relacién 1:10 u otra que sea necesaria y luego se elimina por e! desagileo aguas residuales. Disponga del Zobrante y productos no reciclables por medio de un contratista autorizado para la disposicién. Se tendrd cuidado cuando se manipulen recipientes vacios que no se hayan limpiado 0 enjuagado. Los envases vvacios 0 103 revestimientos pueden retener residuos del producto, ‘SECCION XIV. INFORMACION SOBRE EL TRANSPORTE 1 Clase 8. Sustancia corrosiva. Téxieo ‘Numero Naciones Unidas: 2796 Guta de respuesta (GRE 2016): 157 Embalaje Il Pictogramas de transporte:O ‘SECCION XV. INFORMACION REGULATORIA Ley General de Salud No. 5395 Guia de Respuesta en Caso de Emergencia para el transporte de materiales peligrosos 2016 Decreto 24715. Reglamento para el Transporte Terrestre de Productos Peligrosos. Decreto 27008. RTCR 305:1998 Sefializacién Transporte Terrestre Productos Peligrosos Decreto 28930. Reglamento para el manejo de productos peligrosos Decreto 37788. Reglamento General para la Clasificacién y Manejo de Residuos Peligrosos Decreto 41527. Reglamento general para la clasificacién y manejo de residuos peligrosos Decreto 40457. Reglamento técnico RTCR 481:2015 Productos Quimicos. Productos Quimicos Peligrosos. Etiquetado SECCION XVI. OTRA INFORMACION, a informacién relacionada con este producto puede no ser valida si éste es usado en combinacién con otros materiales 0 en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretacién y aplicacién de esta informacién para su uso particular. Rombo NFPA Inflamabilidad (rojo) = 0 Salud (azul) = 2 Reactividad (amarillo) = 1 Riesgo especial (blanco) = Corrosivo oy Elaborado por: Katherine Arce Rodriguez Regente Quimica Aisa Inversiones Energéticas, S.A. N12947 Fecha: 27 de septiembre, 2022 Kaltes Keg.