2 Guatemala, JUEVES 19 do onoro do 2023, DIARIO de CENTRO AMERICA NUMERO 48 sca spin pecan as sacones conten ene ato 1 numer de a misma Ley, ‘Ee pyadeegons snares sq ane pe Mporen co aeserecomosea por err soos oe. 8 rs sors Mee coma 3 oe at MINISTERIO DE GOBERNACION ACUERDO MINISTERIAL NUMERO 31-2023 {Gustemole, 10 de enero do 2023 MINISTERIO DE GOBERNACION ‘CONSIDERANDO ‘ve a Consttucén Potica dela Reptbica de Gustomala facta a los Ministros {Go Estado para eercer urcioctn sobre toss las depandencias de su Mnistaro ‘si como, righ, tama, resolver e inspecconar todos los negocios relacionados ‘on su remo y velar po el estricto cunplminto dels eyes; aunado alo anterior la ley Organica del Presupuesio, Decro Nomero 107-97 del Congreso oe la Republica do Gusiomala, estaloce la obigacion de aprobar las donaciones ctorgades alos opanismos del Estado mediante Acuerdo Minster ‘CONSIDERANDO ‘Que la Agena Intemacional para Asuntos Aninarctios y Apicacin de la Ley (INL, por sur epiae en ings) dal Gbiemo cals Estados Unidos de Americ yo! Matera de Gobemacion a través do la Unidad del Nuevo Modelo do Gestion Pentonciana y la Dreccén Ganeral del Sistema Pantencaro, han docdido fuserbe el Programa ‘Fortalecmianto de las Capacidades Ielivconales de Ministero de Gabemacion través do la Unidad del Nuovo Modelo do Gaston Pentonciara y la Dreccén General dol Sisioma Pentercari, para la Implemeniacén de la Reforms Pentenciaia y la Establlzacén del Sistoma Penienciar. Carta de implenertacon de Programa ene la Agencia Iiemeciona para Asus Antnaredicos y Apicaccn doa Ley (INL) de la Embajaca de los Estados Unidos de América en Guatemala y ol Meisteio de Gobemacién de Ia Repibica de Guatemala, por un merto de eas milones de dares dels Estados Unidos de América (UBS 6,000,000.0). POR TANTO En ol ercicio dois tunciones que le cores ol aniculo 194 teal a) y 1) ola CConsttucén Poltia de la Repibice de Guatemala: y con fundamento an los ‘culos 27 Moral m) del Decato Nimoro 11487 del Congreso de la Repcblea de ‘Gustemela, Ley dol Organieme Ejecutvo; 83 y 63 bis del Dereto Nomero 101.97 el Congreso dela Republica de Guatemala, Lay Organica del Prosupuaeto:y 54 {el Aeuordo Gubamatio Namero 540-2013 dol Praserte de la. Repibia, FReglementa dela Ley Organica cel Presupuesto ACUERDA, ‘Aiculo 1. Aprotar el Programa: “Foralecimieno de ss Capacideds Intiuconales ‘el Minetoro do Gobomacien a aves do Ia Unciad dat Nuevo Modelo de Gestén Penitonciaray la Diaccin General del Sistema Penitencaro, ‘paral Implementacion dela Reforma Peniencara ya Estabizacén del Sistoms Pentancara™ Carta da impamentactn de Programa ene la Agencia nternaciol ‘para Asuntos Antinsresicns y Aplcesién dela Ley (INL) dela Embsjada do fos stados Unidos oe América en Guatemala y el Ministero de Gobemacien de 1a Repiblca de Gustomala, con a fad de estabooer las actividad expoctieas, resultados, objevosy requarmienos de recursos, para foialeer los Carros do Detoneén Provera: por un monto de eee milones de dilares ce les Estados Unidos de América (USD$ 6,000,000.00). Articulo 2. El Ministerio de Gobemacién a través de a Unidad del Nuevo Modelo do Gostén Pentnciaria y la Dreccén General del Sistema Pentenciaro, {gestions arte el Ministero de Finanzas Pubias el regio w igreso al invert = los Bienes objeto de conacién y volard por! esticto cumpimiento de lot ‘compromiss plasmados en a Carta de Inplementacin del Programa. ‘Aticulo 3. Por ser de intents para el Estado la pubscacin dal presente Acuerdo Mistrial, se realizar sin coso aguno de conformidad con lo estblecdo en el ‘aticulo 12 el Acverdo Gubematvo Nimero 112-2015 del Presidente de Ia Replica de Guatemala, de fecha 25 de marzo de 2015. ‘Anticulo 4. El presente Acuerdo entaré en vigencia el dia sigiente de su ‘ubeacn en el Diario de Centro Amérca, ‘comuniquese, MINISTERIO DE EDUCACION ACUERDO MINISTERIAL No. 146-2023 Gvotemolo, 17 de enero de 2023NUMERO «8 DIARIO de CENTRO AMERICA Guatomala, JUEVES 19.d0 enero do 2023 3. ACUEROA: (660160 DE ENCADEL MINISTERIO DE EDUCACION riruior PARTE GENERAL “Aticulo 1. Objet. E presente Cisig0 tone por jlo establecar las estas noms tt os unconarsy sarees putos do tito de Eucacen, [Anica 2. Amite de Apicacio.E presente Citgo ese apkcakn de conoomantas ‘Seon tzaranc cigar praun rcs year pe Geto ‘Aticulo 3. Detnclones, Paralos efectos del presenta Cosigo se enende por 1. Caio: Cte de tea 2. SenvidrPbico Se consdea sandr pico, la persona ined gun cep un ‘puesto ena Aint Pua en rtd de nombres coat aque ‘to vino legalmeni estaicde, medonle ecu queda obiado a prestani sur ‘Seroos © a cure un ea parsoramarte a camo de un saara, ba ‘ependerei contradaydrecion medal sl propa Admins Pica, 3. Funcenara Pabien Los tandoraros pcos crore los deomina al aro ¢ Ge Loy oo Prot yResponsabiades de FutcororasPuicon, extn abigndoe ‘ desemponor ss dbore,arbuoones acutade yancones con eso a0 5 Consttusen Poe os Republica yasleyes Enconseciena, etn sets { responsabindodes do earceradmistvo, ev y paral por ae wos, ‘maiones, acoones dectonesyrevdueones on que neuer eel ore Go Svea, 4 ned: nitro do aca ‘5. bigados Son os inconares y sedorespibtcs. 6, DIREH: Dreccén da Recursos Huanoe 7. DIDEDUC: Daesain Depatamenta de Edveacin. 18 Aarovantes Son todas as crcurstancs negstvas,queaumentan a mcbuenarca (eae normas del presen Cod. ‘8. Denar: a retorts formal, por medi de cue hae el onscinento Instsconal, que un unconero © senidor peo he ncuron la eomisin de ‘a presuta toa corr a marly ts buns costumteos (Conducta Ate} a ‘al debe ser dina al Drecen on donc peste sus Sores, unconaro ‘servo pubic sudo, dl instars e Educaaon 10. Sarcones: Sonus acces tomadas. con betho de evar qu Se corte eon la comtion de conductasaiticas, que se encvrian corns en presente Coon. 11. Fates Anteas: Toda actin gue on forma deca indreca convavenga ts ‘emos teas contends on esa édgo. onder a compronatar © menoacabar Imeraidoa ttoraly i oateza mal de Minsteo de Eauca00n [Aticule 4. Obigados. Son los Kunconaros y senidores pcos dal Mtr de Eikcecin:y queses ee cbigena spurts 1. Concer, camp, respetary delender es nomas cortendas ene presente Cogs 2. Aoyrcon a iplementaion de una cua ea en a Mined: 3. laborer y contibur cuando atom sled su apoyo en asuios de caricer 44 Absteneae de interven deca oindtectamerte por sho porters personas tipin wart oma de esos ania queso veasletaga su dtea personal yo install ‘Aicule§ Derechos. Los furconaiosy serusores pico, cn relsctn al Coo, gozan ‘ston squentesdorochos: 1. Paricpar an ted as acvdades de lormacin da instucona, 2. Chane acretacionesacadimcat que respaen su formacin ‘3 Ottenar tas merclones y recoacmentss, por mantener en el ejrcio de us ‘nconen na onda ten y proba 4. Ar se sialon oiustamente de inkaccones al Cian 15. Als ealvaguada labora, en e220 do consthiree on donunciante: saho que ‘Compre gus ha esr en una derunaane, cua tnd coma rest ‘in poste sancén decpinana. Timon PARTE ESPECIAL ccapirutor DE LAETICA PUBLICA Aniculo 6. Deinicion. Etea Pita: Es a pina que esta y anaiza opr ‘Gracy el eorparomients responsable dls persanas que sa octoan co pest ‘ton sends ubicor gonermnda en eios un camb Je setts, tascandles PROCOS YVsione sicos.aeaplador ona Mato de Eauranon, ‘Aniculo 7. Ambo, Las dposicones cortenias en ol prosente Citgo seren de ‘heervanaa general y do eargtniento Saigaton, pra los funconaros y servos [ubtcos que poston sus sora onl Med fara ere come har de sus atores, [Aniculo8 Principio, Valores y Comportamiento ics. Soni actus y conducts ‘gue coven provancar ene os hnnconaras y sarddores pubieas del Rinstro Se ‘Clage te hate necosane corer bs 1 Princiiow: 1. Probdad: Toto funckoaro sander pico dl Mnstro de Educacin, dete dona rctud, honades @ nlegded de pensamerta y de acon, en a Grsempate de ss tatoos y abe char en conrad os actos. de corupon en ‘Secempene de sto, Gerunciando Ws mismos. 2. Integriad: Es te capaciind do ser herado,dacoie, hanes y hoerable en ‘Sereoe de aut ances 3. isciptin: Princo por model cu la canducla debe sr ered dro do 4. Respanstilidad: Eso! compromio que adqeren ls uncnasy serfoes fbteon del Nnedoc.realzando su Wabop, tomando decsones ferponeabizindose poss scones ena econ de su cage 15. Prudence: Piniooenlado alleen sobre a manera careca de concise Y ockar con moderacin ene somone de sus none. 6, tmpariadad: Princo que se basa en aos de Fonasidad y honade, ave frnfan tomar decane sin slot @ angura dela paras, es doa omar Erceones i que nan fades tenon etemes, que pueda arr I 7. Decora: Precio en! cu! oe onto y sandra pbc del Mined, Cavern wr con ddadydecenca steondadov de lwr ura visa eancosa, ‘Setar vce ecandnlos coservando sempre una conduct heresy Saat ‘Stade al abas que desomoete para ela natioon, 8 Compromise: Princo que comic en desempofar un taboo oon ‘espontaiid,mantenondo un atts ertusasta ymonadea, revalecendo el ‘Gero Geis mora cornu en dears dos kaon Gu se ealzan 8, Lead: Pinopo que conse en guatdar field a itv, y en todos ‘sucios aura en gue tenga condomento por rain des aston cages. ‘vaguarando rerptoy conideracen ants su ours suprres © fees lrmedats a toda persona que requera de nucstos servos plas 10. Independencia: Princo constete on use excl de tad wabjasor do tte tinstero, que dapone pre aco” con compel lewd de penamieto en Sojercon des uncores 11. iinet: Et capciad deers restos desendos con mimo posta fe wcunon,aravts 60 peparacin, mvesigacin y estado pemarerie es lye sivas, cone eae cpa ie cou ana moan 12. Lerange: Poco on ol cua i nau, debe rer ura inten posta, ‘paral fomactn ge lderes Servo de los enugos de babe4 Guatemala, JUEVES 19 do onoro do 2023, 2. uml: Es un vat ae ete cuando cada mh aca atta Serco epee fats pose on acide cava ir itcmaia vata iepcr que noon nus pal = 3. Soliardad: Eun wor pore aue lo tnconanasy sarwores pslcs de 4 Digna: Var consistent ano vexpao mimo y alos damien sic rsa Sarl: Es una dupsiny ace dna ncn pe arn ‘S"peruncd pata ar schon foe toqucmaeton sm rng po, © Honorable: Valor que comine en conde 0 cmorars conor ans ‘coucten po pare‘ fanconanon © sede phos on bent "0 [ited dntan taser eee parte sctncen dot saan Pettaconaan, ‘© Compartamianton: ©. amare: Sires ats ovaj con taney igen de 17. leer: Signin teeta y ruganc aus debon manana unonaiog $Seriorespataes wet ignaten ou ova om for suspense 10. Obtigncton de Danunciar: Todo uncon 0 sero pubic det Mc. dee nis ocaon gue fers cast pane hinatane o a Dreceon Se {ceme parte, eum pus tor conatutva e ur elta por walacones »cusiquera de lor inpontioneecomendas on preerte Coxe 1 seraio: Sonica eater 0 cnr 9 ant pron meronrecandy + Sramaama: conto te sce y eictcas ncoratin a warm 8, Deconteie Es unt act conan a vepet 9 alec hacia personas ©. omic on eno drt etn at 8 mas, DIARIO de CENTRO AMERICA NUMERO 48 {ope un acuerdo renpecio # un asurks de teres compar. especulerte © ulgra yo pats sone: Corti wo atin een ‘Sitidonee: Sete dees owen reconouanayorta bap 1 Acowe Paton: Corn en dt neces ura pera, ao ‘Sedtonsmonsias, Mensconos, alaneeno et resto do compstron, Given 1. Dndiva © Sobormos: Los Kncnatonyserndves pbs del Mine bern ‘Sites Sata ota’ et pu fu ace Arco 1 areas € noc. doe cen poe on Moca | Searle lactate comin de aos icon 0: coms Sees See ee ae oe, ees Aniculo 12, Cura Eien. So ‘Con'esara a sarge dele Dreceon ao F cantuiow ACCIONES ETICAS DE TRANSPARENCIA carro ACCIONES ETICAS CONTRA LA CORRUPCION ‘econ one on tres are oz pune esion acm tne canoamene de Canon onpeciate:NUMERO 48 DIARIO Ge CENTRO AMERICA Guatemala, JUEVES 18 de enero de 20235 1. Su cinjuge conamore, 0 patents hasta et auxto grado de consanqundad © eyundo de ainda, 2, Personas nals con guenes guide telcos do amend enema, for ‘ualguer mato aoe pueda eamgromee su geston vopnén 2, Personas naturales con qunes se martorga © haya marten process _aintaos ons eos 8 anos riruom PROCEDIMIENTO caviruvo1 [Articulo 16, Procedimiento Administativo de Sanciones. E como as eonducas Sates contendas ene prseto Coigo seteran sar sancoratae ce confomdad eon ia Ley ce Serion Gly su Regamero, yet Acverdo Netel No, 12002010 y su ‘eloma El procesman Admit coespardents,etra a cao dela Dveccon Ge Recursos Humavos a aves Ges enlaces enoaeas Depandencas qo cantman fF inane be ESuchcen pra tener un pocedmerto wife de sancenes poi emi e fie are inetiscona ‘nicola 17 Aplicncon de Oras Leyes. Las sancones o acces adinstaias ‘phates pola comin do las pr cansila antuicas contandas on este e890, hime ks responeabiadeeadmesiatwas, cle, penais, plans y bores ‘ein funsona srw pbloaGe a situcen inca y cya gua sarcon est ‘eguadae por ln lees orcnanas,felonsttanas, Acverdbe Mnstraes y Pacis {Clecvos Ge Condcsones do Tat, de sean de conocmenta,competnca yapleacon frpeciic de sehus noms; quedan a sao lasnomae creas em este Coo, ‘capmuvon. APLICACION GENERAL, [Atiulo 18 Apicaién Normativa, Ls conducts ania, pan sar sanconasas do ‘era mea ala ead en vena. poseta C5399, [Aniculo 18, Publicidad, Lo puta de ete Cidgo y su dusen son ebigatoas, ‘bend tevrse a cabo foe los Scoones admnavatins necesaras pad i orocmient yf apieacon [Aniclo 20, Programas de Capactacio y Divalgacin El Nintendo Educa, {faves da Depamanta de Capac y Evaluscrn dt Dosempeto dela Oreceon do FResarsos Ramaren,pomevers programas decapsctacen tales o seminars, a ci 13 conocer contend mgr del Coa de Ec, al camo aspucios da responcabhig, ‘grid, tonesidad y Yanspaenea. en Beneto ors funcoranas y serwdores ‘pubic, Ge todos aqulos qe te oneventen on proceso de selcicn ycoalacon fara opt @un cargo Gano da ex inmoon El Departamento se Capaclacan Evasion del Desompero, cetera cota una progamacen a vel nacena per meso ‘Se capactnoones wus obs que estavran a uaa, en os qos romover a formacén dia inthasonal y deter clear a les sartepantes las respectas ‘Aticulo 2, Rogisto de Sanciones. La recon de Recirsos Murano dl Minto do cacon deters staat unfegisto 62 Sancones, porque fos is depends {el Mnstro de Eduacen, a qvedar ee a sancon puesta. eriarin copa catfeada fe la mama y un ofl ene! que Se ne, werifcacon completa Gel abajo Saneionaca, dependenoa donde laboaba al momento de haber como la sancén, roto y to de sanan quel ure input’ prota sera REM el ert eco erento humana enol neu, le coresponders fear el eps conespendent, 60 lar sancones que sonn iuesas pr la apicacn del preserie Codigo. as como Ia fmision de los vepactvas consianoae Go care 0 Je fonencia de sancones 6o enlormae cone presente Acero row DISPOSICIONES FINALES [Aniculo 22. Actualizacio. Las nomas contends ene presente cao, asi como su Procedmeniaadmatato,ptan se oto de evscn, mej actuaizazen cone [stsea considered porla Dccin ge Recurvos Huma, pra alcacat lo ies eS [Aticula 23. asos no previstos Los casos no pews sarin resucoe pore Despacho Spent, quen poss elegar en et Vcedezpacno Admntraive st acoenes corespondaertes [Articulo 24 Vigeeia. presenta Codigo de ca erarden vigor, lia squenta do ‘ipubieacdn ent Dia Coto Amore. comuniauese ‘uss vicem ‘ ~ Wed aw aes iD ee ial, wo usa vonena 105 Gils Eennanee™ &Y MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL ACUERDO MINISTERIAL NUMERO 02-2023 Guotemelo, 10 de enero de 2023 EL inleTRO DE BALUO POBLICAY AISTENCIA SOCIAL Sates tn rr rn San 7 Ate So ‘Tousen srectatapoccoe se rac, y pet part el Acer hritras Nomere ‘SSae ae une hanes ce ecm 1.90 tery ce D016, mes un anna ‘mare 00 sl rence sw Rope se Goto, Regerers Orgone ae