UNIVERSITI MALAYA,
UNIVERSITY OF MALAYA
PEPERIKSAAN IJAZAH SARJANA MUDA SAINS
EXAMINATION FOR THE DEGREE OF BACHELOR OF SCIENCE
SESI AKADEMIK 2015/2016 SEMESTER |
ACADEMIC SESSION 2015/2016 : SEMESTER |
S1IX1001 : PENGANTAR PENGAJIAN SAINS DAN TEKNOLOG!
INTRODUCTION TO SCIENCE AND TECHNOLOGY STUDIES
Dis 2015/Jan 2016 Masa: 2 jam
Dec 2015/Jan 2016 Time: 2 hours
ARAHAN KEPADA CALON:
INSTRUCTIONS TO CANDIDATES:
Calon dikehendaki menjawab TIGA (3) soalan sahaja.
Candidates are required to answer THREE (3) questions only.
Calon-calon boleh menjawab sama ada dalam Bahasa Malaysia atau Bahasa
Inggeris
Candidates can choose to answer either in Bahasa Malaysia or in English.
Sila tulis nombor kumpulan anda di sebelah atas skrip jawapan.
Please write your group number on top of answer scripts.
(Kertas soalan ini mengandungi6 soalan dalam 5 halaman dicetak)
(This question paper consists of 6 questions in 5 printed pages)1
Nv
‘$1X1001
."Penyelidikan saintifik tidak hanya melibatkan pemerhatian, tetapi juga
melibatkan fasa-fasa penerokaan.”
“Scientific research is not just about observation, but also involves phases of
exploration.”
a. Apa yang membezakan pengetahuan saintifik dari ilmu-ilmu lain ? Berikan
empat (4) ciri pengetahuan saintifik.
What differentiates scientific knowledge from other forms of knowledge? Give four
(4) characteristics of scientific knowledge.
(10 markah/marks)
b. Nyatakan empat (4 ) teknik dalam kaedah saintifik?
State four (4) techniques in scientific method?
(4 markah/marks)
c. Apakah penaakulan induktif dan penaakulan deduktif? Beri satu contoh bagi
setiap jenis penaakulan.
What is inductive reasoning and deductive reasoning? Give one example for each
type of reasoning.
(6 markah/marks)
“Strategi dalam sains, teknologi dan inovasi (ST!) Malaysia telah berkembang
pesat sejak kemerdekaan negara pada tahun 1957.”
“Malaysia's science, technology and innovation (STI) strategy has significantly evolved
since the country's independence in 1957.”
a. Terangkan secara ringkas sejarah ekonomi Malaysia dari 1957-1990an
Briefly explain the history of Malaysian economy from 1957-1990s.
(8 markah/marks)
b. Apakah dua (2) tumpuan polisi dasar negara dalam mentransformasikan
Malaysia sebagai pemain utama dalam penyelidikan STI?
What are the two (2) focus of the national policy in transforming Malaysia into a
leading player in STI research?
(2 markah/marks)
25‘$1X1001
c. Apakah elemen-elemen di dalam rangkaian ekosistem ST! Negara?
What are the elements in the national STI ecosystem network?
(6 markah/marks)
d. Senaraikan empat (4) organisasi utama dalam sistem STI di Malaysia
List four (4) STI system's key organizations in Malaysia.
(4 markah/marks)
|. "Etika menentukan apa yang perlu dilakukan, sama ada betul atau salah, baik
atau buruk, lebih baik atau lebih buruk. Etika adalah berprinsip dan praktikal,
serta menyediakan garis panduan bagi menggalakkan atau mencegah
tindakan-tindakan tertentu "
“Ethics determines what one should do, whether right or wrong, good or bad, better or
worse. Ethics is principled and practical, and provides a guideline for either promotion
or prevention of certain actions”
a. Apakah perbezaan di antara tindakan beretika dan tidak beretika ?
What is the difference between an ethical and unethical action?
(6 markah/marks)
b. Jelaskan dua (2) kategori salah laku saintifik
Explain two (2) categories of scientific misconduct:
(4 markah/marks)
¢. Describe empat (4) norma moral (Norma Mertonian)
State four (4) moral norms (Mertonian Norms)
(10 markah/marks)
35$1X1001
4, "Polisi adalah satu prinsip untuk membimbing keputusan dan mencapai hasil-
hasil yang rasional. Polisi sains bertujuan memastikan keperluan-keperluan
yang sesuai dapat dipenuhi berdasarkan keutamaan negara”
“A policy is a principle to guide decisions and achieve rational outcomes. A science
policy ensures that the appropriate needs are met based on the right priorities of the
country.”
a. Senaraikan empat (4) fungsi polisi sains.
List four (4) functions of science policy
(4 markah/marks)
b. Jelaskan tiga (3) ciri penyelidikan berasaskan komuniti.
Explain three (3) characteristics of community-based research?
(6 markah/marks)
c. Nyatakan empat (4) cabaran Penyelidikan dan Pembangunan (R&D)
State four (4) challenges of Research and Development (R&D)
(10 markah/marks)
5. “Malaysia telah lama mempunyai sasaran untuk memiliki ekonomi berasaskan
pengetahuan menjelang tahun 2020.”
“Malaysia has long had the target of becoming a knowledge-based economy by 2020”
a. Jelaskan dua (2) faktor utama dalam perkaitan antara sains dan ekonomi.
Explain two (2) main factors in the relationships between science and economy.
(6 markah/marks)
b. Apakah empat (4) sumber utama dalam ekonomi berasaskan ilmu.
What are the main four (4) resources in knowledge economy.
(4 markah/marks)
c. Huraikan tiga (3) corak perubahan dalam industri yang menunjukkan
perkembangan dan pengunaan ilmu dalam ekonomi
Describe three (3) pace of change in industries to show a growth and utilization of
knowledge in economy.
(10 markah/marks)
45‘$1X1001
6. Penyelidikan saintifik perlu mengambilkira nilai-nilai kepercayaan agama dan
budaya,
A scientific research must consider values of religious beliefs and culture.
a) Huraikan beberapa implikasi terhadap penyelidikan sains sekiranya
kepercayaan agama dan budaya ini dipinggirkan. Berikan beberapa contoh.
Describe some implications towards scientific research if religious beliefs and
culture were marginalized. Give some examples.
(10 markah/marks)
b) Senaraikan beberapa nilai dalam agama dan budaya yang perlu diambilkira
ketika menjalankan penyelidikan sains dan teknologi.
List some values in religion and culture to be considered when carrying out
scientific and technological research.
(10 markah/marks)
TAMAT
END
55