Exenplar para ubo oxslusivo - GUILHERME FRANCISCO BOTANA - 098.480.438-15 (Pedido 464019 Impresso; 03/04/2014) NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 13971 ‘Segunda edigao 28.01.2014 Valida a partir de 28.02.2014 ee Sistemas de refrigeragao, condicionamento de ar, ventilagao e aquecimento — Manutengao programada Cooling systems, air conditioning, ventilation and heating — Programmed maintenance IGS 23.120; 27.200 ISBN 978-85-07-04751-3, ssrotagio Numero do retoréncla (| Y Spaces ABNT NBA 19977:2014 TECNICAS: 25 paginas: @ABNT 2014Exemplar para uso exclusiva ~ GUILHERME FRANCISCO BOTANA -038:480.436-15 (Pedido 484019 Impresso: 09/04/20) ABNT NBR 13971:2014 PABNT 2014 ‘Todos os dirsitos reservados. A menos qus especiicado do outro modo, nenhuma parte desta publicacte pode ser ‘2produziéa ou ublizada por quelqusr meio, elelrOico ou mecanico, Inet escrito da ABNT. ABNT Av Treze de Maio, 18 - 28% andar 20031-801 - Rio de Janeiro - Rd Tel4.55 21 3970-2300 Fee» 55 21 9974-2046 abnt@abrt o¥g.or vnwemabri.ora.br indo fotocdnia e meroflme, gem permisséo por (© ADNT 2014 -Tedes os ctelins reservadosExomplar para uso excusiva - GUILHERME FRANCISCO BOTANA - 038,480.438-15 (Pedido 464919 improsso: (34/2014) ABNT NBR 13971:2014 Escopo 2 Referéncia normativa 3 Termos @ definicde: 4 Condicées gerais... ad Ambito, 42 Pré-requisitos da instalagao ......... 43 Documentacai a4 Periodicidade. 45 Qualificacao da maodeobra 46 Parametros de referéncia 5 Manuteneao corretiva 6 Atividades de manutengao programada Bibliogratia, Tabelas ‘Tabela 1 — Critétio de classiticagao numérica... ‘Tabela 2 — Ventitadores .. Tabela 4 — Filtros de a . Tabela 5 — Umidificadores de ar e eliminadores de gotas. Tabela 6 ~ Componentes de distribuicdo e difusao de ar. Tabela 7 — Sistemas e quadros elétricos. Tabela 8 — Elementos de acionamento/transmissao mecanic: Tabele 9 — Sistemas hidraulicos ‘Tabela 10 ~ Compressores.. c Tabela 11 — Componentes do sistema - Circuito de fluido frigorifico Tabela 12 Torres de resfriamento. Tabela 13 - Instrumentagao...... 'B ABNT 2014- Todos os ares reservados iExempier para uso exclusive - GUILHERME FRANCISCO BOTANA - 038.420.436-1 (Pedido 484918 impraseo: 03/04/2014) ABNT NBR 13971:2014 Prefacio A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é 0 Foro Nacional de Normalizacaio. As Normas Brasilairas, cujo cantetido é de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/C8), dos Organismos de Normalizagéo Setorial (ABNT/ONS) e das Comissées de Estudo Especiais (ABNT/CEE), s&o elaboradas por Comissées de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (univetsidades, laboratorios ¢ outros). Os Documentos Técnicos ABNT sao elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2. A Associagdo Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atengéo para a possibilidade de que alguns dos elementos deste documento podem sar objeto de direito de patente. A ABNT nao deve ser considerada responsdvel pela idenbficagao de quaisquer direitos de patentes. A ABNT NBR 13971 foi elaborada no Comité Brasileiro de Refrigeragao, Ar Condicionado, Ventilagéo @ Aquecimento (ABNT/CB-55), pela Comissao de Estudo de Sistemas Cenrais de Condicionamento de Ar @ Venilago {CE-55:002.03). © Projeto ciroulou em Consulta Nacional contorme Edital n? 08, de 15.08.2013 a 13.10.2013, com o numero de Projeto AENT NBR 13971. Esta segunda edigéo cancela @ substitul 2 edigdo anterior (ABNT NBR 13971:1997), a qual foi fecnicamente revisada. 0 Escopo desta Norma Brasileira em inglés é 0 seguinte: Scope This Standard establishes basic guidelines for tho activites and services needed in the prograrnmed maintenance assemblies and components, in systoms and equipment of retrigerating, air conditioning, ventilation and heating Ke ARNT 2014 Tadeo 08 eletes eserradosExemplar para uso exclusive - GUILHERME FRANCISCO BOTANA - 038 480,438.15 (Pedido 464049 Impresso: 03/04/2014) NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 13971:2014 Sistemas de refrigeracdo, condicionamento de ar, ventilagdo e aquecimento — Manutencao programada 1 Escopo Esta Norma estabelece orientagGes basicas para as atividades © servigos necessaries na manutengaio de conjuntos e componentes, om sistemas © equipamentos de reftigeracao, condicionamento de ar, ventitagao © aquecimento 2 Referéncia normativa © documento relacionado a seguir 6 indispensavel & aplicaedo deste documento, Para reforéncias datavas, aplicam-se somente as edigdes ciladas, Para referéncias nao datadas, aplicam-se as edi¢oes mais recentes do referide documento (Incluindo emendas). ABNT NBR 1640-1, Instalardes de ar-condicionado — Sistemas centrais 0 utlitérios — Parte 1: Projetos das instalacdes 3 Termos e definigdes Para os efeitos deste documento, aplicam-se 03 sequintes termos e definigaes. 34 camaraplenum camara de recepgao e distribuigao de ar 32 condigdes de referéncia Condigses de operagao do sistema,do conjunto ou do componente/equipamento, conforme folha de dados e documentos do projeto, a partir dos quais sero aplicados os procedimentos previstos nesta Norma 33 condigdes reais condigdes encontradas no ato de uma verificagao 34 manutencao Combinacao de todas as agées técnicas @ administrativas, incluindo superviséo, destinadas a manter u restaurar um item (componente, equipamento ou sistema) em estado do qual possa desempenhar uma fungdio requerida 35 manutengdo preventiva acao efetuada em intervalos predeterminados, ou de acordo com critérios preseritos, destinada @ reduzir a probabilidade de falha ou a degradagao do funcionamento de um item © ABNT 2014- Todos os kets reservados 10 Impresso; 03/08/2014) ISCO BOTANA --038 480.438-15 (Pedic 46401 Exempler para uso exclusivo - GUILHERME FRANC ABNT NBR 13971:2014 3.6 manutengdo preditiva . acao que permite garantir uma qualidade de servigo desejada, com base na aplicacao sistematica de técnicas de andlise, utilizando-se de meios de superviséo centralizados ou de amostragem, para reduzir ao minimo @ manutencao preventiva € diminuir a manutengao corretiva 37 manutengao con agdo eletuada, apds a ocorréncia de uma pane, destinada a recolocar um item em condigdes de executar uma fungo requerida 38 manuten¢ao programada ago preventiva efetada de acorde com um programa preestabelecico 39 profissional qualificado trabalhador que comprovar concluséo de curso especifico na area, reconhecido pelo sistema oficial de ensino 3.10 profissionat habilitado ‘rabalnador previamante qualificado € com registro no competente conselho de class= 3a profissional capacitado ‘rabalhador que receba capacitagao 800 orientagao e responsabilidade de profissional habiitado © autorizadoetrabalhe sob a responsabilidade de profissionel habilitado e autorizado 4 Condicées gerais 4.1 Ambito Esta Norma, em conformidade com a ABNT NBR 16401-1, aplica-se a equipamentos de refrigeracao, condicionamento de ar, ventilagao ¢ aguecimento voltados ao atendimento das exigéncias de qualidade do ar, conforto e processo, respeitando-se as condigdes de referéncia. 4.2 Pré-requisitos da instalagao Para a execugaio da manutencéo programada, a instalag&o deve atender aos sequintes itens: a) facilidade de acesso; b) _iluminagéio adequada para a pratica das atividades; ©) ponto de energia elétrica compativel com as atividades a sere desenvolvidas; 0) pontos de agua e de drenagem; ©) ponte de ar comprimido (recomendavel); {) pono de fiternet (recomendével); 2 (@ABNT 2014 —Todes as cteltos reservadosExempler para uso exclusho - GUILHERME FRANCISCO BOTANA -038.480.498-15 (Pedicle 464010 Impresso: 02/04/2014) ABNT NBR 13971:2014 9) sala de méquines limpa ¢ desimpedida, live de objetos que nao tanham uma fungo determinada neste local; h) estar operando sem pendéncias provenientes da necessidade de intervengdes cortetives, ‘ou seja, nas condigdes de referéncia. 4.3 Documentagao E necessario disponibilizar para a equipe de manuteng3o os documentos técnicos referentes Ainstalacdo, como: projeto, memorial descritivo, folhas de dados, manuais de operagao € manutencao, fichas de partida © outros. 4.4 Periodicidade Os intervaios para as atividades periddicas n&o esto indicados nesta norma e devam eer definidos pelo profissional habilitado, considerando-se os ceguintes aspactos: a) ipo de equipamento; b) tempo efetivo de operacéo; ©) ragime de operacao; d) tipo de aplicagao; €) Grau de agressividade do ambiente; f) disponibilidade da instalacao para manutengao: 9) fatores espeotticos da instalacao. NOTA _ Gabe 20 profissional hablitado a dacisdo sobre as atividedes necessérias para colocar em Operagso equipamentosinoperantes apés um periodo, conforme Normas, documontoslagais e recomendacao do tabricante. Para execugao das atividades previstas nesta Norma, dever ser empregados profissionais devidamente qualficados ou capacitados sob 2 orientagso deresponsavel técnico habilitado. 46 Pi metros de referéncia Recomenda-se que as atividades listadas nesta Norma ¢ que venham 2 ser aplicadas a uma instalagao estejam em conformidade com os parametros de desempenho, definidos nos documentos do projetista, do instalador @ dos fabricantes, procedimentos especificos, normas ou outros documentos legais. Na falta desta documentacao, cabe ao profissional habilitado definir os parametros a serem adotados. 5 Manutengdo corretiva As atividades de manutengao corretiva nao se encontram previstas nesta Norma Uma atividade de manutengao correliva & caracterizada por acdos de corregao que implicam 0m ropato ou substituicéo de components. © ABNT 2014 Todos os dietos reservados 3SCO BOTANA -038.480.438-15 (Pedida 464919 Impresso: 03/04/2014) Exemplar para uso excusive - GUILHERME FRAN ABNT NBR 13971:2014 6 Atividades de manuten¢Zo programada As atividades apresentadas nesta Norma definem as tarefas aplicdveis & maior’a dos conjuntos e dos componentes dos sistemias @ equipamentos de refrigetacdo, condicionamento de ar, ventilagaio e aquecimento. As atividades esto estabelecidas nas Tabelas 2 a 14, classificadas om dois tipos: a) P =atividades periédicas a serem executadas em intervalos de tempo regulares, preestabelecidos: b) S=atividades a serem executadas, se necessario, em {ungao de avaliagao durante os servigos de campo, NOTA As alividades de manutengao corretiva decorrentes das atividedes de manuteno&o programada néo estao previstas nesta Norma. A Tabela 1 define o critério de classiticagao numérica de identiticagao utilizada nas Tabelas 2a 14. Tabela 1 ~ Critério de classificacao numérica | | Identificagao do conjunto pls x x yi Identificacao do componente x | ¥ | Z | Desctigao da atvidade Legenda x ‘Y = numero de componente Z-=niimero da atividade P =alividades poriédicas = niimero ce conjunto S =atividades a serem executadas, se necessério Tabela 2 - Ventiladores }4 1 | Ventiladores Pols i 1 | 1 | Mariionra endstancia te denice limpar 0 conjunto x 1 1 2 | Veriicar e eliminar focos de corrosao L x 7 1 | 1 | 2 | Veniticar fxagao, vibragses e ruidos anormais x 1 q 4 | Verificar o aquecimento anormal dos mancais - x 7 “| 1 1 ‘5 | Lubrificar os mancais, se aplicavel x 1/4 | 6 | Veriicar vazamentos nas jung6es tlexiveis x || 4 @ABNT 2014 -Todos os dictes eservadosExemplar para uso exclusho - GUILHERME FRANCISCO BOTANA -038.480.438-15 (Pedite 464019 Impresso: 03/04/2014) ABNT NBR 13971:2014 Tabela 2 (continuaca0) 7 | Verificar 0 estado dos amortecedores de vibragao 8 | Verificar a operagao dos controlas de vaz’io Verificar o estado @ a instalacao dos dispositivos de protecao 10 | Limpar o sistema do dronagom Elementos de acionamento/transmissao mecanica — ver 11 | conjunto n° 7 ‘Tabela 3 - Trocadores de calor ‘Trocadores de calor Aquecedores de ar (ar/liquido) ‘Verificar a existéncia de agentes que possam prejudicar a troca tér- mica | Limpar as superticies do lado ar Vetiticar 06 tluxos de ar/iquido Verificar € eliminar a exist8ncia de ar do lado de liquido Medir e registrar as temperaturas e pressdes, na condigao de plena vazio de ambos 05 fluidos e nos pontos de enirada e saida Veriticar 0 isolamento térmico do componente (inspe¢ao visual) ‘Aquecedores de ar (arivapor ou gés) Verificar a existéncia do agentes que possam prejudicar a troca térmica Limpar a superticie do lado ar Verificar os fluxes de arivapor ou gas Medir registrar as teriperaturas @ pressdes, na condigao de piena vazao de ambos os fluidos e nos pantos de entrada e saida Veriticar 0 isolamento térmico do componente (inspegao visual) Aquecedores de ar elétricos Verlicar a exisiénoia de agentes que possam prejudicar a troca termica ‘® ABNT 2014. Todos os drekos reservadosExemplar pers uso excluslvo - GUILHERME FRANCISCO SOTANA - 038.460,438-15 (Pecido 464919 lmpresso: 03/04/20'4) ABNT NBR 13971:2014 Tabela 3 (continuaczo) 2 | 8 | 2 |Limparas resisténcias elétricas do lado ar x 2 | 3 | 3 |Verlicaro funcionamento dos disposttives de soguranca x 2 | 3 | 4 |Medire registrar os valores de tensao, corrente e isolagéo elétrica x 2 Trocadores de calor e s 2|3 Aquecedores de ar elétricos 2 3 5 | Verificar a existéncia de aterramento do componente x 2 3 6 | Veriticar 0 isolamento térmico do componente (inspegao visual) x 2 4 Resfriadores de ar (ar/liquido) 2 | q | 7 |Netificara existéncia de agentes que possam prejudicar a troca x térmica 2 | 4 | 2 |Limparas superticies do lado ar x 2 4 3 | Veriticar os fluxos de arfiquido 2 4 4 | Verificar ¢ eliminar a existéncia de ar do lado de liquide x 2 | 4 | 5 |Medire redistrar as temperaturas e press6es, na condigao de plena | vazao de ambos os fluidos e nos pontos de entrada ¢ safda 2 | 4 | 6 |Limpar o sistema de drenagem x 2 | 4 | 7 | Votificar a existéncia de sujelra, danos, corosao e fixago do x eliminador de gotas — 2 | 4 | 8 |Eliminadores de gotas—ver conjunto n° 4, componente n° § 2 5 Evaporadores (fluido frigorifico/ar ou liquido) 2 | 5 | 1 | Verificar a existéncia de agentes que possam prejudicar a troca x térmica | — | 2 5 2 | Limpar as superticies do lado ar ou liquido: refrigerado x | 2 5 | 3 | Verificar os fluxos dos fluidos frigorificos € refrigerados x | 2 5 4 | Vetificar e eliminar a existéncia de ar do lado do liquido refrigerado 2 | 5 | 5 |Medire reuistar as temperatura e pressées, na condo de plena | y yaza0 de amos os fluidos nos pontos de entrada e de saida 2 Trocadores de calor BE s 8 AQNT 2014 Todos os direios reservadosABNT NBR 13971:2014 Tabel 3 (continuago) 2/5 Evaporadores (fluido frigorificofar ou liquido) 2 | 5 | 6 | Verifcar o isolamento térmico do componente (inspeeo visual) x 2 | 5 | 7 | Determinar e registrar 0 superaquecimento com os valores da x atividade de 2.5.5 ae _ 2 | 5 | a | Vellfcara operagao do sistema de anticongeiamento (fluido 2 frigorifico refrigorado a an) 2 | 6 |g Emcaso de solugdes aquosas, verificar a concentragao do x anticongelante 2 | 5 | 10 | Corrigira concentragao do anticongelantena solucdo aquosa x z | 2 | 5 | 11 |Limparo sistema de orenagem x 3 2 | 5 | 42 | vetificar a existencia de vazamentos de fluids fgorificos, ar ou el 2 liquide z 2 | 5 | 13 | Eliminador de gotas— ver conjunto n® 4, componente n? 5 x 3 2 | 5 | 14 | Pal evaporader fluido frigorifieo/ agua, efetuar andlise da agua, x 2 | quanto & sua caracter{stica: corrosiva, neutra ou incrustante : 2 | 5 | 45 | Pata evaporador fluido frigorifico/ agua, cortigir a caracteristica da x S au fa & 2/6 ‘Trocadores de calor de contracorrente ou de corrente cruzada | 3 Verificar a existéncia de agentes que possam préjudicar a troca 2 2]fo}4 x 3 térmica 3 2 | 6 | 2 |Limpar as superticies de troca de calor x | 3 2 | 8 | 3 | Vetificaros iluxos dos fluidos x 5 a 2 | 6 | 4 | Vorificar vazamentos intemos e externos x | 8 — g 2 | 6 | 5 |Limparo sistema de drenagem x u 2 Trocadores de calor pis 5 : — | = 2/6 Trocadores de calor de contracorrente ou de corrente cruzada = _ 3 Verificar o funcionamenta do sistema de purga de ar (no caso de 3 2 | 6 | & | iiquidotiquido) ve 8 x 2 Medir e registrar as temperaturas ¢ as pressdes na condigao de ¢ 2 | © | 7 |slena vazao de ambos és fudes nos ponies do.ortada's do caida | % 8 | 3 2 | 6 | 8 _Verificar o isolamento térmico do componente (inspegao visual) x 4 2 | 6 | 9 |Verificar a operagao dos dispositivos de seguranca x © ABNT 2014 Todos os des reservados 7V8 uso exclusive - GUILHERME FRANCISCO BOTANA --038.490.438-15 (Padido 464919 Impressa: 0304/2014) Exemplar ABNT NBR 13971:2014 Tabela 3 (continuacao) 2 Determinar e registrar 0 sub-resfriamento conforme medigbes reali- zadas em 2.6.7 NOTA — 1Condensadores evaporativos tém as mesimes atividades do conjunto n® 2, componente n? 5, NOTA2 Condensadoras a agualar tem as mesmas atividades do conjunto n® 2, componente n 6, NOTAS Restriadores de liquico (fuido frigorificaliquido) tem as mesmas atividades do corjunto n¥ 2 componante n# 5, NOTA4 Trocadores de calor de sistemas de absorcéo: conjunto de diversos tipos de trocadores de calor, Ccujas etvidadas ecto desoritas neste Tabela, Tabela 4 Filtros de ar 3 Filtros de ar s 3 Filtros rotativos automdticos & Verificar @ existéncia de danos, limpar e vedar frestas da | moldura 3 Voriticar @ eliminar focos de corrosao x 3 Medir € registrar o diferencial de pressao x a Verificar a operagao da alimentacao do elemento fitrante 3 Completaro fluido de mediggo do manémetro diferencial x a Filtros de ar s 3 Filtros rotativos autométicos 3 Verificar 0 estado do material fitrante no alimentador 3 Substituir 0 elemento fitrante % 4 Elementos de acionamentotransmisséo mecénica_ ver sanjunto n? 7 i) Fittros secos e Verificar a existéncia de danas, limpar e vedar frestas da estrutura 8 Verificare ellminar tocos de corrosao x 3 Medir € registrar o diferencial de pressao 3 Veriticar 0 ajuste da motdura do filtro na estrutura x © ABNT 2014 - Todos os dicitos reservadosExemplar para uso exclusiva - GUILHERME FRANCISCO BOTANA -038,480.498-18 (Pedicle 464919 Impresso: 03/08/2014) ABNT NBR 13971:2014 Tabela 4 (continuagao) 3.| 2 | 6 | Limparo elemento fitrante (quando recuperavel) | 3.| 2 | 7 | substtuiro clemento fitrante | 3] 2 | & | Completaro fuida de mediga0 do mandmetio diferencial | a] 3 Filtros eletrostéticos | & | 3 | 4 | Verlicaraesstincia to suleka, denose corned | 3.| 3 | 2 | Eliminardanos e focos de corrosdo 3] 3 | 3 | Veriicare impar o médulo eletrostatico 3 | 3 | 4 | umperevedartrestas da esi | 3 | 3 | 5 | Medireregistrara tensdo elétrica nos médulos eletrostaticos 3 i Filtros de ar 3| 3 Filtros eletrostéticos q a: | 6 || vecara camara a6 aenoe no ntzador | a} 3 | 7 | Substturo ionizador | 3a] 3 | 8 | Venticara ocomencia do descargas cidiicas [ a| 3: | © | Comiracmsa dinonnéncinde descargas octioas [3 | 9 | 10 | vertearo extado 0 magne 30s istadores 3| a | 11 | substiuicisoladores 3 | 8 | 12 | Medire registrar a tensa 6 a corrente elétrica 3 | 3 | 13 | Modire registrara tenséo elétrica nos médulos eletrostatioos 3 | 3 | 12 | Verificar o estado dos cispositives de protecdo elétrica 3 | 3 | 14 | Limpars sistema de drenagem a 2 | 3 | 45 | Filtro seco —ver conjunto n® 3, componente n® 2 a | 3 | 15 | Five absorvento -ver conjunto n? 8, componente r? 4 DABNT 2074 Todos ce dros reservadosExemplar pera uso exclusiva - GUILHERME FRANCISCO SOTANA -038.460.438-15 (Pdido 454019 lmpresso: 03/04/2014) ABNT NBR 13971:2014 Tabela 4 (continuaclo) 3 |3 | 16 | Eiminador de gotas - ver conjunton? 4, componente n? 5 ala Filtros absorventes e adsorventes 3 | 4 | 1 | Veriticar a existencia de eujelra, danos e corrosao x 3.| 4 | 2 | Eliminar danos ¢ focos de corrosao x 3 | 4 |: |ioparevedar fasion decrruma : x 3 Filtros de ar P| s a|4 Filtros absorventes adsorventes 3 | + | 4 | verncar euae.do element tania x 3 | 4 | & | Veriticar a seturagao do elemento fitrante és 3| 4 | 6 | subsiuurociomeno nivane x als Filtros de alta eficiénciapara particulas (HEPA) ou | superiores NOTA As atividades-padrao de manutencao sao estabelecidas em fungaio das pa’ ticularidades de cada instalagao @ condicoes de operagéo 3 | 6 Filtros embobidos em éleo | 3] 6 \erfcar a cvisténcia de sujeira, dancs e corrosio x 3 6 2 | Limpar e vedar frestas da estrutura x 3 | 6 | 3 | Eliminarfocos de corrssao 7 x | 3 6 4 | Medir e registrar o diferencial de pressac x 3 6 5 Verificar o ajuste da moidura do filtro na estrutura x 3 6 6 | Limpar o filtro x 3 6 7 | Aplicar 0 6le0 no alemento filtrante x 3 6 8 | Substituir o elemento fitrane | x | I 10 ASNT 2014 -Tados os os reservadosExemplar para uso exclusive - GUILHERME FRANCISCO BOTANA - 038.480.48-15 (Pedido 464010 Imprasso: C3/04/2014) ABNT NBR 13971:2014 ‘Tabela 5 — Umidificadores de ar e eliminadores de gotas 4 Umiditicadores de ar e eliminadores de gotas P| s ala Umidificadores com lavadores de ar incorporado 411 | 7 | Metiticara existéncia de sujeira, sedimentos, danos e x | corrosao. 4 4 | 1 | 2 | Limpar es elementos x | 4 | 1 | 3 | Eliminarfocos de corrosaio | x 4 4 * Veriticar o funcionamenio do sistema de alimentagao e x distribuigao de agua. 4 1 | 5 | Votiticare nivel de agua x Verificar o funcionamento do extravasor e do sistema de | a}a|e : x drenagem de agua | 4 1 | 7 | Desobsiruiro exttavasor 6 o sistema de drenagem x 4 1 | 8 | Vetificaro funcionamento dos bicos pulverizadores de agua | x 4 1 9 Verificar a Impermeabilizagao @ estanqueidade do conjunto x 4 1 10 | Filtros de agua — ver conjunto n® 8, componente n® 3 4 + W Bomba de recirculaeao — ver coniunto n° 8, componente n? 1 ila Umidificadores de ar com gerador de vapor elétrico | | incorporado | | 4 | 2 | 1 | Voriticar a existéncia de sujeiras, danos © conrosao x | 4 | 2 | 2 | Limparos elementos | x 4 2 3 Eliminar focos de corrosao x 4 | 2 | 4 | Filtros de égua—ver conjunto n® 8, componente né 3 x 4 Umidificadores de ar ¢ eliminadores de gotas P s 4 2 Umidificadores de ar com gerador de vapor elétrico E incorporade * 2 5 Verificar 0 tuncionamento do sistema de alimentacao ¢ 0 ‘s x nivel de agua 4 | 2 | 6. Netiflcaro tuncionamento do extravasor e do sisterna de x drenagem de aqua © ABNT 2014 -Todos 08 drotos reservados "‘Exemplar pera uso exclisivo - GUILHERME FRANCISCO BOTANA - 038.480.438-15 (Pedido 464619 Impresso: 03/04/2014) ABNT NBR 13971-2014 Tabola § (continuacao} 4 7 | Desobstruir o extravasor ¢ 0 sistema de drenagern 4 g._| Vetificar 0 funcionamento dos bices injetores pulverizadores € do sistema de distribuigéo do vapor 4 9 | Verificar 0 funcionamanto das valvulas solenoides 7 40. | Yetficar vazamentos e danos nas linhas de vapor @ condensado 4 11 | Medir e registrar a tensao e corrente elétrica de entrada 4 12. | Verificar a operagao dos dispositivos de seguranca 4 13. | Medir ¢ registrar 0 isolamento dos elementos elétricos a 14 | Verificar a existéncia de aterramento dos elementos elétricos 4 Umidificadores de ar com vapor de rede externa ly 1 | Nerificar a existencia de sujeira, sedimentos, danas ¢ corrostio 4 2 | Limparos elementos 4 3 | Eliminar tocos de corrosao 4 Umidificadores de ar e eliminadores de gotas a | Umidificadores de ar com vapor de rede externa Verificar o funcionamento das linnas de distribuigao do vapor 4 5 |e condensado | Vetificar vazamentos danos nas linhas de vapor condensado L 4 7 | Vetiticar o filtro de vapor 4 8 | Limpar o fitro de vapor 4 9 | Vorificar o funcionamento da vélvula de controle é 40. | Vetificar a existéncia de danos na isolacdo térmica das linhas de vapor (inspe¢o visual) ‘ 41 | Medir e registrar a presséio do vapor antes e depois da valvula de controle 12 @ABNT 2014 Teds os dios resenvacosEsemplar para uso exclusivo - GUILHERME FRANCISCO BOTANA.- 038 480.438-15 (Pediso 48419 Impresso: 03/04/2014) ABNT NBR 13971:2014 Tabela 5 (continuacao) 44 Geradores de vapor 4 | 4 | 4._| Votiticara existoncia de sujera, secimentos, danos e i corrosao 4 | 4 | 2 | Limpar os elementos 4 4 2s Eliminar focos de corrosdo x | 4 | 4 | 4 | Veriticaro funcionamento de todas as valvulas | 4 | 4 | 5 | Medire registrar a pressao e temperaiura do vapor 2 | | 6 Vatitioaro funcionamenio do sistema de aquecimento € seus | elementos | \Verificar o funcionamento dos sisternas de alimentagao de 4fala7{¥ fart Hee x Agua e controle do nivel de agua \ 4 Umidificadores de ar e eliminadores de gotas s | 4 4 Geradores de vapor Verificar 0 funcionamento dos dispositives de medicao, 4 | 4 | 9 | controle © seguranca de acordo com a NR-13 do Ministério do Trabalho ¢ ASME Boiler and pressure Vesse! Code — sections IV, V, Vil 4/5 Eliminadores de gotas e direcionadores de ar 4 5 1 Verificar a existéncia de sujeira, danos e corrosdo 4 5 2 Limpar os elementos: 4 5 3 Eliminar fooos de corrosao x 4 | 5 | 4 | Verificar a fixagao 4 5 5 Corrigir a fixagdo x @ABNT 2014 - Todo oe drsitos raservacos 13Esemplar pera uso exclusiva - GUILHERME FRANCISCO BOTANA -038 480.438-15 (Pedilo 464019 Impreseo; 02/04/2014) ABNT NBR 13971:2014 Tabela 6 - Componentes de distribuicao e difusdo de ar 5 | Componentes de distribuicao e difusao de ar P s|4 | Venezianas, grelhas e difusores. 5 | 1 | 1. | Verificar a existéncia de sujeira, danos e corrosao x 6 | 1 | 2 | Limparos elementos x 5 | 1 | 3 | Bliminar focos de corosio 5 | 1 | 4 | Ajustar para rostabolocimento das condigoes de referéncia 5 | 1 | 5 | Verificarfuncionamento mecanico x 5 | 1 | 6 | Luorificar mancais de acionamento | 5 Componentes de distribuigao e difusao de ar P sf2 Registro corta-togo 5 5 | 2 | 1 | Yatfoara existencia de sujeta nos elementos de fechamento, | y trava e reabertura 5 [2 Limpar os elementos de fechamento trava e reabertura 5 | 2 | 8 | Verificaro funcionamento mecanico 5 | 2 | 4. | Veriicaro posicionamenta do indicador de posicao | 5 |3 Dispositives para controle de vazao [5 | 3 | 4 | Verifcar a exicténcia de sujeira, danos o corrosao x & | 3 | 2 | Limparos elementos x 5 | 3 | 3 | eiminarfocos de comrosao i 5 | 3 | 4 | Verticar o funcionamento mecanico 2 5 | 3 | 5 | Lubniicar mancais de acionamento x [5 | 3 | 6 | Voriicar os etuadores dos registros x sia|_ Dutos ¢ camara plenum para ar | (5 | a |; | Netificara cxisiéncia de sujeira, danos e corrosao interna e exter | na, mediante portas de inspecao 5 | 4 | 2 | Limparoconjunto 8 [4 | 8 | Etminartocos de corrosao 7 5 | 4 | 4 | Limparo sistema de arenagen oy 5 Componentes de distribuigao e difusao a P 54 Dutos e efimara plenum para ar _| 4 | 5 | Vetificar a vedagsa das portas de inspegao x slale vais a existéncia de danos na isclagao térmica (inspegao [ x 5 | 4 | 7 | Verificar a vedagio das conaxdes ¥ ‘4 ARNT 2014 Todos oo cites eseradosABNT NBR 13971:2014 Tabela 6 (continuagao) Unidades de inducao Verificar a existéncia de aujeira, danos € cortoséo x \Verificar 0 tuncionamento dos injetores de indugao x Limpar 0 conjunto x Eliminar focos de corrosao x alalalalala Ajustar 08 injetores de indugao x Verificar a existancia de danos na isolagao térmica (inspecao % visual) 7_| Verificar a estanqueidade das conexdes x a alalalalala alalolw|a a ° Limpar'a camara plenum x 14) Substituir os filtros x Dispositivos para expansao e mistura Verificar a existéncia de sujeira, danos © corroséo x ololalala a x 2_ | Limpar os elementos - Componentes de distribuigao e difusao de ar pis Dispositivos para expansao e mistura 8_| Eliminar focos de corroséo x elalalalalalalala a 6 | 4 | Verificaro funcionamento dos controladores de vazao x Tabela 7 - Sistemas ¢ quadros eléiricos Sistemas e quadros elétricos P s | 1 Sistemas elétricos e eletrénicos Verificar a instalagdo € suas condigdes locais, Verificar a oxisténcia de sujeira, danos e corrosao x Limpar os elementos a lolololela aloly Eliminar os focos de corrosdo x 6 1 5 Verificar 08 elementos quanto ac funcionamento: x eletromecanico ¢ fixagao Reapertar os terminais, barramentos ¢ elementos de ea} e if x fixagao a 4 | 7 | Medir e registrar tensao e corrente elétrica dos equipamentos ligados ao quadro para uso exclusiva - GUILHERME FRANCISCO BOTANA - 038.480.498-15 (Pedida 484919 Impreseo; 03/04/20: z 4 g | Regular os elemontos de protecéio, operagao e controle conforme as condigoas de referencia Exemal © ABNT 2074 - Todos os datas eseracos 16Exemplar para uso exclisive - GUILHERME FRANCISCO BOTANA - 038.480 438-15 (Pedio 464019 Impresso: €3/04/2014) ABNT NBR 13971:2014 Tabela 7 (continuaeao) 8 | 1 | 8 | Verifear o tuncionamento dos alarmes visuals e sonoros |X 6 | 1 | to. | Yetiicar a operagao nas fungées manual, automatica © x remota, 6 Sistemas ¢ quadros elctricos B Ss 5 | a | | Sistemas elétricos e eletrénicos 6 1 | 11 | veriftear tiagoes, barramentos ¢ sistema de aterramento | x 5 | 1 | az. [Medire registrar as tensdes de entrada noquadio | y | | elétrico 6 1 13 | Verificar aquecimento excessivo em conexées elétricas x NOTA As alividades pedro para os componentes cleti@nicos so estabelecidas em fungdo de cada instalagao @ condigées do operagan. ft 6 2 Sistemas de comando pneumatico 6 1 | Vorttioar a existencia de sujera, danos e corrosao x 6 2 2 Limpar os elementos x 6 2 3 Eliminar tocos de corrosao x | 2 | 4. | veriicare sistema de goragdo e/au alimeniagao de ar 7 comprimido 6 2 5 Verificar os dispositivos de controle e seguranga x | 6 | 2 | 6 | Regularos dispositives de controle e seguranga x | et | |e | umperc sistemas crenagem | x | | 6 | 2] @ | Drenarc reservatério de ar comprimide wx 6 2 9 Verificar os elementos filtrantes x 6 [2 | 10 | Limpar os elementos fitrantes x 6 2 a ‘Substituir 0 elementos filtrantes x | NOTA Para os reservatérios de ar compri Vessel Code-sections V, Vill. jido devern ser observadas a ASME Boiler and Pressure | 16 @ ABNT 2014 Todos os delos eservarios38 ABO 438-15 (Pecio 484919 lmpreseo: 031047204) Exemplar para uso exclusivo - GUILHERME FRANCISCO SOTANA -©: Tabela 8 - Elementos de acionamentoftransmissao mecanica ABNT NBR 13971:2014 Elementos de acionamentoftransmissao mecanica Motores elétricos \Verificar a existéncia de sujeira, danos © corrosdo, ea fixagao Limpar os elementos Eliminar os focos de corrosio Verificar 0 sentido de rotagao Verificar vibragoes € ru(dos anormals Lubrificar os mancais Vorificar a instalagao @ tixacdo dos protetores Medir @ registrar tens&o e correnta alétrica elais|alalaialn Medir e registrar 0 isolamento elétrico e Veriticar 0 aterramento elétrico x «x x|x |x| «|x Polias e correias Vetificar a oxisténeia de sujeira, danos © desgaste x Limpar os elementos Verificar a tensao de esticamento @ 0 alinhamento Substituir 9 jogo de correias ‘Ajustar 0 conjunto wal | 3, a ian Veriticar a fixagdio das polias Elementos de acionamento/transmissie mecanica Polias e correlas Veriticar a instalagao e fixagaio dos protetores Acoplamentos Verificar a existéncia de sujeira, danos e fixagao Limpar os elementos Verificar 0 alinhamento Alinhar Verifiear vibragoas ¢ ruldos anormais ‘Substituir 0 lubrificante wloalalaleleleolel rm |r sfofalalelry Verificar a instalagao e fixagao do protetor © ABNT 2014 Todos os kaos reservados 7Exemplar para uso exclusio - GUILHERME FRANCISCO BOTANA -038.480.498-15 (Peditlo 464619 Impresso: 03/04/2014) ABNT NBR 19971:2014 Tabela 8 (continuacao) 7 | 3 | 8 _| veniicaros elementos de interligagao x 7 | 8 | 8 _| Substituir os elementos de interligacéo x 7 [4 Correntes e rodas dentadas 7 | 4 | 1 | Veriicar a existencia de sujeira, danos @ desgaste 7 | 4 | 2 | Limparos elementos [7 | 4 | 2 _| Veriteara tensao de esticamento e alinhamento 7 | 4 | 4 | Ajustaro conjunto % 7 | 4 | 8 | tubriicar 0 conjunto x | 7 Elomentos de acionamento/transmissdo mecanica P| S 7/4 ___Correntes e rodas dentadas | 7 7 | 4 | 6 _| Vetificara instalagio e fixacao das rodas dentadas x 7 | 4 | 7 | Vetticar a instalagao ¢ fixagao dos protetores x 7/6 Redutores [7 | 5 | 1 | veriticar a existencia de sujeira, danos e fixagao x 7 | 8 | 2 | Limparos elementos q a 7 | 5 | 3 -| Vericar vibragaes e ruidos normals x 7 | 8 | 4 | Substiuiro deo limpar internamente x 7 | 8 | 5 | Voritcara existencia de vazamento de lubrificante x | Tabela 9 ~ Sistemas hidréulicos 8 "Sistemas hidraulicos pfs a] 4 Bombas a | + | 4. | Vetiticara existencia de sujera, danos, corrosto externa z © fixagdio 8 | 1 | 2 | Limparextemamente x | @ | 7 | & | eommartocossecinise x 8 | 1 | 4 | Veriicar vibragées @ ruldos anormais x pala 8 | Voriticar a vedagao do selo mecanico x 8 | 1 | 6 | ajustaro prensa-gaxeta x 8 Sistemas hidraulicos ep js 18 ‘@ABYT 2014 Todos as loseserados0: 09/04/2014) Exemplar para uso exclusivo - GUILHERME FRANCISCO BOTANA -038.480.438-15 (Pedkdo 484019 Im ABNT NBR 139712014 Tabela 9 (continuagao) 8 Bombas | 8 7_| Verificar o nivel de dleo [ 8 8 _| Completar o nivel de deo | 8 9_| Substituiro lubrificante (éle0 ou graxa) x 8 10 | Medir e registrar as prossées de trabalho [x 8 Sistemas hidrdulicos [pe [s 8 Bombas 8 11 | Limpar o sistema de drenagem x é 42 | Elementos de acionamento/transmissao mecénica—ver conjunto n®7 8 Valvulas de controle e bloqueio 8 1 | Verificar a existéncia de sujoira, danos e corrosdo externa |X 8 2 | Limpar externamente x 8 3. | Eliminar tocos de corrosao x 8 4 | Verificar vibragées © ruidos anormais x | 8 5 | Verificar a existéncia de vazamientos (inspeeao visual) x 8 6 | Ajustar elementos de vedacao x 8 7 | Lubrificar o mecanismo de acionamento % 8 ‘Sistemas hidréulicos Pos 8 Fiitros 8 8 | Verificara atuacao das valvulas x 8 1 | Verilicar a existéncia de sujeira, danos @ corrosao externa |X 8 2 | Limpar externamente x 8 3. | Eliminar focos de corrosao x 8 4 | Limpar o elemenio fitrante x 8 5 | Vorificar danos no elemento filtrante x 8 ABNT 2014- Todos os deios reservation 19‘Exemplar para uso exclusive - GUILHERME FRANCISCO BOTANA - 038.490.498-15 (Padido 464919 Impresso: 09/04/2014) ABNT NBR 13971:2014 Tabela 9 (continuaco) a | 4 Tubulagées tanques e acessérios 8 | 4 | 1 | Verificar a existéncia de sujeira, danos ¢ corrosio externa 8 | 4 | 2 | Limpar exiernamente 8 | 4 | 3 | Eliminar os focos de corrosio externos 8 | 4 | 4 | vetiicara edeténcia de vazamentos o mxagao @ | 4 | 5 | Limpar os tanques internamente | a | 4 | 6 | verticarisotamento (inspecdo visual) 8 | 4 | 7 | Veriticar juntas de expansao (inspe¢ao visual) 3 | 4 | 8 | vertcare nivel de liquid no tanque de expansao 8 | 4 | 9 | Ajustaro nivel de liquide no tanque de expansao a | 4 | 19 _ Yeticaro tuncionamento doe dispositivs de contvale & soguranea 8 Sistemas hidréullcos fs | a4 Tubulagdes tanques e acessérios ; a] 4 | 1 |Pumor 8 | 4 | 12 | Dronar para eliminacao de sujeira Tabela 10 - Compressores L 9 ¥ Compressores 9 1 + Verificar a existéncia de sujeira externa, danos e corrosao a 1 2 | unpareemanient: a | 1 3 Eliminar focos de corrosaio | 9 1 4 | Verificar vibragdes, rufdos anormais @ tixagao g 1 5 Medir ¢ registrar a pressdio de ‘sucgdo junto ao competi a | 1 | 6. | Medire registrar a temperatura do gas de suegao junto ao compressor 20 © ASYTanH4 “Tvs os des eserves-RANCISCO BOTANA - 038.480.438-15 (Pedido 464919 Impress: 03/04/2014) Exemplar para uso exclusive - GUILHERME ABNT NBR 13971:2014 Tabola 10 (continuagao) bg ; 7 _ | Medire registrar a pressao de descarga junto a0 ' | ‘compressor i) = | 7 | Medire registrar a temperatura de descarga junto a0, | compressor 5g | 4 |g | Mesire registrar a temperatura da linha de fiquido apos 0 condensador _| | Medir e registrar a temperatura da linha de Iiquido antes do a | a | ao | Madre : | dispositive de expanstio 9 | 4 | 41 | Verifcaro nivel de dieo no visor a9 | 4 Compressores 9 1 | 12 | Compistar o nivel de éleo 9 1 | 13. | Veritioar 0 teor de acidez do leo 9 1_| 14 | Medire registrar @ pressao do dleo 9 1 | 15. | Ajustar a pressao do éleo nas unidades centrifugas x j 1 | a6 | Medire registrar 2 temperatura do loo antes © depois do restriador do dleo 9 1 | 47. | Medire registrar a temperatura do fluido refrigerante antes © depois do restriador de dleo 9 1__| 18 | Verificar o tuncionamento do separador de leo | 9 1 | 19 | Medigées elétricas — ver conjunto n® 7, componente n® 1 ' 1 | 29 | Elementas de acionamento o tranemissdo mecanica— ver conjunto n® 7, componontos n? 2, 3.05 9 | 1 | 21 | Verificar 0 tuncionamento do aquecedor de dleo 5 1 | a | Verificara operacao, durante a partida, do dispositive de redugao de capacidade 9 1 | 23 | Venticar a hermeticidade do selo de vedagao do eixo 9 1 | 24 | Verificar 0 funcionamento das valvulas de serviga y + | 25 | Vetificar a temperatura dos mancais do compressor centrifuge Veriticar a existéncia de vazamento com detector eletrénico 9 1 | 26 % ou com outro proceso externa 9 1 | 27 | Verificar o funcionamento dos dispositives de seguranga GABNT 2014 -Todos 09 dete reservados 21‘Etemplar para uso exclusivo - GUILHERME FRANCISCO BOTANA - 038.480.438-15 (Pedic 484019 Impresso: 03/04/2014) ABNT NBR 19971:2014 Tabela 11 - Componentes do sistema ~ Circuito de tluido frigoritico 10 Componentes do sistema — Circuito defluido frigorifico | PF | $ to | 4 Tubulagées wo | 4 1__| Veriticar @ existencia de danos, corrosao externa ¢ fixagao_ |X 2 | Eliminar focos de corrosao x 10 | 4 3 _| Verificar a existéncia de danos no isolamento x | | 10 Componentes do sistema ~ Circuito de fluide frigorifico | P 3 [40 | 4 Tubulagdes 1o | + | 4 | Vetieara existéncia de danos externas nos isoladores de | y vibracao io | 1 |g | Vetilcara existencia de vazaments com dotectoreletronico | © ‘ou com outro processe externo to | 1 | 6 | Reapertaras conexées x to | 2 Valvulas 10 | 2 | 1 | Verificar a existencia de sujeira, danos @ corrosao externa | X 10 | 2 | 2 | Limpar extormamente x 10 | 2 | 3° | Eliminartocos de comosio | x to | 2 | 4 _ | Revetsdo de cist, oressostatica. termostatica, retengdo, % ingpegao e bloqueio jo | 2 | 5 | Ajustar os parametros de operagaio x Verticar a existancia de vazamento com detector eletronico to | 2] 6 x |_0U com outro processo extemo a) _ Componentes do sistema ~ Circuito de fluide frigorifico | P. s wis Acessérios 10 | 8 | 1 | Verificara existéncia ce sujeira, danos e corrasao externa |X io | 3 | 2 | Limparextemamente x 10 | 8 | 8 | Eliminar focos de corrostio x 10 | 3 | 4 | Voriicar a operacdo x to | 3 | 5 | Vetifear estencia do vazamanto cam detector sletnico | | y ‘ou com outro process externo 22 @ABNT 2014 ~Tecos os dictos reservadosExemplar para uso exclusiva - GUILHERME FRANCISCO BOTANA - 038.480 438-15 (Pedics 464918 Impresso: 03/04/2014) ABNT NBR 13971:2014 Tabela 12 - Torres de resfriamento WW Torres de resfriamento P ji 1 | Verificar a existéncia de sujeira, danos @ corrosao x | i" 2 | Limpar externamente ¥ or) 3 | Limpare revisar os elementos internos x W 4 Eliminar focos de corrosao. oT) 5 | Ventilador — ver conjunto n° 4 WwW Torres de resfriamento: ® 1 6 | Verificar a alimentagao e distribuigao de Agua x " 7 | Vetificar o nivel de agua na bacia % 44 8 | Ajustar o controlador do nivel ce agua }o4 2 | Verificar o sistema de purga x Efetuar andlise da agua, quanto & sua caracteristica: cat 10 7 x corrosiva, neutra ou incrustante 1 11_| Comtigir a caracteristica da agua ” 12 | Alustar o volume de purga conforme recomendagdes técnicas definidas pola andlise da agua W 13, Limpar o sistema de drenagem x 4 14 | Limpar o filtro x 15 Verificar 0 funcionamento do dispositivo de acionamento x W dos ventiladores W 16 Verificar 0 funcionamento do termostato x it 17 Ajustar a regulagem do dispositivo de acionamento dos ventiladores WwW 18 Bomba de recirculacéo —ver conjunto n? 8, componente n° 1 @ABNT 2014 - Todos oe dritos reservados 23Exemplar para uso exclusivo - GUILHERME FRANCISCO BOTANA - 098.480.436-15 (Pedido 46499 Impresso: 03/04/2014) ABNT NBR 13971:2014 Tabola 13 Instrumentacéo 12 Instrumentagao 12 1 | Veriticar a existéncia de sujeira, danos e corrosao externa 12 2 Limpar externamente | 12 3 Eliminar focos de corrosaio 48 4_| Vetificar se o instrumento esté fornecendo intormagao sobre a grandaza que esta medindo 6 5 _| Veriticare registrar a validade do periodo de calibragaio do instrumento, por meio de etiqueta, selo ou certificado 6 _| Registrar e informar quais os instrumentos que necessitam 12 de calibragao ou substitu 24 @ABNT 2014 Teds os retos reservados‘9 Impresso: 03/04/2014) Exemplar pera uso exclusiva - GUILHERME FRANCISCO BOTANA - 038.480.488-15 (Pedic 4649: ABNT NBR 138712014 Bibliografia ABNT NBR 5410, lnstalagdes elétricas de baixa-tensdo, ABNT NBR 5462, Conflabilidade © mantenabilidade; ABNT NBR 16059, Seguranga em sistemas trigorificos, ABNT NBR ISO 16528-1, Caldeiras e vasos de pressao - Parte 1: Requisitos de desempenho ASME Boiler and Pressure Vessel Coda — American Society of Mechanical Engineers Norma regulamentadora NR-10 - Seguranga em sistemas de instalacdes elétricas Norma Regulamentadora NR-13~ Ministério do Trabalho @ABNT 2014 -Texkoe c= datos reservados, 25