Can 1204 Giorgio Nardone Paul Watzlawick ARTE DEL CAMBIO 3: SS | de tera éei | = ih oe ease i= aS ie BS) ~BIBLIOTECA DE PSICOLOGIA EL ARTE DEL CAMBIO. GIORGIO NARDONE Y PAUL WATZLAWICK EL ARTE DEL CAMBIO Manual de terapia estratégica ‘¢ hipnoterapla sin tranceSE QUIERES VER, APRENDE A OBRAR HI tulo de este capitulo ba sido tomado de un entayo de famoso siberética Heinz von Foerster, quien lo considers #0 fereute Foetster 1978), expest no obstante [0 que considera ue ot un axpecto smportante de Is evolucn dela teapis (h Smisién ast peto wpsicon antepueso a la palabra aerpian expatica, ‘No t€ como pucde haber surgido Ia ies exactamente coo tearia al iperauvo de Von Foerster —esto es, la ies de gue pats olvar de an modo diferente sea necesaro antes aprender Tier el unde de un toodo difrete-~ y haya tomade luego un valor dogntico ea auesto campo. Por muy diferentes y clisica y ls sofas de ls psioterapia, una de las covie ‘ones ge compartenresbeltaiente er gue el conocimento At arges y del desarollo de un problema en el pusido e+ Ia ondiion previa para st clusion en el presente, Sin dada guna, wos do ls motivalonetderesatbles pare esta manera fever veside ene hecho de que se balla impresa evel modelo ‘slo al que cabe stibuir el vertiginoso progeso de I cieaca Hasta mediados del siglo XX, eran relativamente pocosconcepeién cietfea del mundo basadn en Ia causalidad «=~ Fret, por ejemplo, no vio motivo slguno pars ponerla eo te incluso boy da um sido fundamento que se modifica y Inejor, pero gue ne se desiruyer (Freud 1964), Eta. a taacidn no rviste un sero inter bistércg, Vina desde It Detspectiva aciis, now hase conrsienee del caricter evaner~ Cente de los peradigaas cieaices, tanto si se ha lldo come 1 no se ba ldo Kuby (1970, Podria ingetuamente creer que basta considerar la Istria del sgio XX para no fener ninguna dada acerca de at Tado ln verdad efinivay, por tanto, ln solucion Rial. evo Ia evolucién en nuestto campo, normalmente con um reaso de una eintena de aos, no he llegado ex modo sigue = omprobar eva misma aimacién, Innumerables ores de Siscuntones acieniicass y decenas de mules de piginay de E> bros y publicaciones se han mulgastado coustantemente pare fino justo y verdadero, todo aque! que vee la realidad de ‘Un buen ejemplo de este eror Jo constiaye el libro de [Edward Glover, Pred aching? (1958), en gue ete eminen te autor emples cero de doasientos piginas para devi Io que Squivocado porque estabs en desacuerdo con Freud Esto p19) dels versién alias (1978). «Como hemos vito, Ts tendencis mie consistente de Ia priclogiaungians et It egacibo de cualguier aspeclo importante dea tos Freudian» Ciertamente, eseriir un libro de ere género. de> herls ser comsiderado una pérdida de tempo, # menor gue el ‘autor y sts Tecores esén convencidos de que su punto de vista Hy algo més que el desarola de nvest profevion no debe ‘hacernos deseuidar. EI supuesto dopmtica de que & ‘una condo ste gus non para cambiar de osigon a lo. que Karl Popper ba llamado an ensnciado gbe te avoinmnizs, x dei, unt hipitesis ue oe legit tanto con su cumpl Inienta como com a fracas, conviéndore por lo misma 6a tm etuociado 0 faible. Ea Lérlnosprieics, oi el mjore= tient. de un paciente eel resultado de To que en I texts la eoueveida de la hipStsis que anc que eb aecesuio Sulla on el inconscente las caus reprimiga, olviéadar Se lente no rnjora,eafonses ello ex prueba de que [a blegue~ 44 de estas cnusas no se ba dirgido hain el pasado con a> Sleae profundidad Ca hipsess vence em cuslguier caso ‘Una consecuenciacorsaten Ia convechn. de poscer Ia Tefar toda evidence cottaro. El meceniamo que ello. no generalmente por ls clinicas. Un bued ejemplo lo effece las fons: Is rach eulmina en la afirmacign de que el autor 4s io define Ine fbias we a modo acepable silo por Ine teros que cuge la defnicon psiguiltrica de este tastome. ‘igs, sto a ots sitacionesy (Selanan 196%, p. 476) La conclusia et inevitable: usa fbia qu mtjor. por esto den torapin condustisa es, por win ain una no Tobia Se Uene la semsacion de que tl vez parece ms impor fante salvar Inteorls antes que al pasiente, y vusive ala mente Tanto peor pata ellos» (Hegel era probablemente una mente creesiamente superior para no hacer sna afirmacin de ere fénero mds que en un ton idaice. Pero puedo equivocarme Er maraisme hepelino, en verdad, Ia tomé tedplesmente en seri) Por dtie, 20 podemos por mis uempe permitinos per ranecerciegos con rolasion otro erorepisemolge someie deseubrimos gue las limitaciones inherentes © une hipste™ ft dada som atnbuible al fouinons gus ls hipscss, se 5 one, deberiaaclrar. Por ejemplo, ene seo de l estuctura Se In teors pricodindmics, Is remocién del sntoms deberia llevar secenaramente 4 la sustucién y al agrvamiesto del sintoma mismo, no porgue esta complicicion sea de alguna porgue se impove ligca y necesariamente a pari de las pr ‘Ea medio de tor complicades peasamienlos tambiée po~ demos imaginar gue somos presa de una fantasia desconcer” rm que le explictremor nvcstas tésnicas part provocat ca rascoria la cabeza (0 su equivalent) por la inotedulidad y 208 Css, absiraas 3 poco conclayentes, en ver de, y ante todo, Investigaracerea de ebm sucode el cambio, en ct hombre, de tidianos? Quisier por fo meaos indica algusos de los ausce~ ‘Von Foerster he resumido tan acertadameate con inpers™ ortantc’ concepto de experiencia omcional correc, Nos Sice (Alexander y French 1945). «Durante el trangcrso del iratuiesto, no es necesario™—al tampoce posible evecat todos los sentimientos que han sido reprimidos. Es posible slcansar revullados lerapctices sit que el pacienle evogue {odes los detalles importantes de su historia pisda; ea Ya toe ca que no ba sido Liberado a la superficie a un eel recuer fo olvidado, Ferenczi y Rank fusrop de fos primeros en conocer este principio y apicalo em terapia No obtaste, La fatigue conviccén de que el paciente sue con Jor reverts satis gue inca boy din fs x dil a muchos reconaser age el pacieote etl suflendo no tanto por lo propio rcuer= dos como por su ieapaciéad de hacer eate« los problemas parade, claro cath, el camino 1 las diieatades del presents, ero tods rescién de Ts persons depende, en defntivs, de foe modelos do conducta asumidon en el ptsadee Algo mis aelante el autor afm gue wes nueva 6 peviensia corrective. pueden proporsionaria Ia elacién de ftanserencin, Ie ncvasexperiencaesitales © mbes causa & In'vez» (Alenandery Frenen 1946, p. 2). Aunque Alexander tubuye une importaucia mucho mayor a lv experiencas del faciente en ley situaiones. de transferencia (porque éstas 10 fon acontecimientor casualet, sino indueidos por el rechazo {stata a dejaree smponer a rol parental), er no sbstante nteeate de que es proplameate cl mundo extern cl que ominista aquellos acontecmientos easales gue pueden pro~ ‘loans and pychotherapy (Alexander 1956, p92). a> pesiencias cmocionales os dan In clave pata tn comprension Ae lon resltados terapeaticor enigmaticos obtenidor en ah eapo considerablemente ms breve deo que et utval et sicoandiin Eg rolaién cou esto, Alexander (Alexander y Preach 1946, 6470) bace referencia al famoeo rela de Victor ago ‘ibre Jean Valles, eo. Lar muerablesValjeus, criminal vote, tas su Tiberacén despots de una lrgh per 6 sorpteadide fobando los objets de plata de la dieesis. ES laden, le pregunta con mucho smabiidaé por qué ba olside= bo dos candeleras de plats gue formabsn parte de eralo qos le tabia hecho, Hath amabliad cambiatelalneate el modo de ver de Valjean, Todavia two el efeco de Is turbacion cL obispo, Valjean eneventa « un muchacho, Gervais, que,Jagando con su monedas, pede una pieza de cusrenia sou: ‘Valjean pone epic sobre In moneda impisiendo que Gervais le devuclva su moneda . ali, se va. Solo entonces, ala luz hovtorosamente evel ¢s su comportamiento que s6lo uns bo~ Gervais, pero no llega x encontrarle, ‘Vitor Iago expla «Tava Ia vage impresion de que comprensiga del obispo eral aslo mis formidable gue j= Inds bubera suid; que so daeza haba perdarado si hub febido renuscar al odio con el que las acciones de los dems tustaba; que esta ver debla veneer o quedar veneido y que ‘una lucha, enorme y defini, habla comenrade ene x0 ‘uldedy a bondad de aquel hombre. Peto une cosa gue ables i sospechaba era sera” gue elo rt ya el memo hombre; {odo asia cambiado pra dy ya no extaba en su mano poder desembarazarse del hecho de ue el obispo le hala hablago y Debemos tener presente que Los mimahis es una obra csvset 1882, medio siglo ables de ln apurcion de la Leora Dsicoamaten, y que seria algo ridfeulo amar que el obispo for Hugo muestra es la perenne experiencia bumans del cm” be de algusn No sé si otto eminente priguia ‘de Alexander sobic la experiencia emocional coxeectiva. No bstate, en libro The atc fad (1968, p. 128139), men ‘ona cl elisico incident» dela voltereta, que sive dee elenteslortrasion de eft experiencia Estabs él trabajendo fon use pacietc, wna muchaeks atactive, vivez, mis ben agua, Je anor treintn aos, cya principal inguitad ert st Ineupacidad de llegar a un objetvon. lose debia, em parte, ¥ estadioso, Micha tu stemor ¢ insegurided paralizantes que le asutban cuando SJemplo tomar use decbiiy. Baist describe cbmo tas Jon Son de tratamiento picoanalitico we le sio In expliceisn de (que aparentemente Ia ova ms smportante para ells era m= Tener postura bien erguida, can os pes ben puestos 5o~ rms tera infnca, habla sido capaz de hacer usa votes ‘muchas veces hacer, De modo que le die: “qY ahore?™ Enloncer re levants del svin con pransorprest supa, mizo von perfec velterta sin ical algus, ste hesho vino a ser ana astétion bres, Sigeieron snuchor cambios, en su vide emoclonal, social y profesional todos els enol Setigo de una libertad y elasticidad mayores ‘Ademis, esuvo on condiciones de cer ene aur examen profesional de especiliacion de gran difcltad, superndo tundo demostar que este repentino cambio significative no felaiones objéates. «Quiero subrayar —covelaye-—que la fataciin noha muti 2 iterretacion vino que le Im atacidow (p13. La primera anomalia wotable en In evlusiGn de muestra omprensin del cambio en el hombre tovo lugar » ptr de 1934, cuando Jean Puget public su obva fundamental La ‘he rel ches Feat, traducida posteriormente al Castellano en 1965 con el tile de Le comacrin de fread one nia clones minuciosas, que el wif compe teralmeate 54 resided mediante asionerexploratorss, on hgar de formar 4 usa inugen del mundo mediante aus percepclones y hege fesiar on consecushsin Aqui sSlo nor ex posible refern a unos de Los pasos desu enorzey detalada trabajo ordenado 1 sostener esta tess. To que Paget devomina tereer estadoAl desorzallo dl concepto de objeto, eate los tes y ls sis Tlevarse ante los ojos los abjetos que to08, ex sume, « cour dinar su univer visual con el title Piaget 1934, version 1933, 9. 13), Seguldamente, eo el mismo capitulo, Piaget afiema que encia det objeto. El mio comienza a atibur un grado mis porque espera hallatlas de nuevo no slo en el mismo lugar er fue se habian quedado, sno también dentro de In extension de au wayectora ceaceign al cat, prentin dntersampi fe.) Pero a compara ete exadio con los suesivor, éemor= {adn In aceidn ep curso y a0 implica todavia In iden de un ‘dad del oxganisme, Todo To que el nito supone ex ue, si ‘ontinia girando. Is catera © bajindols, podré ver ier Sages que acaba de devaparccer, que bojando le mane cr” sontraré de ava In inpresidn stil que poco antes ha er Y¥ de nuevo, algo despuds(p. 42-43): an efecto, en este stadia, el nite no eonoce el mecanieme de ave propiesascio™ ‘lo’ bu ceguems total ¢ indferencido (que hemor denomi= ado exquema de sinilacién) abarcando en un 1010 410 = to lot dator de le percepeiGn exter coma las impresiones interas, que son_de naturalera sfectivy cinetie, ete, (EL univeso del nido es todavia slo usa toaidad de pare volver 4 ia nada cn el momento en que It scciin ba lmagenes pecsisen mus empo que sates, porgue el ato tents hacer dararexasaecioner por mi tiempo que anes: al txtenderias, o bien redeseubre far imigenes denvaneeiés, © Wien supone gue se hallo 2 su disposicién eo Ta misma stam 2 Difitinete puede valerie ts importancis de tos desc~ Iwimientor de Paget pace atest trabajo. Con el dsarollo Iucsra que no slo ls idea de un mundo wexterton, indepen sino que Io es tambin el desarrollo de concepts bisioos eo smo la emsalidad, el tiempo y basta, como él dice, In lao. ‘clin del woes. Sas, eatonces, obviameate, dere Yes asciones puoden evar a Ia constaceién diferentes realises. Gon todo antes de Megara ete Lee, es precio hacer mencidn de alguna oir pied millar del camino evoly~ ‘movtarnes's este pute, vulva yo a a dpoce en que Blaise Pacsl, en to Penie 258, desaellsaguella argumentacion pie boy se couoce como la puerta de Pascal Result ire tote pa nosotros, Ios terapeuas, porque, aunque so fo sto campo. Pascal examina Ia antigua pregunta de cémo un 90 te fe La sugeencia ce lateresante “compte como a 9 fuera: crete por ejemplo, rerando, srande agua bend recblendo los seetamentos y coses parecidas La fe seguir blidad de que Dios exsta, para uo hablar de los potencates ‘enfin (par ce alma y alvin fia), el retgo eo te jucgo er peguede. Que plerdes ells, pregunta rlor= Te qncsta de Pascal fe orgen de innumerbles interpre lacie, sapesulcionst ytatados. Séame permiigo mer~ Ey su fascinaote lilo Ubsser and the sens fisoto oriege Jon Biter (1979; versgn st 1983, p. 4758) recog ol petsumiemto de Pascal y lo leva al exicmo para poset 6 densa el hecho de que nose puede devsir creer eb slg0 Hi ‘oe olvds necensriameate (a decal eLa impliesién de fi afrasin es gh Ia deisdn de crest se puede mantener son éxito sblo si va azompatada de ta detisso de olvidar, es treats, etn prado como ln dein de ter (-]. El fon cl duble eft de induce reer y de obigar a oviat Sie eno bya comenzada guns ver Pedr sr hpnotieago et tho de anor mecantamee {-)> (@ 30), ste punto es roi ere mi fers, Olvidar a propésita et sigs imposible. Pro ta sone ace algo para gus la rzin 4a ser come resutado de un aconecimiento casal 0 de ent Acid deliborada 0 sugestin de oto, en otras palabras, por de Ia todcena terapia sista, que no pregunta Yo #;por (el paciete correspondiente ae comport de esta manera ima" humano este comportamientoasume si sentido e5, gu 1s, el nico comportamiento posble?n, y ygut tipo de So~ Tueién ha smtontado este "rxema™ hase prerente?n Pero tes consideraciones balan exeesivo i tratamiento, Me I~ fue comienzan con el preto psicon” psicoogla, psicopao Togla, picaerapia. Puesto que noes alo lnppthe idl Supraincviduales gue aacen de To intereceion ete in toe mayor, los problemas que queremos resolver mediante el Tor objtos ode ae situaciones la read de primer orden como s0 he propserte linmarls Wabawick 1976, veri6n car, 1989, p, MBr1SO)~ sno Uniesmeate relacionados cones rifende, el senigo y el valor que hemor legndo 8 rribuir x stot objetos 0 silsciones (4m realidad de sez orden ‘No son le cosa et To gue a preocupa, sno las opiniones u fos. Casi todos sabemos la fexpuesta ln proguata sobee a bottle la que cl vino Hepa asta la mit, el optimista dice «ie esti meio eon; el pesmista, gue esti medio vacia, Una Seis realidad de primer atden una botela conteiende Vino, pero dos reaidades de seyundo orden Dastante dr Desde ese punto de vst, se puede decir que toda la t= ayo medio ls personas han consrud su tealidad de segun {be orden (realidad respec e Ia cual ten totalmente con~ eneidon de que et la nice verde Tn a pricoterpis tradicional, se intent lear a este re~ sultado mediante el ute del lenguaje indicate, esto es, el Tenguaje de Ta deseripeén, de ln explicacion, de Ta contin lactén, de ia interpretacign y dems. Este es el lenguaje de ls ‘enc elision y de ln cnusalidad lineal, No-obstante, ste Tenis no se presta may bien 2 Is derergcién de lor fenéme~ nos ao linees, istémicos (gor ejemplo, las elaciones ft ‘mana y aim se presta menos sla somuniacién de nuevas fxpereacias y peteepeiones, para le que el pasado 20 peo” porciona posibilidad de comprensién y que se encuentran mis ‘mined sjemple, George Spencer Brown (1973) en au libro Las of Jorm (Leyes ela forma), en el gue, cas ene Hest, delne ‘el coacepto de leagusje imperative. Tomendo la comual> clin matemsticn come punto de para, scribe (p77): Puede er provechoso oa ata fase comprobar que Ia forma primaria de Is comoncasion matematics no er la desripesn, Hino le inposiciin, Eo eate sentido se puede establecer wna omparasin eon las artes" pritiss, como la cocin, eo puede ser comunicado al lector en forma de uo conjunto. de 2Ms adslate (p19) el anor coment el papel el lngot~ tural parece tlt depentiente del imperative eeealo er levade a cabo porque. en 48 vealdad’ de segundo directo al margon de los estados de tance. Siendo como cra fun verdadero maces on equiva Ia resistencia, now proper= tloué una eoplampartanter Aprende y ute of lenguaje del paciente ‘Tambide eito representa un alsjaiesto radical de pricologla clisica, en Ta que buena parte del Hempo en los tnsetar al paciente uw evo slenguajen, ert es, los concep te adhere el terapeuta, Sélo cuando el pasiente he empezado ‘ismo, con sus problemas y su propia vide desde dicks pess~ Destve, puede alcanzar, desde ef interior de esta estructora de proceso puede engir mucho tiempo. 0 le bipnoterapia, = del paciente. su consruceiba de ln realidad (como podemes lmicia hoy) y Iago imparte sue sogestiones en ese mismo lengusje, minitzaado asl la resistencia (y el tiempo). ‘Al cargen de out aplicaciones terapéuticas, el estudio dl lengusieimperativo avo su origencr onl tsa el fom fo sunsaca Erast Mall. Ea su obra Grmugeese der Salone {Leyes fundamentals del deber) (1926), Mally desarrollo una scdesaticnn, ‘Ot importante contribucién al tems puede hallarse on tow trabajos del iofe beitinice Jobe L.Autin (1962). Ea ss famoate couferensias de Harvard del alo 1955, idemiGes tos. lingsioe performativor» (Performa spech at) stenunciados.performaivon» (perormatne sone) «El t= tino pirat puede usezse segin un ampio.tbanice. de EI término deriva, matucalmeate, de perform el verbo que fcompata usualmente al sustantivo ation, e indien que TaAcido, y no, come aormalmente se considers, cl simple decir gon (Austin 1982; version st 987, 7.) Por ejemplo, ai yo digo: «Me prometié que mafana me evolveris st Iino», deseribo fen el lengasieinseativo) una clés, ua waco oly peck oc) gue uae persona leva fsbo. Pero si digo” ePrometo que matana fe devolveré cl lion, Ie afimcice prometoy ea ella mim Ix proms Ia tcién. Eola termiologia de Austin, el primer ejemplo da Aeseripion) te define coma una sconsttacnn, mientras gee ol segundo os un acto verbal weecuivon. ala euarta lecidn, ‘asin brava Ia eiferencis que existent li afrmaciones “ye carton y jo me excuto». La primers os la simple relacion ‘eal dean ascii; a segunda la ima Ia 8316 It Ser Tomo esta jer como legiima esposh», bautizo esta rave con el sombre de. Queer Elaaiethn, woo en herencie ‘te rlojt mi hermanos, Ea todos estos en ots fanumens™ to, mientras que decir sesh legando et invietno» no hace que ‘verbal wperformativon se realie y sca efiez, deben darse en ‘conersto muchas condiciones prevas. Por sfemplo, engatos y In excuse no debe ofiecerse eo un tono sarcéstico, burlén: ln ‘cedimiento aceptado por uns determinads cultura. Peto 31 y sim performative se ctea lteralmeate una eealided, y quien {ier gue Tuepo se refiners squelln nave como si se tatars ls Je Sin cia Ta consideracion prop de qulen 30 sparta dea germs (Con estas consderaciones he apenas rozado la superficie el abajo de Austin en ess Ares especalizade de Ia nis of dein, apenas he ahudde + ro sea acerca de come hacer coms con palabras. Espero, po obstate, que las cis tepeeducides, 4 pear de ta beevedad, ayes mostrede to f= fisd « imperaneis para nuestro taba, humana sou Is denominadas profecas que se autorea de bols, pero no por aquellos que se dedican ls previsiones {aso futuro (ao el pasado) determina el preseate, la profete 451 acontecimientoMleva Is rnlizasién ce Ie profcis (Wat lawick 198), Estoy convencido de que el engusie imperative adguirct ‘un papel central en cl ambito de Ja estructars de Tas tcncas Tevapeuticas modseeas. Natualmente, siempre he ocupade tte fat de tlieve en Ia hipnoterpia, De hecho, i9ie ot tos tugestiga hipnddes sino’ ua dnpecative comportrse “como sv algo hubieen adguirido realidad por et hecho de imperativor pueden lteralmente consul religader que 10 s6lo sobre las vidas bumanas, sino también sobre cuanto se ‘uchisino podela deine aubre ls euentioucs de auoorgaai acon, 0 To gue Prigogine (980) Tama esractras dias fenciey dl espacio de este ensayo. Pero, por qué existe Ube mismo y un impulso que procede del exterior? Puedea datse ernie respucrar, pero ninguna parece convineente. Que tai ca oo ca un teerte, Puede auceder que en muestra propia vide stecmoe lor mismos tastornos gle mbestron depomi= dnados pacientes extant lat sy (Con td, volviendo s Pascal, hay doe palabras ns ror~ sma de comportamiento que metecen aucseestenciba, «Com Pértate como siya Toews creyente'» Tales palabras muesttan Earamente la aauraleca por ast decir fetes de I pate nical de sta tiplogia de intervenciones. Y es precisamente este ante, e¢ que, aun cuando talet iotervenciones pucdan Tenet rite, ss efector no pueden er doraderon. A ft de cuenta,Inente Te segundo, babrin de enfentatse con fos dus hechos de i realidad y quedardn desbaratadas, He agu! ln argumen {acid contrarian don de fntvodoce un hips econo sin Sentro de uns situaciiny loge #revaltador concteon 00 et fenvmodo alguso reciente; s¢remoate per lo menos a 1911, sophie des 4ls.O6 (La flosota. del como. $0, ‘i no hobiers exttido el reconocimiesto por frat Adler sen cierta edd, de Frexd mist) 8 Is per tancia de ests ideas, su aplicacin a nuestro campo podtla sot rientor causlor plniiendors ‘Lo gue Vathiager presenta ex poco menos de ochocieatas foder las iversis amare Ta ciency tambien de la vids cotdins, que mucstan que obramos sengve sepia P= van a resultados coneetos,pretios. No hay ni abra nunca Una pructa de-gue el homive esl verdaderamente dotade de Sin embargo, no conozco sociedad, cultura 0 civilzcion aiguna, pusedao actual, ea la que los hombres ose couduz Pretico fotico rsultaiainposble el mismo otden. social. La Hee de la raizcuadradn de “lot totaleente fit No slo ios Tundamentales de In aimetica;y sin embargo, eos, Mico, ingenieros y progrumadoces de ore ores y dems acepan sin excesiar preocupacionss cls Se ‘ion en Su evunciones Tlegando resultados muy concetos, 4s fama 'o de sistemas tee que observa mls bin 300 leer tor len Ine fendmeror ue obrervat no tn verdaderamente prcseaes. ¥, sin embargo, poser en pelicula terpia com soncretos y rapidos. De eta manera, It proponts no os ys wigbé escue! 11 produce mejores resultados conctetos?» "Qeicis aca ballemoe eerenoce al dective del done, (0 quizis no. Con todo, se puede decir —a manera de fue este modo. de conceptualizare intentat resolver lo eo blemas bumanos va mereciendo cad ver mayor atenciia por cuaoto as Weniasteadcionler de le resolueion de probletas patecen faber Tewado al lite de su wtilidad Tsamos emperando saplicar estos métodos tain lx que pueden denominese patologleseapeificas de los grandes fistemas, No patese tofaimente Spice imapinar so api faciGn tambidn'a algunos de los problemes mas acaciartes y lamenazadores de auesto planeta, como son el mantenien™ [No obstante, estos intaror adolecen on frevuensia de lo ‘abajo clinic, esto 5 el supueso de gue, sieado ls poble” norme J trascendente puede Hepat tener peobabilidades de To real parece sor exactamente Io contrario. Si obs Volusion fieacese y hasta por ta Inguisicion, vemos que ar Sido resultado siecto dev geandisos ¥ uldpices iateatos de Tos pequeton pasos cesta inaceptable los idealist ya los ‘Weslogor. Recordemos el aforams que sitsba a menudo Gre~ gory Bateson: «Quien guiera haer el ben debe hacerlo ea los Pequetos detalles. El bien general es la coartada de los pr trois, los pollicos y lo bribones» satraleze. Los grandes cambios son siempre catasdtiosa meguopin (0 asotropla, coma mi amiga atenente lgurse. Heine von Foerster (197) defiss sta feiss en 22 Elsa Abu Baie Shin apareiéne en suctor a une de tat ‘fi tespondi6: «Apenas estuve ante au trone, me preguats: foe! 1983, p. 18) LAS IIRREJIAS® DEL ENFOQUE ESTAATEGICO DE LA TERAPIA: CARACTERISTICAS GENERALES 0, Arte