TABLAS ‘Tabla UCS-23 TABLA UCS.23 ‘VALORES DE ESFUERZO MAXIMO PERMISIBLE EN TENSION PARA ACERO AL CARBONO Y DE BAJA ALEACION (Advertencia: Vea UW-12 para recipientes construidos segin la Parte UW) ‘ier de Esto sine Pri, Kgl (utp pr 10 pa cen ph, 522 Tap. et, Outro Exes ware eee aie 0700 750 800850 900 980 1000 1050 1100 1150 1200 © tame, Pan Ea 200 200 200 185 145 104 76 5h 42 32 2D 13 250 280 236 210 170 125 85 AS ee ee ee we saa93 NA 230 230 222 200 63 125 85 45 1s 188 ies 180 163 125 85 45 200 200 200 185 162 125 85 45 : 250 250 250 250 235 205 160 10 63 28... |. sais WA 220 220 20 20 210 185 163 0 63 28 200 200 200 200 18 67 43 0 63 28... .. SA193 WA sasor wa 250 250 : pee ee wo. : : sa320 NA yo 200 200 185 162 12S 85 45 pa 202 ee ete 250 Bo 6 aso rae SAose ow 3 280 Bo... : cee ioe eReeeeeseree eae 20.0 gta eee ceeeeca ‘ saa MA 15 : : 20 23.0 270 27.0 249 280 230 23.0 sas NA ast NA As no aplcstin 309,Tabla UCS-23 SECCION VIII — DIVISION 1 1992 TABLA UCS-23 (CONTINUACION) VALORES DE ESFUERZO MAXIMO PERNISIBLE EN TENSION PARA ACERO AL CARBONO Y DE BAJA ALEACION (Advertencia: Vea UW-12 para recipientes construidos segin la Parte UW) Cachan oie “ conga me eal Ea eae an Shee vom “Th “tonart Ascenfos Taos Rao xo eS Anat, sas wer coe sa amen ess woe ore rn co} wou Macros: an cee wees zene so ons sane wos sere s 2 aosn ew wor erhbe s 2 coon 3 ww we os Tes anon wen ‘ere 5 2 cosn aw wre es i 2 anon wor annie ut aon sano wos cei a amen sw unten o an Si ° oe 310‘TABLAS, Tabla UCS-23, TABLA UCS-23 (CONTINUACION) VALORES DE ESFUERZO MAXIMO PERMISIBLE EN TENSION PARA ACERO AL CARBONO Y DE BAJA ALEACION (Advertencia: Vea UW-12 para recipientes construidos segin la Parte UW) ier de ste Mino Penile. Kime e100 parolee ph 1a Towp ta Fee eta won See eee eee eeeCSSELCSE % ous «0 700750600 880 900 950 10001050 1100 1150 iz00 er Pete ‘Accaroton - Todos Actos 5 Cnone y de Boa Rloaién we BS 2 17 a2 48 wo 148 M43 M0 Be 3 72 (45 23 18 1a 150 150 14a 40 6 93 63 a2 2a 192 L sae ssucszaz 150 150 0 MA G2 10 78 58 42 30 20 az we a 42029 18 10 a7 1a 42029 2001 150 aa 87 . Saase5.UCs- Ago wr 18 12a eo 733 (22 as, WS 166 0... : : SA23¢ 5.ucs-283 150 144 130 108 87 ‘| : : Saaz 5.uCs.283 163 aaa see : auTabla UCS-23 SECCION VIII — DIVISION 1 1992 ‘TABLA UCS-23 (CONTINUACION) \VALORES DE ESFUERZO MAXIMO PERMISIBLE EN TENSION PARA ACERO AL CARBONO Y DE BAJA ALEACION (Advertencia: Vea UW-12 para recipientes construidos segimn la Parte UW) ‘coencn onlin ‘te ‘en. %. ‘conpeion em, Eee. mde Nomina! Pcie tome “Troma “Toran ices y mings de Koes a Cather sA36 coMe-si aon wexoan 88 A203 A c eee wey a 8 c aoa me a 0 c ¢ a Hitt. ma 3058 ° c Pet mer 360 sa-za a c Te wane us 8 ¢ riser? wane a c « 2 a ewaned 3088 sA.299 Masi 12 an aren 75 saaue a c paueet wan Be 8 c Bead ar 3050 c c accel gan 3355 ° ca rod onan 3 e Mn eee oan 38s F Mn ape onan 2 7 6 Mn 1 2 evan o sA-442 a Masi aa an 3s re Mest rod an 2 wf Saas 0.375 pup. inck MN ee: a OS Mie de 0.375 pig, haste C=M 12 ao 7B 2.500 pula. int fats de 0880 pu, cea a2 370 Shs 55 esi ee an sos * esi . 4 an 22 68 6 csi aaa. a 3 os 10 csi aeeeea: an 3870 sane 55 es stcues an 208s 0 CMe es an 3260 6 Com an) an ts 7 CMS 12 a7 370 312TABLAS ‘TABLA UCS-23 (CONTINUACION) VALORES DE ESFUERZO MAXIMO PERMISIBLE EN TENSION PARA ACERO AL CARBONO Y DE BAJA ALEACION (Advertencia: Vea UW-12 para recipientes construidos segin la Parte UW) Tabla UCS-23 0 700750 800 850 900 950 1000 1050 1100 104 ns wa 17 na ws wa 108 ns as Be aso we ws 188 we aso 198 183 38 150 75, ve 150 163 75 ‘iad xa Msina Puri, ra Temp. Mel no 3a Bs no ya w3 13 ass 166 ws wa ws ws 155 wa asa 155 166 303 ne 187 103 nz we ba 347 187 wa ao aa 30 Be a ya Bo Be 148 20 102 we 20 36 102 108 ma 120 126 202 108 102 108 na 10 102 108 wo 8 io aa oy 78 a4 36 89. 92 98 isha por 1 por ce A, as as 45 a5 4s 45 as as pedvane Ga Se as 33 1501200 Pine y Liminas de Reeor a Carbone he. see, sA36 sa283 5A-283, saza3 saz S205 sA285 5A-285 sa299 saa saa Saas saaae SA-455 sasis SAsib ae Poe at s-ucs-202 5-UCS-201 5-ucs-202 s-ucs-202, 5-UCS-28.1 5-ucs-202 5-UCs-28.3 5-ucs-28. s-ucs-282 5-05-263 s-ues: 5-ues-282 s-ucs.202 5-ues-202‘Tabla UCS-23, SECCION Vill — DIVISION 1 1992 ‘TABLA UCS-23 (CONTINUACION) ‘VALORES DE ESFUERZO MAXIMO PERMISIBLE EN TENSION PARA ACERO AL CARBONO Y DE BAJA ALEACION (Advertencia: Vea UW-12 para reciplentes construidos segin la Parte UW) Cana Yea TS we onesie w tng En ono na Poe veon “Kerioh “To Pacey Lies de Aces Ctr Con sussr os comes 2 2 aoanen 0 ete 25. a ema ss tnd de 28 9 ren a ea Mes 1 3 conan www Pet 2p. ea aoarene, os tal 25 9 fa aoanen susse cme 1 1 apa es suonz 2 py mace cues wea 0 2» 8 Met seo Cu tet oo Fo sas tea ca ies ow susie “ cums ieee a) ° cues fe re e eMers 12 es) sary 8 cums a oo e ewes 13 eo 8 Aso saree 4 cues oa a 8s : Cams 13 <8 e cowe-sty + 3 ovement aovavengs 555 25m, Soe pa aoene 0 sense ® CMeoy se Sea to Euesey 14 a0 ate 34TABLAS ‘TABLA UCS-23 (CONTINUACION) bla UCS-23 VALORES DE ESFUERZO MAXIMO PERMISIBLE EN TENSION PARA ACERO AL CARBONO Y DE BAJA ALEACION (Advertencia: Vea UW-12 para recipientes construidos segin la Parte UW) Vile even Maeno ona tne pus oF, Ieee EEE he Goin 0700 750 000 850 900 950 1000 1050 1100 1350 1200 mee Poe Et 109 was, 163 ws ws 709 a3 ns as. 163 5 we 200 1a Pacas yLiminas de Acea®o! Carbone [Gent cones SAT 5.UCS-2B4 Sass? 5.UCS- : Sass7 s:ucs-284 oe : See SAS37 5-UCS-28.4 si itp swe soenans saws sucsate Sf sme sscems samy suceane ast sane suceane as) ABD | suas sucsans a0 : : Loi Lb same suesaes 315Tabla UCS-23 SECCION Vit! — DIVISION 1 1992 TABLA UCS-23 (CONTINUACION) ‘VALORES DE ESFUERZO MAXIMO PERMISIBLE EN TENSION PARA ACERO AL CARBONO Y DE BAJA ALEACION (Advertencia: Vea UW-12 para recipientes construidos segin ta Parte UW) dence Tarn a » wet ® ont Ene ne Bie vn “Tish ap ‘bos de cus y Tues ein ont de Acero Crone sasate a ¢ eee @wan 0 a8 . ea ta gain 3s severe A cs ean Gala ae ® esi tot an 3s e es pecue a 8 save e eee owun we seste2.1F es te a oe 4 sanete ka es acne a7 é ees: 13 a % samare 1 cn veee ss hens a0 os & raat un eee : oss ‘ Most freee : 3s 8 ensure ces eee on sw ees eee wm oS sate a ¢ Fee on ow e es aia oo 8 @ Shs iG an WoT eeu de wala TF Tipe rus 316TABLAS TABLA UCS-23 (CONTINUACION) VALORES DE ESFUERZO MAXIMO PERMISIBLE EN TENSION PARA ACERO AL CARBONO Y DE BAJA ALEACION (Advertencia: Vea UW-12 para recipientes construidos segin la Parte UW) "or Estar msino Pei guint pr pn ctv ra Tenp tl Ose nbn de paid Tabla UCS-23, Noi We Sica ‘50700750 600 @50 000 950 1000 1050 1100 1150 1200 © fie Pr ex ‘Tor de Chul y Tutor Fe in Contre de Acer al Carbone wo uy wr 93 79 65 150 44 130 108 87 65 Sass S:UCS2B2 wo 7 17 93 os 45 2s 150 44 30 108 es 4525 SA1o6 —5-UC$-282 175 66 1s 120 7 SA106 © 5-UCS-283 ne US 1b 92 79 65 sAI9— 5-0CS-208.2. ne US ie 92 79 65 45 25 sais. 5.UCS-202 ls0 144 130 108 87 65 45 2S sA210 5-ucs.282 7S 166 48 120 78 50 30 15 Sa210 5-UCS-283 ve : 130 las 30 108 76 50 30-15 sass SUcs-282 we : 150 POT TD Lp sasse sueseaz 150 143 29 108 86 65 8525 7 2 we lez 83 65 45 28 Sasee — SUCS-282 ue Ms we 92 79 65 45 25 Sass $US. aso Ma 130 108 AT 6S 45 ES Sass SUCS- 5 les M8 120 Sass 5005 37Tabla UCS-23, SECCION Vill — DIVISION 1 1992 TABLA UCS-23 (CONTINUACION) VALORES DE ESFUERZO MAXIMO PERMISIBLE EN TENSION PARA ACERO AL CARBONO Y DE BAJA ALEACION ‘Advertencia: Vea UW-12 para reciplentes construidos segun la Parte UW) exces Tan win ss we Conpaisin te Ee ne ‘om Pee nem “lcs “Ri Tubos de Céduia y Tubos Flus Soldados por Resistencia Eiéctica de Acero al Carbono (Vea Nota (26)) sA52,TC a © ate wrasv2 2 48 8 CMe rot 3125002) 35 « 5A198, TC a ¢ ie exes st, 8 cM aay exans2) Bw! AST 58170, TF a c ae exa@aa maT c ¢ at oxac2 7 0 AST saz Te a c aon exec mow AST sa220. 17 esi rod exarse, me 84.398, TF 1 cen aoa 2 2» 3s 6 Mes » 2 62 Es AGO S887, TF a c nea. exes % 8 © saat @y412) 37 « @ CMe Sua. 1@32) “0 7 saser te c aoa on 8 Fotos -Fundiiones - Brae a sce Carbon SA.96, Gare y Potion CMe Si aon 076 3 184-105, Fos os 1 2 jan 368 SA-181, Fo cee 60 es Ieee oar 300 Clase 70 cs 1 2 oun 36 70 84.216, Fund wea csi nee jan 30 wes, esi 12 gan 3870 wee: CMe si aaa ano 7 5-206, Fos 1 esi aon an ® 2 esi nate ans 7 3 cs ar) aoamen 3758 4 Mest 12 an 36 70 318TABLAS TABLA UCS-23 (CONTINUACION) VALORES DE ESFUERZO MAXIMO PERMISIBLE EN TENSION PARA ACERO AL CARBONO Y DE BAJA ALEACION (Advertencia: Vea UW-12 para recipientes construidos segin la Parte UW) Tabla UCS-23 ‘Wood stro sin Pele, bape pr 0 pr tee pw Temp. Mot, Cann seo tec 5070078080850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 cape, Tuo de Céduay Tubos Fue Soldedos. por Resistencia Eiétrica de Acero a! Carbono (Vea Nota (26) 02 98 91 79 67 55 : we 22 m0 92 74 55 sass sues 1299 9a 78 6755 Eee we 12 no 92 74 55 saass s.ucs-782 0 98 91 78 67 $5 38 2a Bae sare sues. gt ws wz m0 92 74 55 38 22 SAI7e — S.UCS-282 woo 98 91 78 67 55 38 2a saz s.Uts-202 Ast 10 98 91 78 67 55 38 2a saz26 — s.ucs-702 Ast ny ws SAsoe — 5.UCS-262 wo 98 63 78 67 43 26 23 Sass) 5.UCS-261 Aso ws 2 109 92 67 55 38 21 Sass) Sucs-282 130 41 5 102 74 55 3B RL Sesser SUC 02 99 9797 saser m5 139 126 105 8S sA36 75 We Ve 120 93 65 45 25 150 144 130 108 87 65 4s 25 WS We 148 120 93 65 45° 25 7 150 188 130 108 87 65 45 25 saz YS lee Me 120 93 65 45 25 sa2is _} 5-ucs-262 YS ike MB 120 93 65 4525 SA216 — 5-UC5-283 150 44 130 198 87 65 4528 _ V5 We 1s 10 93 65 45 25 asa 177 157 126 96 63 45 25. Sze SUCS.28.2 WS 166 148 120 93 65 45 25 319