#22.+%#6+10':#/2.

'51($#5+%%1//#0&5 

Y 'ZCORNG2CEMCIKPI.KPG%QPVTQN
























#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5 

Y 1RGTCVKQP
9JGP 2$
56#46 2WUJ $QVVQP KU RTGUUGF VJG DQZ EQPXG[QT OQXGU 7RQP FGVGEVKQP QH DQZ
RTGUGPV VJG DQZ EQPXG[QT UVQRU CPF VJG #RRNG EQPXG[QT UVCTVU 2CTV UGPUQT YKNN EQWPV HQT 
CRRNGU#RRNGEQPXG[QTUVQRUCPFDQZEQPXG[QTUVCTVUCICKP%QWPVGTYKNNDGTGUGVCPFQRGTCVKQP
TGRGCVUWPVKN2$
56122WUJ$WVVQPKURTGUUGF

+PRWV &GXKEGU  1WVRWV &GXKEGU
 56#462WUJ$WVVQP
2$  #RRNG%QPXG[QT
 56122WUJ$WVVQP
2$  $QZ%QPXG[QT
 2CTV2TGUGPV
5' 
 $QZ2TGUGPV
5'





















%06


 



             
 














#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5 

.CFFGTFKCITCO/CKP0GVYQTM
/CKP.2CEMCIKPI
2CEMCIKPINKPGEQPVTQNHQT#RRNGU
0GVYQTM.5VCTVEQPFKVKQP
   
 
 2$ 2$ 470
 


 470
0GVYQTM.#RRNGEQPXG[QT
   


470 $QZ%QP %108;4

0GVYQTM.%QWPVGT
%QWPVGTRTGUGVCV
 
 %06

             
5' 
  
         
   

  5' 
0GVYQTM.$QZEQPXG[QT
 %06  
 

 470 $QZEQP




5'

0GVYQTM'0&



'0&





#FFTGUU +PUVTWEVKQP &CVC  #FFTGUU KPUVTWEVKQP &CVC
 .&   .&016 
 14   %06 
 #0&016    
 176   .&%06 
 .&   14016 
 #0&016   #0& 
 176   176 
 .&   '0&
 









#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5 

Y #RRNKECVKQP%QPVTQN%KTEWKV(QT2CEMCIKPI/CEJKPG

6JG EQPVTQN EKTEWKV KU WUGF VQ FGVGEV CPF EQWPV VJG PWODGT QH RTQFWEVU DGKPI ECTTKGF QP CP
CUUGODN[ NKPG 9JGP KV EQWPVU HKXG RTQFWEVU VJG EKTEWKV GPGTIK\GU C UQNGPQKF 6JG UQNGPQKF KU
GPGTIK\GFHQTCRGTKQFQHVYQUGEQPFUCPFKUVJGPUJWPVQHHECWUKPIKVVQTGVTCEV

             
             
             
      
      
5GPUQT 











          
5QNGPQKF
  
             
             
     
            
       
   %QPXG[QT
  





+PRWV &GXKEG  1WVRWV &GXKEG
 5GPUQT  %QPXG[QT
  5QNGPQKF

1VJGTU
%06 2TQFWEVEQWPVGT
6+/ 5QNGPQKFGPGTIK\GTVKOGT


























#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5 

3WGUVKQP (KNNKPVJGICRUDGNQYVQOCMGVJKUEKTEWKVQRGTCVG

5
%06


4
%06


6+/




#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5

‰ #RRNKECVKQP&TKNNKPI%QPVTQN1RGTCVKQP



Control

Panel  Indication Box

 
 
 

Auto Stop

 Manual


Manual Reverse
Forward  Auto Start
Auto

 Auto-start 




LS1
(5)

(7) PBS

 (1003) Motor Reverse  
LS2
(6)





• +1#UUKIPOGPVU (1002) Motor Forward

+PRWV &GXKEG  1WVRWV &GXKEG
 #WVQ5YKVEJ  #WVQ+PFKECVQT
 /CPWCN  /CPWCN+PFKECVQT
 (QTYCTF5YKVEJ
59  /QVQT(QTYCTF
 5VQR5YKVEJ
59  /QVQT4GXGTUG
 4GXGTUG5YKVEJ
59  #WVQ5VCTV+PFKECVQT
 .KOKV5YKVEJ
.5  
 .KOKV5YKVEJ
.5  
 #WVQ5VCTV$WVVQP
2$5  

• 2TQEGFWTG
 /CPWCN1RGTCVKQP 
 9JGP59KU10/QVQTOQXGUHQTYCTF+VECPDGUVQRRGFD[599JGPVJGFTKNNVQWEJGU
.5VJG/QVQTKUEWVQHH
 9JGP59KU10/QVQTOQXGUKPTGXGTUG+VECPDGUVQRRGFD[599JGPJGFTKNNVQWEJGU
.5VJG/QVQTKUEWVQHH

 #WVQE[ENG 
 9JGP2$CPF.5KU10VJG/QVQTOQXGUHQTYCTFWPVKN.5KUCEVKXCVGF6JG6KOGTVJGP
UVCTVUVKOKPIFQYP6JG/QVQTTGXGTUGUYJGPVJGVKOGTTGCEJGUUGEQPFU9JGPKVTGVWTPUVQ
.5RQUKVKQPVJGE[ENGKUTGRGCVGF











  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
#PUYGT
.CFFGTFKCITCO/CKP0GVYQTM
/CKP.&TKNNKPI%QPVTQN
&TKNNKPIEQPVTQNQRGTCVKQP
0GVYQTM./CPWCNKPFKECVKQP
     
   
   
 /CPWCN  /CPW   
0GVYQTM.#WVQKPFKECVKQP

 


 #WVQ #WVQO
0GVYQTM./CPWCNHQTYCTF

     


 /CPW (QTYUY 5VQRUY .5 4GX /CPWHQTY




 /CPWHQTY


0GVYQTM./CPWCNTGXGTUG
     



 /CPW 4GXGTUG 5VQRUY .5 /CPWHQTY 4GX
 


 4GX
0GVYQTM.#WVQUVCTV
    



 #WVQO 2$ .5 5VQRUY #WVQUVCTV
 


 #WVQUVCTV
 


 %QPHKTOHQTY
0GVYQTM./QVQTHQTYCTF
    



 #WVQUVCTV .5 %QPHKTOHQTY 5VQRUY /QVQTHQTY
 


 /QVQTHQTY
0GVYQTM.%QPHKTOHQTYCTF
  

     


 #WVQO .5 .5 5VQRUY %QPHKTOHQTY
 6+/




FGNC[
 %QPHKTOHQTY
 

  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5

0GVYQTM./QVQTTGXGTUG
 6+/ 
   
    
 &GNC[ /QVQTTGXGTU
   
0GVYQTM./QVQTHQTYCTF
   
    
   
 /QVQTHQTY    
/QVQTHQTY
   
    
  
  
 /QVQTHQTY 
0GVYQTM./QVQTTGXGTUG

  

 /QVQTTGXGTUG
 /QVQTTGXGTUG
 


 4GX
0GVYQTM.#WVQUVCTV
#WVQUVCTVKPFKECVQT
  

    
 #WVQUVCTV #WVQUVKTVKPFK

0GVYQTM.'PF
 
 '0&































  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5

‰ -''2
..CVEJKPITGNC[

-''2KUWUGFCUCNCVEJ+VOCKPVCKPUCP10QT1((UVCVGQHCDKVWPVKNQPGQHKVUVYQKPRWVUUGVU
QTTGUGVUKV+HVJG-''2HWPEVKQPKUWUGFVQIGVJGTYKVJC*4TGNC[VJGUVCVGQHVJGNCVEJGFQWVRWV
KUTGVCKPGFGXGPFWTKPICRQYGTHCKNWTG
   
.CFFGTFKCITCO  /PGOQPKEEQFGU

#FFTGUU +PUVTWEVKQP &CVC
-''2
  .& 
  .& 
  -''2
 
 '0&
 
 

 '0&






‰ &+(7
CPF&+(&
.&KHHGTGPVKCVKQP

&+(7CPF&+(&VWTPUCPQWVRWV10HQTQPGUECPQPN[
&+(7VWTPUKVUQWVRWV10YJGPKVFGVGEVUCP1(( 10VTCPUKUVKQPKPKVUKPRWVUKIPCN
&+(&VWTPUKVUQWVRWV10YJGPKVFGVGEVUCP10 1((VTCPUKUVKQPKPKVUKPRWVUKIPCN




+PRWV



&+(7



&+(&



















  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5

‰ #RRNKECVKQP(KNNKPI&TCKPKPI%QPVTQN1RGTCVKQP
   
   
/8 %QPVTQN2CPGN
 


 2$


 56#46

6.$ 

  2$


 5612


6.$  2$

 

 4'5'6


 2.



/8

 '0&
/ 

 $<



 $7<<'4



• +1#UUKIPOGPVU
+PRWV &GXKEG  1WVRWV &GXKEG
 5VCTV$WVVQP
2$  9CVGT5WRRN[8CNXG
/8
 5VQR$WVVQP
2$  &TCKP8CNXG
/8
 4GUGV$WVVQP
2$  5VKTTKPI/QVQT
/
 7RRGT.GXGN5YKVEJ
6.$  'PF+PFKECVQT
 .QYGT.GXGN5YKVEJ
6.$  $W\\GT

• 2TQEGFWTG
 #UVJG2$KURTGUUGF/8QRGPUCPFVJGYCVGTDGIKPUVQHKNNVJGVCPM#VVJGUCOGVKOGVJG
UVKTTKPIOQVQT/UVCTVUQRGTCVKQPU
 9JGPVJGYCVGTNGXGNRCUUGU6.$CPFTGCEJGU6.$VJG/8ENQUGUCPFVJGUVKTTKPIOQVQT
UVQRU
 0GZV/8QRGPUCPFUVCTVUFTCKPKPIVJGYCVGT9JGPVJGYCVGTNGXGNUFTQRUDGNQY6.$
/8ENQUGU
 9JGPVJGE[ENGQHQRGTCVKQPJCUTGRGCVGFHQWTVKOGUVJGQRGTCVKQP'0&KPFKECVQT
KNNWOKPCVGUCPFVJGHKNNKPICPFFTCKPKPIQRGTCVKQPYKNNPQVTGUVCTVGXGPKH2$KURTGUUGF


  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
.CFFGTFKCITCO/CKP0GVYQTM
/CKP.(KNN&TCKPKPI
(KNNKPI&TCKPKPIEQPVTQNQRGTCVKQP
0GVYQTM.5VCTVEQPFKVKQP
    
 


 UVCTV $< 2. 4GCEJ 5VQR /8





/8

 

 /8ENQUGU
0GVYQTM.5VKTTKPI

  

 5VKTTGT
/8

0GVYQTM.4GCEJ6.$
 

&+(7



 6.$
4GCEJ6.$


0GVYQTM.9CVGTTGCEJ6.$

  



6.$ 4GCEJ6.$ 4GCEJ

0GVYQTM.&TCKP
  
 


 /8 6.$ 6.$ /8

 


 /8
0GVYQTM./8ENQUGU



 &+(&

 
/8
 /8ENQUGU



0GVYQTM.2CUU6.$
 

 &+(&

 
6.$ 2CUU6.$








  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
0GVYQTM.%QWPVGT
%QWPVGTRTGUGVCV
 

 %06
 2CUU6.$ 

 %QWPVGT

 

 4GUGV
0GVYQTM.'PFKPFKECVKQP

%06 


 %QWPVGT 2.

0GVYQTM.&GNC[
&GNC[HQTUGEQPFU



 6+/
 2. 





0GVYQTM.$W\\GT
 %06 6+/ 


 %QWPVGT $<

0GVYQTM.'PF

 '0&






























  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5

‰ 5JKHV4GIKUVGT.5(6


5JKHV 4GIKUVGT
5(6 UJKHVU C DKV FCVC KP URGEKHKGF EJCPPGN D[  DKV #NVJQWIJ VJKU KPUVTWEVKQP
UJKHVUFCVCYKVJKPEJCPPGNUDQVJCUVCTVEJCPPGNCPFCPGPFEJCPPGNOWUVDGURGEKHKGFCUVJGFCVC



 .CFFGTFKCITCO 1RGTCPF&CVC#TGCU
  
+0
 5(6
  
+1+PVGTPCNCWZKNKCT[4GNC[
 %2   
5 *QNFKPI4GNC[
 4 ' 
 
 
 
 
 5VCTV%*   'PF%*
   
   





 

'ZCORNGEKTEWKV 
 
.CFFGT&KCITCO /PGOQPKEEQFG
 
  #FFTGUU +PUVTWEVKQP &CVC
&CVC+PRWV   .& 
5(6
  #0&016 

%NQEM2WNUG   .& 

 .& 
   5(6
 
4GUGV
  
  

 .& 

 176 
 '0&
 
 
'PF

 
 


• 0QVG9JGPCTGUGVKPRWVKUCRRNKGFVQVJG5JKHV4GIKUVGTCNNDKVUCTGTGUGVVQIGVJGT+HVJG*QNFKPI
 4GNC[CTGCKUWUGFVJGFCVCCTGTGVCKPGFFWTKPIRQYGTHCKNWTG







  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5

‰ #RRNKECVKQP1XGTJGCF%TCPG%QPVTQNQH&GITGCUKPI1RGTCVKQP

+PVJKUCRRNKECVKQPVJGRCTVPGGFUVQDGFGITGCUGFKPVJGFGITGCUKPIVCPMDGHQTGDGKPIRCUUGFVQ
VJGPGZVUGEVKQP




Left (1001)  Right (1003)
 
 


(S5) (S4) (S1)
6  

5   2 Roller



Up (1000) 
 
Up Sensor (S3) 4

 Down Sensor (S2) 3 


 
PB1 (Start)
(0) 
Down (1002)
(07)

PB2 (1)  
 
Reset



Operator 

 Degreasing Tanks  
Operator 
Stop Button
(8)

Buzzer
(1004) 




9JGPVJG2$KURTGUUGFVJGTQNNGTYKNNEQKNWRVJGJQQMWPVKNVJGWRUGPUQT
56JGJQQMYKNN
VJGPVTCPUXGTUGNGHV
XKCWPVKNKVTGCEJGUVJG5RQUKVKQP

+VYKNNVJGPUVQRCPFNQYGTVJGRTQFWEVKPVQVJGFGITGCUKPIVCPM9JGPKVTGCEJGUFQYPVQ5VJG
RTQFWEVYKNNUVC[KPVJGFGITGCUKPIVCPMHQTUGEQPFU#HVGTVJGVKOGKUWRVJGRTQFWEVKUNKHVGF
WR CPF VTCPUXGTUG NGHV WPVKN 5 RQUKVKQP CPF UVQR +V EQPVKPWG VQ EQOG FQYP 7PVKN VJG FQYP
RQUKVKQPYJGTGVJG$W\\GTYKNNUQWPF6JGQRGTCVQTYKNNEQNNGEVVJGRTQFWEVCPFRTGUUVJG2$VQ
TGVWTPVJGETCPGDCEMVQVJGJQOGRQUKVKQP













  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
#VCP[VKOGVJG5VQR2WUJ$WVVQPECPUVQRVJGETCPGHTQOOQXKPI7RQPTGNGCUGKVYKNNEQPVKPWG
HTQOYJGTGKVUVQRU6JG4GUGV2WUJ$WVVQPKUWUGFYJGP[QWYCPVVQUVCTVQXGTCICKPHTQOVJG
DGIKPPKPI


• +1#UUKIPOGPV

+PRWV &GXKEG  1WVRWV &GXKEG
 2$
5VCTVDWVVQP  7ROQVQT
 2$
4GVWTPDWVVQP  .GHVOQVQT
 5
5GPUQT  &QYPOQVQT
 5
&QYPUGPUQT  4KIJVOQVQT
 5
7RUGPUQT  $W\\GT
 5
&GITGCUGUGPUQT 
 5
'PFUGPUQT
 456
4GUGVDWVVQP
 5VQR
5VQRDWVVQPNCVEJ



  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
.CFFGTFKCITCO/CKP0GVYQTM
/CKP.
2TQITCOHQTFGITGCUKPIVCPM
0GVYQTM.5VCTV
5VCTVQRGTCVKQP
   
 &+(7

  
 2$ 5 5
0GVYQTM.5GVUVDKVQP
5GVUVDKVQH*4QP
 
 /18




 *4
0GVYQTM.5JKHV4GIKUVGT
 

 5(6

 01 
 
*4
 
 *4

*4

'0&A12

 

 4UV
0GVYQTM.5JKHVQRGTCVKQP
6JGUJKHVTGIKUVGTENQEMKPRWVVQEQPVTQNVJGUGSWGPEGQHQRGTCVKQP
 *4    


 72 5 5
 *4 

 5
.'(6

*4  6+/


 &190 5
 *4 


 72 5
 *4 


 .'(6 5
 *4  

 &190 5 2$

*4 


 72 5
 *4 


 4+)*6 5
 *4 

  &190   5    

  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
0GVYQTM.+PVGTNQEM
  
 +.

 5VQR
0GVYQTM.7R
 *4 


 72 72A/1614
 *4


72

 *4

 72
0GVYQTM..GHV
 *4 


 .'(6 .'(6A/1614
 *4


 .'(6
0GVYQTM.&QYP
 *4 


 &190 &190A/1614
 *4


 &190
 *4


 &190
0GVYQTM.6KOGFGNC[
6KOGFGNC[HQTUGEU
 *4

6+/

 &190 
 


0GVYQTM.$W\\GT
 *4  


 &190 5 $W\\GT
0GVYQTM.4KIJV
 *4 


 4+)*6 (9& /1614
0GVYQTM.%NQUGKPVGTNQEM

 +.%


0GVYQTM.'PF

 '0&



  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5

‰ #RRNKECVKQP2CTVU5QTVKPI

+P VJKU CRRNKECVKQP GHHGEVKXG RTQFWEVU CTG FGVGEVGF CPF TGLGEVGF HTQO VJQUG DGKPI ECTTKGF QP VJG
EQPXG[QT



 





















2JQVQGNGEVTKE UGPUQT
2* UGTXGU CUVJGFCVC KPRWVVQVJGUJKHV TGIKUVGT 6JGUKIPCN QWVRWVHTQO
VJKUUGPUQTVWTPU10YJGPCFGHGEVKXGRTQFWEVJCUDGGPFGVGEVGFQVJGTYKUGKVTGOCKPU1((

2JQVQGNGEVTKEUGPUQT
2*KUWUGFCUCENQEMIGPGTCVQTVJCVUGTXGUCUVJGENQEMKPRWVVQVJGUJKHV
TGIKUVGT+VIGPGTCVGUQPGRWNUGGCEJVKOGVJGRTQFWEVURCEGFCVCHKZGFKPVGTXCNHTQOGCEJQVJGT
JCUVTCXGNGFCRTGFGVGTOKPGFFKUVCPEG

(TQOVJGOQOGPVCFGHGEVKXGRTQFWEVKUFGVGEVGFD[2*KVKUVTCEGFD[VJGUJKHVTGIKUVGTWPVKNVJG
RTQFWEVCTTKXGUCVVJGRTGFGVGTOKPGFRQUKVKQPQPVJGEQPXG[QTYJGTGKVKUGLGEVGFD[VJGOCIPGVKE
XCNXG/8


















  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5

.CFFGTFKCITCO
             
 

 
 5(6
  *4 5JKHV
2*
  4GIKUVGT
 *4
 
 
2*
 
  
 
 *4 /88CNXG
    QRGPHQT
 FGHGEVKXGRCTV


 '0&



 /PGOQPKEEQFGU
#FFTGUU +PUVTWEVKQP &CVC
 .& 
 .& 
 .& 
 5(6 *4
  *4
 .& *4
 176 
 '0&
 


























  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5

‰ #RRNKECVKQP4QDQV/QXGOGPV%QPVTQN




 (Detect workpiece)
(Start button) PB1 (0)
 PH1 (4)


 

 (clockwise (counterclockwise

   
(check grasp work) rotation) rotation)
 (3) LS3 LS1 (1) LS2 (2)







  

SOL2 (1001) conveyor B

 conveyor A (1003) 
(1000) SOL1
(clockwise
rotation) 
(counterclockwise

 rotation)







6JKUMKPFQHTQDQVKUUGGPKPOCP[CWVQOCVGFHCEVQTKGU#UKUCRRCTGPVHTQOVJGHKIWTGVJKUTQDQV
RKEMUWRCYQTMDGKPIECTTKGFQPEQPXG[QT#CPFRNCEGUKVQPEQPXG[QT$

6JGQRGTCVKQPUCPFEQPFKVKQPUCTGCUHQNNQYU
 9JGPVJGUVCTVDWVVQPKURTGUUGFVJGTQDQVTQVCVGUKVUCTOENQEMYKUG
 9JGPVJGTQDQVCTOJCUOQXGFVQVJGRQUKVKQPQHVJGYQTMQPVJGEQPXG[QT#CTOITCURUVJG
YQTM
 9JGPVJGCTOJCUITCURGFVJGYQTMKVTQVCVGUEQWPVGTENQEMYKUG
 9JGPVJGCTOJCUTQVCVGFVQVJGRQUKVKQPQHEQPXG[QT$KVTGNGCUGUVJGYQTM

















  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
• +1#UUKIPOGPV     2TQEGFWTG

+PRWV &GXKEGU
 2$

UVCTVDWVVQP 5VCTV
 .5 $WVVQP 0Q

ENQEMYKUGTQVCVKQP 2TGUUGF!
 .5
;GU

EQWPVGTENQEMYKUGTQVCVKQP
 .5
#TOTQVCVGU%NQEMYKUG

EJGEMKPIITCURGFYQTM
 2*

FGVGEVYQTMRKGEG #TO
 5VQRDWVVQP 0Q
CV
 .5!
 4GUGVDWVVQP ;GU

1WVRWV &GXKEGU %QPXG[QT#10
 5QN

ENQEMYKUGTQVCVKQP
 5QN 2JQVQ
G[GUGPUG 0Q

EQWPVGTENQEMYKUGTQVCVKQP
 5QN YQTMRKGEG!

ITCURKPIYQTM ;GU
 %QPXG[QT#
 %QPXG[QT#1((
  #TOITCURYQTM
  
 
 
+U
  0Q
.5
 
10!

  ;GU
 
 #TOTQVCVGU%QWPVGTENQEMYKUG

 
 
#TO
  0Q
CV
 
.5!
 
  ;GU
 
  4GNGCUGYQTMRKGEG
 
 
+U
  0Q
.5
 
1((!
 
  ;GU
 

 

  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
.CFFGTFKCITCO/CKP0GVYQTM
/CKP.4QDQVEQPVTQN
6JKURTQITCOFGOQPUVTCVGUVJCVVJG4QDQVRKEMUWRCYQTMRKGEGHTQOEQPXG[QT#CPFRNCEGUKVQPEQPXG[QT$
0GVYQTM.5VCTVEQPFKVKQP

 

 -''2


 5VCTV .5 
 *4
 *4
 5VCTVEQPFKVKQP

 4GUGV 5VQRUUKIPCN

0GVYQTM.5VCTV
 *4
 &+(7



 5VCTVEQPFKVKQP



0GVYQTM.5GVUVDKVQP
5GVUVDKVQH*4QP
 

/18




*4 



*4



0GVYQTM5JKHVTGIKUVGT
 

 5(6

 0QTOCNQHH

  
 *4

 %NQEM 
  *4 *4


 4GUGV
0GVYQTM.%NQEMKPRWV
%NQEMKPRWVVQUJKHVTGIKUVGTVQEQPVTQNUGSWGPEGQHQRGTCVKQP
 *4   *4 


 5GSWGPEG .5 %NQEM 5VQRUKIPCN %NQEM
 *4 


 5GSWGPEG 2*

*4 


 5GSWGPEG .5

 *4 

 5GSWGPEG .5

 *4 


.5


  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
0GVYQTM.5VQREQPFKVKQP


 
 -''2
 

 5VQR  
 *4 
 5VQRUKIPCN
 
 5VCTV

0GVYQTM.#TOENQEMYKUG
 
*4

 5GSWGPEG #TOENMYKUG

0GVYQTM.%QPXG[QT#
 
*4

 5GSWGPEG %QPXG[QT#

0GVYQTM.)TCUR

 *4 *4  

 5GSWGPEG )TCUR

 


 )TCUR
0GVYQTM.#TOCPVKENQEMYKUG

 *4 

 5GSWGPEG #TOCPVKENM

0GVYQTM.4GUGV
4GUGVCHVGTUVQR

 *4  

 5VQRUKIPCN 4GUGV

0GVYQTM.'PF

 'PF





















  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5

‰ #RRNKECVKQP#5KORNG5GSWGPEG%QPVTQN%QPEGRV

9JGPVJGUVCTVDWVVQPKURWUJGFVJGOQVQT
/YKNNOQXGHTQONGHVVQTKIJV9JGP.5KU10VJG
/QVQTUVQRUFGNC[HQTUGEQPFUCPFVJGPOQXGUDCEMVQ*QOG9JGP.5
*QOGKU10/QVQT
EWVUQHHUKIPKH[KPIVJCVVJGUGSWGPEGKUEQORNGVGF



 .5
 .5




 5VQR2$ 5VCTV2$



 






 /

 
 
  
/QVQT4KIJV
 
*1/' 
/QVQT.GHV
 


• +1#UUKIPOGPV

+PRWV &GXKEGU  1WVRWV &GXKEGU
 5VQR2$  /QVQT
TKIJV
 .5
*1/'
 .5  /QVQT
.GHV
 5VCTV2$

   
  /QVQT
4KIJV
 5VCTV 2$ .5 .5
 


 
6+/ UGE&GNC[
 
 .5
 6+/ 
  /QVQT
.GHV
 .5






  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5

‰ 'ZCORNG2$%2CEMKPI%QPXG[QT

 2KUVQP






45 45





 5VCTV



 %QPXG[QTOQVQT
 5VQR





 456


 6TC[

7R


 2TQZKOKV[ .KOKV
 UYKVEJ 5YKVEJ .KHVGT


 OQVQT &QYP







+PVJKUCRRNKECVKQPCNKHVGTOQVQTKUWUGFVQNKHVCVTC[QH2%$DQCTFUWRDGHQTGDGKPIRWUJGFD[
VJGRKUVQPQPVQVJGEQPXG[QTHQTRCEMKPI

9JGP VJG UVCTV DWVVQP KU RTGUUGF VJG EQPXG[QT OQVQT CPF VJG NKHVGT OQVQT YKNN VWTP QP 6JG
RTQZKOKV[ UYKVEJ YKNN VGORQTCTKN[ UVQR VJG NKHVGT OQVQT HQT VJG RKUVQP VQ RWUJ VJG 2%$ QPVQ VJG
EQPXG[QTDGNV

#HVGT VJG 2%$ KU RWUJGF VJG RKUVQP YKNN TGVTCEV CPF VJG NKHVGT OQVQT UVCTVU CICKP 6JG YJQNG
RTQEGFWTGYKNNTGRGCVKVUGNHVJGTGCHVGT

  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
9JGPCNNVJG2%$UJCXGDGGPRWUJGFQPVQVJGEQPXG[QTDGNVVJGNKHVGTOQVQTYKNNOQXGFQYPWPVKNVJGNKOKVUYKVEJ
.59KU
DGKPICEVKXCVGF6JGTGCHVGTVJGYJQNGRTQEGFWTGECPQPN[DGUVCTVGFD[VJGUVCTVUYKVEJ



• +1#UUKIPOGPV

+PRWV &GXKEG  1WVRWV &GXKEG
 5VCTV2WUJ$WVVQP  %QPXG[QTOQVQT
 5VQR2WUJ$WVVQP  7R.KHVGTOQVQT
 45
.GHV.KOKV  4KIJVRKUVQP
 45
4KIJV.KOKV  .GHVRKUVQP
 2TQZKOKV[5YKVEJ  &QYPNKHVGTOQVQT
 4GUGV 
 .KOKV5YKVEJ






































  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
.CFFGTFKCITCO/CKP0GVYQTM
/CKP.
2%$RCEMKPIEQPXG[QTRTQITCOWVKNKUKPI
%QPXGPVKQPCNOGVJQF 
0GVYQTM.
5VCTV5VQREQPVTQN
   %06 


 5VQR %QPXG[QT

5VCTV
 

 %QPXG[QT

0GVYQTM..GHVNKOKV
.GHVNKOKVTGCEJGFHQTRKUVQP

 
 &+(7

 

 %QPXG[QT .59 



0GVYQTM..KHVGTWR
.KHVGTOQVQTWR
   %06 


 .KHVGTUVQR 7R



 7R
 



0GVYQTM.+PFGZUYKVEJ
2TQZKOKV[UYKVEJFGVGEVVJGPGZVKPFGZQH2%$


 &+(7

 
 2TQZKOKV[UY 


0GVYQTM..KHVGTWR
.KHVVJG2%$WRQPGCHVGTCPQVJGT

  


 4KIJV .KHVGTUVQR
  6+/

 
.KHVGTUVQR FGNC[


 

0GVYQTM.2KUVQPTKIJV
  6+/  


 45
.'(6 .+/+6 &GNC[ 45
4+)*6.+/+6 4KIJV




 4KIJV



  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
0GVYQTM.2KUVQPNGHV
/QXGRKUVQPCHVGTTKIJVNKOKVKUTGCEJGF
  


 45
4+)*6 .+/+6 .GHV

0GVYQTM.2KUVQPNGHV

 
 &+(7

 
 .GHV 45
.'(6 .+/+6 


0GVYQTM.%QWPVGT
%QWPVGTRTGUGVCV


 %06
 
 
  %06

 
 456

0GVYQTM.&GNC[QHUGE
 %06
 6+/
 
 
 
 


0GVYQTM..KHVFQYP
  6+/ 


 45
.'(6 .+/+6 &QYP


0GVYQTM.'PF

 'PF



























  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
.CFFGT&KCITCO/CKP0GVYQTM
/CKP.5(6
OGVJQF
2%$RCEMKPIEQPXG[QTRTQITCOWVKNKUKPI
UJKHVTGIKUVGTOGVJQF
0GVYQTM.%QPXG[QT

    


 5VCTV .KOKVUYKVEJ 45 5VQR %QPXG[QT




 %QPXG[QT
0GVYQTM.5GVDKV


 &+(7

 
 %QPXG[QT 


0GVYQTM.5GVUVDKV
5GVHKTUVDKVQH*4QP

 %06
 /18

 

 
*4 
 *4



0GVYQTM.5JKHVTGIKUVGT


 

 5(6

 
 

*4


 
*4
 *4


0GVYQTM.%NQEM
%NQEMKPRWVVQUJKHVTGIKUVGTVQEQPVTQNUGSWGPEGQHQRGTCVKQPU
 *4  



 2TQZKOKV[UY
 *4 


 45
 *4 

 
45
 
*4 %06
 
 
 *4 
 
  .KOKVUYKVEJ



0GVYQTM.%QWPVGT

*4

  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
%QWPVGTRTGUGVCV

 %06
 

  %06 
 

 4GUGV 


0GVYQTM..KHVGTWR

*4 


 .KHVGTWR
0GVYQTM.2KUVQPTKIJV

 *4 

 2KUVQPTKIJV
0GVYQTM.2KUVQPNGHV

*4 


 2KUVQPNGHV
0GVYQTM..KHVGTFQYP

*4 


 .KHVGTFQYP

0GVYQTM.'PF

 'PF

























  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5

Y #RRNKECVKQP#WVQOCVKE%QPVTQN1H9CTGJQWUG&QQT

6JG KPRWV WNVTCUQPKE UYKVEJ KU GORNQ[GF VQ FGVGEV VJG RTGUGPEG QH CP CRRTQCEJKPI XGJKENG #
UGRCTCVG RJQVQUGPUQT FGVGEVU VJG RCUUKPI QH C XGJKENG XKC VJG KPVGTTWRVKQP QH VJG NKIJV DGCO +P
TGURQPUGVQVJGUGUKIPCNUVJGEQPVTQNEKTEWKVEQPVTQNUVJGQWVRWVUVJCVFTKXGVJGOQVQTQHVJGFQQTHQT
QRGPKPICPFENQUKPI




  
 Door position
 Ultrasonic
Switch Motor








Pushbutton
 CPM2A



 Photoelectric
 Switch















• +1#UUKIPOGPV

+PRWV &GXKEGU  1WVRWV &GXKEGU
 7NVTCUQPKEUYKVEJ  /QVQTVQTCKUGFQQT
 2JQVQGNGEVTKEUYKVEJ  /QVQTVQNQYGTFQQT
 &QQTWRRGTNKOKVUYKVEJ  
 &QQTNQYGTNKOKVUYKVEJ  









  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5

.CFFGTFKCITCO/CKP0GVYQTM
/CKP.#WVQFQQT
6JKURTQITCOUJQYUVJGCWVQOCVKEEQPVTQNQHYCTGJQWUGFQQT 
0GVYQTM.4CKUGFQQT
    


 7NVTCUYKVEJ 7RRGT.5 .QYGTFQQT 4CKUGFQQT
 


 4CKUGFQQT
0GVYQTM.2JQVQUGPUQT
5GPUGWPVKNFKHHGTGPVKCVKQPFQYP



 &+(&

 2JQVQUGPUQT
 


0GVYQTM..QYGTFQQT
 
  


 .QYGT.5 4CKUGFQQT .QYGTFQQT
 

 .QYGTFQQT

0GVYQTM.'PF

 'PF







 6KOKPIFKCITCO



 7NVTCUQPKEUYKVEJ


  7RRGTNKOKVUYKVEJ
 
  /QVQTVQTCKUGFQQT
 
 
  2JQVQGNGEVTKEUYKVEJ
 
 
  &+(&
 
  .QYGTNKOKVUYKVEJ
 
 
  /QVQTVQNQYGTFQQT
 
 



  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5

Y #RRNKECVKQP#WVQOCVKE.WDTKECVKQPQH)GCT

9JGP VJG IGCT KU OQXGF VQYCTFU 5 VJG UGPUQT 5 YKNN FGVGEV VJG IGCT CPF UKIPCN VJG
GNGEVTQOCIPGVKE XCNXG HQT QKN UWRRN[ QP VJG IGCT 6JG XCNXG
8 YKNN QRGP HQT C UJQTV RGTKQF QH
VKOGUWRRN[KPICRTGFGVGTOKPGFSWCPVKV[QHQKN9JGPUGPUQT5UGPUGVJCVVJGNWDTKECVKPIVCPMQKN
NGXGNKUNQYVJGQKNUJQTVCIGCNCTOKPFKECVQTYKNNDG10







 V1 (1000) 

 

S2 (1)

 Lubricating Oil Tank  S1
(0)













Oil shortage
alarm indicator 







• +1#UUKIPOGPV

+PRWV &GXKEGU  1WVRWV &GXKEGU
 2QUKVKQPFGVGEVKQP
5  'NGEVTQOCIPGVKEXCNXGHQTQKNUWRRN[
8
 .QYGTNKOKVQHQKN
5  1KNUJQTVCIGCNCTOKPFKECVQT











  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
.CFFGT&KCITCO/CKP0GVYQTM
/CKP.#WVQNWDTKECVG
#WVQNWDTKECVGQHIGCT
0GVYQTM.5VCTV



&+(7


 2QUKVKQPFGV 


0GVYQTM.1RGPXCNXG
1RGPXCNXGCPFFGNC[UGE

 6+/ 


 8CNXGENQUG 8CNXGQRGPU
  6+/


 8CNXGQRGPU 8CNXGENQUG

 


0GVYQTM.1KNUJQTVCIG

 


 .QYGTNGXGN 1KNUJQTVCIG

0GVYQTM.'PF

 'PF








 6KOKPIFKCITCO





 2QUKVKQPFGVGEVKQP
   UECPVKOG
 
  &+(7

 
 
   8CNXG1RGPU
 
UGE


 6+/  6KOGT1URTGUGVVKOG

   
   .QYGTNKOKVQHQKNNGXGN
    
    
    
  1KNUJQTVCIGCNCTOKPFKECVQT
   
    
 



  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5

Y #RRNKECVKQP%QPXG[QT$GNV/QVQT%QPVTQN

+PVJKUCRRNKECVKQPVJG2.%KUWUGFVQUVCTVCPFUVQRVJGOQVQTUQHCUGIOGPVGFEQPXG[QTDGNV6JKU
CNNQYUQPN[DGNVUGEVKQPUECTT[KPICPQDLGEV
KGOGPVCNRNCVG VQOQXG6JGRQUKVKQPQHCOGPVCN
RNCVGKUFGVGEVGFD[CRTQZKOKV[UYKVEJNQECVGFPGZV VQGCEJDGNVUGIOGPV#UNQPICUVJGRNCVGKU
YKVJKPVJGFGVGEVKPITCPIGQHVJGUYKVEJVJGOQVQTYKNNYQTM+HVJGRNCVGOQXGUDG[QPFVJGTCPIG
CVKOGTKUCEVKXCVGFCPFYJGPVJKUUGVVKOGJCUNCRUGFVJGOQVQTQHVJCVDGNVUVQRU




 Sensor 3





Copper
 plate





Sensor 2 
Motor 3 (1002)


Sensor 1 
 Motor 2






Motor 1 (1000)



CPM2A 

• +1#UUKIPOGPV

+PRWV &GXKEGU  1WVRWV &GXKEGU
 5GPUQT  /QVQT
 5GPUQT  /QVQT
 5GPUQT  /QVQT












  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
.CFFGTFKCITCO/CKP0GVYQTM
/CKP.%QPXG[QTEQPVTQN
%QPXG[QTDGNVEQPVTQNCRRNKECVKQP
0GVYQTM./QVQT
  6+/ 


 5 /QVQT



   
 /QVQT
0GVYQTM./QVQT
 
 6+/


 5 /QVQT




 /QVQT
0GVYQTM.&GNC[HQTUGE
 

 6+/

 /QVQT 5 
 

 

0GVYQTM.5GPUQT
  6+/ 


 5




0GVYQTM.&GNC[HQTUGE
  
 6+/
 
 5 



 

0GVYQTM./QVQT
 



 0% /QVQT
0GVYQTM.'PF

 'PF



• 1RGTCVKQP

C /QVQTVWTPU10YJGP5GPUQTFGVGEVUVJGRTQFWEV
D /QVQTKU10WPVKN/QVQTKUVWTPGF10CPFRTQFWEVKUQWVQHFGVGEVKQPTCPIGQH5GPUQT
E /QVQTVWTPU10YJGP5GPUQTFGVGEVUVJGRTQFWEV
F /QVQTKU10WPVKNRTQFWEVKUQWVQHFGVGEVKQPTCPIGQH5GPUQT


  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5

Y /QXG./18


/18 VTCPUHGT UQWTEG FCVC
GKVJGT VJG FCVC KP C URGEKHKGF EJCPPGN QT C HQWT FKIKV JGZCFGEKOCN
EQPUVCPVVQCFGUVKPCVKQPEJCPPGN6JGTGHQTG/18TGSWKTGUVYQFCVCRCTCOGVGTUVQDGURGEKHKGF
VJGUQWTEGEJCPPGNQTEQPUVCPVCPFVJGFGUVKPCVKQPEJCPPGN




 1RGTCPF&CVC#TGCU

 .CFFGT5[ODQNU 55QWTEGEJCPPGN

 +454#4&/*46%.4
/18




 5

&&GUVKPCVKQPEJCPPGN

 &

+4#4&/*4.4







      
 
'ZCORNGEKTEWKV
   
  .CFFGTFKCITCO
 
   
    
   
    /18

   
    5QWTEG
  

  &GUVKPCVKQP






#FFTGUU +PUVTWEVKQP &CVC
 .& 
 /18
 
  
  
 '0&
 










 

  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
6JGHQNNQYKPIFKCITCOKNNWUVTCVGUVJG/18QRGTCVKQP


 5174%' &'56+0#6+10
  +0276     
176276   
  %*     
%*   
          
 
       
    
 

 
    
  
 
 


 
     
   
  
 
           
           
   

 
 
            
 


 
     

  

 
 
           
 

 
    
  
 
%JCPPGN  
       
   
  %JCPPGN

DKV
 
DKV  
           
VQ  

 
    

  

 VQ 
DKV   DKV
 
            
 


 
     

  

 
 
       
    
 

 
    
  
 
 


 
     
   
  
 
           
           
   

 
 
            
 


 
     

  

 
 
          
          
          
          
          
5VCVWU 5VCVWU
           




+PVJKUECUGFCVCKP+PRWV%JCPPGNKUOQXGFVQ1WVRWV%JCPPGN  
    














  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5

Y #RRNKECVKQP&KURNC['TTQT%QFG1H/CEJKPG6Q#KF+P6TCEKPI
6JG5QWTEG1H6JG2TQDNGO

 #EVKXCVKQP QH GTTQT KPRWV UKIPCN  VQ  YKNN UQWPF CP CNCTO CPF CV VJG UCOG VKOG
FKURNC[VJGGTTQTEQFG
 +PRWVUGTXGUVQTGUGVVJGGTTQTEQFGFKURNC[GFWRQPOCEJKPGTGEQXGT[




        
    'TTQTEQFG
   
       
       
          
          
          
          
          
          
          
          
         






%QFG (CWNVNQECVKQP
 (GGFKPIUGEVKQPRTQDNGO
%JGEM5GPUQT0Q5
%JGEM.KOKV5YKVEJ0Q.
 .CDGNKPI7PKV(CWNV
%JGEM%QPVCEVQT0Q%
 %QPXG[QT,CO
%JGEM.CDGN5GPUQT0Q5
 'OGTIGPE[UVQR
%JGEM'OGTIGPE[5VQRDWVVQP














  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
 &KCITCO


+1#UUKIPOGPV

%1&'
+PRWV &GXKEGU  1WVRWV &GXKEGU (CWNVNQECVKQP
 2$  #NCTO
 2$ #PPWPKECVQT
 2$ 
 2$
          
          
          
          
          
     'OGTIGPE[
     
     5VQRDWVVQP
      
          
          
          
          
     
%1&'     
     
HCWNVNQECVKQP    
          
          
      
.CDGNKPI  .CDGN5GPUQT5 
 
      WPKV    
          
        
       
         
          
     
          
  .KOKV5YKVEJ.
    %QPXG[QT
  
/QVQT   
        
          
5GPUQT5
          
   
  %1&'    %1&'
    
 HCWNVNQECVKQP
     HCWNVNQECVKQP
    
   













  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
.CFFGT&KCITCO/CKP0GVYQTM
/CKP.'TTQT&KURNC[
&KURNC[GTTQTEQFGQHOCEJKPGVQCKFVTCEKPIUQWTEGQHRTQDNGO
0GVYQTM#NCTO
 

             
      
2$ #NCTO
         
       
  2$
   
  
 
  2$
  
 
  2$
0GVYQTM.%QFG
(GGFKPI2TQDNGO
 
 /18


 2$ 

 



0GVYQTM.%QFG
0Q.CDGN
 
 /18



 2$ 
 
 

0GVYQTM.%QFG
%QPXG[QT,CO
 
 /18

 
 2$ 
 
 

0GVYQTM.%QFG
'OGTIGPE[5VQR
 
 /18

 
 2$ 
 


0GVYQTM.%QFG
4GUGV%QFG&KURNC[
 
 /18

 
 4GUGVUY 
 
 

0GVYQTM.'PF

'PF



  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5

Y %QORCTG.%/2


%QORCTG
%/2 KU WUGF VQ EQORCTG VJG FCVC KP C URGEKHKE EJCPPGN YKVJ VJG FCVC KP CPQVJGT
EJCPPGNQTCHQWTFKIKVJGZCFGEKOCNEQPUVCPV6JGTGHQTGVYQFCVCOWUVDGURGEKHKGFKOOGFKCVGN[
CHVGTVJG%/2
KPUVTWEVKQP




 1RGTCPF&CVC#TGCU


 .CFFGT5[ODQNU %R(KTUVEQORCTGYQTF

 %/2
 +454#4&/*46%.4

 %R
 %R5GEQPFEQORCTGYQTF

 %R +454#4&/*46%.4







 'ZCORNGEKTEWKV
 .CFFGTFKCITCO


 64 

%/2

#FFTGUU +PUVTWEVKQP &CVC
(  .& 
 176 64

 %/2
 
  (


  
 #0& 

 176 

  .& 64
  #0& 
 176 

  .& 64
  #0& 
 176 
        
   







  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
         
 6JGHQNNQYKPIFKCITCOKNNWUVTCVGUVJG%/2QRGTCVKQP
  


   
   ( 




               
                &#6#


 %QPUVCPV
 %QORCTGYKVJ
 %JCPPGN


 %*

   &#6#








   
   ( 






+H VJG EQPUVCPV
( KUGSWCN VQ %JCPPGN  FCVC URGEKCN TGNC[  VWTPU 10 *QYGXGT
URGEKCNTGNC[YKNNVWTP10KHVJGEQPUVCPVKUITGCVGTVJCP%JCPPGNFCVCCPFURGEKCNTGNC[
YKNNVWTP10KHVJGEQPUVCPVKUNGUUVJCP%JCPPGNFCVC#VCP[QPGVKOGQPN[QPGTGUWNV
KUVTWGGKVJGTTGNC[
QT
QT
KU10














  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5

Y 'ZCORNG#6KOGQWV9CTPKPI





 &KURNC[

 
 5VCTV


 


 5VQR
 

$W\\GT


 







+PVJKUCRRNKECVKQPCUGIOGPVFKURNC[CDW\\GTKUEQPPGEVGFVQVJG2.%9JGPVJGUVCTVDWVVQP
KURTGUUGFVJGFKURNC[YKNNFKURNC[CCPFVJGTGHQTGYKNNFGETGOGPVWPVKNDGHQTGVJGDW\\GTKU
DGKPIUQWPF6JGUGV[RGQHEKTEWKVECPDGWUGFCUCYCTPKPIEKTEWKV




• +1#UUKIPOGPV

+PRWV &GXKEG  1WVRWV &GXKEG
 5VCTV2$ VQ UGIOGPVFKURNC[
 5VQR2$  $W\\GT
















  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
.CFFGT&KCITCO/CKP0GVYQTM
/CKP.
2TQITCOVQFKURNC[DGHQTGFGETGOGPVKVVQ
0GVYQTM.
7UKPIVJGJQNFKPITGNC[VQFGETGOGPVCHVGTGXGT[RWNUG


 

 -''2

 5VCTVRD 

 
*4

 $W\\GT

 

 5VQR RD

0GVYQTM./QXG
/QXGVQEJCPPGN
 *4
 "/18


 





0GVYQTM.6KOGT
6QRTQFWEGCP101((RWNUG
  6+/
 6+/
 

 
 
 

0GVYQTM.&GETGOGPV
&GETGOGPVGXGT[GZGEWVKQP
 *4 6+/
 "&'%

 
 

0GVYQTM.
%QORCTGVJGQRYKVJKHGSWCN
QPQWVRWVVWTPQP

 *4

 %/2


 
 

 

 


 (NC 9QTMDKV

0GVYQTM$W\\GT
  6+/  


 9QTMDKV 456 5VQR RD $W\\GT
 


$W\\GT


  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
0GVYQTM.
6KOGTVQEWVVJGUQWPFQHDW\\GT
  6+/ 



 9QTMDKV 5VQRARD 456
 
 6+/
 
 456
 


0GVYQTM.5VQR
4GUGVEJCPPGN
 

/18


5VQR RD 


 6+/ 



 456

0GVYQTM.5GIOGPVFKURNC[
  


 QR
0GVYQTM.5GIOGPVFKURNC[
 
 


 QR
0GVYQTM.5GIOGPVFKURNC[
  


 QR
0GVYQTM.5GIOGPVFKURNC[
  


 QR
0GVYQTM.'PF

 'PF



0QVGU+PUVTWEVKQPYKVJ"5KIPYKNNGZGEWVGQPVJGTKUKPIGFIGQPN[
+VOGCPUVJCVVJGKPUVTWEVKQPYKNNGZGEWVGHQTQPGUECPQPN[












  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
 
 2TQITCOVQ&KURNC[DGHQTG&GETGOGPVKVVQ 

#FFTGUU +PUVTWEVKQP &CVC %QOOGPV%QOOGPV5VCVGOGPV
 .& 
 .&  5VCTV2D
  14
 -''2
 *4 *QNFKPI4GNC[
 .& *4
 "/18
  /QXGVQ
  
  
 .& 
 #0&0166+/ 
 6+/ 
  
 .& *4
 #0&6+/  %NM2WNUG
 "&'%
  &GETGOGPVQRGXGT[ENM
  
 .& 
 17664 
 #0& *4
 %/2
  %QORCTGVJGQRYKVJ
  
  
 .&64 
 #0&  %QPFKVKQPOGGV10DKV1P
 176  $7<<'4
 .& 
 14 
 #0&0166+/ 
 #0&016 
 176 
 .& 
 14 
 17664 
 #0&016 
 #0&016 6+/
 176 
 .&64  6KOGTVQEWVVJGDW\\GT
 6+/ 
  
 .&  56122$ 4'5'6%*
 14 6+/
 /18
 
  
  
 .&  
 176 
 .&  
 176 
 .&  
 176 
 .&  
 176 
 '0&
 










  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5

‰ #FF.#&&


#&&VQVCNUVJGFCVCKPVYQFKHHGTGPVEJCPPGNUQTQPGEJCPPGNCPFCEQPUVCPVCPFVJGPQWVRWVUVJG
UWOVQCVJKTFEJCPPGN
6JGTGHQTGVJTGGFCVCRCTCOGVGTUOWUVDGURGEKHKGFCPCWIGPFCPCFFGPFCPFCTGUWNVEJCPPGN



 1RGTCPF&CVC#TGCU

 .CFFGT5[ODQNU #W#WIGPFEJCPPGN

#&&
 +454#4&/*46%.4

 
 #W #F#FFGPFEJCPPGN
 
  #F
   +454#4&/*46%.4
     
  
         
   4    44GUWNVEJCPPGN
    
           
 +4#4&/*4.4









'ZCORNGEKTEWKV
.CFFGTFKCITCO



#FFTGUU +PUVTWEVKQP &CVC
%.%

 .& 
 %.%
 
 #&&
 
#&&
   *4
*4 #WIGPF   
 #FFGPF   
 '0&
 
 4GUWNV











  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
+PVJGRTQITCOYJGPKPRWVKUVWTPGF10VJGFCVCKPKPVGTPCNTGNC[*4KUCFFGFVQVJG
EQPUVCPV6JGTGUWNVQHVJGCFFKVKQPKUQWVRWVVQ%*+HCECTT[KUIGPGTCVGFCUCTGUWNVQH
VJG CFFKVKQP VJG ECTT[ HNCI
URGEKCN TGNC[  KU VWTPGF 10 +H VJG TGUWNV QH VJG CFFKVKQP KU
URGEKCNTGNC[
VJGKLHNCIKUVWTPGF10



6JGHQNNQYKPIFKCITCOKNNWUVTCVGUVJG#&&QRGTCVKQP


 #WIGPF #FFGPF 4GUWNV

 +PVGTPCNCWZKNKCT[TGNC[%*
 %* 
*4
      
     
     
    

     
     
     ECTT[    ECTT[
 
     
     
       
     
   
     
     
     
   




+PVJGCDQXGGZCORNGDGHQTGGZGEWVKPI#&&VJG%CTT[(NCI%;
URGEKCNTGNC[KUVWTPGF
1(( D[ VJG %NGCT %CTT[
%.% 6JG CFFKVKQP CPF UWDVTCEVKQP KPUVTWEVKQPU KPENWFG %; KP VJG
ECNEWNCVKQPCUYGNNCUKPVJGTGUWNV$GUWTGVQENGCT%;KHKVURTGXKQWUUVCVWUKUPQVTGSWKTGFKPVJG
ECNEWNCVKQPCPFVQWUGVJGTGUWNVRNCEGFKP%;KHTGSWKTGFDGHQTGKVKUEJCPIGFD[GZGEWVKQPQH
CP[QVJGTKPUVTWEVKQP

6JGCWIGPFCPFCFFGPFOWUVDGKP$%&KHPQVURGEKCNTGNC[
'TTQT(NCIKUVWTPGF10CPF
#&&KUPQVGZGEWVGF

#&&KUGZGEWVGFGCEJVKOGVJG%27UECPUVJGRTQITCO6QGZGEWVGKVQPN[QPEG










  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5

‰ 5WDVTCEV.57$


57$ HKPFU VJG FKHHGTGPEG DGVYGGP VJG FCVC KP QPG EJCPPGN CPF VJG FCVC KP CPQVJGT EJCPPGN QT C
EQPUVCPVCPFVJGPQWVRWVUVJGTGUWNVVQCVJKTFEJCPPGN
6JGTGHQTGVJTGGFCVCOWUVDGURGEKHKGFCPOKPWGPFCPUWDVTCJGPFCPFCTGUWNVEJCPPGN



 1RGTCPF&CVC#TGCU

 .CFFGT5[ODQNU /K/KPWGPFEJCPPGN

 57$
 +454#4&/*46%.4


/K
 5W5WDVTCJGPFEJCPPGN


5W +454#4&/*46%.4
 
 4
       
44GUWNVEJCPPGN   
   
      +4#4&/*4.4
     
      
   
    
 
'ZCORNGEKTEWKV  
 
.CFFGTFKCITCO 
   
    
   
%.%
 #FFTGUU +PUVTWEVKQP &CVC
 .& 
 %.%
 
57$
  57$
 
  *4
*4 /KPWGPF
  
 5WDVTCJGPF   
 4GUWNV  '0&
 
   


+PVJGCDQXGGZCORNGDGHQTGGZGEWVKPI57$VJG%CTT[(NCI
URGEKCNTGNC[KUVWTPGF1((
D[VJG%NGCT%CTT[
%.%6JGCFFKVKQPCPFUWDVTCEVKQPKPUVTWEVKQPUKPENWFG%;KPVJGECNEWNCVKQP
CUYGNNCUKPVJGTGUWNV$GUWTGVQENGCT%;KHKVURTGXKQWUUVCVWUKUPQVTGSWKTGFKPVJGECNEWNCVKQP
CPF VQ WUG VJG TGUWNV RNCEGF KP %; KH TGSWKTGF DGHQTG KV KU EJCPIGF D[ GZGEWVKQP QH CP[ QVJGT
KPUVTWEVKQP

6JGOKPWGPFCPFUWDVTCJGPFOWUVDGKP $%&KHPQVURGEKCNTGNC[
'TTQT(NCIKUVWTPGF
10CPF#&&KUPQVGZGEWVGF

57$KUGZGEWVGFGCEJVKOGVJG%27UECPUVJGRTQITCO6QGZGEWVGKVQPN[QPEG


  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5

‰ #RRNKECVKQP/GCUWTKPI6JG.KHG1H#%WVVKPI-PKHG

#MPKHGKUWUGFVQEWVRTQFWEVU#$CPF%CPFJCUVQDGEJCPIGFCHVGTEWVVKPIRKGEGUQH#
QTRKGEGUQH$QTRKGEGUQH%DWVVJGRTQFWEVUEQOGCVTCPFQO#DW\\GTKUUQWPFYJGP
VJGNKHGQHVJGMPKHGKUWR

 UGPUQTU CTG CUUKIP VQ FKHHGTGPVKCVG VJG  RTQFWEVU #PQVJGT UGPUQT KU WUGF VQ UKIPCN EWVVKPI
EQORNGVKQP#RWUJDWVVQPVQUVCTVVJGRTQEGUU




• +1#UUKIPOGPV

+PRWV &GXKEG  1WVRWV &GXKEG
 %WVVGT5GPUQT  $W\\GT
 2TQFWEV#  %WVVGT
-PKHG
 2TQFWEV$ 
 2TQFWEV%
 5VCTVRWUJDWVVQP
 4GUGV





 
Start Push-button (4)

Product A, B or C Knife (1001) 


 Reset Push-button (5)




Buzzer (1000) 



 Cutting Machine 














  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5

.CFFGT&KCITCO/CKP0GVYQTM
 /PGOQPKEEQFGU

/CKPF-PKHGNKHV #FFTGUU +PUVTWEVKQP &CVC

#RRNKECVKQP/GCUWTKPIVJGNKHGQHCEWVVKPINKHG  .& 
 14 
0GVYQTMF%WVVGT  #0&016 
%WVVGT CEVKXCVKQP
 176 
    .& 
 &+(7
 
5VCTV %WVUGPUQT %WVVGT  .& 
  #0& 
 %.%
 
%WVVGT  #&&
 
0GVYQTMF%WVVGT
  *4
%WVVGTUVCTVRWUJDWVVQP   
  *4
  .& 
&+(7

  #0& 
5VCTVRD
5VCTV  %.%
 
 #&&
 
0GVYQTMF#FF   *4
    
%.%
   *4
5VCTV 2TQFWEV#  .& 
#&&

*4
 #0& 
CFF  %.%
 
  #&&
 
*4
  *4
CFF
  
0GVYQTMF#FF   *4

 

 %.%


5VCTV 2TQFWEV$

#&&


*4

CFF



*4

CFF 


0GVYQTMF#FF 

 
 %.%


5VCTV 2TQFWEV%

#&&

 *4
 CFF
 
 *4
CFF 





  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5

0GVYQTMF%QORCTG #FFTGUU +PUVTWEVKQP &CVC
  .& 
%2/
  176 64
0%   %/2
 
*4   
CFF   *4
 #0& 
   176 
 .& 64
(NCI  #0& 
   176 
 .& 
(NCI  14 
 176 
0GVYQTMF$W\\GT
 .& 
   /18
 
  
%WVVGT   *4

 '0&
 

 0GVYQTMF4GUGV



/18



 4GUGV
*4

CFF


 0GVYQTMF'PF

'PF























  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5

‰ #RRNKECVKQP%CT2CTM%QPVTQN

6JKUKUCUKORNGECTRCTMEQPVTQNU[UVGOVJCVCNNQYUQPN[COCZKOWOQHECTURCTMKPIURCEG
'XGT[VKOGCECTEQOGUKPVJG2.%YKNNCWVQOCVKECNN[CFFQPGVJTQWIJUGPUQT5#P[ECTVJCV
IQGUQWVYKNNCWVQOCVKECNN[DGUWDVTCEVGFD[QPGVJTQWIJUGPUQT59JGPECTUCTGTGIKUVGTGF
VJGECTRCTMHWNNUKIPYKNNDGNKIJVGFVQKPHQTOQPEQOKPIXGJKENGUPQVVQGPVGT




    
   
%#42#4-
   
(7..
   
  %CTEQOKPI
 

   
   
   
    5
  
   
   
    
   
  
 
 
 
 
5

 
 
  
 
  
  %CTEQOKPIQWV
 
 
 
 




• +1#UUKIPOGPV

+PRWV &GXKEG  1WVRWV &GXKEG
 5GPUQT5  %CT2CTM(WNN5KIP
 5GPUQT5





  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5


/PGOQPKEEQFGU
.CFFGT&KCITCO/CKP0GVYQTM 
#FFTGUU +PUVTWEVKQP &CVC
/CKPF%CTRCTMEQPVTQN
#RRNKECVKQP%CT2CTM%QPVTQN
 .& 
 &+(7
 
0GVYQTMF%CTKP  .& 
 %.%
 

&+(7
  #&&
 
5    *4
%CTKP   
  *4
0GVYQTMF#FF  .& 
  &+(7
 
%.%
  .& 
%CTKP  %.%
 
#&&
  57$
 
*4   *4
   
*4   *4
 .& 
0GVYQTMF%CTQWV  176 64

 %/2
 
&+(7
   *4
5    
%CTQWV  #0& 
 .& 64
0GVYQTM  F 5WDVTCEV 
 #0& 
  14.& 
%.%

 176 
5  '0&
 
57$


*4

 
*4 

0GVYQTMF%QORCTG 
 
%2/
 
0%
*4 
 
 



(NCI %CTRCTMHWNN

 

(NCI 

0GVYQTM  F 'PF 

'PF



  
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5

Y 'ZCORNG$CNN5QTVGT/GEJCPKUO

Hopper with 2 colour balls

(black &white)

Top
Cylinder

Bottom
Cylinder

+PVJKUCRRNKECVKQPVJGU[UVGOKUVQUQTVQWVVJGDNCEMYJKVGDCNNUKPVQFKHHGTGPVEQPVCKPGT

6JGUVCTVDWVVQPYKNNUVCTVVJGQRGTCVKQP$CNNUGPUQT
5YKNNUGPUGVJGRTGUGPEGQHVJGDCNNKPVJG
JQRRGT6JGVQRUQNGPQKFYKNNTGNGCUGVJGDCNNHQTVJGEQNQWTUGPUQT
5VQFKHHGTGPVKCVGVJGEQNQWT
DGHQTGDGKPITGNGCUGKPVQVJGEQPVCKPGT


• I/O Assignment

+PRWV &GXKEG  1WVRWV &GXKEG

 5VCTV2$  6QRE[NKPFGT
 $CNNUGPUQT
5  $QVVQOE[NKPFGT
 %QNQWTUGPUQT
5  2WUJGT
 5VQR2$ 

6-