قیامت كا بیان 2

k‰†`Ê
™ [Z1Zx ** hô ]çø e» Ÿø »] ðö ^Ûø ‰» ]ø gÑ

10 °°ZÝ°ZvZp Üô n» uô †$ Ö] àô ÛF u» †$ Ö] äô ×# Ö] Üô Š» eô 1
90 ì#Z Zz** ÑyZZ, 6] yM éô †ø ìô «Öû êô áô ^Ûø mû Ÿô û] hö çû qö æö 2
91 Ïñ M- 7 eZÖ#ª è÷ jø Çû eø èö Âø ^Š$ Ö] Ýö çû Ïö iø 3
93 VxlpÅÖ#ª+G ” àø mû †ô Óô ßû Ûö Öû ] gö nû qô ^Âø ]ø 4
94 VxßÅÖ#ª+G ” àø mû †ô Óô ßû Ûö Öû ]¼ö nû Öô ^Æø ]ø 5
95 Y Z¬ZgzZŠ»Ö#ª èô Úø ^nø Ïø Öû ] Åô çû Îö çö eô ðö ]ˆø `û jô ‰û Ÿô *]û 6
98 bÑŠÆÖ#ª èô Úø ^nø Ïô Öû ] àö nû aô ]†ø eø 7
102 !ZÆyZgzZ]ŸZ ‹Z,
]* 6Ö#ª ^`ø nû ×ø Âø 7% †$ Ö]æø èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ùø çû uø lö ^`ø fû 3% Ö*] 8
104 !Zt9‰Æ]ŸZ‹Z,
]* 6Ö#ª àø mû †ô Óô ßû Ûö Öû ] lô ^`ø fø :ö o×ø Âø îö nû eô çû j$Ö]æø †ö qû ˆ$$̂ Ö*] 9
108 VH ÜƒÅÖ#ª èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ùö ]çø aû *] 10
115 Ûèx Z̀ZgzZÖ#ª
` èö $mæô ^Ûø Š$ Ö] Ýö ]†ø qû Ÿø û]æø èö Úø ^nø Ïô Öû *] 11
117 ̀ZgzZÖ#ª
èg Zx Z
` èö n$•ô …û Ÿø û] Ýö ]†ø qû Ÿ* û]æø èö Úø ^Ïø nô Öû *] 12
120 yÒ»gß …ö çû ’% Ö*] 13
123 ?ÇñYïYû%X~gß [ …ô çû ’% Ö] oÊô îö Ëø ßû mö Üû Òø 14
125 ?ÇƒHˆÆwzZ Ï [ oÖF æû Ÿ. û] èô íø Ëû ß$Ö] ‚ø Ãû eø áö çû Óö mø ]ƒø ^Úø 15
127 ?ÇƒHˆÆxzŠ Ï [èô nø Þô ^%$Ö] èô íø Ëû ß$Ö] ‚ø Ãû eø áö çû Óö mø ]ƒø ^Úø 16
129 yÒ»àZÐVzG …ö çû 3ö ß$Ö*] 17
135 í»Vß Zzä%~{ ZgÅ\¬vZ äô ×# Ö] Øô nû fô ‰ø oû Êô lø ^Úø àû Úø …ö çû 3ö Þö 18
136 yÒ» †ö 3û vø Öû *] 19
139 }iÅ †ô 3û vø Öû ] šö …û *] 20
142 VH ÜƒÅ †ô 3û vø Öû ] Ùö ]çø aû *] 21
146 ò/
¤Å `gÎ~ †ô 3û vø Öû ] oÊô ‹ô Ûû 3$ Ö] †% uø 22
™ [Z1Zx ** hô ]çø eû Ÿ* û] ðö ^Ûø ‰û Ÿø ]û ø gÑ
149 wqZáZzÛ]³~yZy †ô 3û vø Öû ] oÊô ^`ø ×ø aû *] ˆ%%̂ Ãô iö oû jô Ö$] Ùö ^Ûø Âû Ÿø û *] 23
156 wqZá Zzä™ZÎg~yZy †ô 3û vø Öû ] oÊô èö mø ˆô íû Ûø Öû ] Ùö ^Ûø Âû Ÿø û *] 24
166 ~È{z/ ¤~ †ô 3û vø Öû ] oÊô Œô ^ß$Ö] †ö Úø ‡ö 25
171 yZZIZ~ áô ^Ûø mû Ÿô û] Øö aû *]æø †ö 3û vø Öû *] 26
175 ©»ÞZè ªZ°~ †ô 3û vø Öû ] oÊô èô n$`ô ÖF ¬ô Öû ] èô Öø ]‚ø Ãø Öû ] †ö ¿ø ßû Úø 27
176 { ZÍÆÞZè
ªZ° èô n$`ô ÖF ¬ô Öû ] èô Öø ]‚ø Ãø ×ôû Ö 7ö ^`ø :û Ÿø û *] 28
183 ~¢q~ ªZ°Å\¬vZ èô n$`ô ÖF ¬ô Öû ] èô Öø ]‚ø Ãø Öû ] oÊô …ö çû –ö vö Öû *] 29
193 WÃènj
, †ö $ø çû Óø Öû ] šö çû vø Öû *] 30
200 b)Æ) ®Ë èö Âø ^Ëø 3$ Ö*] 31
212 yÒ»[Â[ ˆ hô ^Šø vô Öû *] 32
220 Çƒ[ˆ»XÔ? ^`ø nû ×ø Âø gö ‰ø ^vø iö oû jô $Ö] Üö nû Ãô ß$Ö*] 33
222 [ˆy‚ M †ö nû Šô nø Öû ] hö ^Šø vô Öû *] 34
228 [ˆÂ †ö Šø Âû Ÿ* ]û hö ^Šø vô Öû ] oÊô èö 3ø Îô ^ßø Ûö Öû *] 35
232 ÇñY1ù!+ $ [”ö ^’ø Ïô Öû ] áö çû Óö mø Ìø nû Òø 36
236 yÒ»yZö áö ]ˆø nû Ûô Öû *] 37
244 o ZÜÞ> ½ö ]†ø ’ùô Ö*] 38
255 ¬ogzZo ZÜÞ> áø çû Ïö Êô ^ßø Ûö Öû ]æø ½ö ]†ø ’ùô Ö*] 39
G
E
257 yÒ»{ ç3¢ éö †ø _ø ßû Ïø Öû ]* 40
258 ]‹x-'Ö#ª éô †ø Šû vø Öû ] Ýö çû mø ý èö Úø ^nø Ïô Öû *] 41
263 3» 3IZgzZ ~ A
¼»A ¼ IZ …ô ^ß$Ö] Øø aû *]æø èô ß$rø Öû ] Øô aû *] 7ö çû ×ö ìö 42
x ªnÆå~
[75:39] Ðùô ³þvøÖû^³þeô Üû`ö ³³þ þßø³û þneø oø–ô³Îþö æø
Š™êÇÇyxgŠÆVÍßgzZ L L
ó óÇñYc*
vßÔ Ïƒ „g V b§Åv M }i Ô Çƒ6,, ÃÆ éq
-Z `gÎ
X ÇñYHy´ZgzZ'ÐVƒ¢qy$ +·ÔVî 0*
·
[59:36] XXáøçû Úö †ôrûÛöÖû] ^`ø m%]ø Ýøçû nø Öû] ]æ‡ö ^jøÚû ]æø ZZ
ó Xó î Yƒµ Z ( ÐVÍß( ) ` M !ñê} Z L L
/»Y f) {z¤
»Y 1zZ {z¤ /ÆyZZ IZ ÐN YØŠ ¯ {z¤ / 'Q
Wæ{z¤ /»g ñ s§~uzŠgzZ ( {)z {z¤/»Y Zß{z¤ /»Y 1{z¤/
! {)z{z¤ /»oo{z¤
/»g Hzt Y{z¤ /»+D /»
%{z¤
+
XÐN â Û w°Zwz4, ~öÅV¤ Û Ô \¬h'Ïƒì‡ª Z°
XÐVƒ} 9hº Û 6,s ) Zzs Z§ZÆªZ°
:ÐN Yn™Ô{ ZÍg'Y Zß gzZY 1zZÔY m CZÔÀ5
IIIIIIID1‰ Ý†rÚ 1×`µEIIIIIII
Ô¸ØŠ7r â ŠgzZwŠ nÆKWÎNä~H : \¬vZ
?‰~Š7@ M nÆÚ ŠgzZy»nÆG g
Š¼ƒ
X åc*  !vZ c*:xŠ M0Z
$†Å'·' Ñ}÷ ?HVY uÑä ?Q :\¬vZ
d
._Æ ˆ y M Œ $Z@ {Š™ wi **
Û'e ~÷ ?Å VY
?Å7VY¬Ï0 +i
v MÐZ ÂÇAŠ N !*
gzZ Ïñ MÃv MÐZ ÂÇAŠ N ZŠ LZxŠ M 0Z ]
Ÿ~ *Š=iŠ q-Z 'Ô åÝªªZz ~ ! vZ c*
L L Ç}™n²Ïñ M Ã
[X ÇVƒg™0uñ~Ô ,Š
IIIIIIID1‰ Ý†rÚ c†‰æ EIIIIIII

?~uzŠgzZ wÈz IZ ] ³Ô ªzŠ Ô wâ N ä ~ H :\¬vZ
?‰~Š7
X åc* Š¼ƒ  !vZ c*:xŠ M0Z
?H Hn}÷äÂQ :\¬vZ
‘œÔÇg} izg Ô ³7,,i ún }¾ä ~ ! vZ c*:xŠ M0Z
X Gx »(Ð¹ÌgzZ J 7, yMŒ Û ÔH]Zí
X zŠ Î$6, ìÆxŠ M0Z ! ¤ Û :\¬vZ
! hùô …ø ^mø Ô ø mû‚øÃû ‰ø æø Ôø nû f$Öø : º
Û
X ,Š „ZÍY ¡ IZÆxŠ M0Z :\¬vZ
Vâ ›¡Â] Zí Ô ‘œ Ô { izg Ô i ú¿t !vZ c*: yZgN !*
Æg ñÔ× »g ñÐ wŠ på @* ™n Æg ï á~
™IyÕzd
X å@* $ »g ñgzZg Zq
Ãv MÐZ ÂÇAŠN !* Ô Ïñ MÃv MÐZ ÂÇAŠN ZŠ LZxŠ M 0Z ]
~ ,Š }ŠgzZ µñq
-Z 'Ô åÝªªZz ~ ! vZ c*
L L Ç}™n²X Ïñ M
[X ÇVƒg™0ðñ
IIIIIIID1‰ Ý†rÚ c†ŠniEIIIIIII
ZQÔ y{Šx Zg M Ôa ~çÔ]³Ô£dZNä ~ H :\¬vZ
?¸ØŠ7ä3+ j¯gzZ ã0*
X åc*Š¼ƒ
 !vZ c*:xŠ M0Z
?¸‰QVYVî 0* z ZÐ+Š {h +I}÷? :\¬vZ
!™ƒ{Š ‚Û pÐ„gzZ]¸Ô‰Ü ¤ÅVz Û » !vZ c*:xŠ M0Z
?Dg eÐ=? å7g ZŠ h{Š c* kZ~H :\¬vZ
i »]!*
?åÑZzÚ ŠÂ~ì c* VZVY J0+Z=äÂp!vZc* V; :xŠ M0Z
` M b§ÏZ ZhñìÐ x © Z}g ø ä Â~ *Š b§T \¬vZ
X ìghñìÐ?Ìë
Ãv MÐZ ÂÇAŠ N !*Ïñ MÃv MÐZ ÂÇAŠ N ZŠ LZxŠ M 0Z ]
,Š Ÿ~ *Š=iŠ q
-Z 'Ô åÝªªZz ~ !vZ c*
L LÇ}™n²Ô Ïñ M
[X ÇVz™®
) ¤ZÅ wÎgÆ\ MgzZÅ\ M~
IIIIIIID1‰ Ý†rÚ 1ãiç2EIIIIIII
?åc*Š7g(ZgzZgZMZÔ# Ö Ó~*ŠNä~H :\¬vZ
Š !vZ c*:xŠ M0Z
X åc*
?H: VY Ç**> »i x Â ? H: VY Ç**> & x Â ä ? :\¬vZ
Šzu ?H: VY Ç**
: VY Ç** Öz Óx Â » xsZ
?»zgVY3 Zg »+Š}÷?X
Ãv MÐZ ÂÇAŠ N !*
Ô Ïñ MÃv MÐZ ÂÇAŠN ZŠ LZxŠ M 0Z ]
~ ,Š }ŠgzZ µñq
-Z ' åÝªªZz ~ !vZ c*
L L Ç}™n²X Ï ñ M
[X ÇVƒgÆ0g ÇŠæ»+ Š}¾
IIIIIIID1‰ Ý†rÚ 6mç3Þ^µEIIIIIII

7~g ZŠuÔ‰~Š7, Y!²zWzNä~H :\¬vZ
?¶Å7«]³gzZª zŠzwâ [ˆzu"gzZ¶~Š
X åH «¼ƒ ÔV; :xŠ M0Z
 !vZ c*
V'¾Ô Vî Zç Ô VB?n Æ ä=•Å lâ î ** H :\¬vZ
OgzZ Z¨Z ÔÆZ e Ô ~ga ?n Æ Uß '³ÅV»gzZ
?nÆäZz™
Ãv MÐZ ÂÇAŠ N !*
Ô Ïñ MÃv MÐZ ÂÇAŠN ZŠ LZxŠ M 0Z ]
(~,Š}ŠgzZ µñq-Z'åÝªªZz~!vZ c* L LÇ}™n²X Ïñ M
[ó Xó ÇVƒg™0
DDDDDDDD DDDDDDDDþ
X zŠ™y´Z »Ÿ( ÐV¤
Û ) :\¬vZ
[18:11] XXàønû Ûô×ô ¿# Ö] o×øÂø äô ×# Ö] èößøÃû Öø øŸ]øZZ : ¸Û
$ M ÔŠƒ>gÎ) ó X
( 18e V>ª!’L L
ó ì ÒÅ\¬vZ6,
DDDDDDDD DDDDDDD þ
Þ !Ðg ZŒÔq
Ðo ZÜ> -g !* gzZ ÏN Y~Š™ÉV0zgQ
Ðw!*
X Çƒ¬»äg ¦
/
gzZ ' ÐN â Û x ª~¼
A yÁ¬Æ™gô ZÜ> Þ vß¼
XÐN Yáp=~3yÁ¬„Ð5 Zgvß¼

:ÇñYHy´Z ~y M'A $
XXløçû ³³þ ³þ ³þ Úøþ øŸ 0ºçû ×ö³³þ ³þ ³þ ³þ þ³öþìZZ= …ô^ß$Ö] Øøaû ]ø ^mø æø èô ß$røÖû] Øøaû ]ø ^mø
7]ñÃËì Ï0
+iÅåå [Z ! 3IZ} ZgzZ¼
A IZ} Z L L
ó Ïñ M
)ó X
( ~èF,
DDDDDDDD DDDDDDD þ
!ß Zzp
pgyZZ6,Mx-gzZvZ} Z:
y
!Íß Ó ZŠ} Z
Cz**
pgŠy
!ß Zzp zlƒ} Z
!’Ðg¨Zg fÃ sƒñZâ¬¬Ð~{ÅŸ
ä́jô ÏFiö Ð$ uø äø ×# Ö] ]çÏöi$] ]çßöÚø ! àømû„ôÖ$]^`ø m%^øm5 ™

(102:3) — áøçû Ûö×ô ŠûÚö ÜûjöÞû]ø æø Ÿ$ ]ô à$ iöçû Ûöiø Ÿø æø
äg eÐkZ b§Tzg e b§kZÐvZ !ƒñÑyZZ ÔÍß} Z L L
ó Xó ƒy›?~wqkZ1ñ M:]ñ»gzZì h»
$ M ÔyZ/w M >gÎ)
( 102e

ñYg eÐvZì yÃQ

DDDDDDDgzZ DDDDDDD
?ìgxŠ"
$U*6,xsZJ -]ñKZ
10 °°ZÝ°ZvZp'yÒ»#
Ö ª
( àø n» Ïô j$Ûö ×» Öô èö fø Îô ^Ãø Ö» ]æø àô n» Úô Ÿø »] äô Öô ç» ‰ö …ø o×F Âø Ýö ø¡Š$ Ö]æø éö ø¡’$ Ö]æø àø n» Ûô ×ø ÃF Ö» ] h( …ø äô ×# Öô ‚ö Û» vø ³Ö» ]ø

= ‚ö Ã» eø ^Ú$ ]ø
Ô [ˆÔÔg›ÔgßèÏ Ô ci,
' ~ XÔ iZ%áZz ä M 7ÃyK
K̈Zˆ Æ ä%
¨
Y*
c ÎÐ]*
c M sf `gŠ { i Z+
0Z »kZÐVƒÂgzZÌgŠ¾Ôïá{)zo ZÜgzZyZö
:ì \¬~g *
!èŠ ágZXì Y
e M ÔïçE,ÅZ {gÎ)X Ç}Š™ J h1ÃV”yŠ »Ö#ª
( 17$
7xÙg \gzZg ˆðÃpÔÐ Vƒ}½Ð §{z ÔÐN Y M ÃìFÆ VÍß
e M Ôyë í.ÅZ {gÎ)X Çñ M
( 19-18$
LZ Ô ð¸ LZ Ô ~ç KZ Ô Š ÑzZ KZ
Çì e xên Æ v Ð [Z±Æ izg kZ
7e(Zp}Š}Š ~tÆÃqÙC Å}i ñzg
‚Ôå Zg– » kZ ÔÃyZ+
0{
e M Ô`g šZ {gÎ)X Çƒ
( 15-11$
¾ yK
K̈ZXÐN YØŠ 5+
¨ 0egzZ `gÎÔ ÇñYK+
0eÔÐN Y Zß}+
hŠizgkZ
$ M Ô)gZ {gÎ) X ÏA 7{ C ñY ðÃizg kZ p ó ó?Vî YÆ v¸ V¹ L L Ç
e
( 11-6
ä ~ ! l»} Z L LÇ¾ gzZ Çñ3™^»B; LZ ( Ð Ö#Z+
0gzZ k\Z ) Ýªizg kZ
ó óX *
@ƒ *
c¯:
„zŠ CZÃ ( òŠ M { Ze ) V#ä ~ Á+
$ ~÷ñ; *
@ƒ *
c CZ3 Zg » wÎg
Ö ª
( 29-28$
e M Ôy‡ÁZ {gÎ)
:Vƒ±5ÌfÑ$
gŠ q ZP
 yZ1Å]ñÔ C M,
ƒ 6 yK
K̈Z¾ÌÎ-
¨ J]ñ™áÐ öZa ÅyK
K̈Z
¨
( ãZd)Xì {Š *
c i}Ð]ñ1ÅiZ%á Zzä MˆÆ]ñgzZì {Š *
c iÐ
 È ¬ ]|XÐ N Y ñVZ&" gzZ y+
$ · Ô Vî *
0 · Ð VzGKZ vß
qZ vß H !  vZ wÎg *
 \ M ó ó ?7Ð BŠ s§Å}uzŠ - c L L Hn²ä
„ lƒ »Ú Š s§Å}uzŠ ËÃ¿Ë
Ïƒ {Š *
c i âZ ¤Åizg kZ L L *
c â Ûä
( ›) ó Xó Çƒ7
c*
Má ,
6, ÃÆé-
qZ `gÎÔÐVƒy+
$·gzZVî *
0 · vßV˜Ô~yZy
ðÃÔ -
JV'ðÃÐ Vƒ ñƒ" ze ~Õ ._Æ wqZ LZ LZ vßX Ç ñY
( ›)X Ïƒð M x Î( ~ì) ÅÄÃËgzZ-
J# ðÃÔ-
JVR
Z
{zÅTÏƒã.,
6gzZ1âZ~ÃVÍß (›) Çƒ,
'Z,
'Æw‚gZÙDkyŠ »
Ïƒð M xÎÅÕÃòŠ M -
qZ (~gg)ÐN *
0 ™7
“ZŠ,
'gzZÐVƒp
ng7Ü‰¤
(ãZd)óXó }ŠŸ„~3{ZpÔ}Š]=Ð¤kZ![g*
cL LÇfâ¬Š{zgzZ
»äg /
¦Ðo ZÜÞ> ÃVÍßgzZ ÏñYYO g *
@s§ÙCÂÇñY3g,
63o ZÜÞ> #
Z
YC
mZx ÓÜ‰z kZX Çƒ !{Š *
c iÐg JŠ Åg ZŒgzZ-
qg *
! {Š *
c iÐ w*
!
ÇñY *
c Š¬
( ›)XÐ4â ¬Š Ås¬KZ KZÐ\¬vZ Ì
kZiZ%áZzä M 7ˆÆä%
7Â*
* Î{ i Z+
0ZtÐ$
gŠ qZgzZ]*
c M yZ
X h
MYG yÒÐy*
!i:h
MYñÑ~,
k’©q Z Â:
ÐVƒ{Š1gzZÌgŠ
: ì ug IŠ ág Z »  x™Z wÎg~}g *
! Æ TÏƒÐ gßèÏY Z’Z ÅÖ#ª
Ô ñƒ ñÎ, 6 ¬Æ\¬vZ y»Ô ñq ãO %KZ n ~ìgß >ZuZ [»L L
Ö ª
pÑ›ó óX ÇñYƒi ¸ M »Ö#ªgzZÐ,Š™qzÑ„Ygß{zÐ,Š¬\¬vZ „‰

z tæ- 7 eZÐ Vƒ w'~ Vñ» LZ LZ vßX Çƒ yŠ »-t ._Æ $ gu Å
Åi Zz M kâ â * * kZ X ÏñY Cƒ œzZ× M× M Ð [i Zz M D- qZ vßx ÓÆ [f
ði Zz M Ågß# Z X ÏñYƒ qzÑÅì"gzZ[ZCZ~VÍßÐzz Å ñgzZ Å Üƒ
¤z ÇƒV˜ òŠ MÐN Yƒ qzÑ *
/ *%vß$ AÏñY™g(Z]” b§Åu/ šÅ
qzÑ * *ƒ ë, ' ëgŠ ]Ñ» ìÂ, z ,z Ï ñY ¬ Cƒ— >ZuZègß‰‰ Ç} , 7
zŠ/¤h N X ÏñY M ~ŠiÅVß²i b§Ås¥à Zzä3áÕ~S+ 0 M }iX ÇñYƒ
gzZ+ 0e `gÎÔ Ç ñY O y M X Ï`Z u¿v M ~ Vzg«Ð 'äh Z™0g ½
ŠG -8
o
ö XÐN Yƒ +ºÛgzZXÔ yK K̈ZÔ t‘bzg ~f x ÓÔÐN Yƒgâ" }g *
¨
sÜ'ÏñYƒ +qgZ+ 0Y)gzZg Z+ 0YÙC X Ð,Š™!ZjÆ\¬vZ bzg KZ Ì]>Z æ
ug IŠ ág Zt » \¬z: 4vZgzZ ÏñY {g ¹* ! x Z™ÑZz wrZzf ]Z f Å- qÑÑ{uzvZ- qZ
ÙCL L — Ýô ]†ø Òû Ÿô û]æø Ùô ø¡rø Öû ]æƒö Ôø eùô …ø äö qû æø oÏF ³fû mø æ$ áõ ^Êø ^`ø nû ×ø Âø àû Úø Ø% ³Òö ™X ÇñYƒZg7

g ¹* ! „ ]Z f Åx Z™ÑZz wrZzf [g}¾sÜgzZì à Zz äƒ +ì , 6 }i kZ q
ÐN â Ûy´Z \¬z: 4vZ ÂÏñYƒ+qÙC# Z ( 27* @26$ e M ÔÝ°Z {gÎ) ó Xó ì à Zz
V¹áZzW “g ‚( ~*Š ) XX[ Ýô çû nø Öû ] Ô ö ×û Ûö Öû ] àô Ûø Öô [ áø æû †ö fùô Óø jø Ûö ³Öû ] àø ³mû ]ø [ áø æû …ö ^³f$rø ³Öû ] àø ³mû ]ø ZZ
ó ó?ì Å¾„áŠ * !izgÆ` M ?¹á ZzW “-( ~*Š ) ?
‚ô uô ]çø Öû ] äô ×# ³Öô ZZ ÐN â ÛŠ ágZ[Z »wZÎkZ „Šp\¬z: 4vZˆÆL ‹sî
$uÅpÑ›( 16$
g e M ÔÛ¸{gÎ)Xì Åg ¤vZ- qZsÜ„áŠ * !izgÆ` M XX…ô ^`$$̀ Ïø Öû ]
*Š )V¹Ô { áŠ *
!Vƒ~ XX[áø æû †ö fùô Óø jø Ûö Öû ] áø æû …ö ^f$rø Öû ] àø mû ]* Ôö ×ô ³Ûø ³Öû ] ^³Þø ]ø ZZ V- p ÖZÆ
¦~ L ‹gzZ ]jÔì Ã\¬z: 4vZ D»TÔ ]æ sî-
ñYg / qZ ?-gzZg ‚ ( Æ
}i5XÐN â ÛZa ÃV¤ÛgzZ}iÔy MÐ}u6Ðe \¬vZ#
ZQX Ï
"t‘~g ‚Åy Mz}i ) ä×#Ö] ðø «Bø àû Úø Ÿ$ ]ô šô …û Ÿø û]æø lô çF ÛF Š$ Ö] oÊô àû Úø Ðø ³Ãô ³’ø ³Êø ZZ $
e M Åˆy M ÛŒäDIZ‰
+ÃVzq J M sf `gŠÐ!ZjÆ ( 68 $ e M Ô%²Z {gÎ) ó óXì e * * XvZ&Æ kZ ñ ZÎÏ} , 7/
¤™ƒ lƒ
![ Zh*!DZvZzX b Zzg Z gß 3
A ¼¯ bß Ï™ l²ì * c Šg Z ÛŒIÐäƒ
Ö ª
yZym
KgzZgZûÔC{zÉ Çƒ7-
JyK
¶zx *
* »Vzg«gzZVzh N ÔV½gŠ ÔVÂg q~
-ZÐ y M nÆä™ Za {g *
q !zŠÃVâ K
K̈ZX Ïƒ×zg[pÐgâÆ[g LZ Ô Ïƒ
¨
kZgzZ ÇñYƒg »çJ e ãK
K̈Z Zg7 Ð ~A Å| ,
¨ lg ÅyK
K̈ZÙC ~³ÆTÏƒwi *
¨ * lg *
!
¬»ÝYgßû%~uzŠÃ  >ZuZ[ »ˆÆkZX ÇñY*
cŠJ
m Ì
„7
“Í,
6
Æ Vâ b§TXÐ Vƒ} 9JZ&" gzZ y+ $ · Ô Vî *
0 · yK
K̈Z x ÓgzZ Ç ñY *
¨ cŠ
^Ûø Òø pFF ]†ø Êö ^³Þø çû ³Ûö ³jö òû ³qô ‚û ³Ïø ³Öø æø ™ÇñYƒZg7Ìyâ Ût»\¬vZgzZ¸ñƒZaÐù
Za»û%«äë b§TÐƒ¢qk*
0 }g øUŠÛUŠÛvß ? L L —éõ †$ Úø Ùø æ$ ]ø Üû Óö ³þßF Ïû ×ø ìø
QX Ð ZÐ ug IGKZ  x™Z wÎg¬ Ð  e M Ô x ÅÑZ >gÎ) ó óX å H
ƒ ( 94 $
mZvŠgzZ }]|
QgzZg HÔt YQXÐZyZZIZgzZY ºÔY 1ÔY Zßx Z™ñC
!DZvZz) Wæzgñ
( [Zh*
Ô J+
0Z ðÃXÐZ ._ÆwqZ LZ LZvß
̀ÃgzZ ÉÃÔ uæÔÛ»Ð VzG
`
øoÆÏ+
0i µá)kZÛ»X Ç`ZÞ.ÆuðÃgzZ~ ^Å‹wðÃÔ Z 6ðÃÔ {¾ ðÃ
Vƒìg $
, »wŠ ÔÏVƒ ðZß@ MÐ Vƒ 2~ ªÅcŠgzZ sp+
h”™NŠ
Ú Š s§Å}uzŠ ËðÃ„: Çƒ 7g ÇŠæ gzZg ˆðÃÔÐ Vƒ ñ M ÃìF ÔÐ
LXÐZÐVzG._ÆwqZgzZyZZ LZ LZ ÌyZZIZX ÇƒÑZz¶Šy·Š *
c
¼Y q ÑZz äƒ ]¯~ x ZwZè
ªq Ô Ç`ZB‚Æ yp ñƒ Ô { i *
@Æ ]Š ÞKZ
cŠgzZsp,
6yZ Z®Ïƒ7µÂès ÜÏ+
0i {g *
!zŠ nÆyZZIZX Ç`Z ñƒDg å
X Ïƒ,
6WægzZgñ Ïƒ7~g ¤ ª{zÅ
,Šà~èyZyÐZÐN YØŠ™gHºÛzŠ,
6y K
K̈ZÙC„0ZÐVzG
¨
X Çƒ)z™JZÐVzGKZKZÃVÍßÇƒyZy‘´»x áoìgŠ *
c XÐ
V; z D ,
7 D/
¤ D 3,™^{zÐ Zñ+
0ZÐ VzGKZ vß Ð ~gñ
vZ¶g+−Z <g { ái Z)*
* Ö#ª
Ö ª
ìg Y…gzZ }+
0zgÒ Vî *
0 Æ VÍß {zÐ Z ~ ŸÆ V4w vßXÐ q
‰XÐ,™ð^tB‚ÆðZÎggzZ
ªf ð•Z {zÐZ Þ.ÆuvßgzZÐVƒ
ug Ìv MÐXg™g ; ë}V˜ Û»ÏñYá ~yZy™-
7 ; v MÃVzÛ»
X Ï}Š™qzÑ»B‚ÆyZ Ìv MÐáV˜gzZ ÏñY
qwa vß‰Ð q~._Æ wqZgzZ+ ZLZ LZ ÌyZZ IZ
G 8
ÌòŠ M kŠ kŠ
öŠ-g e,
6ËzŠ,
6$
.zZ ËÔ-
qZ,
6$
.zZ ËÔÐVƒg ZÎ,
6VŠzZvß‰ÔÐ
ÃËX Ïƒ VZzŠ VZzg ‚„ -
qZñŠ ‚x š \e #
g t‘~g ‚XÐVƒg ZÎ,
6$
.zZ-
qZ
Xì ÑZz3 å³»Ï+ 0ièyJZ ` M
ÇƒkˆZÃòŠ MÙCX Ïƒ7wWÅe h÷‚œzZ
^³`ø m%]ø Ýø çû ³³nø Öû ] ]æ‡ö ^³³jø Úû ]æø ™X ÇñYHy´Z ÂÏñYV~èyZyt‘~g‚# Z
gzZ ( 59$ e M Ô øG $W {gÎ) ó óX î Yƒµ Z ( ÐVÍß( ) ?izgÆ` M !ñêL L — áø çû Úö †rû ³Ûö ³Öû ]
ô
XÐN YØŠ™„~Vƒz/
¤µ Zµ Zvß
ƒ
-,
6 Åv M Ô {z/
¤ »Vß Zz ä™-,
6 ÅVzg *Ô {z/
¤ » Vß Zz ä™-,
6 Å `gÎ
» Vß Zz ä™ -,
6 Å VzG Ô {z/
¤ » Vß Zz ä™ -,
6 Å VG Ô {z/
¤ » Vß Zz ä™
wqZgzZ+
ZÆyZÃVzg Z+
0ZZs§~uzŠgzZs§-
qZ {z/
¤ »Vz+
D%Ô {z/
¤ »V¦oÔ{z/
¤
$¬XB‚Æ Y 1Ô Y 1XB‚ÆY fÔ Y fX ÇñY H„~ Vƒz/
Ô+ ¤µ Z µ Z ._Æ
I
4›^{Ô èEG I
4›^{XB‚ÆéÔ éXB‚ÆVz+
Ô@WXB‚ÆY ZßÔY ZßXB‚Æ èEG $¬
E\
ÆVßŠ ¬Ô wŠ ¬XB‚ÆV ðG3B Ô MXB‚ÆY Z ÛŒÔY Z ÛŒXB‚Æp ™Ôp ™ÔB‚Æ+@W
¯ {z/¤µ Z µ Z ÌÆg HgzZt Yb§ÏZXÐN YØŠ 5B‚Æ Vß£gÔw£gXB‚
èEG4›$E 4›$E
â Ô > »i èEG â XB‚ÆVzizg" Ôizg"XB‚ÆVzi ú" Ôi ú"XÐN YØŠ
ÔÃZ eXB‚ÆVŒ‡ÔÞL‡XB‚ÆVâ â Û*
*Æ+−ZzÔ yâ Û*
*Æ+−ZzXB‚Æ> »i
XB‚ÆVzgpŠÎÔgpŠÎXB‚ÆVEZiÔ ãZiXB‚ÆVçZÑÔ ! ZÑXB‚ÆVîÃZ e
Ö ª
Ô í{XB‚Æ Vò¸ Ô š¸ XB‚Æ V>ªÔ ÝªXB‚Æ Vzgp]Øg Ôgp]Øg

¹xÐg ñXB‚ÆVß Zzä™4zŠÐg ñÔáZzä™4zŠÐg ñXB‚ÆVÅ{
ÅyZZ IZ~yZyn¾XB‚ÆVß Zz ä™g (Z¹xÐgñÔáZz ä™g(Z
X Çƒµ Z: 1»Vz
̀ÃgzZVdÃÔV¦oÔVÃæÔVzÛ»X Ïƒµ Zx ªñY
`
‚,
'v MÐ, ÃÆé-
qZ `gÎXÐVƒy+
$·gzZVî *
0 ·vß~yZy
Âp
pgVî *
0,
6}iXÐVƒìgV~v M Å `gÎÔŸX Ïƒ „gHŠ }iX Çƒ ;g
~Õ ._Æ wqZgzZ+
ZLZ LZ vßX Ç ñ M 7Ãt‚}-
JgzŠgzŠ X Ð Vƒ
Ä-
J#ÃËÔ-
JVîâ ZiÃËÔ-
JVR
ZÃËÔ-
Jà HÃËÔ-
JV'ÃËXÐVƒg1ZÑ
‰gzZ Ïƒð Mx ÎÅÕ~ìÃWægzZg ñX Çƒ*
!ze~Ä-
JyŠ/
¤gzZBðÃX Çƒ*
cM
k\ Ô uÈX Çƒwq Z,
'»VÍßÐ ]”Åk\ gzZ uÈXÐVƒìg 3V† e~Ä
¬ŠÐ \¬vZ™ M ßgzZÐ g} 9-
Jw‚gZÙD k vß~ 
ªq Åò/
¤+
h”gzZ
c ( ãZd) ó Xó }Š Ÿ~3{ ZpÔ ÑŠ]Ð¤kZ…!vZ *
`gÎ` MìgŠ * c LÐ
L ,™
x/
¤gŠkZ}i~ ðÑ Ô yŠz*
!ÆkZXì éÄÑ30hz™ 9, ÃÐ }i ~g ø »
Hizg kZ ! â Ûg¨Xì *
@ƒ e*
**
*ƒ} 9Vî *
0 ·,
6 kZ nÆ4-
qZ
ì CYƒ
vß™ƒg eÑ?Çƒ {Š *
c iZgŠ hz™ 9 ~¨£Æ ` M ]gZwzgŠ » }i izg T Çƒ wq
ÐB; LZÃ\ M ä\¬vZ L Ð
L ,™n²gzZÐVƒ¢q~Ö#.
}Å  xŠ M ]|
,Š™lg \n}g ø\ M ` M Ô ~Š(~A
¼Ô *
c Zz™{>Ð V¤ÛÔ éYbzg KZgzZ *
c¯
xŠ M ]| ó óX}Š }Š ]Ð 1 Å…Æ™ qzÑ [Â [ ˆ \¬vZ
ÐíX Çƒ {Ò M: Zƒ L¬ Ð kZ
ì ~×gŠkZ [g Z÷ ` M L LÐ N â Û
* Å\¬vZ~A
?Y™7lg \~Z®ì„ÅyYKZ=ÐzzÅT¶ˆƒãâ Û* ¼
} Å  b â]|vß ó óX î Y− k*
¬æ CZgzZÐ Vƒ¢q~ Ö#. 0 Æ b âvß
Ö ª
¬Ð kZ
ì ~× Ú Z[g Z÷` M L
L Ð}¸ Ì b â]| Ð,™yÒ

ÆT¶Å ¬Š+
$nÆx ¸KZ ( ~ *Š ) ä ~X Çñ MˆÆkZ: *
c M~× Ú Z L
2Z,
'Z ]|vß ?Ô Y™7lg \~ì „ÅyY KZ= ` M X ˆƒuh {z~³
ÐVƒ¢q~ Ö#.
} Å  Z, 0 ÆvZ
'Z vß ó óXÐ,™lg \ {z Ô î Y− k*
\ MX ,Š™lg \~g øg—Æ[g LZ2ÆkZgzZÑÆvZ\ M L Ð
L ,™n²gzZ
]|ÐN â Û]*
! „z Ì Z,
'Z ]| ó óXì „gƒ
ªq H~gø ìgNŠ
Ú Z L¬Ð kZ
ì nZg *
*gŠkZ[g Z÷` M L
L ¶½äb â]|gzZ  xŠ M
KZ= ` M Ðzz ÅT¸á1 ^Ñ&~ *Š ä ~X ÇƒˆÆkZ: Zƒ 7nZg *
*
]|vß ó óX î Y− k* 0 Æ .ñvß ?Z®Ô ,™: k, ! \¬vZ}Ôì „ÅyY
6i*
6
™ƒ x äÕ¹. XÐ \ M ä \¬vZ L LÐ ,™n²gzZÐ Vƒ¢q ~ Ö#.} Å  .ñ
Æ[g LZ\ M Xì „gƒ
ªq H~g øìgNŠ\ M ~Š¤Ã\ M,
6VÍß}g‚
ì ~×gŠkZ[g Z÷Â` M L LÐN â Û .ñ]| ó Xó ,Š™lg \ ~gøg—

ÅyYKZ=ÐzzÅTå*
c Š™OòŠ M -
qZ~*Š ä~Çƒ~ˆ: ZƒL¬ÐkZ
Æ}]|vß ó Xó î Y− k*
0 Æ}vß ?Ô Y™7lg \~ Z®Ôì „
NŠ\ M bzgÅvZyâ Û»kZgzZwÎgÆvZ\ M L Ð
L ,™n²gzZÐVƒ¢qk*
0
]| ó óX ,Š™ lg \ n }gø Ð [g LZ ì „gƒ 
ªq H ~g ø ìg
{Ò M: ZƒL¬ÐkZ
ì ~×gŠkZ[g Z÷` M
Ð,Š[Z „zÌ}
Ô=rZ îG*9gÔY C
mÑZ¦vß ó óXÐ,™lg \~g v{zÔ î Y− k*
0 Æ·vß ?X Çƒ
mÑZ ?{gzZ wÎgÆvZ \ M L LÐ,™n²gzZÐVƒ¢q~ Ö#.
Y C 5E
4E
} Å èEG
" EÅ
å)N Z Ã
„gƒ k}g ‚ÔŒ ZÆ\ M ävZ
ªq H~g øìgNŠ\ M ÔØŠ â Ûs ç{ H
Øg wÎg ó óX ñâ Ûi ¸ M » [Â [ ˆ}g ø {z
£Š ™lg\g—Æ [g LZ ì
Ö ª
yZyÃ \ MçO ó Xó Vƒ „ ~ ëÑÆ lg \izgÆ ` M V;L LÐ N â Û

VV;zÇƒnÆÞZl²~A
¼ ÇñY*
c Š à, F—Æ)
6ó Šó úx £L Lx £+, ®ËÐ
vZ #
Z QÐ ,™Y zz£Å \¬vZgzZÐ ,,
7/
¤~ {>g—Æ[g LZ  \ M ™
ÔÐ î YØŠ Ôz™wZÎgzZ î V Zu ! ·} Z L LÐ N â ÛŠ ág Z \¬vZ Â Çƒ Á× » \¬
wÎgˆ Æ ~gàÅ òº è)
®Ë X Ïƒ òº )
®Ë ¸ ó Xó Ï ñY Å wJÔ z™lg \
öÅV¤Û\¬hˆÆkZÐNÑp=:Zz~yZyÐŠúx £ x™ Z
} 9h0,
6Vzg )-
qŠ ,
4zgzŠÆ}i ºÛXÐN â Ûw°ZÁz,
4~yZy~
ÔY C ªZ°X Çƒ 3gx ål²» \¬vZ ä V¤ÛJ M XÐVƒ
mZ ÔÀ5Ô ÏñYƒ ì‡ÞZè
*Æ yZ ~ VÍß {z
Çƒ¬ÃV¤ÛX Ç ñY 1™Ô{ ZÍgÃY 1gzZ Y 1zZ
„wqZ)*
ÃWæzgñgzZ Ç ñY *
c Š)*
* wqZ ~B;
ZŠÔÐ s§Åt ‚ÃyZZ IZ X ,Š™
t ‚ÆòŠ MÙC „ s Z eÃ,
6ó*
* wqZX ÇñY *
c Š)ÜqZ~B; N *
! Ð s§Å1
ÏN Yƒ { i * c ~g ‚Åèâ }¬áÈX Ç ñY M t ‚ Å ™ » Ï+
@,Š * 0i ~g ‚ÅkZ
)** CZÃVzuzŠ ÙpÙp{zgzZÐN Yƒ { i * @z, FgzZ×zg ÌgzZ¼}n ×zgÆyZZ IZ
Ô‘ÒZ {gÎ) ó óXð,
7wqZ)*
* Z÷î M !Íß L L —äû nø eô ^jø Òô ]æû ðö †ø Îû ] Ýö ¨ö «aø ™ Ð}ÐN 3ŠwqZ
Y,
6VznÆyZ
ªf Ô ÇñYƒ†ŸZ ÌgzZ¼~„(ÅVznÆWæzg ñ( 19$
eM
c*Š: wqZ)* * CZ~! l» L Ð L }gzZÐN çÃVð; LZ {zÐ Ö#Z+ 0z]‹Ô ÏñY
^³Úø …ô Fû ]ø Üû ³³Öø æø ™ ó Xó *
@Y*
c Š: wqZ)*
* CZ~! l» ZZ —äû ³³nø eô ^³³jø Òô lø æû ]ö Üû ³Öø oû ³ßô ³³jø nû ×ø ³³mF™ó óX *
@Y
g* e M Ô‘ÒZ {gÎ) ó ó?ì H[ ˆZ÷
} Y:~! l»gzZ L L —äû nø eô ^³Šø uô
!Wæzg ñ( 26-25$
Ù ~Tì wqZ)*
C *$ d¾z Ð ÷t
Ð}Ð ÀgzZÐBŠÃwqZ)* * LZg *
!
Ÿ$ ]ô é÷ †ø nû fô Òø øŸæ$ é÷ †ø nû Çô ‘ø …ö Fô ^Çø mö øŸ hô ^jø Óô ³Öû ] ]„ø ³aF Ùô ^³Úø ^³ßø ³jø ×ø ³mû çø ³mF üXìŠñZƒ–¿Z,(*
Ng
7(Z¿Z,
(Ð} ,
(*NgÐLgðÃì ÷wqZ)*
c* *tÁÁ~g øñ;L Lû âø ^³’ø ³uû ]ø
Ö ª
e M Ô»{gÎ) ó óXƒ:ïá~kZ
( 49$
Ð TT\¬z: 4vZX Çƒ qzÑŸ »[Zz wZÎˆÆ„ÅVñ*
* w qZ
ÇñYY7Ð VÃæ¬Ð
ƒXÐ,™wZÎ
„ Zg { Z,
'Æy),
FË%Ðe
L Âä ë L LÐ}™ 3nÅ\¬vZgzZÐ,Š™g ïZ uæ ó ó?HVY uÑä VrZ L L
nÆ„ZÍÃ» ˜Z™\¬vZ (23:6)— àø nû Òô †ô Rû Úö ^ß$Òö ^Úø ^³ßø ³eùô …ø äô ³×# ³Ö]æø ™H7uÑ
˜Z™g7½Ð uÑX Ð,Š™g ïZQ uæpÐ,Š „ZÍÅuÑÆVÃæ{zÐNš
gzŠ kZQÐ,Š™g ïZ ÌÐ kZuæX ÇñY3gt ‚ÆyZwqZ)*
* ZƒHg » »»
kZ uæpÐ,Š „ZÍÅuÑÆyZ {z ÂÇñY * c Y fÔ Y C
c š nÆ„ZÍÃY 1zZ * mZÆ
Ì{zÏñYðÑnÆ„ZÍÔ å*
@YHuÑV˜({zÅg Z×'*
c GQÔÐ,Š™g ïZ ÌÐ
ƒ ¥#Ð \¬vZgzZÐ ,Š™g ïZ Ì» kZ uæpÏ}Š „ZÍ ÅuÑÆ VÃæ
L N â ÛŠ ág Z \¬vZ ó ó?~Š7{ CÐÕÃVzÈLZäÂH !vZ *
~! V; L Ð L }™
c LÐ
Å}uzŠ Ë{z´Æ] Z f KZ ë ` M L LÐ }uæ ó óX ì ~Š { C Ð ÕÃVzÈ LZ ä
ÃY I
¡ZÆ yZgzZÐ ,Š Î$, !i ÅyZ \¬vZçO ó óX Ð ,™7t9Ã„ZÍ
6 Vâ *
6,
yZV- gzZX¸D™uÑtªZzV;
Ð,Š „ZÍY I
¡ZÆVÃæ$
AÐ,Š¬»%1
ÒÃÅäXÐ 3»Âë
Ð,™ƒµÃY I
¡Z LZ uæX ÏñYƒ#
Z Zz 3
c Í]¸»ävZTÐ}Y I
%1…äkZì ðâ Û«ð* ¡Z~[Z¸ìg™
M™g ïZùë å*
?¸h c Š¬»
wÈz IZ Ô Ö#ÓÔ ]³~ *Š N ä ~ H L LÐ,™wZÎ\¬vZÐ ¬o-
qZ
wZÎ ZuzŠ \¬vZ ó óX å* ƒ !vZ *
c Š¼ c 7VY L LÇ}™n²{z ó ó? å*
c Š 7
ªzŠz wâ gzZ
Ç¾ ¬oó ó?Ïƒ„Š[ Zt ‚Æ\¬vZgzZ Ïñ M Ö#ª
å¢NH L Ð
L â7
Ô*
c ÑyZZ,
6wÎg}¾Ô *
c ÑyZZ, 7 ÝZ¾ä~å¢Zg7=! [g *
6[ Â ~¾Ô J , c V;L L
Ö ª
vZX Ç}Š™sÜyÒ gzi Zg7 ~ ä™=°KZ ¬o ó Xó ~Š > »iÔÇg} izgÔ S,

7 iú
Â~
ÇdÎ~wŠ LZ ¬oó óX D Ñ{ ZÍgzZ¼ ë !zIZg f YZ L Ð
L N â ÛŠ ág Z \¬
ìÆkZ \¬vZ ó ó?Ç}ŠyÃ„ZÍs Ü}÷` M ;g *
6, @™{ izgi ú™ïB‚ÆVâ ›
ÆkZÔ
“Í »y+
$ÆkZÔyZgÅkZçOXÐ,Š¬»%1ÃyZgÅkZgzZÐ,Š Î$
@*
™{ izgÔi útÂs§-
qZ
Ç}Š „ZÍÅt ÎÆkZVZzgVZzg »ŸÆkZgzZV*
c AÅy+
$
;g êŠ
ðŠÃVâ ›Ô ;g *
@™D»]ZŠ ¢ÆyZgzZ åVZi *
*,
6 4zŠ Åg ñs§~uzŠgzZ ;g
X ÏñYƒ#
Z Zz, 6kZ \¬vZX ;g *
6kZ3gzZÐVƒu õJ, @™~gZ¼ÐyZgzZ
dÛŒLZ \¬vZÃòŠ M ðñ-
š$ qZX ÇƒZÇ*
!i Z+
0Z »[Z zwZÎÐ yZZIZ
H{ H
kV#ä ÂÔ å H{ H
kV#ä ÂL LÐ ,™wZÎgzZÐ,Š wZ e Øg ðZŠ CZ,
6 kZ™
wZÎ~}g *
! Æ{H
k- qZÆ kZ \¬vZ ó Xó å H !vZ *
qZ - c V;L L Ç}™n²ðñ ó ó?å
\¬vZ~
y M X ÇñYƒuhgz¢{z Â[ Z
ÇdÎgzZ ÇñY ` *
@™g Z ÛŒZ {zgzZÐ,™
ó óX Vƒ ;g wZ e {Š,
6 Ì` M åZƒ ÑZ e {Š,
6 Ì~ *Š,
6 VƒH
k}¾ä ~ L LÐN â ÛŠ ág Z
c Š Ÿ~A
X ÇñY* ¼ÐZgzZ
x ¸XÐ Vƒ [Z z wZÎÌÐ x Z ¸Z à Zz ä™$
d†ÅËggzZ Y C
mZ {z´ÆŠ ZÛZ
gïZ »]úŠ ÅyZgzZ  b â]|{z ó ó?ÅVY $
d†Å9ä ? L L Çƒ wZÎÐ b â
]| ó óX î Ñ { ZÍ ðÃ~ hLZ ! b â L LÐ N â ÛÐ b â]|\¬vZ X Ð ,™
¢qY 1gzZY 1zZÔY fÆt·Ö#ZçOó óXìt·èÖ#Z { ZÍ~÷L LÐ,™n² b â
950 ä VrZgzZ¸ ‰ Ç™ ¯ 9 b â ! V;L
L Ð ,Š „ZÍ {zgzZÐ N Y G
„ZÍt ?Ô¸ 7„Šñ~ äâ i}g ø Â ? L LÏ¾ b âx ¸ó óX H ZŠ Z 
ª‚g h-
Jw‚
,Š „ZÍÅÜ‰ZœÅÖ#Z KZ {zgzZ Ç ñY * 6 kZ ó ó?ƒìg}Šù
c ÑÃ x™Z wÎg,
Æ„ZÍkZ Å  x™ ZwÎgXì ~Š „ZÍEÇ*
!Ð zg Åˆy M ÛŒäÖ#Z ~÷
Ð
Ö ª
x ¸ÔŠƒx ¸nç„(ZX ÏñY ~Š wZ e~3™ *

0 g Z ÛŒxêgzZ ÏñYƒ[Z Ñb âx ¸ˆ
X ÇƒB‚Æx Z ¸ZÅY C
mZ}uzŠgzZoßx ¸Ô-x ¸Ô Ô™
ä ë ! [g}g ø } Z L LÐ ,™
„ ZpgŠ ~ ÞZ { Çg *
! Û»ˆÆ äƒ $
"*
Ux
̀
`
ÇƒŠ ág Z ó óXÐ,™¿(gz¢ë}Š Ÿ:Zz~*Š …iŠ-
qZ'1ÍgzZNŠ¼
ƒ
ó Xó Çƒ) Z×'nÆåå»VÂÂ™LZ»Â[Z7etL L
g7gzZ Z§}g øg ZŠ)fÆ „Ze~g ø! vZ *
c L LÐ ,™t 
„ ZpgŠ ~uzŠgñ
äƒ { ZeÔ 7) c Š [Z± ZÙCzŠ Ú~g ø 7Z
®Þ.‡Ìg±t ZgvL LÇƒŠ ág Z ó óX ñY *
KZ K Z Ç ñ Y *
c Š[ Z± »ä™{ ZeÃVß Zz ä™{ ZegzZ ÇñY *
c Š [ Z± »äƒ { ZeÃVß Zz
ó óX ÏA ZwÅG LZ LZÃVâzŠÔƒxê„VâzŠ ?(
X ÇƒÌ[ Â[ˆ»wqZvŠ {z´Æ[ZzwZÎÆnkZ~
ƒ[ˆ »i úÐ~vZt £
yZ {z;g[x»~[ ˆÆi úòŠ M Çƒ¬Ð
x» *
* Ì~wqZ ¹*
! {z ;gx » * !vZY á
*~[ˆÆi úgzZ Çìg[x»Ì~wqZ ¹*
ó Xó ì JÅA
¼i úL Lì ~tŠ ág ZX Çìg
X » wqZ}uzŠˆ Æ kZ X Ç ñY 1[ˆ » O¬ Ð 
ƒÐ ~Š mZ t £
h» kZÐ ÁqÃxõÔÐ,
'YÃg6ÔÐ š¸Ã[:ÔÐ ÝªÃx¤ÔÐ ÞL‡Ãw>
! ~XÐN â Ûy´Z \¬vZX ÇñY *
5ðÃ ` M Ô Vƒ ÑZz äZßŠ t £gzZ Vƒ { áŠ * c ZßŠ
-Ü‰z kZ MðÃgzZ VzŠ ZßŠ : h» kZÃMË-
J J#
Z Y Y 7~ 3-
JÜ‰z kZ
( ãZd) ó Xó VzŠ ZßŠ: h»kZÃ5Ë-
J#
Z YY7~A
¼
,hgÆZßŠÃgZŠ h\¬vZ Ìh» CŠ *
c i à ©Ð à ©gzZÕLgÐ Lg
$»kZ \¬vZ ÂÏƒÅ C³" ÅË*
!+ c ÇƒH†h»Ë,
'Z,
'Æ5ÅdäË/
¤ ZÐ
Æá \¬vZ Ì!+
$»gâ Y kZ ÂÏƒ Å CŠ *
c igzZÕ,
6 gâ Y Ëä Ë/
¤ ZXÐN ZßŠ Ì
Ö ª
t £Ð}uzŠ -
qZ ÌÃVzgâ Y yZ ÂÇƒ HÕ,
6 gâ Y Ëägâ Y Ë/
¤ Z
‚Ð,hg
7ZˆÆkZX ÇñY *
c ZßŠ!+
$Ðgâ Y ÝªÃgâ Y x¤gzZ ÇñY H{+
0i nÆäZßŠ
X ÇñY*
c Š¬»ä%{g *
!zŠ
ÅkZ,
'Z,
'ÆkZ ÇƒHÕA,
6x¤äÝªX ÏƒB‚ÆV>5ZŠ ZÅt£*
c !+
$
Ýª{H
kÆx¤Q ÂÏVƒ7V)~wqZ)*
*ÆÝª/
¤ Z ÏN Y~ŠÃx¤™á V)
XÐN YØŠwZe,
6uÆ
Æ äƒ yiz ~ ^~
y M KZ wqZ)*
*Æ V â K
K̈Z x ÓˆÆ ¶ŠgzZe
¨ h t£
»V>ÅVÍßX~ yZöX ÇñY Hì‡yZönÆux ÓZgzZÐN Yƒg » n
~g ¸} ÷ÆVÇZ,
'ÅXgzZÐN Y~ A
¼gzZÐN *
0 g Z ÛŒ[x» {z Çƒ ~g ¸ Z÷
ÆyZ ¶Ån-
qZ * c i Ån-
c CŠ * qZ~yZöÆVÍß‰XÐN Y~3{zÐVƒ
Ç}™y´Z¸Û- 6²wqZÆ¿ÙC
ì *
qZ, @Y¹gzZ Ï}Š™ê»äƒ5*
cM
!DZvZz)X Zƒx » *
( [Zh* *V#0ZV#*
c Zƒ[ x»V#0ZV#
gzZ ++
D%ÔWæÔg ñX Çƒ ._Æ{ogzZ yZZÆyZ yiz »wqZ)*
*ÆVÍß
~ wqZ)*
* Æ òŠ M ðñ-
qZ² Çƒ 7, ' {g f yiz » wqZ ( Vzƒe Æ oo
'Z,
kLZ {z~[ ZÆVß ZÎÆ\¬vZXÐVƒñƒ}½Ð VƒH
VƒH kZg} â '
~} ÷ÆV>X N Yá Â~yZöwqZÆkZÐN â Û\¬vZ Ç}™s Z ‹Z »
kÆ kZ © ÂÝ„z Çƒ –© ÂÝ,
}½Ð VƒH 6 T Ç ñY *
c ŠÄg ½» ‚ *
Ng-
qZ
X ÇñY`~A
¼{zgzZ ÇñYƒ~g ¸,
6VzZg (99) } â '
â ÛŠ ág Z ä wÎgÆvZ~}g *
c* ! ÆXì -
qZÐ ~ V»&yZ yZö
Ë/
¤ ZX Çñ M x »ÆkZ: Ç}™ŠæÅkZ: Ç}™7Š *
c ÃòŠ M}uzŠ ËòŠ M ðÃV;z
g »nÆ¶Š n-
qZÐZ ÌðÃ~yZy}g ‚ Âˆƒ Á~ yZön-
qZ ÅòŠ M
Ö ª
Ð}uzŠ-
qZ
ƒÉ Ô”%zcðÃ:
„zŠg *
c ðÃ: Ô ~ç: Ôe: Ô C
g: Ô\*
!:X Çƒ7
XÐ•¸gzŠ
**
Y~ A
¼™g/
¦„Ð o ZÜÞ>Ãò MÙC Çƒ »o ZÜ³%+,
FÂgzZ ~
y MÐ 
ƒ
ÃVÍßgzZ ÇñY3g,
6zZÆ3&Çƒ!{Š *
c iÐg JŠ ÅgZŒgzZ-
qg *
!Ð w *
!o ZÜÞ> X Çƒ
gzZ O g *
@ås§ÙC ~yZy}g7 ¬ Ð äg /
¦X Ç ñY *
c Š ¬» äg/
¦Ð kZ
X ÇñYYZƒ+
0Z
IZ X Ç ñY *
c Šgân Æ äg /
¦Ð o ZÜ._Æ wqZgzZ {oÆ kZÃòŠ MÙC
Å r Z
l D UÃVÍß‰ÏñY ~Š Ä-
qZÃ‰X ÏN Y ~Š ÍÅgâzŠÃyZZ
IZX Ïƒ Ýzg, 6 `ùZÆVî * 0 ÆT Çƒ »¿kZzgŠ ÁÐ 
ƒ
‚ÏñY ~Š Ýzg
^ßø Öø †û Ëô Æû ]æø ^Þø …ø çû Þö ^³ßø ³Öø Üû ³Ûô ³iû ]ø ^³ßø ³e$…ø ™ Ð4â ¬ŠÐ\¬vZ ñƒDg/
¦Ðo ZÜÞ>yZZ
}Šj…Ägì‡( -
J
y M )gâ Zg ø!g ÇŠgz,
6}g ø} Z L L —†º mû ‚ô Îø ðõ oû Bø Øùô Òö o³×F ³Âø Ôø Þ$]ô
e M Ô*−Z {gÎ) ó Xó ìgŠ ‡,
( 8$ 6qÙCÂ—"
‰ÔB‚Æ~!Å Zƒ‰Ð,™gô ZÜÞ>B‚Æ~!Å ðyZZ IZ ‰
‰Ô ñƒ D hzŠ vß‰XÐ,™gˆÐg ëg ÅVŠzZ ‰gzZÐg ëg ÅVzh˜zg !
,™gˆDƒÂigzZ D 3,™^D ,
7 D/
¤‰ÔÐVƒzgN‰gzZÐwex ¬vß
._Æ¬Æ\¬vZÐVƒÑ (Hooks) } åHE
5±Ng »Šps§VâzŠÆo ZÜÞ> XÐ
Ðg D Z/
¤g *
!g *
!„,
6zZÆÞ> ÃVÍß‰XÐBZ e^z»gsÜ~½ÆVÍß‰
XÐ,ŠwZ e~3™ éÃ‰gzZÐ,™ÂisÜÃVÍß‰X
ÐB™ð, Ã¼ vß‰ÇñY*
c Š Z/
¤~37Z ÂÐá„xŠPvß¼
o ZÜ‰ÔÐN Y ñZ/
¤ˆÆä™ð, ÃÛvß‰ÐN YØŠ Z/
¤~ 3Â
½gâsÜ:,
6 o ZÜÔ’™wqZÆ yK
K̈ZXÐ N YØŠ Z/
¨ ¤ ÂÐ Vƒ $
dÛŒÆä™gˆ
Ö ª
Ð,Šx » »V- g ZÎgâ YÆã*

!ÛŒ
ì *
@Y ¹gzZÐ,™Ì«™ÅyK
K̈ZÉÐ,™
¨
†7] * !ðÃÐ y* !i ÅË
Çƒu ÜƒgŠkZ©»äg / ¦Ð o ZÜ( [Zh*
!DZvZz)
c á XvZ *
* c ) XX Üû ×ôù ³‰ø hùô …ø ( Üû ³×ôù ³‰ø hùô …ø ZZ Ï}Š ð‹i Zz MtÐy*
!iÅx Z™Y C
mZsÜX Ï
gzZY C
mZvŠ~ˆÏ}™gˆÖ#Z Å\ MgzZ  x™ Z wÎg¬ Ð  ƒo ZÜ( á XvZ
!ànû Ûô ×ø ÃF Öû ] hùô …ø äô ×# Öô ‚ö Ûû vø Öû ^Êø X Ï,™gˆ‘ZÅyZ
EG
N Yn uzg~(z~ y M »oZÜÞ>) ó ó{ ç ¢ L LyZZIZx ÓˆÆä™gôZÜ
" 3
}g‚#
Z ÏñYÅgz™ {zÏƒèZg*
**
c ×Ô {“Š *
c .ßðÃyxgŠÆVâ ›XgzZÐ
ñY ~Š ]iYZ Åäƒ4ZŠ~ A
¼7Z$
AÐN Yƒs™gzZ u*
0,
6 gîåyZZ IZ
Ö Z KZ\ M Ô ÇA {iZzgŠÔÐ NÑ p=,
# 6 } iZzgŠÆ A
¼ x™Z wÎg X Ï
hÑ„ÅÖ#Z KZÃ \ MˆÆäƒ4ZŠ~A
¼XÐN âÛ—gxŠ~A
¼É
äZgÑ"
Çƒx¥Ã  \ M #
Z XÐN âÛÄ*
c gŠwq »Ö#Z KZ\ MX Ïƒ
]iYZÅlg\Æ™Y zz£Å\¬vZXÐ,,¤~{>g—ÆvZ \ M Â~3
7/
~ Ö#Q Å\ M Ô î Y ! ·} ZL LÇƒ¬ˆÆägZ/
¦~ {>]æ sîXÐ,™Ô
wÎg ó Xó zŠ™4ZŠ~A
¼™wïÐ 37Zì yZZ, 'Z, M~wŠÆXÐ
'ÆäZŠÆ ð8E
gzZÐ N Y -
J}g)Æ 3B‚ÆŠZÛZ {+
h/
¦,
' Æ Ö#Z KZ™á ÃV¤Û x™Z
wï7Z ºÛ
*
@ î Cã K
¶ÅŠ ZÛZÆyTyYKZ KZgzZ[g‡Zz{³Z LZ LZLÐ
L N âÛ
á ~A
¼™wïÐ3ÇƒyZZ, 'Z, M~wŠÆXvß,ZçOó Xó NÑ
'ÆäZŠÆ ð8E
lg\Å \ M X Ïƒ ðåa -
qZ »A
¼IZÖ#Z Å  \ M Ü‰z kZXÐN Y ñY
gzZY 1zZÔY fÔY ZßÆt·Ö#ZXÐ,Š™qzÑlg\ÅVáZ KZ KZ Ìx Z™Y C
mZvŠ™NŠ
®ËÌÃY 1
ÅVÍßÆyTyYgzZ[g‡Zz{³Z LZLZÌ{zgzZÏñY~Š]iYZÅ)
Q™ V:Zz~A
¼x™ZwÎgXÐN Yá~A
¼™ ZdÐ37ZÆ™lg\
Ö ª
Ã \ M ó ó?¹* L Ð,™wZÎ~}g*
!~3ÄÐ~Ö#Z ~÷[ZL
!ÆÖ#Z
/~ {>nÆlg\Q \ M ó Xó ~ 3vß~ŠZ®; gZÙD ÂÌZL
¤ L Ç ñY *
cC
',
Z,
'ÆðZg *
c ‹w~wŠÆXŠZÛZ {zÆÖ#Z Å  \ M
ÇA )
®Ëèyf ZXÐ,,
7
Æ3™áB‚ÃY 1gzZY 1zZÔY fÆÖ#Z .‚D
ø\ MX î ÑwïÌ7Zì yZZ
$XÐ N Y á ~ A
A ¼ ™wïÐ 3ÃVßZz yZZ ,
'Z,
' Æ ðZggzZÐ q}g)
~÷L L Ð N âÛg§ZQ \ M Ï ñYƒ ðä-
qZ Å A
¼ IZ Ö#Z Å \ M
ó Xó ~3äZVzgZÙDÂÌZL LÇñY*
c CÃ  \ M ó ó?~3ÌZŠZÛZÄÆÖ#Z
\ MX Ð ,™Y zz £Å \¬vZ XÐ N Yƒ ,
mg {>Q n Æ )
®Ë y f Z  \ M
yf ZX î ÑwïÐ 3ÌÃVßZzyZZÆzgŠ ÁÐ ðZg *
c ‹w
ÇA )
®Ëyf ZQÃ 
3B‚ÆY 1gzZY 1zZÔY ºÔY fÆÖ#ZKZ~öÅV¤ÛQ\ M,
6Y)
®Ë
»zgŠ ÁÌÐ ðZg~wŠÆXÐN ZdÐ 3ÃŠZÛZyZÆÖ#ZgzZÐq}g)Æ
wÎgQû%¶a X ÏñYƒ, 'Z, ¼ IZ Ö#Z Å \ M $
'ÆŠZ®ÛÅA A ÇƒyZZ
Ÿ$ ]ô äø ³³³³ÖF]ô øŸg*
!-
qZ~Ï+
0i~g‚äVMÐ,™Ô) ®Ëyf ZcVÍßyZx™Z
äø ³ÖF ]ô øŸäT!nÅð*
c ºgzZw°ÔÑÔ]³~÷LÐ L N âÛŠ ágZ\¬vZX ÇƒJ ,
7 ä³×#³Ö]
™wïÐ3ÃVÍßyZŠp\¬vZ~ y MçOó Xó ÇVßïÐ3Šp~ÐZì¹ ä³³×# ³³Ö] Ÿ$ ]ô
ðö ^³Ïø ³³jø Âö ZZ Ã{z/
¤~
y M kZvßMX Çƒ¹ ä³³×#³Ö] Ÿ$ ]ô äø ³³ÖF]ô øŸäVMÐN âÛ4ZŠ~A
¼
XÐ,gå™È ({Š™ŠZi MÆÝg) XXàÛF uû †$ Ö]
IZ $
AÐN Yƒ4ZŠ~ A
¼Ô A
¼IZx ÓgzZ ÇñYƒå#
ZŸ »)
®Ë
ÅÚ Š 7ZgzZYÆyZ {zgzZ Çƒ Za ®»YÐ [g ‡Zz { ³ZgzZ VzŠ ÑzZ KZ~ A
¼
ó óX ñY* L Çƒ \¬ ~g *
c Š 5B‚Æ+−ZzÆyZÃVzŠ ÑzZ L
! Š ág ZÐ,™g ÖZ »éZp
X ÇñY*
c Š™ ‰Z(-
qZÃwÈzIZÆA
¼IZx ÓçO
Ö ª
i Zz M Ã
ƒˆÆî~ 3Æ3IZgzZˆÆäYƒŠ *
! M~A
¼ÆA
¼IZ
ó óX î Y M ,
6 }g )Æ 3 ! 3IZ } Z Ô î Y M ,
6 }g )Æ A
¼! A
¼ IZ } Z L L Ç ñY ~Š
}g *
!ÆTÇƒJ C-
qZÔÐVƒzás§Å~Š o~ªÅÓzyZ & ÛVâzŠ
VâzŠ 3IZgzZ A
¼ IZ ó ó?ƒ … TÐZ ?H L LX Ç ñY Y7 Ð 3IZgzZ A
¼ IZ ~
»ä™ %fÃñ kZ \¬vZˆÆkZ ó Xó ì ]ñt Ô… TÐZë ! V;L LÐ}
å n}g v !ß Zz A
¼} Z L LÇñY *
c Š™y´ZˆÆä™ %fÃñ XÐ,Š¬
3Ååå n }g v!ß Zz 3} ZgzZX Ïñ M 7]ñL»ì A
¼nÆå
Â*
@ƒe*
*%ÐÙp/
¤ Z
ÐVƒlpgŠkZvßM™Ító óX Ïñ M 7]ñL»ì
5Â*
@ƒe*
*%Ð§/
¤ Z
ÐVƒxªgŠkZ™Íy´Zt5X D Y%ÐÙpvßM
X D Y%Ð§vß
X Çƒ *
*g /
¦ÃyK
K̈ZÙCÐ XiZ%{ztÆ-
¨ Jî~3*
cA
¼™áÐgßèÏ
t {zgzZÐ e *
* ÑŠ s§ÅNëZ -
qZzÂÅMg ‡LZ VŒ ëÐ!ZjÆ ,kZ
:Cƒx¥,
6gîãZz'*
!zŠsf `gŠÐ]¬Ñ*
!{gÃè
„¹É èg ¬sÜ:xÑ M z$
T rÆ*Š~¨ £ÆxÑ Mz$
T r+
h”Æ]
yM
X ÆzgŠ ,
FÁ
X ÅzgŠ ,
FÁgzZèg ¬Ç*
!?Å *Š~¨ £ÆVz~+
$ZgzZwZziÑÅ]
yM
Å  wÎgÆkZgzZvZ™ ZÍ<Ð xÑ M z $
T rÆ*Š Â: „z vßW:
*Ã  wÎgÆkZgzZvZ™ƒ 2~ $
nZg * dÛÆVŒg Å *Š „:gzZ ,,
7 ~ ãâ Û*
*
Ð  \ M X ìg ,
6 iZ%áZz ä M Æ ]
y M { ó ÅyZ ~ Vpq VâzŠÉ $™
ä\ M ó ó?ì yÃW{Š * ƒÐ ~ Vëñ ! vZ wÎg *
c iÐ  cLLH
Š HÄ*
c gŠ
@*
™~g » b§hZnÆÜ‰zá Zzä MˆÆ]ñgzZƒ*
@™Š *
c {Š *
c iÃ]ñ L L*
c â ÛŠ ág Z
Ö ª
( zâ 0Z ) ó óXìq={Š *
c iÐ
ƒ{zƒ
~ 3*
cA
¼ ™á Ð \zQ èÏ
B~gz¢ *
*™#
sŸz Å]*
! kZ ë~
yM
É 7¸Xì Â¹*
*™çÇÇ»M
K,FÅiZ%gzZ]uZzx ÓÆ-
Jäƒ4ZŠ
ì m» Ü~öÆ]uZz-
JV˜Xì *
@ƒkCÌÜ~öÆ]uZz(‰
Ú Z 5Ð p ÖZÆ$
gu§Zz AgzZ 6É Å7ÒÃÅä™åÐ s§KZ ä ëÐZ
KZ ä ~Ã]uZz Ì~ kZì m»M
K,FÅ]uZz-
JV˜ ì H rZ,
6 ä™Ü„
/ZXì H{Š .ZÐ ó)
¤ ó * L vZ¶g+−Z <g { á]|É H7$
* Ö#ªL Æ A%Ð s§
\¬z: 4vZ Âìí* @z *¼}/ @ÑO]» à ¬vZ,
¤ ZgzZ Vƒ * 6 kZ Âì „gŠ MK,Ft
3g „z gzZ ÑZz äâ Ûg /
¦gŠ Ð VƒH
k}g ø „z —" X Vƒg éºG 4h4XZp » °çg—Æ
Xì ÑZzäâ Û
:=g f +4»wqZ b & Z']

y M!
{o
x(Z- $Z ÅwqZ LZg—Æ\¬vZ™ƒ {+
qZ {o» „+ 0i {g *
!zŠˆÆä%
[zZ
„Š,
'i~ Ï+
0i ÅkZ ñ M á yZZ,
6 ]
y M Ð wŠ F ¿
ì {o! zZ
Xì *
@YƒZa
Å]
y M ~¸*
c ŠZÛZ
{ZÍÆ|kZ]uZzZ‰ G yÒ~ˆy M ÛŒ
ÔH*
0,
' ŠY~ }i Ô ~gZ/
¦Ï+
0i™0 ©*
! gzZ ¿uÔ š¸ Ô Ýª~ *Š ä VrZ ‰G
”
yZÔN Má yZZ,
6] c Š ZÛZpHŠ *
y M {o~¸* 'z{nÃV¸gzZVR
!, XÔ Å~,
mgVp
Ô‰ 0gZŠbÆäszðZ „zÔ¸š¸gzZÝª¬ Ô‰ w+
$8izgz
‘ÆÏ+
0iÅ
Ô¸ÃZegzZga¬ ‰ 0ƒõÆ}uzŠ-
qZ „z¸Ð\ ÆypÆ}uzŠ-
qZ¬
ìt|'‰ 0tŠ™gzZ}Z„z¸LÑgzZí{¬ Ô‰ 0gÇÌ,

6gzZs„z
Ö ª
LgÙC ,6 xŠxŠÐZ ì Í M gZ+ hP (Z -

qZg+
0ZÆ yK
K̈Z ~ ]gßÅ]
¨ y M {o
E
ÅyŠ Ô] ðÒE c ƒ] ðÒ7MÜ‰zÙC X êŠW
7M* “7¿ugzZš¸ÔÝªÐZXì ÂzgÐ {H k} , (
‚g} «~VzîiÅspÆ„Š[Zg—ÆvZÐZO g*
Xì r @Å]Zg*
c ƒÝzg
:Vƒ±5V¤
JPÅ]
y M {o~V7+
0iÅ x Z™/ô
ÅòŠ M nÆä™„ÐZÔ * c Mµzv~Ôwâ Ð +d~ ¹zg ÃÇ
}t ~L LHn²ä/™ ~çÅ  /]|Ýí.ÅZ÷Z Âðƒ lˆ
Ë$}Šx ZuÖ#.
6,y+
$LZ ?&ÇñY µ~VèZ ~g vvìg e=L L*
c â Ûä /]| ó óX Vƒ
\¬vZÃ  /]|Šz* !Æo ôZ kZ ó óX ÇVƒ~{› [ Z »kZizgÆÖ#ªgzZ ÏC
àû ³Úô äü ³³Öø ^³³Ú$ Äº ³Îô ]çø ³Öø Ôø eùô …ø hø ]„ø ³Âø á$ ]ô ™D™D™]zˆ~i ú
ågŠkZg e »ñÅ
$ M Ôgî{gÎ) ó óX Y™7gzŠ ðÃ&ì ÑZzäƒµZz[Z±»[g}¾—" L L — Äõ Êô ]Fø
e
X I`Î@ M D zgD zg Âí,
6( 8-7
Z Ô[ZÑ !ƒñÑyZZ ÔÍß} Z L Lðƒwi *
*$
e Mt#
Z ~}g *
!Æ[ZÑèÖ#w
e M Ô {ÂZ >gÎ) ó Xó j*
Ü z kZ Â( 90$
‰ @”Ð yZx » ã-¾Æ·ÛŒgzZ$
0 b #
* "Ô
Ô¸ìg ö [ZÑ ÷Z ]|gzZ¸ìg 8 [ ZÑ~ yÆ ³]|vß‰
Ô 5n Æ ä™y´Z ~ {gëÜæ Ã~Š oäx™Z wÎgˆ Æ äƒ wi *
*$
eM
[ZÑÐ Và,
' X 1 éB; CZÐ [ZÑz ä òŠ MÙC Â”i Zz M Å ~Š o#
Z ä VÍß
ˆð·[ ZÑâZ~ V-ÅÜæ
ë  x Z™/ôX ‰ ØŠ h Â° gzZ ˆ~Š N
\ M ÂÅÔ]i YZ Å&[ ZÑ{”g»ä /ô‰X ˆƒ¦[ZÑ,
6V»-
vZ wÎg *
c L L Hn²ä òŠ M -
qZ Ô H
Š*
c Š™ ù Ÿ Ug ¯ÐZ Â ó óXì x ZwÌtL L *
c â Ûä
Vz™ ZŠ Z~…»VBL L*
c â ÛXì ZƒÎ…»VB~Tì [ ZÑ#
|zÛÞ.‡k*
0 }÷
X ~Š™ù Ÿ[ ZÑ~g ‚ä! ôçOó óX zŠ™ù Ÿ[ ZÑÔ Ç
Ö ª
0)M~yZX * 5.À7»ä™OÃŠ ZÛZXä x™ ZwÎgˆÆl ì

c â Û~g Y) éE
~ Ö#.
} Å x™Z wÎg ÔœôOLQ ~ç ÅkZ ~ ÏŠñx° Å)MX åïá Ì6! Z
}Š { CÐZx™{ Zgi ZÔì H
Šv¸™g e)M L LHn²„B‚gzZ 1™wJxsZgzZNƒ¢q
6\ MvZ,Š
c â Ûä\ M ó Xó Çñâ Û3g,
ÅÙCØLZœx Z ó óXì ~{ C)MÐ` M L L*
~Š}Š { C »ävZ wÎg
*
c C gzZ 1 YÐZ,
6 g«i‚Æ)ägzZ ì~ lˆ
{Š Zg Z »]ïÐ ~çKZ ä)MÔ H î Z ,
7 ä~çVxVâzŠ(-
qZ~3 ZgX g:ZzÔì
?-
J# * Î:B; =
'ìgzZIƒµ Z Ug ¯œx Z ÂH
Z X Vƒy›~ƒuæ?*
¤ Z L L ÎìgzZ ZƒÀZ ,
t/ (™Í]*
! t Ã)M ó óX Vƒx Zwn }g v~ Dƒ7y›
# }Å  x™ZwÎg ó óXì _ƒbq U~,
Ö . (¹ÂyxgŠ}g vgzZ}÷Q Âì ]*
!
7Ýä)M™ V~
X ‰ƒy›gzZ J ,
¼}÷! vZwÎg *
c L LHn²gzZ Zƒ¢q~ Ö#.
}Å  x™ZwÎgòŠ M -
qZ
7Z~QD™ ãâ Û*
* ~÷gzZD™$
- ìÔs1^ÑB‚}÷ ÔxÝ
\ M ó ó?Çƒù [Â [ ˆB‚Æ yZ Z÷izgÆ Ö# ªÔ Vƒ Ì*
@g â gzZ Vƒ H > Z,
'
ˆ~Š 7ZgzZ ÇñY H[ˆ »^ÑgzZ ãâ Û*
* Ô$
- ìÅVñÝ}¾L L*
c â ÛŠ ág Z ä
/Z Çƒ[Z Nz
¤ ̀Zn}g vÂðƒÁÐVƒH
` kÆyZ Zw~g v/
¤ Z ÇñYH[ ˆÌ» Zw
¤ Z pÔ [Z N: Çƒ w*
Æ yZ Zw ~g v/ !z ðÃ,
6 ? Âðƒ,
'Z,
' Æ VƒH
kÆ yZ Zw ~g v
0 Æ x™Z wÎgòŠ M {zó óX ÇñY 1!+
„ k* $Ð ?» Zw+
ZZiQ Âðƒ {Š *
c iÐ VƒH
k
S,
7 7$ c â ÛÐ kZ ä vZ wÎg X Î ä`gzZ äzg
e Mt Åˆy M ÛŒä ? H L L *
',
Z,
'ÆðZg/
¤ Z ÇñY H7Õ,
6 ËgzZÐ,™ì‡zi Z ,
FB‚Æs »ZëizgÆÖ#ªL L
mÑZ {gÎ) ó óX °»ënÆe
ÔY C h [ ˆÐN M á ÌÐZ ÂÏƒ ðZ,c nÅËÌ
'*
!4Ð kZ~!  vZwÎg *
7Z
&7ðÃ]* c L LHn²äòŠ M™Ít ( 47 $
eM
Ö ª
 Æ
ƒ @¯ { ZÍÃ\ M ~( Vî Y $Ð ñÅvZizgÆÖ#ªgzZ ) VzŠ™Š Zi M
ƒ{z
Vƒ *
FÔ£Z ) ó óX Š Zi M
( ~è,
B‚ÆVÂgú{Š *
c iÐ {Š *
c i å*
@Y Œz
bòiÑ»Ï+
0i[ZÑgzZ *
*i~T{Ñ ç{z
Ð ]
y M {o#
Z ˆÆ¶Š ]úŠ ÅxsZ +ŠÐZ å *
@Y Œõ)
¯*! Ã]©,
^ Y*
*
tðÃÐË/
¤ Z
‰ 0i · *
0 gzZg ÇÌ,
6Ô sgŠkZvßÆ}Ñ çÏZ ÂH
Š*
c Z™kÙzg
*ŠÐZ
Hg ZÜZÉ Hs Z ‹Z »x
̀LZ sÜ:gzZ à~
` ª‚gg *
!gŠŠpi Z {z ÂˆƒŠiu
Å  x™Z wÎg yÂ{ -
qZ Åæ¸FX ñY *
c X Ð Zw Å ]
y M Æ™s ™ u*
0~
c* 0 =! vZ wÎg *
â ÛŠ ág Z ä\ M ó Xó ,™u * c L L Hn²gzZ ðƒ¢q ~ Ö#.
}
Å?Z ³â =\ M H ! vZwÎg *
c L LHn²äkZ ó óX™g lZ/Âg—ÆvZgzZ YâL L
ÜäzgzZ Y YZ L L*
c â Ûä \ M ó óX Vƒ ÌnqÐzz Å *
*i Â~ Ô T e Ü*
N b§
ó óX £Š ™ u*
0 = [Z L L H n²gzZ ðƒ ¢qQ yÂ{ {z ˆ Æ Üäz ó óX *
* MˆÆ
]gú ó óX *
* M$
A}Š hg|ŠzŠ^ #
Z ö |ŠzŠÃa gzZ Y ¬ :Zz ÌZ L L *
c â Ûä\ M
kZ
ðÑb§kZB‚ LZ ÌÃa Ô ðƒ¢qQˆÆäZr|ŠzŠ »agzZ ˆ¬:Zz
hg|ŠzŠ äkZì^t!  vZwÎg *
c L LHn²™ƒÖ#.
}è¢qó óX åZ•» Kzg~B; Æ
X*
c Š¬»ä™WgÐZ ä \ M $
A ó óX £Š™u *
0 = [ ZÔì Î ä3KzggzZì *
cŠ
Å  x™Z wÎgŠpi Z Ì{zgzZ å ZƒŠwx
̀¸ ÌÐ ?Z ³â ]|ìgŠ *
` c ( ›)
ÁÐ *
*ix
̀/
` ¤ Z
*
@ðâ Ûb
̀{Š *
` c i¹ ,
6 yZ ä x™ Z wÎgX¸ ñƒ¢q~ Ö#.
}
Z pN Y $Ð Zw?Z ³â Âƒ »zgŠ
ŠƒyEZ b§~g7 Ã x™Z wÎg #
ªZz
H
c*
Š}Š¬»ä™g ¢ÃyZä\ M Âì Zƒx
̀
`
y M {opÔ ìg [¨%å nÆVÍß}ÇdZgzZšoÆÖ#Ó
]
X } hÃÎnÆ{”~Š á)²ì *
*™g ¢ZwÅ *
*inÆ( ]gú*
c Š%) {”~Š á~<ÑìgŠ *
c
Ö ª
m,
/
¤Ð w”Æ VzÇgzZ šoäÓvß „Šp izZ
ØŠ™g »‚f, ZÆ VÍß ä
X*
c Š™u,
F{Š ZgZ „ Ug ¯,
6P +
EÅ]
y M ÂÌÅéZpÅkZäË/
¤ Z 3*
UÔÑ ä™
gzZ *
c â ÛgHg Zan Æ > »i ä x™ Z wÎg Ã  Ö#™0 {Š „]|
Ö ªÔ xg Dg eÐ \¬vZ ( RÅ  {Š „]| )6z1Z} Z L Lðâ ÛÃ„B‚
#
Vð+LZ ) * Á î M ñƒD VZ$
c ƒ;g : .zZ ( ,
6Vð+LZ ) ?
*
* M:~wqkZizgÆ
( ¼nÆlg \=gzZ )ƒ „g Uƒ ¿g VZ ~– *
c Ôƒ „gg » eƒ ðƒ ðVZ ñÇ ( ,
6
'Šgp~ wâ Æ> »i H !  vZ wÎg *
x Zt »Š, c L LHn²ä Ö#™0{Š „]|
ƒx Z ¸ )ì yY ~÷~B; ÆTÅ]Z f kZì nV;L L *
c â Ûä \ M ó ó? Çƒ
5B‚ÆhÃ\ M ä T ! nÅ]Z f kZ L LHn²ä Ö#™0{Š „]| ó ó( Ç
( ãZd) ó óX ÇVz™7x » »g ZaLnÆ\ M ~ì
0i ÏÅVzŠ ZPIÐ ÄÜ ,
ÅÄÜX ¸ D™¬ Ï+ m+Z†0/]|
X D™~g Zizt/
¤™ÖÃ]ZggzZ D â Û~g7 V*
c g ZŠ)f ÅyŠ Zg ‚ Â~ ,
7 y M ~g ZŠ)f
~{gzZx¤Ô {@ÔÛ)Ô dÔ¨Ô$
d¾Ìæg+
0ZÆ~÷L L*
c â ÛÂY7ä~ç
Ðí~}g * ƒyZ izgÆÖ#ª \¬vZXì ,
! Æ 6 í ~g ZŠ)f Å
ƒyZ Šñ
! Å\¬vZ~/
[Z ~ { Çg* ¤ ZÐ,™òúŠ, ƒyZ  vZ wÎgX Çi7
6 í0Æ
@*
YÖwŠÔì CYƒËÜ‰¤~÷ÂVƒøÎÃVÂ*
!yZ#
Z ó ó? ÇƒHx Z Z÷Âe™: „Š
X ”Õ² M $gŠ"ÐV\ MgzZì
~ç ó óX ì ;g { e Y Ãä3gùZì ëgŠ -
qZ ~ y H L L Y7 Ð ~ç KZiŠ - qZ
! V; L L* ®,Z Åä™ a
c â Ûó ó?7) yëgŠ- qZ~\ M H™ƒÁZ îGªG E3Ò7EL L ¹ä/™
c in}÷;tÐÜ V*
ó óXì y‚ M {Š * c ÌÅ3
V*
c izŠÎgzZyvzœg+
0ZÆyK
K̈Z]
¨ y M {o
7Â*
* Î{ i Z+
0ZtÐVß VyZ
Ö ª
Æ *Š ~+
$Zú Ð VzŠ,
6 Æ *Š èg ¬ kZ ó ÅyK
K̈Z Xì êŠ w+
¨ $ Ç*
! ÃVâ e Æ
Â{g Ä Z,
(Ð},
(» *Š yK
K̈ZˆÆ äƒÝqgÅ»]
¨ y M {oX ì Sg ¨,
6 ë›
Ãöâ i MgzZ ¤~,
( Ð ~,
(Å *ŠX Y™7
“ ZŠ, y M pì Yá wñ
'{g Ä »]
E YE
h Âð*
* ºg}g ‚Æ*ŠX Y™7Ìg¦»e h wñ[ Z± »] GB-¼
y M pÔì Y™ ïG&Z
* h Â¸gÐ wÎgÆkZgzZvZpì Y
ö‚ M zx Zg M Vdg ~g ‚Å *ŠX Y™7Zg ZÍ *
X Y™7
“ ZŠ,
'òzøÐVz~+ y Mpì Y™u,
$ZÅ] FÑ]*
!¨%gzZ
Ú Z~¿z„ÆyK
K̈Z]
¨ y M {o/
¤ Z
t{zì nÆzÂÅ
ƒëwZÎ-
qZ~
yM
?à {VYÐ[zZkZVH
Š+
0i ~g øQÂì êŠ™ Za [zZ
„Š,
'i
ÔŠÔ ~Ç+
$Ô$
- ìÔ$
dÛÔ
ðŠÔ^Ñ~Ï+
0iigzZp
ng ÌyZZ,
6]
y Më
ÔZ Ô·g sÔ ãâ Û* 0i¦½ZX D™ØšÌ[‚g Z »{)zÕÔ"
* Å+−Zz~Ï+
Šgp~ äZ 
I~g »uÔŒ, * Ô†ÔÕÔŠÎÔ ]ØgÔ Z¨Z Ô
Z e Ô ~ga Ô ~g» *
^ Y* *iÔ Ùâ[ZÑ
Dg /
¦™¼ 
ƒÔ ŠÅÑñZƒ~}Š,
6 Æp ÖZ ]gzp‰Š ¢ ±gzZŠ ¢ò ¸ÔŠ,
'
Xì yZZ,
6]
y M Zg ø
p
ngtòúŠgzZ
:ì \¬~g * !Š ág ZXì * c Š â ÛŠ ág Z „Šp~ˆy M ÛŒä\¬vZ[ Z »wZÎkZ
áø çû Âö ‚ô íF mö àø nû ßô Úô ©û Ûö eô Üû aö ^Úø æø †ô ìô ŸF û] Ýô çû nø Öû êô æø äô ×# Öêô ^ß$Úø [ Ùö çû Ïö m$ àû Úø Œô ^³ß$³Ö] àø ³Úô æø ™
(9-8:2)— áø æû †ö Ãö Rû mø ^Úø æø Üû `ö Šø Ëö Þû ]ø Ÿ$ ]ô áø çû Âö ‚ø íû mø ^Úø æø t]çû ßö Úø ! àø mû „ô $Ö]æø äø ×# Ö]
yZZ {zèÑqñÑyZZ, y MgzZvZë ë , Zvß‰L L

6 yŠÆ]
! ÝZèÑq ìg}Š
ðŠÃyZZ IZgzZvZ ( Ð òúŠ kZ LZ ) {zÉ ñÑ 7
t ]*
( 9* e M Ô{•{gÎ) ó óX 7gÅ»kZ7Zpìg}Š
ðŠÃ\ M LZŠp{z
ì
@8$
¢{ ,
zgŠ ÌËt :Z »ÞZyâ ÛkZ
’ e 8 ^ Y »] *
! kZ UŠÛUŠÛÃ¿ÙC Ð ~ë
Tñ M:~Ï+
0i ~g øLÀ{z+
háQ Â7›ÛÅkZ…` M/
¤ Z ?*
@ƒ7Â,
6í~
Ö ª
X Ãá { ,
^Y»wqZ LZë~
ªq …Ð x™z aLZ \¬vZ
Ð ä%gzZ Og~ { C gzZ yâ Z KZÐ t Îè
! } MX N â Û«=ÂÅä™ b & ZÅyZgzZä™[ïZ »wqZ LZ¬¬
:wqZáZzä™ ZÎg~
Ô t}n ÆVÍß¼ ÂÐZÐ VzGKZ KZ vß#
ZB‚Æ>ZuZ§ß
ÐVƒxªgzZ {ŠispÔ { (Ô Þzg" }nÆVÍß¼²ÐVƒ×zggzZ Þzg *
!Ôgzä
f KZg+
ª 0ZÆyZ GÂÐBŠ}n ×zggzZ Þzg *
! ÔgzäÔ tt ‚ LZ {z #
Z gzZ
X ÇñY| ,
(H
kFkˆZ » ðZÎggzZ
c zk]Ã  Z,
ñY* 'Z]|¬Ð
ƒÐZk]"ÐVzGKZvß
Y ZßgzZY 1ÔY 1zZ}uzŠQ ÇñY *
c zk]Ãx Z™Y C
mZvŠgzZ  x™Z wÎgˆÆkZ Ç
XÐg „ k]"g HgzZt YÔ ¬oÔ uæzg ñpÐN Y ñzk]ÃyZZIZgzZ
gzZ
ªf ÅyZ GÂÐBŠÃyZZIZ~k]]gzpt,
'tgit ‚LZvßk]"
X ÇñYƒ†ŸZ ÌgzZ »VÇZÎggzZVpf „X~ðZÎg
ã* mZÃyZZIZpÐZÐ\ ÆÈÐVzGKZvß
0 ÐnjLZ LZx Z™Y C
c Šg Ï\Š Ug ¯7ZpÐ³,
ÇñY* (Ð M nÆW
Åã*
0 Ì!+
$gzZuæÔÛ»XÐNö
X ÇñYƒ†ŸZ+
h×'»VÇZÎggzZVpf „X~VÇZÎggzZVpf ÅyZÜ‰zkZ G
·X Çƒ,
6A ÃÆé-
qZ `gÎ
ÐVƒ} 9~wqkZ~yZyvß¼
¼t ‚ L Z { z #
Z Ïƒ ð M x Î ÅÕ gzZÐVƒìg%Ð k\ gzZ uÈÔÐVƒy+
$
ðZÎggzZ
ªf ÅyZ ÂÐBŠ D™x Zg MnÆV-‚},
6VzµãZgâyÁ¬ÃVÍß
X ÇñYƒ†ŸZyÒÞ.‡*
* G~
Ö ª
x ¬ LZ Ãg H Ôt YÔo¢ Ô WæÔgñ ÏVƒ {z Â—f gzZ V×ZÎgt ~

ävZ wÎg~}g *
! ÆX, Z wqZ ‰pÏ,,
7[
øŠ ~ËÆVƒH
k
gzZq]Š XÙCGX ìg™™f »wqZyZë~sfXì *
c â Û™f »Vî ZwàS~
`gŠ wqZ {zX Ç}™ÒÃeÙC ÅvÐ wqZÁZÎgyZyŠÆ¿ÑZzp
pgÐè»
:sf
!Š ág Z :i úu,
ø¡Êø Fô çû rö Š% Ö] oÖø ]ô áø çû Âø ‚û mö æ$ Ñõ ^‰ø àû ³Âø Ìö Rø Óû ³mö Ýø çû ³mø ™:ì à ¬~g * F D1
Üû aö æø Fô çû rö Š% Ö] oÖø ]ô áø çû Âø ‚û mö ]çû Þö ^Òø ‚û Îø æø èº Ö$ƒô Üû `ö Ïö aø †û iø Üû aö …ö ^’ø eû ]ø è÷ Ãø ³Bô ^³ìø áø çû Ãö nû _ô jø Šû mø
(43-42:68) — áø çû Ûö Öô ^‰ø
yZÐÃ™: {>{z ÂÐN Y ñš nÆ{>vßgzZ ÏñY àÅà HizgTL L

n Æ {>t ( ~ *Š ) X Ïƒ „g Y ,
6 yZ ðZÎggzZ 
ªf X ÏVƒ ðƒ uó Å
e M ÔÌZ {gÎ) ó ó( ¸ïŠ™g ï ZtÂ)¸Ý‚ 9²¸D Yñš
( 43-42$
c Š¬»ä™{>g—Æ\¬vZÃVÍß~yZyizgÆÖ#ª
*Švß ÇñY*
\¬vZ {zgzZÐN â Û «=Â\¬vZ 7ZÐVƒìg _,
7 i úÐ Ï°‡*
!~
à ™t=ÂÅ{>Ð yZpÐe *
*™{>i ú"²Ð,,
7/
¤~ {>g—Æ
XÐVƒZÎggzZ?fi ú"t ‚ÆVÍß}g ‚V- gzZ ÏñY
ðâ ÛŠ ág Z Ì]* e M kZ ä x™ZwÎg~ $
!tÐ!ZjÆ$ guÅpÑ›
XÐ, ,¤~{>yZZ IZ}g ‚XÐBÅà HKZ \¬vZizgÆÖ#ªL
7/ Lì
e *
*™{>Ì{z¸_,
7i ú~*Švß Ô nÆäXyYKZ *
c nÆ} z3Š
i ú" ~V-gzZ ó Xó ÐÃ™7{>{zÐ,Š ¯®Ã1 ÅyZ \¬vZpÐ
XÐVƒZÎgz?ft ‚Æt‘~g ‚¬ogzZ
Ô* 0egzZäÎ¿ L L:ì ug IŠ ág Z »  vZwÎg :> »iu,
@™7ZŠ Z > »iÅ~+ F D2
Ö ª
Hx/ ¤~ v M Å37ZQX ÏN Y ð¯ VæÅ ~+ 0egzZ äÎkZ izgÆ Ö#ª

H4&
4£-G
F
gZÙDk X ÏN Y©ZŠ èG %ÅVßZzä™: ZŠZ > »iÐyZgzZ ÇñY
gzZUÔV*O
@*
™7ZŠZ > »i Å ({)z) V-–*
c VÇÇÔ VŠzZ ¿ Ô Ïìg QZw¸ 7Z-
Jw‚
ƒ} i*
@L ñ[p ( V*
c –*
c ñÇ *
c )$
.zZ {zÇñY*
c Š tìñ+
0zZ~yZyÐZ
V®V*
c –*
c N Ç )Ð›»ÐìgzZÐ,+
0zgÒVî *
0 Ã´ âLZgzZÐN M™
( ›) ó Xó Çìg*
@ƒÐkZ-
Jw‚gZÙDku|t(Ï,gâÐ
ÐVƒ} 9 b§kZ ( ÐGKZ ) {z D 3ŠÎvß L L: ì \¬ ~g * ! Š ág Z :ŠÎ D 3
Å6 Ñî * e M Ô {ÂZ {gÎ) ó óXƒ 3g™Ñî *
! ÏZ ( 275 $ 9NÃËä y- b§T
! ™ðF
OŠ ZOŠ Z b§Å V‰*
0 K² » w‚g ZÙD k gzZ Çã~yZygpŠÎ~ 
ªq
X ÇìgVZŠ/
¤u
»ÞL‡~B; Æw>
ÐN M b§kZ~w>gzZÞL‡L L:ì ~tŠ ág Z :O D 4
Ç}™n²Ð \¬vZ {zgzZ Çƒ ;gË yp { i * % gzZu
@Ð VÍg Åw>X Ïƒ ãO
Æl²Æ\¬vZ ³
ñ³ñÐZ w>
‚ ó óå HO= ä kZ ! [g}÷} Z L L
F ) ó Xó ÇñYá $
( ~è, dÛŒ
âZ ( izgÆ Ö#ª)á á}iÐ Ë éS)Ðƒ¿ L L: ì ~tŠ ág Z :ï ,

^ Y*
E
* D5
( ~g g) ó Xó ÏñYà Z e~ŒÆkZ-
J}i,Â‚}i
c Š¬Ã  {Š„0Ä]|ä x™Z wÎg :Š,
î YL L * 'Šgp~ äZ 
I~g »uD 6
*
* M:~ c âÛB‚gzZó Xó î ÑÆ™ÇZ > »iÅ\V#
ªq+ZizgÆÖ#ªdŠL L*
kZ=!vZwÎg * Áƒ$
c L LHn²ä!ôó Xó ƒ;g : 6"*
.zZyZ, c yŠ/
¤~gv
(ãZd)X *
c Š âÛlz§7Zä\ M ó Xó £Š™lz§Ð~gZŠ)f
Ö ª
&X Çƒ,
6 ñ+Æ Vß Zz ä™g â ^ß,
6gîÆ ]owâ H
Š*
NßÐ äZ 
I~g »u
X Çƒx ÈZ » ðZÎggzZ
ªfx ¬uÅVß Zzä™g â ^ßV- gzZ ÏAŠ *Š ~g‚
@izg Æ Ö#ª Ô ÕL L: ì ugIŠ ágZ : Õ D 7
»vß Ýª( ~g g) ó Xó Ï Vƒ V−g *
X Çƒ7ÑZz¶Š Zg –gzZg ÇŠæðÃÐ,QD 3,™^~Vzƒ+
0ZK²Zg‚
K̈Z#â ÅV4wÃVß Zz ä™°izgÆ Ö#ªL L: ì ~tŠ ág Z :° D 8
~ ^ÅVâ K
¨
F ) ó óX ÏƒðY
( ~è, ªfÐs§ÙC,
6yZ ( ÐzzT) ÇñY*
c VZ
ÅkZ
Çñ M b§kZ~yZy¿ÑZz ä™Ë(Ç L L:ì ug IŠ ág Z :Ë(Ç D 9
ÇñY^Ø „ÐÚ ŠÃòŠ MÙC( ›) ó Xó Çƒ Z}( Z ,
(*
c* ̀)~"
Ng._Æx
`
Xì ÅË(ÇÅzgŠ¾äòŠ M V#
!ÆäƒÅäT L L:ì Š ág Z » \ M :‰â ]gz¢šD 10
óâ Ð VÍßŠz*
b§ÅyK
¶ñƒÝ ,
6 ìÆ kZ wZÎ » kZ
Ç ñ M ~ wq kZ izgÆ Ö#ª {z
( Š î ZŠ1Z )X Çƒ
~Š )~yZy\¬vZÅVß Zzä™öúgzZ * c â Ûä\ M :öúgzZ *

c g L L* c g D 11
( Š î ZŠ1Z ) ó óXÐ, ™ *
c ggzZöú[p ( Å Zwˆ
c çzŠ Å¿TL L:ì  ~tŠ ág Z :*
{zgzZ VƒV* *™: w°yxgŠÆV-çD 12
kZ
Çñ M ~ wq kZ izgÆÖ#ª {z ñY Ì s§Å-
qZ ËÐ ~ VâzŠ yZ
( Š î ZŠ1Z ) ó Xó Çƒ{Ši ÒÃzJŠ M »ŸÆ
vZ s§ÅŠ ZÛZ >%ÆyZ
*
c â ÛŠ ág Z ä x™Z wÎg~}g *
! ÆwqZ ‰
:sf D
øwqZ {zÔÐN â Û7x™ÃizgÆÖ#ª\¬
Ö ª
g(Z¹xÐ VzŠ%»VÂgúD 16( ðK K̈) : ã â Û*

K̈) : 6 _- Š D 15( ðK
¨ ¨ * Å+−ZzD 14
**
™g (Z ¹x~ qÙC {)z wJ e wegzZg ZîZ z ] ZŠ ¬ Ô lZ FÔ k]: #
yÔ lZ , K̈) :*
sŸz) ( ðK
¨ *™
Ü1^ÑÐ *
c ¬g KZ »Vâ ZxD 18( ›) :*
*ƒ>%» *
*i~/Å9J,
(D 17( Xì Š Z%
ÃÛ)Šz*
!Æäƒ:xã*
0 (~uzŠË~kD20( ›) *
*™°~~MD 19( ›)
³ Å yZxn Æ *Š è
ªzŠ D 22( › ) Š wâ ™ 3nKÑD 21(›) : *
*ö : ã*
0
( ›) ( bŠB‚ *
c)*
*™
0 7Z:ÐN âÛ7x™Ãs§ÅVÍß\¬vZÐzzÅXwqZ{ztV-
gzZu*
]Zf°gzÝg
ÏƒHgzZ ðZÎggzZ ªf ~, (ÐkZ nÆyK K̈
¨Z Ë~XÐ,™s™
! Üö nû uô †$ Ö] …ö çû Ëö Çø Öû ] çø aö äü Þ$]ô ä́ä´ Þô ^Šø uû ]ô æø ä́ä´ ßùô Úø æø ä́ä´ Úô †ø Óø eô ^`ø ßû Úô äö ×#Ö] ^Þø ƒø ^Âø ]ø X}Š™xzøÐØgKZÐQ
ÅvÐtkZÙCyK
K̈ZXì ,
¨ m³X]³KZÃyK
K̈Z~*ŠX <g¦nÆ½œ
¨
ÅäÖÐZÂñYƒŠiut+ZðÃ/
¤ ZgzZƒY M sw,
6]³ÅkZÐTì *
@™ÒÃ
VpZ°]5çÆ]³Q]‡zZÎX} ,
7ãVZ:0t ‚ÆVzuzŠ}ì *
@™ÒÃ
X ïŠ™,
]ZŠ} úŠÆVzhz™gzZVÅÑ§{Å]³KZvßgzZD YV-
J
ðÃ: V˜?q„Ä nÆvÐ ðZÎggzZQKZë~]
y M ! â Ûg¨
ì CòúŠ »yZZ,
6]
y M Zg ø/
¤ ZX ÇnYH, 6Ë: ÏnYðÖt
]ZŠ òúŠ »]³Q,
{Š *
c i}nÆvÐ ðZÎggzZ
ªf Å]
y M ~¨ £ÆðZÎggzZ
ªf Å *Š …Q Â
] k, Z Ë¿ðÃÐ zz Å dÑ *
y M ì ;gƒ >% » { H c ê/
¤ Z ’ e*
*ƒq„
Æ{ H
kkZ L{Ò MgzZ ’ e *
*™u,
FÃ¿{z Ug ¯ÐZ Âì Y0)
¯*! » ðZÎggzZ
ªf~
ã™g lZz/Âg—ÆvZB‚ÆÖ#Z+
0,
6VƒH
k¸/ *™2x ³»äY: $
¦X ’ e * dÛŒ
Å wqZ }g ø n Æ {Ò M ™ â Ûs ç { H
k¸/
¦}g ø ]Z f g^z °g ì yZ ’ e
Â*
@™7u,
FÃwqZ {gÃèŠ z*
! Æ+ Y¼  ¤ ZpÔ Ï}Š â Û b & Zgz¢
ƒt ¿ðÃ/
Ö ª
^ß$Òö ^Úø Øö Ïô Ãû Þø æû ]ø Äö Ûø ³Šû Þø ^³ß$³Òö çû ³Öø ™Ð,™s Z ‹ZŠpizgÆÖ#ªÐVƒvß{z¸Q

3( ` M ) Âe fx »Ð=gzZ g FÐg¨( ~*Š )ë ! l» L L — †ô nû Ãô Š$ Ö] hô ^vø ³‘û ]ø oû ³Êô
' kZÃy›ÙC \¬vZ ( 10 $
pôÐ x Z}, e M Ô <Z {gÎ) ó óX Dƒ: ïá~ Vß Zz
!} MX N â Û«=ÂÅvÐwqZá Zzä™ ZÎg~gzZOg
:wqZá ZzÛ]³~
t YgzZWæzgñ„ 0ZÐGnç»VÍß Ô™gzZ(áZzp
pgyZZ,
6]
yM
X Ïƒ~g ¤,
6VzuzŠ Ïƒ7ª{zÅcŠgzZsp,
6 yZZIZX ÇƒZÐg Hz
)ØgÅ\¬vZªà³³³³³nû fô Æô ]…ø {zgzZÏN YÅ ½V*
c* c g ZÎ7Z ÌñƒD Ys§Å
Ð x™z aLZ 7Z \¬vZ Ì~XÐq~ñƒ n ~ wŠ tØ» ( A
¼
yŠ sî » w‚g ZÙD k »XÐ Og pôÐ xÑ M z $
T r+
h”gzZ Ø? ZÍ<ÅyŠ kZ
ÕÏÅ]ñ#
Z ~,
6 VzÛ» ( Áq )X Çƒ kC,
'Z,
'Æ9z ãxgŠÆ)gzZ×7Z
( £Z )XÐ,™kC1Åx »isÜyZZIZÜ‰zkZ Ïƒ~g ¤
ÐspgzZÅ ÜƒÔØ? ZÍ<Å b§ÙC~ÃyK K̈ZwqZ(xÓB‚ÆyZZ Â,z
¨
Üû aö æø t ^`ø ßû Úùô †º nû ìø äü ×ø Êø èô ßø Šø vø Öû êô ðø ^³qø àû ³Úø ™ì\¬~g*!ŠágZ
6ÐF)
¯*!»p
pgpô
,ZgzZÇñY* $4»kZÐZÇñ M™ánizgkZ¿ L L— áø çû ßö Úô ! „õ òô Úø çû ³m$ Åõ ˆø ³Êø àû ³Úùô
cŠ!+
‰ä x™ZwÎgë* e M Ô›Z {gÎ) óXó ÐgpôÐ Ø? ZÍ<ÅyŠ kZ vß
@ (89 $
àSÉÐOgpôÐØ? ZÍ<ÅyŠkZsÜ:~ÃyZZIZì *
câÛ™f »wqZ,Z
XÐ,Š¯»ä*
0 (Òñ‚ÆÞZl²ÃyZZIZwqZ‰gzZÐF)
¯*!»iZ³Z
Î7ÌÚâZÐg ±ZÆ7 zgŠÃ]Zi Z ³ZÆ]
y MgzZ ]Zi Z ³ZÆ*Š
~yJZD ¤ Z â Ûg¨nÆ½œpì Ë$ƒÐ}gf-
̈¤ðÃ/
¨ qZÆu {Ã `gÎ
Ö ª
yZy *
c á* } BxË¿ðÃ *
0 i Z ³Z ðÃÐ Ö#ÓnúÆÖ#. c á™Ýqwz®Í
kZ {z Lg 7: 1ðÃ » ÙpÅkZ Âá™Ýq„ 3 ðÃ,
6)
®¼à ©)Ë~ B
k
ÅkZvßì *
@™kCõ~ äCgzZ ä3ŠÃVÍßì &,
m³{Š *
c i ÌÐ yY KZÃi Z ³Z
Ð ]â ÅZgzZ VpœXvŠ ÐZÐzz Åi Z ³Z -
qZ kZ Ö#Ó D™—g,
6,
lpgzZ ]äÅkZ Ç ñ*
0 i Z ³Z * ¶~i Ðq ZÐ s§Å \¬vZ~¿ ì Ci Zâ
c yK
ñ‚ÆÞZl²~b§ÏZ ?Ç}™7ÕÅkZì y›K
K̈Ã ?ì „HÆó
¨
ƒ7zgŠXÅkZ
Ã™: { i Z+
0ZÇÇë ` M+
há~}g *
! Æä™Ýq(~
yLZÃËWZ,
kiz »o Ë
ì YY * 0Z¼ »kZÐ wVÅ *Špì Ë$
c ÎV- { i Z+
ÃòŠ M T,
6 µñÆ]úŠgzZì *
@Y Œi Z ³Z Z ,
( ¹ „Ã]úŠ ÅkZ Â}Š ]úŠ Åä M
kZ
ì *
@ŒÃVzuzŠgzZì *
@ƒVZi *
*,
6 kZ {Š *
c i „ Ú Z {zì Q($
dÛŒÎÆWZ,
kiz
\¬vZXì ] ³XÅkZ~ kî ; WZ,
kizgzZ]©} ÄB‚ÆWZ,
kizÆ
x¶gzZ k]Z f ÅkZÔì VZz dZì ,
F,
'z Ñ*
! ì wV" ]Z f ÅkZ 7wV ðÃnÆ
c Çƒ Ýq [ÛŒ» \¬vZÃVÍßX~Xì kzŠgzZ b&Ôì
t‚ » ÞZ l²ÃX *
=ä́ä´ ßôù Úø æø ä́ä´ Úô †ô Óø eô Üû `ö ßû Úô ^ßø ×û Ãø qû ] Ü$ `ö ×# Ö]ø ?ì „HÆÁlpÅyZ Çƒ‚
:ÐF)
¯*!»]ZiZ³ZàS~ìg™{™+
E»õwqZyZ~sfë[Z
:yZ f Z D 1
Vƒá ZzVâŠ/
¤œzZÐ
ƒizgÆÖ#ªvßá Zz¶Š yZ f Z L L:ì  ~tŠ ág Z
( zâ 0Z ) ó Xó Ð
:w°D 2
ZŠÆ Vz³vZ ( ~ ) {z D™w°vß L L: ì *

c â ÛŠ ág Z ä\ M
Ö ª
¬ÐVƒvß{ztX
ZŠB; VâzŠÆVz³vZgzZÐVƒ,
6Vza
ŸÆgâB;
)f Åx »TgzZ e
fx »Ð w°~ wÈz IZ LZ e
fx »Ð w°Ü‰z ïŠ
( ›) ó óX e
fx »Ðw°Ì~kZñY{Î7Z ~g ZŠ
:~g Î ZgzZ ~ 
b ¬D 3
b¬nÆä™èZgÃvZäTL L:ì ugIŠ ágZ »  x™ZwÎg
(ZgzZÅg(Z ~ 
Æt‘~g‚ÐZ \¬vZizgÆÖ#ªÔ år
‚g]gŠ{z Åä+
h
y&z: k]Ë
F ) ó Xó Çê{z&ÇñY*
( ~è, c Šg(Z»ä™Ék]+4ÐZgzZÐNšt ‚
:çzD 4
~g vX Ç Vâ TÐ ]*
*K
¶Æ çz }g v»~ ,
6,
WÃnjL L : ì  ~tŠ ág Z
V- i úÆt·Ö#Z ª) }g vÚt gzZÐ Vƒìg ® Vî * %
0 B; gzZ V*O
( zâ 0Z ) ó Xó Ïƒ7~Ö#Z ~uzŠ Ë{z´( Æ
¢:x ÙZŠz*
:8 !Æp
pg]gŠD 5
vZ ñY 8 ×á: x ÙZgzZƒgŠ ‡ b§~g7 ,
6e
hx ÙZ ¿ L L:ì  ~tŠ ág Z
TÐ ,Šg (Z » ä™ÉèEG 4‘L§jÐZgzZÐ Nš t ‚Æt‘~g‚ÐZ \¬
( £Z ) ó óXá™ b ïì eÐ
ñ‚ÆÞZ l²‚lpáZzä™¿,
6XD™{™+
E »õwqZyZë[ Z
XÐN *
0 (~
vZ ´gm¯ZÐK * ¢x »Ðw°»Vâ Zx
*™]Š „~ãZ 8
b Š Z’Ã{ H
k]úŠ Å]gú]gzpÅyZ+ *™›Ð }uzŠ -
0{ ‘z Z * qZ nÆ
X* c Ã\¬vZ~ðË bŠ‘œ™ Ö
*zgÆ™Š *
Ö ª
c Ô bŠ úÃtzH
Ëä ¿TL Lì  ~tŠ ág Z :bŠ™s ç nÛŒ *
,Š(Ò ñ‚Æl²LZizg kZÐZ \¬vZ * c ~ŠúÃ
c Š™s çnÛŒ»kZ * „Ù
( ›) Çƒ7t‚ ðÃ{z´Æñ‚ÆÞZl²izgTÐ
Ç}™7ÕgzZ ¬Š Å]*
!kZ Çƒðñ(Z ‚yÃÑZz",
7gzZ + Y]ÑqÆ
6gzZØ? ZÍ<ÅyŠ kZsÜ:ÐZ~\¬vZ
Ðx™zaLZÉ OgpôÐã.,
Ð N Y } i ZâÐ ]Z i Z ³Z àSizg kZ ,Š â Ûïá Ì~ VzÈ ‚lpyZ
c*
ã™ÒÃt Ãy›ÙC Ð ~ ë:?ÇA sÑ » äƒÝqt‚nÆ ÞZ l²Î
Å\¬vZÃ\ M LZÆ™¿Ô ,„,
6-
qZ Ë,:,
6
ƒÐ ~ wqZJ M {gÃè
’ e
LZ…{z
,™ ¬ŠÐ~g Î Zz~ 
b¬g—Æ*™z°g]Z f ÏZQgzZN ¯»Øg
N Y} i ZâÐ] Zi Z ³ZàS~}Š â Ûïá~VÍß‚lpyZÐ x™za
!ˆmû ˆô Ãø eô äô ×# Ö] o×ø Âø Ôø Öô ƒF ^Úø æø XÐN *
0 (~ñ‚ÆÞZl² *
cÐ
:ÌZÅŠ mZt £
gzZÕ,
6}uzŠ ËðÃ
ì êŠ½Å
g™Vïb§kZ~ : MÃVâ ›xsZ
ËðÃ}™:g ezŠÐ {g ÄgzZyvÃËðÃñà: 1gzZÄŠÃËðÃÔ}™: CŠ *
ci
Ô „ZpíÔ ~Šg^B‚Æ}uzŠ-
qZnƒ-
JV˜ÉÇg: ]zZ°gzZ"ÔŠB‚Æ
gzZ t £ÆŠÛÙC ä xsZ nÆÑkZX }™u|»›gzZ Ï, }Ô yˆZÔgôZÔ n
F Z.
Æ[g ‡ Zz { ³ZvŠÔ t £Æ~çgzZ VxÔ t £ÆŠ ÑzZgzZ +−Zz }Xì Hç»øZÛ
VIggzZVz,
(Ôt £ÆV ZgzZV»Ôt £ÆVî ZçgzZVBÔt £ÆV-äÔt £
gzZ ´ â Ô t £Æ
̀*
` @gzZ
̀M Ô t £Æ}gzZ Û)Ô t £Æ Vâ *
` !ögzZ Vâ ¶Ô t £Æ
ÆVñfgzZ VÇ)Ô t £Æ*
c ¬ggzZ%ÑZ à zZ Ô t £Æqg Z×'gzZgZŒiÔ t £Æxi 5
Ö ª
¦ÑXì H
Š HÌç»t £b* 4ÓG
! ÆyZZ IZ
‚Ôt £Æ èEG & £)gzZ V- {Ô t £
Xì *
@Y¹Š mZt £7Z~b ˜Z
¿,
6 x ©Z yZÃy›ÙCÉ ðÑŠ 7„ (,
F¡Å ä™¿,
6 t £yZ ä xsZ
Ï+
0i ÅyjgzZ uÔg ‡z Ô ]³ÌŠp~ *Š {zì *
@™ ZŠ Z t £t ¿ ì *
c ¯ È*
0 »ä™
@*
à{+
ZÃÃÌ‚Î™0yK
K̈ZŠg^gzZ { Zpíjœ-
¨ qZ ÌnÆVÍß}uzŠgzZì *
@™¬
c*
* @I»] â ÅZgzZV8gÅ\¬vZ~]
@™7ZŠ ZŠ mZt £¿pì * y MQ ì
B‚LZgzZì *
@™¬Ï+ @™†t £ÆVzuzŠ
0ig ‡z"gzZ {Š1~*Š ÌŠp{zì *
C)
á ¯*
! » h — gzZŠ YnÆ}Ñç}g ‚™ à1gzZÄŠÃŠ ZÛZ}uzŠÆ}Ñç
Š mZt £ÐkZ~] @IyK
y MQgzZì * K̈ZÖ#5èÞ.‡gzZ]ÐèÞ.‡~{ óÅVÍßXì
¨
~3*
cA
¼Ô Çá™: ZŠ Z t £Æ}uzŠ {z-
J#
Z
Ïƒk,
6i *
! JâZ~}g*
!Æ
gŠ q ZPÅ x™ ZwÎg~}g *
:Vƒ±5$ !Å5ZŠ ZÅt £X ÇnY7
!+ ! Vƒ~L L:ÐN â Ûy´Z \¬vZˆÆä™ ‰ZÃVÍß~yZy
$ Ô { áŠ *
5ÃM-
J#
Z ÇñY7~3-
JÜ‰zkZ {zì h» M,
65Ë/
¤ ZÔ ÑZzäZßŠ
ñY7~A
¼-JÜ‰z kZ MÂì h»5,
6MË/
¤ ZgzZVzŠ ZßŠ: h»kZÐ
( £Z ) ó Xó ƒ: VY„µ-
qZ { ZpÔVzŠ ZßŠ: h»kZÐMÃ5-
J#
ZÇ
c â ÛÐx Z™/ôä \ MiŠ-
Ô 1g â h»òŠ M y›Ë™ 3näTL L* qZ
à ©{ Zp !  vZ wÎg *
c L LHn²ä ! ô-
qZ ó óX ïŠ™# 6 kZ \¬vZ
Z Zz 3,
( ›) ó Xó ƒ: VY„5-
qZÅd{ Zp L L*
c â ÛŠ ág Zä\ M ó ó?ƒ„‚
Ð ,,
7 ä™ ZŠ Zgz¢t £Æ}uzŠ -
qZ »izgÆ Ö#ªL L :ì  ~tŠ ág Z
( ›) ó óX ÇñY*
c ZßŠ Ì!+
$»à Zz−"Ð~–à Zz−
-
JVŒ
Æ w°gzZ Ç ñY H {+
0i ÌÃVzgâ Y x Óg *
!-
qZ§{ Å 5ZŠ Z Å t £
ì gŠ *
c
Ö ª
eùtQX ÇñY *
c ZßŠ h»yZÐ Vzgâ YÝªÃVzgâ Yx¤ñƒ D™}g7 2 »
öÜ‰ß Z òZg izgÆÖ#ª ?N ZßŠ:Ð Vâ K K̈Zx¤\¬vZ
ì
K̈Z Ýªt £ÆVâ K
¨ ¨
V>ÐVƒ,Z ‚+
$Ä Ïƒ „B‚ÆV>5ZŠ Z Åt £Z®Ô Ïƒ ó ónL LsÜ
Z pÐ N M ÃVqÛz VZŠ á} ,
KZ Â Çƒ qzÑ[ˆ# ( gzZÐ N Y™á ƒeÆ
» yZ 3ñOÆ A
¼Ð N Y {gB; à {ŠpgzZÐ ,Š Zz™„~ VzuzŠ V)~g‚
x Z™/ô ó ó?ì yÃÍƒ … YL L Y7 Ð  x Z™/ôä\ Mg *
!-
qZX Ïƒgl
\ M ó óXƒ: q Oz wâ » *Š Ô Vƒ:g bŠz ëgŠ k*
0 ÆTì „z ÂÍL LHn²ä
™á wqZ‰> »iÔ { izgÔi úizgÆÖ#ªì {zÍ~Ö#Z ~÷L L*
c â ÛŠ ág Zä
Çƒ Zg â ÃËÇƒ HOÃËÇƒ * 6 ËÔ Ïƒ ~Š à ÇÃËpÇñ M
c 3wâ » ËÏƒ ðÎo,
{H
kÆVzgZ, Â‰ {g ¹*
! ÌQg Z,/
¤ Z ÏN Y ~Š™„~ Vzg Z,V)ÅkZçO
( ›) ó óX ÇñY*
c ŠwZ e~3
y HÆ*
!{zgzZÐN YØŠwZ e,
6kZ
!i ¡~ *Š ¿{z Çƒ ‚+
Ýq ]¯ Åy* $ gŠ¾N â Ûg¨! x Z™Mg ‡
xzøÐ V>KZ ~á+
$ Æ kZ izgÆ Ö#ªgzZ }™ÕÅVzuzŠ n Æ ä™
y Mpƒlp™ Îo,
B; Ð { ZgèŠ Zi LZ~] 6e *
c ÇÅË~*Š ¿{z*
c ñYƒ
yŠP ~ *ŠÆ™ ‰Z wâ Ð Vh§x Zw}uzŠ * c ÆðŠ
c ]ØgÔ
Z e Ô ~ga ¿{z *
Ô}i ÅË~ *Š ¿{z * y M pá™H
c á { Zg Å3™ƒxzøÐ V>KZ ~ ]
KZizgÆÖ#ªˆÆäVZ {+
ZÃÐ kZ izgPÆ*ŠgzZá™ï,
^ Y*
*,
6^ö *
c yk
x™Z wÎg ?ñY V~ 3ŠpÆ™á ZjÆ´ â Æ^ö *
c yk *
c }i kZ V)~g‚
:ðâ ÛÃÃÖ#Z~p ÖZ ãZzÄ ä
kZ
’ eÐZ Âƒ HÕgzZ ðÃ,
6 kZ *
c ƒ Å C³" Å ð¸ LZ ä ËT!Íß L L
k*
0 Æ kZ/
¤ Z%Z V; Ô ëgŠ: Çƒg bŠ ~ T¬ Ð ä MÆ yŠ kZáZz™s çÐ
Ö ª
¤ ZgzZÐN Y ná wqZ(Ð kZ,

ÆkZ/ 'Z, c C³" kZ ÂÐVƒ¿(
'ÆÕ*
( ~gg ) ó óXÐN YØŠwZ e, kÆx¤Âñƒ:¿(ãZk*
6ÝªkZ { H 0
Þ ÃVÍß#
> Z
ì ðâ ÛŠ ág Z Ì]*
! t ä\ M ~ŸÆ 5ZŠ Z Åt £
o ZÜÃÝªÔx¤Š z*
! ÆO g *
@X ÏñY YO g *
@s§ÙCÂÇñY*
c Š¬»äg /
¦Ð o ZÜ
gô ZÜÐZ Ç}™7wßz hCZx¤Ð Ýª-
J#
Z gzZ Çá yTñƒ Dg/
¦Ð
ä\ M Ì~ }g * ! Æ yZZ IZ ‚lpáZz ä™gô ZÜX Ç}Š ä™7
EG
ÆX~yZgzZ ÇñY 1uzg,6ó ó{ ç"3¢ L Lx £-
qZ¬Ð äƒ4ZŠ~ A
¼7Z
*
c â Û
IZ #
Z gzZ ÇñY HgzŠÐZ ÏƒèZg*
* Ô ˜g]*
c {“Š ðÃs ÜÆ}uzŠ-
qZ~ VßŠ
X ÏA ]i YZÅäƒ4ZŠ~A
¼7Z$
AÐN Yƒs ™u *
0,
6gîåyZZ
Š mZ t £- 4Æ\¬vZ
7Â*
qŠ , * Î { i Z+
0Zt Ð ]ZŠ ág ZÆ x™Z wÎg
ÄŠÃy›ËÐi§}uzŠ ÌË*
c ÐB; Ðy*
!iKZäË/
¤ Zì ÌZ {Š *
c iXÅ
Ö ªXƒ: VY„,
# 'Z,
'Æ{g fÆðZg {z{ Zpì Å CŠ *
c igzZÕðÃ*
cì*
c àyv*
cì*
cŠ
kZ™}Š ã*
!ÛŒÅ ó ó*
* R L LKZ~*Š kZ {zì e [ZX Ïƒ*
*™ °ˆwq¾ÅkZÐZizgÆ
!}™ °ˆÅkZ™}Š ã*
!ÛŒÅV>KZ~]
y Mì egzZá™ °ˆÅ
:!Zi Z » .ß-
qZ
c iŠ mZt £ÚÅvZt £
Btvß‰Ã7ÆÌZ ÅŠ mZt £
ëZ {Š *
,™7s ç}È -Z t £ÆVzÈ pÐ,Š™s ç Ât £LZ \¬vZ Ô
J#
KZŠ mZ t £
ìt ]*
!
„gŠÉ 7 !t XÐN â Û7s çÌ\¬vZÐ
„gŠ ]*
c iÐvZt £Š z*
:bÑŠsf `gŠÆTX 7ë Z {Š * !ÆÌZ ,
Fx Ó
ZŠ Z ht » \¬vZ ¿ ì *
*™g Z ÛŒZ »© ÂÅ\¬vZ hª Ð 
ƒÐ ~vZ t £
Ö ª
c*
{R¿ÑZz ä™: ZŠ Z t £Æ VzÈ²ì *
@Yƒ `g {Ð xsZ {,
]ZŠ {z *
@™7
X* ]ZŠpì *
@ƒ7`g {ÐxsZ {, @ƒgz¢Â>%»{ H
k{L
6qÙC]Z f Å\¬vZpÐ,™s ç„}Èt £ÆVzÈ
O]*
ìgŠ ‡, !t
ÆkZÐ x¤ ÂÇì e >ÃÝªË{z #
Z ì 7È*
0 »2Z ¸ñƒ ñ¯ LZ {z
6 µñÆq ZŠß Z Á X Çƒ 7ÂÌ¼ nÆ\¬vZ *
x™Z wÎg, * Zz™s çt £
c â Ûä \¬vZ Ââ ¬Š nÆ ]nÅÖ#Z KZ ~ ]Ã²ä
gzZ Ýª~L L *
¤ Z !vZ *
A Ãx¤Âì e Â/
¼ c â ÛävZwÎg ó óX ÇVƒgÆZßŠgz¢h»x¤
c L L*
wJ Â~]Ã²¬Št Å  x™Z Ñ ó Xó ì Yâ Ûs çÃÝªgzZì Y™lp™}Š
( zâ 0Z )X à â ÛwJä\¬vZ Ââ ¬Štä \ M {g * Z ~2Š×'pðƒ:
!zŠ#
vZ ÂÐe *
* Zz™s çt £ÆËÐ ~Š mZ t £\¬vZ
ìt È »T
zŠ \¬vZ
ì szc Â$
gut Å pÑ›X Çƒ 7e*
**
*™ (Z n Æ \¬
/ôX ñƒ 4ZŠ ~ A
¼ VâzŠ X w>ZuzŠgzZ ÞL‡-
qZX ¨ ™NŠÃVñŠ M
~{ ZgÅvZ- c â Ûä \ M ó ó?ù {z!  vZwÎg *
qZ L L* c L LHn²ä x Z™
V- gzZ )X ZƒLÌ{zgzZ Z±~{ Zg ÅvZgzZ Zƒy›( ÞL‡ª) ZuzŠgzZ ZƒLgzZ Z±
¼ÐØgÅvZVâzŠ
( X ‰ƒ4ZŠ~A
{Š *
c i „ ãZ Ìt £Æ kZ Vƒ ]*
* ˆZ {Š *
c i æÆ í
ì t |0-
qZ
]*
* ˆZ {Š *
c iÐ 
ƒ,6 yK
K̈ZÐ ~ t‘X ì Å+−Zz wV ãZz ÅkZX Dƒ
¨
Æ„+−ZzÌt £{Š *
c iÐ
ƒ, K̈Z ä\¬vZ Z®DƒÆ+−ZzÆkZ
6yK
¨
6,yK
¨Z, z, zÐVƒ]*
K̈ * ˆZÆVÍß}uzŠ‰‰ˆÆ+−ZzX Çg
{Š *
c i ãZ, 6VzÈ LZ]* * ˆZÆTì ]Z f {z \¬vZXÐVƒkCt £ÆyZ
!täà ¬vZŠpX Y™7g Ñ»yZyK
kø Ûø Ãû Þô ]æû ‚% Ãö iø áû ]ô æø ™ì ðâ ÛŠ ágZ]* K̈Z

¨
Ö ª
e M ÔìZ {gÎ)XÐj™7Âz™g ÑÃVzÅ\¬vZ ?/

$ ¤ Z L L —^³aø çû ’ö vû ³iö øŸ äô ³³×# ³Ö]
c iÚÅŠ mZt £ÔvZt £ÌÐg ±ZÆ|0kZ:( 18
X ë Z {Š *
7?Š ðÃÅ$ ã Å.ßÅäƒëZÐvZt £»Š mZt £ÝZgŠ
guzy M ÛŒŠ C
:sf `gŠBVPÅX+
Z%‚ŠpÆY 5ß¡É
 Z 4wŠ -
„ q ~ VZg ZÙD i Z „ Zº Z e
gz M
 „+$wŠ
óXó ìË{Š*
ciwŠ»yK K̈Z-
¨ qZÐV ðE 3š±;gZÙDì,
'Z,
'Æº Ze´glpwŠ»Ë LÀ L ,
F
} Z Z åE A² }Š J e Ô }Š J e gq Ô }Š J e K
4˜e ôE
5G
} Z Z‡z az VÑŠ [g ,zJ e : wŠ ZŠ }È uZ
vZ~VßŠèY *
* h Â: wŠ »òŠ M ËpzŠ Z/
¤ƒe *
* Z/
¤gzZzŠ Z/
¤gqÔzŠ Z/ L ,
¤K LÀ F
Xì î
{
 Z º Z Y { Çg /
„ ¦ wŠ  Zgi M 2{ Çg /
„ ¦~
¦ÅvZ2W
ì { Çg/ dÆgi M $ Â~
ì aZ n kZÐ~wŠ »yK
K̈Z LÀ
¨ L ,
F
¦Å\¬vZ]Z f ~,
Xì { Çg/ (Ð
ƒwŠ »yK
K̈Z²
¨
!ÌZ HÅvZ t £~«£ÆŠ mZ t £ñƒ DƒÆ+
{g ¹* ZgzZ]*
c ÃyZ
Ì:Zz s§Å qçñÝZ LZë Z®7qçñZg ø ] *
c ÃgzZ+
ZÆY 5ßXì CY
h â Ûs çe& t £LZ \¬vZ
7µ~ ]*
M ! kZ
T e *
*™n²t ñƒ
„ ä VzÈ {z
ì * ! Æt £ÆVzÈ ä \¬vZ b§Tp
c Š ¯ yâ ‡t ~}g*
¿ ðâ ÛgH_ ZÑ¼ ä\¬vZ Ì~}g *
!Æt £LZ b§ÏZÔä™s ç
Ç}™7Zg7 Ã_ ZÑyZ¿gzZXÐN â Ûs çgz¢\¬vZÐZ Ç}™ Zg7 Ã_ ZÑyZ
Xì \¬~g * !Š ág ZX Ïƒ7]nÅkZ
—p‚F jø aû ] Ü$ $ö ^v÷ Öô ^‘ø Øø Ûô Âø æø àø Úø ! æø hø îø àû Ûø Öùô …º ^Ë$ Çø Öø oû Þùô ]ô æø ™
Ö ª
E
äÑyZZ b§T) ñÑyZZÔ}™/Â c¿kZVƒg é<XEoB+E
-I Z,
(~—" L L
e M Ô îW†W {gÎ) ó óXìg *
( 82$ 6{ ZgkZgzZ}™¿( ( ì h»
N e,
yZZ C /Â ðâ ÛgH_ ZÑge n Æ ]nä \¬vZ ~ $
e M kZ
ÐN â Ûs çgz¢ÐZ \¬vZ Ç}™ Zg7 Ã_ ZÑyZ ¿X Ö#/Z wqZ(
kZgzZvZ:}™]Zí‘œ:}™{ izgi ú:}™yZZ+
h‰:}™g lZ/Â: ¿gzZ
òŠ$
"*
U,
6ä M öâ i M *
c 1 ðÃ~{ Zg Å+ŠX }™ÒÃÅ½,
6]â ©ZÆwÎgÆ
Xì $ (vZ
ìg &tgzZ ñ3Š:
dÛgzZ
ðŠuZutÂÔ Ç}Šj„Špì °gg^Z,
~A çÆŠ mZt £X 7{g eðÃ%G ZŠ ZŠ mZt £b§T
ìtx¯Ýq
ÅvZ t £b§ÏZ Çn Y 7~ A
¼ òŠ M -
J$
A Çƒ 7s ™ðZŠ » yK
K̈Z -
¨ J#
Z
¼ òŠ M ðÃ%G ZŠ ZvZ t £X 7{ge ðÃ%G ZŠ ZvZ t £ì {Š *
~A c i¹ ÌÌZ
ï* Z pëZ¹(KZ KZ t £VâzŠX Çn Y 7
@š ëÂÇñY HÞ.» »VâzŠ #
c iÐŠ mZt £ÔvZt £
Ð}¸
X ë Z {Š *
:‚+
$g eá Zz
gxzøÐ,
WÃnj
|ŠzŠ ã* WÃnjÃ  x™Z wÎg \¬vZ~yZy
0 »TÐN âÛ«ÚÅ ,
ÃyZZ IZ x™Z wÎg, 6, WÃnjX Çƒ ZQ{Š * c iÐ s, 'gzZ Û{Š*c iÐßÔC{Š*
c iÐ
DDèô Ëø mû †ô R$ Ö] åô ‚ô nø eô ä́ä´ ßùô Úø æø ä́ä´ Úô †ø Óø eø äö ßû Úô äö ³×#³Ö] ^³Þø ^³Ïø ³‰ø EE XÐNöã* 0 ÐugI „ŠLZŠp
ÏÑ 7k\ LQÐZˆÆkZÇá8ã* „ŠÆ\ MiŠ-
0 ÐugI qZy›
„ŠÆ\ M *
?Çƒ{7»ugI c Ïƒ|*
@Å ã* WÃnjt
… Y4\¬vZ
0 Æ,
\ M Ü‰z kZÐVƒìg k,
FÃ}¢-
qZ-
qZÆã*
0 ÐVƒÐ\ +
h”vß~
Z *
XÐVƒŠ% Z *
*gegzZŠ% !-
qZÐ~XÐN MvßÆb§õ*
0nÆW
Åã*
0,
6njÆ
Ö ª
c g ðÃ~yZZÆXÐVƒvß‚lp{zt:{z/
t ÎÔ * ¤‚lpÑZzäƒŠ Z%*
!
WÃnj{zÐVƒg »zcgzZg ZŠ Ãz F Æ wÎgÆ kZgzZvZ Çƒ 7^Å *
6,, c
XÐNöã*
0 7ZÐug I
„Š LZ \ MgzZÐN M
x™ Z wÎgXÐ ,Š U Ð V;z 7Z ºÛpÐ N M n Æ W Å ã*
0+
D% : +
D%
DDpû †ô Ïø `û Ïø Öû ] Üö aô …ô êø Fû ]ø o×F Âø Õø ‚ø Ãû eø ]æû ‚% iø †û Ö] Üö `ö $Þ]ô EEÐ,Š[Z ºÛ,
6{7Æ
( ~g g ) ó óX¸‰QVî *
0 z ZˆÆ]ÃzÅ \ M vßtL L
 x™ Z wÎgpÐN M ,
WÃnjnÆW
Å ã*
0 Ìvßt : oogzZWæÔg ñ
äö ³³³ßû ³³Âø Fö æû ‡ö Ÿø ø oû ³³³Þùô ]ô EE:tp ÖZ~$
guÅzâ 0ZXÐ,Šg Ï\ŠÐ, WÃnj7Z
kZÐnjÃVÍßbZ~L L DDä́ä´ •ô çû uø àû Âø èô fø mû †ô Çø Öû ] Øø eô Ÿô û] Øö qö †$ Ö] Fö æû ˆö mø ^Ûø Òø Ùö ^³qø †ùô ³Ö]
~$
gukZ ó óXì êŠ UÃVŠzZ bZÐ njLZ ÑZz VŠzZ b§T ÇVî Ub§
Ôg ñÔ ›)}uzŠ {z´Æ ++
D%Š Z%Ð Tì H
Š HwEZ Â » ó óVÍß bZ L L
!DZvZzX oogzZWæ
! [Zh*
á gzŠ Ð , WÃnj7Z ºÛpÐ N M n Æ W Å ã*
0,
6,
WÃnjÌ!+
$ :!+
$
]çû ³$ö ‚ø ³³uû ]ø ^³³³³Úø pû …ô ‚û ³³iø øŸ Ôø Þ$]ô EÇñY*
c Š[Zt,
6{7Æ\ MXÐN Y
Š XZ'*
!tt~+ŠäVrZˆÆ\ M
… Y7 \ M L L D Õø ‚ø ³Ãû ³³eø
( ~g g )X B™
7]gz¢ÅäÑc,
kiÐZìnç»g ñvŠgzZWæÔooÔ++
D%-
JV˜
ì ui *
* Z,
(nç» !+
$%Zì%Z {”ð* *ƒxzøÐØgÅ\¬vZ »yZ
* Y~3gzZ *
6,V1ÂgzZ V¤ÛÔ VßÎg Ôì r 6 wÎgÆ kZgzZvZì *
‚g yZZ, @ƒ y›{z,
6 gî~Š C
ã
{zŠ z*
! Æ äÑ yZZ,
6 y»gZ x ÓyZ'ì r
‚g yZZ Ì,
6,
k¼gzZ ]
y M Ôì r
‚g yZZ
gzZÁZÎgkZizgÆÖ#ª{zZ®Ô *
@*
0 ™7}g7ÇÇ2 »ÆyZZ,
6x™ZwÎg
Ö ª
X Çƒg ezŠÐx Zu‚Z

]ágZ /
¦P ~}g *
! Æ]¬+
$ëÐ/.
_ ÏZì x *
* » „ZpíÐ Vâ ›Ô +Š
X B~gz¢*
*™7
:p°Å)
®+$
„Špä x™Z wÎg p°ÅkZ ?Hì ) ®+ $
ì ~gz¢ 't ¬Ð  ƒ
K̈) ó óXì )
( ðK
¨ ®+$] *
!5ÙC~+Š L LªD D èº Âø ‚û eô èõ $ø ‚ø vû Úö Ø% Òö EEì ug IŠ ág ZXì ðâ Û
ªDDF' …ø çø `ö Êø äô nû Êô ‹ø nû Öø ^Úø ]„ø aF ^Þø †ô Úû ]ø oû ³Êô 'ø ‚ø ³uû ]ø àû ³Úø EEì ugIŠ ág Z~$
gu~uzŠ-
qZ
VâzŠ ( ›z ~g g) ó óX ì ŠzŠ%{z 7~ <ÑŠ C
ã ÅT Hx » (Z ðÃ~ +Š ä TL L
:~©]§KZ ä x™ ZwÎg x » {zÙC
ìt {zì „gƒ ãZz] *
! Ð V (u
( ƒ~Š]i YZÐZª)ƒÅg (ZÙñ{™NŠ D™Ã! ôË„:gzZƒ*
c Š¬»kZ:ƒHŠp
vZ *
c 1Špi§ » ¶Š yZ f ZÃ  x Z™/ôä x™ Z wÎg }Xì )
®+$ x » {z
@™†ŸZ »pÑŠzgŠ¬Ðº ZvZ¿ðÃ/
q5~ +Š {z Âì * ¤ ZX ì Cƒ qzÑÐº Z
$
"*
UÐ L
<gñZ ‰nÆ[ Z Nw‰ZÆè b§ÏZX ÏñB)
®+$t Z®Ôì
7)
®+$t Z®Ô $UÐ wÎg L
"* <gñZ Vzg et Xg lZgzZ e Ô ã*
!ÛŒÔ‘œ }
Šp: *
c Š¬»kZ ä x™ZwÎg: 7$
"*
UÐ L
<VZûe Ô VZÎŠ Ô ìÎÔ ãZpy M ÛŒ%Z
t Z®Ôƒ ~Š ]i YZ ä \ M ÅT H (Z ä ËÐ ~x Z™/ô: H¿,
6 kZ
XÐNB)
®+$gñZ}g‚
*ŠŠ Z%Ð kZì q 5à Zz äY Å™™[Z N~ +ŠŠ Z%Ð q 5
ìgŠ *
c ]*
!t
7~ ug I: â iÆ x™Z wÎg {)z i ˜ Ôg »Ô ~h Çsg D7]ZŠ XZ *
c , q 5Å
6,i ˜½/òŠ M -
qZ/ k »yZp,q5Åˆt GX¸
¤ ZX 7mðÃÐ [ Z NgzZ { H
Ö ª
ðÃnÆ kZ Âì *
@™~g ZÎ,
6 i ˜ : Zizg ¿ðÃ/
¤ ZgzZ 7{ H
k ðÃ,
6 kZ Â *
@™7~g ZÎ
X ' M 7~p°Å)
®+$]ZŠ XZ ~z*Š Z®Ô7[Z N
Ð,
WÃnjsÜÂCƒ Ì: $
gugzZ ðÃ/
¤ Z~ Ö#è Å)
®+$:Ö#è Å)
®+$
nÆ Vâ ›èa )
®+$ pÔ ¶°» nÆ ä™ÙCªÃ^Å)
®+$„ $
gu Åòzø
P Xì *
c â Ûg ZŠ¸ÃÖ#ZÐ kZg*
! g*
! ä x™ Z wÎg n kZXì ¿&
•h „ ¹
X sf `gŠ$
gŠ q Z
K̈) ó óXì ~v M „ZeÙCgzZì „Ze)
( ðK
¨ ®+$ÙCL L
( ãZd) ó óX}™: u,
F)
®+${z-
J#
Z Cƒ7wJ-
JÜ‰zkZ/ÂÅ !+
$L L
( ›z~g g ) ó óX ÑZ ew+
$Ã+Šˆ}÷äVMcyZì 
•hÔì 
• hL L
( ›) ó óXì ÒÅ\¬vZ,
6á Zzä™$
e×Å !+
$L L
ó óXì ÒÅVÍß}g ‚gzZ ÅV¤ÛÔ Å\¬vZ,
6 á Zz ä™ òZg)
®+$~ÜæL L
( ›z~g g )
¿,
6)
®+$™ú1yY Yƒ7(Zy›ðÃˆÆe
hyY Ö#è+
h”Å)
®+$
gzZ ñ¯ »V‰Åt‘~g‚gzZ wÎgÆkZvZÃ\ M LZ~ ]
y M z *ŠgzZ}™
Xáwñ{ç» ~Š *
!,
'gzZ
•hKZ~]
yM
Špì „z3 Zg+, $:3 Zg+ ,
Fpô»vÐ]¬+ Fpô»vÐ ]¬+
$
ƒÈg»Ð ñyK
K̈Z/
¨ ¤ Z,
6] * c Cä  wÎgÆkZgzZvZ
c M zŠ sf `gŠ Åˆy M ÛŒXì *
:ì $ e M «X Lg7¹* !{ç»äƒ2~) ®+ $ËLÂñY
‚ö mû ‚ô Bø äø ×# Ö] á$ ]ô äø ×# Ö] ]çÏö i$]æø ]çû `ö jø Þû ^Êø äö ßû Âø Üû Óö `FF̀ Þø ^Úø æø åö æû „ö íö ³Êø Ùö çû ³‰ö †$ ³Ö] Üö ³Óö ³iF ! ^³Úø æø ™
(7:59)— hô ^Ïø Ãô Öû ]
Ö ª
Ð \¬vZgzZ î Y ugÐ kZ}Š uzgÐ qTgzZßá {z}Š »wÎg¼ L L

e M ÔáZ >gÎ) ó Xó ì ÑZz¶Š[ Z±J\¬vZ—" zg e
( 7$
x™Z wÎg »Tì HÈ* 6 x » kZÙC ÃVâ ›ä \¬vZ~ $
0 » ä™¿, e M kZ
ÃVâ › x™ ZwÎgÐ x »Tì ðâ ÛN *
@Å1gÐ x »kZÙCgzZ,Š¬7Z 
X ,Šuzg
:ìt$ e M ~uzŠ
Äº nû Ûô ‰ø äø ×# Ö] á$ ]ô äø ×# Ö] ]çÏö i$]æø ä́ä´ Öô çû ‰ö …ø æø äô ×# Ö] pô ‚ø mø àø nû eø ]çû Úö ‚ùô Ïø iö øŸ ]çû ßö ³Úø [ àø ³mû „ô ³Ö$] ^³`ø m%^ø ³m5 ™
(1:49)— Üº nû ×ô Âø
" Ôƒg Dg eÐvZð,

(:Ð M Ð wÎgÆkZgzZvZ !ƒ ñÑ yZZ ÔÍß} Z L L
e M Ô] ZÆZ {gÎ) ó óXì ÑZz+ Y[pgzZ Z Ñzg
( 1$ G[p{z—
0iäx™ZwÎgx »
ìt x|»$
wÎgÆ™Špi Zx » {z H7½Ï+ e M kZ
Xð,
(:Ð MÐx™ Z
ËòŠ M 7zz ðÃ Â}™¿,
6 yZ ÇÇ™™x|» ]*
c M VâzŠ yZ ¿ðÃ/
¤Z
~pÑ$
gu-
qZ½¸Ç* $ävZwÎgXƒ2~)
!nÆvÐ]¬+ ®+$
:ì ~ŠV-
DD ä́ä´ nùô fô Þø èø ß$‰ö æø äô ×# Ö] hö ^jø Òô ]‚÷ eø ]ø ]çû ×% –ô iø àû ×ø Êø ä́ä´ eô Üû jö Ûû ’ø jø Âû ] áô ]ô ^Úø Üû Óö nû Êô kö Òû †ø iø ‚û Îø oû Þùô ]ô EE
7{ ZeLÂÐÅgóåÐ ï¢&Vƒ ;g Y} hgq {z yxgŠ}g v~L L
<ÅÑÆkZgzZ[ÂÅvZì {zÐƒ
( Áq ) ó Xó L
7ÌÃ
g I$
gukZ Å  x™Z wÎg nÆo ôZ+
h×'~A çÆ] ¬+
$
:’ e´gÃ
X à Zz — ,q +Z¼ yxgŠÆVâzŠ yZ ãZz VâzŠ x ZwgzZ w'L L
Ö ª
6 qà Zz—ä TpÇ}Š hggz¢Ã{ H

¿), k ãZz {z *
c Š hgÃVzq à Zz—ä T
l Å\¬vZ { H
ì { Ç Z k ( ÅgŠ *
c ) ñYƒ2Ì~{ H
k ãZz{zì eà ™]P
̀( Åä™
`
( ~g g )X ÇXÌg+
0ZÆ{ Ç Z
l ( À ) {zÇìgk*
0 k MÆ{ Ç Z
l kZ ( ` M )
o ôZ Ì~kZÔƒs %Z »Y f~äƒ: *
c äƒ)
®+$ÆTƒ(Z¿ðÃ/
¤ Z:
Š áÐã*
0 Æ,
WÃnjgzZÔƒ._ÆL
< ¿ZhðX ñY;ggzŠÐ ¿kZ
ìtŸ» »
X}Š™xzøÐ ã*
0 Æ,
WÃnjgzZÔƒ™Ø?ÐL
<ì YZ}Ð ¿MkZÔ}Š™x »
:ì \¬~g * !Š ág Z
oÖô æ]ö ^mø äø ×# Ö] ]çÏö i$^Êø &ô nû fô íø Öû ] éö †ø %û Òø Ôø fø rø Âû *] çû Öø æø gö nùô _$ Ö]æø &ö nû fô íø Öû ] pçô jø Šû mø Ÿ$ Øû Îö ™
— áø çû vö ×ô Ëû iö Üû Óö ×$ Ãø Öø hô ^fø Öû Ÿø û]
?»] ÒÅu*
0*
* { ZpÔ h
Mƒ7‰-
qZ u *
0*
*gzZ u *
0 ¼Ð yZ ( !·} Z ) L L
( 100$ ZÓZ {gÎ) ó Xó j*
e M Ô{+ @zg eÐ\¬vZ !Íßq=} ZÔƒx¥„
0 b #?
*
-ZÐ ~XÐq,
q 6 ug InjÆ x™Z wÎg {z ÂvßÆ ng et
&ì MÌ™f »{z/
¤,v*
0-
qZ~pÑ$
guXÐVƒŠ Z%*
* {z/
¤&gzZ ÇƒŠ Z%*
!{z/
¤
XÐ,Š à-$x ZÆyZ7Z „ÐgzŠ}ºÛgzZ Çƒ7‚„ )-
J+ J,
WÃnj
6,ÕÆyZgzZ *
*™: & ¤Å^ÑÆyZÐN M yZx‰ˆ}÷L Lì  ~tŠ ág Z
ó óX Çñ M 7,
6,
WÃnj{z Hyz¬,
6ÕÆyZgzZ Å& ¤Å^ÑÆyZ äT *
*™: yz¬
( yx0ZÔ ãZd)
Ð LgÔ-
Jn™á Ð,
6zZ
ì [ 'aggŠkZ~}Ñç}g ø ^Ñ
×~^ÑgzZ s
ì *
@Y Ñ1^ÑÐ ]ÒkZ-
Jm{™á Ð x ¬ Ô -
J} ,
(™á
:Vƒ±5BVPXì H
ŠƒÂ*
*™
Ì-
qZÐ }iu~g ø 7_CyÎ *
0 ~ ðZzgg » O%Z~ yî
jjZ L L' :¸«
Ö ª
yÎ *
0 gœó Xó H
Š H7ú
O%Z yZgzŠ Æú,
6 yî
jjZ ._Æ ^g7g Å +
& ¾wn
WO%Z L L':¸~uzŠ
yZgzŠ kZX Å ~g
,
6 V¸ýjZ™h ZÐ Vze Z ãÎ *
0 û%Î 8 g ZÙD 57 ä Vzi ˜
X ‰ G wEZ} e Z ðZƒõ*
0 ÆyÎ *
0
yÎ *
0 zg {,
kizó óX H
Š H7ÝqŠ ¢ðÃ,
67Åyî
jjZ L L'¸«
Í Ñà ZzYÐ yÎ *
0 yZgzŠÆðZzgg »Y¯~yî
jjZ äM%Z L L'¸~uzŠ
}™ ZŠ Z { â {Ò M °Z e 200+
h×'X ØŠ™ ZŠ Z°Z e 80 ÃyÎ *
0 núÆ ^g7
yÎ *
0 : Z
I~,
Ró¹Ãzó óX Ç
y),
FY¯ó óX} ,
F Z7~yÎ *
0 }g pY¯O%Z L L'¸«
Vì Z±)ó Xó ‰ VyÎ *
0 Y ¯O%Z L L'¸~uzŠ
©G
Zƒ y é}G$ » °Z e [g Z | ,
le ÃyÎ *
0 Ð zz Å A
¢g Y O%Z ,
6 yî
jjZ L L'¸«
Cñ»yÎ *
0 Ö#Ó ó óXì
Zƒ yv »°Z e [g Z 10 ÃyÎ *
0 yZgzŠ Æ A
¢g Y O%Z ,
6 yî
jjZ L L'¸~uzŠ
^g7gÅ+
& ¾wn
WO%Z ó óXì
Ð!kkZnç »yZ Â»kÜZx Zúnç;gÔ »yÈZgzZx ©}gøì wqt
^Ñ ó Xó º,
6+ŠÆVƒáŠ*!LZvßL LDDÜû `ô Òô çû ×ö Úö àô mû Fô o×F Âø Œö ^³ß$³Ö]ø EEì*
@YƒãZz
œgzZì ÌNŠ{ûsf `gŠ»góÝ»Æ)*
*izgÛŒ¸-
qZÆoÐ!ZjÆ]ÒkZÅ
:Ì
„gŠœ°
Y 2003#28Ôr{izg8ƒ±5 Y 2001Þâ 2Ô {. ]ÔiEzŠg Z)*
*izg
Y 2003~gzÛ19Ô {.
]ÔiEzŠg Z)*
*izg Y 2001, 'Æ Z 28Ô {.
]ÔiEzŠg Z)*
*izg
Y 2001,'Æ Z 11{)zB
kÔÜ‰zñZâ Y 2001, 'Æ Z 11Ô {)zBkÔÜ‰zñZâ
Y 2003#28Ôr{izg8 Y 2003ðÑ 13Ü‰zñZâ)*
*izg
Ö ª
ño ‹ Æ {)z ðÌgzZ ~g »oÔß » Š,

R~ o }g øL L
t X ñoß -
qZ »%1: ^ÑÖ#Ó{Šñ
ì ,
m?~÷ÔD Y
-Zt ~ õg *
q @~g7 Åo ë*
@ì Yƒ$
"*
UÌkpnÆÖ#Óß
ó óX Çƒ§Zzë Z
ÐTì „z'Â^Ñ
BtÌ{zp
ngkˆZ¼ » ðZ,
'Å^Ñvß
Å `wðÃ~%1^Ñ(Zã: yvÃËÐ^ÑTgzZÔƒZa ŠYgzZZ,
(¹ðÃ
]|!ôÍÁ-
qZXì H
Š ¹^ÑÌÃ]*
! §Zz sÜÏà©~ <ÑèÑq7]*
!
~î M k*
0 }÷
*
c šk* qZL Lë %¬0vZ†
0 LZ™Èt=äVâ ~÷iŠ-
{−Zz~÷ä\ M Ô¸âÛp=y}gø x™ZwÎgÜ‰z kZ ó Xó ÏVzŠqðÃN
äx™ZwÎg ó Xó ÏVzŠgLÐZ~L L¹äVâ ó ó?ƒSe bŠ HÐZ ? L L*
c âÛÄ*
c gŠÐ
( Š î ZŠ1Z) ó Xó CYè^Ñ~wqZ)*
*}gv]*
!tÂîŠ:¼ÐZ?/
¤ ZL L*
c âÛ
Å{ H
k{L
ìgŠ *
c Xì *
c Šg Z ÛŒ{ H
k{Läx™ZwÎgÃ ( Z,
(*
c ƒ*
Ng{ Zp )^Ñ
X Vƒ±5] ZŠ ág ZPÆx™ZwÎg~Ö#èÅ^ÑXì 3Zw
 Ð ~ VƒH
ƒ k {LÃ ?~ H L L *
c â ÛÆ™¥#Ã x Z™/ôä\ M
*
*™ ãâ Û* *™uÑB‚ÆvZ ( !’) ?Vî C : { H
* Å +−Zz * k {L Z ,
(Ð
\ M X ¸ ñƒ ñÎ fB‚Æ‡  x™Z wÎg ó óX Ü1 ^Ñ *
c bŠ „ZÍ KÑ
ä ë
‚ó ó'^Ñ *
c „ ZÍ KÑL Lìg D â Ût g*
! g*
! gzZ ‰ Ö™hgf 
( ›) ( Vƒ: {fg {Š *
c igzZ )X N Yƒlñ{\ M [Z
ÅéZp
@ƒ†ŸZ~yZZÐ nÔì *
gzZì * @Yá s§Åns L Lì ug IŠ ág Z »  \ M
ì*
@Yá s§Å¬{ H
kì *
@Yá s§Å{ H
k^Ñ²ì *
@Yá ~ A
¼yZZ
Y 2003~g†18ÔÜ‰zñZâ
Ö ª
( £Zµ) ó óX ÇñYá ~3¬gzZ

Å1+
$Å^ÑÆkZ ºÛ( ÆØg ) Âì m1 ^ÑòŠ M #
Z L L*
c â Ûä \ M
F ) ó óX D Yv¸gzŠé-
( ~è, qZÐzz
@ƒ†ŸZ~/Ð nB‚Æ+−ZzL L:ì ug IŠ ág Z~ $
^ÑX ì * gugzZ-
qZ
-rZ ) ó óXì r*
( ã é<XE NÃ,
k¼¬ŠgzZì *
@™¶~tig
Ì~]
y MgzZì *
@ƒZÎggzZ?f~*Š ÑZz%1^Ñ
ìtKÜ »$
gŠ q Zx Ó
Å^ÑÆ Ëw1 … YÉ ì { H
k {L Ü1 ŠpsÜ: ^ÑXì ZwÅ3nÆ kZ
V>ÅyZì *
@ƒZÐ VñŠ M x ¬èanç»Vâ ZxXì { H
k Z,
(„ Ú Z Ì*
*™& ¤
ÆyZ Z®Ôì *
@,
7×Ãx ¸~g ‚Ìw*
!z»^ÑÆyZgzZD ,
7,
6x ¸~g7Ì]Z ,
WZÆ
{zizgÆÖ# ªX ì +
h”„ âZ ÌZwÅä™yz¬~ÕÆyZ *
c ä™& ¤Å^Ñ
XÐVƒ¦g3„~
ªqÅk\ +
h”gzZÐN *
0 M 7,
6,
WÃnj
0V−g* c âÛä x™Z wÎg~}g*
@izgÆ Ö#ªt ”Ð ÕL Lì * ! ÆÕ
gzZyxgŠÆkZèY”Ð¬Š+
$Åx¤L L:ì ugIŠágZ~$
gu~uzŠ (›) ó Xó ÇñY
gzZ ÏN YfV)
ƒÅÝªizgÆÖ#ª( ~gg) ó Xó * 6ðÃyxgŠÆ\¬vZ
@ƒ7{Š,
~Š Zwt izgÆ Ö#ªÃáZz ä™yz¬Ð ÝªX Çƒ 4ZŠ ~ 3™ VZ {H
kÆ VzuzŠ {z
X ÇìgxzøÐW
Åã *
0 »,
WÃnjÐugI
„ŠÆØgwÎg{z
ÏñY
wJ}ÇgzZ šoÆ Vâ ZxÔs sZ }g ø Ðzz ÅÏz kZ ÅÕgzZ ^Ñ
Ð ¶Š ~¢q~ Vzg *
!gŠgzZ D™ï*
@~ ä™wßz ] ŠgzZ `0Æ yZ *
c ä™
-ZP VŒ ëX} ,
q 7*
*ƒ: -
qÑÌ~zgŠ Ë~ Õ*
c ^ÑÆ yZ
*
@X Tg VZ ,
m/
¤
XÐ,™ rZ „,
6¶ŠBV
6 ÃvZ¶g ~g Nyç]|ägµQ1ZÑÏ„
]‡5Ð!ZjÆ ]©äZ,
Ö ª
*ÆÑâsf `gŠ ävZ¶g ~g Nyç Â*

:–x * c šnÆ
*ÆgµQ1ZÐ s§Åyç}È ÆvZ Ô°°ZÝ°ZvZ pL L
ÆVîzig M x*
ÆVâ›?!gµ}ZX ì [ƒxzøÐ y M ÛŒè]zˆgzZyZZè]z'Xì gë/
¤~ $
dÛ
Æ0zÕ{zÔìSg~9g—}gv{3ÝªÔßuzgB;CZÔƒìg™s¥Y"ÐwÓZM
š
[ZÑŠppD™~gYuÅ[ZÑ,
6VÍß}+
0g» ~g»uX *
@™7ÏgŠZŠ ðÃ1ì Ch Âh N
kZ»pÔgaŠpp3»B;ÆgaX g» *
*iŠppïŠZwÃãZiÔ(gÆ
= Ôƒ Te *
*™_C~ VƒH
k LZ Ì7Z ñƒ ñX ðZŠ CZ %Z 7„ðÃÅ
óXó VƒLe´gm»nËB‚}gv~„:gzZ7]gz¢Å]Š}gv
Ô Å¿7ÅøšoÃvZ¶g ~g NyçÌä~uW
dÆkZˆÆgµÑ
X*
cŠ*
Nß:Zz7Z ÂG w‚gZ * c Z@gzZ] ŠX *c Š™g ïZä\ Mp
.2E4X/0+
c š ÃvZ¶g 1Zx â Z ä { çG
~L LÅ¿7gzZ * h,m t Z²,
3gÍ~ÇÆðZ µ
N Î: $\ M -
J#
Z Çƒ: Ç*
*-
JÜ‰z kZ ¬ðÃVƒ êŠ $KZ ~B; Æ \ M
ì‡,
6] *
!KZ\ M Ì$
A~Š –Š ÅVzhÃgzZ{ä,
3gÍ *
c Š™g ïZ äsßñx â Z ó Xó Ð
c â ÛÂÅÒÃÅäŒäY f}uzŠX ìg
gzZ‘¬»OÆòŠ M Ë
ì Le {zL L*
} hÃÆkZX ÇVƒ7- ¦ÙC~ ~g ZŠ)f kZ~!vZzX Vî Î$,
qÑ/ 6yâ ÛkZ~
kŠÃvZ¶g 1Zx â Z ä,
3gÍ ó óXì y‚ M {Š *
c iÐ ¿ZwÅ]
y M n}÷*
*3
¿t
H
Š* 3gÍX H: wJ{Çpìg D 3} hÃ\ M X *
c C Ã, c Š ¬» ägâ } hÃ
Ð V2zŠ LZ {g*
!zŠ Ãsßñx â Z ä ,
3gÍ ! Ç}™7wJ{ÇpÇ ñY%
y HÆ*
»ÄÜ~ñZgzZ ‰ −l™hg†ÃvZ¶g 1Zx â Z $
A*c Š™ ;gˆÆä™{gt
X Lß:Zz†ÃˆÆäƒ
ÃvZ¶g"0G]|¹ *
@g;ZYÂ*
c M ~{gëÜæ<Z†06zÑ~ñZ
Ö ª
ä kZ ?x » HÐíÃ6zL L ¹Ðœ‡ävZ¶gG]|X 5š nÆ]‡5

»äÑ™ VZ 4Š,
'igzZ VZwÅÐVŠ6z Â*
c Šx (™ Y äœ‡ ó óX Çƒ *
c š ÃgzZ Ë
−ZzÆ\ M ä VrZg ZŠuÆ÷ÛŒgzZÜæG L L¹ä VzÆkZX *
c Š¬
-ZÔ H
q Šƒ lñ{6z ó óX 7ÐgÔÐN YÎ å *
c Š™g ïZÐsÌt ‚Æ
™Èt ävZ¶gG]|Ô *
c Z{¾ »ëgŠg ZÙD MÐ wÓZM
šgzZ ;e *
*™x ZgQg *
!
ó óXƒH
Š H ¦™g â t £ÆVÍß 7]gz¢Åwâ, Z=L L*
c Š™:Zz¾
ÆVâ Zxë/
¤ Z
ån kZsÜ¿i§tB‚ÆVâ ZxÆÜ‰z LZ »s sZ
», „ŠÆ ØgwÎgëizgÆÖ#ª Â‰ƒ-
WÃnjÐ ug I qÑ~^ÑgzZÕ
XÐN YƒxzøÐW
Åã *
0
ÆVâ ZxÝªgzZ ÈÐ ä™&¤Å^ÑÆVâ ZxLÑ! yZZIZ} Z :
LZ izgÆ Ö#ª, 6 yz¬Ð Vâ ZxÝªgzZ [Z˜
ƒ: (Z X ÈÐ ä™yz¬~ Õ
Üû Öø oû ßô jø nû Öø ojF ×ø ³mû çø ³mF ÷¡nû fô ‰ø Ùô çû ‰ö †$ Ö] Äø Úø lö „û íø i$] oßô ³jø nû ×ø ³mF™ } ,
7´Š ð;Št™ ççÃVð;
V#ä~!k\Zñ;Ô*
@ƒ*
c CZ3 Zg»wÎgä~!l»} ZL L — ÷¡nû ×ô ³ìø ^³³Þ÷ ø¡Êö „û ³³íô ³³i$]ø
e M Ôy‡ÁZ{gÎ) ó Xó *
( 28-27$ @ƒ*
c ¯:
„zŠCZÃ¿( {Ze )
ÆVâZxLÑV˜izZXÐe*
* ÑŠs§ÅVÂ*
!zŠzÂÅxZ™Mg‡ë~
yM
ÅäƒxzøÐã*
0 Æ,
WÃnjÃVßZzä™yz¬~ÕÆyZgzZVßZzä™& ¤Å^Ñ
yZ ÂZwÅòzøÐ ã*
0 Æ,
WÃnj ? Çƒwq H CZ »Vâ ZxÝªgzZ LÑŠpV;z ÏA Zw
ÐXì ïáÌ~V8+
$&yZyZxÑZz%1^Ñ{z´ÆkZÏƒ\zZzg+
$nÆ
(›)X ÇñY* 0 7Z: Ç}™x¯izgÆÖ#ª\¬vZ
c Š Ì@Z[Z±7ZgzZÇ}™u*
hCZ¿ÙCnÆTì òZgg»&§~g/nÆ%+
$ÃVâZxV;}gø3*
U
Æ[Z˜Ë*
c sÆtŠ™ËÝZgŠ Ì^zzX ì mZe^zz nÆä™wEZ „Š ñZg
Ö ª
¿ Z®Ôì „ *
*™yz¬~ÕÆÝª*
c Ô~w°ÆwŠ¬Ë*
c Ôì „ *
*™& ¤Å^Ñ
ÕÆkZgzZì *
@™&¤Å^ÑÆkZ *
c Í{zì êŠ^zzÃòŠ MÝª*
c LÑËw1… Y
c*
]gZiz Ô Ç ñY „ƒ {+
ZÃ¼:¼ Ð g±Z ~z*Š ÂÃáZz e
h ^zz Xì *
@™yz¬~
?ÇA HÃáZz ¶Š^zzpÏñY „ïwq¾ ’MÅÔZ ÂBÌ: Ï™Å]gzx
WÃ¸jÆØgwÎgÔ×gzZ…»\¬vZ
! áø çû Ûö ×ø Ãû mø ]çû Þö ^Òø çû Öø æø !òzøÐ,
:,
6o ZÜÞ>ó ó3g L gL zZ ó ó$
-âZL L
V> ªÃVñ¤X Çƒ [ ˆ »Š mZ t £~y Zy
ñ M Éë¬ Ð kZ
Ð X*
c Ç ñ Y 1, - â ZpÐ N ZßŠ t £x Ó\¬vZÐ
6 o ZÜÞ> [ ˆ » ·g,gzZ $
¢,
Ð y ZÐe 8 ¢~\¬vZ
6 o ZÜÞ> Ð XgzZÐB~Ð y ZÐe 8
c*
ŠÄg ,
6 3o ZÜ# ! DZ vZz)XÐ B ,
Z L Lì ug IŠ ág Z »  \ M ( [ Zh* 6 o ZÜÞ>
vß#
Z ( › ) ó óX ÇñY *
c Š™ Z9$
+ YN *
!Ã3ggzZ$
+ YN ZŠÆo ZÜÃ$
- â Z ÂÇñ Y
Z/
¤~ 3™ñ ó ó$
- â Z L LÐZ Ïƒ Å$
- ì~ $
- â Z Ëä VÍßXÂÐ, g /
¦Ð o ZÜ
t Ð kZ X Ç} Š Z/
¤~ 3™ñ ó ó3g L LÐ Z Çƒ H: ZŠ Z h» ó ó·g, L Lä TgzZ Ï} Š
[ ˆ »X ë Z {Š *
c i¹ó ó·g, L gL zZ ó ó$
- â Z L LÐ ~ t £x ÓvŠ
ì Cƒx¥] *
!
! DZvZz) X Ç ñ Y 1,
Åy Z ëÃ7ÆÌZ ÅV âzŠ ( [ Zh* 6 o ZÜÞ> µ ZÐ t £¹*
!
:B~gz¢*
*™ãZzw¦Ñ
ñY ~Šq ðÃÃ¿Ë/
¤ Z
ì *
@Y Œ¸ È »$ 6 gîx ¬:
- â Z, $â Z D]E
-
Ô}™: ~¢Z‹ÅnË~g *
!zg » LZ¿ðÃ *
c ì }Z {zÂ}Š™:ZzùzðÐZ {zgzZ
„¹pÔì 
„gŠp/
¤ Zg¦tXì }Z *
c g ZŠ$
- â Z {zÂÇgwì»x Zww'gzZ ,
^ Y*
*,
^Y
g f1Z ]|Xì * @ƒ wEZ ~ x|Wz {Š * c i }Ð kZ Ât ~ <ÑXì Šzö
qZtL L DD èº Þø ^³Úø ]ø ^³³`ø $Þ]ô EE*
- c â Ûä\ M ÂHÔ£äÓðÃÐ\ M ä
Ö ª
»$
- â Z kZ äTÆkZ ñZÎÏ¶ )
¯*!» ðZÎggzZÖ#Z+
0izgÆÖ#ª ó óXì $
-âZ
ug IŠ ág Z~$
gu-qZXì $ - â Z Ì{Ç * c £
ìtÈ»T( ›)X H ZŠ Z h
]*
!Åi ZgðÃÐË/ ¤ Zª( Š î ZŠ1Z ) ó óXì $
- â ZWÅÖW
L LDDèô Þø ^Úø Ÿø ûêô ‹ö Öô ^rø Ûø Öû *]EEì
ì ug IŠ ág Z ~ $ gugzZ - qZ X Ïƒ $ -ì~ $ -âZ * *™ ]Z Ãi Zg kZ Âì ˆ½
Øö nû Óø ³Öû ]æø EEó Xó ì $
- â Z ÌçzL L DDèº Þø ^Úø ]ø ðö çû ³•ö çö ³Öû ]æø EE ó óXì $
- â Zi úL L DDèº Þø ^Úø ]ø ö éø¡’$ Ö*]EE
: Zg7Š@zqÃgäx™ZwÎg~$
gu-
qZ ( M0Z ) ó óXì $
- â Z ÌwÂ\ *
* L Z DDèº Þø ^³Úø ]ø
X$- â Z Ì]‚Zz z y»gZÆi úì È »T ( £Z ) Xì ¹ga »i úÃVß Zz ä™
— …ö æû ‚ö ’% Ö] oËô íû iö ^Úø æø àô nö Âû Ÿø û] èø ßø ñô ^ìø Üö ×ø Ãû mø ™D â ÛŠ ág Z \¬vZ(-
qZ~ˆy M ÛŒ
e M Ô ð>Z {gÎ) X … Y ÌÃVÂ*
( 19 $ - ìÅV\ M \¬vZ L L
! ðƒ’~ VlgzZ $
vZ~ [ Z  - â Z ðƒ ~Š Å\¬vZ ÌðC
xZ {gÎXì $ Ó ]¸ÅV\ M
ì È »T
^³³³³$Þ]ô ™ ì \¬~g *
!Š ág ZXì *
c Šg Z ÛŒ$
- â ZÌÃx ©ZgzZ]xÅkZ *
c ˆy M ÛŒä\¬
æø ^`ø ßû Úô àø Ïû Ëø Bû ]ø æø ^`ø ßø ×û Ûô vû m$ áû ]ø àø nû eø ^ø Êø Ùô ^fø rô Öû ]æø šô …û Ÿø û]æø lô çF ÛF ³Š$ Ö] o³×ø ³Âø èø Þø ^³Úø Ÿø û] ^³ßø ³•û †ø ³Âø
ÆVzh N gzZ}iÔVâ M $ - â Z KZäëL L — ÷Ÿçû `ö qø ^Ú÷ çû ×ö ¾ø áø ^Òø äü Þ$]ô á^Šø Þû Ÿô û] ^`ø ×ø Ûø uø
ÝªZ ,
( {z Ô 1 VZÐZ ä yK
K̈Z1‰ g e Ô *
¨ ƒpÅ7t ‚
c Š™g ïZÐ äVZÐZ ä 
,q~g ‚sf `gŠ ÂñY H Y-
qÃ
̈_x ÓyZ ( 72$
¨ xZ {gÎ) ó óXì IYgzZ
e M Ô[ Z 
X ÏNB$
-âZ
ÔŠ mZt £gzZvZt £Ô„ Zâz%ZzZÔ]‚ZzzøZÛx Ó V ä³nÂ† Ý^³Ó³u]
X ïá~$
- â ZÔì [Z±,
65ZŠ Zx°gzZ[Z N,
65ZŠ ZÅX
)f ~,
(KgvŠgz Zšo~g »u) *
c ~g »u V c‚`Â …æ] g‘^ßÚ
(Contract)} @ç *
c (Oath)ÕÔ2 »Æ£LZ ¿ Ô $
- â Z ÌV *
c g ZŠ
Ð £LZÆ™i Z+
0ZÃÃ} @ç*
c ÕLZ ¿gzZì }Z { zì ; g™ ZŠ Z ._Æ
Ö ª
~g »u)gzZ ~g »uX ì í{ { z ; g ™7~g7 ~g ZŠ)f KZ gzZ ì ; g VZ }+

ZÃ ,
^Y*
*
Ðy *
c*
*™M
š,F(ÅŠ ÑzZ−Zzg }Vƒg+
0ZÆy{ ZpV *
c g ZŠ)fvŠ { z´Æšo
)f y Z ¿ Pâ Z 
ƒt X {)z Rg Å)
®) k& Z *
c Ï( Ô ´Š Ë }VƒÙC*
!
Zg7 ._Æ ] xòs Z gzZì }Z { zì ; g™ Zg7 ._Æ ] xòs ZÃV- g ZŠ
Xì í{{ z; g™7
Ôg *
!yÔ ~çÔŠ ÑzZÔ (Kgx Ó{Š™ «Å\¬vZ V6njÛ³Ã³Þ
ªzŠzwâ }?~,
$â Z Ì?{Š™ «Å\¬vZ
- ƒt ãZgzZ¡Ô Vî *
0 ÔB; Ô r â Š Ô wŠ Ô y»Ôç M
‚
kZgzZvZgzZì }Z ÑZz ä™wEZ ._Æ¬Æ wÎgÆkZgzZvZÃVzyZ
X ÇñBí{ÑZzä™wEZs ÜÆ¬ÆwÎgÆ
øZÛz] ‚ZzgzZÜÑx ©Zx Ó ÂñY 3gt ‚Ãx|WzgzZ åkZÆ$
-âZ:
Zg7 ÃV- g ZŠ)fvŠgzZ {ÇÔ £LZXì í{ ÑZz ä™:}g7 gzZ}Z ÑZz ä™}g7
vZ b§ÏZXì í{ ÑZz ä™: Zg7 7Z *
c ÑZz äVZ {+
ZÃ ,
^ Y*
*Ð yZgzZ }Z ÑZz ä™
Æ ¬Æ \¬vZgzZ }Z ÑZz ä™wEZ ._Æ ¬Æ \¬vZÃVzðƒ ~Š Å \¬
Xì í{ÑZzä™wEZs Ü
" »wqZ LZ LZÃ¿ÙC Ð ~ ë ñƒ p
ngt ‚Ãp°kZ Åí{gzZ }Z
°ˆÅkZ ,™kC„*
@Ã~ 5ZŠ Z Å$
- â Z h~UTÆÏ+ ¢{ ,
0igzZ ’ e8 ^ YvÑ
X ’ eã™ÒÃ½gzlÅä™
Xì ~gz¢ÌÜZ e Ã- 6 wj â ¦½ZÆ ,
qZ, m³íz Ð !ZjÆ $
-*
c Š gzZ $
-âZ
 Åo zZgzZ wÝò ¸}g ø -
ƒ J ` M ™á Ð yÎ *
0 x ª
ìt ñZg ªcÎ~g ø
$ÇZ,
f 6 ™á Ð Vzg ZŠ Z ~g »uÔ -
Jn™á Ð ,
6zZXì „*
c Š+
$ gzZ $
- ìzz ~,
(Ð
Ö ª
:Vƒ±5,¸PXì ` Zg »$
dÛgzZ
ðŠÔ „*
c Š+
$Ô$
- ì(ÙC-
JVzg ZŠ Z
X ‰™\ÙE9zg[g Z ðJh Z~~g Z+yÅVZö39*ZöZ /Zgµw%+
h iZ D þ1
ægp¯g â õZz*Z~Kg åZcZ ~- ZwÎÔ ãZÄ+
$Å°Z e80~~gZ+
h
yÅg Z+
ig D 2å
X ãâ ðÅ Zi%gâ Z
X ãZÄ+
$Å9zg[g Z| ,
le~~g Z+
h
yÅVÃ,
RY¯g ZÙD3 D 3
XH
ŠƒsÅ™ YoèyzÛ~g7yÃ²_C~sÆ9zg[g Z 280 D 4
XŠ,
'Šgp~VIö„ÃgÆ9zg[g Z 7~g‚Î4î ;W,
6 MÃcZ™ D 5
Áh ZrIk,
'-
qZ'~gaðÅ9zg[gZ18~ÏöZ~ZÆgzZÔ9zg[gZ60~Z+
4Zz D6
XñYZC:ÃVz,ÆVzgaðŠñ~cZ™
ðƒwßñ$ eZ@vÐ$
f,
Ró
c ‰ÐÛBÅyZfZ ð½E
X ‰ [z e9zgV1g ZÆy § * 58 D 7
X e ZÛ»9zghz™ 150~( cZ™ ) ãZ £kî ;Q D 8
ãZgi ˜Y~³Æ~i *
!}ŠÎyxgŠÆjœJIgzZ ,
m³
•Ø: Z 
I,
kiz ¹Ãz D 9
X ~gaLÅ: Ñ‚9zg[g Z 36~
g â ^ßÅ9zg[g Z 4~LåZY4,
6u,
kiÅ}çÆg M ! Ï D 10
X ãZÄ+
$Å9zg[g Z 13~y{ ~i ¸{,
kez,
6C- ewgzg D 11
Pw¾I,
]Z eÆKg åZ wÃ|5Ô ~i ‚%ÅV1g Z~ì (Coal) wÃ Z9Ñ D 12
X g ZŠz~xÛ
Y 2001ag â 14c Z™Ôr{izg8 Y 2001s, 6Z 25c Z™Ôr{izg8
Y 2002~gzÛ5c Z™Ôr{izg8 Y 2002~gzÛ13c Z™Ôr{izg8
Y 2002cŠ 6c Z™Ôr{izg8 Y 2002~gzÛ6c Z™Ôr{izg8
Y 2001ðÑ 19c Z™Ôr{izg8 Y 2002,'Æ Z 18c Z™Ôr{izg8
Y 2000y 28c Z™Ôr{izg8 Y 2000~gzÛ23c Z™Ôr{izg8
Y 2000~gzÛ9cZ™Ôr{izg8 Y 2000ðÑ 5cZ™Ôr{izg8
Ö ª
X Ùñ{g ZuZ,
6ÅÖ#ÓgzZB™Å9zg[g Z 7~g M ! ÏY D 13
ï,
6 }i ÅK[Zì [ ™Œ,
6 V i ˜z ~g »uÅV1g Z~Š *
! M g© 5â g¤ D 14
Xì ;g™qzÑyÅ{ i ö¯#Æ™
„gƒ #
|zÛ~ 9zgÄÑ -
qZ Ð gZÙD -
qZ V*
c/
¤e Å-
JöZ ! ! * Z Ð } Z ! D 15
X
|zÛ~9zgg ZÙD5)øeP»ËZ e~ñƒ D 16
Xì ;gƒ#
X Ô]ØgÅ9zgÄÑ10nÆäZ &Ãàó óò*
* L L D 17
XH
Š*
c Š ¯,
3gÍ »|5ÃxFgzGnÆäXÃÖ#Óà ) D 18
X ]gˆÅVzh˜~kî ;,
3gÍnÆ~i ‚Ö#Ó D 19
X*
cŠJ,
(î ¸äÖ#Ó~~g Z+
h
yÅÔZy»g ZnÆäÑÂ}çCZ D 20
Ð ] †+,
Fë Z ,
^Ã ,
6 šo+,
FëZgzZ 0Ð VzgZŠ Z +,
Fë Z~ ,
m³íz
{ i Z+
0Z »$
-*
c ŠgzZ$
- â Z ÅVzg ZŠ)fgzZVzg ZŠ ZÆR¬ÅoˆÆ",
7,¸Pt0
Ô$
- â Z V˜ {+
0i~gzŠ +,
F-
qg *
@ËÆ
ª˜ Çë
ì *
@ƒt kCX 7Â*
*Î
Ô$
- ìÔ^ÑÔ $
dÛÔ
ðŠ s§ÙC X 7qðÃÅx *
**Zçz wßZgzZ t ÜZÔÜ‰ZœÔ $
-*
cŠ
i§ÙC ,
^ Y*
*gzZ ,
^Y *
c w'gzZx ZwXì Ý¬ »e^Xì ` Zg »g â ^ßgzZ ãZÄ+
$Ô „*
c Š+
$
}Ô 7„Ã} ,
(*
c LgË~ hzŠ kZgzZì ðƒ ÐhzŠ Åä™ÇZ v M Å
ªzŠÐ
\¬vZ~Q Â~Š}Šúä\¬vZ~*Š kZ/
¤ ZgzZá M: [Z±»vZ~*Š…
gzZg â ^ßÔ $
- ìt Ð o ZÜÞ> !Ð g ZŒgzZ -
qg *
! Ð w*
! ?Ç ñX yÃÐ [Z±Æ
Y 2000y 7c Z™Ôr{izg8 Y 2001~gzÛ28c Z™Ôr{izg8

Y 2002,'Æ Z 2c Z™Ôr{izg8 Y 2000~gzÛ16c Z™Ôr{izg8
Y 2002~g†Jc Z™Ôr{izg8 Y 2002Þâ 6c Z™Ôr{izg8
Y 2003~gzÛ26c Z™Ôr{izg8 Y 2002cŠ 25c Z™Ôr{izg8
Ö ª
,Z~ y M Åy MÐVƒ} ,gzZ} ñ M, ¦ù „*

6 }g )Æ3?Ï}Š äg / c Š+
$
XÐ,ŠN~ðZ { åZÅ3ÃV>ª
3 Zg »$ - â ZgzZ$
-*
c Š™hg3 Zg »$
- ìÔ „* $gzZ ñYgeÐvZ ` Mì yÃQ
c Š+
=†û Òô ‚$ Úö àû Úô Øû `ø Êø ?}™g(Z
9
ZŠ Z t £Æ VzgZŠ $"Z ÛŒn kZì gŠ â êLg ÔŠ C
ã ÝZ Å]© ãK ¨K̈Z : 3g DhE
¹ ( R »Ã3g ) ·g sÃä™: ZŠ Zt £ÆVzg ZŠ$
"Z ÛŒgzZì *
@Y¹ ( *
* 5Ã3g )·g,Ãä™
Vƒ Át £ãZ Ïƒ Á$
"ÛŒÎgzZÐ Vƒ {Š *
c i t £ãZ Ô Ïƒ {Š *
ci$
"ÛŒÎX ì *
@Y
g* !~ˆy M ÛŒä\¬vZX Æ+−Zz t £{Š *
!g* c iÐ
ƒ,6 yK
K̈ZÐg ±Z kZXÐ
¨
X ì »w°zgŠ - c X ì *
qZ~ 5ZŠ Z Åt £
ìgŠ * c Š ¬» ä™yˆZB‚Æ+−Zz
pÔ ñY H ZŠ Z Zg7 Zg7 ÐZgzZ ðY Å: ¶,
'Z,
' {g f ~ kZì C
á h» Ë A
ìt w°
yK
K̈Z
ì t yˆZ Xì *
¨ ( Ð w° ä \¬vZ ~ A çÆ +−Zz
c Š ¬» yˆZ ™| ,
Å+−Zz yK
K̈Z ðÃ/
¨ ¤ Z
ìt |X}™u|ŒÐ yZ™| ,
(}Ð t £Æ+−Zz
Æ+−ZzLZyK
K̈Z
ñYpÔ Y}Š7Ì{zÂì e bŠ „~zgŠÆw°, »]â .
¨ }
vZ wÎg * } Å vZ wÎg ä òŠ M -
c L L Hn²~ Ö#. qZ Xn ™ ZŠ Z h» yˆZB‚
3gzZ A
¼ ~¾VâzŠ {zL L *
c â ÛŠ ág Z ä\ M ó ó?ì hH »\*
! Vâ ,
6 Š ÑzZ ! 
~$
gu-
qZXì 5ÂVƒnZg*
*/
¤ Zì MŠ ÑzZ ÂVƒèZgVâzŠ/
¤ Zª( zâ 0Z ) ó óX
q K̈) ó Xó ÇñY 7~ A
-Z ( ðK
¨ ¼yâ Û* L ì*
* »+−ZzL
c â Û,
6 gîãZz ä x™Z wÎg
Ã-
qZ *
c ÃVâzŠ Ð ~ +−Zz LZ ƒ ZÎg gzZ ?f òŠ M {zL Lì ug IŠ ág Z ~ $
gu
( Áq ) ó óX ñY:~A
¼Æ™Ö#.
}ÅyZQgzZñ*
0 ~/Å9J,
(
ÅyZgzZì #
Z Zz *
*™Ö#.
} {Š *
c iÐ {Š *
c i ÅyZgzZ ´gèZgÃyZ~ Ï+
0i Å+−Zz
ug IŠ ág Z » \ MX ñYÅg lZ ¬Š nÆyZ
ìtu|ŒÐyZˆÆ]Ãz
14$
eM : y%>gÎ 8$
e M : ]¶Z >gÎ 23$
e M : LZuZµ>gÎ : ƒ±5
Ö ª
=zgŠt !vZ *
c L Lì * @ƒ—zgŠ »òŠ M (~ A
@™n²òŠ M Âì * ¼( ˆÆä%) L Lì
d}¾L LD â Û\¬vZ ó ó?ZƒÝqù
( zâ 0ZÔ£Z ) ó Xó ì Hg lZ n}¾äW
¸gÔV2zŠÆ+−Zz
ì Ìt ]gß~uzŠ Åu|ŒÐ +−ZzˆÆ]Ãz
ìt n+4Ð~V>L Lì ug IŠ ág Z »  \ MX ñY Hu|ŒÐ Vzg ZŠ

¢q òŠ M -
qZ ( ›) ó óX}™yˆZB‚Æ V2zŠÆ kZˆ Æ ]Ãz Å−Zz LZ òŠ M
ó ó?ì/Ân }÷ HÔì ZƒŠiu H
k Z,qZÐí !  vZ wÎg *
(- c L L Hn²Ô Zƒ Ö#.
}
c*
â ÛÄ*
c gŠ ä \ M ó óX 7L L Hn²ä kZ ó ó?ì {+
0i Vâ ~¾ H L L Y7 ä \ M
gzZ- F ) ó óX™nÐ kZ YL L*
qZ ( ~è, c â Ûä\ M ó ó! V;L LHn²äkZ ó ó?ì!{ H L L
¤zÅyZÔ *
*™g lZÔ *
*™ ¬Š nÆyZˆÆ]ÃzÅ+−Zz
ì ug IŠ ág Z~$
gu
B‚Æ+−Zz Ì* *™u|(Ð Vzg ZŠ¸gÔ *
*™]³ÅV2zŠÆ+−ZzgzZ * *™ Zg7 Ã
( Š î ZŠ1Z )Xì ïá~ä™yˆZ
Xì *
@ƒmÐ 3g „-
qZ
„ Zg { Z,
'»XÔì *
@ M»VÇ¸ÇÇˆÆ+−Zz
D â Û wÎgÆvZ Xì ðâ ÛN *
@JÅä™ ZŠ Z t £Æ VÇ¸ Ç Çä xsZ
c â ÛÆ™¥#Ã3g ä \¬vZ L L
LZ ) ÐZ ~ ( Ç}™·g, ª) Ç ñ5 N L L *
~ÐZ ( Ç}™·g sª) Ç L »N gzZ ( ÇVî ¯ [H CZÐZ ª) ÇVî 5 (B‚
ug IŠ ág Z~$
gu-
qZ ( ~g g) ó ó( ÇVzŠ™gzŠÐ Øg KZÐZª) ÇVI » ( Ð LZ )
ñƒ D™{ Ç MÐ ]»,
'zí~ *Š Å·g, ( ~g g) ó óX ÇñY 7~ A
¼3g é‡L Lì
~/gzZì * (›~ yZ+
@ƒ†ŸZ~ wâ Ôì f, 0{Ð ·g, L L*
c â ÛŠ ág Z ä\ M
F ) ó óXì Cƒ
( ~è, •,
'
6,
gîÆ!+
$¿
ì ðâÛŠágZÌ]*
!tä\ M ñƒD™#
sŸzÅ·g,
(~gg)óXó ñYÅ·g,ÐkZ}™·gs
ìt·g,É 7·g,{zì*
@™·g,
Ö ª
wÎgXì zgŠ » Vâ ›x Ó }uzŠ gzZ VzgZŠ ¸g x ¬ ˆ Æ Vzg ZŠ ¸g ·g

N*
@JÅäSgzZp
pg ì‡]©B‚Æ Vâ ›x ¬gzZ Vzg ZŠ¸gvŠ äx™ Z
Ë L Lì ug IŠ ág Z » \ M Xì *
c ‹¬»Ïz+
h”~ ]gßÅmu,
FgzZì ðâ Û
yŠ&äTgzZ}™mu,
F{Š *
c iÐyŠ&B‚Æð¸LZ
7,
^ YnÆy›
( Š î ZŠ1ZÔ£Z ) ó óX ÇñY~v M {zÂH
Š%~
ªqÏZgzZ Hmu,
F{Š *
c iÐ
w ‚-
qZÐ ð¸ y›LZ ä TL Lì ug IŠ ág Z ~ pÑ$
gu ~uzŠ -
qZ
Y* 0Zt Ð V(uVâzŠ ( Š î ZŠ1Z ) ó óX HOÃð¸ LZ *
c Î { i Z+ c Íä kZ 3gG mu,
F-
J
m·g~ðsZ<ÑQ Âì JâZ ZwÅmu,
FÐ VÇ¸y›x ¬#
Z
ì Y
XÅ ä™ {]©Ð yZ *
c
g nZg *
* n Æ ]æ {Š *
c iÐ yŠ &B‚Æ Vß Zz
?ì CY{g ¹*
!öR
7 (ËX¸ìg™^B‚ÆHLZvZ¶g! - Z+−Z b &yÎû%-
H î Z, qZ
Œ Z ]gúX ¶Å]gúSh1 -
qZ ñÇ {zX à ™ %f™ññÇ-
qZÐ ÂkZ äVæ¯ Â
yÎX ˆƒ ~9™ Y, qZáZz ä M ~ 5 ZgÆvZ¶g ! - Z +−Z b &yÎizg
6 Þ> -
]gúSh1Ô Åg ~g ZÎÅyÎ„‰X H{g á Z »1gÃyÎä]gúÂÎäg/
¦ÐV;z
ä vZ¶g +−Z b &X à x åx Î Å} h˜ÆvZ¶g +−Z b &yÎ™| ,
(Ð M ä
**
™,
6Þ> kZê »ól}÷! {Š áŠ * ! H ! yÂ{(} Z L L Y7
!L L¹ä ]gúó ó?ì ]*
ñ M, Fp ÖZtvZ¶g+−Z b &yÎó ó?,
F ZnÐ} h˜„ g 6Þ> Æ]
yM*
c ƒT e
CŠ *
c i HB‚}¾C=ì È~¾Åä™ê, y M ! yÂ{( L LY7gzZ
6Þ> Æ]
-Z~! Ö#s{ áŠ *
q !L LHn²ä]gúSh1ó óX ÇVz™ÌZê»)l}¾~ ?ì ðƒ
™ññÇ{z äVæ¯}g vÔ ¶=g f »]‡zZ¬ÅÏ+
0i ~÷ñÇ-
qZVƒyÂ{$
d¾
Sh1 kZ sÜ:,
6 CŠ *
c i kZ ÅVæ¯LZ ä yÎ ó óX ’ e ñÇ ~÷= ì ~Š™ %f
Ö ª
z ]³~,
(gzZ HèZgÃ]gúSh1 kZ™}Šg bŠ z ëgŠ Ð ¹É â °çÐ yÂ{
X HÁgÐx Z 3Z
CZ CZ,
6o ZÜÞ>Q *
c ÐVƒä™ ZŠ Zt £Æ·g,~*Š kZ Â*
c Ã¿ÙCÐ~ë
Æ x ©ZÆ wÎgÆ kZgzZvZ ~ *Š kZ {zì e Y » T Çƒ *
* Zz™t *
! " [Â [ˆ
Ô*
* Z KZ {zì e Y »TgzZá™ − ú1CZÆ™}g7 2 »Æ·g,Æ™ntut ‚
ÏñYƒÐó ó3g L L G]‡5ÅkZV;zñYV, 6o ZÜÞ> ñVZ,
6u~ ©Å°gzZ]é
^Û÷ jû uø Ôø eùô …ø o×F Âø áø ^Òø ^³aø Fö …ô ]æø Ÿ$ ]ô Üû ³Óö ³ßû ³Úùô áû ]ô æø ™X Çá™wßzhCZÐkZ „Šp{zgzZ
Zg7&ì {”ð]*
!tÔƒ:g/
¦Ð,
63»T7(ZÌðÃÐ~?gzZ L L — ^n&–ô ³Ïû ³Ú$
e M Ô *%{gÎ)Xì)fÆ[g}¾*
( 71$ *™
ªZ°Å\¬vZ
:~
ªZ°Å\¬vZ UŠÛUŠÛÃVÍßx ÓÔgzZŒ ZizgÆÖ#ª
~g ‚KZ™ƒ¢q~
:ì \¬~g * !Š ág ZX Ç} , 7bŠ[ Z »wqZÆÏ+ 0i
— áø çû ×ö Ûø Ãû mø ]çû Þö ^Òø ^Û$ Âø àø nû Ãô Ûø qû ]ø Üû `ö ß$×ø òø Šû ßø Öø Ôø eùô …ø çø Êø ™
~*Š {z ~}g *
!ÆqkZÐ,™wZÎgz¢Ð VÍßë ! nÅ[g}¾:L L
e M ÔÆZ >gÎ) ó Xó ìg D™
( 93-92$
Y*
c ÎÐ ]*
! kZ { i Z+ ªZ°Å\¬vZ
0Z »kZ Çƒx »ÌgzZÂH„Š [ Z ~
}]|gzZ  ö\ñ W ]|Ô  Z, 'Z ]|Ô b â]|x Z™Y C
mZg·
ì Y
XÐN *
0 ™7]P !Å\¬vZŠpi ZizgÆÖ#ªÌ
̀Åäƒ¢q~{ Çg *
`
[æÐ …Æ xZ™/ô+
ZZiÐÄÑ-
qZ ä x™ZwÎg,
6µñÆqZŠßZ Á
zŠ[Z Hvß ?îC=XÇñYHwZÎ~}g*
!}÷Ð?yŠ-
qZ!ÍßL L*
c âÛñƒD™
hÔ * L *
c Š àx( ä \ M ïŠ „ZÍëL
cŠ [Z y*
!ià ä xZ™/ôxÓ ó ó?Ð
Ö ª
]ŠÞ¶Z s§Åy M ä \ M $
A ó óXÅ„Zpí~g7 ~g7 ÅÖ#ZgzZ H ZŠZ
ª‚g
ª‚g9Û(›) óXó xg {ZÍ !vZ *
Å c Ô xg {ZÍ !vZ *
c Ô xg {ZÍ !vZ *
c L L*
câÛŠágZû%&gzZ ðVZ
Å\¬vZ~ izgÆÖ#ª
å¸Ñ » ä¯ {ZÍÃ\¬vZ™á ]ŠÞÅÖ#Z,
6 5ZŠZ
~¢q~ 6Å\¬vZŠz*
ªZ°w°, !ÆkZpÔVîYƒ)¯Z~,
'Ð„Š[Z~
ªZ°
=!vZ†L L*
cŠ¬Ã Š&0vZ†]|û%-
qZ
å
̈¸gŠkZ,
¨ 6 \ M sp »
7 y M ÛŒÃ\ M ~ H !vZ wÎg *
™|, c L L Hn²ä vZ†]| óXó î‹™|,
7 y M ÛŒ
vZ†]| óXó V’Ð VzuzŠ
ì Le Y Z÷L L* câÛóXó ì Zƒwi*
* y M ÛŒÂ,
6 \ M Ô Vî ‹
àû Úô ^³ßø ³òû ³qô ]ƒø ]ô Ìø nû Óø ³Êø ™ã,
6$
e M kZ#
Z_,
7_,7XÅ qzÑ]zˆÅYûZ>gÎä
-ZÐÖ#ZÙCë#
q ZÇƒwqHÜ‰zkZL L —]‚÷ nû `ô Bø ðô «Öø ©ö aF o×F Âø Ôø eô ^ßø òû qô æ$ ‚õ ³nû `ô Rø eô èõ Ú$ ]ö Øùô ³Òö
yZgzZ (å*
cŠ à- ªZ°Å\¬vZ )ÐNÑ{ZÍ
JVÍßx(Z¾ä~
Ç}Š „ZÍ~
Å]*
!kZ\ M
*
@)ÐNÑÐwÅ{ZÍÃ (å·]|ª) »,
6(t·Ö#Zª) VÍß
e M ÔYûZ >gÎ) ó ó(å c*
wÎg Â(41 $ JÖ#Z x( » \¬vZ ä ~
,Š „ZÍ
Š à-
wÎgävZ†]|óXó z™'!vZ†L L*
câÛÐŠ&0vZ†]|äx™Z
(~gg)X¸~gY² MÐV\ M Å \ M Â¬Šs§Å x™Z
kø ³³³³³Þû ]ø *]™Ðâ7gzZÐN â ÛÔ~ªZ°\¬vZ# Z Ã }]|
vZ
å¹ÐVÍßäÂH !}L L —[ äô ×# Ö] áô æû Fö àû Úô àô nû `ø ÖF ]ô oø Úùô ]ö æø oû Þô æû „ö íô i$] Œô ^ß$×³Öô kø ³×û ³Îö
ö¼Å\¬vZ¬Ð ¶Š[ Z  }]| ó ó?ß ¯ [Z ÌÃVâ ~÷gzZ= {z´Æ
gzZ ~  0 ÐuÑÂ]Z f ~¾!vZ *
b¬KZQó óXì u * c L—
LÔø ßø ³³³vF ³³³³fû ‰ö ™ÐN â ÛyÒ
tL L— Ðùõ vø eô oû Öô ‹ø nû Öø ^Úø Ùö çû ³Îö ]ø áû ]ø oû ³Öô áö çû ³Óö ³mø ^³Úø ™Ð,™n²ñƒD™g ÖZ » ~g Î Z
yÒ]ÌÅ\¬vZQˆÆkZ ó óX 7h=»ì&V¼]* !{z
å:~g (Z}÷
Ôø Þ$]ô Ôø Šô Ëû Þø oû Êô ^Úø Üö ×ø Âû ]ø Ÿø æø oû Šô Ëû Þø oû Êô ^Úø Üö ×ø Ãû iø äü jø Ûû ×ô Âø ‚û Ïø Êø äü jö ×û Îö kö ³ßû ³Òö áû ]ô ™Ð,™
Ö ª
¼ … Y\ M *
@ƒDgz¢Ã\ M ÂCƒ½]*
!+Zä~/
¤ Z L L — hö çû nö Çö Öû ] Ýö ¡$ Âø kø Þû ]ø
áZz+ YÃVÂ*
!’~g ‚ Â\ Mì ~wŠÆ\ M¼ } Y7~gzZì ~wŠ}÷
™]P̀Å ¶Š [ Z » wZÎÝZÆ \¬vZ }]|ˆ Æ ~g‚ kZ ó óX
`
~L L— Üû Óö e$…ø æø oû eùô …ø äø ×# Ö] ]æ‚ö fö Âû áô ]ø ä́ä´ eô oû ßô iø †û Úø ]ø ^Úø Ÿ$ ]ô Üû `ö Öø kö ×û Îö ^Úø ™Ð,™n²XÐN *
0
ÌZ÷ z™ÏÈ ÅvZ kZ
å *
c Š¬= ä \ M »T ¹7¼ {z´ÆkZÐ VÍßä
 Š nÆ]P,
„ 'KZg—ÆvZQˆÆ¶Š[Z »wZÎXì [g ÌZg vgzZì [g
gø nû Îô †$ Ö] kø Þû ]ø kø ßû Òö oû ßô jø nû Ê$ çø iø ^Û$ ×ø Êø Üû `ô nû Êô kö Úû Fö ^Ú$ ]‚÷ nû `ô Bø Üû `ô nû ×ø Âø kö ßû ³Òö æø ™Ð,™n²h
ÆyZ-
J#
Z åyZô-
JÜ‰zkZ,
6yZ Â~L L — ‚º nû `ô Bø ðõ oû Bø Øùô Òö o³×F ³Âø kø ³Þû ]ø æø Üû ³`ô nû ×ø ³Âø
yZô,
6Vzq~g‚ Â\ MgzZ¸yZô,
6yZ „\ MQ Â1š :Zz= ä\ M #
Z åyxgŠ
~ p ÖZ sf `gŠ Dg e Dg e nÆ Ö#Z KZÐ ~g ÎZgzZ ~  b ¬ ~, ( ~
y MQ X
—Üö nû Óô vø Öû ] ˆö mû ˆô Ãø Öû ] kø Þû ]ø Ôø $Þ^ô Êø Üû `ö Öø †û Ëô Çû iø áû ]ô æø Õø Fö ^fø Âô Üû `ö $Þ^ô Êø Üû `ö eû „ùô Ãø ³iö áû ]ô ™ Ð,™lg \
ó óX *
* ZŠgzZ 
̈¸ \ M Â,Š â Ûs ç/
¨ ¤ ZgzZ }È Æ \ M {z Â,Š Zw7Z \ M /
¤ ZL L
( 118*
@116$
e M Ô{+
ZÓZ >gÎ)
YY *
c Î { i Z+
0Zt Ð ]uZz yZÆ ~¢q Å  x Z™Y C ªZ° Å \¬vZ
mZ ~ 
!tÇƒ³%ÂgzZÌgŠ¾
ì
ªZ°Å\¬vZ s sZ}g ø
BVP X ¸ Tg {Ši spgŠ¾Ð ~¢q~ 
:Vƒ±5
»!z+
0,
6L Lë™½{ MŠu ÂÙ ŠÃVz+
0,
6 ! ôg;ZY‰ & œ–1Z ]|
ðÃ Zg vizgÆ Ö#ªgzZƒ ˆ
ä~ V- ‚ÆV½gŠƒ á D
ä̂ l ~*Š
ƒ ugI
ó Xó *
@ƒ6}g vÌ–1Z ! l»X 7[ Â[ˆ
c*
â ÛgzZ *
c VZ -
qZv s§Å}i *
c M wì¼ ¸ ìgg/
¦Ð 5 Zg /]|
Ö ª
: Vâ ~÷= ! l»} ZÔ * @ƒ: „ Za ~ ! l»} ZÔ *

@ƒb§Åx kZ~ ! l»} Z L L
Ô ø eùô …ø hø ]„ø ³³³³Âø á$ ]ô ™ã,6$
e M kZ#Z¸ìg â Û]zˆÅgî>gÎiŠ-qZ ó óX M
ä™«Š ðÃ&ì ÑZzäƒµZz[ Z±»[g}¾L L — Äõ Êô ]Fø àû Úô äü ³Öø ^³Úø Äº Îô ]çø Öø
Å\ M™ M äVÍßgzZ ‰ , e M Ôg ´Z >gÎ) ó óX 7ÑZz
7 g F
ñzggŠkZ Â( 8-7$
X Å]Š È
h™ w gŠ e Â}I(-
gzZ ‰ 4 # qZ,
6 3Zz Ô H ZŠ Z e ä \ M~| 23
(ÙC *
c ¬g‰ , c i/[Z !vZ *
7 gz$ò ¸ì ˆƒ {Š * c L Lâ ¬Š™ VZB; s§Åy M
: e »/~÷gzZ Vƒ: Š *
!,
' wqZ }÷
á VZ ~ 
ªq kZ = [Z ì ˆ’
ó óXƒ:izIÐwZŠZ
Â! ÞZ L Lâ ¬ŠgzZG—B; s§Åy M ÂÑ äƒ] ¯ m°Z0z/]|
k" ~ !vZ *
]gm
7{ H c Ô Å ãâ Û*
* ä ë »zg ä ÂÔ Åà z°¬ä ë *
c Š ¬ä
ó óX ÇVî YƒuhÂðƒ:wqïáØg ~¾/
¤ ZÔ V î Y M 
̈¸
7g !¤ÔVz™
¨
{ Z 9ëgŠg ZÙD õ*
0*
c g egzZ *
c¯,
3gÍ »íZæÃ  Ïg Ã yG]|ä /]|
™ èEE#Nð" ÐB; LZŠpgzZ ïŠ™„~ V»Ô V'¾ ÂQ{ Z 9# Z Ô ðâ ÛgH
]| Âñ M nÆ]Š È m‡z! Z0Ä]|~]>Zn%X D™¬g/
¦
ó ó?ìgVYzg\ M L L Y7 ä m‡z ! Z0Ä]|X Ñ äzg  yG
@* @g eÐ ]ñ: !vZzL LÑ ì  yG]|
zg n kZ Ôì éZpÅ *Š: Vƒ *
**
ƒÁgÐ *Š b§kZgzZ *
*™: ¦ *Š
å 1ÇÐí ä  x™Z wÎg
Vƒ
:xzøÐ]g *
c iÅ  x™ ZwÎgizgÆÖ#ª}ìge=Vƒ;gƒ~b§T
¶t {z ðƒæ M,
' ó ó*Š L
L Ð yÆ yZˆÆ ]Ãz Å  yG]| ó Xó Vî Yƒ
X • ZzŠ à ZzäƒwEZ(Å‡gzZP~,qZÔê{¦1-
(- qZÔ *
Nß-
qZÔ!\ -
qZ
Ö ª
Ð,
3gÍ  /]|g*
!-
qZ ¸ ,
3gÍÆ x á  Y ZŠgŠ1Z ]|~ ¹zg ÃÇ
7x OZ » Ýzg~ kî ; ,
3gÍXã kî ; ,
3gÍÜ‰zÆ]ZgX ‰ x ánÆ ]‡5
3,
gÍgŠ e -
qZ Åe
h,6zZ~ V-ŠugzZ _ »VAZP Ô yÑ*
0 » ~g ZÎ~ äÃ-
qZX å
c â ÛäY ZŠgŠ1Z ]| Â HÀg ÖZ ä /]|X åX *
H LL* U Z À » kî ;
{ Zg›Zi »Û)A’ e*
*ƒwâ Ú Zk* guÅ vZwÎgä\ M
0 }g v
”7$
äzg ÌŠp  Y ZŠgŠ1Z ]|XÑ äzgg ·zg Zi  /]|™Ít ó Xó ì *
@ƒ
X ˆƒð
‚Ñ
QgzZ D™g¨,
6 „+ y M ™v Y½]Zg ]ZgvZ¶g ,
$Z Å] m+Z†0/]|
@*M:g Z ÛŒÃwŠÆ\ MptŠ −~,
(Ã\ M ~çÅ\ M X D ,
7/
¤™ƒlƒ" -
7 eZ
\¬vZV;zVƒ;g Ys§Å]
y M~[ Z L Lðâ Û¤zt¬Ð]ÃzÃdYLZ
èZgÐí\¬vZ/
¤ Z ÇVj7Ö¼Ð kZ~Çá [ˆgzZ Ç}™wZÎÐí
**
™g (Z ò¾ˆ }÷Ã ?Ô,
6 x Z}÷k\Z ÂZƒ: èZg/
¤ Z ÇVƒg[x» ÂH
Šƒ
ù ŸÜ‰zgzZ î Y,
7~ê
ƒ: (ZXÐƒg: {+
0i,
kŠ {Š *
c iˆ}÷?ÅgŠ *
c gzZ’ e
ó óX zŠ™
− ™| , qZ ä vZ¶g 1Z x â Z
7 i úvß Å]zˆwZ²²Z >gÎ~ i úÅY (û%-
{z } Z L Lìg ë ]Üt g * ! gzZ ìgÆ z {Š`-
! g* Ji úÅ ð#
r™x â Z X ‰
¢XÐv MÃyˆxÝLZ ! Ï}Š!+
ó óX 8 $» ðZ,
', '{g fgzZn,
'Z, 'Z,
'{g f u *
0 ]Z f
vZizgÆÖ#ª
Î{ i Z+
0ZtÐ ]uZzyZÆÖ#Zès sZ}gø! x Z™Mg ‡
!'Çƒx »ÌgzZÂH bŠ[ ˆ»wqZÆ½Ï+
0i~
ªZ°Å\¬
»] 5çÆ]
y M X BÐ i Z+
0ZgzZ -
qZ { , ªZ°Å\¬vZØ M
^ Y » ~¢q~
X ìg™7wVÅ *Š ëÐ n¾Å .nçsÜX 7Þ.» ðÃÐ ]5çÆ *Š
Ö ª
!vZY áyZX ÏìgŠñ~V~f-

J, !gzZ Ïƒã‚ M~K]*
kŠ]* !ÐkZìyZ
+¬]â Z²Z‰,
Z 6Ö#ÓwÎX *
c M [ zZ Y ¯ÃY 1999,
'Æ Z 21~yÎ *
0,
m³íz
g ZÛoyzÛ¼ Ô‰ƒl7zgg+
0ZÆo¼X ñƒgë/
¤vß¼ H
Š*
c Š™wzdÐZÆ™
'~ 
ªZ°X H
Š Zg Z /
¦Ð iZ%Æ )7Z ‰ G ì‡]â l,
6 yÇ”g ë/
¤X ‰ƒ
-ZÆoŠ ZG Zzg Å'~
q ªZ°gzZ )Ô ~g ë/
¤+,
F¿ÅyŠ {gG { â -
qZsÜX ðƒ
X ìg™7nÆ]‡Å]ùIZVŒë{‰ÆTÅ ù áä{ izg8ÛŒí!
.‚Æ"ß} ,
(-
qZgzZ ~,
Ró‘,
6.‚ÆWZ,
kizÔ { Z,
'u.‚Æzgç[ ïZ
Ô å*
* Y H7~ 
ªZ° 7Z n Æ +
& Zg :7 X H
Š*
c Ñ cZ™Æ™g ë/
¤ÃdZ,
kiz
äƒ~ÓÆQX H
Š*
c Ñ~
ªZ°Ãyâ F~V-h ÇÈl&Åi»gW zŠPzŠ
.‚Æ zgç [ïZ X Z ,
7*
*™g OZ ~ ~h ÇÈ l4 {gG ã½Ãyâ F)
¯*!Æ
Š*
c ) Xìg D™$
eD Åò/
¤Ð x ©»g Ô¸ ñƒê 8 Ix/
¤gzZ ^Ãx/
¤ { Z,
'u
# ~,
Z Ró‘,
6 ÆWZ,
kizgzZ { Z,
'uÆzgç [ ïZ ( ì »¹ÆcŠ§Zzt ìg
Ô¸² M ~ V\ M Ô ‰„g $
,»4*
N ÅVâzŠ Â¸ } 9t ‚ÆQ ~
ªZ°
'uÆzgç[ïZ ñƒ D zgg ·zg Zit ‚ÆVÁâg¶ZˆÆ'~
{ Z, ªZ°
Ð
ªZ°'Z.
} Z÷*
c Vƒ }Y~ {zì Zƒ u|B‚}÷~ izg 45
¹ä
zg™Ägu,
6Vð+Æ~,
Ró‘,
6 ÆWZ,
kiz Ô { Z,
'uÆzgç[ïZÜ‰z Dƒ: Zzg
XÑ äzgÌ~,
Ró‘,
6gzZØŠ
{H
k"ë
¸ìgÈgzZ¸~Ý¬ÆV} , ({zÂñ M~
ªZ°dZ,
kizwzd
H
X¸ ìg éCE-8FV_
ÄZ KZg*
! g*
! gzZ¸ ~ Ø? ]J{zì ðƒ li‚sÜ}gø
{Æx
̀Ë%yŠ 45 ~ wjâ ãK
` K̈Z)$
¨ e.7Z
Å$
eDÐ 
ªZ°ä VrZ
XH
Š*
c ›4Š,
'i7ZgzZåLgZ½~}#ÆyZã*
0 ZnÜ‰zÙCì H
Š 3g~ðË
Ö ª
ÌË‰ ë[ Z L Lìgëtg *
!g *
!Ðð¸g ‚g \LZ ~,
Ró‘,
6ÆWZ,
kiz
ó óX ’ eãZryYÐólkZ b§
»] *
c zŠ Z {z nÆä*
0 1‡,
6T~Š Zh Z’ÅWZ,
kiz wzdä{û%«~ Ï+
0i
ä VrZ
*
c C ~ }g *
! Æ u|Æ Vzg » )ä WZ ,
kiz X ìg™wEZ
6,ÜÅyâ FÃWZ,
kiz wzd~ 
ªZ° {#X @Š 7Ýzg Å `gÎ-
Jizg 40
¸ yZxÆo kZ¬ yŠP −ZzÆyZ
Iƒ âð•Z e ÅyZ™NŠ ´
6ÜÅVñF` M Ô
X Æ,
X ‰ƒl7zgnÆvÐ~g ë/
¤gzZ,
kiz‰ÆÖ#Ówzd
)z ~g »u,
6 y Zì H ¤~ x Z²ZÆ B™Ã] ¸~Š ZÛZ z œ,
Š 1™g ë/ kizÆ [º
ˆ Æ äƒg ë/
¤ì x Z²Z » wEZ ,
^ Y*
*Æ ]Zg (ZgzZï ,
^ Y*
*,
6 V i ~g »u
X ìg ,
7}gzŠÆÕÚ,
6,
kizÆÖ#Ówzd
g »zuðÃÐ] Z f Å¿Ë…
ØŠ™s.
vnkZx *
*ÐVz¸{gÃèäë
Xì ]‡w”gzZP+
E¡Ñ7
vZQ Âì YƒspgzZg e Ú Z »'~VpZ°gzZ )Ô ~g ë/
¤~*Š/
¤ Z ! â Ûg¨
½Ìy),
FgzZVz~ VpZ°Å *Š² ?’ e * K̈ZÐ '~
*g e HÃyK
¨ ªZ°Å\¬
bŠŠp[ Z » wqZ LZÃ¿ÙC Ô Çƒ 7y),
FgzZ Vz ðÃ~ 
ªZ°Å]
y M Dƒ
ªZ°Å\¬vZ²ì eÌ]ØggzZ lg \~
: Ïƒlg \:~ ªZ°Å *ŠX Ç} ,
7
e^Ñ:~
ªZ°Å]
y M²eÌV„ZÍ KÑgzZ^Ñ~
ªZ°Å *ŠX ]Øg
~
ªZ° Å]
y M²ì Cƒ )Å]â lŠzö~ VpZ° Å *Š X „ZÍ KÑ: Çƒ
Y 1999cŠ 8Ôc Z™Ôr{izg8ƒ±5nÆ,
Y 1999cŠ 8Ôc Z™Ôr{izg8ƒ±5nÆ,
Y 1999Þâ 4Ô {.
]ÔiEzŠg Z
Ö ª
gZÛoyzÛ*
c*
*ƒl7zg nÆvÐ 
ªZ°Å *ŠX Ïƒ )Å] âlÆÏ+
0i ~g‚
X Çƒ7e*
*ƒg ZÛ*
c*
*ƒl7zgnÆvÐ
ªZ°Å]
y M²ì e*
*ƒ
pì ZuzŠ „nçÂ»yZ p 6'Å]
ng7yZZ, y M vß
ìt x¯Ýq
Æ~¢q~
ªZ°~,
(kZœÙC7Zp 6äƒ7g—ÆvZ~]
ngyZZ, y M vß
~
ªZ° ~,
( yŠ -
qZ: -
qZQgzZì ãƒ Ì~g ë/
¤izg-
qZ: -
qZX ’ e xgq„n
nÆ'kZ: VYQX Ç} ,
7„*
*™tg e* ªZ°kZX ì ãƒ Ì'
* zg e Ìê »
?ñY~Š™qzÑ~g »„Ð` M
Æ]ÑqáZz ä M ˆÆ ]ñgzZáZz ä™Š *
c Ð ]ÒÃ]ñL Lì ~tŠ ág Z
( zâ 0Z )X vßq={Š *
c iÐ
ƒá Zzä™~g »n
:o ZÜÞ> gzZ ¬o
å,
6 kZ hà Zz ä MÉ *0 7g ŒZgzZ ]³Ì~ *ŠÐzz Åt Î LZ ¬o
@*
Ì~3gzZo ZÜÞ> ÔÔGiZ%á Zzä MˆÆÏ+
0iÅ *ŠX SgrZ eg ?
ìgzZÒ
Ð kZ #
Z~GXì *
@Y Hu|ÁZÎggzZ ,
F+
$ {Š *
c i}Ð WægzZgñB‚Æ¬o
yZ Ì~L Lì êŠ[Z {zÂó ó?ì H{oZg v~}g * L ì*
!Æ ·]| L
@YY7
ÆVâ »VâzŠÆkZ¸Û™Í[ Zt ó óX¸ëvß}uzŠ åH¼ „z~}g *
!Æ
( ~g g ) Xì *
@`gzZ • b§~,
' {zÐ Tì *
@g â } h‰Æìß ( ,
6 r â Š ª) yxgŠ
Ð ã*
!i[
l ~,
( {zÂÐN Y G wZÎÐ kZ #
Z ÇñY H ZÎgz ?fÐZ Ì~
6ìÆkZ \¬vZX Ç}™p°Å]Zí‘œgzZ} izgÔi úLZ
ÆkZgzZÐ,Š Î$,
3Ð j§ö M 
ªfÐZ Ì,
6 o ZÜÞ> ( ›) XÐN ZßŠ „ZÍÅt ÎÆkZÐ Y I
¡Z
o ZÜÞ> Ãt‘~g ‚X ÏñY Y O g *
@s§ÙC ¬Ð ä™gô ZÜÞ> X ÇñY ² ~
„ _6 o ZÜÞ> pÔ ÇñY *
m, c ŠgâÃVâzŠ ¬ogzZ yZZ IZX ÇñY *
c Š¬» äg /
¦Ð
Ö ª
:Ð,™Wsf `gŠB‚ÆyZZIZ {zgzZ ÇñYUgâ »oo

Âgâ CZ Zg ø) BVZ {+
ZÃ¼ ÌëÐgâ}g vz™x™ÃÌs§~g ø Zg f ( !Ç¸) :¬o
(ìH
ŠUÐ¬+
$
X z™ÝqÐgzZ Ëgâ CZÔVú( Ð}™$
. Z e ) :ðñ
, i Zz M ÃVëñÌÐOŠ Z ¬oX ÏñY ~Š™bqg Z-Š -
qZ yxgŠÆ ¢ÛQ
XÐ,Š
7 :Ýª) ?¸:B‚}g vë~ *Š H :¬o
D™: { izg Ô i úB‚}g v¸ _,
( ?ƒìg],
'VYqg"tÐëQÔ¸: ˆ
ä0ZB‚}g vÔ¸
ä̂
~úŠ »xsZ ª) X H 2~Ã\ M LZ „Špä ?pì Ç¼ 
ƒt V; :ðñ
“Å¬gzZxsZª) Å4, øzŠ KZÐgñŠz*
6µñgzZ (Ogì‡V7 !Æä™
~ä™¿,
6]xòsZª)ìg} ,
7~—gzZ( ~Š ß,
FÃ]ZŠ¢~z*Š~
øzŠ Ågñª)g îŠ $
*Š …V7 dÛ»]uÂKÑgzZ ( 7*
c ì !x»
i*
!ÆðŠ Z, Š M (]ñª)ê»\¬vZ
‚ (Ï,™ «gŒZgzZ]³~
(gzZ H
(vZgzZÍÝÌëª) ;g êŠ
ðŠ~nçÆvZ»( y-ª)
°gg^Z,
X*
* 1+,$ì3: 1Zgv( zŠhgùZgø[ZZ®Çgz¢{zì
F+
èŠ ág ZX ÇñY H2~[Z±+,
F+
h”ÌÐ WægzZg ñÃooizgÆÖ#ª
Xì \¬~g * !
—]†÷ nû ’ô Þø Üû `ö Öø ‚ø rô iø àû Öø æø …ô ^ß$Ö] àø Úô Øô Ëø ‰û Ÿø û] Õô …û ‚$ Ö] oÊô àø nû Ïô Ëô ßF Ûö Öû ] á$ ]ô ™
0 :g ÇŠæ»yZÃË?gzZÐVƒ~6−Ð
ó óXÐî * ƒÆ3¬oÔâ Y¢L L
( 145$
e M ÔY ûZ >gÎ)
15*
@13$
e M Ô+
h8Z >gÎƒ±5
Ö ª
z ]‹ÅyZ 2 ä™ ZÎggzZ ?f 7Z¡ÌgâÃoo¬Ð ä™gô ZÜÞ>

gâñƒØŠ}g ø ?` M
ÇñY *
c Œ7ZgzZ ÇñY *
c Š nÆä™†ŸZ~ Ö#Z+
0
ŠpÃ' xsZ' Úðƒ ~Š ~gø ä ?~ *Š b§Tƒìg Y G xzøb§ÏZÐ
X å*
c Š Z’
ÆxsZ ÂuægzZÛ»
Çƒn kZx Zu *
*]‡gzZÁZÎgt~]
y M »oo
Ì# ngwÅY M§â nÆðsZI¬opÔŠA
Z ÃðsZIX p
yZ ~ ~tÇX ~ ,
7 ãVZ Ð zz Å V7Š Æ g+
0Z ñƒ| 7Z ~ ,
7 ãVZ uÙD
}7BVPÅkZ ñÎniùùgzZV¹V¹ÃVâ ›äY M ñ;g â
:Ö#.
!I »V¦oÎ&! Z0vZ†Ð ~HÆgZÙD -
qZÆVâ ›,
6 µñÆuZ {zç
ÆB
kåH»Vî§g ZÙD &:Ð “z¾ »g ñ~¨ £ HŠá :ZzÆ™µ Z
X ÅÒÃÅ õE4E
/F& ˜Zq~"ÅVâ ›Æ™~g Z¼äoo,
6µñui *
* ð•Z
´çO‰| ,
(AjÆ5#ˆÆ]*
UŠqÆ(| 4): ðš!UgzZ âgÔ( | 3)uZ {zç
& ä \¬ vZ Å li‚ Å ä™ OÃ x™Z Ñ ä V-Š· Æ y
kz =g+
»3
åÐÜæ g+
0Zg+
0ZÆ yŠ kŠ ÃV-Š· ä\ MçO *
c ŠâÛ iÃ \ M
êÔ _ ¦ÙCÐÜæó L L5x (ÃV-Š·ä!Z0vZ†o‚ZKgX *
Â: / c Š}ŠFâ
!i‚: ZgZ¼kZÅ!Z0vZ†ó Xó Ð,™«™~gv §gZÙDzŠk*
i* 0 }g ø î Y
pðâÛ‚ ì åÃVâ ›ä \¬vZ ~y´ {zçX : Ì¼³p/
¤Z »
X ~hg7ŸðÃÏs§KZäoonÆä™gezŠÐ“ÃVâ ›
J
m, `H»g ZÙD kŠg ñgzZ ¶g ZÙD &Š Z®ÅHòsZ~ ( | 5) [ Z 
6Üæg Z
̀ xZ {zç
yZZ IZ ä ooÌÜ‰z kZ ñY ~Š O M
•ZÐ M
•Z Å
„*c g òsZ
*
@ñÑ
Ð ë L L ¹ ä ËX *
c Š™ qzÑ *
*™ { "z,
6 » nZn Æ ä™- AjÆ
Ö ª
ò7ÌnÆ#
~q «gë
ìt
ªqgzZ¸‰ GÆìÅòŸz„Â}°z
ÅyZ } ,
7 ~}ç y}g øL L„e ÁgÐ B
k f õ™Èt ä Ë ó óX h
M
 gŠnç CZÐ Vzgz MúL L*
„ c Š™ qzÑ I-
Jt ä oo‰ó Xó ì ã™«™
: Zg Z¼ gzZ : ÑŠ ,
) }g ‚ kZ Æ oo ó óX zŠ™ á Zj Æ yZ Ã  ·gzZ ß™
»ÐZÆ™~g Z¼Ð )
®)›~g7É å7„g ZÛÐŠ ˜¡Ñ»} "z,
6
X å*
*™
\ M ~^kZ  È ¬ ]|X H
ŠÑZ e î Z ,
7 (- 6 3ZzÐ ( | 5) þÒŒ{!´ {zç
qZ,
ŠË}g ; ÂInÆ#
yZgzŠ ÏZ Âì~lˆÅg ; X H ~q «gX ‰B‚Æ
Ðzz Åyiz ÁX ˆ~ŠÄg,
6$
.zZ™ VZ Ë*
0 à { Å  È ¬ ]|X H
Šƒ: Zzgš‡
# q «g  È ¬ ]|X Å: kCÏŠñx° Å  È ¬ ]|Ìä Ë
~
 Ø0yZ$]|X IÎ™á gŠ e \ M X å [ YHÂN M :ZzÐ
 È ¬ ]|ä VrZ å 3g} Š ¬» ä MúúÆHä x™ Z wÎgÃ
á7Z ÂIƒg ZÎÈ ¬]|X ~Š è™Ñ$
dÛŒ~g ZÎX J ,
7 äô ×# ³Öô ^³$Þ]ô Â¬ŠÃ
o‚Z Kg X åÜ‰z »PzŠ ÂA™ M Ð H yZ$]|#
Z X ØŠ ^™
Z. c ¯/µ»äÎv M ~]t: { Ug ¯ä ‚f ã-Æ! Z0vZ†
} L LVZg ågzZ *
[ZgzZ ~g Z /
¦B‚Æ¿gzZ-
qZ]Zgä~çÅÑ}g vdŠßÔ ð M 7™ $t!nÅ
V !Å‚f ã--
$¶m* qZ¡ycQ
St,
6~txwó óXì ;g M `n6´ZÐZ {z
X å¦h 3ZÐ
aÃ©{oÆxsZè+ŠÔÑÉ å7„g ÖZ »
£Ô: â i » µX åÌñ » ò/
¤+
h” *
c â Û{Š Zg Z » ut{zçä x™ZwÎg~| 9
{g VZ {g VZ n Æ ~g ZÎÔ +@Wg ZÙD30 Ô ¶+
h” Å b‚z Ô ðƒ 5 n Æ U»
20*
@11]*
c M‚Ôgâ >gÎƒ±5nÆ,
Ö ª
gzZ}nÆkZÆ™ %f $
.zZ
ºâZÅlâzŠgpyâ ‚Ô$
.zZ-
qZ nÆVñŠ M
Ì,
6 µñÆ“kZ Å¬gzZ xsZX *
@Y HwEZ nÆ W
Å ã*
0 {” ¦~ VÕ M
Š˜ X *
c Š™ë ZÛ]oZg7 Zg7 » 4zŠÐ g ñgzZ ~g Z¼Ð Vâ ›gzZ xsZ ä oo
n²gzZ *
c M ®0.
] ¬o-
qZX ‰ ÚZ ,
F.gzZ6 6 nÆäZryYÐ
7 ~™NŠÃVÂgúòzgVƒòŠ M 
Š ˜=\ M Z®Ô ÇVî Y, „,6Œ-
qZ~L LH
É D™lˆä· Æ g ZÛÐ Š ˜ ŠpsÜ: ¬o ó óX −gzmÐ 
•Ñ~
ð•Z Ð !ZjÆ Š ˜ ,
6 Vâ ›~ V<KZ n Æ ä™- AjÆ +@W
Š ¹X D™Ì}ûñgzZ: ªÎ
3g™b§ÅV1²ÌÃVñzg ä Vâ › L L H
ä ¬ogzZ- ó VƒñÈ ~ V±g@W}g ‚t ~ B
qZ'óÐ kyZy 9 Š ?ì
{ût9t ä ¬oË'ó óñY M „ Z×' ÂN Y µ Ì} hÃÎÎÐ,
6zZ L LH†ŸZ *
tÆŠz9ó óX − ä™ ì³Æx ágzZxzg vß{zt ! #
r™¶ Š L LH
Vß Zz + â ÆkZgzZwÎgÆkZÔvZ~ VßŠÆoo
ìgw1Šp¾YÙCi
X ¶ðƒ~½]zZ°gzZ"ÔŠgŠ¾s ÜÆ
6 gîÆwVä ë]uZzPÆV- g Z¼gzZ V-0ZÅoo~ ~tèÇ
7,
Ç'ì Z ,
7 Z½Ð V-g Z¼gzZ VØi ‚s ÜÆ xsZ ÅoogzŠ ãæZg ‚:gz G
/gØÅ ã¢ÇX¸„ooÝZgŠáZz ä™ Z9»++ 4›$E
D%gzZ > »i èEG â ~ jœ
{Š,
6 :Æ Vl,
mg yp u ‹\Z à Zz äƒ yxgŠ Æ x Z™/ô~ ~EÇQgzZ
å~Š·»^ò0vZ†ìgŠ *
c X ‰â Ûg»/i ‚ ðƒÅ *'Å!IÆkZgzZ ò0vZ†
0,
X å*
c ÑxsZ~( ã¢èÇ *
c ) ¹zg ÃèÇ,
6gî: No
Åli ‚gzZ ~g Z¼ÅooÌ( Y 1236)Š Z3 o dIw‚Î]‚:z ÁÐ ` M
-’Ô ]Š ÞÅ!z−Z ` Zu[ZâÔ ]Š ÞÅãyÎ~ õg *
q @Å$
dÛŒèâ X Zƒ „Ðzz
/Â>gÎƒ±5nÆ,
Ö ª
VØi ‚ÅooFZ
ƒt ( Y 2003)Š Z3o dgzZÞ.»o dÔ
J eo dÔò » *
* Å+L
X 3*ZŠu‚ZÅ„V- gZ¼gzZ
Vâ ›åäTìgÎ*
* Zƒ*g(Z-
qZyxgŠÆðsZI{z/
¤y²t»oo
X Çƒ u‚ZgzZ+
h”„ (z Ìx Z » yZ izgÆ Ö#ªçO X *
c àyv °ˆÞ.‡*
*Ã
c*
Yƒq„  x Z™/ôg;Z Y]‡zZ ‰Ã7Æ x Z u*
* ]‡kZÆ V¦o
,GZ
ì |0- qZ Ìt pñ3niG}} , ( äðsZ I) ¯* ! Æ V-gZ¼ Åoo
ì  „gŠt
+§Ò‘ | š 4h !
ö +−Z+ h í!, kiz »kZX Zƒdªv* ! ê ÑÏ„~ ( Y 1236)| 641X Zƒu Ú‡Z , (~ *Šx Z »oo
–âÃy{ÃhD7 Æy{ä5 äkZ nÆÑkZ åLe * *™ì‡ÄÜ~EÆ™ »ÄÜÏ„gzZ åÛà¸
Ð~gŠ ·gzZ) ®¼ÅV1²y{ÃhX ÇVzŠ Z™ïZg vwyzwZ. ]š, 6t Z²ÐãG‚ M ~, (~Âz™ú, 6t Z²?/ ¤ Z
+§Ò‘
H™zg * *zg »VƒZ 9{Š * c iÅ ` ¯gzZ ¶ÅPÐÑ
* c Št[G Z n»kZ ä ö X ÅÔ$ - JäkZ å[ú%Z, (
+§Ò‘
oènÆä™ï, 6t Z²Ãy{ÃhÐ Y Z%ZÛ‰ä ö ˆÆkZX 1™gàäÑ&Å7 , m?Å¶~
X ÅØZ×'ÅV G -g* @* @-
Jizg k ä t Z²IZX 1™wJÙläÃh &ÅÔÌyâ ZÐÃhB‚gGzZ ñZ
+§Ò‘ §Ò‘
Æy{Ãh ö Âˆ, 7 gz$fZæ ÅVâ ›# Z X ;g * @Z{Ãy{Ãh,¸ÅÞ> Þ>gzZ ;g „~Š Z3 ö+ yZgzŠ kZ
k* 0 ÆÃh \ M ì ÅÔyâ Z ÌnÆ\ M ä ~ ¹ÐÑ™ M :ZzX ÅÔyâ Z n LZ sÜgzZ H Šk* 0
ÑäÃh Âàk* 0 ÆÃhB‚ÆW d LZÑX ÇÇg*‡, 6 t Z²„Ã\ M, 6 oÑÅä™wJ) ® ¤Z { z á
t ‚LZÃ- qZ- qZ äÃhgzZ 1šÃ ƒ Z l zyašäÑX NšÌÃY gzZY fÆàÔWZg Z LZ ¹Ð
uÌ, 6 ¬kZ äÑX N Y MÙC* !Ðà™Ägg ÏyZ Y¯x Ó
Ùx (~à * c Š¬ÃÑäÃhQX * c Š Zz™O
agzZ 'gúX * c Š™ qzÑx ¬O™ß~àˆn ZgzZ * c Š™OäV-g * @*
@Ãƒ Âñ MÙC* !yZ Y¯X * c Š™n) ® ¤Z
gzZ Zƒ4ZŠ~Š Z3ÐwÅ <Ãy{Ãh| 656#Ô-iz, 'X H
Š* c Š™ %f Ì7Zp†™Ägˆy M ÛŒ, 6Vzu
ÐZ L L 5BgzZ * c Š Z{ÃÑÒ Z½Ð ]ZÙCZ ä y{Ãh ÂHÔ * * 3äÑX * c Š™È Ã‚ \ gzZ »ÈÃÑ
VÅÑä ?ÐZ h M73 ?Ãq TL L 5B~[ Z ä y{Ãhó ó?Vƒ Y3ùÐZ~L L ¹äÑó Xó î 3
»ä™Oä Y Zgizx Ó ÂHÔ{gtnÆä™OÃÑäÃh ó ó?H: VY a ynÆäX yGY ÅVâ ›
§Ò‘
É z™: {Šß M Ãg ZŒKZÐ ypÆÑÆVâ ›
* c Š {gtä Ïî+−Z´, kizÛÆÃh gzZ ö+ p* c Š {gt
ÆV‘3 ~g * @* @™wZ e~ V-Å†ÃÃlÑÅÑˆÆä%X H„ (Z äÃh X zŠ ZûÐ VÂÑ™ ~^ * N
G XH
Š* c Š™{g *
0 {g *
0 ™ZûÐVî * 0
+§Ò‘
[æ»ÑÐ G ZÆ™gHÁqÃ~EË~Š Z3{z
å* c ÑŠ¢»]* !kZÃ ö äÃh¬Ð ä™ú G ,
6t Z²
+ §Ò‘ +§Ò‘
Z,
(™NŠt ö XØŠ™gHï¬LZ(ÙCÂ1™ï, 6t Z²äÃh# ZpÇ}Š ¯Ñ$ T* * »kZÃ ö gzZ Ç}Š}Š
b§kZÐZ äy{Ãh1XN iZ: Zæ ó]pgzZ * I cZ/
š/ ¥Ô * c zg~Ö# G }Åy{ÃhX áBe ~,
. (~, (gzZ Zƒy., 6
+ §Ò‘
Fx ÓKZ
, y HÆ* ! ;g * @™S¦V» ÅV-g * @* @ b§ÅVñÝ ÌŠ Z ö izgP Xì * @Y Zg Ï\ŠÃ È b§T * c Šg Ï\Š
!…ô ^’ø eû Ÿø û] oÖô æû ]ö ^mø ]æû †ö fô jø Âû ^Êø X H
Š%¢¹Ð)œÆðZÎggzZ ªf Åò » * *~VØi ‚gzZV-g Z¼
( ~Š *! M Îy{{ áº Z * * Ññ2¸ÔxzŠzÔxsZ õg * @i Zk½Z )
Ö ª
]|äx™Z wÎg ?7Šñ Âg+

0Z }gø Ö#´ ðÃÅ tÎ3ZéZ.
}
¸ D™
iŠ -
qZ ä /]|X¸ ØŠ C x *
*Æ ooÆ: âi LZ Ã  yZ 0f.
v
kZ ó ó?7Âx *
* Z÷}~ Vñ*
* yZ
zŠ CÚZsÜ= !f.
vL LY7 Ð f.
v]|
åw©» /]|X¸ `{gŠ¾Ð t Î x Z™/ô
ì YY *
c Î {iZ+
0ZÐ
} i»kZ Ì/]|Ô Dƒ:-
qÑf.
v]|~} i»Æy›T
X Dƒ:-
qÑ~
y›ÙC
*
@ ìg™yÒ ]â ´ ‰Åoo ˆ~Š ~ L
<z [ Âë~ sf
n $Ð[Z±Æ]
y MgzZ}™s ™gzZu *
0 Ð t ÎÃÏ+
0iKZ™á { ,
^Y»wqZ LZ
X ÃXÃyZZ LZë™{gg ZŠ¸ÐkZ Âì ¬oðÃúÐ M *
cN*
!N ZŠ}gø/
¤ Z2
:ì \¬~g * !Š ág ZXì Ö#´Åt ÎÔ * * Zh Zt Zè»ÜÑx ©Z
Üû jö ßû Òö ä́ä´ Öô çû ‰ö …ø æø ä́ä´ jô mF ! æø äô ×#ù Öêô ]ø Øû Îö ½ gö Ãø ×û Þø æø šö çû íö Þø ^ß$Òö ^Ûø $Þ]ô à$ Öö çû Ïö nø Öø Üû `ö jø Öû ^ø ‰ø àû òô Öø æø ™
— ½ Üû Óö Þô ^Ûø mû ]ô ‚ø Ãû eø Üû iö †û Ëø Òø ‚û Îø ]æû …ö „ô jø Ãû iø Ÿø áø æû ðö ˆô `û jø Šû iø
¸ìg™ÐwŠgzZ t Zè ç ÂëÐ} Ug ¯Â¸ìg™'*
! H ?g7 Ð yZ/
¤ ZL L
c M ÅkZÔvZ ÐàŠgzZ ç~gvH L L¼Ð yZ
: ä·[ Z ó ó?¶B‚ÆwÎgÆkZgzZ] *
( 66* e M Ô/pZ >gÎ) ó óXì H¬ˆÆäÑyZZ ä?Ô î ¯
@65$
Åt Î *
* Zh Z t Zè»Vß Zz ¶Š V** ̈¸Ã+ŠÆvZ
!ÛŒãYgzZ à â nÆä™
¨
:ì \¬~g * !Š ág ZXì Ö#´
Ÿ$ ]ô áø æû ‚ö rô mø øŸ àø mû „ô Ö$] æø kô ÎF ‚ø ’$ Ö] oÊô àø nû ßô Úô ©û Ûö Öû ] àø Úô àø nû Âô çùô _$ Ûö Öû ] áø æû ˆö ³Ûô ³×û ³mø àø ³mû „ô ³Ö$]ø ™
— Üº nû Öô ]ø hº ]„ø Âø Üû `ö Öø æø ‡ Üû `ö ßû Úô äö ×# Ö] †ø íô ‰ø ½ Üû `ö ßû Úô áø æû †ö íø Šû nø Êø Üû aö ‚ø `û qö
6,VE* ' ( ì } Y [pÃVÍßyZvZ ) L L
!ÛŒà â ÅyZZ IZáZz ¶Š Ég zŸ,
ZÎÆkZ ( nÆ¶Š~Z.
}{ Zg ) k*
0 ÆXD Zh Zt Zè»VÍßyZgzZW
bY ' *
!
Ö ª
@Z h Zt Zè»Vß ZzäZh Zt ZèyZvZïŠ ( gzZ D ¾ )™ VZú{z 7¼

yZgzZì *
e M Ô/pZ >gÎ) ó óXì @Z[Z±nÆ
( 79$
Š ág Z X ì Ö#´ Åt Î *
* “Z } hzg ~ kZgzZ *
*™: Ç*
* x © ZÆ L
<z [ Â
:ì \¬~g * !
Ô ø ×ô fû Îø àû Úô Ùø ˆô Þû ]ö «Úø æø Ô ø nû Öø ]ô Ùø ˆô Þû ]ö «Ûø eô ]çû ßö Úø ! Üû `ö $Þ]ø áø çû Ûö Âö ˆû ³mø àø ³mû „ô ³$Ö] o³Öø ]ô †ø ³iø Üû ³Öø ]ø ™
áû ]ø àö _6 nû R$ Ö] ‚ö mû †ô ³mö æø ½ ä́ä´ eô ]æû †ö Ëö Óû m$ áû ]ø [æû †ö Úô ]ö ‚û Îø æø lô çû Æö ^_$ Ö] oÖø ]ô ]?çû Ûö ³Òø ^³vø ³jø m$ áû ]ø áø æû ‚ö ³mû †ô ³mö
kø mû ]ø …ø Ùô çû ‰ö †$ Ö] oÖø ]ô æø äö ×# Ö] Ùø ˆø ³Þû ]ø «³Úø o³ÖF ]ô ]çû ³Öø ^³Ãø ³iø Üû ³`ö Öø Øø ³nû Îô ]ƒø ]ô æø ‚÷ nû Ãô eø ÷¡×F •ø Üû `ö ×$ ³–ô ³m%
— ]F÷ æû ‚ö ‘ö Ô ø ßû Âø áø æû ‚% ’ö mø àø nû Ïô Êô ^ßø Ûö Öû ]
6,
[ÂkZñÑyZZë
D™ ÂòúŠÃVÍßyZ7¬Š ä?! Ñ} Z L L
»]5çLZ
t T e1‰ˆÅwi *
*¬Ð ?,
6V1ÂyZgzZì ˆÅwi *
*,
6?
Ô åH
Š*
c Š¬»ä™¬Ð]¨¤7ZèÑqX ,™qgs§Å]¨¤nÆäZ™ê
s§ÅqkZ î M
ì *
@Y¹Ð yZ# * YágzŠ¹Æ™{ Ze7Zy-
ZgzZì Le *
* ä vZ
Ð ä M s§~g vt
ƒ Ù Š ?ÃV¦oyZ Âs§Å wÎg î M gzZì Åwi *
( 61* e M ÔY ûZ >gÎ) ó óX D Z Ä
@60$
Xì Ö#´Åt Î* * Z
l YÐŠ ˜
Ðº mû †ô Êø áö ƒô ^û ³jø Šû mø æø t ]çû Ãö qô …û ^Êø Üû Óö Öø Ýø ^Ïø Úö øŸ hø †ô %û mø Øø aû ^ø m5 Üû `ö ßû ³Úùô èº Ëø ³ñô «³›$ kû ³Öø ^³Îø ƒû ]ô æø ™
— ]…÷ ]†ø Êô Ÿ$ ]ô áø æû ‚ö mû †ô %m áû ]ô t éõ …ø çû Ãø eô oø aô ^Úø æø ½ éº …ø çû Âø ^ßø iø çû nö eö á$ ]ô áø çû Öö çû Ïö mø o$ fô ß$Ö] Üö `ö ßû Úùô
ÔŠ ) [Z n }gv!ÍßÆ [õ } Z ¹ä {z/
¤-
qZ ( ,
6 µñÆ [Z 
xZ B
k) L L
Z c s§ÅÜæ) î Y < 7µñðÃ »äI( ,
# ( s§Å¬ * 6xsZ +Š *
c ~¨ £Æ
ÆyZèÑqÔ ~}ç Ây}g ø
å ;g™ÔÁgÐ Ñ™Èt & Û-
qZ »yZ
( 13$ xÑZ >gÎ) ó óX¸T eH
e M Ô[ Z  k ¸( ÐŠ ˜) {zÉ¸:~}çy
Ö ª
~g *
! ›ág Z X ì Ö#´ Åt Î *
*™4zŠÐ g ñn Æ ä™Ýqg ‡zgzZ ]³
:ì \¬
àû Úô ðø «nø Öô æû ]ø àø mû †ô Ëô ÓF Öû ] áø æû „ö íô j$mø àø ³mû „ô ³Ö$] áô ^Û÷ nû Öô ]ø ê÷ ]„ø Âø Üû `ö Öø á$ ^ø eô àø nû Ïô Êô ^ßø ³Ûö ³Öû ] †ô ³Rùô eø ™
— ^Ã÷ nû Ûô qø äô ×# Öô éø ˆ$$̂ Ãô Öû ] á$ ^ô Êø éø ˆ$$̂ Ãô Öû ] Üö aö ‚ø ßû Âô áø çû Çö jø fû mø ]ø àø nû ßô Úô ©û Ûö Öû ] áô æû Fö
ÆyZ
zŠ}Š ~Ÿp7Z D ¯ =g CZÃVzÛ»™hgÃyZZ IZ ¬ogzZ L L
~g ‚Å~g ‚ Â]³( !ÅgŠ *
c ) ?T e *
*™Ýq]³Ð yZ ¬otHì @Z[ Z±n
( 139* e M ÔY ûZ >gÎ) ó óXì nÆ„vZ
@138$
:ì \¬~g * !Š ágZXì Ö#´Åt Î[+ &+ EgzZ—~}g * !Æx ©ZòsZ
]çû Úö ^Îø éô ç×F ’$ Ö] o³Öø ]ô ]çû ³Úö ^³Îø ]ƒø ]ô æø t Üû `ö Âö Fô ^ìø çø aö æø äø ×# Ö] áø çû Âö ‚ô íF mö àø ³nû Ïô ³Êô ^³ßø ³Ûö ³Öû ] á$ ]ô ™
oÖF ]ô «Öø Ñ Ô ÷ nû ×ô Îø Ÿ$ ]ô äø ×# Ö] áø æû †ö Òö „û mø Ÿø æø Œø ^³ß$³Ö] áø æû ðö [†ø ³mö Ÿ oÖF ^Šø Òö
ø Öô ƒF àø nû eø àø nû eô „ø eû „ø ³Ú% ¡
— ÷¡nû fô ‰ø äü Öø ‚ø rô iø àû ×ø Êø äö ×# Ö] Øô ×ô –û m% àû Úø æø ðô «Öø ©ö a5 oÖF ]ô «Öø æø ðô «Öø ©ö a5
3g wZ e~ÆðŠÃyZ ä \¬vZèÑq ìg™~i *
!
ðŠB‚ÆvZ ¬otL L
„ ÁÃvZgzZ0Z§{ Åä3ŠÃVÍß¡B‚Æ‹» Â0Z nÆi út #
Zì
X s§k Q}g7 : s§kS }g7 : Ô wze VZâ Z e yxgŠÆyZZgzZ¬X D™Š *
c
( 143* e M ÔY ûZ >gÎ) ó óX h
@142$ M*0 73 Zg ðÃ?nÆkZƒ* êävZ&
cŠ?
:ì \¬~g * !›ág ZXì Ö#´Åt Î* *™4zŠÐòg »zŠ·§{ÅDLZ
æø ½ ˜õ Ãû eø ðö ^nø Öô æû ]ø Üû `ö –ö Ãû eø ðø «nø Öô æû ]ø p†5 ’F ß$Ö]æø Fø çû `ö nø Öû ] ]æ„ö íô j$iø øŸ ]çû ßö Úø ! àø mû „ô ³Ö$ ]^³`ø m%^ø ³m5 ™
Üû `ô eô çû ×ö Îö oû Êô àø mû „ô $Ö] p†ø jø Êø àø nû Ûô ×ô ¿# Ö] Ýô çû Ïø Öû ] p‚ô `û mø øŸ äø ×#ù ³Ö] á$ ]ô ½ Üû `ö ßû Úô äü $Þ^ô Êø Üû Óö ßû Úùô Üû `ö Ö$çø jø m$ àû ³Úø
æû ]ø xô jû Ëø Öû êô oø iô ^û m$ áû ]ø äö ×# Ö] oŠø Ãø ³Êø ½ éº †ø ñô [Fø ^ßø fø nû ’ô iö áû ]ø oR5 íû Þø áø çû Öö çû Ïö mø Üû `ô nû Êô áø çû Âö …ô ^³Šø m% š º †ø ³Ú$
— àø nû Úô ‚ô ÞF Üû `ô Šô Ëö Þû ]ø oû Êô ]æû †% ‰ø ]ø «Úø o×F Âø ]çû vö fô ’û nö Êø ǻå´ ‚ô ßû Âô àû Úùô †õ Úû ]ø
„zŠ CZÃVÇ|gzZ V-Š· !ƒ ñÑ yZZ ÔÍß} Z L L
-Z „ ~ : Mt î ¯ : 
q
Ö ª
X ÇƒÐ ~ 4Z Ìg Ñ »kZ ÂÇñ¯ 

„zŠ CZ 7Z ðÃÐ ~ ?/
¤ Z
„zŠÆ}uzŠ
@â Û7ðÉZgÅV>ª,Z \¬vZ
ì ]*
~g FÅt Î~VßŠÆXƒÙ Š ?* !5 t
}
ì 4g e …L LëgzZìgß~( òg »zŠ·ª) 4Z™v¸v¸{zì
}Š â Û« ìÃyZZ IZ \¬vZ #
c* Z 7ê1 ó Xó N Y ú:~6Æ ¤Ëë
ÆñÖ t Î~ VßŠ LZ vßt Â}Š â ÛÙCª( Šæ ‰ª) ]*
! gzZ ðÃÐ s§KZ
( 52*
@51$ ZÓZ >gÎ) ó óX VƒxŠ *
e M Ô{+ * Ô
Ã]ZŠ ¢~z*ŠvŠgzZ[g‡Zz{ ³ZgzZg *
!y2*
* Z ÄÐ¶Š ã*
!ÛŒà â§{ÅxsZ
:ì \¬~g * !Š ág ZXì Ö#´Åt Î* *™, m/ ¤Ðähg
^ß$³Òö ]çû ³Öö ^³Îø ½ Üû jö ßû Òö Üø nû Êô ]çû Öö ^Îø Üû `ô Šô Ëö Þû ]ø oû ³Ûô ³Öô ^³¾ø èö Óø ³òô ³×5 ³Ûø ³Öû ] Üö ³`ö Ê# çø ³iø àø ³mû „ô ³$Ö] á$ ]ô ™
Ô ø òô Ö5 æ^ö Êø ½ ^`ø nû Êô ]æû †ö qô ^`ø jö Êø è÷ Ãø ‰ô ]æø äô ×# Ö] šö …û ]ø àû Óö iø Üû Öø ]ø [çû ³Öö ^³Îø ½ šô …û Ÿø û] oÊô àø nû Ëô Ãø –û ³jø Šû Úö
—]†÷ nû ’ô Úø lû ðø ^‰ø æø ½ Üö ß$`ø qø Üû aö æF ^û Úø
ÂXHäV¤Û#
Z ²zgÅyZ¸ìg™Õ,
6ÑLZ ( Æ™: ]ó) vß L L
V¤ÛX¸g6zgz$~}ië
*
cŠ[Z äVrZ ?¸\~wq¾vß ?Y7ÐyZ
XgzZì 3:1»VÍßyZ?D™]ó~kZ ?
¶: Wz}iÅvZ H L L¹~[Z ä
e MÔYûZ>gÎ) óXó nÆVßZzäYQì(~,
(97$ '
Ö ´ ÅtÎ *
# *™ÒÃÅ% Z e ^Y ~ yZgzZ *
*™/i ‚ s ÜÆ yZZ IZ
:ì \¬~g* !›ág ZXì
àû Ûø Öùô ]F÷ ^‘ø …û ]ô æø àø nû ßô Úô ©û Ûö Öû ] àø nû eø ^Ï÷ mû †ô Ëû iø æ$ ]†÷ Ëû Òö æ$ ]…÷ ]†ø •ô ]‚÷ rô Šû Úø ]æû „ö íø ³i$] àø ³mû „ô ³Ö$]æø ™
Üû `ö Þ$]ô ‚ö `ø Rû mø äö ×# ³Ö]æø ½ oßF Šû vö Öû ] Ÿ$ ]ô «Þø Fû …ø ]ø áû ]ô à$ Ëö ³×ô ³vû ³nø Öø æø ½ Øö fû Îø àû Úô äü Öø çû ‰ö …ø æø äø ³×# ³Ö] hø …ø ^³uø
— áø çû eö „ô ÓF Öø
nÆäà{+
ZÃÃ¬gzZ nÆäàyvÃxsZ ð¯KäVMvß {zL L
Ö ª
ÃáZz ä±„Ð¬s ÜÆwÎgÆkZgzZvZgzZ nÆ% Z e^Y~ yZZ IZgzZ

{ ZÍvZ1å » ð>sÜ Â{Š Zg Z Zg øÐ}™ 3 39gz¢{z nÆä™ ½{ Ç·
e M Ô/pZ >gÎ) ó Xó L Ñ¬{z
ì
( 107$
:ðC‘´sf `gŠ Å¬o~$
gŠ q Zäx™ ZwÎg
**
™~igzs ÜÅ{°z Ü1^Ñ
**
™ a‰ÝÇñƒD™Z× **
™$
- ì~$
-âZ
[›z~g g]
Ð!ZjÆ ]*
c M P sÜVŒ ä ëì Z ,
7 Z½Ð }™+
EÆ ooˆy M ÛŒ
Le ÈÐ [Z±gzZ ðZÎg Å]
y M y›{zÙC ì H{™+
E » ]â ´ ëZ ‰Åoo
:zŠ/
¤ LZ 2 ’ e *
*™s ™gzZ u *
0 Ð t ÎÃÏ+
0i KZÆ™'õ»wqZ LZÐZXì
X ’ e*
*ƒ7g D».ßË~+ àÃg ZŠ™xêkZÆðsZIŠñ~
y M ÛŒ]zˆgzZ ] ZíÔ‘œÔ { izg Ô i ú™ïB‚Æ Vâ ›èa ¬o~ ~tèÇ
î*'÷…B‚ÆVÍßyZ
ðƒkCWZ tÃVâ ›n kZ¸D™¼
@, ƒ{)z
gzŠ ÌWZt Å Vâ ›™ â Ûwi * *$ e M sf `gŠ ~ˆ yZ ÛŒä \¬vZ ?’ e * *™
]æû ‚ö `û iø áû ]ø áø æû ‚ö mû †ô iö ]ø ½ ]çû fö Šø Òø ^Ûø eô Üû `ö Šø Òø …û ]ø äö ×# Ö]æø àô nû jø òø Êô àø nû Ïô Ëô ßF Ûö Öû ] oÊô Üû Óö Öø ^³Ûø ³Êø üX ~Š â Û
Æoo
ì H
ŠƒH»û ÷¡nû fô ‰ø äü Öø ‚ø rô iø àû ×ø Êø äö ×# ³Ö] Øô ³×ô ³–û ³m% àû ³Úø æø ½ äö ×# Ö] Ø$ ³•ø ]ø àû ³Úø
( ~¬ kÆyZ7ZvZCY ð*
ªq )Ðzz ÅVƒH 0 N ZgzŠ yxgŠ}g v~}g *
!
?nÆkZ}Š™{ ZevZ&?ì *
c Š™{ ZeävZ&ƒT ebŠ$
eZ@ÐZ ?Hì [¶
]*
! kZ »DIZx ÓÐá ZjÆ$
e M kZ ( 88 $
e M ÔY ûZ >gÎ) ó óX h
M*0 73 Zg ðÃ
X ’ e*
*™„u|6g ñB‚Æoo
ì t · Z,
6
Ö ª
Ä
:] çlB Zx-
k*
c z]‹yK
K̈ZX ÇƒyŠ»}zDgzZ]‹+
¨ h”nÆgHztYgzZgñyŠ»Ö#ª
Çñ`Ç ëÔÇ}™?â»=KZÔÇW
ÄuÔÇñçÃVð;XÇñ·² M,
6ò» *
* KZB‚Æ
Vâ }÷ÔzŠ hg= îYá ÃV”}÷ÔzŠ hg= Ô îYá ~ 3Ã~ç~÷(~÷
Ç}Š ðJŠ Å *Š ~g‚

‚zŠ hg= Ô îYáÃ\æ}÷ÔzŠ hg= ÔîYáÃ\*
!
KZ Ç fâ Ï+ !zŠÔ Ç}Š ,iZz MÃ]ñXzŠ hg=pzŠ wZe~3ÃVÍßÆ*Š ~g‚
0i {g*
0ðñgzZ(ÔÇñÑŠ¢»
g™0gZŠÎâÛ»wÎgÆkZgzZvZXÇ}™sZ‹Z»V!
izgÆÖ#ª~ˆy M ÛŒX Çñ M 7x»ËÆkZ * *zgt»kZpÇ}™{°z»
g™
*ðŠ *
XìÖ#.
}7À, câÛ™fOYä\¬vZ»VîzDgzZVÂ‹yZÅyK
F»]â£PXì* K̈Z
¨
„]ñÅ *Š ! l»Ôì H[ˆ Z÷
} Y:~Ô *
@Y *
c Š:=)*
* wqZ Z÷! l» L L D 1
( 27* e M Ô‘ÒZ >gÎ) ó óX CƒÁê
@25$
e M ÔyZ/w M >gÎ) ó óX *
( 30$ @ƒgzŠ¹Z 
bizg ! l» L L D2
e M ÔY ûZ >gÎ) ó Xó Vî Y~kZ~gzZ ñYO}i ! l» L L
( 42$ D3
N Yn ñvß}g ‚Æ*ŠgzZyZ+
0{ Z÷Ô ð¸Z÷Ô ~ç~÷ÔŠ ÑzZ ~÷! l» L L D 4
( 14* e M Ô `g šZ >gÎ) ó óX Vî Yƒ;g~gzZ
@11$
Ô ðñ >gÎ) ó ó?ì 3 Zg »3
å ðÃÐ VŒ [Z D™s Z ‹Z » VƒH
k LZ ë L L D5
( 11$
eM
( 49$ qZ~[Z±}gø\¬vZ ( ! l» ) L L
e M Ôðñ>gÎ) ó óX}Š™¶„ÅyŠ- D6
Ô y‡ÁZ >gÎ) ó óX Ç ñç ÃVð; LZ ( Ðzz Å} zD gzZ ]‹) Ýªizg kZ L L D7
( 27$
eM
e M ÔY ±Z >gÎ) ó Xó *
( 40$ @ƒè~l»} Z L L D8
Ö ª
e M Ôx ÅÑZ >gÎ) ó óX ðƒtJÐë~A çÆÖ#ª! k\Z ñ;L L

( 31$ D9
gŠkZ~ 3( Ðzz Å} zDgzZ ]‹) 5L Lì ug IŠ ág Z »  \ M L L D 10
( Áq ) ó óX '½ÂN Yð`VV~yZ/
¤ Z
ÐN ·² M
 Ã]ñ#
ƒ Z ˆÆäY− ~ 3gzZ A
¼L L*
c â Ûä \ M ~ $
gu-
qZ D 11
e*
*%Ð §/
¤ Z
Çƒ hÑ ZzDgzZ §gŠkZÃV/ ÂÇñY *
c Š™ %ft ‚Æ
F ) ó Xó D Y%Â*
( ~è, @ƒ
]‹,
6ò » *
* ÅizgÆÖ#ªÐ p ÖZÆ
g I$
gŠ q ZgzZ]*
c M {gÃè Åˆy M ÛŒ
Ð} zDgzZ]‹u ‚Z kZ
ìt wZÎX 7` ZÅ#
sŸz Ë]”Å} zDgzZ
ËKZgzZtâuËÔ Ü‰z Ë» Ï+
0i KZ yK
K̈Z ÌðÃ~ *Š kZ ?Çƒ HL
¨ : » äƒg ezŠ
ãK
K̈ZX } ,
¨ 7 9 Šì»ò » *
*ÐZ~T *
@ƒ7g »nÆä™ a
y,
6x », Z Ë&&
:
“ ZŠ,
')œ,
6Vñ» *
* èg ¬gzZ à ©]‡zZ ‰
ì kˆgŠkZ~A çkZ ` Z×'
Hzz Åäƒg ezŠÆVÍßÐ)œ~+
$Z ãZQ Dg /
¦™-
JÉŠpvßá Zzh
N™
c Š™~ˆyZ ÛŒŠpä\¬vZ Ì™f »kZ ?Ïƒ
X ÏVƒsf `gŠ];zÅkZXì *
:
„zŠÃ ( òŠ M { Ze ) V#V#ä~! l»Ô CƒÅg(Z { Zg ÅwÎgä~!l» L L
( 28* e M Ôy‡ÁZ >gÎ) ó óX *
@27$ @ƒ*
c¯
( 66$
e M Ô[ Z  ®¤ZÅwÎgÆkZgzZvZäë !l» L L
xÑZ >gÎ) ó óX CƒÅ)
Ô%²Z >gÎ)X * @™: Vìø~ [» ÅvZ~ ! l» L L
@Z h Z: t Zè » ( x ©Z òsZgzZ ) *
( 56$
eM
<Z >gÎ) ó óX Dƒ:ïá~V/ ` M Âe
fx »Ð=gzZ g
Fb§hZë! l» L L
( 10$
e MÔ
e M Ô—Z >gÎ) ó óX *
( 24$ @ƒ5Ð M¼ nÆÏ+
0iKZä~!l» L L
Ö ª
u‚ZgzZx Zu *
*ŠgŠ kZizgÆÖ#ª
ÇƒtKÜ »kZ ÂñY H ŠÃ]ïx Ó
* ÅwÎgÆkZgzZvZ L LX Çƒ„-
ó Xó ãâ Û* qZsÜL
:»} zD
~3nÆåå Â{zì m»{z/
¤Æ++
D%gzZooÔWæÔg ñ-
JV˜
D Má yZZël»
Ðg 2~} zDgzZ]‹kZ nÆåågzZÐg
ÆkZgzZvZ Ì™ÑyZZ ÇƒÝ¬H »} zDgzZ]‹ÅVâ ›yZ ! â Ûg¨p'
L }™ ççÃVð; LZ {z#
y M ÛŒë ! l» L Ð Z <g¦Zg fXìg 2~ãâ Û*
* ÅwÎg
Ð [ZÑgzZ *
*iÔ Z Ô]ØgÔŠÎë ! l»X D™]Zí‘œÔ _,
7 ,i úÔ D™]zˆÅˆ
LZ »VÂgúyZ <g¦Zgf ó óX D™:g (Z 4zŠgzZÄÅVÍß},
'ë ! l»X TggzŠ
w) z ŒLZë !l»X ‰g: w éÐ VzŠ%xø)ë ! l» L LÏ}™ ççÃVð;
} zD „} zDgzZ '‹„ '‹ ó óX p: k]V*
c ²ë ! l»X '™: öúÅ
K̈Z} zDgzZ'‹ÅizgkZk\Zp'izgkZÐVƒ
XÐN M 7x »ËÆyK
¨
-ZÐ yZÄÆ( y‚ ÑZz ä` I~ VR
q X ) ó óà;L Lä²á-
qZÆy*
!i ! º
-eZ D `DÌ~VR
7 XLZÃy‚-
qZ
ìtKÜ»Tì èÄiñ M ]‡~,
(
¡ÃVz‹ yZ ä kZX å7CZzÐ 7zgŠÅVz‹ yZ y‚p5: Z
I»Vz‹ Ë
ó cuL L„z nÆ«™Å`KZ {z Âˆ-
óß < `Åy‚#
Z X ŒßÆ -
8g cu
Ðx »Ë{zizg-
qZX *
c Š™ùŸ: Z
IZg‚{zäkZ b§kZgzZ ;g *
@Zh ZÃVz+
0,
6™NN
ZƒÐgZi*
!ÆV-ÙCg/
¦»kZ#
ZXH ó cuL L&zŠgzZH
ŠáB‚LZ~ã·Š"óß Šà
Ð yÃ L LY7 Ð Àäy‚ ó ó?ƒ T e Š}‹t H L L Y7 ™š kZ ä~ÙC -
qZ Â
)œgŠkZÐZ Â”]*
!t #
Z äy‚ ó Xó ~B; }gv L L*
c Cä~ÙC ó ó?}‹
ì H²á~
y MX H
Š%~ { M ÏZgzZ ~½{ M -
qZ äkZ} 9} 9z
Zƒ hÑ§gzZ
N ~ Ï+
0i »Tì Ë¹ b§ÅVz‹ w%Z ÷‚-
qZ-
qZ » Ï+
0i ~¾ ! yK
K̈Z} ZL L
¨
Ö ª
yZ N Â Çã ~ (gZi*
! ÆV-ÙC ) ] Z p7kˆZ
y M ™hg (Vî Ç ) *Št Â#
7Ýq¼ NÆk\ZgzZ §ñZÎÜ‰z kZpÇ− Ø »7 Å (Vz‹ ª) V²‚
ó Xó Çñ M 7x »Ë}¾{zÇñ3§ÌAX Çƒ
yZ ¿ '7ÀÔ ` M sÜX ì ` M ÂÜ‰z » vÐ VzzDgzZ VÂ‹yZ :
„ ` M XŒËÃV²‚yZ ÅÏ+
0i
’ eÐZì Le ÈÐ VzzDgzZ VÂ‹u‚Z
0iKZX}Š qÐ MÆwÎgÆkZgzZvZyŠ/
[ÂÃÏ+ ¤KZgzZ}™glZz/Âg—ÆvZ
ƒë\¬vZX}™¬._ÆL
!} MX N âÛ«=ÂÅkZÃ <z

Æx Z/ 6{”ðˆÆäƒT( yÒ»G )[Â,ƒ,Åv Zƒ [ Â‹Z
¤z,
ZƒXŠ q »n
W+
i,
R®gz~M%ZyZgzŠ kZX ~Š™ qzÑ;*
@Å ó óyÒ»Ö#ª] â ´L L._
Ö ªÃB
# k yî
jjZM%Z ä Vß Zz™ ‰X *
c Š™ú,
6 yî
jjZ äM%Z™ ¯ : ·&
Ð$
gŠ q Z ÃnÆä™$
"*
Ut gzZ *
c Šg Z ÛŒB
k-qZÐ ~ Vlà Zz äƒ $
dÛŒÆ
»Ö#ª]â ´~Ô~ VâŠ 4Z Ð
¶]*
! Åt · Z¡t ' ñâ Û7ÌáZj‰
Å VÂ*
! Ï¹ = Ð L
9o Å {¢q è]ÑqgzZ yZÄÆ [Â Z®Ô å ;g™,
k’pâŠ
Æ{¢qè]Ñq~[ÂkZ
å:-
Jyá »]*
!kZ=;*
@yZgzŠ:gz~ ,
7*
*™#
sŸz
X Ç} ,
7*
*™†ŸZ »e=ÐáZj
¶t éZpÅ[xZˆÆ)
®S Å (b)Æt:)[Â ,ƒ¾ÅvZƒ
=gfÆ9,
Fz (,
FÃVÍß
*
@Âe ãY Å,
k’Ã~}g*
! ÆiZ%ZÆ]
yM
ÆkZ H
Š HÐó óyÒ»3LgL zZó óyÒ»A
¼L Li¸ M »kZXnYH{Šâ M,
6ä™¿,
6x©ZòsZ
iZ%xÓÆ] y MÐ ä™,k’ó óyÒ»Ö#ªL L[ZgzZ ó óyÒ»Ö#ª]â´L LÔó óyÒ»G L Lˆ
4ÉZ [Z1Z }[Z1Z szcÆ$
q ðG3E gŠqZèÃ
åt xZ/ ¤z, 6 ˆÆkZX ‰ƒ åv:Z
Ö ª
Ô (b)ÆŠzu)Šz8Z [Z1Z Ô (b)Æ Ö#Ó) >gâÑZ [Z1Z Ô (b)Æ #

|zÛz+
h
y)
(yÒ »V.) Üˆ‚Z [Z1ZgzZ (b)Æ@i)@²Z [Z1Z Ô (b)Æ [ŠZ) [ŠÑZ [Z1Z
z}iÆ*Š kZ *
cÍäXŠqÆn
W+R®gzÃY 2001m11pÔN Y Å$
i, A%Ã,
6{)z
¤cŠI ðZXIw+
Š/ øzŠX áZe w+
$~ VëzŠ Ô VÛŠgzZ~ V%Š Ô V7 $ „ y M
V-œX ‰ 0Y fYxgzZx YfX 1gJŠ\zg»VzIðZäVzŠ/
¤cŠgzZÑäB
»~Š/
¤cŠ~*ŠgzZñ* 0 gZÛŒ/
œZ%Æ~Š/ ¤cŠkgZæ´ŠáZz¶ŠkgŠ»äszðZÐ
XH
Š0^ÑÔ sgzZ s Ô ^ÑX* c* 5E
0 gZÛŒ*u » äsz ðZ'yÍ éH " '/
45F
G œ% Z,
(Ð 
ƒ
JhzZ*
* Z,
6VÎ,
'»VzÈ$
dÁŠ‰~gZŠZzggzZÝ¬ðZÔ,
k’~ŠZi MÔ„$
ewÔ$
eg/ÔãK
K̈
¨Zt£
t‚Æ*Š~g7{n†gzZ{z(»Vz+
0gŠãpÐg+
0ZgzZìH
Š,
FZ~uZzy M[Õ]gzpZƒ
C ì1NŠä*Š~g‚gzZìH
ŠM
F,-
qg *
@Ð ä5 yzg+
0Z ×zg {n
gzZ #Š ðƒ’ãZ,
6!‚Î{ŠaÐVâ›gzZ½·]|Ý¬gzuÔxsZ9
ä*
cz-
7z¼ZgzZ*
cz$
.,
6Xì;gYZƒ1‡"5ZgÆVâ*
!i™òÐVlÆgñ"
VZ,6uy MÐ~×+ $yÃîÆ{"z, 6:ªÎgzZ†ð•ZsÜÆxsZ9gzZxsZ
34G
E
jjZ) ´ ˜òsZzŠX ‰ M ~ Vð; y´ÑZ Záñƒ|~V ðG
gzZ yî 5_ M Xì 3g
X ì „gƒ ~È/µÅV.,
6 ^gzZ yZ,
kZÔxá[ZˆÆäOM
•ZÐ M
•Z Å (tZ²
~g»ÅäÎ[¢~g»,
6uÅkZ%Gú,
6[²~Š:ˆÆä™ï,
6%ÆtZ²
„Ð izg¬ Ôì ]¸bZuZz~ ´ ˜òsZ Ô yÎ *
0,
m³íz Xì ~gYÐgØzgzi
Xìg M7Ãg*
U M ðÃ-
JgzŠgzŠÆäVZu~$
dÛŒwgzZì,
mg{>~{Çg*
!ÅM%Z
xŠ$
"*6yZZ LZì +ZŠ Z®¾-
U, qZÐ ~Vâ ›~~{kZ Åöâ i M
ÅVÍß, ZŠ Z®MXì „gNŠ~øÚÆ“Å¬gzZxsZÃwq]gß~g ‚kZgzZì
Ö ª
ñÑyZZvßÛZ b§TNÑyZZ b§kZëH L Lû ðö «`ø Ëø Š% Ö] àø Úø ! ^Ûø Òø àö Úô çû Þö ]ø üì

LZ 7¶ÌÅVÍß, ZgzZì Zc¿,
6ØÃ$ e M Ô{ÂZ >gÎ) ó óX
dÁŠÆ( 13$
~øÚÏZÃwq]gß~g ‚kZ vß¼X ‰ Q Vî *
0 z ZÐ +Š nÆD CZ f
cŠÐ *Š¡“~g ‚t ªX ì ;g { e *
* 3Š 7Z *
c z! f~øÚTìgNŠ
»æ à â Ñ » kZ {Š *
c iÐ {Š *
c iQ *
c ì ÒÃÅä™ì‡Ý¬ ðZgzZ ä™ »~Š/
¤
X 7mðÃÐkZ »“Å¬gzZxsZpì w”
gzZ[s+
h”Ð wq]gßkZy›ÙCÑZzp 6 wÎgÆkZgzZvZ
pgyZZ C,
Z‡Ô x Z™Y fx Z3ÑZ #
ÖÔI++ ZZz }gø X ì Le*
*g/
¦™¼:¼gzZì u"
Å ä™ Za ~gZË ~ Ö#Z=gf Æ VZgzZ Vz,
k’Ô Vz,
k½KZ xsZ +@Wg zZ Ô Ö#Z
ÃVç»ÆÜ‰zX ìgƒæ M,
'Ìò}z]Z,
WZÆyZgzZw']ZgyŠ~V@Ã
KZ=X T e *
*ƒ-
qÑ~4z. 4z~KZ Ìëñƒ p
]kZB‚ÆiZz MgZ, ngpÅ
~~/{Çg* !Å]Zf VZzdZÒÃHt ~÷'.ß:ì .lpðÃ~}g* ! Æ] Z f
gzZ*™z°gâZ]Zf {zpÔb
Bg7wÅ{Š*c iÐ( yâ‚*
NÅgzZ³*
* ) XXèõ qF ˆû Úö èõ Âø ^³–ø ³eô ZZ
=X Òß7k-â LÐgŠÆkZ ÌÑZzäƒ¢q™á œ7HÐH
ì °zíâZ
sÑ~~/{Çg*
!KZÃ{zÒÃ³*
*gzZHkZ ~÷
ì |ZzyZÐ x™gzZØg ÅkZ Ì
!vZY áyZX Ç} iZâÐqJ
„ ÁkˆZ» ÌZ ÅTì H[NZ » qçñui** ð•Z - qZ ä ë~³%¬
(~ÝzgÅL
<z[ÂÔ#ŠgzZ4zŠ ) XXðö ]†ø fø Öû ]æø ðö øŸçø Öû ]ø L L ì{zgzZìÃVÍß
gñgzZWæÆ*Š ~g7 ` Mì *
c ¯ x Z/
¤z,
6 »™,
6 ]¬çñyZ ä ëˆÆkZ
G-I
d
9 ˆy M ÛŒ ñƒ ¶ : K ¶{Š *c iÐ 
ƒ »} "z,
6 Á{ ZegzZ ê z ƒÆ
Y áyZëˆÆ ð]†³fÖ]æ ðŸç³Ö]Ð=ÂÅ\¬vZX.
])gzZ kg Zæ´Š xsZ
Ö ª
Üö nû ¿ô Ãø Öû ] o×ô Ãø Öû ] äô ×# Öêô Ÿ$ ]ô oû Ïô nû Êô çû iø ^Úø æø Ð,™ÒÃÅ™ ~g *

!~g *6]¬çñVzg eyZvZ
!,

\¬vZ~ðƒåó óyÒ»Ö#ªL L[Â,ÞZ Åv ZƒÐ x™z aÆ\¬vZ
gzZx™zaÆ]»,
'*
!] Z f ÏZVÒp,
Fx ÓÅ[ÂX Vƒ * 6xyˆZ kZÆ
@ÑO]{>,
\¬vZX )
¯* @ÃgzZdÁ~÷Vx{gzZ÷Õ,
! ÆV‘* Fx ÓgzZ³»x ÅZz yˆZ
¸
,Š â ÛÙ7 {Š,
6 ÅVƒH
k}÷™i ZâÐ qJsÑÃVçpÅ[ Â {z
ì ¬ŠÐ
Xì V *
c áyáÆ*™z°g] Z f kZ
gŠ q Z¡Xì ˆÅÒÃÅä™x ÈZ Zg7 Zg7 »$
nÆ$ gŠ q Zè¡.‚èD
ø
c*
À,FÔ$
gŠ q ZQÔ$
gŠ q Z¡Xì H 6ïÅvZ¶g ã]Z+−ZÜ*
Š HŠ OZ, *·?,
F{Š *
ci
X ÇVƒyN»DIZ~,
6„+¶ÅtÌË~b)o ^Z
0K
$zç ~÷~ ŠgzZ ~g » Å[Â Vƒ yN»x Z™Y fx Z 3ÑZ #
- Z Zz yZ ~
}÷~ WÂgzZ)
®á Z Ô ]úŠ ÅL
<z [ Â VƒgZ /
¦]Ì»[xZ yZgzZ D â Û
* Ô ³ñÔÃvZƒŸ\¬vZX gÇŠægzZ yzç
Æ yZgzZx Z™Mg ‡Ô yÇà„ÔÑ*
! } MX ñ¯tg Y‘œnÆ[xZIgzZ[g ‡Zz{ ³ZÔ}H+−Zz
!ànû Ûô uô †# Ö] Üø uø …û ]ø ^mø Ô ø jô Ûø uû †ø eô àø nû Ãô Ûø qû ]ø ä́ä´ eô ^vø ‘û ]ø æø ä́ä´ Öô ! o×F Âø æ$ ‚õ Û$ vø Úö ^ßø nùô fô Þø o×F Âø äö ×#Ö] o×$‘ø æø
äßÂ ä×Ö] oËÂ oÞ¡nÒ Ù^fÎ] ‚ÛvÚ

³þâ1424oÞ^%Ö] Äne…19
h†Â pFçÃ‰( š^m†Ö]
90 ÑyZZ6,
# Zz**
ìZ ]y Ö ª
M'yÒ»#
éô †ø ìô ŸF ûêô áô ^Ûø mû Ÿô û] hö çû qö æö
ì# ZZz* * ÑyZZ, 6] yM
Xì # * ÑyZZ,
Z Zz* 6]
yM 1 ä×òŠÚø
Äø ×ø ›ø ƒû ]ô Ýõ çû mø lø ]ƒø ] äô ×# Ö] Ùô çû ‰ö …ø ‚ø ßû Âô àö vû Þø ^Ûø ßø nû eø V Ùø ^³Îø ” hô ^_$ íø Öû ] àô eû †ø Ûø Âö àû ³Âø
^ß$Úô äü Êö †ô Ãû mø øŸ æø †ô Ëø Š$ Ö]†ö $ø ]ø äô nû ×ø Âø p†F mö øŸ †ô Ãû 3$ Ö] 2ô ]çø ‰ø ‚ö mû ‚ô .ø hô ^nø %ùô Ö] šô ^nø eô ‚ö mû ‚ô .ø Øº qö …ø ^ßø nû ×ø ³Âø
Ùø ^Îø æø äô mû „ø íô Êø o×F Âø äô nû Ë$ Òø Äø •ø æø æø äô nû jø fø Òû …ö oÖF ]ô äô nû jø fø Òû …ö ‚ø ßø ‰û ^ø Êø ] oùô fô ß$Ö] oÖø ]ô ‹ø ×ø qø oj#uø ‚º uø ]ø
Ýô çû nø Öû ]æø ä́ä´ ×ô ‰ö …ö æø ä́ä´ fô jö Òö æø ä́ä´ jô Óø ñô ø¡Úø æø äô ×#ù Öêô àö Úô ©û iö EE V Ùø ^Îø ( áô ^Ûø mû Ÿô û] àô Âø oû Þô †û fô ìû ]ø = ] ‚ö Û$ vø Úö ^mø
Üº ×ô Šû Úö åö ]æø …ø DD ǻå´ †ùô .ø æø ǻå´ †ô nû ìø …ô ‚û Ïø Öû êô àö Úô ©û iö æø †ô ìô «Öû ]
-Z¸¢q~>Å x™ZwÎgëizg-
q qZë [ æ0/]|
U M ðÃÆ^,
~ë¸ìg M 7Ãg * ! { (Ô åñƒê} ÀC( ¿
6TÔ ÑZz Vß *
ŠÖ™5Ð â ZiÆ \ M â Zi LZgzZ Zƒ¢qÔ å7Ì} YÐZ ðÃÐ
VâzŠ LZ Ô H
!ÆyZZ=! ·} Z L LÎ{7gzZ nÄg,
HyZZ ) e~}g * 6Vîâ Zi LZB;
Ô, 6V1ÂÅkZÔ,
6VßÎgÆkZÔ, 6vZ ÂL L*
6 V¤ÛÆkZÔ, c â ÛŠ ág Z ä\ M ó ó( ?ì
eZzgä›ÐZ ó óX ñÑyZZ,
Xì H$ k¼~,
6, c hZgzZ,
'* 6]y Mèx-
]gßÅ[Z
z wZÎ
¸ LZƒ[»áZz ä™wZÎXì Z•»$
gusî- guÑ*
qZ$ ! {gÃè : #
sŸz
Xì * *Æ
c Ðx *
@YHŠ * LZƒ$ gukZX¸ñ M ä2+ŠÃ x Z™/ô~
guÃ$

á^ÛmŸ] èÊ†ÃÚ hê ( á^ÛmŸ] h^jÒ

91 Ïñ M7 Ö ª'yÒ»#
-eZ# Ö ª
è÷ ³þ³þ³þ³þ³þjø Çû eø èö ³þ³þ³þÂø ^Š$ Ö] Ýö çû ³þ³þ³þÏö iø

Ïñ M-
7 eZÖ#ª
Ü z » ä™¤zÃË Â: Ïñ M -
‰ 7 eZ b§kZ Ö#ª 2 ä×òŠÚø
X ÏA úÅäY:Zz y: ÇA
Üû aö „ö ìö ^+iø é÷ ‚ø uô ]æ$ è÷ vø nû ‘ø Ÿ$ ]ô áø æû †ö ¿ö ßû mø ^Úø àø nû Îô ‚ô ‘F Üû ßö jû Òö áû ]ô ‚ö Âû çø Öû ] ]„ø aF ojF Úø áø çû Öö çû Ïö mø æø ™
(50-48:36) — áø çû Ãö qô †û mø Üû `ô ×ô aû ]ø o ? ÖF]ô «Öø æ$ è÷ nø ‘ô çû iø áø çû Ãö nû _ô jø Šû mø ø¡Êø áø çû Ûö ’ùô íô mø Üû aö æø
~g OZÆqTvßt?Ïñ M 
“Ö#ªî CÂƒF ?/
¤ Zy7tgzZ L L
Vƒìg×( ~]5ç~z*Š ) vßt Çñ M ~wqkZ7Zì }Š- qZ'Â{z
$W {gÎ) ó óXÐ Ã^ßÃVzy LZ „: Ð Ã™¤z¼t Â: Ü‰z kZÐ
e M Ô øG
$
( 50-48
Ôì ñƒñÎ, 6¬Æ\¬vZy» LZ n ~ìgßÔ¸Û 3 ä×òŠÚø
X Ç}Š™qzÑ„YgßUg ¯¸ÛÇƒ¬„‰
Üø Ïø jø Öû ] ‚ô Îø æø Üö Ãø ³Þû ]ø Ìø nû Òø EE ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^³Îø ” pùô …ô ‚û íö Öû ] áô ‚ô nû Ãô ‰ø oû eô ]ø àû ³Âø
DD îø Ëö ßû nø Êø îø Ëö ßû mø áû ]ø †ø Úø çû mö áû ]ø †ö ¿ô jø ßû mø ( äü Ãø Ûû ‰ø oÇF ‘û ]æø äü jø `ø fû qø oj#uø æø (áø †û Ïø ³Öû ] áô †û ³Ïø ³Öû ] gö ³uô ^³‘ø
Øö nû Òô çø Öû ] Üø Ãû Þô æø äö ×# Ö] ^³ßø ³fö Šû uø EE V Ùø ^³Îø [] äô ×# Ö] Ùø çû ‰ö …ø ^mø Ùö çû Ïö Þø Ìø nû Óø Êø V áø çû Ûö ³×ô ³Šû Ûö ³Öû ] Ùø ^³Îø
Dxnv‘E p % „ô Úô †û jùô Ö] åö ]æø …ø DD äô ×# Ö] o×ø Âø ^ßø ×û Ò$ çø iø
}G1Z ]|
c â ÛävZ wÎg ë ~g.
Vƒ Y{gùÐ u~L L*
(2585/3) †ÚˆÖ] é…ç‰ ( áP†ÏÖ] †nŠËjÖ] h]çe]

92 Ïñ M7 Ö ª'yÒ»#
-eZ# Ö ª
Æ\¬vZ ) y» LZì ñƒñqãO

%KZ ñƒn ~ìgß¸ÛÑZzÝYgß²
c Š¬»ÝYgßÐZì³gzZì ñƒñÎ( ,
7Ygß{zgzZ ñY *
/ôó Xó }Š- 6¬
c*â ÛŠ á
g Z ä\ M ó ó?’ e I H…Ü‰zkZ !  vZwÎg * c L LHn²äx Z™
{zì °»vZn}g øL Lû äô ×# Ö] o×ø Âø ^ßø ×û Ò$ çø iø Øö nû Òô çø Öû ] Üø Ãû Þô æø äö ³×# ³Ö] ^³ßø ³fö Šû uø ü¼tÜ‰zkZ L L
eZzgä~è,
Xì H$ FÐZ ó óX D™ÀÂ,
6vZëì i ‚g »+4
-eZÐVƒ w'~ ` »x » ._Æw©LZ vß
7 4 ä×òŠÚø
X ÏñYƒì‡Ö#ª
gö ×ö vû mø Øö qö †$ Ö]æø èö Âø ^³Š$ Ö] Ýö çû ³Ïö ³iø EE ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^³Îø V Ùø ^³Îø ” éø †ø mû †ø aö oû eô ]ø àû ³Âø
oj#uø ä́ä´ Þô ^Ãø mø ^fø jø mø ^Ûø Êø hø çû %$Ö] áô ^Ãø mø ^fø jø mø áô ø¡qö †$ Ö]æø Ýø çû Ïö iø oj#uø äô nû Êô oÖF ]ô ðö «Þø ¬ô Öû ] Øö ’ô mø ^³Ûø ³Êø èø vø ³Ïû ³×ùô ³Ö]
Üº ×ô Šû Úö åö ]æø …ø DD Ýø çû Ïö iø oj#uø …ö ‚ö ’û mø ^Ûø Êø ä́ä´ •ô çû uø oû Êô ¼ö ×ô mø Øö qö †$ Ö]æø Ýø çû Ïø iø
Ïƒ ì‡~ wq kZ Ö#ªL L *
c â Ûä vZ wÎg ë  {,
kÙC 1Z ]|
JìÆkZ@,
7- '( pÇñVZ, 'nÆW
6zZ@, ïzZòŠ M -
ÅgzZ ) Çƒ;g|zŠ|ŠzŠ » qZ
# zÛz+
| yÌZÐVƒìg™#
h |zÛz+yÅ} ÀòŠ M zŠ Ô ÏñY M Ö#ª Çñ*
h 0V
§7:Zz{zÌZ Çƒ;g™
„gŠnj CZòŠ M - 0 ™7å
qZÔ ÏñY M Ö#ªÐN *
eZzgä›ÐZ ó óX ÏñYƒì‡Ö#ª Ç
Xì H$

èÂ^ŠÖ] h†Î hê ( èÂ^ŠÖ] ½]†Z] æ àjËÖ] h^jÒ

93 VxlpÅ# G'yÒ»#
Ö ª+” Ö ª
àø mû †ô Óô ³þ³þ³þßû Ûö Öû ] gö nû qô ^³þ³þ³þ³þÂø *]
VxlpÅÖ#ª+G ”
!Ïe*
Xì ] * **
*ƒZa {g *
!zŠ 5 ä×òŠÚø
(3-2:50) —‚º nû Ãô eø Äº qû …ø Ôø Öô ƒF ê÷ ]†ø iö ^ß$Òö æø ^ßø jû Úô ]ƒø ]ô *] gº nû rô Âø ðº oû +ø ]„ø aF áø æû †ö Ëô ÓF Öû ] Ùø ^Ïø Êø ™
ègzZÐN Y%ë# (Â]*

Z Hì Ð~, !( àZzäƒ{+ !zŠ)tëÛ» L L
0i{g*
e MÔt{gÎ) ó Xó ìê(Ð=) Â3Zzt( ÐN YG{+
( 3-2$ 0iQÂ)ÐN Yƒ
XÐVƒ}×'ÌV;z}g øÂˆ„ M Ö#ª/
¤Z 6 ä×òŠÚø
èø Âø ^Š$ Ö] à% ¾ö ]ø ^Úø æ$ ]‚÷ eø ]ø ǻå´ „ô aF ‚ø nû fô iø áû ]ø à% ¾ö ]ø «Úø Ùø ^Îø ä́ä´ Šô Ëû ßø Öùô Üº Öô ^¾ø çø aö æø äü jø ß$qø Øø ìø 2ø æø ™
(36-35:18)— ^f÷ ×ø Ïø ßû Úö ^`ø ßû Úùô ]†÷ nû ìø á$ ‚ø qô Ÿ* ø oû eùô …ø oÖF ]ô l % 2û 2ô …% àû òô Öø æ$ è÷ Ûø ñô ^Îø
&7~ Îì ñƒ D™Õ, 6\ M LZgzZ Zƒ4ZŠ~ r *
!LZ ( uæ) {zgzZ L L
c ¶ g—Æ[g LZ= L/
* ¤ ZgzZ Ïñ M LÖ#ªyZ 7=gzZ Çƒ +L r * ! t
( 36* e M Ôl Z {gÎ) ó Xó ÇVî *
@35$ 0 (hZ {Š * ŠÌ
c iÌÐkZV;z~ÂH
X Ç}™7[ Z±vZ…vß W
ÃD 3ë 7 ä×òŠÚø
æø áø æû †ö Ëô ÒF ä́ä´ eô Üû jö ×û ‰ô …û ]ö ^Ûø eô ^Þ$]ô âø çû Êö †ø jû Úö Ùø ^Îø Ÿ$ ]ô †õ mû „ô Þ$ àû Úùô èõ mø †û Îø oû Êô ^³ßø ³×û ³‰ø …û ]ø «³Úø æø ™
(35-34:34)— àø nû eô „$ Ãø Ûö eô àö vû Þø ^Úø æ$ ]2÷ øŸæû ]ø æ$ ÷Ÿ]çø Úû ]ø †ö %ø Òû ]ø àö vû Þø ]çû Öö ^Îø
qZ~ÂËäë Zƒ7(Z L L L
WD 3ÆÂkZgzZƒ5ÑZzä™g ZŠ¸-
Ã
c ië ¹Ìt äVrZgzZD™g ïZ »kZëƒ ñ M™á ?x ƒ¹:t äVÍß
{Š *
e M Ôò{gÎ) ó óX Yƒ7[Z±…á ZzŠ ÑzZgzZg ZŠwâ
( 35-34$
94 VxßÅ# G'yÒ»#
Ö ª+” Ö ª
àø mû †ô Óô ßû Ûö Öû ] ¼ö nû Öô ^Æø *]
VxßÅÖ#ª+G ”
c* c iÐ{Š *
yŠkŠ {Š * !ÆÏ+
c i~}g * 0iÅ *ŠÖ#ªè+G ” 8 ä×òŠÚø
XÐN Î{ i Z+
0Z »½~{- qZ *
c yŠ-
qZ
Üû jö %û fô Ö$ áû ]ô Üû `ö ßø nû eø áø çû jö Ëø íF jø m$ ^Î÷ …û ‡ö „õ òô Úø çû mø àø nû Úô †ô rû Ûö Öû ] †ö &ö vû Þø æø …ô çû ’% Ö] oÊô îö Ëø ßû mö Ýø çû $m ™
— ^³Ú÷ çû mø Ÿ$ ]ô Üû jö %û fô Ö$ áû ]ô è÷ Ïø mû †ô ›ø Üû `ö ×ö %ø Úû ]ø Ùö çû Ïö ³mø ƒû ]ô áø çû ³Öö çû ³Ïö ³mø ^³³Ûø ³eô Üö ³×ø ³Âû ]ø àö ³vû ³Þø ]†÷ &û Âø Ÿ$ ]ô
(104-102:20)
@ M Åy ZÐ,™ ‰Z~ wq kZÃVñêëizg kZ ÇñY ïYgßizgTLL

„ yŠ kŠ ä VÍß ?~ *ŠÐ}í í ~ : M {zgzZ ÏVƒ ðZß(}gâ ÆcŠ)
ƒÐ~yZìx¥[p…Ð,™{z'*
ciÐ
4{Š* ! (Ü‰zkZ)ÐVƒ}gZ/
¦
(104-102$ qZ'Âvß?Ç¾{zÇƒÑZzp
e MÔ îW†W{gÎ) óXó ƒìg~*Š„yŠ- pgñZg
]çû Þö ^Òø Ôø Öô „F Òø èõ Âø ^‰ø †ø nû Æø ]çû %ö fô Öø ^³Úø áø çû ³Úö †ô ³rû ³Ûö ³Öû ] Üö ³Šô Ïû ³mö èö Âø ^³Š$ Ö] Ýö çû ³Ïö ³iø Ýø çû ³mø æø ™
(55:30) —áø çû Óö Êø ©û mö
qZ ëÐ }™ 3 39xê ÂÏñ M Ö#ªizg TL L
c iÐ½~{-
*Š ) {Š *
c 3ðŠ b§ÏZ Ì~Ï+
e M Ôxz°Z {gÎ) ó óX¸D™ *
( 55$ 0iÅ *Š {z}I7( ~
X 7¼ {)z] !Æ]
y M åt~}g* y MðŠ~Ï+
0iÅ *Š :#
sŸz
☺☺☺
95 Y Z¬ZgzZŠ»#
Ö ª'yÒ»#
Ö ª
èô Úø ^nø ³þ³þ³þ³þ³þÏô Öû ] Åô çû Îö çö eô ðö ]ˆø ³þ³þ³þ`û jô ‰û ¬ô Öû ]*

Y Z¬ZgzZŠ»Ö#ª
! à Zz ä M ~ =] *
]* ! à Zz äƒ {+ !zŠˆ Æ ä%
0i {g * 9 ä×òŠÚø
X 7„
lø ^`ø nû aø lø ^`ø nû aø áø çû qö †ø íû Ú% Üû Óö $Þ]ø ^Û÷ ¿6 Âô æ$ ê÷ ]†ø iö Üû jö ßû Òö æø Üû j%Úô ]ø ƒô ] Üû Óö Þ$]ø Üû Òö ‚ö Ãô ³mø *] ™
Ÿ$ ]ô çø aö áû ]ô àø nû $ô çû Ãö fû Ûø eô àö vû Þø ^Úø æø ^nø vû Þø æø lö çû Ûö Þø ^nø Þû ‚% Ö] ^ßø ³iö ^³nø uø Ÿ$ ]ô oø ³aô áû ]ô áø æû ‚ö Âø çû iö ^Ûø Öô
(38-35:23) — àø nû ßô Úô ©û Ûö eô äü Öø àö vû Þø ^Úø æ$ ê÷ „ô Òø äô ×# Ö] o×ø Âø pF †ø jø Êû ] áô Øº qö …ø
!zŠ ) ÂÐ î Y 0 V*
( {g * Zì H»( å·) ¿t H L L
c Ag zZ èÐ î Y% ?#
ÂÏ+
0iì ;g Y H{°zÐ ?»TìgzŠ „¹ìgzŠ¹Ð =Â]*
! tÐ î Y ñ V Z
kZÐ N Y ñVZ 7L{g *
!zŠ ëgzZ ògzZ D%ë~ Tì Ï+
0i Å *Š ¸ '
Ôyë>Z {gÎ) ó óXÐ3â 7/ !ÅkZë Z®ì J+
¦ÙC]* 0* 6vZ Âä( å·ª) òŠ M
!^Ñ,
eM
( 38-35$
X Çƒ„ö»zŠ YtÂ‰ƒ{+
0i{g * ¤ ZˆÆä%
!zŠªZzë/ 10 ä×òŠÚø
†º vû ‰ô Ÿ$ ]ô ]„ø aF áû ]ô Cæû †ö Ëø Òø àø mû „ô Ö$] à$ Öø çû Ïö nø Öø lô çû Ûø Öû ] ‚ô Ãû eø àû Úô áø çû $ö çû Ãö fû Ú$ Üû Óö Þ$]ô kø ×û Îö àû òô Öø æø ™
(7:11) — àº nû fô Ú%
}gz¢vßÛ» ÂÐî Y ñVZˆÆ ]ñvß ?}7Z \ M /

¤ Z ( å·} Z ) L L
e M ÔŠƒ{gÎ) ó Xó ì zŠ YôÜÂtÐ
( 7$
áçû $ö çû Ãö fû Ûø Öø ^Þ$ ]ô *] ^Û÷ ¿6 Âô æ$ ê÷ ]†ø iö ^ß$Òö æø ^ßø ³jû Úô ]ƒø ðô ]ø àº nû fô Ú% †º vû ‰ô Ÿ$ ]ô ]„ø aF áû ]ô ]çû Öö ^Îø æø ™
96 Y Z¬ZgzZŠ»#
Ö ª'yÒ»#
Ö ª
(17-15:37) —áø çû Öö æ$ Ÿø û]^ø Þ¨ö «eø ! ðø æø ]ø

ñVZQ H ÂÐN Y0V* Z >ì zŠ YôÜÂtëÛ» L L
c AgzZè™%ë#
e M Ô] Ã¬Z {gÎ) ó óX ?ÌŠ Z.
( 17-15$ ! M}g øHgzZÐN Y
]Z î *
X ÇƒZŠÎ» L vZ ,
(Â*
*ƒ{+
0i{g *
!zŠ 11 ä×òŠÚø
]ƒ÷ ]ô Ôø ×û iô ]çû Öö ^Îø é÷ †ø íô Þ$ ^Ú÷ ^¿ø Âô ^ß$Òö ]ƒø ]ô *] éô †ø Êô ^vø Öû ] oÊô áø æû Iö æû Iö †û Ûø Öø ^Þ$ ]ô *] áø çû Öö çû Ïö mø ™
(12-10:79)— éº †ø ‰ô ^ìø éº †$ Òø
c A {¦1ë#
V* Z Ü‰z kZ HÐN Y ñ*
Nß~
ªq à Zz¬ëë Û» L L
e M Ô]¬i ÜZ {gÎ) ó óX ÇƒZŠÎ» L v} ,
( 12-10$ (ÂtëÐVƒ`0
' Vzg ZÙD Q Âì E ]*
]¯¬ k, ! Å äƒ {+ 0i {g * ¤ Z 12 ä×òŠÚø
!zŠ/
?Dƒ7VY{+ 0iŠ Z. ! M}g øá Zzäƒ
]Z î *
]çû iö ^û ³Êø àø mû †ô Kø ßû Ûö eô àö vû Þø ^Úø æø o³ÖF æû Ÿö û] ^³ßø ³jö iø çû ³Úø Ÿ$ ]ô oø ³aô áû ]ô áø çû Öö çû Ïö nø Öø ðô Ÿ? ø©ö ³aF á$ ]ô ™
(36-34:44)— àø nû Îô ‚ô ‘F Üû jö ßû Òö áû ]ô «ßø ñô «eø ^ø eô
¤ ZÐN Y N VZ 7{g *
?/ !zŠ ëgzZ 7¼ ZÎÆ ]ñkZ ~g ø ë Û» L L
e M Ôy{−Z {gÎ) ó óX î 3ŠÆ™{+
( 36-34$ 0iÃŠ Z. ! M}g øZg f ÂƒF ~} úŠ LZ
]Z î *
!ÅV‰*
X '* 0 Â'*
!Åäƒ{+ !zŠˆÆä%
0i{g * 13 ä×òŠÚø
Üû Óö Þ$]ô Ñõ ˆ$$̂ Ûø Úö Ø$ Òö Üû jö Îû ˆùô Úö ]ƒø ]ô Üû Óö òö fùô ßø m% Øõ qö …ø o×F Âø Üû Óö Ö%‚ö Þø Øû aø ]æû †ö ³Ëø ³Òø àø ³mû „ô ³Ö$] Ùø ^³Îø æø ™
oÊô éô †ø ìô «Öû êô áø çû ßö Úô ©û mö øŸ àø mû „ô $Ö] Øô eø èº ß$qô ä́ä´ eô Ýû ]ø ^³e÷ „ô ³Òø äô ³×# ³Ö] o³×ø ³Âø pF †ø ³jø Êû ]ø ‚õ mû ‚ô qø Ðõ ×û ìø oû Ëô ³Öø
$ Ö]æø hô ]„ø Ãø Öû ]
(8-7:34)— ‚ô nû Ãô fø Öû ] Øô ×F –
!ÆòŠ M, Z»ë Hë ( Ð}uzŠ-

» N C:~}g * qZ )Û»gzZ L L
0*
k+ 6 vZ òŠ MtÐî YG Za âui Z ÂÐî Yƒ { ,
! ^Ñ, mg { ,
mg ( ™%) ?#
Zì êŠ¸
97 Y Z¬ZgzZŠ»#
Ö ª'yÒ»#
Ö ª
äƒ 2~[Z±{zD Ñ7yZZ, y M vß (ìt ]*

6] cì
!ÝZ )ì y†ÐZ *
e M Ô ò{gÎ) ó óX ‰ ògzŠ¹~„ZegzZá Zz
( 8-7$
¼à ì¡Â'*
…~ A ! Åäƒ {+ !zŠˆÆä%
0i {g * 14 ä×òŠÚø
X ' * !ÅVß Zz
à% ¿ö Þ$ áû ]ô èö Âø ^Š$ Ö] ^Úø pû …ô ‚û Þø ^Ú$ Üû jö ×û Îö ^`ø nû Êô gø mû …ø Ÿø èö Âø ^Š$ Ö]æø Ð' uø äô ×#Ö] ‚ø Âû æø á$ ]ô Øø nû Îô ]ƒø ]ô æø ™
áø æû ðö ˆô `û jø Šû mø ä́ä´ eô ]çû Þö ^Òø ^Ú$ Üû `ô eô Ñø ûø æø ]çû ×ö Ûô Âø ^Úø lö ^òø nùô ‰ø Üû `ö Öø ]‚ø eø æø àø nû ßô Ïô nû jø Šû Ûö eô àö vû Þø ^Úø æø ^ß$¾ø Ÿ$ ]ô
— àø mû †ô ’ô Þ# àø Úùô Üû Óö Öø ^Úø æø …ö ^ß$Ö] Üö Òö æF ^+Úø æø ]„ø aF Üû Óö Úô çû mø ðø ^Ïø Öô Üû jö nû Šô Þø ^Ûø Òø Üû Óö ŠF ßû Þø Ýø çû ³nø Öû ] Øø ³nû Îô æø
(34-32:45)
7—ðÃ~ä MÆÖ#ªgzZì s {°z»vZ—"ì *

@Y¹7Z#
ZgzZ L L
à ìgzZ B„ q à ì-
qZ ¡ÐZ Âëì q HÖ#ª … Y 7ë¸ ë vß ? Â
Ï'äƒÙCªV× Z,
'ÅwqZÆyZ ( izgÆÖ#ª) 7áZz ä™¢vßë,
6Vzq
»ë ` M ÇñY ¹7ZizgkZÐN Y M {z~¢ÆÏZ¸D Zh Z t Zè{z»qTgzZ
gzZì v M: 1Zg v[Z å 3g >Ã]‡5 Åizg kZ ä ?b§TÐ ,Š > b§ÏZ
e M ÔšÎZ {gÎ) ó óX 7g ÇŠæðÃn}g v
( 34-32$

98 Ö ª'yÒ»#
bÑŠÆ# Ö ª
èô Úø ^³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þnø Ïô Öû ] àö nû aô ]†ø eø
bÑŠÆÖ#ª
0iÃ (’)}i{Š%™ âÛwi*
(&gi) {+ !\¬vZ b§T
* lg* 15 ä×òŠÚø
XÇ}™{+ !zŠÃVzŠç'N\¬vZb§ÏZÔìêŠ™
0i{g*
šø …û Ÿø û] äô eô ^ßø nû nø uû ^ø Êø kõ nùô Ú$ ‚õ ×ø eø oÖF ]ô äö ßF Ïû Šö Êø ê÷ ^vø ‰ø †ö nû %ô jö Êø xø mF †ùô Ö] Øø ‰ø …û ]ø ?pû „ô Ö$] äö ³×# ³Ö] æø ™
(9:35) — …ö çû 4ö ß%Ö] Ô ø Öô „F Òø ^`ø iô çû Úø ‚ø Ãû eø
s§Å}i {Š%ÃVßŠ *
! yZ ëQ CVZÃVßŠ *
! ì &N Zƒ ì „vZ {z
Ì3Z Y ( Ð VzG ) »Vâ K
K̈ZX ïŠ™{+
¨ 0iÃ}i {Š%( ™ ‚, !)gzZD Yá
'lg *
e M Ô§Ã{gÎ) ó óX Çƒ„,Z
( 9$
»ypÐWˆÆkZÔ ÑZzä™ Za Ð èû%«ÃyK ¨
K̈Z 16 ä×òŠÚø
Ð K1 Å“ÍgzZ K1 Å “ÍÐ } ÆßÔ ÑZz ä¯ ZÆß
ÑZz ä™ Jh1 ÃyZ gzZ ÑZz ä™yZ ÃaÔ ÑZz ä¯^
X Çñâ Û{+
0i{g *!zŠˆÆä%ÃVâ K K̈Z „vZ
¨
Ü$ $ö èõ Ëø _û %Þ àû Úô Ü$ $ö hõ ]†ø iö àû Úùô Üû Óö ßF Ïû ×ø ìø ^Þ$^ô Êø &ô Ãû fø Öû ] àø Úùô gõ mû …ø oû Êô Üû jö ßû Òö áû ]ô Œö ^ß$³Ö] ^³`ø m%^ø ³m5 ™
oÖF ]ô ðö «4ø Þø ^Úø Ýô ûø …û Ÿø û] oÊô †% Ïô Þö æø Üû Óö ßßßßßßÖø àø nùô fø ßö Öùô èõ Ïø ×$ íø Úö †ô nû Æø æ$ èõ Ïø ×$ íø Ú% èõ Çø –û Ú% àû Úô Ü$ $ö èõ Ïø ×ø Âø àû Úô
o? ÖF ]ô P% †ø m% àû Ú$ Üû Óö ßû Úô æø oÊ# çø jø %m àû Ú$ Üû Óö ßû Úô æø Üû Òö ‚$ Oö ]ø Nçû Çö ×ö fû jø Öô Ü$ $ö ÷¡Ëû ›ô Üû Óö qö †ô íû Þö Ü$ $ö oÛ& Šø Ú% Øõ qø ]ø
ðø ^Ûø Öû ] ^`ø nû ×ø Âø ^ßø Öû ˆø Þû ]ø Nƒø ^ô Êø é÷ ‚ø Úô âø šø …û Ÿø û] p†ø iø æø ^ò÷ nû Oø Üõ ×û Âô ‚ô Ãû eø àû Úô Üø ×ø Ãû mø ø¡nû Óø ³Öô †ô ³Ûö ³Ãö ³Öû ] Ùô ƒø …û ]ø
oô vû mö äü Þ$]ø æø Ð% vø ³Öû ] çø ³aö äø ³×# ³Ö] á$ ^ø ³eô Ôø Öô ƒF sõ nû `ô eø tõ æû ‡ø Øùô Òö àû Úô kû ³jø fø Þû ]ø æø kû ³eø …ø æø lû ˆ$$̂ ³jø aû ]
99 Ö ª'yÒ»#
bÑŠÆ# Ö ª
(6-5:22)— †º mû ‚ô Îø ðõ oû Oø Øùô Òö o×F Âø äü Þ$]ø æø oiF çû Ûø Öû ]
ª) »ä ë ( z™g¨) Âì — ðÃ~ äƒ {+ !zŠ »/

0i {g * ¤ Z ! Íß} Z L L
 ÍQÐ} ÆßÆypQÐW( ˆÆxŠ M )Q H Za Ð è( ÃxŠ M \*
“ ! }g v
TëQ ,Š™ ãZz ]gŠKZ ),
6 ?ë *
@Ì^" gzZì Cƒ Ìà Zz ^ Ð K1 Å
Åa - ng ñZI~ Vêg ( { â 9 ˜À) -
qZÃ ?Q p JÜ‰z m{ T e Ã ( W)
ÃËÐ ~ ?QáÃ ãZ KZ ? * 6 ~g vQ) D Ñwï~ ]gß
@ ( D™lgz,
¼
ƒ *
@ì * c Š¢s§Å/+,
@Y * F+ @Y 1 š :Zz „¬ ( Ð 9J,
$ ðÃgzZì * ()
D ‚,
'lg *6kZë„‰ì CƒÈ}iƒÙ Š ?gzZ äY:¼ ÌˆÆ+ Y
!,
ƒt ì îŠ™ qzÑ *
kZ * Ç Z ]* 6 Å b§ÙC gzZì CY wYì C M~ 
@m Þzg, •w{z
{gÎ) ó óXì gŠ ‡, @ƒ ( e) n
0iÃVzŠ%„zì h„vZì *
6 qÙC {z—" Ç}™{+
e M ÔÝZ
( 6-5$
K̈Z ]Z f à Zz ä™ Za Ãy M z }i
!zŠÃVâ K
6,ä™ Za {g * ¨ 17 ä×òŠÚø
XìgŠ ‡Ì
o×F Âø …õ ‚ô ÏF eô à$ `ô Ïô ×û íø eô oø Ãû mø Üû Öø æø šø …û Ÿø û]æø lô çF ÛF Š$ Ö] Ðø ×ø ìø pû „ô Ö$] äø ×# ³Ö] á$ ]ø ]æû †ø ³mø Üû ³Öø æø ]ø ™
(33:46)— †º mû ‚ô Îø ðõ oû Oø Øùô Òö o×F Âø äü Þ$]ô o ? ×F eø ½ oiF çû Ûø Öû ] cø oô vû m% áû ]ø
!ÆkZgzZGZay Mz}iävZT H7g¨äVrZH L L
gz¢{z7ÝŠz*
e MÔs›ÑZ{gÎ) óXó ìgŠ‡,
(33$ 6qÙC{zÔ7VY ?}Š™{+
0iÃVzŠ%ìgŠ‡,
6kZ
X BVã M ÛŒPÅä™{+ !zŠÃVâ K
0i{g * ¨
æø o×F eø Ùø ^³Îø ½ àû Úô ©û iö Üû Öø æø ]ø Ùø ^³Îø ½ oiF çû Ûø Öû ] oô vû iö Ìø nû Òø oû Þô …ô ]ø hùô …ø Üö ³nû áa´ †F ³eû ]ô Ùø ^³Îø ƒû ]ô æø ™
Øõ fø qø Øùô Òö o×F Âø Øû Ãø qû ] Ü$ $ö Ô ø nû Öø ]ô à$ aö †û ’ö Êø †ô nû _$ Ö] àø Úùô è÷ Ãø eø …û ]ø „û íö Êø Ùø ^Îø oû fô ×û Îø à$ òô Ûø _û nø Öùô àû Óô ÖF
100 Ö ª'yÒ»#
bÑŠÆ# Ö ª
(260:2)— Üº nû Óô uø ˆºº̂ mû ˆô Âø äø ×# Ö] á$ ]ø Üû ×ø Âû ]æø ½ ^n÷ Ãû ‰ø Ôø ßø nû iô ^û mø à$ `ö Âö Pû ] Ü$ $ö ] ð÷ ˆû qö à$ `ö ßû Úùô

VzŠ%Â 3Št=! [g}÷} Z Å 'Z]|iŠ-
„ ZpgŠÐ \¬vZ äðZ, qZ L L
'Z ]| ó ó? *
ä Z, 'Z L L Y7 ä \¬vZ X Ç}™{+
c Ñ 7yZZ Â H ! Z, 0iùÃ
â ÛŠ ág Z ä \¬vZ ó óX Vƒ ;gÈnÆyEZÆwŠ 'Vƒ *
c* c Ñ ÂyZZ L L Hn²
-Z Z•-
q qZ ( Æ™} •}”ÆyZ )Qß™kâ âB‚ LZgzZß}+
qZ - 0,
6 g e YZ
ßyY b§hZgzZÐN M− D hzŠ s§~¾{zÔzŠi Zz M 7ZgzZzŠÄg,
6h N -
qZ
e M Ô{ÂZ {gÎ) ó óXì ÑZzÕ~,
( 260$ ¨
(gzZ 6x »ÙCvZ
̈¸,
‚ø Ãû eø äö ×# Ö] åô „ô aF óo´ vû mö oÞ#]ø Ùø ^Îø t ^`ø Oô æû †ö Âö o×F Âø èº mø æô ^ìø oø aô æ$ èõ mø †û Îø o×F Âø †$ Úø pû „ô $Ö^³Òø æû ]ø ™
½ Ýõ çû mø ˜ ø Ãû eø æû ]ø ^Ú÷ çû mø kö %û fô Öø Ùø ^Îø ½ kø %û fô Öø Üû Òø Ùø ^Îø ½ äü %ø Ãø eø Ü$ $ö Ýõ ^Âø èø ñø ^Úô äö ×# Ö] äö iø ^Úø ^ø Êø t ^`ø iô çû Úø
oÖF ]ô †û ¿ö ³Þû ]æø t äû ß$Šø jø mø Üû Öø Ô ø eô ]†ø Oø æø Ô ø Úô ^Ãø ›ø oÖF ]ô †û ¿ö ³Þû ^³Êø Ýõ ^³Âø èø ñø ^³Úô kø ³%û fô Ö$ Øû ³eø Ùø ^³Îø
^Û÷ vû Öø âø çû Šö Óû Þø Ü$ $ö âø ˆö 4ô ßû Þö Ìø nû Òø Ýô ^¿ø Ãô Öû ] oÖø ]ô †û ¿ö Þû ]æø Œô ^ß$×Öùô è÷ mø ! Ôø ×ø Ãø rû ßø Öô æø Õø …ô ^Ûø uô
(259:2)— †º mû ‚ô Îø ðõ oû Oø Øùô Òö o×F Âø äø ×# Ö] á$ ]ø Üö ×ø Âû ]ø Ùø ^Îø Ÿ äü Öø àø n$fø iø ^Û$ ×ø Êø ½
Zƒ, ¦»¿-
qZg/
6Â- qZ b§T ( ÐVƒ {+ !zŠ b§ÏZvßˆÆä%) L L
0i {g *
0iùˆÆä%ÃÂkZvZ ¹ä¿kZgzZ ¶ðƒ~/
Ç}™{+ ¤Þ.ÆVWKZ
Ï+ !zŠÐZ ä\¬vZQ ;g Z ,
0i {g * 7 {Š%- 'Î{zgzZ à ™HbzgÅ¿kZ ävZ
Jk,
¼ »yŠ * qZ'Hn²ä¿kZ ?ƒìg} ,
c yŠ- 7]æXî CY7ÐkZgzZŒ
ÅW
Åä3LZ Zg f[ZXƒìg} ,Jk,
7- c â ÛŠ ág Zä\¬vZXz
'Î?É ! 7*
“Í »T)dŠ ÌÃñ¢LZ Zg fQgzZNƒ7Ï*
„7
gzZ !dŠÃVzq
! Ç*
{+ @ì Hn kZ ä ët ( ` ƒ { ,
!zŠ ) n Æ VÍß» *
0i {g * mg { ,
mg V *
cA
s§Å¼kZÆV- A( Æñ¢ )dŠ Zg f [ ZV; gzZ ,Š ¯ ãKqZ ( Åäƒ
¶-
101 Ö ª'yÒ»#
bÑŠÆ# Ö ª
ÂIÁ'* 6 ¿kZ #
! ~g ‚t , Z DJ“ÍQgzZ D VZùÐZ ë
m
e M Ô {ÂZ {gÎ) ó óXìgŠ ‡,
( 259$ 6qÙCvZ GL LÎì
\I
EE
!DZvZzX¸
! [Zh* @Y¹ì ˆ~ŠwVÅúB T
³]|{zì *
m, : # sŸz
åö çû eö †ô •û ] ^ßø ×û Ïö ³Êø áø çû Ûö jö Óû iø Üû jö ßû Òö ^Ú$ tº †ô íû Úö äö ×#³Ö]æø ½ ^`ø nû Êô Üû iö ðû …ø P# ^Êø ^Š÷ Ëû Þø Üû jö ×û ³jø Îø ƒû ]ô æø ™
(73-72:2)— áø çû ×ö Ïô Ãû iø Üû Óö ×$Ãø Öø ä́ä´ ³ô þjmF ! Üû Óö mû †ô mö æø Ÿ oiF çû Ûø Öû ] äö ×# Ö] oô vû mö Ô ø Öô „F Òø ½ ^`ø –ô Ãû fø eô
ÂÑ äÎ, qZx Z²Z »OgzZ ÑZ e™OÃòŠ M -
6}uzŠ- qZ ä( LZuZ µª) ?#
ZL L
c Š¬äëçOÇ}ŠwÅÐZvZƒD Ö?¼ 1™êä\¬vZ
{”%f ) *
0iw>ÐT) î Î[¢Ðz-
{+ qZÆlÑÅw>Ã} •-
qZ ( ÆlÑÅñÇ
0iÃVzŠ%\¬vZ b§kZ ( *
KZ n kZ »\¬vZ Ç}™{+ cŠ Cx* Šƒ
* »ÞL‡gzZ H
e M Ô{ÂZ {gÎ) ó Xó ßx »Ð=vß ? *
( 73-72$ @3ŠV*K
@ì * ¶
Üû jö Þû ]ø æø èö Ïø Ãô ’# Ö] Üö Óö iû „ø ìø ^ø Êø é÷ †ø `û qø äø ×# Ö] p†ø Þø oj#uø Ôø Öø àø Úô ©û Þ% àû Öø o‰F çû ³Ûö ³mF Üû ³jö ×û ³Îö ƒû ]ô æø ™
(56-55:2)û áø æû †ö Óö 4û iø Üû Óö ×$ Ãø Öø Üû Óö iô çû Úø ‚ô Ãû eø àû Úùô Üû Óö ³þßF %û Ãø eø Ü$ $ö áø æû †ö ¿ö ßû iø
Ð,™: ¢/ Z z™Š *
¦ÙC»ì}g vë å ¹Ð .ñä( LZuZ µ) ?# c gzZ L L
}g vÜ‰z kZX BNŠ:Ð V\ M KZ ( ñƒ D™x¯Ð ? )Ã\¬vZ-
J#
Z
~g vä ëQ ( ‰% ?Ð T) 1 M »ä u/ 7 eZ ª) Ù Š Ù Š
šÅ ð ( -
( 56* ¦]? *
e M Ô >ÂZ >gÎ) ó óX´g Z /
@55$ @H{+ !zŠ»ˆÆ]ñ
0i{g *
.ñnÆ¶Š x ©Z ¦Ñä \¬vZ Âã ~ #ñú{, k b LZu Z µ#
Z ˆÆ ä * 0 ]Ð^ :#
sŸz
c Š Ì¬» äÑ }Òú,Æ x ¸B‚ LZg zZ *
Z X*
# c â ÛÔ, 6 gî{Ãn Æ VÂZg :e Ã 
6TÅ7t ‚ÆVzÒúÆx ¸[Â {zä\ M Âˆ~Š™ «( ð–è)[ÂÃ .ñ
~yZ,
ùë-JÜ‰zkZBNŠ: D™x¯îWÐ\¬vZ»ë- J#Z½]* !täŠ ZÛZIÑ‰Ð
šÅ ð}È,Æ,{z Zƒwi *
u/ 6kZXì Hx¯Ð ?ä \¬vZ ªZzB™¢
* [Z± » \¬vZ,
c Š â Û{+
X* !zŠ7Zä\¬vZ Âðâ Û¬Šg—Æ\¬vZä.ñ]|X ‰%Ð
0i{g *

102 ZÆyZgzZ]ŸZ ‹Z6,
] !* Ö ª'yÒ»#
# Ö ª
^`ø nû ×ø Âø % †$ Ö]æø èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ùø çû uø lö ^`ø fû % Ö*]

!ZÆyZgzZ]ŸZ ‹Z,
]* 6Ö#ª
yÃ{g *!zŠ… ÂÐN YƒV* c AgzZè™%ë#
Z : nZ ‹Z 19 ä×òŠÚø
?Ç}™{+0i
Za {g *
!zŠ ]Z f „z H Za û%«ä T] Z f {z : [ Z
X Ïñâ Û
æû ]ø é÷ …ø ^rø uô ]çû Þö çû Òö Øû Îö ]‚÷ mû ‚ô qø ^Ï÷ ×û ìø áø çû $ö çû Ãö fû Ûø Öø ^$Þ]ô ðø î÷ ^Êø …ö æ$ ^Ú÷ ^¿ø Âô ^ß$Òö ]ƒø ]ô ðø çû Öö ^³Îø æø ™
Ùø æ$ ]ø Üû Òö †ø _ø Êø pû „ô $Ö] Øô Îö ½ ^Þø ‚ö nû Ãô %m àû Úø áø çû Öö çû Ïö nø Šø Êø t Üû Òö …ô æû ‚ö ‘ö oû Êô †ö fö Óû mø ^Û$ Úùô ^Ï÷ ×û ìø æû ]ø ]‚÷ mû ‚ô uø
— ^f÷ mû †ô Îø áø çû Óö $m áû ]ø o³Š5 Âø Øû ³Îö ½ çø aö ojF Úø áø çû Öö çû Ïö mø æø Üû `ö ‰ø æû ðö …ö Ôø nû Öø ]ô áø çû –ö ³Çô ³ßû ³nö Šø Êø t éõ †$ Úø
(49-51:17)
Za âui Z ë H ÂÐN Y {g™ƒ ègzZ V*

c A ( ˆÆä%) ë#
Z ë Û» L L
q ðÃ,
FJÌÐ kZÉ î Y0;ß *
c ß?¼Ð yZ ( å·} Z ) ?ÐN Y ñVZÆ™
…Ð â7 t ( wZÎ ZuzŠ )Q ( Ðƒg™ƒ {+
0i ?ÌQ) î Y 0ì ~ VßŠ }g v
!«äT]Z f „z}\ M ?yÃÇ}™{+
( wZÎZŠ)™hhuQ H Za »g* 0i {g *
!zŠ
µ {gÎ) ó Xó ƒ H dÛŒÜ‰z {z ì e,Š [Z \ M ?
Š M „$ “ Çƒt Â YZÐ â7 t
e M ÔLZuZ
( 51-49$
?ÇñYH{+ !zŠ…ˆÆä% : nZ ‹Z
0iù {g * 20 ä×òŠÚø
ÐZ ]Z f à Zz äÑ ~ Šz ÃyK¨
K̈Z Ð Šz x° : [ Z
103 ZÆyZgzZ]ŸZ ‹Z6,
] !* Ö ª'yÒ»#
# Ö ª
X Ï}™ Za {g *
!zŠ
äö ßF Ïû ×ø ìø ^Þ$]ø áö ^Šø Þû Ÿô û] †ö Òö „û mø øŸæø ]ø ^n&uø tö †ø ìû ]ö Íø çû Šø Öø k% Úô ^Úø ]ƒø ]ô ðø áö ^Šø Þû ¬ô Öû ] Ùö çû Ïö mø æø ™
(67-66:19) — ^ò÷ nû Kø Ô ö mø Üû Öø æø Øö fû Îø àû Úô
0i )Q H Â ÇVî Y%~ #
H ? ÇVî Y Ñï ( Ð }iÆ™{+ Zì HyK
¨
K̈Z L L
$ M Ô *%{gÎ) ó óX å: Ì¼ {z H Za ~ wq kZ¬ Ð kZÐ Z ä ë7Š *
e c ÃyK
¨Z
K̈
( 67-66
X Ç}™7{+ 0i/¦ÙCvZÃVß Zzä% : nZ ‹Z 21 ä×òŠÚø
*™ Zg7 &ì *
vZ * c â Û{°z ä vZ » ä™{+ 0i {g *
!zŠ :[ Z
Xì)fÆ
æ$ ^Ï& uø äô nû ×ø Âø ]‚÷ Âû æø o×F eø ½ lö çû Ûö m$ àû Úø äö ×# Ö] &ö Ãø fû mø øŸ Ÿ Üû `ô Þô ^Ûø mû ]ø ‚ø `û qø äô ×# Öêô ]çû Ûö Šø Îû ]ø æø ™
(38:16)— áø çû Ûö ×ø Ãû mø Ÿ ø Œô ^ß$Ö] †ø %ø Òû ]ø à$ Óô ³þÖF
ñVZ7VY ÇñVZ7{g* @Y%ë™ 395 ÅvZÛ» L L
!zŠÐZvZì*
e M ÔìZ{gÎ)óXó 7… YvßÒZpì)fÆvZ*
(38$ *™Zg7&ì{°z(ZÂtÇ

104 Zt9‰Æ]ŸZ ‹Z6,
] !* Ö ª'yÒ»#
# Ö ª
àø mû †ô Óô ßû Ûö Öû ] lô ^`ø fø ö o×ø Âø îö nû eô çû j$Ö]æø †ö qû ˆ$$̂ Ö*]

]* !Zt9‰Æ]ŸZ ‹Z, 6Ö#ª
gE45Å g½G
&
L N â Ûó óö G
ñ;L Ð ö ZÙDL LizgTÏñ M izg kZÖ#ª 22 ä×òŠÚø
ó óX Vî YÆv¸V¹ ` M
‹ö Ûû $ Ö] Äø Ûô ³qö æø †ö Ûø Ïø Öû ] Ìø Šø ìø æø †ö ’ø fø Öû ] Ñø †ô eø ]ƒø ^ô ³Êø èô Ûø nF Ïô Öû ] Ýö çû mø áø ^m$]ø Øö òø ³Šû mø ™
— †% Ïø jø Šû Ûö Öû ] áô „õ òô Úø çû mø Ôø eùô …ø oÖF]ô …ø ‡ø æø øŸ ¡$ Òø †% Ëø Ûø Öû ] àø mû ]ø „õ òô Úø çû mø áö ^Šø Þû Ÿô ]û Ùö çû Ïö mø †ö Ûø Ïø Öû ]æø
(12-6:75)
hŠ izg T ( î C 7Z ) ?Ç ñ M 
Zß}+ y M ) izg » Ö#ªì Ø7 yK
“ ( ¨
K̈Z L L
izgkZ ó ó?Vî YÆv¸V¹ L LÇ¾ yK
K̈ZizgTÐN YØŠ 5+
¨ 0egzZ `gÎÐN Y
$ M Ô)gZ {gÎ) ó óX Çƒ *
e *IY „g—Æ[g}¾'Âizg kZ ÏA : { C ñY ðÃ/
¦ÙC
( 12-6
gzZ le Ågðã*
!öÅ[ 7 M izg TÏñ M izg kZ Ö#ª 23 ä×òŠÚø
X ÏñYÅÐ[zæÆã* 0 sÅ
^Þø ¨ö «eø ! æø ]ø áø çû $ö çû Ãö fû Ûø Öø ^Þ$]ô ðø ^Ú÷ ^¿ø Âô æ$ ê÷ ]†ø iö ^ß$Òö æø ^³ßø ³jû Úô ]„ø ³ñô ]ø Ÿ áø çû Öö çû Ïö mø ]çû Þö ^³Òø æø ™
Ü$ $ö Ýõ çû ×ö Ãû Ú$ Ýõ çû mø lô ^Ïø ³nû Úô o³ÖF ]ô Ÿ áø çû Âö çû Ûö rû Ûø ³Öø àø mû †ô ìô ŸF û] æø àø nû Öô æ$ Ÿø û] á$ ]ô Øû ³Îö áø çû Öö æ$ Ÿø û]
áø çû _ö fö Öû ] ^`ø ßû Úô áø çû òö Öô ^Ûø Êø Ýõ çû Î% ‡ø àû Úùô †õ rø ø àû Úô áø çû ×ö Òô ŸF ø áø çû eö „ùô Óø Ûö Öû ] áø çû Ö%«–
$ Ö] ^`ø m%]ø Üû Óö Þ$]ô
— àô mû ‚ùô Ö] Ýø çû mø Üû `ö Öö ˆö ³Þö ]„ø ³aF Üô nû `ô Öû ] hø †û ö áø çû ³eö †ô ³F Êø Üô nû Ûô vø Öû ] àø Úô äô ³nû ×ø ³Âø áø çû ³eö †ô ³F Êø
(56-47:56)
105 Zt9‰Æ]ŸZ ‹Z6,
] !* Ö ª'yÒ»#
# Ö ª
Ü z kZ HÐ N Y {g™0 V*
‰ c AgzZ èÐ N Y%ë #
Z ¸ ë vßÛ»gzZ L L
Æ
ƒÔgzZŒ Z —" ¼ !å·} Z ?ÌŠ Z. ! M }g ø HgzZ ?ÐN Y ñVZ {g *
]Z î * !zŠ
»gð»ß Zz äP ( ÃÖ#ª)gzZƒZe} ZQÐ N Y GN Z ~ yŠ {gH-
qZ 
ƒ
kb§Å$
.zZ ñƒÑ ÷Âã* 6zZgzZÐz½ù LZÐ kZ Çƒ *
0 Zƒ mÅÐ, * 3#
|gŠ
e M Ô§Zß Z {gÎ) ó óX ã¶ÅyZ ÏƒtizgÆÖ#ªÐ
( 56-47$
{ Çx ª â ì KZ ó ó÷ð; ÙDL Lizg TÏ ñ M izg kZ Ö#ª 24 ä×òŠÚø
XÐNÑp=~3
]„ø aF ½ Üû Óö jø ßø jû Êô ]çû Îö æû ƒö áø çû ßö jø Ëû mö …ô ^ß$Ö] o×ø Âø Üû ³aö Ýø çû ³mø àô mû ‚ùô Ö] Ýö çû mø áø ^m$]ø áø çû ×ö òø ³Šû mø ™
(14-12:51) — áø çû ×ö rô Ãû jø Šû iø ä́ä´ eô Üû jö ßû Òö pû „ô Ö$]
6 v M {z izg T ( Ï ñ M izg kZ {z) ?Ï ñ M 

ñw, “ Ö#ª y7 Û» L L
D î~¢ ?nÆT[Z±{zì ¸/{×'»VKLZ ( ÇñY ¹7ZgzZ )ÐN Y
c g Z¯Z {gÎ) ó óX¸
e M Ô] *
( 14-12$
„ Ù Š x Z » VÂÂ™ LZ izg T Ï ñ M izg kZ Ö#ª 25 ä×òŠÚø
X ÇñY™{n]gzp »[7 M
«Ûø Þ$]ô æø ” äô ×# Ö] ‚ø ßû Âô Üö ×û Ãô Öû ] ^Ûø $Þ]ô Øû Îö àø nû Îô ‚ô ‘F Üû jö ßû Òö áû ]ô ‚ö Âû çø Öû ] ]„ø aF ojF Úø áø çû Öö çû Ïö mø æø ™
ä́ä´ eô Üû jö ßû Òö pû „ô Ö$] ]„ø aF Øø nû Îô æø ]æû †ö Ëø Òø àø mû „ô $Ö] åö çû qö æö kû òø ?³³þnû ‰ô è÷ Ëø ³Öû ‡ö åö æû ]ø …ø ^³Û$ ³×ø ³Êø àº nû fô Ú% †º mû „ô Þø ^³Þø ]ø
(27-25:67)— áø çû Âö ‚$ iø
kZÔ £ŠÈ !å·} Z ?Ïñ M 

“Ö#ª î CÂƒF ( y›) ?/
¤ Zy7{zgzZ L L
Z ( VƒY Ct gzZ ) Vƒ ÑZz äZge s ™s ™ Â~gzZì k*
vßÛ» # 0 ÆvZ ÂD»
!) ?&q{zì ¸ ÇñY¹7ZgzZÐN Y™}nÆyZ ÂÐBNŠÐ$
g* dÛŒÐZ
106 Zt9‰Æ]ŸZ ‹Z6,
] !* Ö ª'yÒ»#
# Ö ª
e M Ô<Z {gÎ) ó Xó ¸D™ HÔ( g *

( 27-25$ !
{n ui * 3 » ó ó[ ó$]³L Lizg TÏñ M izg kZ Ö#ª 26 ä×òŠÚø
* z x,
` Z×'gzZÐ N Y ñ‚, ' } hÃ,6 " Ô Ç ñY *
*È,
6v M
XÐVƒ7ŠñÌ™e™âðÃnÆÏæF %N
øŸ àø nû uô ]æû †ö Ëø Òø àø mû „ô Ö$] Üö ×ø ³Ãû ³mø çû ³Öø àø nû Îô ‚ô ‘F Üû jö ßû Òö áû ]ô ‚ö Âû çø Öû ] ]„ø aF ojF Úø áø çû ³Öö çû ³Ïö ³mø æø ™
(39-38:21)— áø æû †ö ’ø ßû mö Üû aö øŸ æø Üû aô …ô çû `ö ¾ö àû Âø øŸ æø …ø ^ß$Ö] Üö `ô aô çû qö æ% àû Âø áø çû Ë% Óö mø
»Ü‰z kZ vßÛ» l» Çƒ Zg7  “ {°z » Ö#ª î C ÂƒF ªZz ?/

¤ Z y7 { z L L
:gzZÐÃX( Ðg â ) èG 4£H-G
4&
F
KZ „:ÐÃXÐ v M}nLZ Â: {z# Zp nggÅ
mÑZ {gÎ) ó óXÐN YGŠæ„
e M ÔY C
( 39-38$
gzZ Ç ñY H ZÎg Ã ó ó}ÙDL Lizg T Ï ñ M izg kZ Ö#ª 27 ä×òŠÚø
XÐN â ÛŠ *c Ã
•hKZ[7 M
æø Üû Ãø Þø Øû Îö áø çû Öö æ$ Ÿø û] ^Þø ¨ö «eø ]ø æø ]ø áø çû $ö çû Ãö fû Ûø Öø ^Þ$]ô ðø ^Ú÷ ^¿ø Âô æ$ ê÷ ]†ø iö ^ß$Òö æø ^³ßø ³jû Úô ]ƒø ]ô ðø ™
Ýö çû mø ]„ø aF ^ßø ×ø mû çø ³mF ]çû ³Öö ^³Îø æø áø æû †ö ¿ö ßû mø Üû aö ]ƒø ^ô Êø éº ³‚ø ³uô ]æ$ éº †ø qû ‡ø oø aô ^Ûø ³Þ$^ô ³Êø áø æû †ö ìô ]^ø Üû jö Þû ]ø
(20-16:37)— àô mû ‚ùô Ö]
!¬}g øH ?ÐN YñVZ {g*

\* !zŠ ÂÐN YƒV* ZH L L
c AgzZè™%ë#
X Ðƒ ÌZÎg izg kZ ( gzZÐ î Y ÌñVZ ) ?V; }\ M ?Ð N Y ñVZ ÌZŠ ZŠ
{z)ÐV\ M KZ ( ™JZ )
ƒÆ
ƒ-7 eZÏƒ$ qZ'( Â¿»äVZÃVzŠ%)
. Z e-
~g ø ñ; Ð }t Ü‰z kZ ( ìg D™g ïZ -
J[ Z » T)Ð VƒìgNŠ ( © Zg‚
@ƒx¥yŠ »á+
e M Ô] Ã¬Z {gÎ) ó Xó ì *
( 20-16$ $ÂtÔ
•h
3™g â g â rŠ Ã ó ó{ C V˜L Lizg TÏ ñ M izg kZ Ö#ª 28 ä×òŠÚø
107 Zt9‰Æ]ŸZ ‹Z6,
] !* Ö ª'yÒ»#
# Ö ª
X ÇñY²~
oû jô $Ö] …ö ^ß$Ö] åô „ø aF ^Â& ^ø Üø ß$`ø qø …ô ^Þø oÖF ]ô áø çû Â% ‚ø mö Ýø çû mø áø çû fö Ãø ×û $m šõ çû ìø oû Êô Üû aö àø mû „ô $Ö]ø ™
]æû †ö fô ’û iø Ÿø æø ]ø `æû †ö fô ‘û ^Êø âø çû ×ø ³‘û ]ô áø æû †ö ’ô fû iö Ÿø Üû jö Þû ]ø Ýû ]ø `„ø aF †º vû Šô Êø ]ø áø çû eö „ôù Óø iö ^`ø eô Üû jö ßû Òö
(16-12:52)— áø çû ×ö Ûø Ãû iø Üû jö ßû Òö ^Úø áø æû ˆø rû iö ^Ûø Þ$]ô Üû Óö nû ×ø Âø ðº `çø ‰ø t
7 ~ à¼ ( ~}g *
ƒx¥7Z ) ìg™ á Óö™,
** ! ÆÖ#ª) vß L L
c Yá s§Åv M Å3™gâ g â rŠ7ZizgT( Ïñ M izgkZÖ#ª’ e
kZ ÇñY*
@ M 7Ã¼ »*
?* c P?&ì v M „ztÇñY¹7Zizg
c ì zŠ Ytî C[Z¸D™ *
?6ì ;g Y * $„ (z »ì V7 n }g vz™: *
c Š!+ c z™ñ[ Z Ô~ kZ î Yƒ 4ZŠ
e M Ôg ´Z {gÎ) ó óXƒìg D™¿
( 16-12$
!Š y » „ ,
ñ* . Z e «g—izg T Ï ñ M izg kZ Ö#ª
6$ 29 ä×òŠÚø
XÐN Yƒ¢q
Ôø ×û iô ]çû Öö ^Îø é÷ †ø íô Þ$ ^Ú÷ ^¿ø Âô ^ß$³Òö ]ƒø ]ô ðø éô †ø Êô ^vø Öû ] oÊô áø æû ^ö æû ^ö †û Ûø Öø ^Þ$]ô ðø áø çû Öö çû Ïö ³mø ™
(14-10:79) — éô †ø aô ^Š $ Öêô Üû aö ]ƒø ^ô Êø éº ‚ø uô ]æ$ éº †ø qû ‡ø oø aô ^Ûø Þ$^ô Êø éº †ø ‰ô ^ìø éº †$ Òø ]ƒ÷ ]ô
( Ü‰z kZ ) H ?ÐN Y ñ*
Nß~( Ï+ ªq«ªZzë Hë vßtL L
0iª)
-Z'èÑq Ïƒ]*
q ! Å L v~ ,
( Â3Zzt ë ?ÐVƒ` 0V*
c A {¦1 ë#
Z
e M Ô]¬i ÜZ {gÎ) ó óXÐVƒŠñ~yZyA
( 14-10$ ƒÆ
ƒgzZ Ï} ,.Ze
7$

108 VH ÜƒÅ#
Ö ª'yÒ»#
Ö ª
èô Úø ^³þ³þ³þ³þ³þnø Ïô Öû ] Ùö ]çø ³þ³þ³þ³þ³þaû ]ø

VH ÜƒÅÖ#ª
Ç}Š™ Jh1ÃV”yŠ »Ö#ª 30 ä×òŠÚø
áø ^Òø ½ ä́ä´ eô †º _ô Ëø ßû Úö ðö «³Ûø ³Š$ Ö] áô ^fø nû ,ô áø ]‚ø Öû çô Öû ] Øö Ãø rû m$ ^Ú÷ çû mø Üû iö †û Ëø ³Òø áû ]ô áø çû ³Ïö ³j$iø Ìø nû Óø ³Êø ™
(18-17:73) — ÷Ÿçû Ãö Ëû Úø åü ‚ö Âû æø
ÅT}Š™ J h1ÃV”Ð”ùÐ ñÅyŠ kZ ÂHg ïZ ( »wÎg ) ä ?/

¤ ZL L
e M ÔïçE,ÅZ {gÎ) ó óX Çìg™ƒZg7ì {°z»vZtÇñYOy MÐ Å Üƒ
( 18-17$
XÐN Y<wŠÆVÍß 31 ä×òŠÚø
éô çÒF ˆ$$̂ Ö] ðô «jø mû ]ô æø éô ç×F ’$ Ö] Ýô ^Îø ]ô æø äô ×# Ö] †ô Òû ƒô àû Âø Äº nû eø øŸ æ$ éº …ø ^rø iô Üû `ô nû `ô ×û ³iö Ÿ$ Ÿ Ùº ^qø …ô ™
(37:24) — …ö ^’ø eû Ÿø û]æø hö çû ×ö Ïö Öû ] äô nû Êô g ö ×$ Ïø jø iø ^Ú÷ çû mø áø çû Êö ^íø mø ”
c ÅvZ #
gzZÐ > &Ö#‡Z ÔÐŠ * |zÛ
z+ygzZ ]g ˆÎ {z vßC*
h c$
eZ@L L
N Yz Q wŠ~T Tg Dg e ( Ü‰zÙC)Ð yŠ kZ {zgzZ C™7…¸Ð > »iY ZŠ Z
e M Ôg‡Z {gÎ) ó óXÐN YZß}+
( 37$ hŠgzZÐ
X ÏN YO@ M 32 ä×òŠÚø
oû Êô ^ß$Òö ‚û Îø ^ßø ×ø mû çø mF ½ ]æû †ö Ëø Òø àø mû „ô Ö$] …ö ^’ø eû ]ø èº ’ø ìô ^,ø oø aô ]ƒø ^ô Êø Ð% vø Öû ] ‚ö Âû çø Öû ] hø †ø ³jø Îû ]æø ™
(97:21) — àø nû Ûô ×ô ¾6 ^ß$Òö Øû eø ]„ø aF àû Úùô èõ ×ø Ëû Æø
q k @ M ÅVzÛ
» Â Çã M Ü‰z » äƒZg7 {°z C#
{zgzZ ÏN Y O - ZL L
ó óX¸g » æÉ ¸ ñƒ} ,
7 ~ êÐ s§Åq kZ ëÔ ÁÁ~gø ñ; Ð}
109 VH ÜƒÅ#
Ö ª'yÒ»#
Ö ª
mÑZ {gÎ)
e M ÔY C
( 97$
XÐN Y MÃìF 33 ä×òŠÚø
Üõ nû Ûô uø àû Úô àø nû Ûô ×ô ¿# ×Öô ^Úø Q àø nû Ûô ¿ô ÒF †ô qô ^ßø vø Öû ] p‚ø Öø hö çû ×ö Ïö Öû ] ƒô ]ô èô Êø ‡ô ŸF û] Ýø çû mø Üû aö …û „ô Þû ]ø æø ™
æø ½ Ðùô vø Öû êô oû –ô Ïû mø äö ×# ³Ö]æø …ö æû ‚ö ’% Ö] oËô íû iö ^Úø æø àô nö Âû Ÿø û] èø ßø ñô «ìø Üö ×ø ³Ãû ³mø Åö ^_ø %m Äõ nû Ëô ,ø øŸ æ$
(20-18:40)— †ö nû ’ô fø Öû ] Äö nû Ûô Š $ Ö] çø aö äø ×# Ö] á$ ]ô ½ ðõ oû Yø eô áø çû –ö Ïû mø øŸ ä́ä´ Þô æû Xö àû Úô áø çû Âö ‚û mø àø mû „ô Ö$]
Vƒìg M ÃìF yŠ Tì Î M „ $
dÛŒ î Zg eÐ yŠ kZÃVÍßyZ !9} Z L L
ÅT Çƒ: Ùg \ ðÃgzZ 
„zŠ ~®ðÃn Æ V>ªgzZÐ Vƒ}½Ð §vßÐ
e M Ôðð0.ÅZ {gÎ) ó óX ñY”lg \
( 20-18$
XÐVƒìg$
, »wŠ 34 ä×òŠÚø
âø …ö ^³’ø ³eû ]ø èº Ëø qô ]æ$ „õ òô Úø çû m$ hº çû ³×ö ³Îö èö Êø Xô ]†$ Ö] ^`ø Ãö ³fø jû iø èö Ëø qô ]†$ Ö] Ìö qö †û ³iø Ýø çû ³mø ™
(9-6:79)— èº Ãø ,ô ^ìø
kZ Ç} ,
7 Ô
„Š, qZˆÆkZgzZ ÏÑ õE
'i- 4E
/F& » ( }iª) à Zz õE4E
/F& »izgTL L
e M Ô] ¬i ÜZ {gÎ) ó óX X ÏVƒðƒJ@ MgzZÐVƒìg$
( 9-6$ , »wŠizg
X ÏVƒ{Š Û‚p@ M 35 ä×òŠÚø
'ô ]‚ø qû Ÿø û] àø Úô áø çû qö †ö íû mø Üû aö …ö ^³’ø ³eû ]ø ^³Ã÷ ³Y$ ìö †õ Óö Þ% ðõ oû ,ø oÖF ]ô Åô ]‚$ ³Ö] Åö ‚û ³mø Ýø çû ³mø ™
(8-6:54)— †º Šô Âø Ýº çû mø ]„ø aF áø æû †ö Ëô ÓF Öû ] Ùö çû Ïö mø ½ Åô ]‚$ Ö] oÖø ]ô àø nû Ãô _ô `û Ú% †º Yô jø ßû Ú% Xº ]†ø qø Üû `ö Þ$^ø Òø
ÆVƒó ðƒ Jvßizg kZ Ç}g ånÆq µá)-

qZ ÑZz äg åizgTL L
ìg Y} hzŠs§ÅáZzäg åV*Qðƒ~){z*
c+ c ÍÐìb§kZÐ VzGB‚
e M Ô™Z {gÎ) ó Xó ì ÌZ ,
( 8-6$ (ÂyŠtÐ}( Ö#ª) +G
”ÐVƒ
XÐVƒ}/
¤Þ.ÆVR
Zvß 36 ä×òŠÚø
110 VH ÜƒÅ#
Ö ª'yÒ»#
Ö ª
Üû jö ßû Òö ^³Úø áø æû ˆø ³rû ³iö Ýø çû ³nø Öû ]ø ½ ^`ø fô jF Òô oÖF ]ô o³Â5 ‚û ³iö èõ Ú$ ]ö Ø% ³Òö è÷ nø $ô ^³qø èõ Ú$ ]ö Ø$ ³Òö p†F ³iø æø ™
(28:45)— áø çû ×ö Ûø Ãû iø
* CZ CZgzZ ñ M ÇñYZg åÃ{z/

)* ¤ÙCÐdŠ ZƒZ/
¤Þ.ÆVR
ZÃ{z/
¤ÙC?izgkZ L L
$ M ÔšÎZ {gÎ) Xìg D™ ( ~ *Š ) ? Ç ñY *
e $»wqZ yZÃVÍß ?` MAŠ wqZ
c Š!+
( 28
X ÇƒyŠ » ~Š *
!, •h{z
'gzZ 37 ä×òŠÚø
— àø nû eô „ùô Óø Ûö ×û Öùô „õ òô Úø çû $m Øº ³mû æø áø æû …ö „ô jø Ãû nø Êø Üû `ö Öø áö ƒø ©û mö øŸ æø áø çû Ïö _ô ßû mø øŸ Ýö çû mø ]„ø aF ™
(37-35:77)
kZ ÏñY ~Š ]i YZ Åä™]gm7Z:ÐB1¼: {z~T ÇƒyŠ {ztL L

e M Ô] sÔZ {gÎ) ó óX Ïƒ„nnÆVß ZzäP( ÃÖ#ª)izg
( 37-35$
X ÇƒJZ,
(yŠ {z 38 ä×òŠÚø
— †õ nû Šô mø †ö nû Æø àø mû †ô Ëô ÓF Öû ] o×ø Âø †º nû Šô Âø Ýº çû m$ „õ òô Úø çû mø Ôø Öô „F Êø …ô çû Îö ^ß$Ö] oÊô †ø Ïô Þö ]ƒø ^ô Êø ™
(10-8:74)
ó óX Çƒ7−nÆVzÛ
» ÇƒJ„Z ,
(izg {zÏñY~g â -
7Y~gßizgTL L
e M Ô,
( 10-8$ W=Z {gÎ)
X Ïƒ7{ CñYðÃizgkZ 39 ä×òŠÚø
„õ òô Úø çû $m ^õ rø ×û Ú$ àû Úùô Üû Óö Öø ^Úø ½ äô ×# Ö] àø Úô äü Öø X$ †ø Úø Ÿ$ Ýº çû mø oø iô ^û $m áû ]ø Øô fû Îø àû Úùô Üû Óö eùô †ø Öô ]çû fö nû rô jø ‰û ]ô ™
(47:42) —†õ nû Óô $Þ àû Úùô Üû Óö Öø ^Úø æ$
ÅvZ]gßðÃÅvÐ Tñ M yŠ {z¬Ð kZßyâ ]*

! Å[g LZÔÍß L L
LZ n }gvizg kZ „ : gzZ Ïƒ 7{ C ñY ðÃn }g vizg kZ 7Ð s§
e M Ô ògŸZ {gÎ) ó Xó Çƒe*
( 47$ *™g ïZÐVÂÂ™
111 VH ÜƒÅ#
Ö ª'yÒ»#
Ö ª
(11-10:75)—…ø ‡ø æø øŸ ¡$ Òø †% Ëø Ûø Öû ] àø mû ]ø „õ òô Úø çû mø áö ^Šø Þû Ÿô û] Ùö çû Ïö mø ™
ðÃÐZ „: Çn v¸ 7/
¦ÙC ?Vî YÆ v¸ V¹ ` M Ç¾ yK
¨
K̈Z izg kZ L L
e M Ô)ª{gÎ) ó óX ÏA { CñY
( 11-10$
XÇñ M7x»$
dÛ
z(gzZã* lÔ~gâƒÔÅÑeðÃizgkZ
!i[ 40 ä×òŠÚø
(46:52)— áø æû †ö ’ø ßû mö Üû aö øŸ æ$ ^ò÷ nû ,ø Üû aö ‚ö nû Òø Üû `ö ßû Âø oû ßô Çû mö øŸ Ýø çû mø ™
ó óXÐ N YØŠŠæ Ð }{z „: Ïñ M: x »Æ yZ we ðÃÅVÍßizg kZ L L

e M Ôg ´Z {gÎ)
( 46$
XÐN M 7x »Ìšo‘zZgzZ}ÇdZÔÖ#Ó 41 ä×òŠÚø
^Úø …ô Xû ]ø Üû ³Öø æø äû nø fô jF Òô lø æû ]ö Üû Öø oû ßô ³jø nû ×ø ³mF Ùö çû ³Ïö ³nø Êø Q ä́ä´ Öô ^Ûø ³Yô eô äü ³fø jF Òô oø ³iô æû ]ö àû ³Úø ^³Ú$ ]ø æø ™
oû ³ßùô ³Âø Ô ø ×ø ³aø äû ³³nø Öô ^³Úø oû ³ßùô ³Âø o³ßF ³³Æû ]ø «³³Úø èø nø •ô ^³Ïø Öû ] kô ³³Þø ^³³Òø ^³³`ø jø nû ×ø ³mF äû ³nø eô ^³³Šø uô
(29-25:69) —äû nø Þô ^_ø ×û ‰ö
c* * ~ ! k\Z ñ; Ç¾ {z H
Š: wqZ)* Š*
c Š~B; N * * » kZÃ¿TL L
! wqZ)*
wâ Z÷ ` M Cƒ Áê „ ]ñ ( Å *Š ) ~÷l»ì H[ ˆ Z÷ }Y: ~gzZ *
@Y
e M Ô‘ÒZ {gÎ) ó óXì ˆfÌ~g ‚~÷gzZ ;g M 7x »Ë}÷
( 29-25$
XÇñ M7x»Ì¼
ªzŠzwâgzZ
„zŠ~®ÔaÔ~çizgkZ 42 ä×òŠÚø
^`ø ßû Úô „ö ìø ©û mö øŸ æ$ èº Âø ^Ëø ,ø ^`ø ßû Úô Øö fø Ïû mö øŸ æ$ ^ò÷ nû ,ø ‹õ Ëû Þ$ àû Âø ‹º Ëû Þø pû ˆô rû iø Ÿ$ ^Ú÷ çû mø ]çû Ïö i$]æø ™
(48:2)— áø æû †ö ’ø ßû mö Üû aö øŸ æ$ Ùº ‚û Âø
ÅwJlg\Ðs§ÅË: Çñ M 7x»Æ}uzŠ ËðÃyŠTzgeÐyŠ kZLL

e MÔ{ÂZ{gÎ)óXó ÏnïŠæÐ}ÃVñê„:gzZÇñYHwJtÆÐË:ÏñY
(48$
æø ä́ä´ jô fø uô ^‘ø æø äô nû eô ]ø æø ä́ä´ Úùô ]ö æø äô nû ìô ]ø àû Úô ðö †û Ûø Öû ] †% Ëô mø Ýø çû ³mø èö ì$ «’$ Ö] lô ðø ^qø ]ƒø ^ô Êø ™
112 VH ÜƒÅ#
Ö ª'yÒ»#
Ö ª
(37-33:80)— äô nû ßô Çû %m áº ^û ,ø „õ òô Úø çû mø Üû `ö ßû Úô −õ †ô Úû ] Øùô Óö Öô äô nû ßô eø
Vâ KZÇÐ¸gzŠÐð¸LZòŠ M izgkZ ÂÏñ M iZz M àZz¶Š™{¾ÃVâ »#

ZL L
6) +ZÅ¿ÙCizgkZÇÐ¸gzŠ ÌÐŠÑzZgzZ~çKZ ÇÐ¸gzŠÐ\*
(Áy., !LZgzZ
4‘{gÎ) ó Xó Ïƒ7{Zz,
e M Ô øE
( 37-33$ 6ðÃÅ ( VzuzŠ)ÐZÏƒ
ªq
(89-88:26)— Üõ nû ×ô ‰ø gõ ×û Ïø eô äø ×# Ö] oiø ]ø àû Úø Ÿ$ ]ô áø çû ßö eø øŸ æ$ Ùº ^Úø Äö Ëø ßû mø øŸ Ýø çû mø ™
x »ÆkZ {z) ñ M™áwŠgZ/®¤ZÆkZ ñZÎŠ ÑzZ: Ç}Š {+
¦) ZÃwâ izgkZL L
e M ÔY ZÄ{gÎ) ó Xó ( Çñ M
( 89-88$
XÐN Y0ÔŠÆ}uzŠ-
qZ
„zŠ+,m³
F, 43 ä×òŠÚø
(67:43)— àø nû Ïô j$Ûö Öû ] Ÿ$ ]ô æ' ‚ö Âø ˜õ Ãû fø Öô Üû `ö –ö Ãû eø „õ òô Úø çû mø ðö «×$ ìô Ÿø û]ø ™
0 ÔŠÆ}uzŠ - „zŠ ( Æ *Š) }g‚
qZ  ƒ ¹*
! ™hgÃVÍß sizg kZL L
y²Z{gÎ) ó Xó ÐN Y
e MÔs
(67$
vŠp™wZ e~ 3ÃVzg ZŠ¸g+,
F[8LZyK¨
K̈Zizg kZ 44 ä×òŠÚø
X Ç}™éZpÅ
Üº nû Ûô uø Øö òø Šû mø øŸ æø àô `û Ãô Öû ^Òø Ùö ^fø rô Öû ] áö çû Óö ³iø æø Øô `û Ûö Öû ^Òø ðö «Ûø Š$ Ö] áö çû Óö iø Ýø çû ³mø ™
æø ä́ä´ jô fø uô ^³‘ø æø äô nû ßô fø eô „õ òô Úø çû mø hô ]„ø Âø àû Úô pû ‚ô jø Ëû mø çû Öø Ýö †ô rû ³Ûö ³Öû ] X% çø ³mø Üû ³`ö Þø æû †ö ³’$ ³fø %m ^Û÷ nû Ûô ³uø
o¿6 Öø ^`ø $Þ]ô ½ ¡$ Òø äô nû rô ßû mö Ü$ $ö Ÿ ^Ã÷ nû Ûô qø šô …û Ÿø û] oÊô àû Úø æø äô mû çô òû iö oû jô Ö$] äô jô ×ø nû ’ô Êø æø äô nû ìô ]ø
(16-8:70)— pçF Y $ ×Öùô è÷ Âø ]ˆ$$̂ Þø
b§Å ðzg-
8, @ñƒ" y M izg kZL L
8g ðƒ ÙŠ h N ÇñYƒ b§ÅÆ*
'-
N Y ñ3ŠÃ}uzŠ-
qZ {z (èÑq) Çi7:Ã „zŠ ~®ðÃÐN Yƒ
„zŠ ~®Ë
LZ ÔÃð¸ LZ ÔÃ~ç KZ ÔÃŠÑzZ KZ nÆvÐ [Z±Æizg kZ Çìe xêXÐ
113 VH ÜƒÅ#
Ö ª'yÒ»#
Ö ª
ï]ÐZgzZ}Š}Š~tÆÃVÍß
ƒÆ}i ñzggzZ åÑZz ¶Š {CÐZ ÃyZ+
0{
{gÎ) ó óX ÏñYê “Í ÏƒÅv M Ç¿ Â{zÇƒ7/
„7 ¦ÙC(Z ( p) ñY
e M Ô`gšZ
( 16-8$
X ÏƒqŠgzZu * (Ö#ª
*cŠ ~, 45 ä×òŠÚø
†õ Ãö ‰ö æ$ Øõ ×F •ø oû Êô àø nû Úô †ô rû Ûö Öû ] á$ ]ô †% Úø ]ø æø oaF Xû ]ø èö Âø ^Š
$ Ö]æø Üû aö ‚ö Âô çû Úø èö Âø ^Š$ Ö] Øô eø ™
$ Úø ]çû Îö æû ƒö ½ Üû `ô aô çû qö æö o×F Âø …ô ^ß$Ö] oÊô áø çû fö vø Šû mö Ýø çû mø
(48-46:54) — †ø Ïø ‰ø ‹
( t ` M ) —" Ïƒ ~{ ŠgzZ u * ( ì »Ö#ª Â{°z »ñÅyZ L L

* cŠ ~,
yZ ÂÐN Yh~v M Þ.ÆìtizgTì ˆ~g â =ÅyZgzZ~wÈvßxê
e M Ô™Z {gÎ) ó óX Z×'»v M Å3/[ Z ÇñY¹Ð
( 48-46$
Jh1 Ã x™ Z wÎg ä VÂgÎŒ,
6 }pÆ Ö#ª 46 ä×òŠÚø
X*c Š™
kø fû ,ô ‚û Îø = ] äô ×# Ö] Ùø çû ‰ö …ø ^mø ” †õ Óû eø çû eö ]ø Ùø ^Îø V Ùø ^Îø ^Ûø `ö ßû Âø äö ×# Ö] oø •ô …ø Œõ ^f$Âø àô eû ] àô Âø
DD lû …ø çùô Òö ‹ö Ûû Y$ Ö] ]ƒø ]ô æø áø çû Öö ðø ^Šø jø mø Ü$ Âø æø lö ¡
ø ‰ø †û Ûö Öû ]æø èö Ãø Îô ]çø Öû ]æø ( Xº çû ³aö oû ³ßô ³jû fø n$,ø EE Ùø ^³Îø
Dxnv‘E p% „ô Úô †û jùô Ö] åö ]æø …ø
c L L Hn²ä & œ–1Z ]| ë  k„0Z ]|
! vZ wÎg *
gzZY m{gÎÔ] s%{gÎÔ§Zz{gÎÔŠƒ{gÎ=L L*
c â Û
ä\ M ó óX ‰ƒñh1Â\ M
eZzgä~è,
Xì H$ FÐZ ó óXì *
c Š™ Jh1ä,
k@{gÎ
/ÜÆ VÂgúà Zz ÜÔ Ç}Š™ Jh1 ÃV” wƒ » Ö#ª
¤ 47 ä×òŠÚø
XÐN MÃlƒævßgzZÐN Y
V Ùö çû Ïö nø Êø Ýö Xø p ^mø Ø$ qø æø ˆ$$̂ Âø äö ×#Ö] Ùö çû ³Ïö ³mø EE ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^³Îø ” ‚õ nû Ãô ‰ø oû eô ]ø àû ³Âø
èÃÎ]çÖ] é…ç‰ hê ( áp†ÏÖ] †nŠËjÖ] h]çe]
114 VH ÜƒÅ#
Ö ª'yÒ»#
Ö ª
&ö Ãû eø ^Úø æø Ùø ^Îø ( …ô ^ß$Ö] &ø Ãû eø tû †ô ìû ]ø Ùö çû Ïö mø V Ùø ^Îø ( Ô ø mû ‚ø ³mø oû ³Êô †ö ³nû íø ³Öû ]æø Ô ø mû ‚ø ³Ãû ³‰ø æø Ô ø nû f$Öø
†ö nû Çô ’$ Ö] gö nû Yô mø àø nû uô Ôø Öô ]„ø Êø V Ùø ^Îø ( àø nû Ãô Šû iô æø è÷ Ãø Šû iô æø èõ ñø ^Úô Äø Šû iô Ìõ Öû ]ø Øùô ³Òö àû ³Úô Ùø ^³Îø […ô ^³ß$³Ö]
hø ]„ø Âø à$ Óô ³þÖF æø p…F ^Óø Šö eô Üû aö ^Úø æø p…F ^Óø ‰ö Œø ^ß$Ö] p†ø iø æø ^`ø ×ø Ûû uø Øõ Ûû uø lô ]ƒø Ø% ³Òö Äö ³–ø ³iø æø ™
[ Øö qö †$ Ö] Õø ]ƒø ^ßø ³m%*] = ]äô ×# Ö] Ùø çû ‰ö …ø ^mø V ]çû Öö ^Îø DD Üû `ô nû ×ø Âø Ôø Öô ƒF ‚$ jø ,û ^Êø V Ùø ^Îø — ‚º ³mû ‚ô ³,ø äô ³×#³Ö]
Üº ×ô Šû Úö åö ]æø …ø DD Øº qö …ø Üû Óö ßû Úô æø ^Ë÷ Öû ]ø tø çû qö ^Úø æø tø çû qö ^mø àû Úô á$ ^ô Êø ]æû †ö Yô eû *]EE Ùø ^Ïø Êø
c â Û
ävZ wÎg ë  G1Z ]|
xŠ M izgÆ Ö#ª) Vz³vZ L L *
¢q~vZ} Z L LÐ ,™n² xŠ M ]| ó ó ! xŠ M } Z L L( Ç ñâ Û
Æ™¥#Ã
A ó Xó ì ~B; „}¾ð>gzZ~)
Çñâ Û
\¬vZ$ ®¤Z ~¾gzZ~Ö#.
} ~¾ÔVƒ
) )Åv M L Ð
® L ,™n² ®)Åv M ( Ð~t‘) L L
xŠ M ]| ó óX z™µ Z)
c â Û
Š á+g Z ä \ M ó óX } â 'ÎâÐ ~g ZÙDL Ð
¸ L L* L N â Û
Š á+g Z \¬vZ ó ó?ì X
ÇAŠ lƒæÃVÍß ÂgzZÐN Y/
¤ÜÆVÂgúà ZzÜÔ ÇñYƒJh1^#
Z ÇƒÜ‰z{z
$ÅkZjz lƒvß ) ÇƒJÚ Z „ [ Z± » \¬vZÉ ÔÐVƒ7lƒæ {zèÑq
vZ wÎg * 6 x Z™/ô™Ít ë  G1Z ]| ó ó( Ð
c L LHn²gzZ‰ƒy.,
Š á+g Z ä \ M ó ó? Çn Y~ A
¼ Çƒ òŠ M ( ‚lp ) ‚yÃÐ ~ ëQ ! 
òŠ M } â 'ÎâÐ ~ ( ` â ` *
c Ïƒ {Š *
c i âZŠ Z®Å ) ` â ` * c â Û
c ƒgt L L*
eZzgä›ÐZ ó Xó ÏñYƒ~g7Ì2Åg ZÙD-
Xì H$ qZB‚ÆòŠ M -
qZÐ~?gzZ

èßrÖ] Øa] Ì’Þ èÚŸ] ]„a áçÒ á^ne hê ( á^ÛmŸ] h^jÒ
115 Ûèx Z̀ZgzZ#
Ö ª'yÒ»#
Ö ª
èö m$æô ^Ûø Š$ Ö] Ýö ]†ø qû Ÿø û]æø èö Úø ^nø Ïô Öû ]*

Ûèx Z ̀ZgzZÖ#ª
`
y M' ðö «Ûø Š$ Ö*] D]E

X ÇñYƒ» b§Å} lcu™Oy M 48 ä×òŠÚø
û Þø ^Óø Êø ðö «Ûø Š$ Ö] kô Ï$ ø Þû ] ]ƒø ^ô Êø ™
(37:55) — áô âø ‚ùô Ö^Òø é÷ !ø …û æø k
e M ÔÝ°Z {gÎ) ó Xó ÇñYƒb§Å} lcu™Oy M #

( 37$ Z:L L
X ÏñY,
7Le lÈÅkZgzZ ÇñYOy M 49 ä×òŠÚø
$ Ö] kô Ï$ ø Þû ]æø ™
(16:69) — èº nø aô ]æ$ „õ òô Úø çû mø oø `ô Êø ðö «Ûø Š
e M Ô‘ÒZ {gÎ) ó óX ÏñY,

( 16$ 7LelÈÅkZgzZ ÇñYOy MgzZ L L
X ÇñYƒcub§ÅäÎñƒ" y M 50 ä×òŠÚø
(8:70) — Øô `û Ûö Öû ^Òø ðö «Ûø Š
$ Ö] áö çû Óö iø Ýø çû mø ™
e M Ô `gšZ {gÎ) ó óX ÇñYƒ( cu ) b§ÅÆ*
( 8$ @ñƒ" y M izgkZ L L
X ÇÑ äi°gzZä.e b§~,
'y M 51 ä×òŠÚø
$ Ö] …ö çû Ûö iø Ýø çû mø ™
(9:52)— ]…÷ çû Úø ðö «Ûø Š
e M Ôg´Z {gÎ) ó óX Çñ.e b§~,

( 9$ 'y M izgkZ L L
`gÎ ý‹ö Ûû $ Ö*]DhE
X ÇñYƒgâ" `gÎ 52 ä×òŠÚø
116 Ûèx Z̀ZgzZ#
Ö ª'yÒ»#
Ö ª
(1:81) — lû …ø çùô Òö ‹ö Ûû $ Ö] ]ƒø ]ô ™

G
( 1$ kð½5ÅZ {gÎ) ó óX ÇñY*
e M Ô, c Š`gÎ( izgÆÖ#ª) L L

+e'†ö Ûø Ïø Öû ]* DtE
0
X ÇñYƒgâ"+
0e 53 ä×òŠÚø
(8:75) — †ö Ûø Ïø Öû ] Ì
ø Šø ìø æø ™
e M Ô)gZ {gÎ) ó óX ÇñYƒgâ"+
( 8$ 0egzZ L L
XÐN YØŠ™N ZÆ™gâ" VâzŠ+
0egzZ `gÎ 54 ä×òŠÚø
(9:75)—†ö Ûø Ïø Öû ]æø ‹ö Ûû $ Ö] Äø Ûô qö æø ™
e M Ô)gZ {gÎ) ó Xó ÐN YØŠ™N Z+
( 9$ 0egzZ `gÎL L
}g *ýÝö çû rö ß$Ö*] D!E

XÐN Yƒgâ"}g * 55 ä×òŠÚø
(8:77) —kû Šø Ûô ›ö Ýö çû rö ß%Ö] ]ƒø ^ô Êø ™
e M Ô] sÔZ {gÎ) ó óXÐN Y,
( 8$ 0â }g *#
7+ ZQL L
(2:81) — lû …ø ‚ø Óø Þû ] Ýö çû rö ß%Ö] ]ƒø ]ô æø ™
G
( 2$ kð½5ÅZ {gÎ) ó Xó ÐN Yƒgâ"}g *#
e M Ô, ZgzZ L L
XÐN Y)}g * 56 ä×òŠÚø
(2:82)— lû †ø %ø jø Þû ] gö Òô ]çø Óø Öû ] ]ƒø ]ô æø ™
e M Ôg ¹ÑZ {gÎ) ó óXÐN Y)}g *#
( 2$ ZgzZ L L

117 Ö ª'yÒ»#
èg Zèx Z̀ZgzZ# Ö ª
èö n$•ô …û Ÿø û] Ýö ]†ø qû Ÿ* û]æø èö Úø ^nø Ïô Öû *]

èg Zèx Z
̀ZgzZÖ#ª
`
}i'šö …û Ÿø û]ø D]E
X ÏÑ ä3áÕ b§~,
'}i 57 ä×òŠÚø
ö …û Ÿø û] kô q$ …ö ]ƒø ]ô ™
(4:56) — ^q& …ø š
e M Ô§Zß Z {gÎ) ó Xó ÏñYà Z e hb§~,

( 4$ '}i#
ZL L
X ÏÑ õE4E
/F& »Ðg eÆ\¬vZ}i 58 ä×òŠÚø
(14:73)— ÷¡nû `ô Ú$ ^f÷ nû %ô Òø Ùö ^fø rô Öû ] kô Þø ^Òø æø Ùö ^fø rô Öû ]æø šö …û Ÿø û] Ìö qö †û iø Ýø çû mø ™
E
eg h N gzZÐ'õE
{gÎ) ó óXÐN Y)™0}g fÆ$ 4& » h N gzZ}iizg kZ L L
/F
e M ÔïçE,ÅZ
( 14$
X Ï9wïÙC*
!äZ 
LZ}i 59 ä×òŠÚø
(2-1:99)— ^`ø Öø ^Ïø $û ]ø š
ö …û Ÿø û] kô qø †ø ìû ]ø æø ^`ø Öø ]ˆø Öû ‡ô šö …û Ÿø û] kô Öø ˆô Öû ‡ö ]ƒø ]ô ™
C
Ù*! ( Y âZvŠgzZ}Š%)ú1 }g ‚ LZ {zgzZ ÏñY à Z e h b§~,
' }i #
ZL L
e M ÔwZ²²Z {gÎ)X Ï9wï
( 2-1$
X ÇñY*
c Š™{ ,
mg { , qZÃ}i
mg~â„- 60 ä×òŠÚø
è÷ Ò$ 2ø ^jø Ò$ ‚ö Êø Ùö ^fø rô Öû ]æø šö …û Ÿø û] kô ×ø ³Ûô ³uö æ$ éº ‚ø uô ]æ$ èº íø Ëû Þø …ô çû ’% Ö] oÊô îø Ëô ³Þö ]ƒø ^ô ³Êø ™
(14-13:69)— é÷ ‚ø uô ]æ$
118 Ö ª'yÒ»#
Š™{ ,
c* mg { , qZ ÃVzh N g zZ }i Â Ç ñY ïYgßiŠ -
mgÐ â „ - qZ #
ZL L
e M Ô‘ÒZ {gÎ) ó óX ÇñY
( 14-13$
Ks ™ Ï ñY ~Š ; b§kZ™ é}i
0 yZym 61 ä×òŠÚø
X ÏñY
(3:84)—lû ‚$ Úö šö …û Ÿø û] ]ƒø ]ô æø ™
IE
e M Ôt é¨Gi$ÑZ {gÎ) ó óX ÏñY~Š ;}i#
( 3$ ZgzZ L L
(107-106:20)— ^j÷ Úû ]ø ¤ø æ$ ^q÷ çø Âô ^`ø nû Êô p†F iø Ÿ$ ^Ë÷ ’ø Ëû ‘ø ^Â÷ ^Îø âø …ö „ø nø Êø ™
Ô îW†W {gÎ) ó óXÐdŠ7<õzZ ðÃ?~T Ç}Š ¯yZym

K-qZÃ}i\¬vZ L L
( 107-106$
eM
(8:18)— ]‡÷ †ö qö ]‚÷ nû Ãô ‘ø ^`ø nû ×ø Âø ^Úø áø çû ×ö Ãô rF Öø ^Þ$]ô æø ™
{gÎ) ó óXÐ, Š ¯yZyg ZûÆ™s ™ëÐZì ( ]* 6zZÆ}ikZ L L

@m)¼,
( 8$
e M Ôl Z
h N 'Ùö ^fø rô Öû ]ø DhE

XÐ'äh Q b§ÅVßŠ *
!h N 62 ä×òŠÚø
àø Ïø iû ]ø pû „ô $Ö] äô ×# Ö] Äø ßû ‘ö ½ hô ^vø Š$ Ö] †$ Úø †% Ûö iø oø aô æ$ é÷ ‚ø Úô ^qø ^`ø fö Šø vû iø Ùø ^fø rô Öû ] p†ø ³iø æø ™
(88:27) — áø çû ×ö Ãø Ëû iø ^Ûø eô †º nû fô ìø äü $Þ]ô ½ ðõ ?oû Qø Ø$ Òö
ìg h Z b§ÅVßŠ *
! t izg kZ1 ñƒ3 [ph N ì &gzZ 8 Š Â ` M L L
?¼ ì Hg Z2ZB‚Æ ÕÃqÙC ä T ÇƒÖ™ » ]gŠÅ \¬vZt X Ð Vƒ
e M Ô›Z {gÎ) ó óXì¸*
( 88$ !b§~g7ÐkZ {zƒD™
XÐN Y)b§ÅVzg fÆ$
egh N 63 ä×òŠÚø
119 Ö ª'yÒ»#
(20:78) — ê÷ ]†ø ‰ø kû Þø ^Óø Êø Ùö ^fø rô Öû ] lô †ø nùô ‰ö æø ™

ÔY ±Z {gÎ) ó óXÐ N Y0]Zg fÆ$ JVŒ ÐN Y ñ` h N gzZ L L
eg {z-
( 20$
eM
XÐN MÃD h Z b§ÅwðŠ Åèh N 64 ä×òŠÚø
(105:20) — ^Ë÷ Šû Þø oû eùô …ø ^`ø Ëö Šô ßû mø Øû Ïö Êø Ùô ^fø rô Öû ] àô Âø Ôø Þø çû ×ö òø Šû mø æø ™
7Z[g Z÷¼?ÐN YV¹h N ( } ,
(} , y M y7Ð?vß L L
()tizgkZ
e M Ô îW†W{gÎ) ó óX Ç}Š Z h Z™ ¯wðŠ
( 105$
XÐN Y)™ƒ{ ,
mg { ,
mg h N 65 ä×òŠÚø
(6-5:56)— ^%&fø ßû Ú% ð÷ «fø aø k
û Þø ^Óø Êø ^Š& eø Ùö ^fø rô Öû ] kô Š$ eö æ$ ™
{gÎ) ó óXÐ N Y {g™0g ½ Zƒ Z)Ð N YØŠ™{ ,
mg { ,
mg b§kZ h N gzZ L L
e M Ô§Zß Z
( 6-5$
XÐVƒìgQD h Z b§ÅyzZ ðƒÙŠ h N 66 ä×òŠÚø
(5:101)— Zô çû Ëö ßû Ûø Öû ] àô `û Ãô Öû ^Òø Ùö ^fø rô Öû ] áö çû Óö iø æø ™
e M Ô·g ØZ {gÎ) ó óXÐN Yƒb§ÅyzZ ðƒÙŠ-
( 5$ 8,8gh N gzZ L L
'-
g«'…ö ^vø fô Öû ]ø DtE

X Ç`Zu¿Ðv M ã*
0 »Vzg«gzZVî *
c gŠ 67 ä×òŠÚø
(6:81)— lû †ø rùô ‰ö …ö ^vø fô Öû ] ]ƒø ]ô æø ™
G
( 6$ kð½5ÅZ {gÎ) ó óXÐN YØŠ »¿g«#
e M Ô, ZgzZ L L
(3:82)— lû †ø rùô Êö …ö ^vø fô Öû ] ]ƒø ]ô æø ™
e M Ôg¹ÑZ {gÎ) ó óXÐN YØŠ h Mg«#

( 3$ ZgzZ L L

120 Ö ª
yÒ»gß'yÒ»#
…ö çû ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ’% Ö]ø
yÒ»gß
X ÏƒÐgßÏY Z’ZÅÖ#ª 68 ä×òŠÚø
(20:50) — ‚ô nû Âô çø Öû ] Ýö çû mø Ôø Öô ƒF ½ …ô çû ’% Ö] oÊô îø Ëô Þö æø ™
e M Ôt {gÎ) ó óX Çƒ»[Z±yŠ „zÇñYïYgß#
( 20$ ZL L
7Y ~ TÏƒ b§Å−Ægâ Y Ë^Ågß
~g â - 69 ä×òŠÚø
X ÏñY
Ùø ^Îø [ …ö çû ’% Ö]^³Úø = ] äô ×# Ö] Ùø çû ‰ö …ø ^mø o' eô ]†ø Âû ]ø Ùø ^³Îø V Ùø ^³Îø ” æ†õ Ûû Âø àô eû ] äô ×# Ö]‚ô fû Âø àû ³Âø
Dxnv‘E p % „ô Úô †û jùô Ö] åö ]æø …ø DD! äô nû Êô îö Ëø ßû mö áº †û Îø EE
Hgß !vZ wÎg * qZ ë z/0vZ†]|
c L L HwZÎä CŒŠ -
ä~è, FÐZ ó óX ÏñY ~g â -7Y~Tì −- c â ÛŠ ág Z ä \ M ó ó?ì
qZtL L*
Xì H$eZzg
]| s§ N ZŠ Å ógó ß #
r™L LÜ‰z Æ ÝY gß 70 ä×òŠÚø
X L}]|s§N * !gzZÐVƒ LZƒ
ä́ä´ ßô nû Ûô mø àû Âø EE Ùø ^Îø æø …ô çû ’% Ö] gø ³uô ^³‘ø ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø †ø Òø ƒø V Ùø ^³Îø ” ‚õ Ãû nô ‰ø oû eô ]ø àû Âø
àö mû ‡ô …ø åö ]æø …ø DD Øö nû ñô ^Óø nû Úô ǻå´ …ô ^Šø mø àû Âø æø Øö nû ñô †ø fû qô
c â Û ñƒ D™™f » gß#
* r™ ä vZ wÎg ë  G1Z ]|
]|s§N * !gzZ LZƒ ]|s§N ZŠ Æ yZ ( ÂÐ -Y gß{z # Z) L L
(2586/3) †ÚˆÖ] é…ç‰ ( áG†ÏÖ] †nŠËjÖ] h]çe]
&Ö^%Ö] Ø’ËÖ] ( …ç’Ö] oÊ îËßÖ] hê ( èÚ^nÏÖ] Ù]çu] h^jÒ ( oÞ^fÖ¡Ö xne^’ÛÖ] éçÓKÚ
121 Ö ª
yÒ»gß'yÒ»#
eZzgä+igÐZ ó óXÐVƒ
Xì H$ L}
* »¸ÛáZzÝYgß
ì *
Xì ó ó>Zu Z L Lx * @Y¹ :#
sŸz
ÐNY g
F vß‰‰
Ïƒ +
h”gŠ kZ i Zz M Ågß 71 ä×òŠÚø
XÐN YDƒuh
ø¡Êø …ô çû ’% Ö] oÊô îö Ëø ßû ³mö Ü$ ³$ö EE ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^³Îø V Ùø ^³Îø ” æ†õ Ûû Âø àô eû äô ×# Ö]‚ô ³fû Âø àû ³Âø
Ùø ^Îø ä́ä´ ×ô eô ]ô šø çû uø ½ö çû ×ö mø Øº qö …ø äü Ãö Ûø Šû mø àû Úø Ùö æ$ ]ø Ùø ^Îø ^j÷ nû Öô Äø Êø …ø æ$ ^j÷ nû Öô oÇF ³‘û ]ø Ÿ$ ]ô ‚º ³uø ]ø äü ³Ãö ³Ûø ³Šû mø
Ü º ×ô Šû Úö åö ]æø …ø DD Œö ^ß$Ö] Ðö Ãø ’û mø æø Ðö Ãø ’û nø Êø
•gzZ ÇñYïYgßL L*
c âÛävZwÎgë z/0vZ†]|
 ( Ç} ,
ƒ ¤™ƒlƒ" ª) Çá VZÐ s§~uzŠgzZ Çá qs§-
7/ ¤KZ Ç
qZyŠ/
„gŠÃnjÆVŠzZLZ ÇƒòŠ M {zÇ•iZz M Ågß¿¬Ð
FiZz M {zÇƒ;g™
„g
eZzgä›ÐZó Xó ÐN YD/
XìH$ ¤ ( Ð[iZz M‰‰) ÌvßgzZÇ} ,¤
7/
Üø Ãû Þô æø äö ×# ³Ö] ^³ßø ³fö Šû uø äx™ ZwÎgÃVß ZzgGi Zz M Ågß 72 ä×òŠÚø
Xì ðâ ÛÃÅì Øö nû Òô çø Öû ]
gu : #
N â Û±5Æ3X$ sŸz
gß- J[Z™áÐ Ü‰zÆöZa KZ >ZuZ]| 73 ä×òŠÚø
„‰ ~g OZÆ ¬Æ\¬vZ ñƒÇg, 6 ì LZ
XÐ,Š- 7Ygß„, zÇƒ¬
äô nû Êô o×F Âø …ø çû ’% Ö] Äö •ô ]æø …ô çû ’% Ö] gö uô ^³‘ø EE ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^Îø ” ðô ]†ø fø Öû ] àô Âø
Dxnv‘E Üö Òô ^vø Öû ]æø ‚ö Ûø uû ]ø åö ]æø …ø DDîø Ëö ßû nö Êø äô nû Êô îø Ëö ßû mö áû ]ø †ö Úø ©û mö ojF Úø †ö ¿ô jø ßû mø Ðø ×ô ìö „ö ßû Úö
Ù^q‚Ö] †Òƒ hê ( èÂ^ŠÖ] ½]†`]æ àjËÖ] h^jÒ

3646 &m‚vÖ] ÜÎ… &Ö^%Ö] ðˆrÖ] ( oÞ^fÖ¡Ö †nÇ’Ö] ÄÚ^rÖ] xnv‘
122 Ö ª
yÒ»gß'yÒ»#
ñƒ Za Ð #
Z gß# c â ÛävZ wÎg ë  Y Z,
r ™L L * ' ]|
“
~ g OZ kZ gzZ ñƒ Çg ,
gß{zgzZ ì M ¬»ÝY gß 6 ì LZ gß
eZzgäÁqgzZ£ZÐZ ó Xó -Y
Xì H$
X ÇñYïYizgÆ-gß 74 ä×òŠÚø
c gŠgzZh N Ô ZƒÔy M Ô}iÔ ºÛ[Hx ÓizgÆ-
{Š Û‚p * 75 ä×òŠÚø
X ñ Y* 7Y:gß` M }Tg
c Š-
Ýô ^m$Ÿ* û] ‚ö nùô ‰ø èô Ãø Ûö rö Öû ] Ýø çû mø á$ ]ô EE ] o% fô ß$Ö] Ùø ^Îø V Ùø ^Îø ” …ô „ô ßû Ûö Öû ] ‚ô fû Âø àô eû èø eø ^fø Öö oû eô *] àû Âø
( Ùõ ø¡ìô ‹ö Ûû ìø äô nû Êô †ô _û Ëô Öû ] Ýô çû mø æø ovF •û Ÿ* û] Ýô çû mø àû Úô äô ×# Ö] ‚ø ßû Âô Üö ¿ø Âû ]ø çø aö æø äô ×# Ö] ‚ø ßû Âô ^`ø Ûö ¿ø Âû ]ø æø
øŸ èº Âø ^‰ø äô nû Êô æø ( Ýø fø G äö ×# Ö] oÊ$çø iö äô nû Êô æø šô …û Ÿø û] oÖø ]ô Ýø fø G äô nû Êô äö ×# Ö] ¼ø fø aû ] æø Ýø fø G äô nû Êô äö ³×# ³Ö] Ðø ³×ø ³ìø
Ô õ ×ø Úø àû Úô ^Úø èö Âø ^Š$ Ö] Ýö çû Ïö iø äô nû Êô æø ^Ú÷ ]†ø uø Ùû ^*Šû mø Üû Öø ^Úø åö ^_ø Âû ]ø Ÿ$ ]ô ^ò÷ nû `ø ‚ö fû Ãø Öû ] ^`ø nû Êô äø ³×# ³Ö] Ùö ^*³Šû mø
Ýô çû mø àû Úô àø Ïû Ëø Kû mø à$ ³aö æø Ÿ$ ]ô †õ ³vû ³eø øŸ æø Ùõ ^³fø qô øŸ æø |õ ^³mø …ô øŸ æø šõ …û ]ø øŸæø ðõ ^³Ûø ³‰ø øŸæø hõ †$ ³Ïø ³Úö
Dà Š u E èø qø ^Úø àö eû ] åö ]æø …ø DD èô Ãø Ûö rö Öû ]
gZŠu »VâŠ}g ‚-L L*c â Ûä x™Z Ñë  g åE 5.ÅZ†0/]1Z]|
E
ÌÐ VâŠÆ[ZÏgzZ ³ÑZÏ- 4Æ\¬vZì ÑZz Ñ-
qŠ , 4Æ\¬vZgzZì
qŠ ,
Za Ã xŠ M ]|ä \¬vZizg kZ t '* ! m{ õ* 0 ÅyŠ kZì aZ {Š *
ci
]|ä \¬vZizg kZ Zg * 6 }iÃ
@ Z, xŠ M ]|ä à ¬vZizg kZ ì * c â Û
Âfâ q ðÃÐ \¬vZ/ ¤ Z {È ~ Tì ~{+Z- qZ izg kZ ~Š ]ÃzÃ xŠ M
Ïƒ ì‡Ö#ªizgÆ-}™: wZÎ »x »x Zw{È - J# Z D â Û«ÐZ \¬vZ
zâ 0ZÐZ ó óX Tg Dg e yŠÆ- * c gŠgzZh N Ô ZƒÔ}iÔ y M Ô ºÛ[Hx Ó Z®
Xì H$eZzgä

(888/1)èÃÛrÖ] Ø–Ê oÊ hê ( é¡’Ö] èÚ^Î] h]çe]
123 ?ÇñYïYû%Xgß'yÒ»#
Ö ª
[…ô çû ³þ³þ³þ³þ’% Ö] oÊô îö ³þ³þ³þ³þ³þ³þËø ßû ³þ³þmö Üû ³þ³þ³þ³þ³þÒø

?ÇñYïYû%Xgß
gzZ ÏñY%t‘~g ‚ˆÆgß¬ÇñYïYû%zŠgß 76 ä×òŠÚø
X ÏñYƒ{+
0iˆÆgß}uzŠ
½ äö ×# Ö] ðø «"ø àû Úø Ÿ$ ]ô š
ô …û Ÿø û] oÊô àû Úø æø lô çF ÛF Š$ Ö] oÊô àû Úø Ðø Ãô ’ø Êø …ô çû ’% Ö] o³Êô îø ³Ëô ³Þö æø ™
(68:39) — áø æû †ö ¿ö ßû m$ Ýº ^nø Îô Üû aö ]ƒø ^ô Êø p†F ìû ]ö äô nû Êô îø Ëô Þö Ü$ $ö
Æ kZ ñZÎÏ} ,¤™ƒ uh t‘~g ‚Åy M z }i Ç ñY ïYgß#

7/ ZL L
'Ú Š ™JZ - ƒÆ 
7 eZ  ƒ Â Ç ñY ïYgßû% ~uzŠQì e ´g {+
0ivZ&
e M Ô%²Z {gÎ) ó óXÐ
( 68$
äü Ãö Ûø Šû mø ø¡Êø …ô çû ’% Ö] oÊô îö Ëø ßû mö Ü$ $ö EE ]äô ×#Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^Îø ”æ†õ Ûû Âø àô eû ] äô ×#Ö]‚ô fû Âø àû Âø
æø Ðö Ãø ’û nø Êø Ùø ^Îø ä́ä´ ×ô eô ]ô šø çû uø ½ö çû ×ö mø Øº qö …ø äü Ãö Ûø Šû mø àû Úø Ùö æ$ ]ø æø Ùø ^Îø ^j÷ nû Öô Äø Êø …ø æø ^j÷ nû Öô o³ÇF ³‘û ]ø Ÿ$ ]ô ‚º ³uø ]ø
kö fö ßû jø Êø Õö ^M$ Ö] áö ^Ûø Ãû Þö Ø% ¿ùô Ö] æô ]ø Ø% ¿$ Ö] äö Þ$^ø Òø ]†÷ _ø Úø äö ×#Ö] Ùö ˆô ßû mö Ùø ^Îø æû ]ø äö ×# Ö] Øö ‰ô †û mö Ü$ $ö Œø ^ß$Ö] Ðö Ãø ’û mø
Ü º ×ô Šû Úö åö ]æø …ø DDáø æû †ö ¿ö ßû m$ Ýº ^nø Îô Üû aö ]ƒø ^ô Êø p†F ìû ]ö äô nû Êô îö Ëø ßû mö Ü$ $ö Œô ^ß$Ö] Pö ^Šø qû ]ø äö ßû Úô
c â ÛävZwÎgë z/0vZ†]|
kZ ÇñYïYgßQ L L*
( Ç} ,¤ª) Ç}Š™œzZÐ s§~uzŠgzZ Ç}Š q s§-
7/ ¤KZ Ç• i Zz M Å
qZyŠ/
„gŠ nj »VŠzZ LZ Ç• ¿{z i Zz M Ågß¬Ð 
ÇñYƒ lƒ" {z Çƒ ;g™ ƒ
x » »M Çñâ Ûwi * !\¬vZˆÆkZÐN Yƒlƒ" Ìvß}uzŠQgzZ
* lg *
Ù^q‚Ö] †Òƒ hê ( èÂ^ŠÖ] ½]†"] æ àjËÖ] h^jÒ

124 ?ÇñYïYû%Xgß'yÒ»#
Ö ª
™JZ Ug¯vß ÂÇ ñY ïYgßû%~uzŠQÐ N Yƒg » y+

$ ÆVÍßÐ kZ Ï}Š
eZzgä›ÐZ ó óXÐ'Ú Š
Xì H$
XìÃ„\¬vZD»]æãxgŠ ÅÝYgßû%zŠ 77 ä×òŠÚø
^mø ]çû Öö ^Îø DD áø çû Ãö eø …û ]ø àô nû jø íø Ëû ß$Ö] àø nû eø ^³Úø EE ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^Îø ” éø †ø mû †ø aö oû eô ]ø àû Âø
áø çû Ãö eø …û ]ø ]çû Öö ^Îø ( kö nû eô ]ø V Ùø ^Îø []†÷ `û "ø áø çû Ãö eø …û ]ø V ]çû Öö ^Îø ( kö nû eô ]ø V Ùø ^Îø [ ^Ú÷ çû mø áø çû Ãö eø …û ]ø = éø †ø mû †ø ³aö ^³eø ]ø
àø Úô ‹ø nû Öø æø Ùø ^Îø ( Øö Ïû fø Öû ] kö fö ßû mø ^Ûø Òø áø çû jö fö ßû nø Êø ð÷ ^Úø ðô «Ûø Š$ Ö] àø Úô äö ×# Ö] Ùö ˆô ßû mö Ü$ $ö (kö nû eô ]ø V Ùø ^Îø ( è÷ ßø ‰ø
Ýø çû mø Ðö ×û íø Öû ] gö Ò$ †ø mö äö ßû Úô æø gô Þû „$ Ö] gö rû Âø çø aö æø ]‚÷ uô ]æø ^Û÷ ³¿û ³Âø Ÿ$ ]ô o³×F ³fû mø Ÿ$ ]ô ðº oû ³"ø áô ^³Šø Þû Ÿô û]
Üº ×ô Šû Úö åö ]æø …ø !èô Ûø nF Ïô Öû ]
:eyxgŠÆÝYgßû%zŠL L* câÛävZwÎgë {, kÙC1Z]|

 {, kÙC1Z]| ó ó?Ïƒ]æ ÅyŠ:eH !{, kÙC1Z}ZL L¹ä VÍß ó óÏƒ]æ Å
¹ä{, kÙC1Z]|ó ó?Ïƒ]æÅ{â:eH L LY7QäVÍßóXó }Y7~L L¹ä
~¹ä{, kÙC1Z]|ó ó?Ïƒ]æÅw‚:eH L LY7QäVÍßóXó }Y7~L L
ŸÆVÍßÐTÇñâÛwi* !Ðy M \¬vZ(ˆÆäg/
*lg* ¦]æâZ) óXó }Y7
¹+ h×'ä {, kÙC1Z ]|X ì L Q ~! b§TÐ,, 7 v Q (Ð }i) b§kZ
Ð~AÏZì ~AÅ|, @Yƒ»ŸZg‚ ¹*
lg {zgzZì * !{z´Æ~A- qZÐ~ŸÆyK ¨
K̈Z
XìH$ eZzgä›ÐZóXó ÐN YGZavßyŠÆÖ#ª
EE E E
E E EE E
î@ ZŠgzZ]ñî@ ZuzŠÔ q Û‚î@ ªXì H™f »ÝYgßû%&ñOÆÝYgßû%zŠ äDIZ‰ : #
§ $ § $ § $ sŸz
Â™f~ˆy M ÛŒ» q Û‚Ïµš X Dƒ$ "*U„ ÏzŠB‚Æ# sŸzÐ $guz y M ÛŒp'‡
™f » Ïû%g e ävZ¶g ~ŠŠ +−Z <g { áX Çƒ„-qZ ÏXì ªÅ¬Ð ]ñÏ{zpì * @M
EE
§ $E EE
§ $E E
E
§ $E
»äƒ ~g ¤Ùƒ", 6VÍß~yZy î@ ZŠÔ Çäƒ {+ 0i î@ ZuzŠ »äƒuhÆVÍßî@ ªì H
EE
E
!DZvZz( +−Z <g { ái ZÔÖ#ª]â ´)X »ä M~lƒÃVÍßî@§$ åagzZ
! [Zh*

ànjíËÞ àne ^Ú hê ( èÂ^ŠÖ] ½]†"] æ àjËÖ] h^jÒ

125 ?ÇƒHˆÆwzZ Ï'yÒ»#
Ö ª
oÖF æû Ÿ. û] èô ³þ³þíø ³þËû ß$Ö] ‚ø ³þ³þÃû eø áö çû Óö ³þ³ø þm ]ƒø ^Úø

?ÇƒHˆÆwzZ Ï
ñYƒ ~g ¤ Ø? ZÍ<+ 6 VÍß „ g
h”, F i Zz M Å gß¬ 78 ä×òŠÚø
uhvßÏñYCƒ# |™gzZœzZi Zz M Ågß‰‰X Ï
XÐN YƒqzÑ* *ƒ
(68:39) —½ äö ×#Ö] ðø «(ø àû Úø Ÿ$ ]ô šô …û Ÿø ]û oÊô àû Úø æø lô çF ÛF Š$ Ö] oÊô àû Úø Ðø Ãô ’ø Êø …ô çû ’% Ö] oÊô îø Ëô Þö æø ™
ñZÎÏ} ,¤™ƒuh{zì t‘ÌÎ~y M z}i ÂÇñYïYgß#
7/ ZL L
( 68$e M Ô%²Z {gÎ) ó Xó ì evZ&ÆkZ
uh bzg ~f x Ó {z´ Æ \¬ z : 4vZ ˆ Æ gß¬ 79 ä×òŠÚø
XÐN Yƒ
(88:28)— áø çû Ãö qø †û iö äô nû Öø ]ô æø Üö Óû vö Öû ] äö Öø ½ äü `ø qû æø Ÿ$ ]ô Ô
º Öô âø ðõ oû (ø Ø% Òö ™
ÅÏZƒ ?gzZì ëÑÆÏZ Ö#Óì à Zz äƒ uh qÙC {z´Æ]Z f ÅvZ L L
( 88$ e M Ô7Z {gÎ) ó Xó Ðî Yñ¶s§
(27-26:55) — Ýô ]†ø Òû Ÿô ]û æø Ùô ø¡rø Öû ]æƒö Ôø eôù …ø äö qû æø oÏF fû mø æ$ áõ ^Êø ^`ø nû ×ø Âø àû Úø Ø% Òö ™
„]Z f Åx Z™ÑZzwrZzf [g}¾sÜì ÑZz äƒ +{zì ðÃ, 6zZÆ}i L L
( 27-26$ e M ÔÝ°Z {gÎ) ó óX ÏñY{g ¹* !
ÃVß Zz äZz{ ÷Ã\ M LZ~ *ŠˆÆwzZ Ï \¬vZ 80 ä×òŠÚø
ó ó?V¹-gzZg ‚` M L Ð
L â7Æ™¥#
äö ×# Ö] pçô _û mø EE ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^Îø ^Ûø `ö ßû Âø äö ×# Ö] oø •ô …ø †ø Ûø Âö àô eû ] äô ³×# ³Ö]‚ô ³fû Âø àû ³Âø
126 ?ÇƒHˆÆwzZ Ï'yÒ»#
Ö ª
àø mû ]ø Ô ö ×ô Ûø Öû ] ^Þø ]ø Ùö çû Ïö mø Ü$ $ö oßF Ûû nö Öû ] åô ‚ô ³nø eô à$ ³aö „ö ³ìö ^û ³mø Ü$ ³$ö èô Ûø ³nF Ïô ³Öû ] Ýø çû ³mø lô çF ³ÛF ³Š$ Ö] Ø$ ³qø æø ˆ$$̂ ³Âø
áø æû …ö ^f$rø Öû ] àø mû ]ø Ô ö ×ô Ûø Öû ] ^Þø ]ø Ùö çû Ïö mø Ü$ $ö ää́´Öô ^Ûø Rô eô šø …û Ÿø û] pçô _û mø Ü$ $ö [áø æû †ö fùô Óø jø Ûö Öû ] àø mû ]ø áø æû …ö ^f$rø ³Öû ]
Ü º ×ô Šû Úö åö ]æø …ø DD [áø æû †ö fùô Óø jø Ûö Öû ] àø mû ]ø
Vz³vZ izgÆ Ö#ªL L * c â Û ävZ wÎg ë /0vZ†]|
“g ‚( ~*Š ) Vƒ{ áŠ *
W !~Ðâ7QÐBá ~B; ZŠ LZ™ÃVâ M
ÐBÃ}iÐB; N * ! à ¬vZQ ?V¹á ZzW “-? V¹ ( ` M )áZz
ó ó?V¹áZzW “g ‚( ~*Š )Vƒ{ áŠ *
“-V¹ ( ` M )áZzW !~Ðâ7gzZ
eZzgä›ÐZ
Xì H$
¾„áŠ * L N â Û Š ág Z \¬vZˆÆwzZ Ï 81 ä×òŠÚø
!izgÆ` M L Ð
ó ó! Åg ¤vZ- L N â Û Š ág Z[ Z „ŠpQó ó?ì Å
qZ L Ð
]ƒø ]ô Ø$ qø æø ˆ$$̂ Âø äü Þ$]ø EE ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^Îø ^Ûø `ö ßû Âø äö ×# Ö] oø •ô …ø †ø Ûø Âö àô eû äô ×# Ö]‚ô fû Âø àû ³Âø
Ô ö ×û Ûö Öû ] àô Ûø Öô Ùö çû Ïö mø „õ òô ßø nû uô äü Öø Ô ø mû †ô (ø øŸ åü ‚ø uû æø åö ]çø ‰ø Ðø fû mø Üû ×ø Êø ä́ä´ Ïô ×û ìø Äô ³nû Ûô ³qø |ø ]æø …û ]ø ˜ø ³fø Îø
o % Þô ]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø DD…ô ^`$$̀ Ïø Öû ] ‚ô uô ]çø Öû ] äô ×# Öô äü Šø Ëû Þø gö nû rô mö Ü$ $ö lõ ]†$ Úø &ø ×F $ø [ Ýø çû nø Öû ]
c â Û ävZ wÎgë  /0vZ†]| L L
Z Vz³vZ L L*
t‘~g ‚#
&\¬vZÜ‰z kZ ÂÇìg 7¹* ! ðÃ{z´Æ-
qÑÑ{uzvZgzZÐBâ Û Hbzg Å
-Z L Ð
q L ,Š[Z „ŠpVz³vZQ ó ó?ì Å¾„áŠ * L N â Û Š ág Zû%
!izgÆ` M L Ð
Xì H$ eZzgäãZdÐZ ó óX Åg ¤vZ
Ð T Ïƒ wi * ! Ð y Mˆ ²¼ Æ wzZ Ï 82 ä×òŠÚø
* lg *
6,yZ gzZ Ð Vƒ g » ‘J e Ð V- A Å| , ¨
lg Å V â K
K̈Z
X ÏñYà Z e7yYpÇñY* cJm“Í
gu: #
X N â Û ±5Æ77X$ sŸz
…^ßÖ]æ èßrÖ]æ èÚ^nÏÖ] èË‘ hê ( ànÏÊ^ßÛÖ] l^Ë‘ h^jÒ
16 km` ( †Ê^Æ å…ç‰ ( †n%Ò àe] †nŠËi
127 ?ÇƒHˆÆxzŠ Ï'yÒ»#
Ö ª
[èô ³þ³þ³þnø Þô ^³þ%$Ö] èô ³þíø ³þËû ³þß$Ö] ‚ø ³Ãþ û ³þeø áö çû Óö ³þ³ø þm]ƒø ^Úø
?ÇƒHˆÆxzŠ Ï
¨
XÐVƒ}9JZ~^ÅVâK UÏ
0ixZxÓˆÆã*
K̈Z{+ 83 ä×òŠÚø
$ Öêô Üû aö ]ƒø ^ô Êø éº ‚ø uô ]æ$ éº †ø qû ‡ø oø aô ^Ûø Þ$^ô Êø ™
(14-13:79)— éô †ø uô ^Š
~ yZy- 7 eZ ( vß}g ‚„ g
qZ- F&) Ïƒi Zz Mg ZŠ `/
¤-
qZ ( gß) {z :L L
* {gÎ) ó óXÐVƒŠñ M
e M Ô] ¬ i *
( 14D 13$
(51:36) — áø çû ×ö Šô ßû mø Üû `ô eùô …ø oÖF ]ô 'ô ]‚ø qû Ÿø û] àø Úùô Üû aö ]ƒø ^ô Êø …ô çû ’
% Ö] oÊô îø Ëô Þö æø ™
s§Å[g LZ™òÐ VzGKZ Ug ¯vß ÂÇñY ïYgß(û%~uzŠ ) #
ZgzZ
( 51$ $W {gÎ) ó óXÐ,,
e M Ô øG 7^
Z°Å\¬vZ {z/
ª ¤™JZÐ VzGvßˆÆã*
¤gŠ {z/ UÏ 84 ä×òŠÚø
XÐN YƒqzÑ *
*ƒ¢q~
(18:78)— ^q÷ ]çø Êû ]ø áø çû iö ^û jø Êø …ô çû ’
% Ö] oÊô îö Ëø ßû mö Ýø çû mø ™
e MÔY ±Z{gÎ) óXó ÐîYƒ¢q`¯gŠ`¯vß?izgkZÇñYïYgßizgTL L
(18$
ZÐGKZ x™ ZwÎg¬ÐƒˆÆgß}uzŠ 85 ä×òŠÚø
XÐZvß ¹*!ˆÆ\ MXÐ
oÊô àû Úø Ðø Ãô ’ø Êø …ô çû ’% Ö] oÊô îø ³Ëô ³Þö æø ™ ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^³Îø ” éø †ø mû †ø aö oû eô ]ø àû ³Âø
— áø æû †ö ¿ö ßû m$ Ýº ^nø Îô Üû aö ]ƒø ^ô Êø p†F ìû ]ö äô nû Êô îø Ëô Þö Ü$ $ö ( äö ×# Ö] ðø «@ø àû Úø Ÿ$ ]ô šô …û Ÿø û] oÊô àû Úø æø lô çF ÛF ³Š$ Ö]
Äø Êø …ø ]* pû …ô Rû ]ø ø¡Êø ( Pô †û Ãø Öû ] Üô ñô ]çø Îø àû Úô èõ Ûø ñô ^Ïø eô „º ìô K o‰F çû Úö ]ƒø ^ô Êø ( äü ‰ø ]+…ø Äø ³Êø …ø àû ³Úø Ùø æ$ ]ø áö çû ³Òö ^ø ³Êø
128 ?ÇƒHˆÆxzŠ Ï'yÒ»#
Ö ª
Dxnv‘E p% „ô Úô †û jùô Ö] åö ]æø …ø DD äö ×# Ö] oßF %û jø ‰û ] àô Û$ Úô áø ^Òø Ýû ]ø ( oû ×ô fû Îø äü ‰ø ]+…ø

Â Ç ñY ïYgß ( g * c â ÛävZ wÎg ë  {,
! «) L L * kÙC1Z ]|L L
* XvZ&ÆkZ ñZÎÏ} ,
!~uzŠXì e *
gßg * ¤™ƒuht‘~g ‚ÅVâ M z}i
7/
( ÐG )¬Ð 
ƒ ( 68 $ q kÂÇñY ïY
e M Ô%i {gÎ)Ð'Ú Š™JZ vß-
} Y7~ÐVƒ} 9™ñt* 0 Æl².ñÜ‰zkZ ÇVî VZu~
qZÐ~V- *
0-
ó óX Çƒ3gpôÐ Ø? ZÍ<ä\¬vZ ÎÐVƒÐ ~yZ {z *
c `ZÐG¬Ðí{z
eZzgä~è,
Xì H$ FÐZ

(2587/3) †Ú‡ å…ç‰ ( áK†ÏÖ] †nŠËi h]çe]

129 yÒ»àZÐVzG'yÒ»#
Ö ª
…ö çû ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þö ³þ³þß%Ö]ø
yÒ»àZÐVzG
XÐZ~ªÅØ? ZÍ<+
h”ÐVzGKZvß 86 ä×òŠÚø
äö ×# Ö] ðø «ø àû Úø Ÿ$ ]ô šô …û Ÿø û] oÊô àû Úø æø lô çF ÛF Š$ Ö] oÊô àû Úø Åø ˆô Ëø Êø …ô çû ’% Ö] oÊô îö Ëø ßû mö Ýø çû mø æø ™
(87:27) — àø mû †ô ìô ])ø åö çû iø ]ø Ø' Òö æø ½
kZ ñZÎÏ`Z ZÍ<t‘~g ‚ÅVâ MgzZ }iizg kZ ÇñY ïYgßizgTL L

l zyaš vß}g ‚gzZá XÐ Ø? ZÍ<vZ&Æ
{gÎ) ó óXÐN Yƒ¢qg—ÆvZ Z
e M Ô›Z
( 87$
òŠ M Ç`ZÐ ù Ægâ Y {z Çƒ *c 3ägâ YÃòŠ M T 87 ä×òŠÚø
ÏƒˆðZh Z~ZƒÄ ZgÅT Ç`ZÐã* 0 {zÇƒ*
!ze~ã*
0
X ÇƒZ9JZÐ~Zƒ{z
Ìø Îø çø Êø ‚õ uö ]. Ýø çû mø ” éø ˆø Ûû uø o×F Âø ] äô ×#ù Ö] Ùö çû ‰ö …ø oiF ]ø V Ùø ^Îø ” Ô õ Öô ^Úø àô eû ‹ô Þø ]ø àû Âø
èö nø Êô ^Ãø Öû ] äö ×ø Òö ^+ iø oj#uø äü jö Òû †ø jø Öø ^`ø Šô Ëû Þø oû Êô èö n$Ëô ‘ø ‚ø rô iø áû ]ø øŸ çû Öø EE Ùø ^Ïø Êø ä́ä´ eô Øø ³%ùô Úö ‚û ³Îø åö >†ø ³Êø äô ³nû ×ø ³Âø
Dxnv‘E p% „ô Úô †û jùô Ö] åö ]æø …ø DD ^`ø Þô çû _ö eö àû Úô èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýø çû mø †ø ö vû mö oj#uø
 { Ú]|  x™ Z wÎg izgÆuQ ( {zç) ë  ´ â 0÷Z ]|
I
Å \ M ) // c â Û Š ág Z Âì H
¤ ZL L* Š HîÏ5!N»yZ ¬ŠgzZ ñÑp=,
6 lÑÅ
3gâ YÐZ * ªq ÏZÃ{ Ú~ Â'™: kC~gZÍ *
@ ê Š g ~  * ~ wŠ LZ ( ÕY
(811/1) éˆÛu †Òƒ æ ‚u] o×jÎ oÊ ð^q ^Ú hê ( ˆñ^ßrÖ] h]çe]
Ö ª
Xì H$ FÐZ ó óX ZÐV°ÆyZizgÆÖ#ª{zgzZN Y
eZzgä~è,
~kZ ÌyZZ IZx Ó- mZ~Vß ZzgpôÐ Ø? ZÍ< : #
4Æ‰XÐVƒïá ºÛ gzZY ZßÔY C
qŠ , sŸz
!DZvZzX ïá
! [Zh*
cV*QÐ ~!TÐZÐ ~!kZÐ VzGKZvß

c+ 88 ä×òŠÚø
X C)~
'ô ]‚ø qû Ÿø û] àø Úô áø çû qö †ö íû mø Üû aö …ö ^³’ø ³eû ]ø ^³Ã÷ ³$ ìö †õ Óö Þ% ðõ oû ø oÖF ]ô Åô ]‚$ ³Ö] Åö ‚û ³mø Ýø çû ³mø ™
(8-6:54)— †º ô jø ßû Ú% )º ]†ø qø Üû `ö Þ$^ø Òø
~)Ð VzGKZ vß ÂÇ}g ås§Åqg ZÍ *qZ ( ¸Û ) ÑZz äg åyŠ TL L

*-
ªf ) @ M ÅyZÐZ~wqkZ#â ÅV- +
Vƒ ðƒu( Ðzz Å ðZÎgz Qðƒ
$ M Ô™Z {gÎ) ó óXì ÌZ ,
e ( yŠ » ` MÐ }gzZÐ ,hzŠ s§ÅáZz äg å vßX Ï
( 8D 6
XÐZ&"gzZVî *
0 ·Ôy+
$·ÐVzGKZvß 89 ä×òŠÚø
Ýø çû mø Œö ^ß$Ö] †ö ø vû mö EE Ùö çû Ïö mø ] äô ×#Ö] Ùø çû ‰ö …ø kö Ãû Ûô ‰ø V kû Öø ^Îø ^`ø ßû Âø äö ×#Ö] oø •ô …ø èø ø ñô ^Âø àû Âø
Üû `ö –ö Ãû eø †ö ¿ö ßû mø ^Ã÷ nû Ûô qø ðö ^Šø ßùô Ö]æø Ùö ^qø †ùô ³Ö]ø = ]äô ×# Ö] Ùø çû ‰ö …ø ^mø V kö ×û Îö DD ÷Ÿ†û Æö é÷ ]†ø Âö é÷ ^Ëø uö èô Ûø ³nF Ïô ³Öû ]
Üº ×ô Šû Úö åö ]æø …ø DD˜õ Ãû eø oÖF]ô Üû `ö –ö Ãû eø †ø ¿ö ßû mø áû ]ø àû Úô ‚% ø ]ø †ö Úû Ÿø ]û ø = èö ø ñô ^Âø ^mø EE V Ùø ^Îø [ ˜õ Ãû eø oÖF]ô
Ö ªvß L Lì ‹ ñƒ D â Û Ã vZ wÎg ä ~ 9  È ¬ ]|
#
wÎgÆvZ} Z L L¹ä ~ ó óXÐN Y GN Z%Æ&gzZ y+
$· Ô Vî *
0 · yŠÆ
c â Û ävZwÎg ó ó?ÐBŠ 7s§Å}uzŠ-
} Z L L* ƒ H !
qZ'gúgzZŠ%
ä ›ÐZ ó óX Çƒ 7lƒ »Ú Š s§Å}uzŠ -
qZÃË Çƒ JgŠkZ yŠ {z !È ¬
Xì H$
eZzg
èÚ^nÏÖ] Ýçm †vÖ] á^ne æ ^nÞ‚Ö] ð^ßÊ hê ( äjË‘ æ èßrÖ] h^jÒ
Ö ª
XÐN YñVZ™ ¯ñ+

0ZÐVzGKZvß‰ 90 ä×òŠÚø
Ùø ^Îø oÛF Âû ]ø èô Ûø nF Ïô Öû ] Ýø çû mø åü †ö ö vû Þø æ$ ^Ó÷ ßû •ø è÷ ø nû Ãô Úø äü Öø á$ ^ô Êø pû †ô Òû ƒô àû Âø šø †ø Âû ]ø àû Úø æø ™
æø t^`ø jø nû Šô ßø Êø ^ßø ³jö mF ! Ôø jû iø ]ø Ô ø Öô „F ³Òø Ùø ^³Îø ]†÷ nû ’ô eø kö ßû Òö ‚û Îø æø oÛF Âû ]ø ?oû ³ßô ³iø †û ³ø uø Üø ³Öô hùô …ø
(126-124:20) —oŠF ßû iö Ýø çû nø Öû ] Ôø Öô „F Òø
ëizgÆÖ#ªgzZ Ïƒ{Š1Ï+ c ~÷¿ L L
0i ( ~*Š ) ÅkZ Ç} hñìÐŠ *
Â~ì *
c VZ VYÆ™ J+
0Z= ä Â! [g}÷} Z Ç¾ {zÐN VZÆ™ J+
0ZÐZ
c Š >7Z ä ÂgzZ N M k*
b§ÏZ * c M ~g ø b§T ÇƒŠ ág ZX åÑZzÚ Š
0 }g v]*
c Š >ÌÂ` M
e M Ô îW†W{gÎ) ó óX ÇñY*
( 126D 124$
XÐN YñVZìñ+ 0zZ™¯}¾gzZñ+ 0ZÔfÍvß‰ 91 ä×òŠÚø
X N â Û ±5Æ104$guX :#
sŸz
~ªZ° Å \¬vZ™ a1Š ÃyK K̈Z ºÛ zŠ „ 3
¨ äÐG 92 ä×òŠÚø
XÐN Má
(51:34)— gõ mû †ô Îø áõ ^Óø Ú$ àû Úô ]æû „ö ìô ]ö æø lø çû Êø ø¡Êø ]çû Âö ˆô Êø ƒû ]ô p? †F iø çû Öø æø ™
dÛŒÉÐÃY:™ $}gzZÐVƒìgQ ñZÍ<vß#
„$ Z jNŠ ?l» L L
( 51$ e M ÔY ò{gÎ) ó óXÐN YnñÐ
(21:50)— ‚º nû `ô ø æ$ Ðº ñô «‰ø ^`ø Ãø Ú$ ‹õ Ëû Þø Ø% Òö lû ðø «qø æø ™
qZB‚Æ kZ~ wq kZ Ç ñYƒ¢q~ 
gzZ ÑZzÝ; - ªZ° ÅvZ òŠ MÙCL L
e M Ôt {gÎ) ó óX ÇƒÑZz¶Š „ZÍ-
( 21$ qZ
B‚Æ kZ n Æ ä™g » wqZ)* K̈Z ~ *Š Ð Vƒ ºÛ VâzŠ Ô ÑZz ¶Š „ZÍgzZ ÑZzÝ;
* » yK
¨ :#
sŸz
![ Zh*!DZvZzXìg
LZB‚ÆðZÎggzZ (ˆÆàZÐ VzGKZÛ »

ªf ~, 93 ä×òŠÚø
Ö ª
XÐq-
J[ ˆx £LZ
è÷ Ãø ô ^³ìø áø çû –ö Êô çû %m gõ ’ö Þö oÖF ]ô Üû `ö Þ$^ø Òø ^Â÷ ]†ø ³‰ô 'ô ]‚ø ³qû Ÿø û] àø ³Úô áø çû ³qö †ö ³íû ³mø Ýø çû ³mø ™
(44-43:70)— áø æû ‚ö Âø çû mö ]çû Þö ^Òø pû „ô Ö$] Ýö çû nø Öû ] Ô ø Öô ƒF ½ èº Ö$ƒô Üû `ö Ïö aø †û iø Üû aö …ö ^’ø eû ]ø
VGLZ‰ÐVƒìg Y} hzŠÐ ~! b§kZ™òÐ VzGKZtizgTL L
yŠ {ztÏƒðY, ªf Ô ÏVƒðƒuóÅyZ ( izgkZ )ìg Y} hzŠs§Å
6yZ
e M Ô `g šZ {gÎ) ó óXì ;g YH{°zÐ yZ »TÇƒ
( 44D 43$
Ï`Z~wqkZÐGKZ]gúà Zzä™ÎgzZ<â,
6è 94 ä×òŠÚø
X Ïƒ„g™ÂiÐzzÅåÃŸLZ
^`ø iô çû Úø Øø fû Îø gû jö iø Üû Öø ]ƒø ]ô èö vø ñô ^ß$Ö]ø EE ]o% fô ß$Ö] Ùø ^Îø V Ùø ^Îø ”pùô †ô Ãø û Ÿø û] áô Ô ô Öô ^Úø oû eô ]ø àû Âø
Üº ×ô Šû Úö åö ]æø …ø DD h õ †ø qø àû Úô Åº …û )ô æ$ áõ †F _ô Îø àû Úô Ùº êø †û ‰ô ^`ø nû ×ø Âø æø èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýø çû mø Ýö ^Ïø iö
à Zz ä™Î ( , c â Û ävZ wÎg ë  ~ÄZ ´ â 1Z ]|
6 è) L L *
$ÆkZÏñY ðVZ~ wqkZ ( ÐGKZ ) Â}™:/Â¬ Ð ä%/
6,y+ ¤ Z ]gú
eZzgä›ÐZ ó óX ÏƒhzZÅågzZk]»Qn
Xì H$
ÆV\ M èugzZ…ñ" Ô÷g" Ð VzGKZyZZ IZ 95 ä×òŠÚø
XÐZB‚Æ/!‚MB‚
])÷ †û Úö ])÷ †û qö èô Ûø nF Ïô Öû ] Ýø çû mø áø çû ßö Úô ©û Ûö Öû ] &ö Ãø fû mö EE ] o% fô ß$Ö] Ùø ^Îø V Ùø ^Îø ” Øõ fø qø àô eû ƒô ^Ãø Úö àû Âø
DàŠuE ‚ö Ûø uû ]ø åö ]æø …ø DD è÷ ßø ‰ø àø nû $ô ¡
ø $ø oû ßô eø àø nû ×ô v$ Óø Úö
" ðñizgÆÖ#ªL L*
c â Û ä x™ZwÎgë †0f ç]|L L
ä£ZÐZ ó óXÐN YñVZB‚Æ/Åw‚MB‚ÆV\ M èugzZ…ñ" Ô÷g
èu^nßÖ] oÊ ‚m‚jÖ] hê ( ˆñ^ßrÖ] h^jÒ
18346 &m‚vÖ] ÜÎ… ( †^ÃÖ] ðˆrÖ] (‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ
Ö ª
Xì H$
eZzg
}ÀÃ 'Z ]|¬ Ð 
Z, ƒˆ ÆàZÐG 96 ä×òŠÚø
mZvŠQgzZÃ x™ZwÎgˆÆ\ MXÐN Yñz
YC
XÐN Yñz}À~g* !ÃyZZIZgzZxZ™
!~g*
é÷ ^Ëø uö áø æû †ö ø vû iö Üû Óö Þ$qô EE ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^Îø ^Ûø `ö ßû Âø äö ×# Ö] oø •ô …ø Œõ ^f$Âø àô eû ] àô Âø
oùõ ‰ô †û Óö eô oiF ©û mö æø èô ß$rø Öû ] àø Úô äº ×$ ³uö o³ŠF Óû ³mö 7 Üö nû aô ]†ø eû qô èô ß$rø Öû ] àø Úô oŠF Óû mö àû ³Úø Ùö æù *] æø ÷ é]†ø Âö
oø iô æû ]ö Ü$ $ö †ö ø fø Öû ] ^`ø Öø Ýö çû Ïö mø øŸ èô ß$rø Öû ] àø Úô èº ×$ uö oŠF Òû ^ö Êø oû eô oiF ©û mö æø sô †û Ãø Öû ] àô ³nû Ûô ³mø àû ³Âø |ö †ø ³_û ³nö Êø
o % Ïô `ø nû fø Öû ] åö ]æø …ø DD sô †û Ãø Öû ] Ñô ^‰ø o×F Âø oû Öô |ö †ø _û nö Êø oùõ ‰ô †û Óö eô
0 · vß ? L L*
·gzZ Vî * c â Û ävZ wÎg ë  k„0vZ†]|
ÐVƒ Z, c z k] » A
'Z]|{z ÇñY * ƒÐî YGN Zy+
¼ &¬ Ð  $
ÏñY ~ŠÄg $
+ Y N ZŠÆl²™ÑÏ™- c z k] » A
qZ nÆyZgzZ ÇñY * ¼7Z
c z7ÃòŠ M}uzŠ Ë ÇñY*
ÇñY* c z=gzZ ÇñY*
c Ñk]ÐA
¼n}÷Q
ä ÐZ ó óX ÏñY ~ŠÄg k*
0 Æ ñ*
0 Æ l²gzZ ÏñY ðÑ Ï™-
qZ n }÷Q
Xì H$
eZzg
izgÆÖ#ªn kZ¸‰ ng *
@Z} ÀÆyZ ÂåH
ŠÑZ e~v MÃ Z, @Y¹ : #
Zì *
'Z]|# sŸz
( 390/6~g ]Z ì)XÐN Yñz} À7Z¬Ð
ƒ
X Ç`Z,
6M ªqàZz]ñÐGKZyŠÆÖ#ªòŠ MC
+gzZ Ù 97 ä×òŠÚø
DD äô nû ×ø Âø lø ^Úø ^Úø o×F Âø ‚õ fû Âø Ø% Òö &ö Ãø fû mö EE Ùö çû ³Ïö ³mø ] o$ fô ß$Ö] kö Ãû Ûô ‰ø V Ùø ^Îø ” †õ eô ^qø àû Âø
Üº ×ô Šû Úö åö ]æø …ø
VZ òŠ MÙCì ‹ ñƒ D â Û Ã vZ wÎg ä ~ ë  ,
c* 'Y ]|
oFÖ^Ãi ä×Ö] oÖ] Œ^ßÖ] †u oÊ ð^q ^Ú lçÛÖ] h]çe] ( of›†Ï×Ö é†Ò„jÖ]
lçÛÖ] ‚ßÂ oÖ^Ãi ä×Öê à¿Ö] àŠve †ÚŸ] hê ( äjË‘ æ èßrÖ] h^jÒ
Ö ª
Xì H$ eZzgä›ÐZ ó Xó Z%{z, 6T ( , 6{oÏZ ) ÇñY

åö ]æø …ø DD Üû `ô iô ^n$Þô o×F Âø Œö ^ß$Ö] &ö Ãø ³fû mö EE ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^³Îø ” éø †ø mû †ø aö oû eô ]ø àû ³Âø
Dxnv‘E ‚ö Ûø uû ]ø
kÙC1Z ]|
c â Û ävZ wÎg ë  {,
KZ KZ vß ( izgÆ Ö#ª) L L *
Xì H$ eZzgä£ZÐZ ó óXÐN YñVZ ._ÆV¦
]ƒø ]ô EE Ùö çû Ïö mø ] äô ×# Ö] Ùø çû ‰ö …ø kö Ãû Ûô ‰ø V Ùø ^Îø ^Ûø `ö ßû Âø äö ×# Ö] oø •ô …ø †ø Ûø Âö àô eû äô ×# ³Ö]‚ô ³fû Âø àû ³Âø
åö ]æø …ø DD Üû `ô Öô ^Ûø Âû ]ø o×F Âø ]çû %ö Ãô eö Ü$ $ö Üû `ô nû Êô áø ^Òø àû ³Úø hø ]„ø ³Ãø ³Öû ] hø ^³‘ø ]ø ^³e÷ ]„ø ³Âø Ýõ çû ³Ïø ³eô äö ³×# ³Ö] )ø ]…ø ]ø
Üº ×ô Šû Úö
ì ‹ ñƒ D â Û Ã vZ wÎg ä ~ Ô ë  /0 vZ†]|
6 VÍßÆ x ¸~g‚ Âì *
* [ Z±,
wi * @â Û ê » ä™wi * 6 x ¸Ë\¬vZ #
* [Z±, ZL L
( Ð VzG ) ._Æ wqZ ( },c ( ) LZ LZ vß ( izgÆ Ö#ª) Q ì *
'* @â Û
eZzgä›ÐZ ó ó( ÏA ZwgzZ Z 
Xì H$ bµ Zµ ZÃyZgzZ )ÐN YñVZ
XÐN YG{+ 0i{g * !zŠû%- qZ Ìgâ Y“z 98 ä×òŠÚø
(5:81)— lû †ø ô uö sö çû uö çö Öû ] ]ƒø ]ô æø ™
G
kð 5ÅZ {gÎ) ó óXÐN YGN Zgâ Y“z#
e M Ô,
( 5$ ½ ZgzZ L L

7871 &m‚vÖ] ÜÎ… ( Œ)^ŠÖ] ðˆrÖ] ( äi)^m‡ æ †nÇ’Ö] ÄÚ^rÖ] xnv‘

lçÛÖ] ‚ßÂ oÖ^Ãi ä×Öê à¿Ö] àŠve †ÚŸ] hê ( äjË‘ æ èßrÖ] h^jÒ
135 í»Vß Zzä%~{ZgÅ\¬vZ'yÒ»#
Ö ª
äô ×# Ö] Øô nû fô ‰ø oû Êô lø ^Úø àû Úø …ö çû ö Þö
í»Vß Zzä%~{ ZgÅ\¬vZ
ªqÅ]ŠÞÐGKZL
XÇ`ZB‚ÆypñƒÔ~ 99 ä×òŠÚø
oû Êô ‚º uø ]ø Üö ×ø Óû mö øŸ ǻå´ ‚ô nø eô oû Šô Ëû Þø pû „ô Ö$]æø EE Ùø ^³Îø ] äô ×# Ö] Ùø çû ‰ö …ø á$ ]ø ” éø †ø mû †ø aö oû eô ]ø àû Âø
xö mû †ùô Ö]æø Ýô ‚$ Ö] áö çû Öø áö çû ×$ Ö]æø èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýø çû mø ðø ^qø Ÿ$ ]ô ää́´×ô nû fô ‰ø oû Êô Üö ×ø Óû mö àû Ûø eô Üö ×ø Âû ]ø äö ×# Ö] æø äô ³×# ³Ö] Øô ³nû fô ‰ø
p % …ô ^íø fö Öû ] åö ]æø …ø DD Ô ô Šû Ûô Öû ] xö mû …ô
Æ TnÅ]Z f kZ L L *
c â ÛävZ wÎgì $
eZzgÐ {,kÙC 1Z ]|
ì ZƒÂi~{ ZgÅkZyÃì } Y[pvZgzZ ZƒÂi~{ ZgÅvZ¿ì yY~÷~B;
8g »ypÆkZ Çñ M ~ wqkZizgÆÖ#ª{z
~gÅÐ kZpÇƒ „ 6yp Â-
eZzgä~g gÐZ ó óX Ïƒ„g MÒpÅ
Xì H$
ñƒ ë¼ÐGKZ Yq ÑZz äƒ ]¯~ x ZwZ è
ªq 100 ä×òŠÚø
X Ç`Z
çø aö æø äü jö Îø ^Þø äö jû ’ø Îø çø ³Êø ] oùô fô ß$Ö] Äø Úø áø ^Òø ÷¡qö …ø á$ ]ø ^Ûø `ö ßû Âø äö ×# Ö] oø •ô …ø Œõ ^³f$Âø àô ³eû ] àô ³Âø
åö çû Š% Ûø iø øŸ æø äô nû eø çû $ø oû Êô åö çû ßö Ëùô Òø æø …õ ‚û ‰ô æø ðõ ^Ûø eô åö çû ×ö Šô Æû ]ô EE ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Ïø Êø lø ^Ûø Êø Ýº †ô vû Úö
Dxnv‘E o % ñô ^Šø ßùô Ö] åö ]æø …ø DD^n÷ fùô ×ø Úö èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýø çû mø &ö Ãø fû mö äü Þ$^ô Êø äü ‰ø ]+…ø ]æû †ö Ûùô íø iö øŸ æùø gõ nû _ô eô
ªqòŠ M -
xZwZè 6 µñÆqZŠßZ Á )ì $
qZ(, eZzgÐ k„0vZ†]|
Šƒ]¯{zgzZ ~Š hÂyŠ/
wÎgX H ¤ÅkZ (™ Z/ ïzZ ÅkZ åB‚Æx™Z Ñ~
¤ )ÐZ ä
ÐZÔzŠóÐZ~VzÀVâzŠ(ÆxZwZ)gzZzŠ<ÐVêÆ~ÛgzZã* câÛävZ
0ÐZLL*
XìH$ eZzgä›ÐZóXó Ç`Zñƒë¼yŠÆÖ#ªtÔzJe,»kZ„:ÔîÎ:Òp
l^Ú ]ƒ] …‚ŠÖê Ý†vÛÖ] ØŠÆ hê ( svÖ] h^jÒ ä×Ö] Ønf‰ oÊ t†ím àÚ hê ( U^`rÖ] h ^jÒ
136 Ö ª
yÒ»'yÒ»#
†ö ³þ³þ³þ³þ³þ³þû ³þvø Öû *]
yÒ»
XÐq~yZywa ™JZÐVzGKZvß¼ 101 ä×òŠÚø
äô ×# Ö] ]çÎö ø¡Úö Üû Óö Þ$]ô EE Ùö çû Ïö mø ] äô ×# Ö] Ùø çû ‰ö …ø kö Ãû Ûô ‰ø ^Ûø `ö ßû Âø äö ×# Ö] oø •ô …ø Œõ ^f$Âø àô eû ] àô ³Âø
p % …ô ^íø fö Öû ] åö ]æø …ø DD ÷Ÿ†û Æö é÷ ^ø Úö é÷ ]†ø Âö é÷ ^Ëø uö
Ð\¬vZvß ? L L‹ñƒD â ÛÃ x™ZwÎgä k„0vZ†]|
eZzgä~ggÐZ ó óXÐCñƒºwa&" Ôy+
Xì H$ $·ÔVî *
0·
Ðq~yZy,6V-g ZÎ™JZÐVzGKZvß¼ 102 ä×òŠÚø
X ÏñÑ~yZy™- 7 ;v MÃVzÛ» 103 ä×òŠÚø
æø àø nû fô Æô ]…ø Ðø ñô ]†ø ›ø 'ô ø¡$ø o×F Âø Œö ^ß$Ö] †ö ø vû mö EE Ùø ^³Îø ] oùô fô ß$Ö] àô Âø ” éø †ø mû †ø aö oû eô ]ø àû Âø
†ö ö vû iø æø †õ nû Ãô eø o×F Âø éº †ø û Âø æø †õ nû Ãô eø o×F Âø èº Ãø eø …û ]ø æø †õ nû Ãô eø o×F Âø èº $ø ø¡$ø æø †õ nû Ãô eô o×F Âø áô ^ßø $û ]æø àø ³nû fô aô ]…ø
&ö nû uø Üû `ö Ãø Úø xö fô ’û iö æø ]çû iö êø &ö nû uø Üû `ö Ãø Úø kö nû fô iø æø ]çû Öö ^Îø &ö ³nû uø Üû ³`ö Ãø ³Úø Øö ³nû Ïô ³iø …ö ^³ß$³Ö] Üö ³`ö jø n$Ïô ³eø
p % …ô ^íø fö Öû ] åö ]æø …ø DD ]çû Šø Úû ]ø &ö nû uø Üû `ö Ãø Úø oû Šô Ûû iö æø ]çû vö fø ‘û ]ø
c â Ûäx™Z Ñì $
¤&ÃVÍß L L *
~ Vƒz/ kÙC 1Z ]|
eZzgÐ {,
Çƒ{z{z/
¤ ZuzŠÔ ÇƒÑZzpgtØ( »A
¼) Çƒ{z{z/qZX ÇñYH ‰Z ( ~yZy)
¤-
qZ ( Â¼Ð ~yZÐVƒÆVâ ›{z/
.zZ-
6,$ ¤VâzŠt) Çƒ ÑZzpgg e ( Ð 3)
-Z¼gzZg e,
q qZ¼ Ô™ƒg ZÎ&,
.zZ-
6$ qZ¼XÐq~yZy™ƒg ZÎzŠ
.zZ-
6$
†vÖ] ÌnÒ hê ( Ñ^Î†Ö] h^jÒ
137 Ö ª
yÒ»'yÒ»#
7 ;v MÃ ( VzÛ»ª) VÍß ¹*
ñYá ~yZy™- !gzZÐq™ƒg ZÎkŠ,.zZ
6$
]Zg {z V˜ ÏñYIÌv MÐ,InÆx Zg M ( ™g ; ë) vßt }V˜ X Ï
V˜Ô Ï}™ ðÌv MÐ,™ ð{zV˜ÏñYIÌv MÐ,InÆä™¬
Xì H$ eZzgä~g gÐZ ó Xó Ï}™x áÌv M ÔÐ,™x á{z
àÆ^v M {z ÏñYá s§Åx áoÆ™ ‰ZÃVÍßv M Ì¬Ð äƒ ì‡Ö#ªìgŠ *c :#
sŸz
!DZvZzX ÏƒãK
! [Zh* ¶~ ¶ÅÖ#ªgzZ ÏƒÙCªÐ]ñ|
ƒÐ~VEK
y MÐ
yZy™^Þ.ÆìŠz* 0Zvß¼
!Æäƒ}¾gzZñ+ 104 ä×òŠÚø
XÐq~
½ Üö ß$`ø qø Üû aö æF ^û Úø ½ ^Û& ‘ö æ$ ^Û÷ Óû eö æ$ ^n÷ Ûû Âö Üû `ô aô çû qö æö o×F Âø èô Ûø nF Ïô Öû ] Ýø çû mø Üû aö †ö ³ö vû ³Þø æø ™
(97:17)— ]†÷ nû Ãô ‰ø Üû `ö ÞF Tû ‡ô k û fø ìø ^Ûø ×$ Òö
0ZÞ.Æì7ZëizgÆÖ#ªgzZ L L
: 1»yZÐN VZ™ ¯}¾gzZ fÍÔñ+
$ M Ô LZuZ µ{gÎ) ó óXÐ , Š »¿gzZÐZ ë ÏÑ äƒ äŠ v M ÅkZ Ì#
e Zì 3
( 97
o×F Âø †ö Êô ^Óø Öû ] †ö ³ø vû ³mö Ìø nû Òø =]äô ×# Ö] o$ fô Þø ^³mø Ùø ^³Îø ÷¡qö …ø á$ ]ø ” Ô õ Öô ^Úø àô eû ‹ô Þø ]ø àû ³Âø
o×F Âø äü nø ô Ûû mö áû ]ø o×F Âø ]…÷ Tô ^Îø ^nø Þû ‚% Ö] oÊô àô nû ×ø qû †ùô Ö] o×ø ³Âø åö ^³ø Úû ]ø pû „ô ³Ö$] ‹ø ³nû Öø ]* EE Ùø ^³Îø [ä́ä´ ³`ô qû æø
p% …ô ^íø fö Öû ] åö ]æø …ø !^ßø eùô …ø éô ˆ$$̂ Âô æø o×F eø = ” éö Tø ^jø Îø V Ùø ^Îø DD[èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýø çû mø ä́ä´ `ô qû æø
!  ÑÆvZ} Z L LHn²ä òŠ M - eZzgÐ ´ â 0÷Z]|
qZì $
ì Ë$`,
6V î * c â ÛŠ ágZä \ M ó ó?ÇñY*
0 zŠ ]Z f {zL L* c `ùÞ.ÆìLZÛ»
ä {Š y]| ó ó?X}Š ` Þ.ÆìÐZ izgÆ Ö#ª 7gŠ ‡, ! kZ {z H
6 ]*
~g gÐZ ó óXì gŠ ‡, ! kZgz¢]Z f {z ! nÅ]³Å[g}g øL L ¹Æ™yÒ $
6 ]* gu
Xì H$
eZzgä
138 Ö ª
yÒ»'yÒ»#
XÐNÑ~yZy™ Þ.ÆìºÛÃVÍß¼ 105 ä×òŠÚø

(34:25) — ÷¡nû fô ‰ø Ø% •ø ]ø æ$ ^Þ÷ ^Óø Ú$ †' bø Ôø ?òô ÖFæû ]ö Ÿ Üø ß$`ø qø oÖF]ô Üû `ô aô çû qö æö o×FÂø áø æû †ö ø vû mö àø mû „ô Ö$]ø ™
„Ze{zgzZì Z, * 1»yZÞ.ÆìÐN Y ñYá s§Å3vß L L
'„¹ *
( 34$ e M Ôy‡Û{gÎ) ó Xó ™| , (Ð ƒ~
Üû Óö Þ$]ô EE Ùö çû Ïö mø ] äô ×# Ö] Ùø çû ‰ö …ø kö Ãû Ûô ‰ø Ùø ^Îø ǻå´ ‚ùô qø àû Âø äô nû eô ]ø àû ³Âø ” Üõ nû Óô uø àô eû ˆô `û eø àû Âø
Dxnv‘E p % „ô Úô †û jùô Ö] åö ]æø …ø DD Üû Óö aô çû qö æö o×F Âø áø æû †% rø iö æø ^Þ÷ ^fø Òû …ö æ$ ÷Ÿ^qø …ô áø æû †ö ø vû iö
wÎg ä ~ D™$ eZzgÐ ZŠ ZŠ LZ {zgzZ \* ! LZ œ0è ]|
vß¼gzZÐ î Y ñÑ~yZyg ZÎgzZ wa vß ? L
L ì ‹ ñƒ D â ÛÃ vZ
Xì H$ FÐZ ó Xó ÐN YñÑ~yZy™ Þ.ÆìLZ
eZzgä~è,
-Z Ç}™ÇZ t‘~g ‚ b§kZ~yZy\¬vZ 106 ä×òŠÚø
q
!ÌŠÛ
X Ça7¹*
(47:18) —]‚÷ uø ]ø Üû `ö ßû Úô …û Tô ^Çø Þö Üû ×ø Êø Üû `ö ÞF†û ø uø æ$ Ÿ é÷ ‡ø …ô êø šø …û Ÿø ]û p†ø iø æø Ùø ^fø rô Öû ] †ö nùô Šø Þö Ýø çû mø æø ™
Kg ZûÃ}igzZÐN`ÃVzh N ëizgTL L
ÃVÍßëizgkZÐ,Š ¯ yZym
qZ ËgzZÐ,™ ‰Z
e M Ôl Z {gÎ) ó óXÐ, hg7úÌÃ-
( 47$

(1976/2) †vÖ] áªb oÊ ð^q ^Ú hê ( èÚ^nÏÖ] èË‘ h]çe]

139 }iÅ'yÒ»#
Ö ª
†ö ³þ³þ³þ³þ³þ³þ
û ³þvø Öû ] šö …û ]ø
}iÅ
X Ïƒ(èyZy)(Åäƒ‰ZÆVÍßx á}iu 107 ä×òŠÚø
æø ^Þ÷ ^fø Òû …ö æø ÷Ÿ^qø …ô áø æû †ö
ø vû iö Üû Óö $Þ]ô ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^Îø ” éø ‚ø nû uô àô eû èø mø æô ^Ãø Úö àû Âø
Dxnv‘E Üö Òô ^vø Öû ]æø ‚ö Ûø uû ]ø åö ]æø …ø ! Ýô ^
$ Ö] çø vû Þø ǻå´ ‚ô nø eô ^Úø æû ]ø æø DD^ßø `ö aF Üû Óö aô çû qö æö o×F Âø áø æû †% rø iö
c â ÛävZ wÎg ë  {©0tzç]|
Ð î Y GN Z vß ? L L *
LZä \ MgzZ ó Xó s§kZÐî YhÞ.Æì( ‰)gzZg ZÎ( ‰)Ôwa ( ‰)
Xì H$ eZzgäÁqgzZ£ZÐZX * c â Û{g á Zs§Åx áÐug IB;
šö …û ]ø Ýö ^
$ Ö*]EE ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø V kû Öø ^Îø ^`ø ßû Âø äö ×# Ö] oø •ô …ø ‚õ Ãû ‰ø kô ßû eô èø Þø çû ³Ûö ³nû Úø àû ³Âø
Dxnv‘E ‚ö Ûø uû ]ø åö ]æø …ø DD†ô
û ß$ Ö]æø †ô
ø vû Ûø Öû ]
ä)gzZ äƒN Zx á L L*
c â ÛävZwÎg 9  ÄM
›:™]|
eZzgä£ZÐZ ó Xó ì(Å
Xì H$
{z´Æy Mz}i {Šñ}g øÔy M z}iÆyZy 108 ä×òŠÚø
XÐVƒy Mz}i{”ð6
(48:14) — …ô ^`$$̀ Ïø Öû ] ‚ô uô ]çø Öû ] äô ×#Öô ]æû ‡ö †ø eø æø lö çF ÛF Š
$ Ö] æø šô …û Ÿø ]û †ø nû Æø šö …û Ÿø ]û Ùö ‚$ fø iö Ýø çû mø ™
ÐN YØŠ w+
$Ìy MgzZ Ïƒ}i ~uzŠ ðÃ{z´Æ}i ( {Šñ) izg kZ L L
( 48$ 'Z {gÎ) ó óXÐN Yƒ¢qt ‚Æg ¤uZzvZvß}g ‚gzZ
e M ÔZ,
2298 &m‚vÖ] ÜÎ… ( oÞ^%Ö] ðˆrÖ] ( oÞ^fÖ¡Ö ( †nÇ’Ö] ÄÚ^rÖ] xnv‘
3620 &m‚vÖ] ÜÎ… ( &Ö^%Ö] ðˆrÖ] ( oÞ^fÖ¡Ö ( †nÇ’Ö] ÄÚ^rÖ] xnv‘
140 }iÅ'yÒ»#
Ö ª
šö …û Ÿø û] Ùö ‚$ fø iö Ýø çû mø ™ èô mø ŸF û] åô „ô aF ^`ø ßû Âø äö ×# Ö] oø •ô …ø èö
ø ñô ^Âø kû ×ø iø V Ùø ^Îø ”Ñõ æû †ö Šû Úø àû Âø
DD ½ô ]†ø ’ùô Ö] o×ø Âø EE Ùø ^Îø [ Œö ^ß$Ö] áö çû Óö ³mø àø ³mû ^*³Êø = ] äô ×# Ö] Ùø çû ‰ö …ø ^mø V kû Öø ^³Îø — šô …û Ÿø û] †ø ³nû Æø
Dxnv‘E % „ô Úô †û jùô Ö] åö ]æø …ø
p
~uzŠ}iizgTL LÅ]zˆ$ e MtäÈ¬]|Ôë tzä]|

c L L Y7 ÐvZ wÎg Â(48 $
kZ! vZ wÎg * 'Z {gÎ) óXó ÏñY w+
e M ÔZ, $Ð }i
eZzgä~è,
XìH$ FÐZóXó , c âÛä\ M ó ó?ÐVƒV¹vßÜ‰z
6oZÜÞ>L L*
Å‹g Zû~_s ™Å- 8g ~Ð {Ôg ZÖ}iÅyZy 109 ä×òŠÚø
X Ïƒb§
æø ðô \‚ø `ø
% Ö] æø àø n´ù fô ß$Öêô ðø p?û ^qô æø gö jF Óô ³Öû ] Äø ³•ô æö æø ^³`ø eùô …ø …ô çû ³ßö ³eô šö …û Ÿø û] kô ³Îø †ø ³Yû ]ø æø ™
(69:39) — áø çû Ûö ×ø ¿û mö øŸ Üû aö æø Ðùô vø Öû êô Üû `ö ßø nû eø oø –ô Îö
Ç ñY *
c ŠÄg™Ñ wqZ)*
* ( » VÍß )gzZ Ï`Z ® Ð gâÆ [g LZ }igzZ L L
ÇñY *
c Š™ê ._ÆhÇÇyxgŠÆVÍßgzZÐN YØŠ™¢q { ZÍgzZY C mZ
( 69$ e M Ô%²Z {gÎ) ó óX ÇñYH7Õ, 6yZgzZ
o×F Âø èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýø çû mø Œö ^ß$Ö] †ö
ø vû ³mö EE ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^Îø ” ‚õ Ãû ‰ø àô eû Øô `û ‰ø àû Âø
Ü º ×ô Šû Úö åö ]æø …ø DD ‚õ uø Ÿø ô Üº ×ø Âø ^`ø nû Êô ‹ø nû Öø oùô Ïô ß$Ö] èô ‘ø †û Ïö Òø ðø ]†ø Ëû Âø ðø ^–ø nû eø šô …û ]ø
Ôg ZÖ vßizgÆ Ö#ªL L * c â ÛävZ wÎg ë Ä0 ™]|
ãK¶ ðÃn Æ Ë, 6 TÐ N Y G N Z , 6 }i Ü‹~_s ™ Å - 8g ~Ð {
eZzgä›ÐZ ó Xó Ïƒ7( i ZÛzÝ )
Xì H$
0 Ð ÕgzZg ¯ z [Æb§ÙC }i 5 110 ä×òŠÚø
6 kZ Ïƒ u *
Ÿx Ó,
XÐVƒ._Æs »Zzw°
(2496/3) Üna]†e] å…ç‰ hê ( á\†ÏÖ] †nŠËjÖ] h]çe]
èÚ^nÏÖ] Ýçm š…Ÿ] èË‘ æ …ç
ßÖ]æ &ÃfÖ] oÊ hê (Ü`Ú^Óu]æ ànÏÊ^ßÛÖ] l^Ë‘ h^jÒ
141 }iÅ'yÒ»#
Ö ª
šö …û Ÿø û] Ùö ‚$ fø iö Ýø çû mø ™ oF Ö^Ãø iø äô ×# Ö] Ùô çû Îø oû Êô ] oùô fô ß$Ö] àô Âø ” eõ çû Ãö Šû Úø àô eû äô ×# Ö] ‚ô fû Âø àû Âø

åö ]æø …ø DD èº òø nû _ô ìø ^`ø nû ×ø Âø Üû Öø æø Ýº eø ^`ø nû ×ø Âø Ôû Ëø Šû mö Üû ³Öø ðö ^³–ø ³nû eø š
º …û ]ø EE V Ùø ^³Îø — šô …û Ÿø û] †ø ³nû Æø
Dà Š u E …ö ]ˆ$$̂ fø Öû ]
}i ~uzŠ}iizgTL Lw¸Æ\¬vZÐ x™ZÑ Š&0vZ†]|

c â Ûä\ M D™$
ÏƒC}i {zL L* eZzg~}g * ! Æó óX ÏñY ~Š w+
$Ð
Xì H$
eZzgäg Z , Š H7{ H
)ÐZ ó óX ÇƒH kðÃ,
6TgzZ ÇƒHŠ*c ·7ypðÃ, 6T
X Ïñ Mx(nÆp
pgxŠzŠoÃòŠ MÙC~yZy 111 ä×òŠÚø
oj#uø Üô mû eô Ÿ* û] ‚$ Úø šø …û Ÿø û] äö ×# Ö] ‚$ Úø èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýö çû mø áø ^Òø ]ƒø ]ô V Ùø ^³Îø ” àõ nû Šø uö àô eû oùô ×ô Âø àû Âø
Õ ô …ø ^fø Úö àô eû Ÿô ô ‚ô aû ˆ%%̂ Ö] oÊô åü †ø Òø ƒø ! äô nû Úø ‚ø Îø Äø •ô çû Úø Ÿ$]ô †ô
ø fø Öû ] àø Úô ‚õ uø Ÿø ô áø çû Óö mø øŸ
^Å} l g Zû- qZÃ}i \¬vZizgÆÖ#ªL Lë  @0Z]|
äug I0Z ó óX Ïñ Mx(Åp 6kZgzZÐ,Š é~
pgxŠzŠÃòŠ MÙCÐ~VñŠ M,
Xì H™f »kZ~@²Z

18365 &m‚vÖ] ÜÎ… ( †Y^ÃÖ] ðˆrÖ] ( ‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ

Œ^ßÖ] áçÓm àm] hê ( lçÛÖ] h]çe] ( of›†ÏÖ] é†Ò„jÖ]
142 VH ÜƒÅ'yÒ»#
Ö ª
†ô ³þ³þ³þ³þ³þû ³þvø Öû ] Ùö ]çø ³þ³þ³þ³þ³þ³þaû ]*

VH ÜƒÅ
X Ïƒ{Š *
c i}ÐñÅGgzZ]ñÅ ÜƒÅ 112 ä×òŠÚø
Ýø ø àö eû ]ô Ðø ×û mø Üû Öø EEV] Ùø ^Îø äü Ãø Êø …ø Ÿ$ ]ô äü Ûö ×ø ³Âû ]ø øŸ” ‹õ Þø ]ø àû Âø X …ô ^_$ Ãø Öû ] ˆô mû ˆô Ãø Öû ] ‚ô ³fû Âø àû ³Âø
Üû `ö Þ$]ô æø X åö ‚ø Ãû eø ^Û$ Úô áö çø aû ]ø lø çû Ûø Öû ] á$ ]ô Ü$ $ö lô çû Ûø Öû ] àø Úô äô nû ×ø Âø ‚$ +ø ]ø Ø$ qø æø ˆ$$̂ Âø äö ×# Ö] äö Ïø ×ø ìø „ö ßû ³Úö ^³ò÷ ³nû +ø
äô nû Êô kû mø †ô qû ]ö çû Öø àø Ëö Š% Ö] á$ ]ô oj$uø Ñö †ø Ãø Öû ] Üö `ö Ûø rô ×û mö oj$uø é÷ ‚$ +ô Ýô çû nø Öû ] Ôø Öô ƒF Ùô çû aø àû ³Úô áø çû ³Ïø ³×û ³nø Öø
DàŠuE o % Þô ]†ø fû _$ Ö] åö ]æø …ø !DDlû †ø rø Öø
¨Z ä\¬vZÐ #
yK
K̈ c â ÛävZwÎg ë ´ â 0÷Z]|
Z L L*
c M 7ðÃÜ‰z J{Š *
]ñiZ%ÆˆÆ]ñQgzZ * c iÐ ]ñ, A H Za Ã
6 kZÐ $
x ÎÅÄÐTáZzäƒg ezŠÐñÅyŠÆvß—" J{Š *
c iÌÐ
ÐZ ó óX '½ {z ÂN Y ð` VV~Ä kZ/
¤ Z ( Çƒ ;gË gŠkZÄ) Ïƒ ð M
Xì H$
eZzgäãZd
Ð,™ ¬Š vß™ M ßÐ ]æ sîgzZÄóò/
¤ Å 113 ä×òŠÚø
X}Š Ÿ„~3{ Zp}Š] Ð…!vZ * c
èô Ûø nF Ïô Öû ] Ýø çû mø Ñö †ø Ãø Öû ] äü Ûö rô ×û nö Öø Øø qö †$ Ö] á$ ]ô Ùø ^Îø ”oùô fô ß$Ö] àô Âø ] õ çû Ãö Šû Úø àô eû äô ×# Ö] ‚ô fû Âø àû Âø
DàŠuE o % Þô ]†ø fû _$ Ö] åö ]æø …ø ! …ô ^ßùô Ö] oÖø ]ô çû Öø æø oû ßô uû …ô ]ø hùô …ø ^mø Ùö çû Ïø nø Êø
izgÆ Ö#ªL L*
c â Ûä vZ wÎgì $
eZzg ÐŠ&0vZ†]|
5258 &m‚vÖ] ÜÎ… (Äe]†Ö] ðˆrÖ] ( gm àm‚Ö] ovÛÖ ( gna†jÖ]æ gnÆ†jÖ]
Ö ª
=Ð ¤kZ ![g}÷} Z Ç fâ ¬Š {zgzZ Ïƒ ð M x Î( -

Jì) ÅÄ ÃòŠ M -
qZ
Xì H$
eZzgäãZdÐZ ó Xó }Š Ÿ„~3{ Zp}Š]
ÐVƒ&"gzZVƒ *0 ·óy+ $· 'gúgzZŠ% ƒ~ 114 ä×òŠÚø
Ú Š s§Å}uzŠ ËÃËÐzz ÅcŠgzZ spp
X Çƒ7lƒ»
X N â Û±5Æ89X$gu: #
sŸz
0 ÆèyZy3nÆ†ŸZ~ §gzZ spÆVzÛ» 115 ä×òŠÚø
k*
X ÏñYðÑ
ø mû çô ÇF ×û Öô Üö nû vô rø Öû ] lô ‡ø †ùô eö æø ™
(91:26)—à
e M ÔY ZÈZ >gÎ) ó Xó ÏñY~Š™ÙCªt ‚ÆVÍßñƒ3gzZ L L

( 91$
XÐN Y,
7{ (}nÆg Hzg ñ™NŠ Å ÜƒÅ 116 ä×òŠÚø
àû Úô äô ×# Ö] àø Úùô Üû `ö Öø ^Úø èº $Öƒô Üû `ö Ïö aø †û iø æø ^`ø ×ô %û Ûô eô èõ òø nùô ‰ø ðö ˆø qø lô ^³òø ³nùô Š$ Ö]]çû ³fö Šø Òø àø ³mû „ô ³Ö$]æø ™
^`ø nû Êô Üû aö …ô ^ß$Ö] gö vF ‘û ]ø Ô ø òô ?Öæû ]ö ^Û÷ ×ô ¿û Úö Øô nû ×$ Ö] àø Úùô ^Ã÷ _ø Îô Üû `ö aö çû qö æö kû ³nø ô Æû ]ö ^³Ûø ³Þ$^ø ³Òø Üõ ³‘ô ^³Âø
(27:10)— áø æû ‚ö ×ô ìF
6( VznÆ)yZ
Y, ªf ÇA!+
$„ ._ÆyZ7ZG x »},
'äVÍßXL L
6 Æ ] Zg -
„( ÜVzŠ, qg *6 Vzn Æ yZ Çƒ 7ÑZz äXÐvZ 7Z ðÃÏƒ „g
@,
e M ÷->gÎ) ó óXÐgå{z~T5vß¸ ÏƒðY
( 27$
— éö †ø rø Ëø Öû ] éö †ø Ëø Óø Öû ] Üö aö Ôø òô ?Öæû ]ø éº †ø jø Îø ^`ø Ïö aø †û iø éº †ø fø Æø ^`ø nû ×ø Âø „õ òô Úø çû $m åº çû qö æö æø ™
(42-40:80)
ó Xó ÐVƒvßg »+
$gzZ Û»t Ïƒ ðY „(,
6 yZÐVƒŠß Mg ½}n Fizg kZ L L
Ö ª
4‘>gÎ)
e M Ô øE
( 42D 40$
pç÷ %û Úø Üø ß$`ø qø oû Êô ‹ø nû Öø ]ø éº ù çø Šû Ú% Üû `ö aö çû qö æö äô ×# Ö] o×ø Âø çû eö „ø Òø àø mû „ô $Ö] p†ø iø èô Ûø nF Ïô Öû ] Ýø çû ³mø æø ™
(60:39) —àø mû †ô fùô Óø jø Ûö ×û Öùô
ÐVƒ { ( }n ÆVß Zz "+

0* 6 \¬vZ ÇAŠ ÂizgÆ Ö#ªgzZ L L
! ^Ñ,
* 1~3nÆVß Zzä™°H
e M Ô%²Z >gÎ) ó Xó ì 7*
( 60$
(25-24:75)—éº †ø Îô ^Êø ^`ø eô Øø Ãø Ëû %m áû ]ø à% ¿ö iø éº †ø ‰ô êø „õ òô Úø çû m$ åº çû qö æö æø ™
u|h Â#B‚ÆyZ ` MÐVƒìg™gzZÐVƒ {Ši §izg kZ}n¼gzZ L L

( 25* e M îG%gZ >gÎ) ó Xó ì ÑZzäƒ
@24$
vß b§ÏZì *@IÐ Â~, ( ~ y¾¾ b§T 117 ä×òŠÚø
XÐ,g Z /
¦²»-
Jw‚g ZÙDk ÐÂ~, (~
Œö ^ß$Ö] Ýö çû Ïö mø Ýø çû ³mø ™ ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø ø¡iø Ùø ^³Îø ” ”ô ^Ãø Öû ] àô eû æ†ô Ûû Âø àô eû äô ×# Ö]‚ô ³fû Âø àû ³Âø
Øö fû ß$Ö] Äø Ûø rû mö ^Ûø Òø äö ×# Ö] Üö Óö Ãø Ûø qø ]ƒø ]ô Üû Óö eô Ìø nû Òø EE ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø V Ùø ^Ïø Êø — àø nû Ûô ×ø ÃF Öû ] hùô †ø Öô
Dxnv‘E Üö Òø ^vø Öû ] åö ]æø …ø DD Üû Óö nû Öø ]ô äö ×# Ö] †ö ¿ö ßû mø øŸ Ü$ $ö èõ ßø ‰ø Ìø Öû ]ø àø nû Šô Ûû ìø èô Þø ^ßø Óø Öû ] oÊô
t Åˆy M ÛŒä vZ wÎgì $ eZzgÐm¬ 0 z/0vZ†]|
=°Z[gvßizgTL L û [6:83] àø nû Ûô ×ø ÃF Öû ] hùô †ø Öô Œö ^ß$Ö] Ýö çû Ïö mø Ýø çû ³mø ü ðâ Û]zˆ$
eM
4¨©‹ {gÎ) ó óXÐ Vƒ } 9~  EE!
‰ c â ÛŠ ág Z ä \ M ( 6 $
Ü z kZ L L * e M èEG ªZ° Å
Ã¾ b§T Ç}™ ‰Z b§kZ nÆw‚gZÙD k »\¬vZ #
Z Çƒwq H Zg v
ÁqÐZ ó Xó Ç}™7ÌÃ(²Ú Z ) s§~g vgzZì *
@YÑZ e ( Ü‰zÆg D)~y¾
Xì H$eZzgä
XÇƒ, 'Z,'Æw‚gZÙDk yŠÛ»nÆWæzgñ 118 ä×òŠÚø
àø nû Ûô ×ø ÃF Öû ] hùô †ø Öô Œö ^ß$Ö] Ýö çû Ïö mø Ýø çû mø ™ EEV Ùø ^³Îø ] oùô fô ß$Ö] àô Âø ” éø †ø mû †ø aö oû eô ]ø àû Âø
(8747/5) fç×Â †ÛÂ Ý¡ŠÖ]‚fÂ ä×Ö]‚fÂ çe] ÐnÏvi ( ^nÞ‚Ö] ÜÖ^¿Ú àÂ ]çÏßm oju èßrÖ] èßrÖ] Øa] Øì‚m Ÿ hê ( Ù]çaŸ] h^jÒ
Ö ª
àô Úô ©û Ûö Öû ] o×ø Âø Ôø Öô ƒF áö çû ãö nø Êø èõ ßø ‰ø Ìø Öû ]ø àø nû Šô Ûû ìø àû Úô Ýõ çû mø Ìô ’û ³Þô …ö ]‚ø ³Ïû ³Úô — [ 6VànËË_Û³Ö]]

Dà Š u E áô ^f$uø àö eû ]ô æø o×F Ãû mø çû eö ]ø åö ]æø …ø DDh ø †ö Çû iø áû ]ø oÖF ]ô hô æû †ö Çö ×û Öô ‹ô Ûû $ Ö] oÖùô ‚ø jø Òø
Ýö çû ³Ïö ³mø Ýø çû ³³mø ü $e M Åˆy M ÛŒäx™ ZÑì $
eZzgÐ{,
kÙC1Z]|
$ e M Ô èEG 4Ë©E‹!{gÎ)ÐVƒ} 9g—Æ=°Z[gvßizgT —àø nû Ûô ×ø ÃF Öû ] hù †ø Öô Œö ^³ß$³Ö]
ô
( c ðñ]æt gzZXì ,
~, ' Æ w‚g ZÙD k g ZlÅx- Û *
'Z, c â Û~ ô=Å ( 6
eZzgäyx0ZgzZ öÐW›G
Xì H$ $1ZÐZX -
Jäƒ[z¾™áÐÂe `gÎÏƒà ©
!DZvZzX Ç}™kC._ÆwqZgzZyZZ LZ LZ¿ÙC
![Zh* ªZîÅyŠÆ :#
sŸz
yZZIZ²Çƒo‚ »1ÜÕÅ]ñ~ÃVzÛ» 119 ä×òŠÚø
X Ïã1Üx »iÃ
ðø ^qø ƒû ]ô ½ø ]†ø ’ùô Ö] †ö fö Ãû iø oû jô Ú$ ]ö †ö ¿ô jø Þû ]ø Üº ñô ^Ïø Öø oû Þùô ]ô EE ] äô ×# Ö] o% fô Þø oû ßô $ø ‚$ uø Ùø ^Îø ” ‹õ Þø ]ø àû Âø
Ùø ^Îø æû ]* áø çû Öö ^*Šû mø ] ‚ö Û$ vø Úö ^mø Ô ø iû ðø ^qø ‚û Îø ðö ^nø fô Þû Ÿ* û] åô „ô aF Ùø ^Ïø Êø V Ùø ^Îø ( Ýö ø¡Š$ Ö] äô nû ×ø Âø o³ŠF nû Âô
( äô nû Êô Üû aö ^Úø Üùô Çø Öô ðö «ø mø &ö nû uø oÖF ]ô Üô Úø Ÿ. û] Äô Ûû qø àø nû eø Ñø †ùô Ëø mö áû ]* äø ×# Ö] áø çû Âö ‚û mø Ô ø nû Öø ]ô áø çû Ãö ³Ûô ³jø rû ³mø
åö ^$ Çø jø nø Êø †ö Êô ^Óø Öû ] ^Ú$ *] æø èô Ûø Òû ˆ%%̂ Ö^Òø äô nû ×ø Âø çø `ö Êø àö Úô ©û Ûö Öû ] ^Ú$ ^*Êø Ñô †ø Ãø ³Öû ] o³Êô áø çû ³Ûö ³rø ³×û ³Úö Ðö ³×û ³íø ³Öû ^³Êø
Dxnv‘E ‚ö Ûø uû ]ø åö ]æø …ø DDl ö çû Ûø Öû ]
o ZÜ~g OZÆÖ#Z KZ~ ¹= ä ÑÆvZ ë  ÷Z]|
t! ·} Z L Ð
L }gzZÐN M @ÇVƒZ9,
7 eZX }™gˆÞ> {z *
}]|- 6
}Å \ M Y C
ñƒ¢q~ Ö#. c y7 ¼gzZ ñ M Y C
mZ}g ‚ ¹V- * mZ
{z~ 1T *
@}Š ŸÐZì e V˜ ™ â Ûê »t‘N â Û¬ŠÐ \¬vZ\ M
Ü1Åx »i1ÅÃyZZIZX Ïƒð Mx ÎÅÕÃt‘X A ]ÐkZ2
eZzgä£ZÐZ ó Xó ÏƒÜÕÅ]ñ1ÅÃÛ»²Ïƒ
Xì H$

(18506/10) èÂ^ËÖ] oÊ hê ( &ÃfÖ] h^jÒ ( nmæ…‚Ö] ‚ÛvÚ å¡Ö]‚fÂ ÐnÏvi ( ‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ
146 ò¤
/Å `gÎ~'yÒ»#
Ö ª
†ô ³þ³þ³þû vø Öû ] oÊô ‹ô Ûû $ Ö] †% ³þ³þ³þuø

ò/ ¤Å `gÎ~
LZ LZ vß Çƒ ,
6 A ÃÆ é-
qZ `gÎ~yZy 120 ä×òŠÚø
XÐVƒñƒ" ze~Õ._ÆwqZ
‹ö Ûû $ Ö] oÞô ‚û iö EE Ùö çû Ïö mø ] äô ×# Ö] Ùø çû ‰ö …ø kö Ãû Ûô ‰ø Ùø ^³Îø ” "ô çø ‰û Ÿø û] àô eû "ô ]‚ø Ïø Ûô Öû ] àô ³Âø
Üû `ô Öô ^Ûø Âû ]ø …ô ‚û Îø o×F Âø Œö ^ß$Ö] áö çû Óö nø Êø Ùø ^Îø Øõ nû Úô …ô ]‚ø Ïû Ûô Òø äö ßû Úô áø çû Óö iø oj$uø Ðô ×û íø Öû ] àø Úô èô Ûø nF Ïô ³Öû ] Ýø çû ³mø
äô mû çø Ïû uø oÖF ]ô Üû `ö ßû Úô æø äô nû jø fø Òû …ö oÖF ]ô áö çû Óö mø àû Úø Üû `ö ßû Úô æø äô nû fø Ãû Òø oÖF ]ô áö çû Óö mø àû Úø Üû `ö ßû ³Ûô ³Êø Ñô †ø ³Ãø ³Öû ] oû ³Êô
Ü º ×ô Šû Úö åö ]æø …ø äô nû Êô oÖF ]ô ǻå´ ‚ô nø eô ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø …ø Âø ]ø æø Ùø ^Îø DD^Ú÷ ^rø Öû ]ô Ñö †ø Ãø Öû ] äü Ûö rô ×û mö àû Úø Üû `ö ßû Úô æø
ÆÖ#ªL L‹ñƒD âÛÃ vZwÎgä~ë ŠÎZ0ŠZl]|
"ze~Ä ._ÆwqZ LZ LZ vßgzZ ÇñY M,
6 A ÃÆ½éÐ t‘`gÎizg
D âÛtó óÏƒ ð M x Î ÅÄ ÃË Çƒ*
!z e - Z ðÃ Çƒ *
JVR JV'ðÃÐ Vƒ ñƒ
!z e -
c âÛ{gá Zs§ÅìLZÐB;LZä\ M ñƒ
eZzgä›ÐZX *
Xì H$
JVCHÛ »‰óÇƒ-
- JV- , lZsÜÄ »VÍß‰ 121 ä×òŠÚø
# » VÍß‰ó-
J"» VÍß‰ó- Z » VÍß‰ó
JVR
vß‰gzZ-Jì »VÍß‰ó-
JVð+ »VÍß‰ó-
J
XÐVƒìg 3ð¨~Õ
àø Úô ‹ö Ûû $ Ö] çû Þö ‚û iø EEVÙö çû ³Ïö ³mø ] äô ×# Ö] Ùø çû ‰ö …ø kö Ãû Ûô ³‰ø VÙø ^³Îø ” †õ Úô ^Âø àô eû èø fø Ïû Âö àû ³Âø
èÚ^nÏÖ] Ýçm èË‘ hê ( äjË‘ æ èßrÖ] h^jÒ
147 ò¤
/Å `gÎ~'yÒ»#
Ö ª
Ñô ^Š$ Ö] Ìø ’û Þô Èö ×ö fû m$ àû Úø Üû `ö ßû Úô æø äô nû fø Ïô Âø äü Îö †ø Âø Èö ×ö fû mø àû Úø Œô ^ß$Ö] àø ³Ûô ³Êø [Œö ^³ß$³Ö] Ñö †ø ³Ãû ³nø Êø šô …û Ÿø û]

àû Úø Üû `ö ßû Úô æø éø †ø ‘ô ^íø Öû ] Èö ×ö fû mø àû Úø Üû `ö ßû Úô æø ˆô rû Ãø Öû ] oÖø ]ô Èö ×ö fû mø àû Úø Üû `ö ßû Úô æø äô nû jø fø Òû …ö oÖø ]ô Èö ×ö fû mø àû Úø Üû `ö ßû Úô æø
kö mû ]ø …ø åö ^Êø ^`ø Ûø rø Öû ]ø ǻå´ ‚ô nø eô …ø Âø ]ø æø äü _ø ‰û æø Èö ×ö fû mø àû Úø Üû `ö ßû Úô æø äü Ïø ßö Âö Èö ×ö fû mø àû Úø Üû `ö ßû Úô æø äô ³nû fø Óô ³ßû ³Úø Èö ³×ö ³fû mø
Ñø çû Êø åü ‚ø mø †$ Úø ]ø æø …ø Âø ]ø æø ǻå´ ‚ô nø eô hø †ø •ø æø äü Îö †ø Âø äô nû _ùô Çø mö àû Úø Üû `ö ßû ³Úô æø ]„ø ³Óø ³aF †ö ³nû ô mö ] äô ×# Ö] Ùø çû ‰ö …ø
àö eû ]ô æø o% Þô ]†ø fû _ùô Ö]æ‚ö Ûø uû ]ø åö ]æø …ø !DD ÷Ÿ^Ûø Aô æ$ ^ß÷ nû Ûô mø äô nû jø uø ]…ø …ö æû "ø Œö *]†$ Ö] gø nû ’ô m% áû ]ø †ô nû Æø àû Úô ä́ä´ ‰ô ]û …ø
Dà Š u E Üö Òô ^vø Öû ]æø áø ^f$ uø
ì ‹ ñƒ D âÛÃ vZ wÎg ä ~ ë %¬ 0µ ]|

X Çƒ- lZÄ» ËX Çƒ;g MÄÃVÍßgzZ ÇñY M $
J~ , dÛŒÆ}i `gÎizgÆÖ#ªL L
-#Ä» ËX Çƒ-
J J"Ä» ËX Çƒ- ZÄ» ËX Çƒ-
JVR JàH SŠ MÄ» Ë
-yxgŠÆìÄ»ËX Çƒ-
J ¤ÅkZÄ»ËX Çƒ-
JyŠ/ JVð+ÆkZÄ»ËX Çƒ
]|Xƒx Î~ìÆË‰*
c âÛ{gá Z b§kZÐ ugI
„Š LZ ä \ M ó Xó Çƒ
c âÛ{gáZV-( ÐB; LZ)ä x™Z wÎg¬Š ä ~ ë %¬0µ
gzZL L*
eZzgäÁqgzZyx0ZÔãZdÔ£ZÐZX ÇƒZƒ*
XìH$ !ze~ÕLZðÃ
XÐVƒñƒ"ze~Ä- JVâ»Û, 6zZÐìvß‰ 122 ä×òŠÚø
— àø nû Ûô ×ø ÃF Öû ] hô †$ Öô Œö ^ß$Ö] Ýö çû Ïö mø Ýø çû ³mø ™ ] oùô fô ß$Ö] àô Âô ^Ûø `ö ßû Âø äö ×# Ö] oø •ô …ø †ø Ûø Âö àô ³eû ] àô ³Âø
Dxnv‘E p % „ô Úô †û jùô Ö] åö ]æø …ø DD! äô nû Þø ƒö ]ö Íô ^’ø Þû ]ø oÖF ]ô xô Aø †$ Ö] oû Êô Üû aö ‚ö uø ]ø Ýö çû Ïö ³þmø EE Ùø ^Îø
e M Åˆy M ÛŒäx™ZÑ
ì $
izgT) ) $ eZzgÐ /0vZ†]|
4¨© {gÎ]Ð Vƒ } 9g—Æ =°Z [g vß E©E‹!
c â Ûñƒ D™‚Å ( ( [6$
*
 e M Ô èEG
eZzgä~è,
Xì H$ FÐZ ó óÇƒ* JVâ »ñŠ M ðÃÐ~VÍß L L
!ze~Ä-
(5257/4)†vÖ] oÊ Ø’Ê &ÃfÖ] h^jÒ ( gm" àm‚Ö] ovÛÖ ( gna†jÖ]æ gnÆ†jÖ]
(2656/3) ànËË_Û×Ö Ømæ é…ç‰ hê ( á_†ÏÖ] †nŠËi h]çe]
148 ò¤
/Å `gÎ~'yÒ»#
Ö ª
0ZÆ }i
ÇÏÄ Ú ZÐ ŸÆ VÍß ‰ 123 ä×òŠÚø
a140g+
¢
X ÇñY`-
J
oû Êô gö aø „û nø Öø èô Ûø nF Ïô ³Öû ] Ýø çû ³mø Ñø †ø ³Ãø ³Öû ] á$ ]ô Ùø ^³Îø ] äô ×# Ö] Ùø çû ³‰ö …ø á$ ]ø ” éø †ø mû †ø aö oû ³eô ]ø àû ³Âø
Ü º ×ô Šû Úö åö ]æø …ø ! Üû `ô Þô ]ƒø ! oÖF ]ô æû ]ø Œô ^ß$Ö] åô ]çø Êû ]ø oÖF ]ô Èö ×ö fû nø Öø äü Þ$]ô æ$ ^Â÷ êø àø nû Ãô fû ‰ø šô …û ^ø Öû ]
» VÍßizgÆ Ö#ªL L *
c â Ûä vZ wÎg
ì $
eZzgÐ {,
kÙC 1Z ]|
Vâ »Æ VÍß‰gzZìÆ VÍß‰Ç ñY - ¢140 ã½) q *
J (a ! ,~ }iÄ
eZzgä›ÐZ ó óX ÇƒÄ -
Xì H$ J

èÚ^nÏÖ] Ýçm èË‘ hê ( äjË‘ æ èßrÖ] h^jÒ

149 wqZáZzÛ] ³~'yÒ»#
Ö ª
†ô û vø Öû ] oÊô ^`ø ×ø aû *] ˆ%%̂ ³þ³þ³Ãþ ô iö oû jô Ö$] Ùö ^Ûø Âû Ÿ* û *]

wqZáZzÛ]³~èyZy
XÐOgpôÐVY ÜƒÅ b§ÙCyŠÆwqZ( 124 ä×òŠÚø
(89:27) — áø çû ßö Úô ! „õ òô Úø çû m% Åõ ˆø Êø àû Úùô Üû aö æø t ^`ø ßû Úùô †º nû ìø äü ×ø Êø èô ßø Šø vø Öû êô ðø «qø àû Úø ™
$4»kZÐZ Çñ M™á ¿(¿ L L

ÌÐ wƒÆyŠ kZvß{zgzZ ÇA!+
e M Ô›Z {gÎ) ó óXÐgpô
( 89$
VƒÒ ñ‚Æl²Æ\¬vZ~òŠ M ]‚sf `gŠ 125 ä×òŠÚø
~ K ÑZz ä™]Š „~ ãZ yZxwŠ ¬ Ð
ä™ ›Ð }uzŠ - qZ n Æ vZ ÑZz äÎ wŠ
g eÆvZ, 6 {H kè]úŠÐ s§Å]gú]gzp á Zz
c ÃvZ~ðËÑZz ä™‘œ™ Ö ÑZz ä™g ïZÐ
Š*
Dàô nû Ûô uô †# Ö] Üø uø …û *] ^mø ä́ä´ ßùô Úø æø ä́ä´ Úô †ø Òø æø ä́ä´ ×ô –û Ëø eô Üû `ö ßû Úô ^ßø ×û Ãø qû ] Ü$ `ö ×#Ö]ø EXÑZzäzgÆ™
äü ×% ¾ô Ÿ$ ]ø Ø$ ¾ô øŸ Ýø çû mø ä́ä´ ×ùô ¾ô oû Êô äö ×# Ö] Üö `ö ×% ¿ô mö èº Ãø fû ‰ø EEVÙø ^Îø ] oùô fô ß$Ö] àô Âø ” éø †ø mû †ø aö oû eô ]ø àû Âø
oû Êô ê$^vø iø áô ø¡qö …ø æø ‚ô qô ^Šû Ûø Öû ] oû Êô Ðº ×$ Ãø Úö äü fö ×û Îø Øº qö …ø æø ä́ä´ eùô …ø éô Eø ^fø Âô oû Êô ^*ø Þø hº ^Gø æø X Ùº Eô ^³Âø Ýº ^³Úø ]ô
Íö ^ìø ]ø oÞùô ]ô Ùø ^Ïø Êø Ùõ ^Ûø qø æø gõ ’ô ßû Úø lö ]ƒø éº *]†ø Úû ]ô äö jû fø ×ø ›ø Øº qö …ø æø äô nû ×ø Âø ^Îø †$ Ëø iø æø äô nû ×ø Âø ^Ãø Ûø jø qû ] äô ³×# ³Ö]
^n÷ Öô ^ìø äø ×# Ö] †ø Òø ƒø Øº qö …ø æø äü ßö nû Ûô mø Ðö Ëô ßû iö ^Úø äö Öö ^Ûø Gô Üø ×ø ³Ãû ³iø øŸ o³j#uø o³ËF ³ìû ]ø Ñø ‚$ ³’ø ³iø Øº ³qö …ø æø äø ³×# ³Ö]
p% …ô ^íø fö Öû ] åö ]æø …ø !DD åü ^ßø nû Âø kû •ø ^Ëø Êø
‚q^ŠÛÖ] Ø–Ê æ é¡’Ö] †¿jßm ‚rŠÛÖ] oÊ ‹×q àÚ hê ( á]ƒŸ] h^jÒ
Ö ª
\¬vZÃVñŠ M ]‚L L*
c â Û
ävZ wÎgì $
eZzgÐ{,
kÙC 1Z ]|
s »Z Çƒ:t‚}{z´Æñ‚ ( Æl²)ÆkZ#
Z Ç}™½t‚ ( »l²LZ )
Ù wŠ »T¿{z~Šg Z /
C ¦~]Š „ÅvZ ãZ âKZ äTyZ â{zyZxÑZzä™
Å›Ð}uzŠ-
qZ nÆŸgÅvZØ{äVMòŠ MzŠ {zì Lg “Z~KÜ‰z
]gúÕz @gzZ yZ+
0{‘zZ&Š%{zñƒ µ Z,
6 ›kZgzZ ñƒN Z,
6 ›kZ
b§kZ ä TŠ%{zVƒ* c Š™gïZ™Èt ä kZp~Š { H
@g eÐvZ~ * k‹úŠ ä
JDÌÃB; N *
TŠ%{zì H‘œHäB; N ZŠƒ: - ! H‘œÐi§v
ä ~g g ÐZ ó óX†Ë ² M ( Ð g eÆvZ ) Ð V\ M Å kZgzZ HŠ *
c ÃvZ~ ðËä
Xì H$eZzg
c ÑZz ¶ŠúÃnzH
ä™s ç¼Ð ~ kZ * „Š ß 126 ä×òŠÚø
X ÇƒÒñ‚Æl²Æ\¬vZ~Ì¿ÑZz
äö ×# Ö] äö ×$ ¾ø ]ø äü Öø Äø •ø æø æû ]ø ]†÷ Šô Ãû Úö †ø ¿ø Þû ]ø àû Úø EE ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø Ùø ^Îø ” éø †ø mû †ø aö oû eô ]ø àû Âø
Dxnv‘E p % „ô Úô †û jùô Ö] åö ]æø …ø !DDäü ×% ¾ô Ÿ$ ]ô Ø$ ¾ô øŸ Ýø çû mø ä́ä´ Gô †û Âø Øùô ¾ô kø vû iø èô Ûø nF Ïô Öû ] Ýø çû mø
}ŠúÃnzH
c* c â Û
ävZwÎgë {,
„Šß L L* kÙC1Z]|
Ç}Š(Ò ñ‚Æl²LZ yŠÆÖ#ª\¬vZÐZ}Š hg¼Ð ~ nÛŒÆkZ
Xì H$ eZzgä~è, FÐZ ó Xó Çƒ7t‚ðÃ{z´Æl²ÆvZyŠkZgzZ
äö ×$ ¿ô mö áû ]ø g$ uø ]* àû Úø EE ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^Îø ] oùô fô ß$Ö] gô uô ^‘ø ”†ô Šû nö Öû ] oeô ]ø àû Âø
ø nø Öô æû *] ]†÷ Šô Ãû Úö †û ¿ô ßû nö ×û Êø ( ä́ä´ ×ùô ¾ô oû Êô äö ×# Ö]

èø qø ^Úø àö eû ] åö ]æø …ø DD äü Öø Äû –
t¿ L L*
c â Û
ä vZwÎgë ! ôÆ vZ wÎgÔ  øZ1Z]|
(/2)äe ÐÊ†Ö]æ †ŠÃÛÖ] …^¿Þ] oÊ ð^q^Ú hê ( ÅçnfÖ] h]çe]

(1963/2)†ŠÃÛÖ] …^¿Þ] hê ( l^f`Ö] h]çe]

Ö ª
ÃnzH
„Ù{z’ eÐZ}Š(~ ñ‚LZ ( izgÆÖ#ª)ÐZ \¬vZì e
Xì H$eZzgäzâ 0ZÐZ ó óX}Š™s ç¼ÐZ *
c } Šú
ƒÆx™ Z wÎg~vßáZz t ÜZiZ 127 ä×òŠÚø
c iÐ 
{Š *
XÐVƒ$
dÛŒ
^Š÷ ×ô rû Úø oû ßùô Úô Üû Óö eô †ø Îû ]ø æø o$ Öø ]ô Üû Óö fùô uø ]ø àû ³Úø á$ ]ô EE Ùø ^³Îø ] äô ×# Ö] Ùø çû ‰ö …ø á$ ]ø ” †õ eô ^qø àû Âø
èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýø çû mø ^Š÷ ×ô rû Úø oû ßùô Úô Üû Òö ‚ô Ãø eû ]ø æø o$ Öø ]ô Üû Óö –ô Çø eû ]ø àû Úô á$ ]ô æø ^Î÷ ø¡ìû *] Üû Óö ßø ³‰ô ^³uø ]ø èô Úø ^³nø Ïô ³Öû ] Ýø çû ³mø
Dxnv‘E p% „ô Úô †û jùô Ö] åö ]æø …ø DD áø çû Ïö `ô nû Ëø jø Ûö Öû ]æø áø çû Îö ‚ùô ø jø Ûö Öû ]æø áø æû …ö ^$ø †û %$Ö]
m³{Š *
gzZ , c â Û
ävZ wÎgì $
c i Ð ~ ?L L * eZzg Ð ,
'Y ]|
}÷Ð~?gzZiZt ÜZÆXÐVƒvß{zá Zzˆ
á$
á̂ dÛŒ}÷izgÆÖ#ª
áZzÝ;,
(Ô ãÂ* c iÐVƒ{zgzŠÐíizgÆÖ#ªgzZ[:{Š *
! {Š * c iÐ
ƒ-qŠ ,
4
eZzgä~è,
Xì H$ FÐZ ó óX áZzä™°gzZ
» kZ ~Ãá Zz Ü k] {Š ‚,
6 gîÆ äZ ÂgzZ ~ 
b¬ 128 ä×òŠÚø
X ÇñY*c zk]{+ hI
^Ã÷ •ö ]çø iø Œø ^fø ×ùô Ö] Õø †ø iø àû Úø EE Ùø ^Îø ] äô ×# Ö] Ùø çû ‰ö …ø á$ ]ø ” oùô ßô `û rö Öû ] ‹ô Þø ]ø àô eû ƒô ^Ãø Úø àû Âø
Øô ×ø uö pùô ]ø àû Úø åö †ø nùô íø mö oj#uø Ðô ñô ø¡íø Öû ] Œô æû ¨ö …ø o×F Âø èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýø çû mø äö ×# Ö] åö ^Âø Eø äô nû ×ø Âø …ö ‚ô Ïû mø çø aö æø äô ³×# ³Öô
Dà Š u E pù „ô Úô †û jùô Ö] åö ]æø …ø DD ^`ø Šö fø ×û mø ðø ^Gø áô ^Ûø mû Ÿô û] Øô aû *]

E;X9
\¬vZ äTL L* eZzgÐ ö- E
c â Û
ävZwÎgì $ ÷Z0f ç]|
ÐZÔì r ®,Z {zÅä+
‚g) y&z: k]Ë(ZgzZ Åg (Z äZ Âc ä™èZgÃ
h
ì eÐ~k]ÆyZZIZ {z *
@ÐNšt ‚Æt‘~g ‚\¬vZizgÆÖ#ª
(1642/2) Ñ¡ìŸ] oÖ^ÃÚ oÊ ð^q ^Ú hê ( è×’Ö]æ †fÖ] h]çe]
(2017/2) 15 hê ( èÚ^nÏÖ] èË‘ h]çe]

Ö ª
eZzgä~è,
Xì H$ FÐZ ó Xó á™I
X Ïƒ×zggzZC(ÅçzÆyZZIZ~ 129 ä×òŠÚø
èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýø çû mø áø çû Âø ‚û mö oû jô Ú$ ]ö á$ ]ô EE Ùö çû Ïö mø ] o$ fô ß$Ö] kö Ãû Ûô ‰ø oû Þùô ]ô V Ùø ^Îø ” éø †ø mû †ø aö oû eô ]ø àû Âø
åö ]æø …ø DD Øû Ãø Ëû nø ×û Êø äü iø †$ Æö Øø nû _ô mö áû ]ø Üû Óö ßû Úô Åø ^_ø jø ‰û ] àô Ûø ³Êø ðô çû ³•ö çö ³Öû ] …ô ^³$ø ! àû ³Úô àø ³nû ×ô ³r$ ³vø ³Úö ]†& ³Æö
p% …ô ^íø fö Öû ]
# L ì ‹ñƒ DâÛ
Ã  x™Z Ñ ä ~ë  {,
Ö Z ~÷L kÙC 1Z]|
%ÅyZÐzz ÅçzÐN Y ñš Ð Vâ K
gzZB; Ô V*O ¶Æçz izgÆÖ#ªvßÆ
Xì H$ eZzgä~ggÐZó Xó áJ, (ì e* *J,(~C¿Ð~?XÐVƒCVî * 0
( zâ 0Z ) !XÐ3T„Ð] *¶g ZÖgzZ×zgÆçzÃÖ#Z KZ x™ZwÎg,
*K c :#
WÃnjìgŠ *
6, sŸz
X ÏVƒ—Ð ƒ3Š/ ¤ÅVß Zz¶ŠyZ f Z~ 130 ä×òŠÚø
áø çû Þö ƒùô ©ø Ûö Öû ]*EE ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^Îø ^Ûø `ö ßû Âø äö ×# Ö] oø •ô …ø áø ^nø Ëû ‰ö oû eô *] àô eû èø mø æô ^Ãø Úö àû ³Âø
Dxnv‘E
èø qø ^Úø àö eû ] åö ]æø …ø DD èô Ûø nF Ïô Öû ] Ýø çû mø ^Î÷ ^ßø Âû *] Œ ô ^ß$Ö] Ùö çø ›û *]
vßáZz ¶Š yZ f Z L L*
c â Û
ävZ wÎg ë yç! Z0tzç]|
Xì H$eZzgäzâ 0ZÐZ ó Xó ÐVƒáZzVâŠ/ ƒizgÆÖ#ª
¤œzZÐ
Æ gâá Zz ä™ ›Ð }uzŠ - qZ §{ Å Vz³vZ 131 ä×òŠÚø
XÐVƒizÛ
Z { ,
6Vza
Ÿ
áø çû e%^vø jø Ûö Öû ]* Ø$ qø æø ˆ$$̂ Âø äö ×# Ö] Ùø ^Îø EE ] äô ×# Ö] Ùø çû ‰ö …ø kö Ãû Ûô ‰ø V Ùø ^Îø ”Øõ fø qø àô eû ƒô ^Ãø Úö àû Âø
Dxnv‘E p% „ô Úô †û jôù Ö] åö ]æø …ø DD ðö ]‚ø `ø % Ö]æø áø çû n%fô ß$Ö] Üö `ö _ö fô Çû mø …õ çû Þö àû Úô †ø eô ^ßø Úø Üû `ö Öø oû Öô ¡
ø qø oû Êô
vZ L Lì ‹ ñƒ D â Û
Ã vZ wÎg ä ~ ë  †0f ç]|
ðç•çÖ] Ø–Ê hê ðç•çÖ] h^jÒ
(2516/3) á]ƒŸ] Ø–Ê hê ( á]ƒŸ] h^jÒ
án†ÏÖ] læ¡i o×Â Å^ÛjqŸ] Ø–Ê hê ( ^Â‚Ö]æ †Ò„Ö] h^jÒ

Ö ª
Ð Vƒ, ŸÆgâ,Zá Zz ä™›~ : M Ðzz Åw°}÷ì *

6 Vza @â Û
Vz³
eZzgä~è,
Xì H$ FÐZ ó óXÐ,™—gY ZßgzZY CmZ,
6T
qZ§{Å\¬vZ ._ÆmïgzZyZZ LZ LZ :#
VƒÒñ‚Æl²vßáZzä™›Ð}uzŠ- sŸz
!DZvZzXÐVƒ,
! [Zh* ŸÆgâ‰gzZÐ
6Vza
gâB; ZŠÆ \¬vZ vßá Zz ä™s »Z ~A çC Ù 132 ä×òŠÚø

XÐVƒizÛ
Z Þzg, ŸÆ
6Vza
o×F Âø äô ×# Ö] ‚ø ßû Âô àø nû _ô Šô Ïû Ûö Öû ] á$ ]ô EE ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^Îø ” æ†õ Ûû Âø àô eû äô ×# Ö]‚ô fû Âø àû Âø
æø Üû `ô Ûô Óû uö oû Êô áø çû Öö ‚ô Ãû mø àø mû „ô Ö$] àö nû Ûô mø äô mû ‚ø mø ^jø ×û Òô æø Ø$ qø æø ˆ$$̂ Âø àô ÛF uû †$ Ö] àô nû Ûô mø àû Âø …õ çû Þö àû Úô †ø eô ^³ßø ³Úø
Üº ×ô Šû Úö åö ]æø …ø DD ]çû Öö æø ^Úø æø Üû `ô nû ×ô aû ]ø
Ö ª)áZzä™s »Z L L*
# c â Û
ä vZwÎgë z/0vZ†]|
tÔ ZŠB; VâzŠÆ\¬vZgzZÐVƒ, ŸÆgâB; ZŠÆVz³vZ ( izgÆ
6Vza
s »ZÔñY~Š ~g ZŠ)f 7ZÅT~x »kZÙC~wÈzIZ~VhLZ vß{z
fx »Ð
eZzgä›ÐZ ó óX e
Xì H$
Æ Vß Zz ä™ ›B‚ Æ }uzŠ -
qZ §{ Å vZ x¯ 133 ä×òŠÚø
ÐVƒ¿zÛ
, ŸÆgâ{zÐVƒ ãZgâ~}n
6 Vza
X Çƒ7§gzZsp »nË7ZgzZ
^ø Ú ^÷ ‰^Þø Ÿö ø äô ×# Ö] Eô ^fø Âô àû ³Úô á$ ]ô EE ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^³Îø ” hô ^_$ íø Öû ] àô eû †ø Ûø Âö àû ³Âø
DD oÖF ^Ãø iø äô ×# Ö] àø Úô Üû `ô Þô ^Óø Ûø eô èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýø çû mø ðö ]‚ø `ø % Ö]æø ðö ^nø fô Þû Ÿø û] Üö `ö _ø fô Çû mø ðø ]‚ø `ø Gö øŸ æø ðô ^³nø fô Þû ^ø ³eô Üû ³aö
Ýõ ûø …û ]ø †ô nû Æø o×F Âø äô ×# Ö] |ô æû †ö eô ]çû e%^vø iö Ýº çû Îø Üû aö EE Ùø ^Îø [ Üû aö àû Úø ^Þø †û fô íû iö = ] äô ×# Ö] Ùø çû ‰ö …ø ^mø ]çû Öö ^Îø
]ƒø ]ô áø çû Êö ^íø mø øŸ …õ çû Þö o×F Âø Üû `ö $Þ]ô æø …õ çû ßö Öô Üû `ö aø çû qö æö á$ ]ô = äô ×# Ö]çø Êø ( ^`ø Þø çû ›ø ^³Ãø ³jø mø Ùõ ]çø ³Úû ]ø øŸæø Üû ³`ö ßø ³nû eø
ÙE^ÃÖ] Ý^ÚŸ] è×n–Ê hê ( é…^ÚŸ] h^jÒ

Ö ª
Íº çû ìø øŸ äô ×# Ö] ðø ^nø Öô æû ]ø á$ ]ô øŸ]ø ™ èø mø ŸF û] åô „ô aF ðø †ø Îø æø Œö ^ß$Ö] áø ˆô uø ]ƒø ]ô áø çû Þö ˆø vû mø øŸ æø Œö ^³ß$³Ö] Íø ^³ìø

Dxnv‘E Eø ¨ü ]Eø çû eö ]ø åö ]æø …ø DD[62:60] — áø çû Þö ˆø vû mø Üû aö Ÿ ø æ$ Üû `ô nû ×ø Âø
,Zvß‰Ð ~VÍß L L*
c â Û
ävZwÎgë  [ æ0/]|
yZÐ,™p°ÅyZ ÌY ZßgzZY C
mZizgÆÖ#ªpÔY Zß:ÐVƒY C
mZ Â:ÐVƒ
c L LHn²ä x Z™/ô ó óX Çƒ «Ð s§Å\¬vZ 7ZÐzz ÅzgŠ kZÆ
wÎg *
vß{ztL L*
c â Û
Š ág Z ä\ M ó ó?yÃ ( ‚lp ) {z Ne…\ M ! vZ
à â%gzZ ÏƒÆ~g ZŠ¸gË%›ÅyZD™›ÐzzÅvZx¯Ð}uzŠ-
qZ
spvß#
Z XÐVƒ¿zÛ
, ŸÆgâ{zÐVƒ ãZgâ}nÆyZ ÏƒÆ+Š A
6Vza
QX Çƒ7hÑ§ðÃ7ZÐVƒ {Š`vß#
Z gzZ Çƒ7spðÃ7Z ÂÐVƒ 2~
e M Ô ÷- {gÎ) ó óX §: Çƒ sp: nÆvZ Y 1zZ !’L Lðâ Û
]zˆ$
$ e Mt ä \ M
Xì H$
eZzgäŠ î ZŠ1ZÐZ ( 62
~Ãá Zz e ! Æpg ]gŠÅe
h: x ÙZŠz* h x ÙZ 134 ä×òŠÚø
X ÏñYÅ «gj{+
hIÅkZ
áû *] o×F Âø …º Eô ^Îø çø aö æø ^¿÷ nû Æø Üø jø Òø àû Úø EE ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^Îø ” ‹õ Þø ]ø àô eû ƒô ^Ãø Úö àû Âø
DD ðø ^Gø ^Úø ^`ø ßû Úô äü qö æùô ˆø mö àô nû Ãô Öû ] …ô çû vö Öû ] àø Úô åü †ø nùô íø mö oj#uø Ðô ñô ø¡íø Öû ] Œô æû ¨ö …ø o×F Âø äö ×# Ö] åö ^Âø Eø åü „ø Ëùô ßø ³mö
Dà Š u E
‚ö Ûø uû *] åö ]æø …ø
b§~g7,hx ÙZ¿ L L*
6e c â Û
ävZwÎgë ÷Z0f ç]|
Nšt ‚Æt‘~g ‚ÐZ \¬vZ ( yŠÆÖ#ª) H
Š8 × ( gzZ 1:x ÙZ )pågŠ ‡
ä £ZÐZ ó óXá™ b ïì e Ð T Ç ñY*
c Š g (Z » ä™ÉÐgjÐZgzZÐ
(3012/2) àa†Ö] oÊ é‡^qŸ] h^jÒ
6394 &m‚vÖ] ÜÎ… ( ‹Ú^íÖ] ðˆrÖ] ( oÞ^fÖ¡Ö ( †nÇ’Ö] ÄÚ^rÖ] xnv‘

Ö ª
Xì H$
eZzg
Å{Ši¤Ë XÐ©]³~¿&sfzgq 135 ä×òŠÚø
ÆË bŠúÃnzH *™gzŠ¤
„Šß X *
X ÜZ e {Š,
6,
6Í
hô †ø Òö àû Úô è÷ eø †û Òö àõ Úô çû Úö àû Âø ‹ø Ë$ Þø àû Úø EE äô ×# Ö] Ùö çû ³‰ö …ø Ùø ^³Îø V Ùø ^³Îø ” éø †ø mû †ø aö oû eô ]ø àû ³Âø
oÊô äô nû ×ø Âø äö ×# Ö]†ø Š$ mø †õ Šô Ãû Úö o×F Âø †ø Š$ $m àû Úø æø èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýô çû mø hô †ø Òö àû Úô è÷ eø †û Òö äö ßû Âø äö ×# Ö] ‹ø Ë$ Þø ^³nø Þû ‚% ³Ö]
Ü º ×ô Šû Úö åö ]æø …ø DD éô †ø ìô ŸF û]æø ^nø Þû ‚% Ö] oÊô äö ×# Ö] åö †ø jø ‰ø ^Û÷ ×ô Šû Úö †ø jø ‰ø àû Úø æø éô †ø ìô ŸF û]æø ^nø Þû ‚% Ö]
Å *Š Ð ðñËä TL L *
c â Û
ävZ wÎg ë  {,
kÙC1Z ]|
qZÐ ~V6Å]
gzŠ ¤- y M ÅkZ \¬vZ ÅgzŠ ¤-
qZ ðÃÐ ~V6
ñâ Û
Za ã‚ M~]
y MgzZ *Š nÆkZ \¬vZ ~ŠúÃ
„ŠßäTgzZ Çñâ Û
{Š,6 ( VlÆ) kZ~]

6, y MgzZ *Š \¬vZ ÑZ e {Š,6 ( ÍÆ) y›Ëä TgzZ Ç
6,
eZzgä›ÐZ ó óX ÇáZ e
Xì H$

án†ÏÖ] læ¡i o×Â Å^ÛjqŸ] Ø–Ê hê (^Â‚Ö]æ †Ò„Ö] h^jÒ

156 Ö ª
wqZáZzä™ZÎg~èyZy'yÒ»#
†ô ³þ³þ³þû vø Öû ] oÊô èö mø ˆô ³þ³þ³þíû Ûö Öû ] Ùö ^Ûø Âû Ÿø û *]

wqZáZzä™ZÎg~yZy
äÎ~yZyÃVß Zz ä™: ZŠ Z > »i Å ~+ 0egzZ äÎ 136 ä×òŠÚø
X ÇñY¸ZŠÐVÀx/ ¤Å~+0egzZ
ÃVß Zz ä™: ZŠ Z > »i Å{)zƒgzZ ~– óå óñÇ ó$ .zZ 137 ä×òŠÚø
Ò Vƒ * 0 LZ Ú~yZy- Jw‚g ZÙD k gâ Yt
XÐg D+ 0zg
X Çƒ, 'Æw‚g ZÙDkyŠ » 138
'Z, ä×òŠÚø
Ÿ$ èõ –$ Êô øŸæ$ gõ aø ƒø gô uô ^‘ø àû Úô ^Úø EEV ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^Îø ” éø †ø mû †ø aö oû eô ]ø àû Âø
…ô ^Þø oû Êô ^`ø nû ×ø Âø oø Ûô uû ^ö Êø …õ ^Þø àû Úô xö ñô ^Ëø ‘ø äö Öø kû vø Ëùô ‘ö èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýö çû mø áø ^Òø ]ƒø ]ô Ÿ$ ]ô ^`ø Ï$ uø ^`ø ßû ³Úô pû +ùô ©ø ³mö
åö …ö ]‚ø Ïû Úô áø ^Òø Ýõ çû mø oû Êô äö Öø lû ‚ø nû Âô ]ö lû +$ …ö ^Ûø ×$ Òö åö †ö ³`û ¾ø æø äö ³ßö ³nû fô qø æø äö ³fö ßû ³qø ^³`ø eô pçF ³Óû ³nö Êø Üø ³ß$³`ø qø
Øø nû Îô DD …ô ^ß$Ö] oÖø ]ô ^Ú$ ]ô æø èô ß$rø Öû ] oÖø ]ô ^Ú$ ]ô äü ×ø nû fô ‰ø p†F nø Êø +ô ^fø Ãô Öû ] àø nû eø o–ø Ïû mö oj$uø èõ ßø ‰ø Ìø Öû ]+ø àø ³nû Šô Ûû ³ìø
Ýø çû mø ^`ø fö ×ø uø ^`ø Ïùô uø àû Úô æø ^`ø Ï$ uø ^`ø ßû Úô pû +ùô ©ø mö Ÿ$ Øõ eô ]ô gö uô ^‘ø øŸæø EEVÙø ^Îø Øö eô ôŸ^Êø ] äô ×# Ö] Ùø çû ‰ö …ø ^mø
÷¡nû ’ô Êø ^`ø ßû Úô ‚ö Ïô Ëû mø øŸ kû Þø ^Òø ^Úø †ø Êø æû ]ø †õ Îø †û Îø Åõ ^Ïø eô ^`ø Öø xø _ô ³eö èô Úø ^³nø Ïô ³Öû ] Ýö çû ³mø áø ^³Òø ]ƒø ]ô Ÿ$ ]ô ^³aø +ô …û æô
áø ^Òø Ýõ çû mø oû Êô âø ]†ø ìû ]ö äô nû ×ø Âø +$ …ö âø øŸæû ]ö äô nû ×ø Âø †$ Úø ^Ûø ×$ Òö ^`ø aô ]çø Êû ^ø eô äö –% Ãø iø æø ^`ø Êô ^Ëø ìû ^ø eô åö ©ö _ø iø ]‚÷ uô ]æø
oÖø ]ô ^Ú$ ]ô æø èô ß$rø Öû ] oÖø ]ô ^Ú$ ]ô äü ×ø nû fô ‰ø p†F nø Êø +ô ^fø Ãô Öû ] àø nû eø o–ø Ïû mö o³j$uø èõ ßø ³‰ø Ìø Öû ]ø àø ³nû Šô Ûû ³ìø åö …ö ]‚ø ³Ïû ³Úô
^`ø ßû Úô pû +ùô ©ø mö Ÿ$ Üõ ßø Æø øŸæ$ †õ Ïø eô gö uô ^‘ø øŸæø EEVÙø ^Îø Üö ßø Çø Öû ]æø †ö Ïø fø Öû ^³Êø ] äô ×# Ö] Ùø çû ‰ö …ø ^mø Øø nû Îô DD…ô ^ß$Ö]
157 Ö ª
øŸæø ðö ^’ø Ïû Âø ^`ø nû Êô ‹ø nû Öø ^ò÷ nû Uø ^`ø ßû Úô ‚ö Ïô Ëû mø øŸ †õ Îø †û Îø Åõ ^Ïø eô ^`ø Öø xø _ô eö èô Úø ^nø Ïô Ö] Ýö çû mø áø ^Òø ]ƒø ]ô Ÿ$ ]ô ^`ø Ï$ uø
âø ]†ø ìû ]ö äô nû ×ø Âø +$ …ö âø øŸæ+ ]ö äô nû ×ø Âø †$ Úø ^Ûø ×$ Òö ^`ø Êô ø¡¾û ^ø eô åü ©ö _ø iø æø ^`ø Þô æû †ö Ïö eô äü vö _ø ßû iø ðö ^fø –û Âø øŸæø ðö ^vø ×û qø
èô ß$rø Öû ] oÖø ]ô ^Ú$ ]ô äü ×ø nû fô ‰ø p†ø nø Êø +ô ^fø Ãô Öû ] àø nû eø o–ø Ïû mö oj#uø èõ ßø ‰ø Ìø Öû ]ø àø nû Šô Ûû ìø åö …ø ]‚ø Ïû Úô áø ^Òø Ýõ çû mô oû ³Êô
Üº ×ô Šû Úö åö ]æø …ø !D́D´ D…ô ^ß$Ö] oÖø ]ô ^Ú$ ]ô æø
0egzZ äÎ¿ L L *
´ â » ~+ kÙC 1Z ]|
c â Û ä vZ wÎg ë {,
0egzZ äÎ) kZyŠÆÖ#ª}™: ZŠ Z ( > »iª) h»kZpƒ
N Y ð¯ VæÅ ( ~+
N Y ñÎ r ZŠ,
6"gzZ ãO ¤~v M Å3ÃyZQ Ï
%óUÆkZÐ yZQ ÇñY Hx/
[Z±) {g * ¤Væt) L#
!zŠ ÂÏN Y ðYá :Zz ~ v M ( n Æ ä™x/ Z XÐ
@ƒyŠ Zg‚ ( u|t Ð kZ ) ÏN Y ð*
w‚g ZÙD k²»T Çìg * Nß ( nÆ¶Š
Å c izŠ * ¼3 Zg CZ {zQN YƒŸÆVâ K
c AŠ s§ÅA K̈Z-
¨ JVŒXì , 'Æ
'Z,
¿ L L*
c â Û ä \ M ó ó? ÇƒnçH » VŠzZQ !vZ wÎg * Š Hn² ó Xó s§
c L LH
0 ì ÌtÐ hÆkZgzZ}™: ZŠ Z ( > »i ) h»kZ {zgzZƒ´ â »VŠzZ
yŠÆäö ã*
g Zû yŠÆ Ö#ª {z( }Š ö ÃW)|ŠzŠt ._Æ ` ZzgÆ V1²gzZ )ñ zŠ|ŠzŠ »
qZÐ ~yZÐN M™ƒ L ñgzZ/Û ¹ $
: ÁÌ^ - .zZX ÇñY*
c tìñ+
0zZ,
6 }i
Ð›»Ðì LZgzZÐ,+ 0 ) Vz7 LZÃkZgzZ ( 
0zgÐ( Vƒ * ƒª) Çƒ
ƒÆ
@ƒyŠ Zg ‚u|tÐkZX ÇñY M ZuzŠ ÂÇñY( ™+
²»TÇìg * .zZª#
0zg )$ Z
c* ¼ 3 Zg CZ {zQ ñYƒê» VÍß ‚Xì ( ,
AŠ s§ÅA ' Æ)w‚g ZÙD k
'Z,
Š H n²ó óX s§Å cizŠ
! Æ ~–gzZ ñÇ ! wÎgÆ vZ } Z L LH
Š ág Z H~ }g *
Z1}™: ZŠ Z ( > »i ) h» yZ 7(Z ÑZz ~–gzZ ñÇ ðÃ L L*
yŠ » Ö#ª # c â Û ó ó?ì
 )X Ïƒ: ÁðÃÐ ~ V- –gzZ ñÇyZgzZÔ,
ƒ qZ ÇñY*
6 }ig Zû- 0zZ {zÂÇƒ
c tJ+
é^ÒˆÖ] ÄÞ^Ú Ü$] hê ( é^ÒˆÖ] h^jÒ
158 Ö ª
V®ñƒ L I:gzZÆV®%: Ïƒ: ~×&− ðÃÐ ~ yZgzZ ( ÏN M 

ƒÅ
ë ÂÏ ñY g/ Z Ï,+
¦«# 0zg Ð Vz7 LZ gzZ Ï ,g â ÐV®ÃkZ {zX à Zz
Æ)w‚g ZÙD k ] åO$ Å TX Ç ìg * @Î ª) Ï ñY M
@ƒ (Z½yŠ ( Ïg C Mg *
Å c izŠ * ¼ 3 Zg CZ {zQX ñYƒê» VzÈ -
c AŠ s§Å A JV ŒXì ( ,
'Z,
'
Xì H$
eZzgä›ÐZ ó óX s§
X©»?+
EgzZ ðZÎgÅV- i ú"gzZV¦o~èyZy 139 ä×òŠÚø
è÷ Ãø Uô ^³ìø áø çû Ãö nû _ô jø Šû mø ø¡Êø +ô çû rö ³Š% Ö] o³Öø ]ô áø çû ³Âø ‚û ³mö æ$ Ñõ ^³³‰ø àû ³Âø Ìö ø Óû ³mö Ýø çû ³mø ™
(43-42:68)— áø çû Ûö Öô ^‰ø Üû aö æø +ô çû rö Š % Ö] oÖø ]ô áø çû Âø ‚û mö çû Þö ^Òø ‚û Îø æø èº Ö$ƒô Üû `ö Ïö aø †û iø Üû aö …ö ^’ø eû ]ø
c šc ä™{>ÃVÍßgzZ ÏñYà Åà H( Å\¬h ) izgTL L
vßtÂÇñY*
kZ¸Ý‚ 9t# ªf ÏVƒuóÅyZÐÃ™: {>
Z ( ~*ŠèY ) Ïƒ„g Y
e M ÔÌZ {gÎ) ó óX ( ¸ïŠ™g ïZtÂ) å*
@42$
( 43* c šnÆ{>7ZÜ‰z
@Y*
ýØõ mû çô ›ø &õ mû ‚ô ³uø oû ³Êô ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^³Îø VÙø ^³Îø ” pùô …ô ‚û íö Öû ] áô ‚õ nû Ãô ‰ø oû ³eô ]ø àû ³Âø
è÷ Ïø fø ›ø åü †ø `û ¾ø äö ×# Ö] Øø Ãø qø Ÿ$ ]ô ð÷ ^mø …ô æø ð÷ ^Ïø iùô ] ‚ö ³rö ³Šû mø áø ^³Òø àû ³Úø o³ÏF ³fû mø ø¡Êø Ñõ ^³‰ø àû ³Âø Ìö ø Óû ³nö Êø EE
Üº ×ô Šû Úö åö ]æø …ø !DD åü ^Ëø Îø o×ø Âø †$ ìø ‚ø rö Šû mø áû ]ø +ø ]…ø ]ø ^Ûø ×$ Òö é÷ ‚ø uô ]æ$
Áà HÅ\¬vZ L L*
c â Û ä vZwÎgì $ }G1Z]|
eZzgÐ~g.
ÐN â Û «=ÂÅ {>\¬vZÐZ å*
@™{>nÆvZØ{~*Š ¿gzZ ÏñY
@™{>nÆä3ŠÃVÍß *
ÅkZ å* c äX yY KZ ¿ p( Ç ñY/
¤~ {>{zgzZ )
eZzgä›ÐZ ó Xó Ç} ,
Xì H$ 7/ *™{>{z#
¤ ÂÇì e* Z Ç}Š ¯®-
qZ \¬vZÃ"
ÐŸÆw>ÐN M~yZy~wqkZw>gzZÞL‡ 140 ä×òŠÚø
XÐVƒ~B;Æw>ugzZãO
%ÅÞL‡gzZÇƒ;gËyp
Üè… é†ì¤] oÊ ànßÚ©ÛÖ] èmæ… l^f$] hê ( á^ÛmŸ] h^jÒ
159 Ö ª
Ýø çû mø Øô iô ^Ïø Öû êô Ùö çû jö Ïû Ûø Öû ] ðö oû rô mø EEVÙø ^³Îø ] oùô fô ß$Ö] àô Âø ^Ûø `ö ßû Âø äö ×# Ö] oø •ô …ø Œô ^f$Âø àô eû ] àô ³Âø

àø Úô äô nû Þô ‚û mö oj$uø ]„ø aF oû ßô ×ø jø Îø hùô …ø ^mø Ùö çû Ïö mø ^Ú÷ +ø gö íø û iø äü qö ]+ø æû ]ø æø ǻå´ ‚ô nø eô äü ‰ö ]*…ø æø äü jö nø ‘ô ^Þø èô Úø ^³nø Ïô ³Öû ]
Dà Š u E p% „ô Úô †û jùô Ö] åö ]æø …ø !DDiô †û Ãø Öû ]
izgÆ Ö#ª L L* eZzgÐ k„0vZ†]|
c â Û ä vZ wÎgì $
VÍg ÅkZgzZÐVƒ~B; ÆkZugzZ ãO
%ÅÞL‡ ÇñÑb§kZÃÞL‡LZw>
( ÃÞL‡{z ë ët) å HO= ä kZ ! [g}÷} Z X Çƒ ;gÈgzZ Çƒ ;gË ypÐ
eZzgä~è,
Xì H$ FÐZ ó Xó ÇñYá $
dÛŒÆl²
~yZy ÑZz ä™ï, c ^ö ó}i Å ¿Ë 141 ä×òŠÚø
6 yk *
X Çñ M ñƒáZ e~yŠ/ JViVÂ‚
¤KZ}i{z-
šô …û Ÿø û] àø Úô Üø ×ø ¾ø àû Úø Ùö çû Ïö ³mø EEV ] äô ×# Ö] Ùø çû ‰ö …ø kö Ãû Ûô ³‰ø Ùø ^³Îø ” ‚õ mû ‡ø àô eû ‚ô nû Ãô ‰ø àû ³Âø
p % …ô ^íø fö Öû ] åö ]æø …ø !DDàô nû •ô …û ]ø Äô fû ‰ø àû Úô äü Î$ çô ›ö ^ò÷ nû Uø
¿ L Lì ‹ ñƒ D â Û Ã vZ wÎg ä ~ ë +
hi0G]|
J Vi VÂ‚z {z á áÐ Ë( z) ¼ Ð }i
ñY ÑZ e ~ Œ Æ kZ -
eZzgä~g gÐZ ó óX Ç
Xì H$
X ÇƒhÑ6Ñî *
!~yZyÃgpŠÎ 142 ä×òŠÚø
àø Úô àö _6 nû $ Ö] äö _û f$íø jø mø pû „ô Ö$] Ýö çû Ïö mø ^Ûø Òø Ÿ$ ]ô áø çû Úö çû Ïö mø øŸ ]ç³eF †ùô ³Ö] áø çû ³×ö ³Òö ^û ³mø àø ³mû „ô ³Ö$]ø ™
(275:2) — ‹ùô Ûø Öû ]
g7Z äy-Ë‰ÐZ~ wqkZ ( Ð VzG ) {zD 3ŠÎvß L L
( 275$ c Š™Ñî *
e M Ô {ÂZ >gÎ) ó óXƒ* !™
(2425/3) ð^ŠßÖ] é…ç‰ àÚ æ hê ( ál†ÏÖ] †nŠËi h]çe]
š…Ÿ] àÚ ^ònU Ü×¾ àÚ Ü$] hê ( ÜÖ^¿ÛÖ] h^jÒ
160 Ö ª
XÐN M~^ÅV4w~yZyvß- 143 ä×òŠÚø

†ö ø vû mö Ùø ^³Îø EE ] äô ×# Ö] Ùô çû ‰ö …ø àû Âø ǻå´ ‚ùô ³qø àû ³Âø äô ³nû eô ]ø àû ³Âø ” gõ nû Ãø Uö àô eû æ†ô Ûû ³Âø àû ³Âø
áø çû Îö ^Šø mö áõ ^Óø Úø Øùô Òö àû Úô Ù% „% Ö] Üö aö ^ø Çû mø Ùô ^qø †ùô Ö] …ô çø ‘ö oû Êô …ùô „ö Ö] Ùø ^%ø Úû ]ø èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýø çû mø áø æû †ö fùô Óø jø Ûö Öû ]
èô ßø nû ›ô …ô ^ß$Ö] Øô aû ]ø éô …ø ^’ø Âö àû Úô áø çû Ïø Šû mö …ô ^nø Þû Ÿø û] …ö ^Þø Üû aö çû ×ö Ãû iø ‹ö Öø çû eø oÛ$ Šø mö Üø ß$`ø qø oû Êô àõ rû ³‰ô o³Öø ]ô
Dà Š u E p % „ô Úô †û jùô Ö] åö ]æø …ø !Ùô ^fø íø Öû ]
wÎg D™ $ ! LZ  -0z/]|
eZzg ÐZŠ ZŠ LZ {zgzZ Ð \ *
K̈Z#â ÅV4w áZz ä™°izgÆ Ö#ªL L*
G N Z~ ^Å Vâ K
¨ c â Û ä vZ
N Y ñY ñÑ~: {{Æ3{zgzZ Ïƒ ðY, ªfÐN Y
6 yZÐ s§ÙC ðZÎggzZ
M gzZ yp » V/ 7Z gzZ ÏáÍ=7Z v M +,
3 F JV;z ì ó óÖ1L Lx * * » TÐ
Xì H$ eZzgä~è, @Y¹ ó ówFZ îGE
FÐZ ó óXì * L ÇñY*
4ƒL &
0G cö
Æ yZÐ N Y ñÑ b§kZ~yZyvßg ZŠ)f 144 ä×òŠÚø
XÐVƒñÈB‚ÆyŠ/¤B;
Ñø çû Êø ^Ûø Êø éõ †ø ø Âø †ø Úû ]ø oû ×ô mø Øõ qö …ø àû ³Úô ^³Úø EE Ùø ^³Îø äü ³Þ$]ø ] oùô fô ß$Ö] àô Âø ” èø Úø ^Úø ]ö oû eô ]ø àû ³Âø
!DD äü Ûö $û ]ô äü Ïø eø æû ]ø æû ]ø åü †$ eô äü Ó$ø Êø ä́ä´ Ïô ßö Âö oÖF ]ô åü ‚ö mø èô Ûø nF Ïô Öû ] Ýø çû mø Ÿ÷ çû ×ö Çû Úø Ø$ ³qø æø ˆ$$̂ ³Âø äö ³×# ³Ö] åö ^³iø ]ø Ÿ$ ]ô Ôø Öô ƒF
‚ö Ûø uû ]ø åö ]æø …ø
c kŠ ¿ L L*
Ð kŠ * c â Û ä x™Z Ñ ì $
eZzg Ð )â Z1Z ]|
Çƒ¢q~  Š*
ªq kZg—Æ \¬vZ {zizgÆ Ö#ªHc ¯g ZŠ)f »]5çÆŠ ZÛ Z+
ZZi
c ÐVƒñÈ#â Å tîB‚Æ yŠ/
áZrÐZ ¿i§( » kZ Â* ¤B; Æ kZ
eZzgä£ZÐZ ó óXÐBZ e™uhÐZ { H
Xì H$ kÆkZ *
cÇ
ÅyZÐN M ~yZy~ wqkZá Zz ä™Ë(Ç 145 ä×òŠÚø
(2025/3) 10 ÜÎ… hê ( èÚ^nÏÖ] èË‘ h]çe]
(3714/2) &Ö^%Ö] Ø’ËÖ] ( ð^–ÏÖ]æ é…^ÚŸ] h^jÒ ( oÞ^fÖ¡Ö ( xne^’ÛÖ] éçÓÚ
161 Ö ª
X ÇƒÎZ}Z, Ng._ÆË(Ç,
c*
(* 6"
DDèô Ûø nF Ïô Öû ] Ýø çû mø ä́ä´ jô ‰û ]ô ‚ø ßû Âô ðº ]çø Öùô …õ +ô ^Æø Øùô ³Óö ³Öô EE VÙø ^³Îø ] oùô fô ß$Ö] àô Âø ” ‚õ nû Ãô ‰ø oû eô ]ø àû ³Âø
Ü º ×ô Šû Úö åö ]æø …ø
ä™Ë(ÇÙC izgÆ Ö#ªL L *
c â Û ä vZ wÎg ë G1Z ]|
eZzgä›ÐZ ó óX ÇƒZ}-
Xì H$ 6+uÅáZz
qZ,
yZy¿ÑZz ä™: w°yxgŠÆV-ç+ ZZiÐ -
qZ 146 ä×òŠÚø
X Çƒ`DzJŠ M »ŸÆkZ Çñ M b§kZ~
^Ûø aö ]‚ø uû ]ô oÖø ]ô Ùø ^Ûø Êø áô îø ]ø †ø Úû ]ô äü Öø kû Þø ^Òø àû Úø EEV Ùø ^³Îø ] oùô fô ß$Ö] àô Âø ” éø †ø mû †ø aö oû eô ]ø àû Âø
Dxnv‘E º ñô ^Úø äü Ï% Uô æø èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýø çû mø ðø ^qø
+ø ¨ö ]+ø çû eö ]ø åö ]æø …ø !DDØ
c çzŠ Å¿TL L*
VƒV* c â Û ävZwÎgì $ kÙC1Z]|
eZzgÐ {,
Ö ª{z( á:x »Ðw°~VâzŠ ª) ñYÌs§Å-
# qZËÐ~VâzŠyZ {zgzZ
ä Š ƒ ZŠ1ZÐZ ó óX ( Çƒ {Ši ÒÃ ª) Çƒ Zƒ Z/
¤PŠ JŠ M » kZ Ç ñ M ~ wq kZ i zgÆ
Xì H$
eZzg
XÐVƒ~Vzƒ+ 6VzuzŠ 147 ä×òŠÚø
0Z~yZyáZzä™Õ,
Ýø çû mø lº ^Ûø ×ö ¾ö Üö ×û ¿% Ö*] EE Ùø ^³Îø V ] oùô fô ß$Ö] àô Âø ^Ûø `ö ßû Âø äö ×# Ö] oø •ô …ø †ø Ûø Âö àô eû äô ×# Ö] ‚ô ³fû Âø àû ³Âø
p % …ô ^íø fö Öû ] åö ]æø …ø !DDèô Úø ^nø Ïô Öû ]
c â Û ä x™ Z Ñì $
yŠ Æ Ö#ª ÕL L* eZzg Ð /0vZ†]|
eZzgä~g gÐZ ó óXÐVƒ}ƒ+
Xì H$ 0Z
6Vð+LZwâ»~ga~yZyga 148 ä×òŠÚø
XÇñ M ñƒñVZ,
…‚ÇÖ] Üm†vi hê ( †nŠÖ]æ +^`rÖ] h^jÒ
1868 &m‚vÖ] ÜÎ… ( oÞ^%Ö] ðˆrÖ] (oÞ^fÖ¡Ö ( +¨]+ oe] àß‰ xnv‘
èÛnÏÖ] Ýçm l^Û×¾ Ü×¿Ö] hê ( ÜÖ^¿ÛÖ] h^jÒ
162 Ö ª
êø ]ø ^mø EE Ùø ^Ïø Êø èô Îø ‚ø ’$ Ö] o×ø ³Âø äö ³%ø Ãø ³eø ] äô ×# Ö] Ùø çû ³‰ö …ø á$ ]ø ” kô Úø ^’$ Ö] àô eû éø +ø ^³fø Âö àû ³Âø
^`ø Öø éº Ûø æû ]ø …º ]çø ìö ^`ø Öø éº †ø Ïø eø æû ]ø ðº ^Æø …ö äö Öø äö ×ö Ûô vû iø †õ nû Ãô fø eô èô Ûø nF Ïô Öû ] Ýø çû ³mø oû ³iô ^³iø øŸ äø ³×# ³Ö] Ðô ³i$]ô ‚ô ³nû Öô çø ³Öû ]
Ùø ^Îø DDåø ‚ô nø eô oû Šô Ëû Þø pû „ô $Ö]æø pû ]ø EE Ùø ^³Îø [ Ô ø Öô „F ³Òø Ôø Öô ƒF á$ ]ô ] äô ×# Ö] Ùø çû ‰ö …ø ^mø Ùø ^Îø DDðº ^³Çø ³$ö
Dxnv‘E o % Þô ]†ø fû _$ Ö] åö ]æø …ø ! ]‚÷ eø ]ø ðõ oû Uø o×ø Âø Ô ø Öø Øö Ûø Âû ]ø Ÿø Ðùô vø Öû êô Ôø %ø Ãø eø pû „ô Ö$]çø Êø V
eZzgÐ Ö#™0{Š „]|
ä™wßz> »i7Z ä vZ wÎgì $
!Æ> »iwâ ) !6z1Z} Z L L*
ÆÖ#ªxg Dg eÐ\¬vZ ( ~}g * c â Û gzZ HgHnÆ
Vð+ LZ ) * Á ƒ M ñƒ ñVZ $
c ƒ;g : 6 Vð+ LZ ) ? *
.zZ ( , * M :~ 
ªq kZ izg
nÆ lg \= gzZ )ƒ „g U ƒ ¿g VZ ~– *
c ƒ „gg » e î M ñƒ ñVZ ñÇ ( ,
6
t »Š, c L LHn²ä Ö#™0 {Š „]| ó Xó ( ¼
y~ > »i wâ H ! vZ wÎg *
' Š
x Z¸ )ì yY~÷~B;ÆTÅ]Z f kZì nV;L L*
c â Û ä\ M ó ó?Çƒx Z
ÆhÃ  \ M ä TnÅ] Z f kZ L L Hn²ä Ö#™0 {Š „]| ó óX ( Çƒ
eZzgäãZdÐZ ó óX ÇVz™7x » »ï¬ÌLnÆ\ M~5B‚
Xì H$
XÇƒ7-“Í,
J 6ìÆkZÂÇñ M~yZy~gögz& 149 ä×òŠÚø
Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùö çû Ïö mø åö êø ]ø Äø Ûô ‰ø äü Þ$]ø ^Ûø `ö ßû Âø äö ×# Ö] oø •ô …ø †ø Ûø Âö àô eû äô ×# Ö] ‚ô fû Âø àô eû éø ˆø Ûû ³uø àû ³Âø
èö Âø ˆû Úö ä́ä´ `ô qû æø oû Êô ‹ø nû Öø æø èô Ûø nF Ïô Öû ] Ýø çû mø oø iô ^û mø oj$uø Œø ^³ß$³Ö] Ùö ^ø ³Šø mø Øö ³qö †$ ³Ö] Ùö ]ˆø ³mø ^³Úø EE ] äô ×# Ö]
Ü º ×ô Šû Úö åö ]æø …ø !DDÜõ vû Öø
â Û ävZwÎgD™$
c* !LZ /0vZ†0{ Ú]|
eZzgÐ \*
kZ Çñ M ~ wq kZ izgÆÖ#ª {z- @™wZÎÐ VÍßå òŠ M L L
JVŒ ì Lg *
Xì H$ JK1Å
eZzgä›ÐZ ó óX Ïƒ7- “Í,
6ìÆ
778 &m‚vÖ] ÜÎ… ( ÙæŸ] ðˆrÖ] ( oÞ^fÖ¡Ö ( gna†jÖ]æ gnÆ†jÖ] xnv‘
è×òŠÛÖ] àÂ o`ßÖ] hê ( é^ÒˆÖ] h^jÒ
163 Ö ª
»TÏñY ~Š Zw+
h”+Z~ÃáZz ä™ Zz3ŠgzZ *
c g 150 ä×òŠÚø
X Çƒ~t‘~g ‚ el
äø ×# Ö] á$ ^ô Êø ðõ ^mø …ô æ$ èõ Ãø Ûû ‰ö Ýø ^Ïø Úö Øõ qö †ø eô Ýø ^³Îø àû ³Úø EE Ùø ^³Îø ] o$ fô ß$Ö] á$ ]ø ” +ô …ø çû jø Šû Ûø Öû ] àô Âø
Dxnv‘E +ø ¨ü ]+ø çû eö ]ø åö ]æø …ø DD èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýø çû mø ðõ ^mø …ô æ$ èõ Ãø Ûû ‰ö Ýø ^Ïø Úö ä́ä´ eô Ýö çû Ïö mø
c gÐzz ÅòŠ M Ë L L*
gzZ * c â Û ä x™Z Ñì $
eZzgÐ Šg˜]|
6 x £,ZÐZ \¬vZ izgÆ Ö#ª Çã ,
» kZ V˜ Ð ,™ Z9Ñ, 6 x £Æ } z3Š
eZzgäŠ î ZŠ1ZÐZ ó óXƒZz3ŠgzZ *
Xì H$ c g[p
~Š Zw Ås ‹~yZyÃáZz äÎ oÅ * 6 Ë 151 ä×òŠÚø
* i,
X ÏñY
äô nû ×ø Âø Ýö ^Ïø mö ^Þø ˆ$$̂ Öêô äü Òø çû ×ö Ûû Úø Íø „ø Îø àû Úø EE ] Üô ‰ô ^Ïø Öû ] çeö ]ø Ùø ^Îø V Ùø ^Îø ” éø †ø mû †ø aö oû eô ]ø àû Âø
Üº ×ô Šû Úö åö ]æø …ø DD Ùø ^Îø ^Ûø Òø áø çû Óö m$ áû ]ø Ÿ$ ]ô èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýø çû mø ‚% vø Öû ]
oÅ * 6 xÝ LZ ¿ L L *
*i , c â Û ä ÌØZ1Z ë  {, kÙC1Z ]|
ä ›ÐZ ó óXƒ C~ ]*
! KZ {zt äÆ‡Z ÏñY ~Š™~g YuizgÆÖ#ª, 6 kZ Ç ñÎ
Xì H$
eZzg
Xì} hÃ 80ZwÅs ‹ : # Ÿz
s
x¯izgÆÖ#ª\¬vZÐŠ ZÛ Z>%ÆVƒH ksf `gŠ 152 ä×òŠÚø
äd\ Z À n Ð V' X Ïƒx™Ã, 6yZ:ÐN â Û
X ÑZz&wâ ™ 3nKÑ ÑZzäŒyˆZ ÑZz
Üû `ô nû Öø tô †ö ¿ö ßû mø øŸ æø èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýø çû mø äö ×#Ö] Üö `ö Ûö ×ùô Óø mö øŸ èº $ø ø¡$ø EE Ùø ^Îø ] oùô fô ß$Ö] àô Âø ” …ùõ ƒø oû eô ]ø àû Âø
(4084/3) èfnÇÖ] oÊ hê ( h+Ÿ] h^jÒ
ÔnÖ^ÛÛÖ] èfv‘ hê ( á^ÛmŸ] h^jÒ
164 Ö ª
Üº ×ô Šû Úö åö ]æø …ø DD!hô ƒô ^Óø Öû ] Ìô ×û vô Öû êô äü jø Ãø ×û ‰ô Ðö Ëô ßû Ûö Öû ]æø áö ^ß$Ûø Öû ]æø Øö fô Šû Ûö Öû ]ø Üº nû Öô *] hº ]„ø Âø Üû `ö Öø æø Üû `ô nû Òùô ˆø mö øŸ æø

c â Û ä x™ZÑì $
vZÐX, ZòŠ M &L L* eZzgÐg f1Z]|
}™u* k ) 7Z: Çñâ Û x™Ãs§ÅyZ: Ç}™x¯: izgÆÖ#ª\¬
0 ( Ð VƒH
\n Z ÀÐ V' ì @Z [Z±nÆyZgzZ Ç
äŒˆÆä™yˆZ ÑZz äd
eZzgä›ÐZ ó óX ÑZz&wâ CZ™ 3nKÑÑZz
Xì H$
?f™ƒxzøÐ Øg Å\¬vZ~ÌŠ ZÛ Z&sf `gŠ 153 ä×òŠÚø
%1 ^ÑB‚Æ *c ¬g ãZi J h1 XÐVƒZÎgz
M- yZxÑZz
æø èô Ûø nF Ïô Öû ] Ýø çû mø äö ×# Ö] Üö `ö Ûö ×ùô Óø mö øŸ èº $ø ø¡$ø EE ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^Îø ” éø †ø mû †ø aö oû eô ]ø àû Âø
Ô º ×ô Úø æ$ áõ ]‡ø îº nû Uø Üº nû Öô *] hº ]„ø Âø Üû `ö Öø æø Üû `ô nû Öø ]ô †ö ³¿ö ³ßû ³mø øŸæø ” èø mø æô ^Ãø Úö çû eö ]ø Ùø ^Îø DD Üû ³`ô nû Òùô ˆø ³mö øŸ
Üº ×ô Šû Úö åö ]æø …ø ! †º fô Óû jø Šû Úö Øº ñô ^Âø æø hº ]„$ Òø
ÆÖ#ª\¬vZÐVñŠ M &L L* kÙC1Z]|
câÛ ävZwÎgë {,
ÇñâÛ x™Ãs§ÅyZ:gzZH†ŸZätzç1ZóXó Ç}™u*
0 7Z: Ç}™x¯ Â:izg
eZzgä›ÐZ ó óXM-{ áŠ *
Xì H$ NÑãZi Jh1Çƒ@ZƒZ±nÆyZgzZ
!*
Ã Û )( +Z :¿gzZzŠá Zzä™ ZÎggzZ?f~ 154 ä×òŠÚø
0 gzZ }V˜*
§{ Å ]ZŠ ¢ à â ƒ: x ã* * ö : ã*
0
bŠB‚»yZx
æø èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýø çû mø äö ×# Ö] Üö `ö Ûö ×ùô Óø mö øŸ 'º ø¡$ø EE ]äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^Îø ” éø †ø mû †ø aö oû eô ]ø àû Âø
àô eû ]ô àû Úô äü Ãö ßø Ûû mø éô ø¡Ëø Öû êô ðõ «Úø Øô –û Êø o×F Âø Øº qö …ø Üº nû Öô *] hº ]„ø Âø Üû `ö Öø æø Üû `ô nû Òùô ˆø mö øŸ æø Üû `ô nû Öø tô †ö ³¿ö ³ßû ³mø øŸ
än_ÃÖ] àÛÖ]æ …]‡Ÿ] Ù^f‰] Üm†vi À×Æ hê ( á^ÛmŸ] h^jÒ
än_ÃÖ] àÛÖ]æ …]‡Ÿ] Ù^f‰] Üm†vi À×Æ hê ( á^ÛmŸ] h^jÒ
165 Ö ª
äü Îø ‚$ ’ø Êø ]„ø Òø æø ]„ø Óø eô âø „ø ìø Ÿø ø äô ×# Öêô äü Öø Ìø ×ø vø Êø †ô ’û Ãø Öû ] ‚ø Ãû eø èõ Ãø ×û Šø eô ÷¡qö …ø Äø mø êø Øº qö …ø æø Øô ³nû fô Š$ Ö]

Üû Ö$ áû tô æø oÊF æø ^`ø ßû Úô åö ^_ø Âû *] áû ^ô Êø ^nø Þû ‚ö Öô Ÿ$ ]ô äü Ãö mô ^fø mö øŸ ^Ú÷ ^Úø ]ô Äø mø êø Øº qö …ø æø Ôø Öô ƒF †ô ³nû Æø o³×F ³Âø çø ³aö æø
Üº ×ô Šû Úö åö ]æø …ø DD Ìô mø Üû Öø ^`ø ßû Úô ä́ä´ _ô Ãû mö
Ö ª \¬vZÐ VñŠ M &L L *
# kÙC1Z ]|
c â Û ävZ wÎg ë  {,
*ŠgŠ n Æ yZgzZ Ç}™u *
u* 0 7Z: Ç}™x™Ãs§ÅyZ: Ç}™x¯: izgÆ
uzgÐ e 0 ÃÛ )gzZ Vƒ r
h ã* ‚g ã* c iÐ ]gz¢KZ~ k ¿{z Çƒ[Z±
0 {Š *
ð3nÅvZgzZ œ wâ ˆÆ)ä T¿{z( ƒ:xã*
0 (~uzŠ Ë²)}Š
0»Š )èÑq ( 1+
wâ {z ( äg Z+ ywâgzZ ) 1™s ägZ+
h h y~ ãZ wât ä ~
h
yÔì Z+
¤ Z Å³ Å Áq ~ ÓÑÆ *Š ¡ä T¿{z å Z+
Ð Z ä Á q/ y7~ ãZ
h
eZzgä›ÐZ ó óX ÅðÃz" Â~Š: *Š/
Xì H$ ¤ ZÅ ÃzÐkZ Â~Š *Š
gzZ &á Zz g xzøÐ x™ÃÅ \¬vZ ~yZy 155 ä×òŠÚø
g (Z ¹x Ð VzŠ% yâ Û * * »+−Zz:‚+ $
X _-Š ]gúà Zzä™
èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýø çû mø Üû `ô nû Öø ]ô †ö ¿ö ³ßû ³mø øŸ èº $ø ø¡$ø EE ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^³Îø V Ùø ^³Îø ” æ†õ Ûû Âø àô eû ] àô ³Âø
Dxnv‘E o ' ñô ^Šø ßôù Ö] åö ]æø …ø DD 'ö çû mö ‚$ Ö]æø èö ×ø qùô †ø jø Ûö Öû ] éö ]*†û Ûø Öû ]æø äô mû ‚ø Öô ]çø Öô Ñö ^Ãø Öû *]
c â Û ävZ wÎg ë z/0vZ†]|
&\¬vZ izgÆÖ#ªL L*
]gúà Zz ä™g (Z¹xÅVzŠ% yâ Û *
* »+−Zz Çñâ Û 7Ãs§ÅVñŠ M
Xì H$ K̈ÐZ ó óX _- Š gzZ
eZzgäðK
¨
6"t ‚ÆVñø)~çÅTì ¿{z_-Š : #
X ñ M:])ÐZgzZ ñ M {Š, sŸz

èÚ^nÏÖ] Ýçm ä×Ö] Ü`Û×Óm Ÿ àm„Ö] è$¡%Ö] á^ne æ Ù^f‰] Üm†vi À×Æ hê ( á^ÛmŸ] h^jÒ
(2402/2) o_Â] ^Ûe á^ßÛÖ] hê ( é^ÒˆÖ] h^jÒ
166 ~È{z¤
/~'yÒ»#
Ö ª
†ô ³þ³þ³þû vø Öû ] oÊô Œô ^³þ³þ³þ³þ³$þßÖ] †ö ³þ³þ³þ³þÚø ‡ö

~È{z/ ¤~
Z ._Æ wqZgzZ {oÆ yZ Ã t‘~g ‚~ 156 ä×òŠÚø
X ÇñYH„~Vƒz/ ¤
(59:36)— áø çû Úö †ô rû Ûö Öû ] ^`ø m%]ø Ýø çû nø Öû ] æû ‡ö ^jø Úû ]æø ™
$W >gÎ) ó Xó ƒ Yƒµ Z ( ÐyZZIZ ) ?izgÆ` M !ñê} Z L L
e M Ô øG
( 59$
(83:27)— áø çû Âö ‡ø çû mö Üû `ö Êø ^ßø jô mF ^F eô hö „ùô Óø m% àû Û$ Úùô ^q÷ çû Êø èõ Ú$ ]ö Øùô Òö àû Úô †ö ö vû Þø Ýø çû mø æø ™
¸D PÃVì M ~g øÐ,™ÇZ ` ¯ÅVÍß, ZÐ~Ö#ZÙCëizgTL L

e M ›Z >gÎ) ó óX ÏñYÅ~È{z/
( 83$ ¤ÅyZizgkZ
áø ƒ$ ]ø èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýö çû mø áø ^³Òø ]ƒø ]ô ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø VÙø ^³Îø ” pùô …ô ‚û íö Öû ] áô ‚õ nû Ãô ‰ø oû eô ]ø àû ³Âø
Ýô ^ßø ‘û Ÿø û] àø Úô äô ×# Ö] †ø nû Æø ‚ö fö Ãû mø áø ^Òø ‚º ³uø ]ø o³Ïø ³fû mø ø¡Êø ‚ö ³fö Ãû ³iø kû ³Þø ^³Òø ^³Úø èõ Ú$ ]ö Ø% ³Òö Äû ³fø jû jø Öô V áº ƒùô ©ø ³Úö
†õ qô ^Êø æø †ùõ eø àû Úô äø ×# Ö] ‚ö fö Ãû mø áø ^Òø àû Úø Ÿ$ ]ô Ðø fû mø Üû Öø ]ƒø ]ô oj$uø …ô ^ß$Ö] oû ³Êô áø çû ³_ö ³Îø ^³Šø jø mø Ÿ$ ]ô hô ^³’ø ³Þû Ÿø û]æø
àø eû ] ]†ø mû ˆø Âö ‚ö fö Ãû Þø ^ß$Òö V]çû Öö ^Îø [áø æû ‚ö fö Ãû iø Üû jö ßû Òö ^Úø Üû `ö Öø Ùö ^Ïø nö Êø Kö çû `ö nø Öû ] oÂø ‚û nö Êø hô ^jø Óô Öû ] Øô ³aû ]ø †ô ³f$Æö æø
^ßø e$…ø ^mø ^ßø û _ô Âø V]çû Öö ^Îø [áø çû Çö fû iø ]ƒø ^Ûø Êø ‚õ Öø æø øŸæ$ èõ fø uô ^‘ø àû Úô äö ×# Ö] „ø íø i$] ^Úø Üû jö eû „ø Òø V Ùö ^Ïø ³nö Êø äô ³×# ³Ö]
^–÷ Ãû eø ^`ø –ö Ãû eø Üö _ô vû mø hº ]†ø ‰ø ^`ø $Þ^ø Òø …ô ^ß$Ö] oÖø ]ô áø æû †ö ø vû nö Êø [áø æû Kö †ô iø øŸ]ø Üû `ô nû Öø ]ô …ö ^ø nö Êø ^³ßø ³Ïô ³‰û ^³Êø
‚ö fö Ãû Þø ^ß$Òö ]çû Öö ^Îø [áø æû ‚ö fö Ãû iø Üû jö ßû Òö ^Úø Üû `ö Öø Ùö ^Ïø nö Êø p†F ’F ß$³Ö] o³Âø ‚û ³iö Ü$ ³$ö …ô ^³ß$³Ö] oû ³Êô áø çû ³_ö ³Îø ^³Šø jø nø Êø
[áø çû Çö fû iø ]ƒø ^Ûø Êø ‚õ Öø æø øŸæ$ èõ fø uô ^‘ø àû Úô äö ×# Ö] „ø íø j$Ö] ^Úø Üû jö eû „ø Òø Üû ³`ö Öø Ùö ^³Ïø ³nö Êø äô ³×# ³Ö] àø ³eû ] xø ³nû Šô Ûø ³Öû ]
167 ~È{z¤
/~'yÒ»#
Ö ª
^`ø Þ$^ø Òø Üø ß$`ø qø oÖø ]ô áø æû †ö ø vû nö Êø [áø æû Kö †ô iø øŸ]ø Üû `ô nû Öø ]ô …ö ^ø nö Êø ^ßø Ïô ‰û ^Êø ^ßø ³e$…ø ^³mø ^³ßø ³û _ô ³Âø áø çû ³Öö çû ³Ïö ³nø Êø
àû Úô äø ×# Ö] ‚ö fö Ãû mø áø ^Òø àû Úø Ÿ$ ]ô Ðø fû mø Üû Öø ]ƒø ]ô oj$uø …ô ^ß$Ö] oû Êô áø çû _ö Îø ^Šø jø nø Êø ^–÷ Ãû eø ^`ø –ö Ãû eø Üö _ô vû mø hº ]†ø ³‰ø
^Úø èõ Ú$ ]ö Ø% Òö Äö fø jû iø [áø æû †ö ¿ô jø ßû iø ^Ûø Êø Ùø ^Îø ^`ø nû Êô åö æû ]ø …ø ojô $Ö] àø Úùô éõ …ø çû ‘ö oÞø Kû ]ø oû Êô äö ×# Ö] Üö aö îø ]ø †õ qô ^Êø æø †ùô eø
^Þø ]ø Ùö çû Ïö nø Êø Üû `ö fû uô ^’ø Þö Üû Öø æø Üû `ô nû Öø ]ô ^ß$Òö ^Úø †ø Ïø Êû ]ø ^nø Þû ‚% Ö] oû Êô Œø ^ß$Ö] ^ßø Îû …ø ^Êø ^ßø e$…ø ^mø ]çû Öö ^Îø ‚ö fö Ãû iø kû Þø ^³Òø
Üû `ö –ø Ãû eø á$ ]ô oj$uø ^$÷ ø¡$ø æû ]ø àô nû iø †$ Úø ^ò÷ nû Xø äô ×# Ö êô Õû †ô û Þö øŸ Ô ø ßû Úô äô ×# Öêô ƒö çû Ãö Þø áø çû Öö çû ³Ïö ³nø Êø Üû ³Óö ³e%…ø
àû Âø Ìö ø Óû nö Êø Üû Ãø Þø áø çû Öö çû Ïö nø Êø [^`ø eô äü Þø çû Êö †ô Ãû jø Êø èº mø ! äü ßö nû eø æø Üû Óö ßø nû eø Øû aø Ùö çû Ïö nø Êø gø ³×ô ³Ïø ³ßû ³mø áû ]ø Kö ^³Óø ³nø Öø
áû ]ø Kø ]…ø ]ø ^Ûø ×$ Òö é÷ ‚ø uô ]æ$ è÷ Ïø fø ›ø åü †ø `û ¾ø äö ×# Ö] Øø Ãø qø Ÿ$ ]ô ð÷ ^mø …ô æø ð÷ ^Ïø iùô ] ‚ö rö Šû mø áø ^Òø àû Úø oÏF ³fû mø ø¡Êø Ñõ ^³‰ø
éõ †$ Úø Ùø æ$ ]ø ^`ø nû Êô åö æû ]ø …ø ojô Ö$] ä́ä´ iô …ø çû ‘ö oû Êô Ùø ç$ vø iø ‚û Îø æø Üû `ö ‰ø æû ðö …ö áø çû Ãö Êø †û mø Ü$ $ö åü ^Ëø Îø o×ø Âø †$ ìø ‚ø rö Šû mø
Üº ×ô Šû Úö åö ]æø …ø !^ßø e%…ø kø Þû ]ø V áø çû Öö çû Ïö nû Êø Üû Óö e%…ø ^Þø ]ø VÙø ^Ïø Êø
yŠ » Ö#ª # c âÛä vZ wÎg
ì $
ZL L* }G1Z ]|
eZzgÐ~g.
ZÎÆ \¬vZçO ñY` k* ¤ÙCÇ}gå( ¸Û) ÑZz ägåÂÇƒ
0 Æ ŠqLZ LZ {z/
v M {)zŠqÆyZèY )ÐN Y/ ƒáZzä™]Š „ÅVâ * MgzZVG
¤~v M 
D™]Š„Å\¬vZÆVâ ›gÕgzZ( ñZÎÇìg7¹*
! ðÃ( ÐVƒ „~
c š ÃV-Š·( ¬)ÐN Y {g ¹*
ñY Y7 Ð yZgzZÇñY* ! Ð ~[ÂIZ¼gzZ¸
]Š„Å k
,³]|W L }{zó ó?¸ D™]Š„Å¾vß ?L LÇ
dÆ\¬vZ ë LÐ
ƒ T eH ?ƒ C ?[Z YZ ÔŠÑzZ: ì ~ç Å \¬vZÔƒ LÑ ? L LÇƒŠá
gZó Xó ¸ D™
¹Ð}gá
Z7Z ó Xó ,Š ö ã*
0 'ì Ðk\ J…![g}gø} ZL LÐ}~Š·ó ó?
b§Å[Zu7Z v M Çƒ;gY*
c Yá s§Åv M 7Z( |gŠ) ó Xó k ƒ Y YZL LÇ ñY
áOŠ Z ìg3Ã}uzŠ - c ÍÐVƒìg u¿ b§kZ)?Æ v M Ïñ M Ã
qZ( *
Ð yZgzZ Ç ñY*
c š Ã( VÇ|ª) ~ äW»ˆ Æ kZ X Ç ñY* ¤~ v M 7Z ™ Y
c Š Z/
]Š„Å [W
dÆvZ ëL LÐ ,Š [Z {zó ó?¸ D™]Š „Å¾vß ?L LÇ ñYY7
168 ~È{z¤
/~'yÒ»#
Ö ª
g:ì ~çÅ\¬vZÔƒë^Ñ? L LÇñY¹7Z ó Xó ¸D™

ñYY7Ð yZQó Xó C
¹Ð}gá
Z7Zó Xó ,Šöã*
0 ì Ðk\ J…LÐ
L ,™n²{zó ó?ƒTeH ?[ZL LÇ
Å[Zu7Z v MÐVƒìgYê ; s§Å3{zèÑqó Xó k ã*
0 ™ Y s§k Q L LÇñY
kZ)ì ;g3Ã}uzŠz-
qZ» kZ( *
c ÍÏƒ „g u¿ b§kZ) v M gzZ Ïñ M Ãb§
¤~ 3ÌÛ» óuæ¹*
Š Z/ ! b§kZ)ÐN Y Š Z/
¤~ v M Ì{z( ™ Yá s§
\¬vZÐN Y {g ¹*
! vßgÕgzZ(áZz ä™]Š „Å\¬vZ sÜ
‚( ÐN Y
C L N âÛŠá
gZ\¬vZXÐVƒ… Y7y›&ÐN M~]gß+Zk*
Ù LÐ 0 ÆyZ
} ZL LÐ,™n²{zó ó?ƒ~ gOZÆ ]* Š ` k*
! ¾vß ?H 0 ÆŠqLZ LZ {z/
¤
„:¸`Z¹ÆyZë#
Z*c Š7LB‚» ( VÃæ) yZ Ì~*Š Âäë![g}gø
A (N Y B‚ Æ yZ ù ` M ) ó Xó ¿g {Zgz Ìg Ð yZ
ÐN âÛ Šá
gZ \¬ vZ $
ÆvZ ë D™Ô{C ÅvZÐëL LÐ,™n²yZZ IZó óVƒ[gZgv~YZL L
»\¬vZvß‰
- !&zŠyZZ IZó Xó D ZI7-
JVŒÐ}]Ütg* qÑÃËB‚
¶ðÃÅ[g LZ ? LÐ
ãK L N âÛŠ á
gZ \¬vZ $
AXÐN Yƒ $ ! Æ ä™gïZ
dÛŒÇ*
¿gzZÏñYÁàHÅ\¬vZ$ L }ðñó Xó jyTÐZÐTƒ… Y
A ó ó!V;LÐ
¤
/~ {>{zgzZ)ÐN âÛ«=ÂÅ {>\¬vZ ÐZå*
@™{>n ÆvZ Ø{~*Š
@™{>nÆä3ŠÃVÍß*
qZ \¬vZÃ"ÅkZå*
®- c äXyYKZ¿p( ÇñY
]gßkZ \¬vZÐN VZuCZ yZZ IZQÇ} , *™{>{z #
¤ ÂÇìe*
7/ ZX Ç}Š¯
[gZgv~LÐ A å¬Š ä yZZ IZ ,
L N âÛŠá
gZ \¬vZ $ 6 ]gßTÐVƒ~
eZzgä›ÐZó Xó ì [gZgø„Â!vZ*
Xì H$ c LÐ
L ,™n²ðñó óVƒ
Y7 Å VzŠqë*
! vŠ gzZ VG Ô Vî *
@-Š Ô ~-Š Ô +
0e Ô `gÎ 157 ä×òŠÚø
XÐVƒN ZB‚ÆVzŠqLZLZ~áZzä™
169 ~È{z¤
/~'yÒ»#
Ö ª
àû Úø Ùö çû Ïö nø Îø èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýø çû mø Œö ^ß$Ö] †ö ø vû mö EE ]äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^Îø ”éø †ø mû †ø aö oû eô ]ø àû Âø

Äö fô j$mø àû Úø Üû `ö ßû Úô æø †ø Ûø Ïø Öû ] Äö fô j$mø àû Úø Üû `ö ßû Úô æø ‹ø Ûû $ Ö] Äö fô j$mø àû Úø Üû `ö ßû Ûô Êø Äû fô j$nø ×û ³Êø ^³ò÷ ³nû Xø ‚ö ³fö Ãû ³mø áø ^³Òø
áø çû Öö çû Ïö nø Êø Üû Óö e%…ø ^Þø *] Ùö çû Ïö nø Êø Ø$ qø æø ˆ$$̂ Âø äö ×# Ö] Üö `ö nø iô ^+nø Êø âø çû Ïö Êô ^ßø Úö ^`ø nû Êô èö Ú$ Ÿö û] åô „ô aF oÏF fû iø æø kø nû Æô ]çø _$ Ö]
áø çû Öö çû Ïö nø Êø ( Üû Óö e%…ø ^Þø ]ø Ùö çû Ïö nø Êø äö ×# Ö] Üö `ö nû iô ^+ nø Êø åö ^ßø Êû †ø Âø ^ßø e%…ø ðø ^qø ]ƒø ^ô Êø ^ßø e%…ø ^ßø nø iô ^û mø oj#uø ^ßø ³Þö ^³Óø ³Úø ]„ø ³aF
p% …ô ^íø fö Öû ] åö ]æø …ø DD Üû aö çû Âö ‚û nø Êø ^ßø e%…ø kø Þû *]

G N Z vß izgÆ Ö#ªL L *c â ÛävZ wÎg ë  {, kÙC 1Z ]|

0 ÆkZ {z å *
Z®ó óX ñY` k* @™]Š „ÅT L LÐN â ÛŠ á
g Z \¬vZgzZÐN Y
LZ LZ‰gzZÐN Y− k* 0 Æ+0e‰ÔÐN Y− k* 0 Æ`gÎ‰Ð~yZ
ÐVƒ Ì¬o~ yZ ÏñY {g ¹* ! ( t·) Ö#Zt XÐN Y− k* 0 ÆVzŠqë* !
{z ó Xó Vƒ [g Zg v~L LÐ N â ÛŠ á
g ZgzZÐ N M ( ~ ]gß5) k* 0 Æ yZ \¬vZ
Ð Z ë ÂH Z gzZÐ,IDë *
Š M [g Zg ø # @ M 7g ÇŠgz,
6 Zg ø -Z LÐ
J# L ,™n²
( Ïƒ @Š ~ä Vâ › ~ ]gß«) k* 0 Æ yZ \¬vZQ ó óX Ð B yT
[g}g ø „\ M ! V;L Ð
L ,™n²{z ó óX Vƒ[g Zg v~L LÐN â ÛŠ á
g ZgzZÐN M
ó Bš7Z \¬vZ Âó óX
eZzgä~g gÐZX óÐ
Xì H$
¤Æî0! ZgzZyúÛÔyâ ; Ôyzg ‡~yZyi ú" 158 ä×òŠÚø
{z/
XÐVƒïá
~
éø ø¡’$ Ö] †ø Òø ƒø äü Þ$]ø ] oùô fô ß$Ö] àô Âø ^Ûø `ö ßû Âø äö ×# Ö] oø •ô …ø ”ô ^Ãø Öû ] àô eû æ†ô Ûû Âø àô eû äô ×# Ö]‚ô ³fû Âø àû ³Âø
Àû Êô ^vø mö Üû Öø àû Úø æø èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýø çû mø é÷ ^rø Þø æø ^Þ÷ âø †û eö æø ]…÷ çû Þö äü Öø kû Þø ^Òø ^`ø nû ×ø Âø Àø Êø ûø àû Úø EE Ùø ^Ïø ³Êø ^³Ú÷ çû ³mø
æø áø ^Úø âø æø áø æû …ö ^Îø Äø Úø èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýø çû mø áø ^Òø æø é÷ ^rø Þø øŸ æø ^Þ÷ ^³aø †û ³eö øŸ æø ]…÷ çû ³Þö äü ³Öø àû ³Óö ³mø Üû ³Öø ^³`ø nû ×ø ³Âø
Dà Š u E áø ^f$ uø àö eû ] åö ]æø …ø DD Ì õ ×ø ìø àô eû ] oô e$]ö æø áø çû Âø †û Êô
KçrŠÖ] Ø–Ê hê á]ƒŸ] h^jÒ
KçrŠÖ] Ø–Ê hê ( á]ƒŸ] h^jÒ
170 ~È{z¤
/~'yÒ»#
Ö ª
qZ äx™Z Ñ ë  m¬ 0 z/0vZ†]|
D™™f » i úyŠ -
' ÔgâizgÆ Ö#ªi únÆ kZ Å«™Åi úä ¿TL L *
» ] gzZ y;, c â Ûñƒ
izgÆÖ#ª2Ô] :gzZy;,
' : Çƒgâ: nÆkZ Å:«™Åi úäTÏƒ)
¯*!
eZzgäyx0ZÐZ ó Xó ÇƒB‚Æî0! ZgzZyâ ;ÔyúÛÔyzg ‡x Z »kZ
Xì H$
vß {Š * ƒÔ ÇƒB‚Æ Ñ LZ LZ òŠ MÙC ~ 159 ä×òŠÚø
c iÐ 
XÐVƒB‚Æ·]|
„ø ìø ^*Êø Üö Úø Ÿ. û] o$ ×ø Âø kû ³•ø †ô ³Âö ] o% fô ß$Ö] Ùø ^Îø V Ùø ^Îø ^Ûø `ö ßû Âø äö ×# Ö] oø ³•ô …ø Œõ ^³f$Âø àô ³eû ] àô ³Âø
äö Ãø Úø †% Ûö mø o% fô ß$Ö]æø éö †ø ø Ãø Öû ] äö Ãø Úø †% Ûö mø o% fô ß$Ö]æø †ö Ëø ß$Ö] äö Ãø Úø †% Ûö mø o% ³fô ß$³Ö]æø èö Ú$ Ÿ. û] äö ³Ãø ³Úø †% ³Ûö ³mø ] o% fô ß$Ö]
=Ÿø Ùø ^Îø [oû jô Ú$ ]ö ðô Ÿø ©ö aF Øö mû †ô fû qô ^mø kö ×û Îö †º nû %ô Òø Kº ]çø ‰ø ]ƒø ^ô Êø lö †û ¿ø ßø Êø åü ‚ø uû æø †% Ûö mø o% fô ß$Ö]æø èö Šø Ûû ³íø ³Öû ]
p% …ô ^íø fö Öû ] åö ]æø …ø DD Ô
ø jö Ú$ ]ö ðô øŸ©ö aF Ùø ^Îø †º nû %ô Òø Kº ]çø ‰ø ]ƒø ^ô Êø lö †û ¿ø ßø Êø Ðô Êö Ÿ. û] oÖø ]ô †û ¿ö Þû ] àô Óô ÖF æø
Å ` Zc)t ‚}÷L L* c â ÛävZ wÎg ë  k„0vZ†]|
Æ Ñ ËgzZ ¶Ö#Z ~g7( ªvßÐ ¹ )B‚Æ Ñ ËIÅ7‘Z Z( ]Zg
Ñ ñ ZgzZ¸òŠ M õ*
0 B‚ÆË¸òŠ M kŠ sÜB‚ÆÑ Ë¸vßÐ} hðB‚
sƒ) ä~X @ŠÖ#Z ~,
(- c Ñ7yZZ ÌòŠ M -
qZä~Q( * qZ, ¦Ì
6kZª) Zg/
y MOŠ Z Zg f Ô 7¹ä sƒ ]| ó ó?ì Ö#Z ~÷t H ! sƒ} Z L L Y7 ( Ð
sƒ ]|X ð M Ã)
® ) ~,qZ ÂÔ ¬ŠOŠ Z ä ~ ó óX BŠ s§ÅVzg )Æ
(-
eZzgä~g gÐZ ó Xó ì Ö#ZÅ\ MtL L¹ä
Xì H$

h^Šu †nÇe ^ËÖ] áçÃf‰ èßrÖ] áç×ì‚m hê ( Ñ^Î†Ö] h^jÒ

171 yZZIZgzZ'yÒ»#
Ö ª
áô ^Ûø mû Ÿô û] Øö aû *]æø †ö û vø Öû *]
yZZIZgzZ
Ð Vƒ izÛZ {, ŸÆ gâ~  x Z™Y C
6 Vza mZ x Ó 160 ä×òŠÚø
X ÇƒãZgâ{Š *
c iÐƒgzZ™zZÐ
ƒaŸ» ·]|
]†÷ fø ßû Úô èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýø çû mø oùõ fô Þø Øùô Óö Öô á$ ]ô EE ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^Îø ” Ô õ Öô ^Úø àô eû ‹ô Þø ]ø àû Âø
DàŠuE áø ^f$uø àö eû ] åö ]æø …ø DD âø …ô çø Þû *] æø ^`ø Öô çø ›û *] o×F Ãø Öø oû Þùô ]ô æø …õ çû Þö àû Úô
c â Ûä vZwÎgë ´ â 0÷Z]|

nÆÑÙCizgÆÖ#ªL L*
ä yx0ZÐZ ó óX ÇV¹,
6a ƒgzZ— Ð 
c iÐ 
ŸãZgâ{Š * ƒ~gzZ ÇƒaqZ »gâ
Ÿ-
Xì H$
eZzg
Ð N YØŠ } }~yZyÃ  x Z™Y C mZ x Ó 161 ä×òŠÚø
m Z ¹*
ÌY C ! X Çƒ » ·]|Z}™zZgzZ dZÐ 
ƒ
XÐVƒnÆ} }Æ\ M
Ýø çû mø Ýø 8ø 7 ‚ô Öû æö ‚ö nùô ‰ô ^³Þø *]EE ] äô ×#ù Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^³Îø V Ùø ^³Îø ” pùô …ô ‚û íö Öû ] áô ‚õ nû Ãô ‰ø oû eô ]ø àû ³Âø
Ÿ$ ]ô åö ]çø ‰ô àû Ûø Êø Ýö 8ø 7 „õ òô Úø çû mø oùõ fô Þø àû Úô ^Úø æø (†ø íø Êø øŸ æø ‚ô Ûû vø Öû ] ðö ]çø Öô pû ‚ô nø eô æø ( †ø íø Êø øŸ æø èô Úø ^³nø Ïô ³Öû ]
Dxnv‘E p% „ô Úô †û jùô Ö] åö ]æø …ø DD †ø íø Êø øŸ æø šö …û Ÿø û] äö ßû Âø Ð% ø ßû iø àû Úø Ùö æ$ ]ø ^Þø *] æø ( oû ñô ]çø Öô kø vû iø
c â ÛävZwÎgë ~g.
»xŠ MŠ ÑzZ~izgÆÖ#ªL L* }G1Z]|
(5328/4) èÂ^ËÖ] oÊ Ø’Ê (&ÃfÖ] h^jÒ ( gm8 àm‚Ö] ovÛÖ ( gna†jÖ]æ gnÆ†jÖ]
(2516/3) Ønñ]†‰] oße é…ç‰ àÚ æ hê ( á7†ÏÖ] †nŠËi h]çe]
172 yZZIZgzZ'yÒ»#
Ö ª
~B; }÷( Vƒ ;gÈnÆä™yÒ |) ;gÈ7Ðõ]*

! t gzZ ÇVƒg ZŠu
7(Z Ñ ðÃ-
Jí™áÐ xŠ M izg kZÔ ;gÈ7Ðõ]*
!tgzZ Çƒ Z}» ó £
ó LL
gîÆõ]*
!tgzZ ÏƒÔ}i ( ÅG ) ~÷¬Ð
ƒgzZƒ:nÆ} }}÷ Çƒ
Xì H$ FÐZ ó óX ;gÈ7,
eZzgä~è, 6
Ð ðZÎggzZ 6ÔØ? ZÍ<Å b§ÙC~yZZIZ 162 ä×òŠÚø
ªfÔ ã.,
XÐgpô
Üû jö ßû Òö pû „ô Ö$] Üö Óö Úö çû mø ]„ø aF èö Óø òô ³?×³Ûø ³Öû ] Üö ³`ö Ï# ³×ø ³jø iø æø †ö ³³fø Òû ^ø ³³Öû ] Åö ˆø ³³Ëø ³Öû ] Üö ³`ö Þö ˆö ³³vû ³mø øŸ™
(103:21) — áø æû ‚ö Âø çû iö
Ð y Z™| , (Ð M ºÛgzZ Ç}™7âÜ‰z »Ø? ZÍ<ð•Zt ÃyZZ IZ L L

(| ,
( 103$
e M ÔY C Š H{°zÐ?»TyŠ {zì ¸ ( Ð}gzZ )Ð
mÑZ {gÎ) ó óX åH
(89:27)— áø çû ßö Úô 7 „õ òô Úø çû m$ Åõ ˆø Êø àû Úùô Üû aö æø t^`ø ßû Úùô †º nû ìø äü ×ø Êø èô ßø Šø vø Öû êô ðø ^qø àû Úø ™
b4ÅkZÐZ Çñ M™á ( yZZ ª) n¿ ( izgÆÖ#ª) L L

{zgzZ ÏA Z 
e M Ô›Z {gÎ) ó Xó ÇìgpôÐ Ø? ZÍ<ÅyŠ kZ
( 89$
h×'~ VìpÅyZZ IZ 163 ä×òŠÚø
~yZynÆ ä™†ŸZ+
X ÏñY~Š 3ŠA
¼7Z „
(90:26)— àø nû Ïô j$Ûö ×û Öô èö ß$rø Öû ] k
ô Ëø Öô ‡û ]ö æø ™
( 90$ dÛŒÆVÍßsA
e M Y ZÈZ {gÎ) ó Xó ÏñYðÑ$ ¼gzZ L L
XÐVƒlK
tl÷gzZ{i* ó zg}nÆyZZIZ~ 164 ä×òŠÚø
F×
@z,
(39-38:80)— éº †ø ô fû jø Šû Ú% èº Óø uô ^•ø éº †ø Ëô Šû Ú% „õ òô Úø çû m$ åº çû qö æö ™
e M Ô øE
$ yz lpÐ Vƒìg ® }n ¼ izg kZ L L
4‘{gÎ) ó óXÐVƒ ¨ gzZ x
173 yZZIZgzZ'yÒ»#
Ö ª
( 39*
@38
~{-
qZ ÅyŠÃyZZ IZ²sî »w‚g ZÙD k~ 165 ä×òŠÚø
X ÇƒkC, 'Æ
'Z,
Äö •ø çû iø EE Ùø ^Îø [„õ òô Úô çû mø áø çû ßö Úô ©û Ûö Öû ] àø mû ^ø Êø ]çû Öö ^Îø ^Ûø `ö ßû Âø äö ×# Ö] oø •ô …ø †ø Ûø Âö àô eû äô ×# ³Ö]‚ô ³fû Âø àû ³Âø
àû Úô àø nû ßô Úô ©û Ûö Öû ] o×ø Âø †ø ’ø Îû ]ø Ýö çû nø Öû ] Ôø Öô ƒF áö çû Óö mø Ýö ^Ûø Çø Öû ] Üö `ô nû ×ø Âø Øö ×$ ¿ø mö æø …ô çû %Þ àû ³Úô o% ³‰ô ]†ø ³Òø Üû ³`ö Öø
Dà Š u E áø ^f$uø àö eû ]ô æø o% Þô ]†ø fû _$ Ö] åö ]æø …ø !DD…õ ^`ø Þ$ àû Úùô èõ Âô ^‰ø
(  vZ wÎg * eZzgÐ/0vZ†]|
c ) L LHn²äx Z™/ôì $
¿gV(™Ågâ n Æ yZ L L*
c â ÛŠ ág Z ä\ M ó ó?Ð Vƒ V¹ðñizgÆ Ö#ª
Æ ~{ -
qZ Ô yŠ ( sî) » n Æ yZZ IZ ÐVƒ …t‚, !ó Ï N Y
6 yZ wŠ *
eZzgäyx0ZgzZ ãZdÐZ ó óX Çƒ,
Xì H$ 'Z,
'
[ë M [z¾™á Ð Âe `gÎyŠ »nÆ yZZ IZ 166 ä×òŠÚø
X Çƒ-
J
gu:#
X N â Û±5Æ118X$ sŸz
Æ9z ãxgŠÆ)gzZ×nÆ yZZ IZ yŠ sî » 167 ä×òŠÚø
Çƒ,
'Z,
'
…ô ‚û Ïø Òø àø nû ßô Úô ©û Ûö Öû ] o×ø Âø èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýö çû ³mø EE ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^Îø ” éø †ø mû †ø aö oû eô ]ø àû Âø
Dxnv‘E Üö Òô ^vø Öû ] åö ]æø …ø DD †ô ’û Ãø Öû ] æø †ô `û ¿% Ö] àø nû eø ^Úø
c â ÛävZwÎgë  {,
×yŠ »Ö#ªnÆyZZIZ L L* kÙC1Z]|
eZzgäÁqÐZ ó Xó Çƒ,
Xì H$ 'Æ9zãxgŠÆ)gzZ
'Z,
5245 &m‚vÖ] ÜÎ… (Äe]†Ö] ðˆrÖ] ( gm8 àm‚Ö] ovÛÖ ( gna†jÖ]æ gnÆ†jÖ]
2456 &m‚vÖ] ÜÎ… ( ‹Ú^íÖ] ðˆrÖ] ( oÞ^fÖ¡Ö ( èvnv’Ö] &m8û] ä×Š×‰
174 yZZIZgzZ'yÒ»#
Ö ª
!DZvZzXÐ,™kCzÁ._Æ’™wqZgzZyZZ LZ LZyZZIZ
![Zh* ªZîÅyŠÆ :#
sŸz
X Ïƒ1Üx »isÜ~ÃyZZIZ 168 ä×òŠÚø
:#
sŸz X N â Û±5Æ119X$
gu
wÎggzZ ÕÅg {Š,!~yZyÅyÂ{‚lp-

6* qZ 169 ä×òŠÚø
X ¬Š nÆkZÅ x™ Z
Œö ^ß$Ö] †ö ø vû mö EE ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø VÙø ^Îø ^Ûø `ö ßû Âø äö ×# Ö] oø •ô …ø oùõ ×ô Âø àô eû àô ³Šø vø ³Öû ] àô ³Âø
VÙø ^Ïø Êø [^–÷ Ãû eø ^ßø –ö Ãû eø pû †ø mø Ìø nû Óø Êø ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø ^mø V éº ]ø †ø Úû ]ô kû Öø ^Ïø Êø DDé÷ ]†ø Âö ÷é^Ëø uö èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýø çû mø
áû ]ø äø ×# Ö] Åö 8û ]ö ] äô ×# Ö] Ùø çû ‰ö …ø ^mø V kû Öø ^Ïø Êø ðô ^Ûø Š$ Ö] oÖø ]ô åö †ø ’ø eø Äø Êø †ø Êø DDèº ’ø ìô ^jø …ø ^’ø ³eû ^ø ³Öû ] á$ ]ô EE
Dà Š u E où Þô ]†ø fû _$ Ö] åö ]æø …ø !DD^`ø iø …ø çû Âø †û jö ‰û ] Ü$ `ö ×# Ö]ø EEV Ùø ^Îø oû iô …ø çû Âø †ø jö Šû mø
c â Ûä  vZ wÎg ë Z0Œ]|

0 · vßizgÆÖ#ªL L*
Vƒ *
qZ ë! vZ wÎg *
Ã}uzŠ - qZ ó óX Ð N Y GN Z y+
c L L Hn²ä ]gú- $ · gzZ
ÃËª) ÏVƒðƒðZß( Ð sp ) @ M L L*
c â ÛŠ ágZ ä\ M ó ó?ÐBŠù
c L LÅn²gzZ N VZ s§Åy M óKZ ä yÂ{ kZ ó ó( X Çìg 7lƒ »Ú Š
wÎg *
6 Z÷\¬vZ ( izgkZ ) N â Û¬ŠÐ \¬vZ ! vZ
L Lðâ Û¬Š ä \ M ó óX Og {Š,
c*
6»kZ !vZ
eZzgäãZdÐZ ó óX ´g{Š,
Xì H$

5245 &m‚vÖ] ÜÎ… ( Äe]†Ö] ðˆrÖ] ( gm8 àm‚Ö] ovÛÖ ( gna†jÖ]æ gnÆ†jÖ]
175 GLÅZ°~'yÒ»#
©»ÞZ ï Ö ª
†ô û vø Öû ] oÊô èô n$`ô ÖF ¬ô Öû ] èô Öø ]‚ø Ãø Öû ] †ö ¿ø ßû Úø

©»ÞZ ï GL ÅZ°~
s§ÙC ~cX Ç ñY O y M ¬ Ð äƒ ì‡
ªZ° 170 ä×òŠÚø
ÈZy~ öÅV¤Û\¬hgzZÐN Y’wŠ * !
XÐN â Ûw°Zwz,
4~
Ð% vø Öû ] áô „ô òô Úø çû mø Ôö ×û Ûö Öû ]ø ÷¡mû ˆô ßû iø èö Óø ñô ¥Ûø Öû ] Ùø ˆùô Þö æø Ýô ^Ûø Çø Öû êô ðö «Ûø Š$ Ö] Ðö Ï$ ³ø iø Ýø çû ³mø æø ™
(26-25:25)— ]†÷ nû Šô Âø àø mû †ô Ëô ÓF Öû ] o×ø Âø ^Ú÷ çû mø áø ^Òø æø ½ àô ÛF uû †$ ×Öô
N Y} g * ¤ ºÛÐN Yƒg ZŠ%wŠ *

¤gŠ {z/
@Z {z/ ! gzZ ÇñY O y M izg kZ L L
$ M Ôy‡ÁZ {gÎ) ó Xó ÇƒJZ ,
e (yŠ {znÆVzÛ»ÏƒÅy×gsÜ„áŠ *
!ÇizgkZÐ
@25
( 26*
XÐVƒ} 9ºÛ~$
+ Zzs Z§ZÆÞZªZ° 171 ä×òŠÚø
XÐVƒñVZ ºÛJ M l²»\¬h 172 ä×òŠÚø
(17:69)— èº nø ßô ÛF $ø „õ òô Úø çû mø Üû `ö Îø çû Êø Ôø eùô …ø ?ø †û Âø Øö Ûô vû mø æø ^`ø ñô «qø …û ]ø o? ×F Âø Ôö ×ø Ûø Öû ]æø ™
6zZ l²»[g}¾izg kZ ºÛJ MgzZÐVƒ~ $
ñVZ, + Zz s Z§Z ºÛL L
e M Ô‘ÒZ {gÎ) ó óXÐVƒ
( 17$
XÐVƒ¢qgŠºÛ¼ 173 ä×òŠÚø
(22:89)— ^Ë& ‘ø ^Ë& ‘ø Ôö ×ø Ûø Öû ]æø Ôø e%…ø ðø ^qø æø ™
e MÔ—Z{gÎ)óXó ÐVƒ¢qgŠºÛ
ÇƒâÛ{b§kZ[gZgvgzZLL
(22$
176 GLÅZ°'yÒ»#
{ZÍÆÞZ ï Ö ª
èô n$`ô ÖF ¦ô ]û èô Öø ]‚ø Ãø ×û Öô ö ^³þ³þ³þ`ø û Ÿ* û *]

{ ZÍÆÞZ ï GL ÅZ°
XÐ,Š x™ ZwÎgŠp„ZÍÅäàxsZÃt·Ö#Z 174 ä×òŠÚø
x »\¬vZÃVáZ KZ KZ Ìx Z™Y C
mZÆVáZvŠ 175 ä×òŠÚø
XÐ,Š „ZÍÅäà
(41:4)—]‚÷ nû `ô ø ðô «Öø ©ö a5 o×F Âø Ôø eô ^ßø òû qô æ$ ‚õ nû `ô $ø eô èõ Ú$ ]ö Øùô Òö àû Úô ^ßø òû qô ]ƒø ]ô Ìø nû Óø Êø ™
Ö Z ª)VÍßyZgzZÐNÑ{ ZÍ-
# Z Ü‰z kZ Çƒwq H L L
qZÐ ~ Ö#ZÙC ë#
( 41$ e M ÔY ûZ {gÎ) ó óXÐNÑÐwÅ{ ZÍÃ ( ·ª) », 6( t·
Ùö çû ‰ö †$ Ö] áø çû Óö mø æø Œô ^ß$Ö] o×ø Âø ðø 5‚ø `ø ö ]çû Þö çû Óö jø Öùô ^_÷ ‰ø æ$ è÷ Ú$ ]ö Üû Óö ³ßF ³×û ³Ãø ³qø Ôø Öô „F ³Òø æø ™
(143:2)—½]‚÷ nû `ô ø Üû Óö nû ×ø Âø
!Æ( VáZ ~uzŠª)VÍß ? *

}g * c ¯Ö#Z+4»äë b§kZgzZ L L
@ì *
e M Ô{ÂZ {gÎ) ó óX}Š „ ZÍ~}g *
( 143$ !}gvwÎggzZzŠ „ZÍ~
~ hÆ Y C
mZ yZ Ï,™ÒÃÅäPÃY C mZ LZ ‘Z 176 ä×òŠÚø
mZyZ Ð,Š „ZÍY ºzY fÆ t·Ö#Z
ªZzäY C
X å* JÖ#ZKZ KZ +Š »vZ
c Š à-
èô Úø ^nF Ïô Öû ] Ýø çû m$ |º çû Þö o³ÂF ‚û ³mö V] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^³Îø Ùø ^³Îø ” pùô …ô ‚û íö Öû ] áô ‚ô nû Ãô ‰ø oû eô ]ø àû ³Âø
Üû Óö Çø ×$ eø Øû aø ä́ä´ jô Ú$ Ÿö ô Ùö ^Ïø nö Êø Üû Ãø Þø Ùö çû Ïö nø Êø [kø Çû ×$ eø Øû aø Ùö çû Ïö nø Êø hùô …ø ^mø Ôø mû ‚ø Ãû ³‰ø æø Ôø nû f$Öø V Ùö çû ³Ïö ³nø Êø
177 GLÅZ°'yÒ»#
{ZÍÆÞZ ï Ö ª
‚û Îø äü Þ$]ø áø æû ‚ö `ø $û nø Êø äü jö Ú$ ]ö æ$ ‚º Û$ vø Úö Ùö çû Ïö nø Êø [ Ô ø Öø ‚ö `ø $û mø àû Úø Ùö çû Ïö nø Êø †õ mû „ô $Þ àû Úô ^Þø îø ]ø ^Úø áø çû Öö çû ³Ïö ³nø Êø

^_÷ ‰ø æ$ è÷ Ú$ ]ö Üû Òö ^ßø ×û Ãø qø Ô ø Öô „F Òø æø Ø$ qø æø ˆ$$̂ Âø äü Öö çû Îø Ô ø Öô „F Êø ]‚÷ nû `ô ø Üû Óö nû ×ø Âø Ùö çû ‰ö †$ Ö] áö çû Óö mø æø Èø ×$ ³eø
p% …ô ^íø fö Öû ] åö ]æø …ø !]‚÷ nû `ô ø Üû Óö nû ×ø Âø Ùö çû ‰ö †$ Ö] áø çû Óö mø æø Œô ^ß$Ö] o×ø Âø ðø ]‚ø `ø ö ]çû Þö çû Óö jø Öùô

Ã b âizgÆÖ#ªL L* c â Û
ävZ wÎg ë ~g. }G1Z ]|
vZ ó óX nÆäÑO¬»\ M Vƒ¢q~! [g}÷} Z L LXÐ,™n²{z ÇñYZg å
n² b â]| ó ó? å* JVÍß x Z÷ äÂH L LX Ð N â Û
Š ágZ \¬
c à7-
Z÷»ä b â H L LX ÇñY Y7Ð Ö#Z Å b âQó Xó å* cLÐ
c àvZ * L ,™
Ð b â\¬vZ ó óX * 0 }g øL LÏ¾ Ö#Z ó ó? å*
c M 7ÑZz äZg e ðÃ Âk* c à7x
Å yZgzZ ·L LX Ð,™n² 0 }g vL LÐâ7
b â]| ó ó?ì { ZÍ ðÃk*
x »vZ Gä b â Ð,Š „ZÍvßÆt·Ö#ZçOó Xó { ZÍ}÷Ö#Z
6( t·Ö#Z ª) ? ·gzZ å*
$ M kZì È¸ÐF{ ZÍ,
e JÖ#Z KZ
c à-
6zZ }g vwÎggzZ´ { ZÍ,
{ ZÍ, 6 VÍß ? * c ¯ Ö#Z +4»ä ë b§kZgzZ L L »
@ì *
Xì H$
eZzgä~g gÐZ ( 143$
e M >ÂZ >gÎ) ó óX þ¶
ªZ°ÌY ZßgzZY 1óY 1zZ óY C
XÐVƒ{ ZÍ~ÞZè ó 5 177 ä×òŠÚø
mZÀ
oø –ô Îö æø ðô ]‚ø `ø $% Ö]æø àø nû nùô fô ß$Öêô ðø ?pû ^qô æø gö jF Óô Öû ] Äø •ô æö æø ^`ø eùô …ø …ô çû ßö eô šö …û Ÿø û] kô ³Îø †ø ³û ]ø æø ™
(69:39)— áø çû Ûö ×ø ¿û mö øŸ Üû aö æø Ðùô vø Öû êô Üû `ö ßø nû eø
N M ÌY ZßgzZY C
m Z Çñ Y * * óÏñYƒ×zgÐgâÆ[g LZ }i L L
c ÑwqZ)*
e M Ô%i {gÎ) ó Xó ÇñY*
( 69$ c Š™ê._ÆhÇÇyxgŠÆVÍßgzZÐ
X Ç}Š „ZÍÅwqZÆyK
¨ *óZƒHg » »» ˜Z™
K̈Z)* 178 ä×òŠÚø
(12-10:82)— áø çû ×ö Ãø Ëû iø ^Úø áø çû Ûö ×ø Ãû mø àø nû fô iô ^Òø ^Ú÷ ]†ø Òô àø nû ¿ô Ëô vF Öø Üû Óö nû ×ø Âø á$ ]ô æø ™
ý]çÞçÓjÖ ^_‰æ èÚ] ÜÒ^ß×Ãq ÔÖ„Ò æ oÖF ^Ãi äÖçÎ hê ( †nŠËjÖ] h^jÒ
178 GLÅZ°'yÒ»#
{ZÍÆÞZ ï Ö ª
?¼ X ˜ wqZ gzZ á Zz ] ³ gHyZô,

6zZ }gv—" gzZ L L
e M Ôg ¹ÑZ {gÎ) ó óX … YÐZƒD™
( 12D 10$
äô mû ‚ø Öø Ÿ$ ]ô Ùõ çû Îø àû Úô Àö Ëô ×û mø ^³Úø ‚º nû Ãô Îø Ùô ^Ûø $ùô Ö] àô Âø æø àô nû Ûô nø Öû ] àô Âø àô nF Ïùô ×ø jø Ûö Öû ] oÏ$ ³×ø ³jø mø ƒû ]ô ™
(18-17:50)— ‚º nû jô Âø g
º nû Îô …ø
y* A »zŠ ñƒÆN *
!i ÅkZ Â ðÃ ìg™œqÙC $ ! gzZ N ZŠÆyK
¨
K̈Z L L
e M Ôt {gÎ) þó óXƒ:ŠñyZôl*
( 18-17$ qZnÆä™pô&_
!¢q- À7Ð
„ZÍ~
ªZ°Å\¬vZ ÌY I
¡ZvŠgzZVƒ *ó ; Æy K
0B ¨
XÐ,Š
çû Þö ^Òø ^Ûø eô Üû aö ö çû ×ö qö æø Üû aö …ö ^’ø ³eû ]ø æø Üû ³`ö Ãö ³Ûû ³‰ø Üû ³`ô nû ×ø ³Âø ‚ø ³`ô ø ^³aø ¨ö «³qø ^³Úø ]ƒø ]ô o³j$uø ™
çø aö æ$ ðõ oû ø Ø$ Òö Ðø _ø Þû ]ø pû „ô $Ö] äö ×# Ö] ^ßø Ïø _ø Þû ]ø 5çû Öö ^Îø ½ ^ßø nû ×ø Âø Üû i%‚û `ô ø Üø Öô Üû aô ô çû ×ö rö Öô çû Öö ^Îæø áø çû ×ö Ûø Ãû mø
ø çû Ãö qø †û iö äô nû Öø ]ô æ$ éõ †$ Úø Ùø æ$ ]ø Üû Óö Ïø ×ø ìø
(21-20:41)— á
ÅŸÆyZgzZ@ M óy»ÆyZ ÂÐN Y V( }g )Æ3)Û

»}g ‚#
ZL L
? L LÐ}Ð Vß 3KZ Û
»ìg D™¼ H~ *Š {z Ï,Š „ZÍs ÜÆyZ B3
c Íè] ¸äkZ…Ï,Š[ Z {z?~ŠVY „ZÍs Ü}g øä
c ÍÃqÙCäT~Š ð*
ð*
9
$ M Ô {>êW {gÎ) ó Xó ƒìg Yñ¶:Zz s§ÅÏZ[ZgzZ H Za g *
e !«Ã?äkZ ðâ Û
«
( 21*
@20
çû Þö ^³Òø ^³Ûø eô Üû `ö ×ö qö …û ]ø ‚ö `ø $û iø æø Üû `ô mû ‚ô mû ]ø «³³ßø ³Ûö ³×ùô ³Óø ³iö æø Üû ³`ô aô ]çø ³Êû ]ø o? ³×ø ³Âø Üö ³jô íû ³Þø Ýø çû ³nø Öû ]ø ™
(65:36)—áø çû fö Šô Óû mø
Æ yZgzZÐ,™x¯B‚}g øB; Æ yZgzZÐ,Š Î$,

6 ìÆ yZ ë ` M L L
( 65$ $W {gÎ) ó óXÐ,Š „ZÍÅwqZÆyZVƒ *
e M Ô øG 0
179 GLÅZ°'yÒ»#
{ZÍÆÞZ ï Ö ª
(24:24)— áø çû ×ö Ûø Ãû mø çû Þö ^Òø ^Ûø eô Üû `ö ×ö qö …û ]ø æø Üû `ø mû ‚ô mû ]ø æø Üû `ö jö ßø Šô Öû ]ø Üû `ô nû ×ø Âø ‚ö `ø $û iø Ýø çû mø ™
ó óX Ð,Š „ZÍ Å wqZÆ yZ „Vƒ *

0 LZB; LZ 3*
!i KZ ÅVñêizg kZ L L
e M Ôgâ{gÎ)
( 24$
áø æû …ö ‚û iø Øû aø Ùø ^Ïø Êø Ô ø vô –ø Êø EE ] äô ×# Ö] Ùô çû ‰ö …ø ‚ø ßû Âô ^ß$Òö Ùø ^Îø ” Ô õ Öô ^Úø àô eû ‹ô Þø ]ø àû Âø
Üû Öø ]ø =hùô …ô ^mø Ùö çû Ïö mø äü e$…ø ‚ô fû Ãø Öû ] èô fø ›ø ^íø Úö àû Úô Ùø ^Îø Üö ×ø Âû ]ø äü Öö çû ‰ö …ø æø äö ×# Ö] ^³ßø ³×û ³Îö Ùø ^³Îø Ô ö vø ³•û ]ø ^³Û$ ³Úô
Ùø ^Îø oû ßùô Úô ]‚÷ aô ^ø Ÿ$ ]ô o?û Šô Ëû Þø o×F Âø ˆö nû qô ]ö øŸ oû Þùô ^ô Êø Ùö çû Ïö nø Êø Ùø ^Îø o×F eø Ùö çû Ïö mø Ùø ^Îø [Üô ×ö ¿% Ö] àø Úô oû Þô †û rô iö
o×F Âø Üö jø íû nö Êø Ùø ^Îø ] ÷ çû `ö ö àø nû fô iô ^Óø Öû ] Ýô ]†ø Óô Öû êô æø ]‚÷ nû `ô ø Ô ø nû ×ø Âø Ýø çû nø Öû ]ø Ôø Šô Ëû ßø eô oËF ³Òø Ùö çû ³Ïö ³nø Êø
Ùö çû Ïö nø Êø Ùø ^Îø Ýô ø¡Óø Öû ] àø nû eø æø äü ßø nû eø o×# íø mö Ü$ $ö Ùø ^Îø ä́ä´ Öô ^Ûø Âû ^ø eô Ðö _ô ßø jû Êø Ùø ^Îø oû Ïô _ô Þû ]ô ä́ä´ Þô ^³Òø …û Ÿø ô Ùö ^³Ïø ³nö Êø äô ³nû Êô
Ü º ×ô Šû Úö åö ]æø …ø !DDØö •ô ^Þø ]ö kö ßû Òö à$ Óö ßû Ãø Êø ^Ï÷ vû ‰ö æø à$ Óö $Ö ]‚÷ Ãû eö
} Å x™Z wÎg ë ë ´ â 0 ÷Z ]|
\ M ¸ ¢q ~ Ö#.
kZgzZ vZ L LH n²ä ë ó ó? Vƒ´ VY~ƒ … Y ?H L L( Y7 Ð ë)gzZ Ú
Ð [g LZ Å}È ( izgÆÖ#ª) L L*
c â Û
Š ág Z ä\ M ó óX … Y4„ wÎg»
~Š7{ C Ð Õ= äÂH ! [g}÷} Z L LÇ¾ yK
¨ 6 Wà Zz äƒ
ó ð M ç=,
K̈Z ó ì
L N â Û
Š ág Z \¬vZ ó ó( X ÇVz™7Õ,
K̈Z ó ó! 7VYV;L Ð
¨
yK 6 Ë~ ì {°zZ¾ª)
\¬vZ ó óXÆ„ZÍÅ]Z f KZ ñZÎ &7,
^Y „ZÍÅ}uzŠ Ës ÜLZ~L LÇ¾
6,kZ ) „ZÍÅ» ˜Z™gzZì °»n}¾„ „ZÍÅ]Z f ~¾ ` M YZ L Ð
L N â Û
Š ág Z
{zçOó ßó 1L LÇñY*
c Š¬Ã I
¡ZÆkZgzZ ÏñY~Š Î$, K̈ZçOó ó( X Ïƒ+
6ìÆyK
¨ ZZi
LZ {zgzZ ÏñY ~Š ]i YZ Åä™]* K̈ZˆÆkZÐ,Š „ZÍÅwqZÆyK
!ÃyK
¨ ¨
K̈Z
X å ;g™ Z×„§{ ~g vÂ~ Ô n }g vƒ
•h gzZ ~gzŠ Ç¾™ƒ¥#Ð Y I
¡Z
eZzgä›ÐZ ó ó( j$Ð3? )
Xì H$
2969 &m‚vÖ] ÜÎ… ( Ðñ^Î†Ö]æ ‚aˆÖ] h^jÒ
180 GLÅZ°'yÒ»#
{ZÍÆÞZ ï Ö ª
X Ï}Š „ZÍyZgN *
! ¬Ð  ¡Z 180 ä×òŠÚø
ƒÐ~Y I
Üö ×$ Óø jø mø áô ^Šø Þû Ÿô û] àø Úùô Üõ ¿û Âø Ùø æ$ ]ø á$ ]ô EEÙö çû Ïö mø ] o$ fô ß$Ö] Äø Ûô ‰ø äü Þ$]ø ” †õ Úô ^Âø àô eû èø fø Ïû Âö àû Âø
DàŠuE o% Þô ]†ø fû _$ Ö]æø ‚ö Ûø uû ]ø åö ]æø …ø !DD Ùô ^Ûø $ôù Ö] Øô qö †$ Ö] àø Úô åü „ö íô Êø åô ]çø Êû Ÿø û] o×ø Âø Üö jø íû mö Ýø çû mø
yŠ TL L ‹ ñƒ D â Û
Ã x™ Z wÎg ä~ ë %¬ 0µ]|
ó óX Ï}Š „ZÍyZgN *
! ¬Ð 
ƒÐ~ Y I ¨Z izg kZ ÏñY ~Š Î$,
¡Z ãK
K̈ 6 Vâ *
!i
Xì H$eZzgäãZdgzZ£ZÐZ
G yZ f Z Å¿á Zz ¶Š yZ f Z 181 ä×òŠÚø
ƒogzZv÷Z z Xá Zzg

XÐ,Š „ ZÍÅkZ
‹º Þû ]ô øŸ æø à' qô äü Ãö Ûø Šû mø øŸ EE Ùö çû Ïö mø ] äô ×# Ö] Ùø çû ‰ö …ø kö Ãû Ûô ‰ø V Ùø ^Îø ” ‚õ nû Ãô ‰ø oû eô ]ø àû Âø
Dxnv‘E èø qø ^Úø àö eû ] åö ]æø …ø DD äü Öø ‚ø `ô ø Ÿ$ ]ô †º rø uø øŸ æø †º rø ø øŸ æø
yZfZ ÅyfñLLì ‹ñƒDâÛ

Ã vZwÎgä~ë  G1Z]|
XìH$ eZzgäzâ0ZÐZóXó Ð,Š„ZÍ (izgÆÖ#ª)}g‚vgzZoÔyK ¨K̈ZáZzg G
Äö Ûø Šû mø øŸ äü Þ$]ô EE Ùö çû Ïö ³mø ] äô ×# Ö] Ùø çû ‰ö …ø kö Ãû Ûô ³‰ø Ùø ^³Îø ” pùô …ô ‚û íö Öû ] áô ‚ô nû Ãô ‰ø oû eô ]ø àû ³Âø
p % …ô ^íø fö Öû ] åö ]æø …ø DD èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýø çû mø äü Öø ‚ø `ô ø Ÿ$ ]ô ðº oû ø øŸ æø ‹
º Þû ]ô øŸ æø à' qô áô ƒùô ©ø Ûö Öû ] lô çû ‘ø p‚F Úø
ì ‹ ñƒ D â Û
Ã vZ wÎg ä ~ ë  ~g.
}G1Z ]|
=q *
}Š „ZÍ~ hÆ( yfñ) kZ {z izgÆÖ#ªì 6 K̈ZÔXi Zz M ÅyfñL L
¨
c yK
eZzgä~g gÐZ ó Xó Ï
Xì H$
ÄZ {z CY Åg Ñ]¤,
Æ Ö#ªV_ 6 VèZ XÅB; 182 ä×òŠÚø
(18399/10) h^ŠvÖ] oÊ ð^q ^Ú hê ( &ÃfÖ] h^jÒ ( smæ…‚Ö] ä×Ö]‚fÂ ÐnÏvi ( ‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ
(591/1) á]ƒŸ] Ø–Ê hê ( á]ƒŸ] h]çe]
àmƒ^jÖ] Ø–Ê hê ( á]ƒŸ] h^jÒ
181 GLÅZ°'yÒ»#
{ZÍÆÞZ ï Ö ª
X Ï,Š „ZÍizg
] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø ^ßø Öø Ùø ^Îø V kû Öø ^Îø lô ]†ø qô ^`ø Ûö Öû ] àø Úô kû Þø ^Òø ^`ø ßû Âø äö ³×# ³Ö] oø ³•ô …ø éø †ø Šû mö àû Âø
lº ^Ïø _ø ßû jø Šû Úö lº Ÿø çû òö Šû Úø Üû `ö Þ$^ô Êø Øô Úô ^Þø Ÿø ûêô áø ‚û Ïô Âû ]æø ‹ô mû ‚ô Ïû j$Ö]æø Øô nû ×ô `û j$Ö]æø xô nû fô Šû j$Öêô à$ Óö ³nû ×ø ³Âø EE
Dà Š u E ø ¨ü ] ø çû eö ]ø æø p
% „ô Úô †û jùô Ö] åö ]æø …ø DD èø Ûø uû †$ Ö] àø nû Šô ßû jø Êø àø ×û Ëö Çû iø øŸ æø
c â Û
…ävZwÎg9Ô‰yÂ{{
äô ×# Ö] áø ^vø fû ‰ö L L* `' >^]|
̀
k,
èYz™ H 6zZ LZ IŒô æû ‚% Ïø Öû ] Ô
6VèZgzZß™xiÑ, ô ×ô Ûø ³Öû ] áø ^³³vø ³fû ‰ö gzZ äö ³×# Ö] Ÿ$ ]ô äø ³³ÖF ]ô øŸ (
*ƒ: …¸Ð ",
Øg:gz* 7 ] ¤tX ÏN Y ðZgzZN YÅwZÎ{z( yŠÆÖ#ª)
eZzgäŠ î ZŠ1ZgzZ ~è,
Xì H$ FÐZ ó Xó Ï î Y{gxzøÐ
X Ï}Š „ZÍizgÆÖ#ª(Å{> 183 ä×òŠÚø
†õ rø uø æû ]ø †õ rø ø ‚ø ßû Âô Äõ •ô çû Úø oû Êô ‚ø rø ‰ø àû Úø Ùø ^Îø ” ”ô ^Ãø Öû ] àô eû æ†ô Ûû Âø àô eû äô ×# Ö]‚ô fû Âø àû Âø
‚ô aû ˆ%%̂ Ö] ‚ô ñô ]æø ‡ø oÊô Õô …ø ^fø Ûö Öû ] àö eû ] åö †ø Òø ƒø ! èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýø çû mø äô ×#ù Ö] ‚ø ßû Âô äü Öø ‚ø `ô ø
H{>(Ë$
dÛŒÆo*
c vËä T ë m¬ 0z/0vZ†]|
Xì H™f »kZäug I0ZX Ï}Š „ ZÍg—ÆvZ({zizgÆÖ#ª
X Ç}Š „ZÍ~
ªZ°Å\¬vZ Ì¸*
c Z•»}i 184 ä×òŠÚø
—âø …ø ^fø ìû ]ø 'ö ‚ùô vø iö „õ òô Úø çû mø ™ èö mø ŸF û] ǻå´ „ô aF ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^Îø ” éø †ø mû †ø aö oû eô ]ø àû Âø
o×F Âø ‚ø `ø $û iø áû ]ø âø …ø ^fø ìû ]ø á$ ^ô Êø EE Ùø ^Îø (Üö ×ø Âø ]ø äü Öö çû ‰ö …ø æø äö ×# Ö]ø ]çû Öö ^Îø DD[âø …ö ^fø ìû ]ø ^Úø áø æû …ö ‚û iø ]ø EE Ùø ^³Îø
åö ]æø …ø DD! âø …ö ^fø ìû ]ø ǻå´ „ô `FF̀ Êø ]„F Òø æø ]„F Òø Ýø çû mø Øø Ûô Âø Ùö çû Ïö iø âø †ô `û ¾ø o×F Âø Øø Ûô Âø ^Ûø ³eô èõ Úø ]ø æû ]ø ‚õ ³fû Âø Øùô ³Òö
p % „ô Úô †û jùô Ö]æø ‚ö Ûø uû ]ø
2835 &m‚vÖ] ÜÎ…( &Ö^%Ö] ðˆrÖ] ( oÞ^fÖ¡Ö (p„Ú†jÖ] àß‰ xnv‘

269 ävË’Ö] ÜÎ… ( of›†Ï×Ö å†Ò„jÖ]
(18399/10) h^ŠvÖ] oÊ ð^q ^Ú hê ( &ÃfÖ] h^jÒ ( smæ…‚Ö] ä×Ö]‚fÂ ÐnÏvi ( ‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ
182 GLÅZ°'yÒ»#
{ZÍÆÞZ ï Ö ª
]zˆ$e Mt( ÅwZ²i {gÎ) ä vZ wÎg ì $ eZzgÐ{, kÙC 1Z ]|

/ôgzZ ó ó( Ï}™yÒ,¸KZ}iizgkZ ) û ^³³aø …ø ^³³fø ìû ]ø 'ö ‚ùô ³vø ³³iö „õ ³³òô ³³Úø çû ³³mø ü L Lðâ Û
vZ L LHn²äx Z™/ôó ó?ÏVƒH,¸Å}iƒ … Y ?H L L Y7 Ðx Z™

gzZŠ%ÙC {z ÏVƒt ,¸Å}i L L*
c â Û
Š ág Z ä\ M ó ó … Y4„ wÎg »kZgzZ
V#) Ï¾ gzZ ÇƒH,
6 1 Å }i ä kZ Ï}Š „ZÍ~ }g *
! Æ ¿Æ ]gúÙC
FgzZ £Z ÐZ ó óX ÏVƒ ,¸Å }i ¸ åH¿t yŠ V# V#( ä ]gúgzZŠ%
ä ~è,
Xì H$
eZzg
X Ç}Š „ ZÍ~hÆVß Zzä™xbZizgÆÖ#ªŠÎZv 185 ä×òŠÚø
äö %ø Ãø fû nø Öø äô ×# Ö]æø EE †ô rø vø Öû ] oÊô ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^Îø ^Ûø `ö ßû Âø äö ×# Ö] oø •ô …ø Œõ ^f$Âø àô eû ] àô Âø
åö ]æø …ø DD Ðùõ vø eô äü Ûø ×ø jø ‰û ] àô Úø o×F Âø ‚ö `ø $û mø ä́ä´ eô Ðö _ô ßû mø áº ^Šø Öô æø ^Ûø `ô eô †ö ’ô fû mö áô ^ßø nû Âø äü Öø èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýø çû mø äö ×# ³Ö]
Dxnv‘ÉE´ p% „ô Úô †û jùô Ö]
! ÆŠÎZvävZ wÎg ë  k„0vZ†]|
! t ~}g *
]*
Vƒ@ M zŠ ÅkZ ÇñVZ b§kZÃŠÎZv\¬vZizgÆÖ#ª ! nÅvZ L Lðâ Û
Š ág Z
Ç}Š „ZÍ~ hÆ ¿kZÙC gzZ Ç}™]*
! Ð TÔ Ïƒ y*
!igzZ ÇAŠt Ð XÔ Ï
FÐZX ÇƒZgÐZB‚ÆyZZäT
eZzgä~è,
Xì H$

961 &m‚vÖ] ÜÎ… ( ç‰Ÿ] †rvÖ] o×Â çrŠÖ] hê ( svÖ] h]çe]
183 Z°Å\¬vZ'yÒ»#
~¢q~ª Ö ª
èô ³þ³þ³þ³þ³þn$`ô ³þÖF ¬ô Öû ] èô ³þÖø ]‚ø ³þ³þ³þ³þÃø Öû ] oÊô …ö çû –ö vö Öû *]

~¢q~ ªZ°Å\¬vZ
(LgÙC~ÞZ
X Ïƒé[ZÐ} , ªZ° 186 ä×òŠÚø
(93-92:15)— áø çû ×ö Ûø Ãû mø ]çû Þö ^Òø ^Û$ Âø àø nû Ãô Ûø qû ]ø Üû `ö ß$×ø òø Šû ßø Öø Ôø eùô …ø çø Êø ™
ó ó ?¸ ìg D™ H ( ~*Š ) ?Ðâ7 gz¢Ð 
ƒyZ ë!nÅ[g}¾L L
( 93* e M ÔÆZ {gÎ)
@92$
Üû Óö ×% Òö æø Åõ ]…ø Üû Óö ×% Òö øŸ]* EE Ùø ^³Îø äü ³$Þ]ø ] oùô fô ß$Ö] àô Âø ^Ûø `ö ßû Âø äö ×# Ö] oø •ô …ø †ø ³Ûø ³Âö àô ³eû ] àô ³Âø
Åõ ]…ø Øö qö †$ Ö] æø ä́ä´ jô n$Âô …ø àû Âø Ùº çû òö Šû Úø çø aö æø Åõ ]…ø Œô ^ß$Ö] o×ø Âø pû „ô Ö$] †ö nû Úô Ÿø û^Êø ä́ä´ jô n$Âô …ø àû Âø Ùº çû ³òö ³Šû Úø
èº Öø çû òö Šû Úø çø aö æø ǻå´ ‚ô Öô æø æø ^`ø ×ô Ãû eø kô nû eø o×F Âø èº nø Âô ]…ø éö *]†û Ûø Öû ]æø Üû `ö ßû Âø Ùº çû òö Šû Úø çø aö æø ä́ä´ ³jô nû eø Øô ³aû ]ø o³×F ³Âø
àû Âø Ùº çû òö Šû Úø Üû Óö ×% Òö æø Åõ ]…ø Üû Óö ×% Óö Êø øŸ]ø äö ßû Âø Ùº çû òö Šû Úø çø aö æø ǻå´ ‚ô nùô ‰ø Ùô ^Úø o×F Âø Åõ ]…ø ‚ö fû Ãø Öû ]æø Üû `ö ßû ³Âø
Üº ×ô Šû Úö åö ]æø …ø DD ä́ä´ jô n$Âô …ø
Áq¿ÙC Ð ~ ? L L*
c â Ûä x™ Z Ñì $
eZzgÐ /0vZ†]|
6 VÍß¿ X ÇñY HwZÎ~}g *
Ð kZì yZx, ! ÆÎg ÅkZÐ òŠ MÙCgzZì
yÆ kZÐ kZ Z®ì Áq,
6 Vß ZzyLZŠ%Ô Ç ñY HwZÎ~}g *
! Æ Îg ÅkZ
kZ Z®Ôì Áq ÅV”ÆkZgzZ yÆÙCØLZ ]gúÔ ÇñY HwZÎ~}g *
! ÆVß Zz
6 wâ Æ´ â LZ ( xi 5 *
Ð kZ Z®Ôì Áq, c ) xÝÔ ÇñY HwZÎ~}g *
! ÆyZÐ
]ZŠ LZ LZ ) ðÃÙCÐ~?ƒg { Ç MX ÇñYHwZÎ~}g *
gzZì Áq ( ~g »{, !ÆkZ
ÙF^ÃÖ] Ý^ÚŸ] è×n–Ê hê ( é…^ÚŸ] h^jÒ
184 Z°Å\¬vZ'yÒ»#
~¢q~ª Ö ª
eZzgä›ÐZ ó Xó Çƒ{Š[ Z ( izgÆÖ#ª)~}g *

Xì H$ !ÆÎgKZ KZ-
qZÙC
X é[ZÐV¤Û 187 ä×òŠÚø
]çû Öö ^Îø áø æû ‚ö fö Ãû mø çû Þö ^Òø Üû Òö ^m$]ô ðô øŸ©ö a? ]ø èô Óø òô ×5 Ûø ×û Öô Ùö çû Ïö mø Ü$ $ö ^Ã÷ nû Ûô ³qø Üû ³aö †ö ³Gö vû ³mø Ýø çû ³mø æø ™
øŸ Ýø çû nø Öû ^Êø áø çû ßö Úô ©û Ú% Üû `ô eô Üû aö †ö %ø Òû ]ø à$ rô Öû ] áø æû ‚ö fö Ãû mø çû Þö ^Òø Øû eø Üû `ô Þô æû Fö àû Úô ^ßø n%Öø æø kø Þû ]ø Ôø ßø ³vF ³fû ‰ö
Üû jö ßû Òö ojô Ö$] …ô ^ß$Ö] hø ]„ø Âø ]çû Îö æû ƒö ]çû Ûö ×ø ¾ø àø mû „ô ×$Öô Ùö çû Ïö Þø æ$ ]†$ •ø øŸæ$ ^Ã÷ Ëû Þ$ ˜õ Ãû fø Öô Üû Óö –ö Ãû eø Ôö ×ô ³Ûû ³mø
(42-40:34)— áø çû eö „ùô Óø iø ^`ø eô
(uæ)tHÐâ7 Ð V¤ÛQÐ,™ ‰ZÃVâK

K̈Z}g‚\¬vZ izgTL L
¨
,
„ 0 ÐVrÑ]ZfÅ\ MÐ,™n²ºÛ?¸D™H]Š„~gv
6u}gøìu*
ðƒðÑyZZ, eÒZÅVÃæyZgzZ¸D™H]Š„ÅV†tÝZgŠXt:„\ M
6yZ$
ª) V>ªgzZ Yà7yv *
c œÃ}uzŠ ðÃÐ~ ? ` M (Ç ñY¹Ü‰z kZ)¶
c P?&/{×'»v M kZÐ}ëÐ(VÃæ
e MÔò{gÎ) óXó ¸D™*
(42D40$
X é[ZÐVßÎg 188 ä×òŠÚø
Ýö ¡$ Âø kø Þû ]ø Ôø Þ$]ô ^ßø Öø Üø ×û Âô øŸ ]çû Öö ^Îø Üû jö fû qô ]ö Vƒø ^Úø Ùö çû Ïö nø Êø Øø ‰ö †% ³Ö] äö ³×# ³Ö] Äö ³Ûø ³rû ³mø Ýø çû ³mø ™
(109:5)— hô çû nö Çö Öû ]
Š*
n²{z?Hc Š [Z H »Ç i7 Æ™ ¦Ã VßÎg }g ‚ \¬vZ izg TL L
e M Ô {+
( 109$ pgD»(Ô7DÃëÐ,™
ZÓZ {gÎ) ó óX „\ M ÂáZzp
û jø Îùô ]ö Øö ‰ö †% Ö] ]ƒø ]ô æø ™
(11:77)— k
e M Ô]sÔZ {gÎ) ó Xó Çã MÜ‰z» ~¢qÅVßÎg#

( 11$ ZgzZ L L
X é[ ZÐ }]| 189 ä×òŠÚø
àû Úô àô nû `ø ÖF ]ô oø Úùô ]ö æø oû Þô æû „ö íô i$] Œô ^ß$×Öô kø ×û Îö kø Þû ]ø ðø Üø mø †û Úø àø ³eû ] o³Šø nû Ãô ³mF äö ³×# ³Ö] Ùø ^³Îø ƒû ]ô æø ™
185 Z°Å\¬vZ'yÒ»#
~¢q~ª Ö ª
äü jø Ûû ×ô Âø ‚û Ïø Êø äü jö ×û Îö kö ßû Òö áû ]ô Ðùõ vø eô oû Öô ‹ø nû Öø ^Úø Ùø çû Îö ]ø áû ]ø ?oû Öô áö çû Óö mø ^Úø Ô ø ßø vF fû ‰ö Ùø ^Îø äô ³×# ³Ö] áô æû Fö

^Úø Ÿ$ ]ô Üû `ö Öø kö ×û Îö ^Úø hô çû nö Çö Öû ] Ýö ¡$ Âø kø Þû ]ø Ô ø Þ$]ô Ô ø Šô Ëû Þø oû Êô ^Úø Üö ×ø Âû ]ø øŸæø oû Šô Ëû Þø oû Êô ^Úø Üö ×ø Ãû ³iø
oû ßô jø nû Ê$ çø iø ^Û$ ×ø Êø Üû `ô nû Êô kö Úû Fö ^Ú$ù ]‚÷ nû `ô \ø Üû `ô nû ×ø Âø kö ßû Òö æø Üû Óö e$…ø æø oeùô …ø äø ×# Ö] æû ‚ö fö Âû ] áô ]ø ?ä́ä´ ³eô oû ³ßô ³iø †û ³Úø ]ø
áû ]ô æø Õø Fö ^fø Âô Üû `ö $Þ^ô Êø Üû `ö eû „ùô Ãø ³iö áû ]ô ‚º nû `ô \ø ðõ oû \ø ù Øô Òö o×F Âø kø Þû ]ø æø Üû `ô nû ×ø Âø gø nû Îô †$ Ö] kø Þû ]ø kø ßû ³Òö
(118-116:5)— Üö nû Óô vø Öû ] ˆö mû ˆô Ãø Öû ] k
ø Þû ]ø Ôø Þ$^ô Êø Üû `ö Öø †û Ëô Çû iø
Ð VÍß äÂH ! *%0 }} Z L LÐâ7( Ð }) \¬vZ #
Z gzZ L L
å: x »tZ÷! vZ y4L LÐ,™ n² }ó ó?ß ¯ [ZÃVâ ~÷gzZ = å¹
}÷¼ *
@ƒDgz¢Ã\ M ÂCƒ ½]* ¤ Z å: h= »TH]*
! +Z ä~/ ! +Z~
(Â]Z f Å\ M }Y7~{zì ~wŠÆ\ M¼p… Y[p\ Mì ~wŠ
c Š¬=ä\ M »T¹7¼ ZÎÆkZ7Zä~ì Zz[pÐVÂ*
t{zå* !Å
;g8 Š wq »yZ åyxgŠÆyZ~-Z ì [g ÌZg vgzZì [g Z÷z™ÏÈÅvZ
J#
6Vâ M )= äÂ#
[Z „ \ M Ây˜ÆqÙC gzZ åy˜» yZ „ÂQÂ1VZ ( , Z
̈¸\ M Â,Š â Ûs ç/
áZzÕgzZ
¨ ¤ ZgzZ}ÈÆ\ M {zÂ,Š[Z±7Z\ M/
¤Z
ZÓZ {gÎ) ó óX
e M >+
( 118D 116Ô$
X é[ ZÐvZY 1zZ 190 ä×òŠÚø
Ýû ]ø ðô «Öø ©ö a5 pû F^fø Âô Üû jö ×û ×ø •û ]ø Üû jö Þû ]ø ðø Ùö çû Ïö nø Êø äô ×# Ö] áô æû Fö àû Úô áø æû ‚ö fö Ãû mø ^Úø æø Üû aö †ö Gö vû mø Ýø çû ³mø æø ™
ðø ^nø Öô æû ]ø àû Úô Ôø Þô æû Fö àû Úô „ø íô j$Þ$ áû ]ø «ßø Öø oû Çô fø ßû mø áø ^Òø ^³Úø Ô ø ßø ³vF ³fû ‰ö ]çû ³Öö ^³Îø ½Ønû fô Š$ Ö] ç×% •ø Üû ³aö
(18-17:25)— ]…÷ çû eö ^Ú÷ çû Îø ]çû Þö ^Òø æø †ø Òû „ùô Ö] ]çŠö Þø oj$uø Üû aö ðø êø !æø Üû `ö jø Ãû j$Ú$ àû Óô ÖF æø
]Š „{z´ÆvZ {z ÅXÃVzŠqñƒ ñZIÆyZgzZ VÃæ\¬vZizgTL L

Ð { Zg S¦„Špt*
c H{ ZeÃVzÈ yZ}÷ä ?H L L Çi7 gzZ Ç}™ ‰Z¸ D™
186 Z°Å\¬vZ'yÒ»#
~¢q~ª Ö ª
Šq CZÃ}uzŠ Ë{z´Æ\ M ¶V¹wWt ~gøvZ y4Ð,™n²{z?‰ x

‰ wÈŠ * c Š Ï+
c Å\ Mt ‚* 0i Èâ ‚[pÃŠ Z.
]Z ƒ *
! MÆyZgzZ 7Z „Špä \ M N ¯
( 18* e M Ôy‡Û{gÎ) ó óX ‰ {g™ƒ{Ši
@17$ •hgzZ
X é[ZÐ] » 191 ä×òŠÚø
Üû aö æ. ^nø Öô æû ]ø Ùø ^Îø æø ‹ô Þû Ÿô û] àø Úùô Üû iö †û %ø Óû jø ‰û ] ‚ô Îø àùô rô Öû ] †ø Gø Ãû Ûø mF ^Ã÷ nû Ûô qø Üû ³aö †ö ³Gö vû ³mø Ýø çû ³mø æø ™
Üû Òö çF %û Úø …ö ^ß$Ö] Ùø ^Îø ^ßø Öø kø ×û q$ ]ø pû „ô Ö$] ^ßø ×ø qø ]ø «ßø Çû ×$ eø æ$ ˜õ Ãû fø eô ^ßø ³–ö ³Ãû ³eø Äø ³jø Ûû ³jø ‰û ] ^³ßø ³e$…ø ‹ô ³Þû Ÿô û] àø ³Úùô
^–÷ Ãû eø àø nû Ûô ×ô ¿# Ö] ˜ø Ãû eø oû Öùô çø Þö Ôø Öô „F Òø æø Üº nû ×ô Âø Üº nû Óô uø Ôø e$…ø á$ ]ô äö ×# Ö] ðø ^\ø ^Úø Ÿ$ ]ô «`ø nû Êô àø mû ‚ô ×ô ìF
(129-128:6)— áø çû fö Šô Óû mø çû Þö ^Òø ^Ûø eô
K̈Z ä ?!X{z/
¨
ÅVâ K ƒvZizgTL L
¤} Z ( Çñâ ÛÐV†)gzZ Ç}™ ‰ZÃ
} Z Ð,™ n²{z ¸  ¨Z ?ÑZ e™ { ZeVY ÃŠ Z®M
„zŠ ÆV†yZ Ð~Vâ K
K̈
n }g ø ä \ M Ü‰z gzZ *
c VZ {+
ZÃÐ }uzŠ - qZÙC Ð~ ë ![g}g ø
qZ ä -
ÑZÐƒgå?~kZì v M: 1Zg v[Z YZ ÇƒŠ ág ZX ‰ƒ¢që,
6kZ åHgH
( [g Z¾—" ì e *
kZgzZXì ÑZz + Y [pgzZ ÑZz Õ~, * XÐ v M ÃËvZt
Ôx ÅZ {gÎ) ó óX¸ D™¿„‰-
qZ {zèY ïŠ ¯ 
„zŠ »‰ÃV>ª‰ë b§
eM
( 129D 128$
K̈Z ñZz™x »: ZÛ»vŠgzZ ]¬+
¨
V† » V â K $uÑÐ yZ H{ Ze7Zìt** VZ {+
ZÃÐ Vâ K¨
K̈Z »V† :#
sŸz
X {)z+
jËgzZäI ózŠ Y}X ñZz™x »}ngzZ†,
^ Y*
*ÐyZìt* * VZ {+
ZÃÐ
¨
X é[ ZÐVâ K
K̈ZgzZV† 192 ä×òŠÚø
Üû Óö Þø æû …ö „ô ßû mö æø oû jô mF ! Üû Óö nû ×ø Âø áø çû ’% Ïö mø Üû Óö ßû Úùô Øº ‰ö …ö Üû Óö iô ^û mø Üû Öø ]ø ‹ô Þû Ÿô û]æø àùô rô Öû ] †ø ³Gø Ãû ³Ûø ³mF ™
Üû `ô Šô Ëö Þû ]ø o? ×F Âø ]æû ‚ö `ô \ø æø ^nø Þû ‚% Ö] éö çnF vø Öû ] Üö `ö iû †$ Æø æø ^ßø Šô Ëö Þû ]ø o? ×F Âø ^Þø ‚û `ô \ø çû Öö ^Îø ]„ø aF Üû Óö ³Úô çû ³mø ðø ^³Ïø ³Öô
(130:6)— àø mû †ô Ëô ÒF çû Þö ^Òø Üû `ö Þ$]ø
187 Z°Å\¬vZ'yÒ»#
~¢q~ª Ö ª
~÷Ã ? ¸ ñ M 79{z Ð~ „ ?Špk*

0 }g vH ! ÷Z z X{z/
¤} Z L L
„ZÍŠps Ü LZ ëV; Ð,™n²{z? D Zg e Ð x ZÆ yŠÆ ` MgzZ D ‹ ]*
cM
s Ü LZŠp{z( izgÆ Ö#ªZ®) å3g™2~ÆðŠ7Z ä Ï+
0i Å *Š X ïŠ
e M Ôx ÅZ {gÎ) ó óX¸Û»ªZz{zÐ,Š „ZÍ
( 130$
X é[ZÐVß ZzäPÃ wÎggzZvZ 193 ä×òŠÚø
]æû ðö «qø ]ƒø ]ô o? j#uø áø çû Âö ‡ø çû mö Üû `ö Êø ^ßø jô mF ^F eô hö „ùô Óø m% àû Û$ Úùô ^q÷ çû Êø èõ Ú$ ]ö Øùô Òö àû Úô †ö Gö vû Þø Ýø çû mø æø ™
^Ûø eô Üû `ô nû ×ø Âø Ùö çû Ïø Öû ] Äø ³Îø æø æø áø çû ×ö Ûø Ãû iø Üû jö ßû Òö ]ƒø ^Ú$ ]ø ^Û÷ ×û Âô ^`ø eô ]çû _ö nû vô iö Üû Öø æø oû jô mF ^F eô Üû ³jö eû „$ ³Òø ]ø Ùø ^³Îø
(85-83:27)— øáçû Ïö _ô ßû mø øŸ Üû `ö Êø çû Ûö ×ø ¾ø
¤gŠ {z/
c M ~gø Ð,™ ¦ {z/
]* ¤ÃVÍß, Z Ð~ Ö#ZÙC ë izg TgzZ L L
JVŒ ÏñY Å ~ÈzgŠ ( Ð p ÒÆVƒH
Æ}g ‚- k ) ÅyZQgzZ¸ D PÃ
c M ~÷ä ?HÐâ7 \¬vZ ÂÐN Yƒ¢q( ~
%ŒÃ]* ªZ°ÅvZ )}g‚
c*
å* e M ~÷™™aÎä?Hª) ?ìg D™ H ?gzZQ Â7(Z/
c PÃ$ c Š P„
¤ Z ? å*
{zgzZ ÇñYƒ Zg7 {°z »[ Z±, d†ª)ÕÏZÆyZçO( ŒdÎš
6yZÐzz Å ( $
e M Ô›Z {gÎ) ó óXÐÃ™7]*
( 85D 83$ !ðÃ
X é[ÐVÃæ 194 ä×òŠÚø
Ð$ uø àø mû „ô Ö$] Ùø ^³Îø áø çû Ûö Âö ˆû iø Üû jö ßû Òö àø mû „ô Ö$] pø ðô «Òø †ø \ö àø mû ]ø Ùö çû Ïö nø Êø Üû ³`ô mû Fô ^³ßø ³mö Ýø çû ³mø æø ™
Vçû Þö ^Òø ^Úø ‡ Ô ø nû Öø ]ô «Þø ]û †$ fø iø t ^ßø mû çø Æø ^Ûø Òø Üû `ö ßF mû çø ³Æû ]ø t ^ßø mû çø Æû ]ø àø mû „ô $Ö] ðô «Öø ©ö a5 ^ßø e$…ø Ùö çû Ïø Öû ] Üö `ö nû ×ø ³Âø
çû Öø t hø ]„ø Ãø Öû ] æö ]ø …ø æø Üû `ö Öø ]çû fö nû rô jø Šû mø Üû ×ø Êø Üû aö çû Âø ‚ø Êø Üû Òö ðø «Òø †ø \ö ]çû ³Âö Fû ] Øø ³nû Îô æø áø æû ‚ö fö Ãû mø ^Þø ^m$]ô
Üö `ô nû ×ø Âø kû nø Ûô Ãø ³Êø àø nû ×ô ‰ø †û Ûö Öû ] Üö jö fû qø ]ø Vƒø ^Úø Ùö çû Ïö nø Êø Üû `ô mû Fô ^³ßø ³mö Ýø çû ³mø æø áø æû ‚ö jø `û mø ]çû Þö ^Òø Üû ³`ö Þ$]ø
(66-62:28)— áø çû Öö ðø «Šø jø mø øŸ Üû `ö Êø „õ òô Úø çû mø ðö «fø Þû Ÿø û]
188 Z°Å\¬vZ'yÒ»#
~¢q~ª Ö ª
qÑ Z÷) ?Î V¹-

(- qÑ{z}÷ Çi7 gzZ Ç}g å 7ZvZ izg TL L
—" ! [g}g ø } ZÐ,Š [Z {z ( uæª) Çƒ $ 6 X?¸ B
U s wZÎt ,
"*
ñƒ { ZeŠpë b§T H{ Ze b§ÏZ ä ë7ZgzZ H{ Zeä ëÎ¸ vß {z ¸
]P, c 4Š,
'( Ð „ZeÅyZ )t ‚Æ\ M ë ( H7ƒ* 'i ðÃnÆä™{ Ze7Z ª)
]÷ZpKZÉ )¸D™7ÏÈ~g øt( g ZŠ)fŠpÆ„ZeKZt)D™g ÖZ »
çO ÃVrÑñƒ ñZILZzg å Zg f Ç ñY ¹Ð VÃæQ ( ¸ D™ÏÈ ÅÑgzZ
Ð V\ M KZ uæ)gzZÐ ,Š 7[ Z ðÃ7Z {zpÐ ,gå ÃVrÑLZ uæ
6 5 Zgñ¦{z l» ( Ð ,™ ÕgzZ )Ð BNŠ [ Z± ( » uÑLZ
vZ izg kZX Dƒ,
‰ c Š [ Z HÃVßÎg ä ?î C Ât Zg f Çi7 Ìt gzZ Ç}gå ( ÃVÃæ) \¬
Ü z kZ ?å *
{gÎ) ó óXÐ Ã7b 7 ÌÐ }uzŠ -
qZ {zgzZ ÏN Y wÈ ( PŠ: »æ) ~g ‚7Z
e M Ô7Z
( 66D 62$
X é[ZÐÖ#ª+G
” 195 ä×òŠÚø
Ýø çû mø ‚ô fû Ãø Öû êô oiF çû mö EE ] äô ×#Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø V øŸ^Îø ” ‚õ nû Ãô ‰ø oû eô ]ø àû Âø æø ” éø †ø mû †ø aö oû eô ]ø àû Âø
æø Ýø ^Ãø Þû Ÿø ]û Ô ø Öø lö †û í$ ‰ø æø ]‚÷ Öø æø æø Ÿ^÷ Úø æø ]†÷ ’ø eø æø ^Ã÷ Ûû ‰ø Ôø Öø Øø Ãø qû ]ø Üû ³Öø *] äü ³Öø Ùö çû ³Ïö ³nø Êø èô Ûø ³nF Ïô ³Öû ]
Ùö çû Ïö nø Êø ( øŸ Ùö çû Ïö nø Êø [ ]„ø aF Ôø Úø çû mø o$ Îô ø¡Úø Ôø Þ$]ø à% ¿ö iø kø ßû Óö Êø Äö eø †û iø æø Œö *]†û iø kö Òû †ø iø æø 'ø †û ³vø ³Öû ]
p % „ô Úô †û jôù Ö] åö ]æø …ø DD oû ßô jø nû Šô Þø ^Ûø Òø Õø ^Šø Þû ]ø Ýø çû nø Öû ]ø äü Öø
c â ÛävZwÎgë G1Z]|gzZ {,
ÆÖ#ªL L* kÙC1Z]|
gzZwâ Ôç M Ôy»Nä~H L LÇñâ ÛÄ*
c gŠÐkZ \¬vZgzZ ÇñY*
c ÑÃòŠ M -
qZizg
@ H «Ìµñ » ~gZŠuN Ô¸ G 7’EgzZ 7ñn }¾Ô¶~Š 7Š ÑzZ
Â *
Ç¾ òŠ M ó ó?( 7*
c ) å¢N »] ‡5izgÆ` M HQ Ô}™wßz£zç ðåa -
qZ
(1978/2) äßÚ hê ( èÚ^nÏÖ] èË‘ h]çe]
189 Z°Å\¬vZ'yÒ»#
~¢q~ª Ö ª
Âb§T ïŠ ñ> b§ÏZ N ë ` M L LÐ N â ÛŠ ág ZÐ kZ \¬vZ ó óX 7L L

eZzgä~è,
Xì H$ c Š >…ä
FÐZ ó óX å*
X é[ ZÐV¦o 196 ä×òŠÚø
Üû Öø *] áö ø¡Êö pû *] Ùø çû Ïö nø Êø äü e$…ø ‚ö fû Ãø Öû ] oÏø ×û nø Êø EE ] äô ×#Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^Îø ” éø †ø mû †ø aö oû eô ]ø àû Âø
[Äö eø †û iø æø Œö ]*†û iø Õø …û ƒø ]* æø Øô eô ¬ô Öû ]æø Øø nû íø Öû ] Ô ø Öø †û íôù ³‰ø ]. æø Ô ø qû æùô ‡ø ]. æø Õø Fû çùô ³‰ø ]. æø Ô ø Úû †ô ³Òû ].
æø Ô ø eô kö ßû Úø ]ø ( hùô …ø pû *] V Ùçû Ïö nø Êø [ o$ Îô ø¡Úö Ô ø Þ$]ø kø ßû ßø ¾ø ]* Ùö çû ³Ïö ³nø Êø ( = hùô …ø ^³mø o³×F ³eø V Ùö çû ³Ïö ³nø Êø
^ßø aö âø Ùö çû Ïö nø Êø ( Åø ^_ø jø ‰û ] ^Úø †õ nû íø eô oû ßô %û mö æø kö Îû ‚$ ’ø iø æø kö Ûû ‘ö æø kö nû ×$‘ø æø Ô ø ×ô ‰ö †ö eô æø Ôø eô ^jø Óô eô
Üö jø íû nö Êø [ o$ ×ø Âø ‚ö `ø Gû mø pû „ô Ö$] ]ƒø àû Úø ä́ä´ Šô Ëû Þø oû Êô †ö Ó$ Ëø jø nø Êø Ô ø nû ×ø Âø ]‚÷ aô ^\ø &ö Ãø fû Þø áø «Öû ]ø V Ùö çû Ïö mø Ü$ ³$ö ]ƒ÷ pô
…ø „ø Ãû nö Öô Ô ø Öô ƒF æø ( ä́ä´ ×ô Ûø Ãø eô äü Úö ^¿ø Âô æø äü Ûö vû Öø æø åü „ö íô Êø Ðö _ô ßû nø Êø ! oû Ïô _ô Þû ]ô V ǻå´ „ô íû Ëø Öô Ùö ^Ïø mö æø ( äô nû Êô o³×F ³Âø
Üº ×ô Šû Úö åö ]æø …ø DD äô nû ×ø Âø äö ×#Ö] ¼ö íø Šû mø pû „ô $Ö] Ðö Êô ^ßø Ûö Öû ] Ôø Öô ƒF æø ( ä́ä´ Šô Ëû Þø àû Úô
Ð}È-
qZ LZ \¬vZ# kÙC1Z]|
c â ÛävZwÎgë  {,
Z L L*
N ?¶Å7«]³N ( ~ *Š ) ä ~ H ! ¿V#} Z L L Çi7 Â Ç}™]‡5
G 7’n}¾$
.zZgzZ} h˜ä ~H ?¶~Š 7~çN? åZi Zâ7Ð ~g ZŠu
(£zç) ðåa - c Š 7µñ » ä™ ãZx,
qZ ÂÐ T å * 6 x ¸KZ N ä ~ H ?¸
c Š =¼ 
\¬vZ ó óX å * ƒ ä Â! [g}÷7VY L LÇ}™n²{È ó ó? å *
@™wßz
]Z f ~¾~ ! [g}÷V;L LÇ}™n²{Èó ó? år 6YÐíÂH L LÐâ7
‚gyZZ,
òŠ M {z ó óX H‘œÔ 3g { izg Ô S,
7 i úä ~ å * 6 VßÎg}¾gzZ Ô,
c Ñ yZZ, 6 [Â ~¾,
6
Š ág Z \¬vZ X Ç}™yÒ '* ! LZgzZ Ç}™p°KZ Çnƒ -
! hZ ~}g* JV˜
}÷Ô ÇdÎ~wŠ LZ {Èó óX D Ñ{ ZÍs Ü}g vÌZëÔzIZg f YZ L Ð
L N â Û
6 ìÆ}È \¬vZ ?ì Y}Š „ZÍyÃs Ü
Ð,Š ¬ÃyZg ÅkZgzZÐ,Š Î$,
Ðñ^Î†Ö]æ ‚aˆÖ] h^jÒ
190 Z°Å\¬vZ'yÒ»#
~¢q~ª Ö ª
vZX Ï}Š „ZÍÅwqZÆ}È~AÅkZgzZ

“Í »kZÔyZgÅkZçOó óX}Š „ZÍ L L
6 T Çƒ ¬o¿t X ìg: ¹*
vZ, ! g± ðÃ »}È *
@Ð,™ ½n kZ „ZÍt \¬
*J\¬
eZzgä›ÐZ ó óXÐVƒnZg *
Xì H$
Æqu )
¯*! Æ ðZÎg gzZ  ªZ° vß xê 197 ä×òŠÚø
ªf ~ ÞZ 
XÐVƒ} 9
^ßø Ãû Ûô ‰ø æø ^Þø †û ’ø eû ]ø «ßø ³e$…ø ½ Üû `ô eùô …ø ‚ø ßû Âô Üû `ô ‰ô æû ðö …ö ]çû Šö Òô ^Þø áø çû Úö †ô rû Ûö Öû ] ƒô ]ô p? †F iø çû ³Öø æø ™
(12:32)— áø çû ßö Îô çû Úö ^Þ$]ô ^v÷ Öô ^‘ø Øû Ûø Ãû Þø ^ßø Ãû qô …û ^Êø
Z dŠ ?! l» L L
,™n²gzZÐVƒ} 9ñqug—Æ[g LZ vßxê#
XÐ,™wqZ(ë}Š Ÿ:Zz…1ÍgzZ 1NŠ¼
ƒäë ! [g}g ø} ZÐ
Š M ¢…[ Z
e M Ô{>{gÎ) ó óXì H
( 12$
9KÑ~
ªZ°ÅvZnÆäXyYKZuægzZÛ» 198 ä×òŠÚø
XÐN 3
o×F Âø Üû `ö Þ$]ø áø çû fö Šø vû mø æø Üû Óö Öø áø çû Ëö ×ô vû mø ^Ûø Òø äü Öø áø çû Ëö ×ô vû nø Êø ^Ã÷ nû Ûô ³qø äö ³×# ³Ö] Üö ³`ö %ö Ãø ³fû mø Ýø çû ³mø ™
(18:58)— áø çû eö „ô ÓF Öû ] Üö aö Üû `ö Þ$]ô «Öø ]ø ðõ oû \ø
( KÑ) b§ÏZ Ìt ‚ÆvZ vßt izg kZ ÇñVZÃ

ƒyZ \¬vZ izg TL L
0x »¼ » yZ b§kZÐ −gzZ¸ D 3t ‚}g vb§TÐ N VZ 9
{gÎ) ó óX L ÑÆzgŠá,
6 vß {z ÔßyY [p ( Ð N Y $Ð [ Z± ª) Ç ñY
e M Ô!Š ÎZ
( 18$
X ÇñYH7Õ,
'Z, 6Ë~
'{g f, ªZ°Å\¬vZ 199 ä×òŠÚø
‚û Îø æø p$ ‚ø Öø ]çû Ûö ’ô jø íû iø øŸ Ùø ^Îø ‚õ nû Ãô eø Øõ ×F •ø oû Êô áø ^Òø àû Óô ÖF æø äü jö nû Çø ›û ]ø ^Úø ^ßø e$…ø äü ßö mû †ô Îø Ùø ^Îø ™
191 Z°Å\¬vZ'yÒ»#
~¢q~ª Ö ª
ô nû fô Ãø ×û Öùô Ýõ ¡$ ¿ø eô ^Þø ]ø ^Úø æø p$ ‚ø Öø Ùö çû Ïø Öû ] Ùö ‚$ fø mö ^Úø ‚ô nû Âô çø Öû êô Üû Óö nû Öø ]ô kö Úû ‚$ Îø

(29-27:50)— ‚
¯7¿uÐZ ä~! [g }÷} Z Ç}™n² ( y- ª) ¶‚ » kZ L L

c*
»~z™Ö#Z×~
ªZ° ~÷ÇƒŠ ág ZX å2~ „ZeÅZgŠá,
6 „ŠptÉ å
6VzÈLZ~gzZ *
7ÑZzä™Õ, $êZgøVƒ[™g ZŠ¸Ð+
@Y7Ñ+ $x ZkZ „¬
e M t >gÎ) ó óX Vƒ
( 29D 27$
Vâ ¶B‚Æx Z ZgzZ ]³~, ªZ°ÃyZZ IZ 200 ä×òŠÚø
( ~ ÞZ 
X ÇñYH7b§Å
(85:19)— ]‚÷ Êû æø àô ÛF uû †$ Ö] oÖø ]ô àø nû Ïô j$Ûö Öû ] †ö Gö vû Þø Ýø çû mø ™
Ô *%{gÎ) ó óXÐ, ™7g—Æy×g b§ÅVâ ¶ÃVÍß sëizgÆÖ#ªL L
eM
( 85$
!êw°, ̀ŠÛÔ'Å)*
6»\¬hgzZx
` *wqZ~
†ô nû íø ×û Öùô Åõ ^ß$³Ú$ ‚õ nû ßô Âø …õ ^Ë$ Òø Ø$ Òö Üø ß$`ø qø oû Êô ^³nø Ïô ³Öû ]ø ‚º nû jô Âø p$ ‚ø Öø ^Úø ]„ø aF äü ßö mû †ô ³Îø Ùø ^³Îø æø ™
(26-23:50) —‚ô mû ‚ô G $ Ö] hô ]„ø Ãø Öû ] oÊô äö nF Ïô Öû ^ø Êø †ø ìø ! ^`÷ ÖF]ô äô ×#Ö] Äø Úø Øø Ãø qø pû „ô Ö$]ø áô gô mû †ô Ú% ‚õ jø Ãû Úö
* wqZ »¿kZ ) Ç}™n²( ~
0 }÷t ( )*
k* ªZ°) ¶‚( ¸Û) »yK
¨
K̈Z L L
uÔáZz1zgÐ ná Zzp
pgŠ ÁÐ hÇƒ¬( ì¢q~ Ö#.
} Åg »u )ì g »
ËB‚ÆvZ zŠ N ~ 3ÃÛ»ÐÙC á Zz ä,
7 ~ —gzZ á Zz ä™izˆÐ
e M Ôt {gÎ) ó óX zŠ™2~[ Z±+
( 26D 23$ h”ÐZgzZ å´ñ¯[S Ã}uzŠ
6ä™g»wqZ)*
!DZvZzX ågñâ,
![ Zh* * »yK
K̈ :#
sŸz
¨Z~*Šì¸Û{zŠ Z%Ð¶‚
X Ïƒ7eã*
UÃ,
6VhÆÞZè
(41:13)— hô ^Šø vô Öû ] Äö mû †ô ‰ø çø aö æø ½ ä́ä´ Ûô Óû vö Öô gø Ïùô Ãø Úö øŸ Üö Óö vû mø äö ×# Ö]æø ™
Ug ¯{z( , UÃðÃ,
6ä M Ü‰z)gzZ7ÑZzä™ ã* 6êÆkZgzZ Çñâ Ûê„vZ L L
192 Z°Å\¬vZ'yÒ»#
~¢q~ª Ö ª
e M Ô°°Z {gÎ) ó óX Çáá [ˆ

( 41$
(23:21)— áø çû ×ö òø Šû mö Üû aö æø Øö Ãø Ëû mø ^Û$ Âø Øö òø Šû mö øŸ™
N Y G wZÎvß  ! gzZ Y™7wZÎ ðÃÐ kZ ì *

ƒ ¹* @™¼ \¬vZL L
mÑZ{gÎ) ó Xó Ð
e MÔY C
(23$
æø ½ ðö «Gø m$ àû Úø hö „ùô Ãø mö æø ðö «Gø m$ àû Ûø Öô †ö Ëô Çû mø ½ šô …û Ÿø û] oÊô ^Úø æø lô çF ÛF Š$ Ö] oÊô ^Úø äô ×# Öô æø ™
(129:3)— Üº nû uô …$ …º çû Ëö Æø äö ×# Ö]
Zw Çì e& Ç ñâ Ûs ç Çì e& {zì „vZ ´ â »qÙC Åy M z }i L L

EE
e M ÔyZ/w M {gÎ) ó óXì ÑZzäâ Û3ggzZg é<XE
( 129Ô$ oB+v
-I ZgzZ Ç}Š

193 Ãn
W,è j'yÒ»#
Ö ª
†ö ³þ$ø çû ³þ³þ³þ³þÓø ³þ³þÖû ] šö çû ³þ³þvø Öû ]*

Ãènj
W,
Æ kZ,
6 T Ç ñY * qZ » ã*
c Š nj- 0 ÃÑÙC ~yZy 203 ä×òŠÚø
XÐŒã* 0 ™ M äZ
áø çû aö ^fø jø mö Üû `ö Þ$]ô æø ^•÷ çû uø oùõ fô Þø Øùô ³Óö ³Öô á$ ]ô EE ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^³Îø V Ùø ^³Îø ” éø †ø Ûö ‰ø àû ³Âø
Dxnv‘E p% „ô Úô †û jùô Ö] åö ]æø …ø DD é÷ 1ø …ô ]æø Üû aö †ö %ø Òû ]* áø çû Òö ]ø áû ]ø ]çû qö …û *] oû Þùô ]ô æø é÷ 1ø …ô ]æø †ö %ø Òû *] Üû `ö m%*]
qZ n Æ ÑÙCL L *
x ÓgzZ ì nj- c â ÛävZ wÎg ë  {ª]|
c iáZzW
yZ~gzZD M {Š * Åã *6njÆ¾Ð,™õ,
0, qZ~: M Y C
6}uzŠ- mZ
eZzgä~è,
Xì H$ FÐZ ó óXÐVƒ{Š * ƒá Zzä M,
c iÐ 6nj}÷Vƒr ‚g
XÐN âÛVYèlâØgwÎg¬Ð ƒã* 0 »,
WÃnj 204 ä×òŠÚø
^Úø V Ùø ^Ïø ³Êø ] äô ×# Ö] Ùô çû ‰ö …ø oÖF ;ô o' eô ]†ø ³Âû ]* Ýø ^³Îø V Ùø ^³Îø ” oùô Ûø ×Š% Ö] ‚ô fû Âø àô ³eû èø fø jû Âö àû ³Âø
äô nû Êô äö ×# Ö] oÞô ‚% Ûö mø Ü$ $ö p†ø ’û eö oÖF ;ô ðø ^Ãø ßû ‘ø àø nû eø ^Ûø Òø çø aö EE Ùø ^Ïø Êø [ äö ßû Âø 'ö ‚ùô vø iö pû „ô ³$Ö] Ôø •ö çû ³uø
Ùø ^Ïø Êø ( äô nû ×ø Âø äô ×# Ö] áö ]çø •û …ô †ö Ûø Âö †ø f$Óø Êø V Ùø ^Îø DD äô nû Êø †ø ›ø p% *] Ðø ×ô ìö àû Û$ Úô †º Jø eø pû …ô ‚û ³mø øŸ Åõ ]†ø ³Óö ³eô
oû Êô áø çû iö çû Ûö mø æø äô ×# Ö] Øô nû fô ‰ø oû Êô áø çû ×ö jö Ïû mö àø mû „ô $Ö] àø mû †ô qô ^`ø Ûö Öû ] ðö ]†ø Ïø Êö äô nû ×ø Âø Üö uô 1ø ˆû nø Êø šö çû vø Öû ] ^³Ú$ *]EE
DàŠuE áø ^f$uø àö eû ] åö ]æø …ø DD äö ßû Úô hø †ø Qû ^*Êø Åø ]†ø Óö Öû ] äö ×# Ö] oÞô 1ø …ô çû mö áû ]ø çû qö …û ]* æø ( äô ×# Ö] Øô nû fô ‰ø
%Z Çƒ~yZyÙC*
!ÐA
¼,WÃnj²Ïƒg+0ZÆA ¼, WÃ1X ,q µ Z µ ZzŠ , WÃ1gzZ ,
WÃnjìgŠ * c
212Xƒ±5X Çñ M „Ð, WÃ1ÅA ¼ã* 0 ~, WÃnj
(1988/2) šçvÖ] èË‘ oÊ ð^q ^Ú hê ( èÚ^nÏÖ] èË‘ h]çe]
194 Ãn
W,è j'yÒ»#
Ö ª
#
Ö . qZ ë  }Z†0E]|
} Å  vZ wÎg™ƒ} 9ä òŠ M -
ÅkZ L L*
c â ÛŠ á
g Z ä\ M ó ó?ì ÷{z D â Û™f \ M »njTL L Hn²~
!*
*,qZ Ð njkZ \¬vZ Q ì ,
6- ' Æ, Ã yxgŠ Æ òy Ð 3 ( ‚-
'Z, qZ
Ð ‚ÏyÃÅnj!*6{z } Y7ÆðÃ~}g *
*, !ÆTÐ,Š à- U*
Jí( $ 0)
Y ZL, c â ÛŠ á
g Z ä \ M X H— r{Èä/]|,
6 nj L L * Š Ñï
6 kZ ì H
‚gyZ~gzZ ‰ }g â gzZ ‰ G O~ { Zg ÅvZ ÇƒxW » +
kZ \¬vZVƒ r ̀'
`
$Zzgäyx0ZÐZ ó óX ÇVkã*
e ƒ ) ÂÐN à-
0 ÐkZ~( ¬Ð JíÃá*
*,
6
Xì H
XÏƒÅYZL+ ®)àZzäƒ[§
̀')
` Z ¬Ð
ƒ, WÃnj 205 ä×òŠÚø
6,
ðö ]†ø Ïø Êö äô ³nû ×ø ³Âø ]1÷ æû …ö æö Œô ^³³ß$³Ö] Ùø æ$ ]ø á$ ]ô EE Ùø ^³³Îø ] äô ³×# Ö] Ùô çû ³‰ö …ø àû ³Âø ” áø êø çû ³$ø àû ³Âø
Üö `ö Öø xö jø Ëû mö øŸ æø lô ^Ûø Ãô ßø jû Ûö Öû ] áø çû vö Óô ßû mø øŸ àø mû „ô Ö$*] ê÷ ^nø $ô ‹ô Þø ‚$ Ö*] ^‰÷ æû ðö …ø &ö Ãû ³J$ Ö] àø ³mû †ô ³qô ^³`ø Ûö ³Öû ]
Dxnv‘E p% „ô Úô †û jùô Ö] åö ]æø …ø DD1ö ‚$ Š% Ö]
¬Ð  6nj}÷L L*
ƒ, c â ÛävZwÎgì $ eZzgÐ y* !N]|
²
B ‚ÔuŠß MŠ/
ÐVÂgúðƒ-~Ìzi * *Ô} À õÑG 5F ¤ÔÐVƒ+̀'Y ZL{zÐN M vß
`
ó óX D YáÅ7} i ZzgŠ ( ÆY Z%Z ) nÆXgzZáZzp ®,Z Åä™ b ï
pg: )
eZzgä~è,
Xì H$ FÐZ
c â Û{°z»Y,
Xì * WÃnjä\ MÐÜæg »Z 206 ä×òŠÚø
6,
Üû Òö ‚ö Âô çû Úø …ô ^³’ø ³Þû Ÿø û] †ø ³Jø Ãû ³Úø ^³mø EE ] äô ³×# Ö] Ùø çû ‰ö …ø kö ³Ãû ³Ûô ³‰ø V Ùø ^³Îø ” ‹õ Þø ]ø àû ³Âø
Dxnv‘E …ö ]ˆ$$̂ fø Öû ] åö ]æø …ø DDoû •ô çû uø

] ^ßnfÞ šçu l^f$] hê ( Øñ^–ËÖ] h^jÒ
195 Ãn
W,è j'yÒ»#
Ö ª
L ì ‹ñƒ D â ÛÃ vZwÎg ä ~ë  ÷Z]|

) )} Z L
®
Xì H$ )ÐZ ó óXì {°z»Y,
eZzgäg Z , 6njB‚}g vZ÷!g »Z
s, c iÐ ßÔg ZŠÒp {Š *
' Ô Û {Š * c iÐ { ã *0»,WÃnj 207 ä×òŠÚø
X ÇƒC{Š *c iÐ|ŠzŠgzZ ZQ{Š *
c iÐ
ÏÑ 7k\ LÐZ Çá 8 ã * 0 Ð, WÃnjiŠ-qZ¿ 208 ä×òŠÚø
X Çƒ7[Z§L{z;gxzøÐã* WÃnj¿gzZ
0 Æ,
1ö ‚ø Âø èö nø Þô «Öû ] äô nû Êô (]„ø Òø oÖF ]ô ]„ø Òø àû Úô oû •ô çû uø EE ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^Îø ” ‹õ Þø ]ø àû Âø
àø Úô ˜ö nø eû ]* æø ( sô ×û %$Ö] àø Úô 1ö †ø eû ]* æø ( Øô Šø Ãø Öû ] àø Úô o×ø uû ]* æø ( Ôô Šû Ûô Öû ] àø Úô ^÷ vmû …ô gö nø ›û ]* ( Ýô çû rö ß%³Ö]
…ö ]ˆ$$̂ fø Öû ] åö ]æø …ø ! DD]‚÷ eø ]* æø †û mö Üû Öø äö ßû Úô hû †ô Jû mø Üû Öø àû Úø æø ( ]‚÷ eø ]ø ^+Ûø ¿û mø Üû Öø è÷ eø †û Qø äö ßû Úô hø †ô Qø àû Úø ( àô fø ×$ Ö]
Dà Š u E o % Þô ]†ø fû _$ Ö] æø
ÅVzg *Ôì M Ú ZgzZ Ú Z nj Z÷ *
c â Ûä vZ wÎg ë  ÷Z ]|
c iÐßÔì {Š *
'Ôì Û {Š *
s, c iÐ {ÒpÅ ã*
0 ÆkZ Ô x Y,
6 kZ, 'ÆŠ Z®
'Z,
k\ LÐZ Çá 8 ã* WÃnjg *
0 Ð, qZ¿ì C{Š *
!- c iÐ|ŠzŠgzZì ZQ{Š *
c iÐ
e ) ÐZ ó óX Çƒ 7[Z§ L{z ;g xzøÐ kZ ¿g zZ ÏÑ 7
$Zzg ä ãZdgzZ g Z ,
Xì H
c §ðÃLÐZ Ç[ã*
X Çƒ7hÑsp * WÃnj¿ 209 ä×òŠÚø
0 Ð,
Üû Öø ]‚÷ eø ]ø âø ‚ø Ãû eø ^+Ûø ¿û mø Üû Öø è÷ eø †û Qø hø †ô Qø àû Úø EE Ùø ^Îø ] äô ×# Ö] Ùø çû ‰ö …ø á$ ]ø ” èø Úø ^Úø ]ö oû eô ]ø àû Âø
Dà Š u E áø ^f$ uø àö eû ] åö ]æø …ø DD]‚÷ eø ]ø äü `ö qû æø 1û ç$ Šø mö
WÃnjä TL L*
-ZÐ ,
q c â Ûä vZ wÎgì $
eZzgÐ  )â Z1Z]|
5258&m‚vÖ] ÜÎ… (Äe]†Ö] ðˆrÖ] ( gm1 àm‚Ö] ovÛÖ ( gna†jÖ]æ gnÆ†jÖ]
5245&m‚vÖ] ÜÎ… (Äe]†Ö] ðˆrÖ] ( gm1 àm‚Ö] ovÛÖ ( gna†jÖ]æ gnÆ†jÖ]
196 Ãn
W,è j'yÒ»#
Ö ª
yx0ZÐZ ó Xó Çƒ7{ ( L{n»kZgzZ Ç}™7kCk\ LˆÆkZ {z18 ã*

0 g*
!
Xì H$
eZzgä
ÅXÐVƒx YÆ ~+
0egzZ äÎ,WÃnjÆ\ M
6, 210 ä×òŠÚø
X Ïƒ, 'ÆVzg *Æy MŠ Z®
'Z,
1ô ‚ø Ãø Òø èô –$ Ëô Öû ]æø gô aø „$ Ö] Ðø mû …ô êø ]ø äô nû Êô p†F ³iø EE ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^³Îø ” ‹õ Þø ]ø àû Âø
Üº ×ô Šû Úö åö ]æø …ø DDðô «Ûø Š$ Ö] Ýô çû rö Þö
0egzZäÎ?,
~+ WÃnj L L*
6, c â ÛäÑÆvZì $
eZzgÐ ÷Z]|
eZzgä›ÐZ ó óXÐdŠ,
Xì H$ 'ÆVzg *Æy Mx YÆ
'Z,
X Ïƒ, 'Æ, ÃãxgŠÆyqgzZÜæ‚-
'Z, qZÅ ,WÃnj 211 ä×òŠÚø
¢³g ZÙD-
(a qZ ã½)
Çñ M=g fÆVß *6zŠá Zz ä MÐ A
*, ¼ã * WÃnj 212 ä×òŠÚø
0 ~,
X Çƒ» ~+
0eZuzŠgzZ »äÎ-
qZÐ~X
hö †ô •û ]ø àô Ûø nø Öû ] Øô aû Ÿø ô Œø ^ß$Ö] æ1ö æû ƒö ]ø oû •ô çû uø †ô Ïû Ãö fô Öø oû Þùô ]ô EE Ùø ^Îø ] o$ fô ß$Ö] á$ ]ø áø êø çû $ø àû Âø
àû Âø Øø òô ‰ö æø áø ^Û$ Âø oÖF ]ô oû Úô ^Ïø Úø àû Úô Ùø ^Ïø Êø ä́ä´ •ô †û Âô àû Âø Øø òô Šö Êø Üû ³`ô nû ×ø ³Âø ˜ø ³Êö †û ³mø o³j#uø pø ^³’ø ³Ãø ³eô
èô ß$rø Öû ] àø Úô ä́ä´ Þô ]‚$ Ûö mø áô êø ]ˆø nû Úô äô nû Êô &% Çô mø Øô Šø Ãø Öû ] àø Úô oF ×û uø ]æø àô fø ×$ Ö] àø Úô ^•÷ ^nø eô ‚% Qø ]ø Ùø ^³Ïø ³Êø ä́ä´ ³eô ]†ø ³Qø
Ü º ×ô Šû Úö åö ]æø …ø DD Ñõ …ø æø àû Úô †ö ìø ŸF û]æø gõ aø ƒø àû Úô ^Ûø aö ‚ö uø ]ø
6}g )Æ,
IZ~, WÃnj L L*
c â Ûäx™ZÑì $ !N]|
eZzgÐy*
Ç†Ës§ÅÎZ ã*
0 »nj-
JVŒÇVî UÐ~rKZÃVÍß}uzŠ§{Å^
Š Hn²Ð \ M ó ó( ÐŒ™ƒ§[p{zgzZ )
Š á
g Z ä \ M ó ó?ì Hn²»nj L LH
197 Ãn
W,è j'yÒ»#
Ö ª
\ M ó ó?Çƒ ÷{zL LH ! Æã *
Š HwZÎ~}g * 0 ÆnjQ ó Xó -
Jyq™áÐÜæL L*
c â Û
}÷ó L L* c iÐßgzZC{Š *
c â Ûä\ MQ ó óX Û {Š * c â ÛŠ á
g Z ä
c iÐ|ŠzŠ L L *
ó óX » ~+
0e ZuzŠ Çƒ » äÎ!*
*,qZÐ ~ yZ Çñ M ã*
6- 0 Ð Vß *6 zŠÆA
*, ¼ ~ nj
Xì H$ eZzgä›ÐZ
@ƒx¥Ð$
* 6, ÃÆa
gŠ q Z ~uzŠ ì, qZÐ{gëÜæì†sZg ZŠ »yŠgZÔyq : #
¢³g ZÙD- sŸz
ó óXì , 'ÆðMÅkZÔ ðZ haÅnj L Lì ug IŠ á
g Z » \ MX ,
'Z, 'ªVzg e Å,
'Z, WÃnjì
( ~è,
F)
wÎgpÐ,™ÒÃÅä M,WÃnjnÆW
6, 0 Û»
Å ã* 213 ä×òŠÚø
XÐ,Š UgzŠÐV;z7Z x™ Z
äö ßû Âø 1ö æû ƒö øŸ oû Þùô ]ô ǻå´ ‚ô nø eô oû Šô Ëû ³Þø pû „ô ³Ö$]æø EE ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^³Îø V Ùø ^³Îø ” èø Ëø mû „ø uö àû Âø
Ùø ^Îø [ ^ßø Êö †ô Ãû ³iø *] ] äô ×# Ö] Ùø çû ‰ö …ø ^mø Øø nû Îô DD^•÷ çû uø èø fø mû †ô Çø Öû ] Øø eô Ÿô û] Øö qö †$ Ö] 1ö æû ˆö mø ^³Ûø ³Òø Ùø ^³qø †ùô ³Ö]
àö eû ] åö ]æø …ø DD Üû Òö †ô nû Æø ‚õ uø Ÿø ô kû Šø nû Öø ðô çû •ö çö Öû ] †ô $ø ]ø àû Úô àø nû ×ô ³r$ ³vø ³Úö ]†& ³Æö o$ ³×ø ³Âø áø æû 1ö †ô ³iø Üû ³Ãø ³Þø EE
Dxnv‘E èø qø ^Úø
~B; ÆTÅ]Z f kZ nL L *
c â Ûä x™Z wÎg ë  f.
v]|
}uzŠ ´ â » VŠzZ b§T ÇVzŠ U b§ÏZ ( ÃVÇ))Ð nj~ì yY ~÷
ó ó?ÐByT…\ M H !  vZwÎg * Š Hn²ó óXì êŠ U( Ð yZ )ÃVŠzZ
c L LH
0 ÔB; }g vÐ zz Åçz ÂÐ î M k*
gzZ Vî * c â ÛŠ á
g Z ä \ M
0 }÷ ?! V;L L *
äzâ 0ZÐZ ó óX Ïƒ 7~ Ö#Z ~uzŠ Ë{z´}g vÚt ÏVƒ „g ® V*O
%
Xì H$
eZzg
XÐgxzøÐã*
0 Æ,
WÃnjÌvß+
D% 214 ä×òŠÚø
( éº †ø Úû ‡ö ]ƒø ;ô šô çû vø Öû ] o×ø Âø Üº ñô ^Îø ^Þø *] ^ßø nû eø EE Ùø ^³Îø ] äô ×# Ö] Ùø çû ‰ö …ø á$ ]ø ” éø †ø mû †ø aö oû eô ]ø àû Âø
(3471/2) šçvÖ] †Òƒ hê ( ‚aˆÖ] h^jÒ
198 Ãn
W,è j'yÒ»#
Ö ª
oÖø ;ô V Ùø ^Îø DD[àø mû *] EE kö ×û Ïö Êø ( Ü$ ×ö aø V Ùø ^Ïø Êø Üû `ö ßô nû eø æø oû ßô nû eø àû Úô Øº qö …ø tø †ø ³ìø Üû ³`ö jö Êø †ø ³Âø ]ƒø ;ô o³j#uø

éº †ø Úû ‡ö ]ƒø ;ô Ü$ $ö p†ø Ïø `û Ïø Öû ] Üö aô …ô êø 1û *] o×F Âø ]æû ‚% iø …û ] Üû `ö Þ$;ô V Ùø ^Îø DD[ Üû `ö Þö ^+Qø ^Úø æø EE kö ×û Îö äô ×# Ö]æø …ô ^ß$Ö]
Ùø ^Îø DD [àø mû *]EE kö ×û Îö ( Ü$ ×ö aø Ùø ^Ïø Êø ( Üû `ö ßô nû eø æø oû ßô nû eø àû Úô Øº qö …ø tø †ø ìø Üû `ö jö Êø †ø Âø ]ƒø ]ô oj#uø ( p†F ³ìû ]ö
åö ]…ø ]ö ø¡Êø p†ø Ïø `û Ïø Öû ] Üö aô …ô êø 1û *] o×F Âø ]æû ‚% iø …û ] Üö `ö Þ$]ô V Ùø ^Îø DD[ Üû `ö Þö ^+Qø ^Úø EE kö ×û Îö äô ×# Ö]æø …ô ^ß$³Ö] o³Öø ;ô
p% …ô ^íø fö Öû ] åö ]æø …ø DD Üô Ãø ß$Ö] Øô Ûø aø Øö %û Úô Ÿ$ ]ô Üû `ö ßû Úô “ö ×ö íû mø

Vƒ Z9,WÃnj~L L*
6, c â Ûä x™ ZwÎgì $ eZzgÐ {, kÙC 1Z]|
ãZ ( äZ}÷t ) ÇVßyT7Z~ Ïñ Mt ‚}÷) qZ ÅVÍßÔ Ç
®) -
®) kZ {z( Çƒ¸ÛZƒ5»\¬vZ {z) Çƒg ZŠ%¿-
Ð) qZyxgŠÆyZgzZ}÷~
Å37Z !vZzÔ~3L LÇ¾ ¿{zó ó?ƒìg YáV¹7Z L LÇV¼~ó óD î MOŠ Z L LÇ¾
KZvßtˆÆ\ M L LÇ}Š[Z {zó ó?ì Hx
̀»yZ L LÇVg7~ó Xó Vƒ;gYá s§
`
‚Ïñ Mt ‚}÷) qZQ ó Xó ¸ ‰Q ( Ð xsZ +Š ) Þ.ÆV- ,
®) ~uzŠ- lZ
bq òŠ M -
qZ yxgŠÆ yZgzZ}÷~ ãZ ( äZ}÷ ) ÇVßyT Ì7Z ~
V¹7Z L LÇV¼~( ÇñYá :ZzÐ,
WÃnjª) ó Xó î MOŠ Z L LÇ¾ 7ZgzZ ( ÇñYƒ
ó óX Vƒ;g YÆá „s§Å37Z ! nÅvZÔs§Å3L LÇ}Š[ Z {zó ó?Ðî Yá
‰ Q ( Ð xsZ ) Vî *
0 z ZˆÆ\ M vßtL LÇ¾ {z ó ó?ì Hx
̀»yZ L LÇVg7 ~
`
ä ~gg ÐZ ó óX Ça 7Ð 3ÌðÃÐ ~ yZ b§Å$
.zZ _g ZzÑ Vƒ &~¸
Xì H$
eZzg
àZz ðÃizgÆÖ#ª »Vz+
D% b§ÏZì *
@™ÙC* .zZ_gZzÑb§T : #
! ÆVŠzZ ðÃÙC Ã$
! wïÐ } h * sŸz
XÐVƒ¦g3ñ¦{zgzZ Ç¶7_g Zz
XÐgxzøÐã*
0 Æ,
WÃnjÌvß $
+215 ä×òŠÚø
šçvÖ] oÊ hê ( Ñ^Î†Ö] h^jÒ
199 Ãn
W,è j'yÒ»#
Ö ª
Üû Óö ßû Úô Ùº ^qø …ô à$ Ãö Êø †û nø Öø æø šô çû vø Öû ] o×ø Âø Üû Óö ›ö †$ Êø ^Þø *] EE Ùø ^Îø ] oùô fô ß$Ö] àô Âø ” äô ×# Ö]‚ô fû Âø àû Âø

åö ]æø …ø DD Õø ‚ø Ãû eø ]çû $ö ‚ø uû ]* ^Úø pû …ô ‚û iø Ÿø Ô ø Þ$]ô Ùö ^Ïø nö Êø oû eô ^vø ‘û ]* hùô …ø ^mø Ùö çû Îö ^*Êø oû Þô æû 1ö à$ rö ×ø jø íû nö Öø Ü$ ³$ö
÷Zg v, c â Ûäx™Z Ñì $
6nj~L L* eZzgÐ Š&0vZ†]|
ÇV¼~ÐN YØŠ UgzŠÐíQÐN YñÑV;zvß‰Ð~?ÇVƒyâ ‚
VrZ Ô … Y 7\ M L LÇñY ¹~ [Z ó óX vßÆÖ#Z ~÷Ât ! [g}÷} Z L L
Xì H$ $ttˆÆ\ M ä
eZzgä~g gÐZ ó óX ,Š™qzÑ]¬+
Æ,
WÃnjÌá Zz ä™yz¬Ð Vâ ZxÝªgzZ L Ñ 216 ä×òŠÚø
XÐgxzøÐã*
0
^`ø nû ×ø Âø tø †ø íø Êø ] oùô fô ß$Ö] hô êø o×F Âø ]1÷ çû Ãö Îö ^ß$Òö V Ùø ^Îø ” äô nû eô ]ø àû Âø hõ ^f$ìø àô eû äô ×# Ö]‚ô fû Âø àû Âø
áö çû Óö nø ‰ø äü $Þ]ô EE Ùø ^Îø ( ^ßø Ãû Ûô ‰ø ‚û Îø V ^ßø ×û Îö DD]çû Ãö Ûø ‰û ]ô EE Ùø ^Îø ( ^ßø Ãû Ûô ‰ø ‚û Îø V ^ßø ×û Îö DD]çû Ãö ³Ûø ³‰û ]ô EE Ùø ^³Ïø ³Êø
æø Üû `ô eô „û Óô eô Üû `ö Îø ‚$ ‘ø àû Úø á$ ^ô Êø Üû `ô Ûô ×û ¾ö o×F Âø Üû aö çû ßö nû Ãô iö øŸ æø Üû `ô eô „û Óô eô Üû aö çû Îö ‚ùô ’ø iö ø¡Êø ðö ]†ø Úø ]ö pû ‚ô ³Ãû ³eø
DàŠuE áø ^f$uø àö eû ] æø o % Þô ]†ø fû _$ Ö] åö ]æø …ø DD šô çû vø Öû ] o×ø Âø 1û †ô mø Üû Öø Üû `ô Ûô ×û ¾ö o×F Âø Üû `ö Þø ^Âø ]*
Æ x™Z Ñ ë D™ $ ! LZ  [ ¶ 0 vZ†]|
eZzg Ð \ *
G ë L L Hn²ä ë ó ó!’L L *
nÆg c â ÛgzZ ñÑ p= \ M X ¸ Æ,
6 } i ZzgŠ
g »Ç* !zŠ äë ó ó!’L L*
Gë L LHn²{g *
!nÆg c â Û{g *
!zŠ ä \ M ó óX g »Ç*
!
*™: & ¤Å^ÑÆyZÐN M yZxˆ}÷L L*
gzZ * c â ÛŠ á
g Z ä\ MQ ó óX
6 ÕÆyZgzZ Å & ¤Å^ÑÆyZ ä T—" *
{z Hyz¬, *™:Šæ ÅyZ,
6 ÕÆyZ
eZzgäyx0ZgzZ ãZdÐZ ó óX Çñ M 7,
Xì H$ 6nj
3315 &m‚vÖ] ÜÎ… (Äe]†Ö] ðˆrÖ] ( gm1 àm‚Ö] ovÛÖ ( gna†jÖ]æ gnÆ†jÖ]
200 ) Ë'yÒ»#
b)Æ® Ö ª
èö ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þÂø ^Ëø ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ$ Öœ

®Ë
b)Æ)

$ gzZ ò/
gZŠ1+ h”ÔÐ\ ÆÈ-
¤+ J]æ sî~yZy 217 ä×òŠÚø
~ Ö#. mZg·™ M ßvßg1ZÑ~ Õ
} Å  xZ™YC
lg\Åä™qzÑ[Â[ˆÐ\¬vZ{zÐVƒ¢q
y MXÐ,Š™gïZÐä™lg\xZ™Y C
 mZxÓÔ,™
\ MgzZÐVƒ¢qvß~Ö#. }Å ½·]|~
n Æ ä™ qzÑ [Â [ˆ ~ {Çg* ! Å \¬vZ
Xì* @Y¹a) ®Ë* ®ËÐZXÐ,™lg\
còº)
Ýø ç» mø Œø ^ß$Ö] äö ×# Ö] Äö ³Ûø ³r» ³mø EE ] äô ×# Ö] Ùö ç» ‰ö …ø Ùø ^³Îø é Ùø ^Îø ” Ô õ Öô ^Úø àô e» ‹ô Þø ]ø à» ³Âø
Ýö ø¡Š$ Ö] äô n» ×ø Âø Ýø 2ø 1 áø ç» iö ^,nø Êø ^ßø Þô ^Óø Úø à» Úô ^ßø vø m»†ô mö oj#uø ^ßø e(…ø o×F Âø ^ßø Ã» Ëø » jø ‰» ] ç» Öø áø ç» Öö ç» Ïö ³nø Êø èô Úø ^³nø Ïô ³Ö» ]
]æ» ‚ö rø Šø Êø èø Óø òô ×F Ûø Ö» ] †ø Úø ]ø æø ä́ä´ uô æ» …ö à» Úô Ô ø n» Êô îø Ëø Þø æø ǻå´ ‚ô nø eô äö ×# Ö] Ôø Ïø ×ø ìø p» „ô Ö$] kø Þ» *] áø ç» ³Öö ç» ³Ïö ³nø Êø
äô n» ×ø Âø û÷ ç» Þö ]ç» jö ñ» ] Ùö ç» Ïö mø æø äü jø òø n» _ô ìø †ö Òö „» mø æø Ü» Òö ^ßø aö kö Š» Öø Ùö ç» Ïö nø Êø ^ßø e(…ø ‚ø ß» Âô ^³ßø ³Öø Ä» ³Ëø ³?» ^³Êø Ô ø Öø
Üø n» aô ]†ø e» Hô ]ç» jö ñ» Hô äü jø òø n» _ô ìø †ö Òö „» mø æø Ü» Òö ^ßø aö kö Š» Öø Ùö ç» Ïö nø Êø äü Þø ç» iö ^,nø Êø äö ×# ³Ö] äö ³%ø Ãø ³eø Ùõ ç» ³‰ö …ø Ùø æ$ *] Ýö ø¡Š$ Ö]
]ç» jö ñ» Hô äü jø òø n» _ô ìø †ö Òö „» mø æø Ü» Òö ^ßø aö kö Š» Öø Ùö ç» Ïö nø Êø äü Þø ç» iö ^,nø Êø ÷¡n» ×ô ìø äö ×# Ö] åö „ø íø ³i$] p» „ô ³$Ö] Ýö ø¡Š$ Ö] äô ³n» ×ø ³Âø
Ýö ø¡Š$ Ö] äô nû ×ø Âø oŠF n» Âô ]ç» jö ñ» Hô äü jø òø n» _ô ìø Ü» Òö ^ßø aö kö Š» Öø Ùö ç» Ïö nø Êø äü Þø ç» iö ^,nø Êø äö ×# Ö] äö ³Ûø ³×$ ³Òø p» „ô ³$Ö] o³‰F ç» ³Úö
†ø ì$ ^*iø ^Úø æø ä́ä´ fô Þ» ƒø à» Úô Ýø ‚$ Ïø iø ^Úø äü Öø †ø ³Ëô ³Æö ‚» ³Ïø ³Êø ] ]‚÷ Û$ vø Úö ]ç» jö ñ» Hô Ü» Òö ^ßø aö kö Š» Öø Ùö ç» Ïö nø Êø äü ³Þø ç» ³iö ^,³nø Êø
N â
Û ·_» ( 16b ) ËL LnÆ+ Yb)×0Ð®
vZƒ) ó óyÒ»® )Ë
201 ) Ë'yÒ»#
b)Æ® Ö ª
Ä» Êø …» Hô o» Öô Ùö ^Ïø mö Ü$ $ö äö ×# Ö] ðø ^?ø ^Úø o» ßô Â» ‚ø nø Êø ]‚÷ qô ^‰ø kö Ã» Îø æø äü jö m»*]…ø ]ƒø ¬ô Êø o» e(…ø o×F Âø áö ƒô ^, jø ‰» ^Êø o» Þô ç» iö ^, ³nø Êø
o» ßô Ûö ×( Ãø mö ‚õ n» Ûô v» jø eô o» e(…ø ‚ö Ûø u» ^*Êø o» ‰ô ],…ø Äö Êø …» ^*Êø Äø Ë$ ø iö Ä» Ëø ?» ] æø Ä» Ûø Š» mö Ø» Îö æø ä» _ø Ã» ³iö Ø» ³‰ø Ô ø ‰ø ],…ø
äô n» ×ø Âø Ðº Ëø j$Úö DDÄö Ëø ?» ] Ü$ $ö
c â Û ävZ wÎgì $
izgÆ Ö#ªL L * eZzgÐ ´ â 0 ÷Z ]| L L
@’ eãZz™lg \( ÐË )g—Æ[g LZ…Ð}gzZÐVƒN Zvß
ª) {z *
0Æ
k* xŠ M ]|vßçOX }Š]Ð 1Å ( ª)(kZ…( \¬vZ
¬ÃV¤Û gzZ éYbzg KZÔ H Za ÐB; LZ ä\¬vZÃ\ MÐ,™n²gzZÐN M
[Â [ˆ {z ) ,Š™lg \ n }g ø g—Æ [g }gø ` M ,™{>Ã\ M *
cŠ
KZgzZ 7ëÑ kZ~Ð } xŠ M ( }Š ]…Ð 1 ÅgzZ}™ qzÑ
ñƒÇÆvZ {z î Y k*
0Æ b âÐ} xŠ M X ÐVƒxŠ * ct
*Æ™Š *
~ ` M Ð }{z ÂÐ Vƒ¢q k*
0Æ b â]|vßX wÎg ¬ Ð 
ƒ
vß ?Ð } b â]|XÐ VƒxŠ * c tKZgzZ Y M 7x » Ë}g v
*Æ™Š *
0Æ
k* 'Z]|vßì *
Z, „zŠ CZ ävZ 7Z î Y k*
c¯ 0Æ 'Z]|
Z,
Ð}gzZÐ VƒxŠ *6 tKZ Ì{z Y M 7x » Ë}gv~ ` MÐ}{zÐ N M
*,
.ñ]|vßÔ Zi ZâÐ x¯ ' ( ~ *Š ) 7Z ä \¬vZ X î Y k*
„ Zg { Z, 0Æ .ñ
0Æ
k* }Z®Ô Y M 7x » Ë}g v~ ` MÐ}{z ÂÐVƒ¢q k*
0Æ
Ë}g v~ ` MÐ,Š [Z ¸ Ì{z ÂÐVƒ¢q k*
0Æ }]|vßÔ î Y
0 Æ ·vß ?X Y M 7x »
k}g ‚ÔŒ ZÆyZÔ î Yk*
Q` YG s ç{ H
Ã[g LZ „‰gzZ ÇVz™Ô]i YZ Å! * ! Ð \¬vZ~ÐN M k*
c g* 0 }÷vß
7 ~}>= Çì e-
¹Q Ç}Šg Z , J]æ Î\¬vZ ÇVz,¤~}>ÇVdŠ
7/
118 &m‚vÖ] ÜÎ… ( ÙæŸ] ðˆrÖ] ( á^q†ÛÖ]æ ©Ö©×Ö]
202 ) Ë'yÒ»#
b)Æ® Ö ª
CZ~QX ÏñYÅwJÔz™lg \Ô ÏñY”z™]*

!ÔÐî YØŠz™wZÎÔ î VZuÇñY
6 Y]i YZ kZ )QgzZ ÇVî VZu
( Ü‰z kZ )= \¬vZ ÇVz™Y zz£{z Å[g LZ ( ,
ñY à yâ )X ÇVz™lg \nÆVÍßg—Æ\¬vZ~ ( ˆÆY zz£) Çñ2
eZzgä›gzZ ~g gÐZ ó ó( Ï
Xì H$
ÐN Z[{iZzgŠ » A ®Ë 218 ä×òŠÚø
¼ x™Z wÎg nÆòºè)
Å\¬vZXÐ,, 7/¤~{>™ VnÆl²Æ\¬vZgzZ
X ÏA ]iYZÅlg\Ã \ MQÐ,™Y zz£- kŠ
J,
èô Úø ^nø Ïô Ö» ] Ýø ç» mø èô ß$rø Ö»] hø êø o³iô !EE ] äô ×# Ö] Ùö ç» ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^³Îø ” Ô õ Öô ^Úø àô e» ‹ô Þø ]ø à» ³Âø
‚õ uø Ÿ* ô xö jø Ê» *] øŸ lö †» Úô ]. Ô ø eô Ùö ç» Ïö nø Êø ‚º Û$ vø Úö Ùö ç» ³Îö ^*³Êø kø ³Þ» *] à» ³Úø áö ‡ô ^³íø ³Ö» ] Ùö ç» ³Ïö ³nø Êø xö ³jø Ë» ³jø ‰» ^ø ³Êø
Üº ×ô Š» Úö åö ]æø …ø DDÔø ×ø f» Îø
c â Û Š ág Z ävZ wÎg ë  ´ â 0 ÷Z ]|
~ izgÆ Ö#ªL L *
äÍ{ i ZzgŠ ) yi { »A
¼ ÇVî Z[{ i ZzgŠgzZ ÇVî M,
6 } i ZzgŠÆA
¼ ( ¬Ð 
ƒ)
Š*
åHc Š¬»]*
!ÏZ=L LÇ¾ yi { ó ó! ( )·L LÇVzŠ[ Z ~ó ó?ì yÃ L LÇi7( ,
6
¼) nÆË¬Ð\ M
eZzgä›ÐZ ó óX VßÅ: { i ZzgŠ ( »A
Xì H$
Š ZÛ ZÄÑ49Æt·Ö#Z¬Ð
ƒ~³Æòºè)®Ë 219 ä×òŠÚø
XÐVƒ4ZŠ~A
¼[ Â[ ˆš
Øø ìø ‚û m% áû ]ø oû eùô …ø oû Þô ‚ø Âø æø EE Ùö çû Ïö ³mø ] äô ×# Ö] Ùø çû ‰ö …ø kö Ãû Ûô ‰ø V Ùö çû Ïö ³mø ” èø Úø ^Úø ]ö oû eô ]ø àû Âø
æø ^Ë÷ Öû *] áø çû Ãö fû ‰ø Ìõ Öû *] Øùô Òö Äø Úø (hø ]„ø Âø øŸ æø Üû `ô nû ×ø Âø hø ^Šø uô øŸ ^Ë÷ ³Öû *] àø ³nû Ãô ³fû ‰ø oû ³jô Ú$ ]ö àû ³Úô èø ß$³rø ³Öû ]
Dxnv‘E p% „ô Úô †û jùô Ö] åö ]æø …ø DD oû eùô …ø lô ^nø %ø uø àû Úùô lõ ^nø %ø uø 'ø ø¡$ø
èÂ^ËÖ] l^f$] hê ( á^ÛmŸ] h^jÒ
(1984/2) èÂ^ËÖ] oÊ ð^q ^Ú hê ( èÚ^nÏÖ] èË‘ h]çe]
203 ) Ë'yÒ»#
b)Æ® Ö ª
L ì ‹ ñƒ D â Û Ã  vZ wÎg ä ~ ë  )â Z1Z ]|
}÷L
¼ [ Z±gzZ [ˆš {zÃŠ ZÛ Zg ZÙD ,Ð Ö#Z ~÷ì H{°zB‚}÷ä [g
~A
}½ ¼òŠ Mg ZÙD, ( +
©&gzZ Çñâ Û 4ZŠ~ A h×' )B‚Æg ZÙDÙC gzZ Çñâ Û 4ZŠ
eZzgä~è,
Xì H$ FÐZ ó Xó ÐVƒ4ZŠ~A
¼ÌgzZÆ[g}÷ñƒ
áZzp pgyZZ, 'Z,'Æ¬~³Ælg\Å \ M 220 ä×òŠÚø
yZZ, 'Z, c ‹wQÐ N Y áïÐ 3y›
' Æ ðZg *
c ‹w~
ðZg * y MgzZÐN YáïÐ3y›áZzp pg
XÐN YnwïÐ3y›áZzp pgyZZÁÌÐ
áö ƒô ^,jø ‰» ^*Êø EE ] äô ×# Ö] Ùö ç» ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^Îø èô Âø ^Ëø $ Ö] &ô m» ‚ô uø o» Êô ” Ô õ Öô ^Úø àô e» ‹ô Þø ]ø à» Âø
Ô ø ×» jô eô åü ‚ö Ûø u» ^*Êø ( áø «Ö» ]ø o» Þô †ö –ö v» iø øŸ ^`ø eô åü ‚ö Ûø u» ]* ‚ø Úô ^vø Úø o» ßô Ûö `ô ×» ³mö æø o» ³Öô áö ƒø ç, ³nö Êø o» ³e(…ø o³×F ³Âø
Ø» ‰ø æø Ô ø Öø Äû Ûø Š» mö Ø» Îö æø Ô ø ‰ø ],…ø Ä» Êø …» Hô = ‚ö Û$ vø Úö ^mø V Ùö ^Ïø nö Êø ]‚÷ qô ^‰ø äü ³Öø †% ³ìô *] æø ‚ô ³Úô ^³vø ³Ûø ³Ö» ]
ä́ä´ fô ×» Îø o» Êô áø ^Òø à» Úø t» †ô ì» ^Êø Ð» ×ô _ø Þ» ] V Ùö ^Ïø nö Êø = o» jô Ú$ ]ö o» jô Ú$ ]ö h( …ø ^mø Ùö ç» Îö ^*Êø ( Ä» Ë$ ø iö Ä» Ëø ?» ]æø ( ä» _ø ³Ã» ³iö
äü Öø †% ìô ]ø Ü$ $ö ( ‚ô Úô ^vø Ûø Ö» ] Ôø ×» jô eô åü ‚ö Ûø u» ^*Êø 2ö ç» Âö ]ø Ü$ $ö Øö Ãø Ê» ^*Êø Ðö ×ô ³_ø ³Þ»^*³Êø áõ ^³Ûø ³m» ]ô à» ³Úô éõ †ø n» Ãô ?ø Ùø ^Ïø %» Úô
Ä» Ëø ?» ]æø ( ä» _ø Ã» iö Ø» ‰ø æø Ô ø Öø Äû Ûø Š» mö Ø» Îö æø ( Ô ø ‰ø ]» …ø Ä» Êø …» Hô = ‚ö Û$ ³vø ³Úö ^³mø V Ùö ^³Ïø ³nö Êø ( ]‚÷ ³qô ^³‰ø
æ» ]ø éõ …$ ƒø Ùø ^Ïø %» Úô ä́ä´ fô ×» Îø o» Êô áø ^Òø à» Úø ^`ø ß» Úô t» †ô ì» ^ø Êø Ð» ×ô _ø Þ» ] Ùö ^Ïø nö Êø o» jô Ú$ ]ö o» jô Ú$ ]ö h( …ø ^mø Ùö ç» Îö ^*Êø ( Ä» Ë$ ³ø iö
]‚÷ qô ^‰ø äü Öø †% ìô ]* Ü$ $ö ‚ô Úô ^vø Ûø Ö»] Ô ø ×» jô eô åü ‚ö Ûø u» ^*Êø 2ö ç» Âö ]ø Ü$ $ö ( Øö Ãø Ê» ^*Êø Ðö ×ô _ø Þ»^*Êø ( áõ ^Ûø ³m»]ô à» ³Úô èõ Öø 2ø †» ³ìø
^mø Ùö ç» Îö ^*Êø Ä» Ë$ ø iö Ä» Ëø ?» ]æø ä» _ø Ã» iö Ø» ‰ø æø Ô ø Öø Äö Ûø Š» mö Ø» Îö æø Ô ø ‰ø ],…ø Ä» Êø …» Hô ‚ö Û$ vø Úö ^³mø o» ³Öô Ùö ^³Ïø ³nö Êø
èõ f$uø Ùø ^Ïø %» Úô oÞF 2» ]ø oÞF 2» ]ø oÞF 2» ]ø ä́ä´ fô ×» Îø o» Êô áø ^Òø à» Úø ^`ø ß» Úô t» †ô ì» ^*Êø Ð» ×ô _ø ³Þ»]* Ùö ^³Ïø ³nö Êø o» ³jô Ú$ ]ö o» ³jô Ú$ ]ö h( …ø
äô n» ×ø Âø Ðº Ëø j$Úö DD …ô ^ß$Ö] àø Úô äü qö †ô ì» ^.Êø áõ ^Ûø m»Hô à» Úô Ùõ 2ø †» ìø
®Ë$
ävZwÎgë ñƒD™yÒ) gu´ â 0÷Z]|L L
204 ) Ë'yÒ»#
b)Æ® Ö ª
=\¬vZÜ‰zkZÏñY~Š]iYZ=ÔÇVùâ]iYZÅ~¢qÐ[gLZ~QL L*
câÛ
gzZ ÇVz™yÒY zz£ÅkZÐVÞyZ~}Y7~Ü‰zkZ Çñ2ß{zÆYzz£KZ
îYØŠz™wZÎÔÏñY”¼]*
!ÔîVZuCZ!()·}Z L LÇƒŠágZó óX ÇVz,¤~}>
7/
ÇƒŠágZó ó!Ö#Z~÷ÔÖ#Z~÷![g}÷}ZL LÇVz™n²~óXó ÏñYãâ z™lg\ÔÐ
Vz™„(ZgzZÇVîY~óXó ìyZZ, 'Æ~wŠÆXîÑwïÃVÍßyZÐ3gzZîYL L
'Z,
~}>gzZÇVz™Yzz£Å\¬vZÐ]Ü4ZgzZÇVƒ¢q~{Çg*
!Å\¬vZ{g*
!zŠQXÇ
z™lg\ÔÐîYØŠz™wZÎÔÏñY”¼]*
!îVZu!()·}ZL LÇƒŠágZX ÇVz,¤
7/
ÃVÍßyZ îYL LÇƒŠágZ ó ó!Ö#Z ~÷Ö#Z ~÷! [g}÷}Z L LÇV¼~óXó ÏñYÅwJ
Q XÇVz™„(ZgzZ ÇVîY ~ óXó ì yZZ, c ‹w ~ wŠÆ X îÑ wïÐ 3
' ðZg *
'Z,
}>gzZ ÇVz™Y zz£Å\¬vZÐ]Ü4ZgzZ ÇVƒ¢q~{Çg*
!Å\¬vZ (û%~Š)
ÔÐîYØŠz™wZÎÔ ÏñY ”¼]*
! Ô îVZu CZ !()·}ZL LÇƒŠágZX ÇVz,¤~
7/
ÇƒŠágZ ó ó! Ö#Z ~÷ÔÖ#Z ~÷! [g}÷}ZL LÇVz™n²~óXó ÏñYÅwJz™lg\
yZZ ÁÌÐ kZ Á¹Ô ÁÌÐ äZŠÆðZg~wŠÆXîÑwïÃVÍßyZÐ 3îYL L
eZzgä›gzZ~ggÐZóXó ÇVîÑwïÐ3ÃVÍß,Z~QóXó ì
XìH$
ÆäY− ~ 3nÆVâ ›>%ÆVƒH k{L 221 ä×òŠÚø
¼ {zgzZÐ ,™lg \n Æ yZ  x™ Z wÎg Ìˆ
A
XÐVƒ4ZŠ~
Øô a» Ÿø ô èô Úø ^nø Ïô Ö»] Ýø ç» mø o» jô Âø ^Ëø ?ø á$ Hô EE Ùö ç» Ïö ³mø ] äô ×# Ö] Ùø ç» ‰ö …ø kö Ã» Ûô ‰ø V Ùø ^³Îø ” †õ eô ^qø à» Âø
Dxnv‘E » jô Ú$ ]. à» Úô †ô ñô ^fø Óø Ö» ]
èø qø ^Úø àö e» ] åö ]æø …ø DD o
izgÆÖ#ªL Lì ‹ñƒD â Û Ã vZwÎg ä ~ë  ,

'Y]|
k{L ÇVz™lg\ÅVÍßyZÆÖ#Z KZ~
0ZÐZ ó óXÐVƒ ñƒ>%ÆVƒH
(3479/2) èÂ^ËÖ] †Òƒ hê ( ‚aˆÖ] h]çe]
205 ) Ë'yÒ»#
b)Æ® Ö ª
eZzgäzâ
Xì H$
‚õ Û$ vø Úö èô Âø ^Ëø ø eô …ô ^ß$Ö] àø Úô Ýº ç» Îø tö †ö í» mø EE Ùø ^Îø ] o( fô ß$Ö] àô Âø ” àõ n» ’ø uö àô e» áø ]†ø Û» Âô à» Âø
p % …ô ^íø fö Ö»] åö ]æø …ø DD àø n» n(Ûô ß$`ø rø Ö» ] áø ç» Û% Šø mö æø èø ß$rø Ö»] áø ç» ×ö ìö ‚» nø Êø
Å ·vß¼ L L* eZzgÐ a0yZ/]|
c â Û ä x™Z Ñì $
¼gzZÐN YáïÐ v MÐ lg \
*Æ57ZvßÐN YG 4ZŠ~A
Ðx*
eZzgä~g gÐZ ó Xó Ð,g å
Xì H$
Ô ºÛ Ô x Z™Y C
mZ vŠ ˆ Æ lg \ Å  x™ Z wÎg 222 ä×òŠÚø
XÐ,™lg \ÌY ZßgzZY 1ÔY 1zZ
èø ß$rø Ö»] Øö ìö ‚» mø EE Ùö ç» Ïö ³mø ] äô ×# Ö] Ùø ç» ‰ö …ø kö Ã» Ûô ³‰ø V Ùø ^³Îø ” Ðõ n» Ïô ?ø àô e» äô ×# Ö] ‚ô ³f» Âø à» ³Âø
Ùø ^Îø [ Õø ]çø ³‰ô ] äô ×# Ö] Ùø ç» ‰ö …ø ^mø V Øø n» Îô DD Üõ n» Ûô iø o» ßô eø à» ³Úô †ö ³%ø Ò» *] o» ³jô Ú$ ]. à» ³Úô Øõ ³qö …ø èô Âø ^³Ëø ³ø eô
Dxnv‘E p% „ô Úô †» j(Ö] åö ]æø …ø DD pø ]çø ‰ô EE
GI
‹ ñƒ D â Û Ã  vZ wÎg ä ~ì $ eZzgÐ þG3©^0vZ†]| L L
N Y~ A c iÐŠ ZÛ ZÆ±´ (F)Ð lg \ÅòŠ M -
¼vß{Š * qZÆÖ#Z ~÷L Lì
ó ó?ÇƒgzZ ðÃ{z´Æ \ M Ùg \ {z H !  vZ wÎg * c L L Hn²ä x Z™/ô ó óXÐ
eZzgä~è,
Xì H$ FÐZ ó Xó Çƒ{z´}÷{z! V;L L* c â Û ä\ M
Ø$ qø æø ˆ$$̂ Âø äö ×# ³Ö] Ùö ç» ³Ïö ³nø Êø ] äô ×# Ö] Ùö ç» ³‰ö …ø Ùø ^³Îø V Ùø ^³Îø ” p( …ô ‚» íö Ö» ] ôá ‚ô n» Ãô ‰ø o» eô ]ø à» ³Âø
˜ö fô Ï» nø Êø àø n» Ûô uô ]†$ Ö] Üö uø …» ]ø Ÿ$ Hô Ðø f» mø Ü» Öø æø áø ç» ßö Úô ©» Ûö Ö» ] Äø Ëø ?ø æø áø ç» n%fô ß$Ö] Äø Ëø ?ø æø èö Óø òô ×F Ûø ³Ö»] kô ³Ãø ³Ëø ³?ø
Üº ×ô Š» Úö åö ]æø …ø DD ¼% Îø ]†÷ n» ìø ]ç» ×ö Ûø Ã» mø Ü» Öø Ýº ç» Îø ^`ø ß» Úô tö †ø íû nö Êø …ô ^ß$Ö] àø Úô è÷ –ø f» Îø
ºÛ Ç ñâ Û Vz³vZ L L *
c â Û ä vZ wÎg ë  ~g.
}G1Z ]|
…^ßÖ]æ èßrÖ] èË‘ hê ( Ñ^Î†Ö] h^jÒ

èÂ^ËÖ] oÊ ð^q ^Ú hê ( èÚ^nÏÖ] èË‘ h]çe]
oÖ^Ãiæ äÞ^vf‰ Üè… é†ìŸ] oÊ ànßÚ©ÛÖ] èmæ… l^f$] hê ( á^ÛmŸ] h^jÒ
206 ) Ë'yÒ»#
b)Æ® Ö ª
!ðÃ{z´Æ¡Z°Z3g Z[Z`™lg \ðñÔ`™lg \Y C

Ô ;g7¹* mZÔ`™lg \Ì
ó óX Ïƒ Å7n ðÃLä VMÐ BïÃVÍß, ZÐ 3™½¯-
qZ \¬vZçO
Xì H$
eZzgä›ÐZ
X Ç}™lg \ÅŠ ZÛ Z,Ð~Vzg ZŠ¸g RÛŒLZL 223 ä×òŠÚø
k% ‰ô äô ×# Ö]‚ø ß» Âô ‚ô n» `ô $ ×Öô EE Ùø ^³Îø ] äô ×# Ö] Ùô ç» ‰ö …ø à» Âø ” hø †ø Óø m» ‚ô Ã» Úø àô e» 2ô ]‚ø Ï» Ûô Ö» ] àô ³Âø
æø †ô f» Ïø Ö» ] hô ]„ø Âø à» Úô …ö ^rø mö æø èô ß$rø Ö»] àø Úô åü ‚ø Ãø Ï» Úø p†F mø æø ä́ä´ Úô 2ø à» Úô èõ Ãø Ê» 2ö Ùô æ$ ]* o» Êô äü Öø †ö Ëô ³Ç» ³mø Ùõ ^³’ø ³ìô
àø n» Ãô f» ‰ø o» Êô Ä» Ë$ ø mö æø àô n» Ãô Ö»] …ô ç» vö Ö»] àø Úô tö æ$ ˆø mö æø áô ^Ûø m»Ÿô »] èø ×$ uö o×# vø mö æø †ô fø Ò» Ÿ*»] Åô ˆø Ëø Ö»] àø Úô àö ³Úø ^,³mø
Dxnv‘E èø qø ^Úø àö e» ] åö ]æø …ø DD ä́ä´ eô …ô ^Îø ]* à» Úô ^Þ÷ ^Šø Þ» Hô
ÆvZ L L *
c â Û ä vZ wÎgì $
eZzgÐ [™ ~n0Š Zl]| L L
¼ ¤yp »kZ ÝqwbÃL-
kÆkZvZ „ D/
A ì êŠ â Û s ç{ H qŠ ,
4
ÐØ? ZÍ<~,
(izgÆÖ#ªì * c XÐGƒZ± ì *
@Y * c Š 3Š y »kZÐZ~
@Y *
ÇñYH b ï »kZÐ Vzgjà ZzV\ M KñgzZ ÇñY*
c zk]»yZZ Çìgpô
c Š h»lg \ÅVñŠ M,Ð~Vzg ZŠ¸g RÛŒLZÐZ ( izgÆÖ#ª)
ÐZ ó óX ÇñY*
eZzgäzâ 0Z
Xì H$
nÆVßZzyTyYKZˆÆäƒ4ZŠ~A
¼vßgZŠyZZ 224 ä×òŠÚø
¼™wïÐ37ZgzZÐ,™lg\
XÐNYá~A
] äô ×#Ö] Ùö ç» ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^Îø oÖF^Ãø iø äô ×#Ö] èô mø ¨» …ö &ô m»‚ô ³uø o» ³Êô ” p( …ô ‚» íö Ö»] áô ‚ô n» Ãô ‰ø o» eô ]ø à» Âø
Ü» `ö Þ$]ø æ» ]*…ø ]ƒø ¬ô Êø …ô ^f$rø ×» Öô „õ òô Úø ç» mø àô Úô ©» Ûö Ö»] àø Úô Ü» Óö Öø àø n$fø iø ‚» Îø Ð( vø Ö»] oÊô é÷ ‚ø ?ø ^ßø Úø o» Öô ‚$ ?ø ^ø eô Ü» jö Þ»*] ^³Ûø ³Êø EE
áø ç» ×ö Ûø Ã» mø æø ^ßø Ãø Úø áø ç» Úö ç» ’ö mø æø ^ßø Ãø Úø áø ç» ×%’ø mö ]ç» Þö ^Òø ^ßø Þö ]çø ì» Hô ^ßø e$…ø áø ç» Öö ç» Ïö mø ( Ü» `ô Þô ]çø ì» Hô o» ³Êô ]ç» ³rø ³Þø ‚» ³Îø
æø ( åö ç» qö †ô ì» ^*Êø áõ ^Ûø m»Hô à» Úô …õ ^ßø m»2ô Ùø ^Ïø %»Úô ä́ä´ fô ×» Îø o» Êô Ü» i%‚» qø æø à» Ûø Êø ]ç» fö aø ƒ» Hô oÖF ^Ãø iø äö ×# Ö] Ùö ç» ³Ïö ³nø Êø ( ^³ßø ³Ãø ³Úø
(2257/2) ä×Ö] Ønf‰ oÊ ð]‚`Ö] Ø–Ê hê ( 2^`rÖ] h]çe]
207 ) Ë'yÒ»#
b)Æ® Ö ª
Íô ^’ø Þ»]* oÖFHô æø ä́ä´ Úô ‚ø Îø oÖF Hô …ô ^ß$Ö] oÊô hø ^Æø ‚» Îø Ü» `ö –ö Ã» eø æø Ü» `ö Þø ç» iö ^,nø Êø …ô ^ß$Ö] o×ø Âø Ü» aö …ø çø ‘ö äö ×# Ö] Ýö †( ³vø ³mö
Ìô ’» Þô Ùø ^Ïø %» Úô ä́ä´ fô ×» Îø o» Êô Ü» i%‚» qø æø à» Ûø Êø ]ç» fö aø ƒ» ] Ùö ç» Ïö nø Êø ( áø æ» 2ö ç» Ãö mø Ü$ $ö ]ç» Êö †ø Âø à» Úø áø ç» qö †ô í» nö Êø ( äô n» Îø ^³‰ø
ä́ä´ fô ×» Îø o» Êô Ü» i%‚» qø æø à» Ûø Êø ]ç» fö aø ƒ» ] Ùö ç» Ïö nø Êø ( áø æ» 2ö ç» Ãö mø Ü$ $ö ]ç» Êö †ø Âø à» Úø áø ç» qö †ô í» nö Êø ( åö ç» ³qö †ô ³ì» ^*³Êø …õ ^³ßø ³m»2ô
äô n» ×ø Âø Ð º Ëø j$Úö DD ]ç» Êö †ø Âø à» Úø áø ç» qö †ô í» nö Êø åö ç» qö †ô ì» ^*Êø áõ ^Ûø m»Hô à» Úô éõ …$ ƒø Ùø ^Ïø %»Úô
wÎg ë ~ $ hŠ Æ \¬ vZ  ~g.
gu à Zz g Z+ } G 1Z ]|
}Ð kZƒ D™Ðí(c_* c â Û ävZ
c ) Ÿ» AnÆhLZvß ?` M L L*
ZÐ,™Ü‰zkZÐ \¬vZ ( izgÆÖ#ª) yZZIZ Ÿ»+
!LZ7Z#
}g * h”{Š *
ci
! Å\¬vZ yZZ IZX ‰ *
} Z L LÐ,™n²~ { Çg * 0 ]{z Ç ñYƒ yEZ~
(}uzŠgzZ¸ p 7 i úB‚}g ø È ð¸ }g ø ! g ÇŠgz,
ng} izg Ô¸ _, 6 }g ø
Z,
', L N â Û Š ág Z \¬vZ ó ó( £Š â Û s ç7Z )¸D™wqZ
'g bŠ~wŠÆTî YL Ð
yZZIZ# 63}nÆVÍßg ÕyZ \¬vZ ó óX î ÑwïÐZ î *
Z :Ð,Š™x Zw, 0 yZZ
Ûvß ‰ ñƒ" ze ~ v M -
JVñŠvß ‰Ð BŠ ÂÐ N M V;z
á ™wï7Z ÔÐ 3TÃTTvßtçO X ñƒ" ze ~ v M -
JVCH
Ç ñâ Û \¬vZ ( Ð ,™lg \ {g *
!zŠgzZ )Ð Vƒ¢qg—Æ \¬vZQ X Ð N Y
ÐN Y vßtçO) ó óX î Ñ wïÐZ î *
0 yZZ, 'Æg bŠ Û~ wŠÆT î Y YZ L L
'Z,
lg \QgzZ )ÐVƒ¢q~{ Çg *
!Å\¬vZQÐNÑwïÐZÔÐ3T&&( gzZ
ó óX î ÑwïÌÐZ î *
0 yZZ, 'ðZg~wŠÆ¿Tî Y YZ L LÇñâ Û \¬vZ ( Ð,™
'Z,
eZzgä~g gÐZ ó óXÐNÑwïÐZÐ3T&( gzZÐN YvßtçO)
Xì H$
XÐ,™lg \ÅVñŠ M &Ô&gzZzŠÔzŠyZZIZ‰ 225 ä×òŠÚø
æø àô nû ×ø qö †$ ×Öô Äö Ëø û nø Öø Øø qö †$ Ö] á$ ]ô EE ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^Îø ” Ôõ Öô ^Úø àô eû ‹ô Þø ]ø àû Âø
208 ) Ë'yÒ»#
b)Æ® Ö ª
Dxnv‘E ø %$Ö]
…ö ]ˆ$$̂ fø Öû ] åö ]æø …ø DD èô $ø ¡
ÅVñŠ M &*
c zŠòŠ M - c â Û ä vZwÎgë ´ â 0÷Z]|
qZ L L*
Xì H$ )ÐZ ó óX Ç}™lg \
eZzgägZ ,
XÐ,™lg \Ìy M ÛŒgzZ { izg 226 ä×òŠÚø
‚ô f» Ãø ×» Öô áô ^Ãø Ëø » mø áö 1†» Ïö Ö»]æø Ýö ^nø ’( Ö]ø EE Ùø ^³Îø ] äô ×# Ö] Ùø ç» ‰ö …ø á$ ]ø ”æ†õ Û» Âø àô e» äô ×#Ö] ‚ô f» Âø à» ³Âø
äö jö Ã» ßø Úø áö 1†» Ïö Ö»] Ùö ç» Ïö mø æø äô n» Êô o» ßô Ã» Ë( ø Êø lô ]çø `ø $ Ö]æø Ýø ^Ãø _$ Ö] äö jö Ã» ßø Úø h( …ø p» *] Ýö ^nø ’( Ö] Ùö ç» Ïö mø èô Úø ^nø Ïô Ö»] Ýø ç» ³mø
Dxnv‘E o % Þô ]†ø fû _$ Ö]æø ‚ö Ûø u» ]ø åö ]æø …ø DD áô ^Ãø Ë$ ø nö Êø Ùø ^Îø ( äô n» Êô o» ßô Ã» Ëùô ø Êø Øô n» ×$Öêô Ýø ç» ß$Ö]
c â Û ä vZ wÎgì $
Ìy M ÛŒgzZ { izg L L * eZzgÐ z/0vZ†]|
Ã}ÈkZä~! [g}÷} Z L LÇ¾ { izgXÐ,™lg \nÆ}ÈyŠÆÖ#ª
wJlg \ ~÷~}g * ! ÆkZ Z®Ô 3gÆzgÐ ä™~g7 ]÷ZpKZgzZ W Å ä3
ÆzgÐ äÎ ( nÆx ª) ]ZgÃ}ÈkZ ä~ ! [g}÷} Z L LÇ¾ y M ÛŒ ó óX â Û
£ZÐZX ÏñYÅwJlg \ÅVâzŠçOó Xó â Û wJlg \~÷~}g * !ÆkZ Z®3g
Xì H$ eZzgäãZdgzZ
7 LZ Ìo {gÎgzZ yZ/w M {gÎÔ {• {gÎ 227 ä×òŠÚø
Æ Vß Zz ",
X Ï,™lg \n
Ýø ç» mø áô 1†» Ïö Ö» êô o³iF ©» ³mö EE Ùø ^³Îø ] o$ fô ß$Ö] kö Ã» Ûô ³‰ø V Ùø ^³Îø ” áø ^Ãø Û» ‰ø àô e» Œô ]çø ß$³Ö] àô ³Âø
áô ^jø Úø ^Ûø Æø ^Ûø `ö Þ$^ø Òø áø ]†ø Û» Âô Ùö 1 æø éô †ø Ïø fø Ö»] éö …ø ç» ‰ö äü Úö ‚ö Ï» iø ä́ä´ eô áø ç» ×ö Ûø Ã» mø ]ç» Þö ^Òø àø m» „ô $Ö] äô ×ô a» ]* æø èô Úø ^³nø Ïô ³Ö» ]
à» Âø áô ^q$ ^vø iö Í$ ]çø ‘ø †õ n» ›ø à» ³Úô áô ^³Îø †» ³Êô ^³Ûø ³`ö $Þ^ø ³Òø æ» ]ø Ñº †» ³?ø ^³Ûø ³`ö ßø ³n» eø áô ]æø ]2ø ç» ³‰ø áô ^³jø ×$ ³¾ö æ» ]ø
Üº ×ô Š» Úö åö ]æø …ø DD^Ûø `ô fô uô ^‘ø
ì ‹ ñƒ D â Û Ã  x™Z Ñ ä ~ ë  y é›.\0 kZâ]|L L
937 &m‚vÖ] ÜÎ… ( oÞ^fÖ¡Ö ( gna†jÖ]æ gnÆ†jÖ] xnv‘
é†ÏfÖ] é…ç‰ æ á1†ÏÖ] éœ†Î Ø–Ê hê ( á1†ÏÖ] Øñ^–Ê h^jÒ
209 ) Ë'yÒ»#
b)Æ® Ö ª
gzZ {• {gÎ ÇñY *

c Ñb§kZizgÆÖ#ªÃVÍßá Zz ä™¿,
6kZgzZˆy M ÛŒL
L
zŠÆ- c wŠ *
8g { ( * c ÍÏVƒÐ MÐ MÆyZ ( ~ ^ÅÝzg ) yZ/w M {gÎ
! zŠ {z *
LZ ( ñƒ Gt‚ ) ,g ·zŠ Å Vz+
0, c ì LÝzgÐ X y¿‚
6h%*
eZzgä›ÐZ ó Xó Ï,™Z×Ðs§ÅVß Zz( ä™Š *
Xì H$ c*
c )" ,
7
è÷ mø 1 áø ç» $ö ø¡$ø áô 1†» Ïö Ö» ] oÊô é÷ …ø ç» ³‰ö á$ ]ô EE ] äô ×# Ö] Ùö ç» ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^³Îø ” éø †ø m» †ø aö o» eô ]ø à» ³Âø
æø p% „ô Úô †» j(Ö]æø ‚ö Ûø u» ]ø åö ]æø …ø DD Ô ö ×» Ûö Ö» ] åô ‚ô nø eô p» „ô Ö$] Õø …ø ^fø iø oø aô æø äü ³Öþø †ø Ëô Æö oj#uø Øõ qö †ø Öô k» Ãø Ëø ?ø
Dxnv‘E èø qø ^Úø àö e» ] æø o% ñô ^Šø ß(Ö]æø 2ø ¨ü ]2ø ç» eö ]ø
-Z Å]*
q c â Û ävZwÎgë  {,
c M M~ˆy M ÛŒL L* kÙC1Z]|L L
c Š jÐZ ‚Ï}™lg \ ( nÆáZz",
]gÎtgzZ ÇñY* 7ÆkZ )ì ]gÎ
eZzgäzâ 0ZgzZ ðK
Xì H$ ¨ÔŠ î ZŠ1ZÔ ~è,
K̈ FÔ£ZÐZ ó óXì Ôö ×» Ûö Ö» ] åô ‚ô nø eô p» „ô Ö$] Õø …ø ^fø iø
X Ï}™lg \nÆ+−ZzÌŠ ÑzZ( 228 ä×òŠÚø
Ùö ^Ïø mö EE ] o$ fô ß$Ö] Äø Ûô ‰ø äü ³$Þ]ø ] oùô fô ß$Ö] hô ^vø ‘û ]ø ˜ô Ãû eø àû Âø èø Ãø Ëû ?ö àô eû Øø ³nû fô uû †ø ³?ø àû ³Âø
V Ùø ^Îø ( ^ßø iö ^`ø Ú$ ]ö æø ^Þø æ. êø 1 Øø ìö ‚û mø oj#uø ^ßø e$…ø áø çû Öö çû Ïö nø Êø ( èø ß$rø Öû ] ]ç×ö ìö 2û ]ö èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýø çû ³mø àô ³mû ‚ø ³Öô ]çø ³×û ³Öô
áø çû Öö çû Ïö nø Êø V Ùø ^Îø ( èø ß$rø Öû ] ]ç×ö ìö 2û ]ö àø nû òô _ô ßû fø vû Úö Üû aö ]…ø ]* oû Öô ^Úø Ø$ qø æø ˆ$$̂ Âø äö ×# Ö] Ùö çû Ïö nø Êø V Ùø ^Îø ( áø çû iö ^+ ³nø Êø
Dà Š u E ‚ö Ûø uû ]ø åö ]æø …ø DD Üû Òö æ. êø 1 æø Üû jö Þû *] èø ß$rø Öû ] ]ç×ö ìö 2û ]ö Ùø ^Îø ( ^ßø iö ^`ø Ú$ ]. æø ^Þø æ. êø 1 hùô …ø ^mø

x™Z Ñ äVrZD™$ eZzgÐ !ôËÆ x™Z ÑÉ0 ÿG 5E4Ñ

7 ]|
L ‹ ñƒ DâÛ Ã 
¼Ô ÇñY ¹Ð V”izgÆÖ#ªL
n²a óXó îYƒ4ZŠ~ A
7Ìë) Dƒ 74ZŠ ~ A ! Vâ }gø -
¼ \* Z !gÇŠgz,
J# 6 }gø }ZL LÐ,™
cÑÃ+−ZzÆ yZçOó ó (Ð Vƒ 4ZŠ
¼ 7ZL LÐ N âÛ Vz³vZ X Ç ñY *
4ZŠ ~ A
(3053/2) á1†ÏÖ] h]ç$ hê ( h2Ÿ] h]çe]
(18551/10) èÂ^ËÖ] oÊ hê ( &ÃfÖ] h^jÒ ( ‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ
210 ) Ë'yÒ»#
b)Æ® Ö ª
Vz³vZó ó?N â~gøgzZ\*

!}gø![g}ZL LÏ¾QŠÑzZóXó ìzz-
qZÅ1zgÐäƒ
XìH$ !}gvgzZÌ?YZLÐ
¼îYƒ4ZŠÌ\*
eZzgä£ZÐZóXó ~A L N âÛ
A ŠZ®âZ Å t·Ö#ZÐ lg\Å  x™Z wÎg 229 ä×òŠÚø
¼
XÏƒÅ  t·èÖ#Z~Š*
! M SŠ M ÅA
¼ÏñY¬~
Äø eû …ö ]çû Þö çû Óö iø áû *] áø çû •ø †û iø ^Úø *] EE ] äô ×#Ö] Ùö çû ‰ö …ø ^ßø Öø Ùø ^Îø V Ùø ^Îø ” 2õ çû Ãö Šû Úø àô eû äô ×#Ö]‚ô fû Âø àû Âø
Ü$ $ö ( ^Þø †û f$Óø Êø V Ùø ^Îø DD èô ß$rø Öû ] Øô aû *] &ø ×ö $ö ]çû Þö çû Óö iø áû *] áø çû •ø †û iø ^Úø *] EE Ùø ^Îø Ü$ $ö †ø f$Óø Êø V Ùø ^Îø DD èô ß$rø Öû ] Øô aû *]
…ô ^Ë$ Óö Öû ] oÊô áø çû Ûö ×ô Šû Ûö Öû ^Úø Ô ø Öô ƒF àû Âø Üû Òö †ö fô ìû ^.‰ø æø èô ß$rø Öû ] Øô aû *] †ø _û ?ø ]çû Þö çû Óö iø áû *] ]çû qö …û Ÿø ø oû Þùô Hô EE Ùø ^Îø
Ü º ×ô Šû Úö åö ]æø …ø DD˜ø nø eû *] …õ çû $ø oû Êô ðø 12ø çû ‰ø éõ †ô Ãû ø Òø æû ]* 2ø çø ‰û ]* …õ çû $ø oû Êô ðø «–ø nû eø éõ †ø Ãû ø Òø Ÿ$ ]ô
câÛ ŠágZ…ä x™ZwÎgë Š&0vZ†]|
!kZ ?H L L*
6,]*
¹º ZvZ (Ð Ùp ) äë™Ít óXó ÐVƒÐ~?ðåa - ¼IZ7lp
qZÐ~A
¼èIZƒ7lpÐ ]*
~gvŠZ®ðäÐ ~ A câÛ ŠágZ ä \ M XQ
! kZ ?H L L*
câÛ ŠágZä\ MQX ¹º ZvZ(ÐÙp )Qäëó ó?ƒ
¼IZìyZ=L L*
Ð~A
+Z~«£ÆVzÛ »ŠZ®ÅVâ›Vƒ;g™yÒ~ìtzzÅkZgzZÐƒ?ñŠ M
XìH$
eZzgä›ÐZóXó w* 6ŸÆâC*
qZ,
!{(- c w* 6ŸÆâ{(‰ì
qZ,
!C-
¼òŠ M ãZÆt·Ö#ZÐ lg \Å x™ ZwÎg 230 ä×òŠÚø
~A
XÐN Yƒlp x™ ZwÎgÐVƒ4ZŠ
oû ßô mø 2ô ^ßø mö oj#uø oû jô Ú$ Ÿö ô Äö Ëø ³?û *] EE Ùø ^³Îø ] äô ×# Ö] Ùø çû ‰ö …ø á$ ]ø ” gõ Öô ^›ø oû eô *] àô eû oùô ×ô Âø àû ³Âø
‚û Îø ( hùô …ø pû Hô V Ùö çû Îö ^*³Êø [D ] E ‚ö Û$ vø Úö ^mø kø nû •ô …ø ‚û ³Îø ]* V Ùö çû ³Ïö ³nø Êø o³ÖF ^³Ãø ³iø æø Õø …ø ^³fø iø oû ³eùô …ø
Dà Š u E % Þô ]†ø fû _$ Ö]æø …ö ]ˆ$$̂ fø Öû ] åö ]æø …ø DDkö nû •ô …ø
o
ÅÖ#Z KZ~L L* eZzgÐ ̈¤1Z 0 Z]|
¨
èßrÖ] Øa] Ì’Þ èÚŸ] å„a áçÒ á^ne hê ( á^ÛmŸ] h^jÒ
211 ) Ë'yÒ»#
b)Æ® Ö ª
GW8
n²~ó ó?ƒ èZg [ Z H !( )·} Z L LÇi7 \¬z ug n[g Z÷ ö- ÇVz™lg \
Xì H$eZzgäãZdgzZgZ ,)ÐZ ó óX VƒèZg~[Z ! [g}÷V;L LÇVz™
kŠ nÆ„ÅÖ#Z KZg *
, qZ x™ZwÎg~*Šì *
!- gusî-
@ M ~$ qZ~pÑ›ìgŠ * c: #
sŸz
c â Û {°z t Ð\ M ä \¬vZ $
ë( )·} Z L L* Aìg D™ ¬Š Ð vZgzZ ìg D zg -
J
ó óXÐ,™7k-âgzZÐ,Š™lp~}g * !ÆÖ#Z ~g v( izgÆÖ#ª)»
Ð N â Û lg \ n Æ ¿kZ sÜ x™ Z wÎg 231 ä×òŠÚø

6© Â{o-
X ;g ì‡, JxŠ D%
Øø r$ Ãø jø Êø èº eø ^rø jø Š» Úö éº çø Â» 2ø o) fô Þø Ø( Óö ³Öô EE ] äô ×# Ö] Ùö ç» ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^³Îø ” éø †ø m» †ø aö o» eô ]ø à» ³Âø
à» Úø äö ×#ù Ö] ðø ^?ø á» Hô èº ×ø ñô ^Þø oø `ô Êø èô Úø ^nø Ïô Ö» ] Ýø ç» mø o» jô Ú$ Ÿö ô è÷ Âø ^Ëø ?ø o» iô çø Â» 2ø lö ^, fø jø ì» ] o» Þ(Hô æø äü iø çø Â» 2ø o) fô Þø Ø% ³Òö
Üº ×ô Š» Úö åö ]æø …ø DD^ò÷ n» ?ø äô ×# Öêô Õö †ô » mö øŸ o» jô Ú$ ]ö à» Úô lø ^Úø
qZ ÅÑÙCL L*
gz¢ì +Z ¬Š- c â Û ä vZ wÎgë  {,
kÙC 1Z]| L L
8 â {z ( „~*Š )gzZ Å~¢äÑÙCì CƒwJ
KZizgÆÖ#ª ¬Š KZ ä~²à -
Æ\¬vZ ä TÏã ÃòŠ M kZÙC lg\t ~÷ì ¿g™pônÆ)
®Ë ÅÖ#Z
Xì H$ c ZI7-
eZzgä›ÐZ ó óX * qÑÃËB‚
Å ä™lg \L *
c à z Ô Ñ ðÃ%Æ ]i YZ Å \¬vZ 232 ä×òŠÚø
X Çn™7] P ̀
`
(255:2) — ä́ä´ Þô ƒ» ¬ô eô Ÿ$ ]ô åü ‚ø ß» Âô Äö Ëø » mø p» „ô Ö$]ƒø à» Úø ™
e MÔ{•{gÎ) ó ó?}™lg \%Æ]i YZÅkZ~[»ÅvZì yÃ L L
( 255$
(105:11) — ä́ä´ Þô ƒ» ¬ô eô Ÿ$ ]ô ‹
º Ë» Þø Üö ×$ Óø iø øŸ lô ^» mø Ýø ç» mø ™
! ÃË Â Ç ñ M yŠ {z #
ó óXÆ ]i YZ Å \¬vZ ñZÎÏƒ: wWÅ ä™]* ZL L
e M ÔŠƒ{gÎ)
( 105$

èÚŸ] èÂ^ËÖ] éçÂ2 ] ofßÖ] ð^fjì] hê( á^ÛmŸ] h^jÒ
212 yÒ»[Â[ ˆ'yÒ»#
Ö ª
hö ^³þ³þ³þ³þŠø vô Öû *]
yÒ»[Â[ˆ
X ÇƒbŠ[ ˆËµ Zµ ZÃòŠ MÙC 233 ä×òŠÚø
(95:19)— ]÷ †û Êø èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýø çû mø äô nû iô ! Üû `ö ×% Òö æø ™
e M Ô*%{gÎ) ó óXÐVƒ¢q Ëg—ÆvZizgÆÖ#ªvß}g ‚ L L

( 95$
ö ^ß$Ö] …ö ‚ö ’û m$ „õ òô Úø çû mø ™
(6:99)—Üû `ö Öø ^Ûø Âû ]ø ]æû †ø nö Öùô Ÿ î÷ ^jø ,û ]ø Œ
{gÎ) ó óX N Y ñ3Š wqZ Æ yZ 7Z *

@Ð Vƒ¢q µ Z µ Z vß izg kZ L L
e M ÔwZ²²Z
( 6$
X Çƒ[ ˆ» t·Ö#Z¬Ð
ƒ 234 ä×òŠÚø
àû Úø Ùö æ$ ]ø æø Üô Úø Ÿö û] †ö ìô 3 àö vû Þø EE Ùø ^³Îø ] o$ fô ß$Ö] á$ ]ø ^Ûø `ö ßû Âø äö ×# Ö] oø •ô …ø Œõ ^³f$Âø àô ³eû ] àô ³Âø
. û] àø mû *] Ùö ^³Ïø ³mö gö ³‰ø ^³vø ³mö
èø qø ^Úø àö eû ] åö ]æø …ø DD áø çû Öö æ$ Ÿø û] áø æû †ö ìô «Öû ] àö vû ßø Êø [ ^`ø n% fô Þø æø èö n$ Úô Ÿö û] èö Ú$ Ÿ
Dxnv‘E
Ö#Z ~y M ëL L* eZzg k„0vZ†]|
c â Û äx™ Z Ñ D™$
:ó ó?V¹Ñ »yZŠpgzZÖ#ZÅÑò Z L LÇñYZg åX Çƒ¬Ð ƒ[ ˆZg øp
äzâ 0ZÐZ ó óX áZz äY G [ˆ¬ Ð  ƒgzZá Zz ä M ~ ƒë
y MÐ 
Xì H$
eZzg
%gzZ y), f [Â [ˆ 235 ä×òŠÚø
F%Ð òŠ MÙC \¬vZ ñƒ e
XÐ,™[ Z wZÎ 'Æ[s
„Zg { Z,
(3463/2) &ÃfÖ] †Òƒ hê ( ‚aˆÖ] h]çe]
213 yÒ»[Â[ ˆ'yÒ»#
Ö ª
äô ×# Ö] pô ‚ø mø àø nû eø Üû Òö ‚ö uø ]ø à$ Ëø Ïô ³nø Öø EE ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^³Îø ”Üõ iô ûø àô eû pùô ‚ô Âø àû ³Âø

à$ Öø çû Ïö nø ×ø Êø [÷Ÿ^Úø Ô ø iô æû ]. Üû Öø *] äü Öø à$ Öø çû Ïö nø Öø Ü$ $ö äü Öø Üö qô †û jø mö áº ^Ûø qö †û iö øŸ æø hº ^rø uô äü ßø nû eø æø äü ³ßø ³nû eø ‹ø ³nû Öø
Ÿ$ ]ô p†F mø ø¡Êø ä́ä´ ßô nû Ûô mø àû Âø †ö ¿ö ßû nø Êø ( o×F eø à$ Öø çû Ïö nø ×ø Êø [ ÷Ÿçû ‰ö …ø Ô ø nû Öø ]ô Øû ‰ô …û ]ö Üû Öø *] à$ Öø çû Ïö ³nø Öø Ü$ ³$ö ( o³×F ³eø
Üû Öø áû ^ô Êø éõ †ø Ûû iø Ðùô Xô eô çû Öø æø …ø ^ß$Ö] Üö Òö ‚ö uø ]ø à$ nø Ïô j$nø ×û Êø …ø ^ß$Ö] Ÿ$ ]ô p†F mø ø¡Êø ä́ä´ Öô ^Ûø ,ô àû Âø †ö ¿ö ³ßû ³mø Ü$ ³$ö …ø ^³ß$³Ö]
p% …ô ^íø fö Öû ] åö ]æø …ø DD èõ fø nùô ›ø èõ Ûø ×ô Óø fô Êø ‚û rô mø

ðÃÐ ~?izgÆÖ#ªL L* c â Û ävZ wÎg ë  ?q0~°]|

\¬vZX y), F: Çƒ[ sðÃyxgŠÆ\¬vZgzZÆkZ ÇƒZ9~ ªZ°Å\¬vZ- qZ
c ŠÔ7VY L LÔ Ç}Š[ Z {zó ó?å*
vZQ ó óX å* c Š7wâ Nä~H L Ð L â7Ð kZ
5Ô7VY L L Ç¾ {z ó ó? å 57wÎg s§ ~g vä ~ H L LÐ ,™wZÎ \¬
0 v M ÂÇAŠN *
~?Z®Ô Çñ* 0 v M ÂÇAŠN ZŠ LZ ( Ü‰zkZ )yK
!Ô Çñ* ¨
K̈Z ó óX å
! hZ ÂA: ÌZ•»gL/
]* ¤ ZÔÆ™‘œ Z•- qZ »gL{ Zp’ e ÈÐ v MÃ¿ÙCÐ
eZzgä~g gÐZ ó óX”Ðv MÆ™
Xì H$
X ÇñY1[ ˆ»i ú¬Ð
ƒÐ~vZt £ 236 ä×òŠÚø
Ýø çû mø ‚ö fû Ãø Öû ] äô eô gö ‰ø ^vø ³mö ^³Úø Ùø æ$ ]ø á$ ]ô EE ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^³Îø ” éø †ø mû †ø aö oû eô ]ø àû ³Âø
†ø Šô ìø æø hø ^ìø ‚û Ïø Êø lû ‚ø Šø Êø áû ]ô æø xø rø Þû ]* æø xø ×ø Êû ]* ‚û Ïø Êø kû vø ×ö ‘ø áû ^ô Êø äü iö ¡‘
ø ø ä́ä´ ×ô Ûø Âø àû Úô èô Úø ^nø Ïô ³Öû ]
Åõ ç% _ø iø àû Úô pû ‚ô fû Ãø Öô Øû aø ]æû †ö ¿ö Þû ]ö V oÖF ^Ãø iø æø Õø …ø ^fø iø h% †$ Ö] Ùø ^Îø ðº oû ,ø ä́ä´ jô –ø mû †ô Êø àû Úô “ø ³Ïø ³jø Þû ] áô ^ô ³Êø
p % „ô Úô †û jùô Ö] åö ]æø …ø DD Ô ø Öô ƒF o×F Âø ä́ä´ ×ô Ûø Âø †ö ñô ^‰ø áö çû Óö mø Ü$ $ö èô –ø mû †ô Ëø Öû ] àø Úô “ø Ïø jø Þû ] ^Úø ^`ø eô Øö ³Ûô ³Óû ³nö Êø
Dxnv‘E
Ð }È izgÆ Ö#ªL L * kÙC 1Z ]|
c â Û Š ágZ ä vZ wÎg ë  {,
„gŠ ( ._ÆL
Âðƒ ¤ Zì i úÅkZ {z ÇñY 1[ˆ »q T¬Ð 
<) i ú/ ƒ
†Ö] ØfÎ èÎ‚’Ö] hê ( é^ÒˆÖ] h^jÒ
337 &m‚vÖ] ÜÎ… ( ÙæŸ] ðˆrÖ] ( oÞ^fÖ¡Ö ( p„Ú†jÖ] àß‰ xnv‘
214 yÒ»[Â[ ˆ'yÒ»#
Ö ª
X ÇƒŠ Z%* * Â( ˆð*

* zx » * 0 : ._ÆL yi ú/
<ª) ðƒ[Z ¤ ZgzZ ÇƒyZ%»z[x» {È
ðÃdŠ~ wqZ)*
*Æ}È }÷ÐN â Û \¬[g Âðƒ ¶¼ ~ øZÛ Æ{È /
¤Z
¤ Z ) ?ì ]Š „Ò
»wqZx ÓÆkZQ ÏñY Å ~g7 ¶ÅøZÛ B‚Æ…Zâ Â( ðƒ/
eZzgä~è,
Xì H$ FÐZ ó Xó Çƒb§ÏZ[ˆ
X ÇñY1¬Ð
ƒ[ˆ» ó óOL Ð
L ~Š mZt £ 237 ä×òŠÚø
oÊô Œô ^ß$Ö] àø nû eø o–F Ïû ³mö ^³Úø Ùö æ$ ]ø EE Ùø ^³Îø ] oùô fô ß$Ö] àô ³Âø ” õ çû Ãö Šû Úø àô eû äô ×# Ö]‚ô ³fû Âø àû ³Âø
p % …ô ^íø fö Öû ] åö ]æø …ø DD ðô ^Úø ‚ùô Ö]
eZzgÐ Š&0vZ†]| L L
c â Û äx™Z Ñì $
yxgŠÆVÍß L L*
eZzgä~g gÐZ ó Xó ÇñYHê»yp¬Ð
Xì H$ ƒ
X ÇƒÌ[ ˆ» ~+
$,
'Z, c n,
'ÆðZg * 'Æ: ZŠÆðZg 238 ä×òŠÚø
'Z,
(47:21) — àø nû fô Šô uF ^ßø eô oËF Òø æø ½ ^`ø eô ^ßø nû iø ]ø Ùõ ø †û ìø àû Úùô èõ f$uø Ùø ^Ïø %û Úô áø ^Òø áû ]ô æø ™
h [ ˆX ÐN M á ëÌ{z ÂÇƒ¿,
ë n Æe 'Æ: ZŠÆðZg » Ë/
'Z, ¤ ZL L
mÑZ {gÎ) ó óX °» ( „Šp )
e M ÔY C
( 47$
(8-7:99) — åü †ø $m ]†& ,ø éõ …$ ƒø Ùø ^Ïø %û Úô Øû Ûø Ãû m$ àû Úø æø åü †ø m$ ]†÷ nû ìø éõ …$ ƒø Ùø ^Ïø %û Úô Øû Ûø Ãû $m àû Ûø Êø ™
{z Ïƒ Å ðZ,
', ' {gf ä TgzZ ÇáNŠÐZ {z Ïƒ Å n,
'Z, ' {gf ä TQL L
'Z,
e M ÔwZ²i {gÎ) ó óX ÇáNŠÐ Z
( 8D 7$
!:ZgZŠiZggzZVØi‚àZzäƒ~Vz#È 239 ä×òŠÚø
XÇñY1[ˆÌ»VÂ*
(9:86) —†ö ñô 3†ø Š$ Ö] o×ø fû iö Ýø çû mø ™
e M Ôtg ®Z {gÎ) ó óX ÏñYÅw*
( 9$ 7õYÅg ZuZ {æ7izgkZ L L
@,
(18:69) — èº nø Êô ^ìø Üû Óö ßû Úô oËF íû iø øŸ áø çû •ö †ø Ãû iö „õ òô Úø çû mø ™
èÚ^nÏÖ] Ýçm ”^’ÏÖ] hê ( Ñ^Î†Ö] h^jÒ
215 yÒ»[Â[ ˆ'yÒ»#
Ö ª
ìg7Ö i Zg ðÃ Zgvizg kZÐî YG 7 ( ~

ªZ°ÅvZ ) vß ?izgTL L
e M Ô‘ÒZ {gÎ) ó óX Ç
( 18$
(10-9:100) —…ô æû ‚ö ’% Ö] oÊô ^Úø Øø ’ùô uö æø …ô çû fö Ïö Öû ] oÊô ^Úø †ø %ô Ãû eö ]ƒø ]ô Üö ×ø Ãû mø ø¡Êø ]ø ™
Z } Y7( yK
~VlgzZ ÇñY1wïÐZì¼ ~VzG# ¨Z ) {zH L L
K̈
e M Ô] *
( 10D þ9$ c Š™ÙCªÐZì¼
c Š °Z {gÎ) ó óX ÇñY*
XÇñY1Ì[ˆ» ðZ,cnˆ~hgúLZˆÆä% 240 ä×òŠÚø
'*
(13:75) —†ø ì$ ]ø æø Ýø ‚$ Îø ^Ûø eô „õ òô Úø çû mø áö ^Šø Þû Ÿô û] ]©ö f$ßø mö ™
Zhgú H ( ˆÆä%)gzZì 5Ð M Hä kZ ÇñY * ¨
c Š C ÃyK
K̈Z izg kZ L L
e M Ô)gZ {gÎ) ó óXì
( 13$
~g Y ÌˆÆä%ÆyK ¨ c i¸ M »x »Æð>gzZíËŠ Z%Ð n ˆ~hgú
K̈Z ì yz¬~ kZ * :#
sŸz
yz¬~kZ * kËŠ Z%Ð ðZ,
c i ¸ M »x »ÆY {H 'ˆ~hgúXì ïá~kZ ÌM š,F(ÅŠ ÑzZÔìg
Xì ïá~kZÌM š,F~,'ÅŠ ÑzZXìg~g YÌˆÆä%ÆyK ¨
K̈Zì
X ÇƒÌ[ ˆ»kZ Âì Zg âµh* *ÃËäË/ ¤ Z 241 ä×òŠÚø

X N â Û ±5Æ276X$gu:#
sŸz
Ì[ ˆ»kZ ÂÇƒZg â ,
^Y** Z hÃ-qZÃ™âLZ äòŠ M Ë/
¤ Z 242 ä×òŠÚø
X ÇñY1
^Û÷ ×û ¾ö ^›÷ çû ‰ø äü Òø çû ×ö Ûû Úø hø †ø ³•ø àû ³Úø EE ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^³Îø ” éø †ø mû †ø aö oû eô ]ø àû ³Âø
Dà Š u E o % Þô ]†ø fû _$ Ö]æø …ö ]ˆ$$̂ fø Öû ] åö ]æø …ø DD èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýø çû mø äö ßû Úô “
$ jö Îû ]ö
qZÃxÝ LZ ä TL L *
ÌZ hÃ- c â Û ävZ wÎg ë {, kÙC 1Z ]|
Xì H$
eZzgäãZdgzZg Z , $izgÆÖ#ªÐkZ ÂZgâ ,
)ÐZ ó Xó ÇñY1!+ ^ Y*
*
Ì[ˆ » kZ Â Çƒ h, 'Æ 5Åd » Ë)fÆ Ë/
'Z, ¤ Z 243 ä×òŠÚø
(5282/4) h^ŠvÖ] †Òƒ oÊ &ÃfÖ] h^jÒ ( gm àm‚Ö] ovÛÖ ( gna†jÖ]æ gnÆ†jÖ]
216 yÒ»[Â[ ˆ'yÒ»#
Ö ª
X Çƒ
‚û Ïø Êø Üõ ×ô Šû Úö −ô †ø Úû ]ô Ð$ ³uø Äø ³_ø ³jø Îû ] àô ³Úø EE Ùø ^³Îø ] äô ×# Ö] Ùø çû ³‰ö …ø á$ ]ø ” èø Úø ^Úø ]ö oû eô ]ø àû ³Âø
äô ×# Ö] Ùø çû ‰ö …ø ^mø ]†÷ nû Šô mø ^ò÷ nû ,ø áø ^Òø áû ]ô æø Øº qö …ø Ùø ^Ïø Êø DD èø ß$rø Öû ] äô nû ×ø Âø Ýø †$ uø æø …ø ^ß$Ö] äö Öø äö ³×# ³Ö] gø ³qø æû ]ø
Üº ×ô Šû Úö åö ]æø …ø DD Õõ ]…ø ]ø àû Úô ^f÷ nû –ô Îø áø ^Òø áû ]ô æø EE Ùø ^Îø [ ]
n( KÑ) ä¿TL L* eZzgÐ  )â Z1Z]|
äòŠ M -
qZ ó óX ~Š™x ZwA ZZz3nÆkZävZ 1g â h»y›Ë™ 3
¼gzZ ~Š™#
5- c â Û Š ág Z ä\ M ó ó?ƒq Ïà ©{z { Zp ! vZ wÎg *
qZ Åd{ Zp L L* c L LHn²
Xì H$
eZzgä›ÐZ ó óXƒ: VY„
ðÃ: Çn Y ~ A
¼ Ô MðÃ Â: %ØŠ [ˆ » t £ 244 ä×òŠÚø
X ÇñY~3Ô5
X N â Û ±5Æ276X$ gu: #
sŸz
Ì» kZ izgÆÖ#ª ÂÏƒ ðÎo, 6 xÝ LZ ä Ë/¤ Z 245 ä×òŠÚø
X ÇñY1[ˆ
X N â Û ±5Æ151X$ gu:#
sŸz
XÐNZßŠ!+ $ÐV>ªÃVñ¤xÓ\¬vZizgÆÖ#ª 246 ä×òŠÚø
øŸ]*EE Ùø ^Îø †ô vû ³fø Öû ] éö †ø qô ^³`ø Úö ] äô ×ù Ö] Ùô çû ‰ö …ø oÖF ]ô kû ³Ãø ³qø …ø ^³Û$ ³Öø V Ùø ^³Îø ” †õ eô ^qø àû ³Âø
^ßø nû eø = ] äô ×# Ö] Ùø çû ‰ö …ø ^mø o×F eø Üû `ö ßû Úô èº nø jû Êô Ùø ^Îø DD[ èô Xø fø vø Öû ] šô …û ^ø eô Üû jö mû *]…ø ^Úø gô nû qô ^Âø ^*eô oû Þô çû $ö ‚ùô vø iö
lû †$ Ûø Êø ðõ ^Úø àû Úô è÷ ×$ Îö ^`ø ‰ô ]+…ø o×F Âø Øö Ûô vû iø Üû `ô ßô nû eô âø …ø ˆô ñô ^rø Âø àû Úô ‡º çû rö Âø ^ßø eô lû †$ Úø Œº çû ×ö qö àö ³vû ³Þø
^`ø jö ×$ Îö lû †ø Šø Óø Þû ^Êø ^`ø nû jø fø Òû …ö o×F Âø lû †$ íø Êø ^`ø Ãø Êø ø Ü$ $ö ^`ø nû Ëø jø Òø àø nû eø äô mû ‚ø mø p‚ø uû sô Øø Ãø rø Êø Üû `ö ßû Úô oj÷ Ëø eô
Äø Ûø qø æø o$ ‰ô †û Óö Öû ] äö ×# Ö] Äø •ø æø ]ƒø ]ô = …ö ‚ø Æö ^mø Üö ×ø Ãû iø Íø çû ‰ø V kû Öø ^Ïø Êø äô nû Öø sô kû jø Ëø jø Öû sô ( kû Ãø Ëø iø …û ] ^Û$ ³×ø ³Êø
ànÛne Ü×ŠÚ Ðu Ä_jÎ] àÚ ‚nÂæ hê ( á^ÛmŸ] h^jÒ
217 yÒ»[Â[ ˆ'yÒ»#
Ö ª
Ìø nû Òø Üö ×ø Ãû iø Íø çû Šø Êø áø çû fö Šô Óû mø ]çû Þö ^Òø ^Ûø eô Øö qö …û Ÿø û] æø pû ‚ô mû Ÿ* û] kô Ûø ×$ Óø iø æø ( àø mû †ô ìô Ÿ? û]æø àø ³nû Öô æ$ Ÿø û]

Ìø nû Òø kû Îø ‚ø ‘ø ( kû Îø ‚ø ³‘ø EE ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùö çû Ïö mø V Ùø ^Îø ( ]‚÷ Æø åü ‚ø ³ßû ³Âô ( Õø †ö ³Úû *] æø pû †ô ³Úû *]
Dà Š u E èø qø ^Úø àö eû ] åö ]æø …ø DD Üû aô ‚ô mû ‚ô ,ø àû Úô Üû `ô Ëô nû Ãô –ø Öô „ö ìø çû mö øŸ è÷ Ú$ ]ö äö ×# Ö] Œö ‚ùô Ïø mö
̀'ª) áZz ä™]ó3gÆ g«#
(S + 
` 'Y ]|
Zë ,
ä ?LL * qZ ) ä\ M Â§ :Zz ~ Ö#.
c â Û Š ág Z ( Ð yZ izg - } Å vZ wÎg
ä yZ â- ̀' ó óX î C = {z @Š '*
qZÐ ~ +
` d¾z Ð ~S}iu
!$
¸ñƒÆvßëizg-
qZ ( Vƒ* qZ~)7VY ! vZwÎg *
@‹§Zz- c V;L LHn²
M yZ âí-
c* ¦ñƒ ñVZ Z { » ã*
qZ~ ãZ ~g/ 6uLZ ·,
0, qZÐt ‚}g ø
(-
}iÞ.ÆVR
6, c Š .ŠÐZgzZÇg,
Z{zÐT* (B;VâzŠ LZäkZgzZ
6Vð+Æ·,
! ÆðŠ} Z L LÐìÆ™ìs§ÅyZ â Â_Z #
»! i * ZHŠ^ I Z { » kZgzZ ~ ,¤
7/
gzZŒ ZÐVƒizÛ Z { , Z Ô ÇñYƒx¥„¢( x Z »
ªZ°Ï™\¬vZ#
6 •wkZ )
0 g zZB; Æ yZ „ZÍ ÅwqZÆ VÍßgzZÐ Vƒ ¦vß}g ‚Ô
izg kZÐ ,Š Vî *
!¹ s ä·,
Ç* c â Û ä vZwÎg™Ító Xó ÇñYƒê»A ç}g vgzZ}÷
(L L*
ÐZ ó óX ñY1:Ð Vzg!¤!+ 0 ùÃx ¸+Z \¬vZ ¹ s
$»Vzgz$~TÐ,™u *
eZzgäzâ 0Z
Xì H$
c iÐ Ü‰¤ÅkZ *
6,kZ {Š * 6òf ä Ë/
c Zg â h»kZÔ HÕ, ¤ Z 247 ä×òŠÚø
X ÇñY1[ˆÌÐkZizgÆÖ#ªÂÑZ eú1
àû Âø Üû `ô ñô êø ]* àû ³Âø ] äô ×# Ö] Ùô çû ‰ö …ø hô ^vø ‘û ]ø ðô ^ßø eû ]ø àû Úô éõ ‚$ Âô àû Âø Üõ nû ×ø ‰ö àô ³eû áø ]ç³Ëø ³‘ø àû ³Âø
^ò÷ nû ,ø äö ßû Úô „ø ìø ]ø æû *] ä́ä´ jô Îø ^›ø Ñø çû Êø äü Ëø ×$ Òø æû *] äü ’ø Ûø jø Þû sô æû *] ]‚÷ aô ^Ãø Úö Üø ×ø ¾ø àû Úø øŸ]* EE Ùø ^³Îø ] äô ×# Ö] Ùô çû ‰ö …ø
Dxnv‘E ø ¨ü ]ø çû eö ]ø åö ]æø …ø DD èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýø çû mø äü rö nû rô uø ^Þø ^ø Êø ‹õ Ëû Þø gô nû ›ô †ô nû Çø eô
(3239/2)†ÓßÛÖ] àÂ o`ßÖ]æ Íæ†ÃÛÖê †ÚŸ] hê ( àjËÖ] h]çe]
3052&m‚vÖ] ÜÎ… ( Ü×Šm oÚ„Ö] oÊ hê ( t]†íÖ] h^jÒ
218 yÒ»[Â[ ˆ'yÒ»#
Ö ª
eZzgÐ VœÆx Z™/ô‰Ð0yZ$]|

! M LZ D™$
ÐY*
yvðÃÐZ * 6 òf Ëä TÔƒg { Ç M L L *
c HÕ, c â Û ä vZ wÎg D™$
eZzg
Âà ( 4Š,
'i )q ðÃÐ kZ%Æ è%ÅkZ *
c ~Š 1ÐZ {Š *
c iÐ Ü‰¤ ÅkZ *
c*
cà
eZzgäŠ î ZŠ1ZÐZ ó Xó ÇVz™ Z×Ðs§Åòf kZ~izgÆÖ#ª
Xì H$
izgÆ Ö#ª n Æ Vß Zz ä™Šp[Â [ ˆ CZ ~ *Š 248 ä×òŠÚø
X Çƒy‚ M bŠ[ˆ
]çû ßö m$ˆø iø æø ]çû fö ‰ø ^vø iö áû ]ø Øø fû Îø Üû ³Óö ³Šø Ëö ³Þû *] ]çû ³fö ‰ø ^³uø V Ùø ^³Îø ” hô ^_$ íø Öû ] àô eû †ø ³Ûø ³Âö àû ³Âø
åö ]æø …ø ! ^nø Þû ‚% Ö] oÊô äü Šø Ëû Þø gø ‰ø ûø àû Úø o×F Âø èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýø çû mø hö ^Šø vô Öû ] Ì% íô mø ^Ûø $Þsô æø †ô fø Òû Ÿ* û] šô †û Ãø ×û Öô
p% „ô Úô †û jùô Ö]
Zg v¬ Ð kZƒg D™[ˆ » \ M LZ D â Û [æ0 /]|
CZ~*Š äTèYÅgg »nÆ'~,
(Ã\ M LZgzZ ñY 1[ˆ ( izgÆÖ#ª)
Xì H$ eZzgä~è, FÐZX Çƒ−[ ˆ»kZizgÆÖ#ª1™[ˆ
oû Ëô ×û ìø àû Úô kö Ãû Ûô Šø Êø oû Öùô ^Ú÷ ø¡Æö hö †ô •û ]ø kö ³ßû ³Òö Ùø ^³Îø ” pùô …ô ^’ø Þû Ÿø û] ô çû Ãö Šû Úø oû eô ]ø àû ³Âø
äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø çø aö ]ƒø ^ô Êø k% Ëø jø Öû ^Êø DD äô nû ×ø Âø Ôø ßû Úô Ôø nû ×ø Âø …ö ‚ø Îû ]ø äö ×# Ö]ø = ô çû Ãö Šû Úø êø ]ø Üû ×ø Âû ]ô EE ^³i÷ çû ³‘ø
Ôø jû vø Ëø ×ø Öø Øû Ãø Ëû iø Üû Öø çû Öø ^Úø ]ø EE Ùø ^Ïø Êø oÖF ^Ãø iø äô ×# Ö] äô qû çø ³Öô †' ³uø çø ³aö = ] äô ×# Ö] Ùø çû ‰ö …ø ^mø kö ×û Ïö ³Êø ]
Ü º ×ô Šû Úö åö ]æø …ø DD…ö ^ß$Ö] Ôø jû Š$ Ûø Öø æû ]ø …ö ^ß$Ö]
ÐúLZ ä ~ å ;gg â ÃxÝ~ ë  ~g »ZŠ&0vZ†]|
rg ]gŠ,
‚ c i}Ð kZvZì r
6 {Š * ‚g ]gŠ, c ! Š&1Z L L”i Zz M
6 xÝkZ ÂÎÔÅgŠ *
c L LHn²ä~X ¸vZwÎg {z Â¬Š™< ä~ ó Xó ì
vZxÝt ! vZwÎg *
äŠËÞ á] àÚ ‹nÓÖ] &m‚u hê ( èÚ^nÏÖ] èË‘ h]çe]
ÔnÖ^ÛÛÖ] èfv‘ hê ( á^ÛmŸ] h^jÒ
219 yÒ»[Â[ ˆ'yÒ»#
Ö ª
3Â*
@™:Š Zi MÐZ Â/ c â Û Š ág Zä \ M ó óXì Š Zi M ( Ð ` M ) nÆŸgÅ\¬
¤ Z L L*
eZzgä›ÐZ ó Xó CYiNv M Å3*
Xì H$ c rZ e °Nv M Å
c â Û *
/Z ÇñY H{+
¤ qZ nÆä™ì‡w° 249 ä×òŠÚø
0i ÌÃVzgâ YiŠ-
Ì[ˆ »kZ ÂÏƒÅ CŠ *c iB‚Æ}uzŠ ägâ Y Ë
X ÇñY1
oj#uø ˜õ Ãû eø àû Úô Üû `ö –ö Ãû eø Ðô ×û íø ×û Öô “
% jø Ïû mö EE Ùø ^Îø ] äô ×# Ö] Ùø çû ‰ö …ø á$ ]ø ” éø †ø mû †ø aö oû eô ]ø àû Âø
‚ö Ûø uû ]* åö ]æø …ø DD éô …$ „$ Ö] àø Úô éô …$ „$ ×Öô oj# uø æø ðô ^Þø †û Ïø Öû ] àø Úô ðô ^Û$ rø ×û Öô
Ð}uzŠ-
qZ »t‘L L*
c â Û ä vZ wÎgì $ kÙC1Z ]|
eZzgÐ {,
$ ‹wÐ ‹wgzZ Ïá!+
!+ $~–à Zz −" Ð ~–à Zz − ‚ÇñY 1mŸ
eZzgä£ZÐZ ó óX Ïá
Xì H$
XÐN YØŠwZ e~3[ Â[ ˆšÛ »Ð 250 ä×òŠÚø
Íö †ø Ãû mö àô eF „ùô Óø iö ^Ûø Óö eùô …ø ðô «Öø ]ø pùô ^*³fô Êø á' «qø øŸ æ$ ‹
º Þû ]ô ?ä́ä´ fô Þû ƒø àû Âø Øö òø Šû mö Ÿ$ „õ òô Úô çø ³nû Êø ™
(41-39:55) — Ýô ]‚ø Îû Ÿø û]æø oû ‘ô ]çø ß$Öêô „ö ìø ©û nö Êø Üû `ö ÛF nû Šô eô áø çû Úö †ô rû Ûö Öû ]
¤VâzŠ ?Ïƒ7]gz¢Å{7 { H
[g LZ {z/ k »kZÐ XgzZ yK
K̈Z Ëizg kZ L L
¨
%7ZÔÐN Y n yTÐ VznLZ V;zxêÔÐz™g ïZ »]*
Æã O * ˆZÁÁÆ
e M ÔÝ°Z {gÎ) ó óX ( ÇñY²~3gzZ ) ÇñYZñÐ Vî *
( 41D 39$ 0 gzZVß *
!
(78:28)— áø çû Úö †ô rû Ûö Öû ] Üö `ô eô çû Þö ƒö àû Âø Øö òø Šû mö øŸ æø ™
e MÔˆ{gÎ)óXó ÇñYH7wZÎðÃ~}g*
(78$ kÆyZÐVñêgzZLL
!ÆVƒH

(18406/10) h^ŠvÖ] oÊ ð^q ^Ú hê ( &ÃfÖ] h^jÒ ( |mæ…‚Ö] ä×Ö]‚fÂ ÐnÏvi ( ‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ
220 Çƒ[ˆ»XÔ ?'yÒ»#
Ö ª
^`ø nû ×ø Âø gö ‰ø ^vø iö oû jô Ö$] Üö nû Ãô ß$Ö*]

Çƒ[ˆ»XÔ ?
X ÇñY1[ˆ»VzZˆ~ŠÃyK
¨
(8:102)— Üô nû Ãô ß$Ö] àô Âø „õ òô Úø çû mø à$ ×ö òø Šû jö Öø Ü$ $ö ™
( 8$ 1ÅZ >gÎ) ó óXÐî Yi7~}g *

W é¹G
e M Ô, !ÆVzizgkZ ?Q L L
X ÇƒwZÎÌ~}g *
!Æ{)zwŠgzZç M Ôy» 252 ä×òŠÚø
(78:23) —áø æû †ö Óö #û iø ^Ú$ ÷¡nû ×ô Îø ½ éø ‚ø òô Êû Ÿ* ]û æø …ø ^’ø eû Ÿø ]û æø Äø Ûû Š
$ Ö] Üö Óö Öø ^ø #ø Þû ]ø p?û „ô Ö$] çø aö æø ™
{gÎ) ó óXƒD™ ZŠ Z]„ Ávß ?1G «wŠgzZç M Ôy»»äTì „vZ {zL L
e M Ôyëñ
( 78$
XÇƒwZÎ~}g*
!ÆXÔ?Ì~çgzZ
ªzŠÔ{ÇÔ]³ 253 ä×òŠÚø
gu:#
X ÇƒwZÎÌ~}g *
!Æã*
0 }QgzZ 4gH 254 ä×òŠÚø
èô Ûø nF Ïô Öû ] Ýø çû mø äö ßû Âø Ùö ^*Šû mö ^³Úø Ùø æ$ ]ø á$ ]ô EE ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùö çû Ïö ³mø ” éø †ø mû †ø aö oû eô ]ø àû ³Âø
ðô ^Ûø Öû ] àø Úô Ô ø mû æô †û Þö æø Ô ø Ûø Šû qô Ô ø Öø xø ’ùô Þö Üû Öø *] äü Öø Ùö ^Ïø m% áû ]ø ý Üô nû Ãô ß$Ö] àø Úô ‚ø fû Ãø Öû ] oßô Ãû ³mø ý
Dxnv‘E p% „ô Úô †û jùô Ö] åö ]æø …ø DD Iô …ô ^fø Öû ]
Ð VÍßizgÆ Ö#ªL L *
c â ÛŠ á g Z ä vZ wÎg ë  {,
kÙC 1Z ]|
gzZ ~Š:¡Ãy+
$}¾äë H Çƒt{zÇƒwZÎ »qT¬Ð
ƒ~ŸÆVz
(2674/3)†ö $ö ^Óø j$Ö] Üö Óö `FF̀ Öû ]ø é…ç‰ àÚ æ hê ( áM†ÏÖ] †nŠËjÖ] h]çe]
221 Çƒ[ˆ»XÔ ?'yÒ»#
Ö ª
eZzgä~è,
Xì H$ FÐZ ó ó?H:§Ðã*
0 }QN
X ÇƒwZÎÌ~}g * !ÆÜ‰zgzZ¡ 255 ä×òŠÚø
†º nû %ô Òø ^Ûø `ô nû Êô áº çû fö Çû Úø áô ^jø Ûø Ãû Þô EE ] o% fô ß$Ö] Ùø ^Îø V Ùø ^Îø ^Ûø `ö ßû Âø äö ×# Ö] oø •ô …ø Œõ ^f$Âø àô eû ] àô ³Âø
p % …ô ^íø fö Öû ] åö ]æø …ø DD Éö ]†ø Ëø Öû ]æø èö vû ’ùô Ö]ø Œô ^ß$Ö] àø Úô
!ÆVzzŠL L*
}g * c âÛä vZwÎg ì $
eZzgÐ k„0vZ†]|
Xì H$ 7~ÆðŠ$
ºZÛgzZ¡ì ðƒ~ ,
eZzgä~ggÐZó Xó ) eÒZÅVÍß~
!ÆVzÜEgzZ 7ñÔŠ ÑzZÔwâ Ôç M Ôy» 256 ä×òŠÚø
Ì~}g *
X ÇƒwZÎ
gu:#
X ÇñY1Ì[ˆ»Vzqõ* 0 sf `gŠ 257 ä×òŠÚø
‚ô ßû Âô àû Úô èô Ûø nF Ïô Öû ] Ýø çû mø Ýø Iø M àô eû ] ^Úø ‚ø Îø Ùö æû ˆö iø øŸEE Ùø ^³Îø ] oùô fô ß$Ö] àô Âø ” Iõ çû Ãö Šû Úø àô eû ] àô Âø
àø mû ]ø àû Úô ä́ä´ Öô ^Úø àû Âø æø åö ø¡eû *] ^Ûø nû Êô ä́ä´ eô ^fø \ø àû Âø æø åö ^ßø Êû *] ^Ûø nû Êô ǻå´ †ô Ûû Âö àû Âø ‹õ Ûû ìø àû Âø Ùø ^*Šû mö o³j#uø ä́ä´ ³eùô …ø
Dà Š u E p% „ô Úô †û jùô Ö] åö ]æø …ø DD Üø ×ô Âø ^Ûø nû Êô Øø Ûô Âø ]ƒø ^Úø æø äü Ïø Ëø Þû ]ø ^Ûø nû Êô æø äü fø Šø jø Òû ]
c â Ûäx™Z Ñ ì $
izg Æ Ö#ªL L * eZzg ÐŠ&0 vZ†]|
/á}Š: [Z »VÂ*
! õ*
0-ZÐN YØŠ0
J# JÜ‰z kZxŠÆyK
±7- ¨
K̈Z
? H a
y, c ¾Ð V¹wâ ?Å¬ ~ x » ¾ ãZ ?ðr
6 V¹wâ ?* ~ x » ¾
eZzgä~è,
Xì H$ JV¹¿._ÆDLZ
FÐZ ó ó?H-

é†ìŸ] `nÂŸ] `nÂ Ÿ æ É]†ËÖ]æ èv’Ö] hê ( Ñ^Î†Ö] h^jÒ

(1969/2)h^ŠvÖ] á^\ hê ( èÚ^nÏÖ] èË‘ h]çe]
222 [ ˆy‚ M'yÒ»#
Ö ª
†ö nû ³þ³þ³þ³þ³þ³þŠô nø Öû ] hö ^³þ³þ³þ³þŠø vô Öû *]
[ˆy‚ M
c Š wqZ)*
y ‚ M Ð yZ Ç ñY * * ~B; N ZŠÆ VÍßX 258 ä×òŠÚø
X ÇñY1[ˆ
oÖ5 ]ô gö ×ô Ïø ßû mø æ$ ]†÷ nû Šô m$ ê÷ ^Šø uô gö ‰ø ^vø mö Íø çû ³Šø Êø ä́ä´ ßô nû Ûô nø eô äü eø ^jø Òô oø iô æû ]ö àû Úø ^Ú$ ^ø ³Êø ™
(9-7:84)— ]…÷ æû †ö Šû Úø ä́ä´ ×ô aû ]ø
{zgzZ Ç ñY 1[ ˆy‚ M „¢Ð kZ H

Š* * » ¿TL L
c Š ~B; N ZŠ wqZ)*
IE
( 9* e M Ôt é¨Gi$ÑZ {gÎ) ó óX Çñ M :Zzlplps§ÅV¹‚LZ
@7$
pÐ N Y ñe { H
k Ô Ç ñY 1 ~ {Š,
6 [ˆ y‚ M 259 ä×òŠÚø
X ÇñYH7{ .
~ Zñ
oÞô ‚û mö äø ×# Ö] á$ ]ô EE Ùö çû Ïö mø ] äô ×# Ö] Ùø çû ‰ö …ø kö Ãû Ûô ‰ø V Ùø ^Îø ^Ûø `ö ßû Âø äö ×# Ö] oø •ô …ø †ø Ûø Âö àô eû ] àô ³Âø
[]„ø Òø gø Þû ƒø Íö †ô Ãû iø *] [ ]„ø Òø gø Þû ƒø Íö †ô Ãû iø ]* V Ùö çû Ïö nø Êø åü †ö jö Šû mø æø äü Ëø ßø Òø äô ³nû ×ø ³Âø Äö ³–ø ³nø Êø àø ³Úô ©û ³Ûö ³Öû ]
^`ø iö †û jø ‰ø V Ùø ^Îø Ô ø ×ø aø äü Þ$]ø ä́ä´ Šô Ëû Þø oû ³Êô p*]…ø æø ä́ä´ ³eô çû ³Þö „ö ³eô åü …ø †$ ³Îø o³j#uø ( hùô …ø pû ]ø Üû ³Ãø ³Þø V Ùö çû ³Ïö ³nø Êø
p % …ô ^íø fö Öû ] åö ]æø …ø DDä́ä´ iô ^ßø Šø uø hø ^jø Òô o_ø Ãû nö Êø ( Ýø çû nø Öû ] Ô ø Öø âø †ö Ëô Æû ]ö ^Þø ]ø æø ( ^nø Þû ‚% Ö] oÊô Ôø nû ×ø Âø
ì ‹ ñƒ D â ÛÃ  vZ wÎg ä ~ ë  /0 vZ†]|
}t‘™wZ e ØgðZŠ CZ,
Z. dÛŒLZÃòŠ M ðñ\¬vZizgÆÖ#ªL L
6kZgzZÐ,™$
ðñó ó?ì Š * kV#CZNHÔì Š *
c {H kV#CZNHÐâ7gzZÐB™~{Š,
c {H 6Ð
BZz™g Z ÛŒZ »VƒH k}g ‚Ð kZ \¬vZ ‚ó óXìŠ *
c [g}÷} Z ! V;L LÇ}™n²
— àø nû Ûô ×ô ¿# Ö] o×ø Âø äô ×#Ö] èö ßø Ãû Öø øŸ]ø ™ oÖ^Ãi ä×Ö] ÙçÎ hê ( ÜÖ^¿ÛÖ] h^jÒ
223 [ ˆy‚ M'yÒ»#
Ö ª
}¾ä ~L LÐN â ÛŠ á

g Z \¬vZX [ ƒ uh {z Â[Z Ç¾ ~ wŠ LZ ðñX Ð
»V>ÅkZÐZçOÔ Vƒ ;g wZ e {Š,6,6 yZ Ì` MgzZ 3gáZ e {Š,
6 Ì~ *Š, k
6 VƒH
Xì H$ c Š}Š íŠ
eZzgä~g gÐZ ó óX ÇñY*
\¬vZÐZÐe 8
¢ [ ˆy‚ M \¬vZÐ }È T 260 ä×òŠÚø
XÐ,Š 1[Z »wZÎŠp
Ùø ^*Šû nø Öø äø ×# Ö] á$ Lô EE Ùö çû Ïö mø ] äô ×# Ö] Ùø çû ‰ö …ø kö Ãû Ûô ‰ø V Ùø ^Îø ” pùô …ô ‚û íö Öû ] áô ‚ô nû Ãô ‰ø oû eô ]ø àû Âø
]‚÷ fû Âø äö ×# Ö] àø Ï$ Öø ]ƒø ^ô Êø [ åü †ø Óô ßû iö áû ]ø †ø Óø ßû Ûö Öû ] kø mû ]*…ø ]ƒø ]ô Ôø Ãø ßø Úø ^Úø Ùø çû Ïö mø oj#uø èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýø çû ³mø ‚ø ³fû Ãø ³Öû ]
Dxnv‘E èø qø ^Úø àö eû ] åö ]æø …ø DD Œô ^ß$Ö] àø Úô kö Îû †ô Êø æø Ôø iö çû qø …ø = hùô …ø ^mø Ùø ^Îø äü jø r$ uö
Ö ªL Lì ‹ñƒD â ÛÃ vZwÎgä~ë ~g.
# }G1Z]|
ÐZ Â@Š ðZ, ZÐâ7 ‚Ð,™wZÎ ( Z )Ð}È \¬vZizgÆ
'ä Â#
0 }Š 7[Z ðÃòŠ M ) ?»zg: VY
{zgzZÐ N1[Z ÐZŠp\¬vZQ ( Ç ñ*
zâ 0ZÐZ ó óX ;gµ ZÐVÍßgzZ¿gyZÅØg ~¾ä~! [g}÷} Z L LÇ}™n²
Xì H$
eZzgä
» [ˆy‚ M Ð áZz ä™nç » ã‚ MB‚Æ VÍß 261 ä×òŠÚø
0Z-
X i Z+ qZ
]ƒø ^Úø äü Öø Ùø ^Ïø Êø ÷Ÿ^Úø äö ×# Ö] åö îø *] ǻå´ Vô ^fø Âô àû Úô ‚õ fû Ãø eô o³ÖF ^³Ãø ³iø äö ³×# ³Ö] oø ³iô ]ö V Ùø ^³Îø ” èø Ëø mû „ø uö àû Âø
Äö mô êø ]ö kö ßû Óö Êø Ôø Öø ^Úø oû ßô jø nû iø ! = hùô …ø ^mø V Ùø ^Îø ^%÷ mû ‚ô uø äø ×# Ö] áø çû Ûö jö Óû mø øŸ æø Ùø ^Îø [ ^nø Þû ‚% Ö] oÊô kø ×û Ûô Âø
äö ×# Ö] Ùø ^Ïø Êø †ø Šô Ãû Ûö Öû ] †ö ¿ô Þû ]ö æø †ô ‰ô çû Ûö Öû ] o×ø Âø †ö Š$ nø iø *] kö ßû Óö Êø ‡ö ]çø rø Öû ] oÏô ³×ö ³ìö àû ³Úô áø ^³Òø æø Œø ^³ß$³Ö]
çû eö ]ø æø o% ßô `û rö Öû ] †ô Úô ^Âø àö eû èö fø Ïû Âö Ùø ^Ïø Êø pû ‚ô ³fû Âø àû ³Âø ]æû ‡ö æø ^³rø ³iø Ô ø ßû ³Úô ]„ø ³eô Ð% ³uø ]* ^³Þø ]ø Ø$ ³qø æø ˆ$$̂ ³Âø
Üº ×ô Šû Úö åö ]æø …ø ! äô ×# Ö] Ùô çû ‰ö …ø oû Êô àû Úô åö ^ßø Ãû Ûô ‰ø ]„ø Óø aF p% …ô ^’ø Þû Ÿø û] áô Võ çû Ãö Šû Úø
(3244/2) ÜÓŠËÞ] ÜÓn×Â ]çßÚ] àm„Ö] ^`m] ^m oÖ^Ãi äÖçÎ hê ( àjËÖ] h]çe]
ýð^–jÎŸ] oÊ ‡æ^rjÖ]æ†ŠÃÛÖ] …^¿Þ] Ø–Ê hê é^Î^ŠÛÖ] h^jÒ
224 [ ˆy‚ M'yÒ»#
Ö ª
Š*
&Hc Ñ( nÆ[ˆ) {È -
qZÐ ~ VzÈÆvZë f.
v]|
\¬vZèÑq ó ó?H¿HäÂ~ *ŠL L Y7 Ð kZ ä\¬vZX å3g}Š wâ ä\¬vZ
~gzZ* M7Ö]*
c âÛ«wâ=ä\ M ![g}÷} ZL LÇ}™n²{zX h !ðÃvßÐ
Ã @™Zaã‚ M nÆgZŠwâX ¶]Š¬~÷*
„ÙgzZ* ¦gŠÐVÍßX å‰ÃVÍßwâ{z
*™g/
(!¤Û} Z) Vz™u| »g/
¦gŠVƒgZŠ h{Š *
c i~L LÐ N âÛŠá
gZ \¬vZ ó Xó êŠ ú
EXE
9
ä ë ¹ä ~g»ZŠ&1ZgzZ ö-;% ¬0µ]| ó Xó z™g/ ¦gŠÐ}È }÷
eZzgä›ÐZó Xó ì ‹„(ZÇ*
Xì H$ !iÅ vZwÎg
!ÐugIy*
! i Z+ qZ »[ ˆy‚ M
0ZgzZ- 263 ä×òŠÚø
÷Ÿçû ìö Vö èô ß$rø Öû ] Øô aû ]* †ø ìô c Üö ³×ø ³Âû Ÿø ø oû ³Þùô ]ô EE ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^³Îø V Ùø ^³Îø ” …ùõ ƒø oû eô ]ø àû Âø
äô nû ×ø Âø ]çû •ö †ô Âû ] V Ùö ^Ïø nö Êø ( èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýø çû mø ä́ä´ eô oiF ç+ mö Øº qö …ø ( ^`ø ßû Úô ^q÷ æû †ö ìö …ô ^ß$Ö] Øô aû *] †ø ³ìô c æø èø ß$³rø ³Öû ]ø
]„ø Òø æø ]„ø Òø Ýø çû mø kø ×û Ûô Âø Ùö ^Ïø nö Êø ( ä́ä´ eô çû Þö ƒö …ö ^Çø ‘ô äô nû ×ø Âø šö †ø Ãû jö Êø âø …ø ^fø Òô äö ßû Âø ]çû Ãö Êø …û ]æø ä́ä´ eô çû Þö ƒö …ø ^Çø ‘ô
( †ø Óô ßû mö áû ]ø Äö nû _ô jø Šû mø øŸ ( Üû Ãø Þø V Ùö çû Ïö nø Êø ( ]„ø Òø æø ]„ø Òø ( ]„ø Òø æø ]„ø Òø Ýø çû mø kø ×û Ûô Âø æø ]„ø Òø æø ]„ø Òø (
( è÷ ßø Šø uø èõ òø nùô ‰ø Øùô Òö áø ^Óø Úø Ô ø Öø á$ ^ô Êø V äü Öø Ùö ^Ïø nö Êø ( äô nû ×ø Âø šø †ø Ãû iö áû ]ø ä́ä´ eô çû Þö ƒö …ô ^fø Òô àû Úô Ðº Ëô fû Úö çø aö æø
oj#uø Ôø vô •ø ] äô ×# Ö] Ùø çû ‰ö …ø kö mû *]…ø ‚û Ïø ×ø Êø ^ßø `ö aF âø ]…ø ]ø øŸ ðø ^nø gû *] kö ×û Ûô Âø ‚û Îø = hùô …ø ^mø V Ùö çû Ïö nø Êø
Üº ×ô Šû Úö åö ]æø …ø DD åü „ö qô ]çø Þø lû ‚ø eø
ƒ Vƒ} YÃòŠ M kZ~L L*
Ð c â Ûä vZ wÎgë  gf1Z]|
qZX Ç†Ð 3~
c ÑizgÆÖ#ªòŠ M -
Çñ Y * ƒgzZ ÇñY~ A
y MÐ  ¼~
yM
ÆkZçOÔ * k} ,
*™: 7{ H k LgÆkZ ÇñY ¹ ( Ð V¤Û)gzZ
( pz™7{ H
kt ä?izgV#L LÇñY Y7 Ð kZgzZÐN Y ñ3Š { H
?yŠ V#?¸G { H k Lg
Çn™7]P
̀Åä™g ïZ {zó óX¸G ! V;L LÇ}™n²òŠ M {zó ó?¸G { H
` ktgzZtä
^qæ†ì …^ßÖ] Øa] †ìc hê ( á^ÛmŸ] h^jÒ

225 [ ˆy‚ M'yÒ»#
Ö ª
k} ,
XÐ N Y ñÑt ‚ÆkZ {z [Z Çƒ ;gg eÐ VƒH ( LZ ( ~ wŠ „ wŠ )gzZ
}÷} Z L LÇ}™n²{È ó Xó ì CY ~Š n-
qZ~á+ kÙC NL LÇ ñY ¹ÐZ
$ Æ{H
\ MÚÚ Z vZwÎg™ â Ûtó Xó ;gNŠ7VŒÎ¸G { H
kÌgzZ¼ ä~! [g
eZzgä›ÐZ ó óX Ðä MÃug I| h ZŠ Å 
Xì H$
! [ ˆy‚ M »á Zzäg eÐ\¬vZ 263 ä×òŠÚø
åö †ø –ø uø ^Û$ ×ø Êø ä́ä´ Šô Ëû Þø o³×F ³Âø Øº ³qö …ø Íø †ø ³‰û ]ø EE Ùø ^³Îø ] oùô fô ß$Ö] àô ³Âø ” éø †ø mû †ø aö oû ³eô ]ø àû ³Âø
oÊô xô mû †ùô Ö] oÊô oû Þô æû …ö ‡û ] Ü$ $ö oû Þô çû Ïö vø ‰û ] Ü$ $ö oû Þô çû Îö †ô uû ^*Êø k% Úö ^Þø ]ø ]ƒø ]ô Ùø ^Ïø Êø äô ³nû ßô ³eø o³‘F æû ]* lö çû ³Ûø ³Öû ]
Ùø ^Ïø Êø ä́ä´ eô Ôø Öô ƒF ]çû ×ö Ãø Ëø Êø Ùø ^Îø ]‚÷ uø ]ø äü eø „$ Âø ^Úø ê÷ ]„ø Âø oû ßô eö „ùô Ãø nö Öø oû eùô …ø o$ ×ø Âø …ø ‚ø Îø àû òô Öø äô ×# Ö]çø ³Êø †ô ³vû ³fø Öû ]
V Ùø ^Îø [kø Ãû ßø ‘ø ^Úø o×F Âø Ô ø ×ø ³Ûø ³uø ^³Úø äü ³³Öø Ùø ^³Ïø ³Êø Üº ³ñô ^³Îø çø ³aö ]ƒø ^ô ³Êø lô „û ³ìø ]ø ^³Úø pû Vùô ]ø šô …û ¡ø ûÖô
Üº ×ô Šû Úö åö ]æø …ø DD Ôø Öô „F eô äü Öø †ø Ëø Çø Êø ( Ôø jö Êø ^íø Úö Ùø ^Îø æû ]ø = hùô …ø ^mø Ôø jö nø fû ìø
k} ,
{H ( ä òŠ M - c â ÛävZ wÎgì $
qZ L L * eZzgÐ {,
kÙC 1Z ]|
~÷)Q bŠ °= ÂVî Y%~ #
Z Å¤zÃŠ ÑzZ KZ ä kZ Â Î ä%#
Z¸G
(Z Ç}™[ Z± (Z Â 1ñ= ävZ/
¤ Z ! nÅvZX bŠ Z h Z~g«gzZ Zƒ™5 ( Ä Zg
c Š¬Ã}i ä \¬vZX H„ (Z ä VœÆkZX Çƒ H:ÃË[ Z±
n ä Â]Zg f L L*
Šƒ{+
}Èó ó?HVY (Z äÂL LY7ÐkZ ä\¬vZX H 0iòŠ MçOó óX }Š™:Zz
c Š jÃkZÐ ¿ÏZÆ kZ ä \¬vZ ó óXÐ g e }¾ ! [g}÷} Z L L Hn²ä
ó óX *
Xì H$
eZzgä›ÐZ
! [ˆy‚ M »á Zzã,
'ò,
3B‚ÆVÍß~#
|zÛz+
h
y 264 ä×òŠÚø
Ø$ qø æø ˆ$$̂ Âø äö ×# Ö] Ùö çû Ïö ³mø Ü$ ³$ö ýEE ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^³Îø ” Ðô mû ‚ùô ‘ø †õ Óû eø oû eô ]ø àû ³Âø
÷¡qö …ø …ô ^ß$Ö] oÊô áø æû ‚ö rô nø Êø V Ùø ^Îø ( ¼% Îø ]†÷ nû ìø Øø Ûô Âø ‚õ uø ]ø àû Úô áø çû ³Ïø ³×û ³iø Øû ³aø …ô ^³ß$³Ö] o³Êô ]æû †ö ³¿ö ³Þû ]ö
äf–Æ g×Çi ^`Þ] æ oF Ö^Ãi ä×Ö] èÛu… èÃ‰ oÊ hê ( èeçjÖ] h^jÒ
226 [ ˆy‚ M'yÒ»#
Ö ª
Äô nû fø Öû ] oÊô Œø ^ß$Ö] xö Úô ^‰ø ]ö kö ßû Òö oû Þùô ]ô †ø nû Æø = øŸ V Ùö çû Ïö nø Êø [ ¼% ³Îø ]†÷ ³nû ìø kø ³×û ³Ûô ³Âø Øû ³aø áø çû ³Öö çû ³Ïö ³nø Êø
æø ‚ö Ûø uû ]ø åö ]æø …ø DD pû ‚ô nû fô Âø oÖF ]ô ä́ä´ uô ^Ûø ‰û ^ô Òø pû ‚ô fû Ãø Öô ]çû vö Ûø ‰û ]ô Ø$ qø æø ˆ$$̂ Âø äö ×# Ö] Ùö çû ³Ïö ³nø Êø Dðô ]†ø ³f$ Ö]æø E
DàŠuE o×F Ãû mø çû eö ]ø
A IZ ( ~
¼ c â ÛävZ wÎg ë  & œ–1Z ]|
y M )Q'L L *
qZ ðÃ~½/äTƒòŠ M (Z ðÃÔdŠ~3L Ð
¿(„- L N â ÛŠ á
g Z \¬vZÐ
ä?L L Ð 0 ÃòŠ M -
L â7ÐkZgzZÐN * 7© ÂÝ )ƒH
¼IZ ó ó( ˆÆ",
qZA
ò,
3B‚ÆVÍß~#
|zÛz+y~ÆkZ ñZÎÔ7L LÇ¾ {zó ó?åHÌ¿( ðÃ
h
t 6z™ î * 3„ (zB‚Æ}È }÷L LÐN â ÛŠ á
g Z \¬vZ ó óX å *
'»ò,
@, @™nç »
c* 6 lg \ ÅA
¼ ™wïÐ 3ÐZ,
Š Ÿ~ A ¼ IZçO) å *
@™B‚Æ VzÈ }÷
$Zzgäx1ZgzZ£ZÐZ ó ó( ÇñY
e
Ð
̀*
` h™:ZzÐZˆÆäYƒðZŠÎ »qË
@áZze 265 ä×òŠÚø
XÐB[ˆy‚ M \¬vZ
äü iø †ø %û Âø äö ×# Ö] äö Öø ^Îø ]ø ^Û÷ ×ô Šû Úö Ùø ^³Îø ]ø àû ³Úø EE ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^³Îø ” éø †ø mû †ø aö oû eô ]ø àû Âø
Dxnv‘E èø qø ^Úø àö eû ] åö ]æø …ø DD èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýø çû mø
wâ Zƒ Z+y»y›Ëä TL L*
h c â ÛävZ wÎg ë  {,
kÙC1Z]|
kÆkZizgÆÖ#ª\¬vZ 1™:Zz
eZzgäzâ 0ZÐZ ó óX Ç}Š â Ûs ç{ H
Xì H$
y‚ M Ð Vâ ›á Zz ä™¬ Ï+ T r 266 ä×òŠÚø
0i ~ xÑ M z $
X ÇñY1[ˆ
èô Ûø nF Ïô Öû ] Ýø çû mø áø çû Ãö Ûô jø rû iø EE Ùø ^³Îø ] oùõ fô ß$Ö] àô Âø ^Ûø `ö ßû Âø äö ×# Ö] oø •ô …ø †ø Ûø Âö àô eû äô ×# ³Ö]‚ô ³fû Âø àû ³Âø
(18507/10)èÂ^ËfÖ] oÊ hê ( &ÃfÖ] h^jÒ ( ‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ
2199&m‚vÖ] ÜÎ… ( èÖ^ÎŸ] hê ( l]…^rjÖ] h]çe]
227 [ ˆy‚ M'yÒ»#
Ö ª
^ßø e$…ø áø çû Öö çû Ïö nø Êø [Üû jö ×û Ûô Âø ]ƒø ^Úø Üû `ö Öø Ùö ^Ïø nö Êø áø çû Úö çû Ïö nø Êø [^`ø ßö nû Òô ^Šø Úø æø èô Ú$ ^ö Öû ] ǻå´ „ô aF ðö ]†ø Ïø Êö àø ³mû ]ø Ùö ^³Ïø ³nö Êø
Ùø ^Îø Üû jö Îû ‚ø ‘ø Ø$ qø æø ˆ$$̂ Âø äö ×# Ö] Ùö çû Ïö nø Êø ^Þø †ø nû Æø áø ^_ø ×û ³Š% Ö]æø Ùø ]çø ³Úû ^ø ³Öû ] kø ³nû Ö$æø æø ^³Þø †û ³fø ’ø ³Êø ^³ßø ³jø nû ×ø ³jø eû ]
åö ]æø …ø DD áô ^_ø ×û Š% Ö]æø Ùô ]çø Úû ^ø Öû ] pû æô ƒø o×ø Âø hô ^Šø vô Öû ] éö ‚$ gô oÏø fû iø æø Œô ^ß$Ö] Øø fû Îø èø ß$rø Öû ] áö çû ×ö ³ìö ‚û ³nø Êø
DàŠuE áø ^f$uø àö eû ]ô æø o % Þô ]†ø fû _ôù Ö]
Æ Ö#ªvß ? L L* eZzgÐ/0vZ†]|
c â ÛävZ wÎgì $
} 9 {zó ó?V¹ W)gzZ Y ZLÆ t·Ö#Z L LÇ ñYH y´ZgzZ Ðƒ Y K ¦ izg
}g ø} Z L LXÐ,™n²{zó ó?ìg D™¿Hvß ? L LÇñYY7ÐyZXÐN Yƒ
ó óX ~ŠÃVÍß}uzŠÖ#ÓgzZwâ Ô Hñäë 3gáZ e~xÑ Mz$
T r…ä\ M ![g
}uzŠ W )gzZ Y ZLL L*
c â ÛŠ á
g Z ä\ M ó óXƒ ë s ? L LXÐ N â ÛVz³vZ
N Y {g ú n Æ [ˆJyZxgzZ q
 ¼ ¬ Ð VÍß
ªzŠ ÐN Y − ~ A
Xì H$
eZzgäyx0ZgzZ ãZdÐZ ó Xó Ð
X ’ eÓâ ¬Šsf `gŠ nÆ[ˆy‚ M 267 ä×òŠÚø
Ü$ `ö ×#Ö]ø ä́ä´ iô ø¡‘ø ˜ô Ãû eø oû Êô EE Ùö çû Ïö mø ] äô ×#Ö] Ùø çû ‰ö …ø kö Ãû Ûô ‰ø V kû Öø ^Îø ^`ø ßû Âø äö ×#Ö] oø •ô …ø èø fø ñô ^Âø àû Âø
ä́ä´ eô ^jø Òô oû Êô †ø ¿ö ßû mø áû ]ø EE Ùø ^Îø [†ö nû Šô nø Öû ] hö ^Šø vô Öû ] ^³Úø = ] äô ×#Ö] o$ fô Þø ^mø V kö ×û Îö DD ]†÷ nû Šô mø ê÷ ^Šø uô oû ßô fû ‰ô ^³uø
Dà Š u E ‚ö Ûø uû ]ø åö ]æø …ø DD Ôø ×ø aø èö fø ñô ^Âø ^mø „õ òô Úø çû mø hø ^Šø vô Öû ] oø Îô çû Þö àû Úø äü Þ$]ø äö ßû Âø ‡ø æø ^rø jø nø Êø
_â ¬Št ~ Vzi ú‰KZ Ã vZ wÎg ä ~ 9  È ¬ ]|
ä~ó ó( 8 ¢[ ˆy‚ MÐí!vZ * c ª) û ]†÷ nû Šô mø ê÷ ^Šø uô oû ßô ³fû ‰ô ^³uø Ü$ ³`ö ×# ³Ö]ø ü L L‹ñƒ
c â ÛŠ á
g Z ä \ M ó ó?ì Š Z%HÐ [ˆy‚ M !  ÑÆvZ} Z L LHn²
y ‚ M L L*
6wqZ)*
, *ÆTgzZ}Š™i Z+ 0ZÃÐZgzZAŠÃwqZ)* *Æ}È \¬vZìt [ˆ
Xì H$eZzgä£ZÐZ ó óX H ŠƒuhÂ{z!È ¬} ZÔ ˆƒqzÑcizgkZ
5264 &m‚vÖ] ÜÎ… ( Äe]†Ö] ðˆrÖ] ( gmV àm‚Ö] ovÛÖ ( gna†jÖ]æ gnÆ†jÖ]
(5563/3) h^ŠvÖ] hê ( èÚ^nÏÖ] Ù]çu] h^jÒ ( oÞ^fÖ¡Ö ( xne^’ÛÖ] éçÓfÚ
228 [ ˆÂ'yÒ»#
Ö ª
†ö Šø Âû Ÿ* û] hö ^³þ³þ³þ³þŠø vô Öû *]
[ˆÂ
Ð yZ ÇñY* * »yZÃVÍßX 268 ä×òŠÚø
!wqZ)*
c B; N *
c Šú"*
X ÇñY1[ˆÂ
äû nø eô ^Šø uô ^Úø …ô û ]ø Üû Öø æø äû nø fô jF Òô lø æû ]ö Üû Öø oû ßô jø nû ×ø mF Ùö çû Ïö nø Êø Ÿ ä́ä´ Öô ^Ûø )ô eô äü fø jF Òô oø iô æû ]ö àû Úø ^Ú$ ]ø æø ™
(29-25:69) — äû nø ßô _6 ×û ‰ö oû ßùô Âø Ô ø ×ø aø äû nø Öô ^Úø oû ßùô Âø oßF Æû ]ø ^Úø èø nø •ô ^Ïø Öû ] kô Þø ^Òø ^`ø jø nû ×ø mF
c* * Z÷= ! l» Ç¾ {z Ç ñY *
Š: wqZ)* * » kZ&gzZ L L
! wqZ)*
c Š ~B; N *
wâ Z÷( ! k\Z ) CƒÁê]ñ( Å *Š ) „z ! l»Ô }Y: [Â[ˆ CZ~ ! l»Ô *
@Y
( 29*
@25$ c M:x »Ë}÷
e M Ô‘ÒZ {gÎ) ó óX „g CYÌÖ#Ó~÷( k\Z ) *
áø ^Òø äü Þ$]ô ]†÷ nû Ãô ‰ø o×F ’û mø æ$ ]…÷ çû fö $ö ]çû Âö ‚û mø Íø çû Šø Êø ǻå´ †ô `û ¾ø ðø ]…ø æø äü fø jF Òô oø iô æû ]ö àû Úø ^Ú$ ]ø æø ™
(29-25:69) — ]†÷ nû ’ô eø ä́ä´ eô áø ^Òø äü e$…ø á$ ]ô t o×F eø …ø çû vö m$ àû Ö$ áû ]ø à$ ¾ø äü Þ$]ô ]…÷ æû †ö Šû Úø ä́ä´ ×ô aû ]ø ?oû Êô
ðƒ Ç¿gzZ Ç}g å Ã]ñKZ {z Ç ñY * * » kZÃ¿TgzZ L L

c Šú" wqZ)*
LÐZ å &gzZ ågzä Z,
( yxgŠÆ Vß Zz y LZ ( ~ *Š ) {z Çƒ 4ZŠ ~ v M
!b§~g7ÐwqZÆkZ Â[g »kZ ?7ù ½ X 7„ ½ ( k*
{gÎ) ó Xó å¸* 0 }g ø )
IE
( 15* e M Ôt é¨Gi$ÑZ
@10$
óó?HVYx»tä?LLñYY7Ð}È Çƒt[ˆÂ 269 ä×òŠÚø
Ÿ$ ]ô gö ‰ø ^vø mö ‚º uø ]ø ‹ø ³nû Öø EE ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø V kû Öø ^Îø ^`ø ßû Âø äö ×# Ö] oø ³•ô …ø èø )ø ñô ^³Âø àû ³Âø
Ø$ qø æø ˆ$$̂ Âø äö ×# Ö] Ùö çû Ïö mø ‹ø nû Öø *] Õø ðø ]‚ø Êô äö ×# Ö] oßô ×ø Ãø qø = ] äô ×# Ö] Ùø çû ‰ö …ø ^mø kö ×û Îö V kû Öø ^Îø DD Ôø ×ø aø
229 [ ˆÂ'yÒ»#
Ö ª
Õø ]ƒø EE Ùø ^Îø (8-7:84) —]†÷ nû Šô m$ ê÷ ^Šø uô gö ‰ø ^vø mö Íø çû Šø Êø ä́ä´ ßô nû Ûô nø eô äü eø ^³jø Òô oø ³iô æû ]ö àû ³Úø ^³Ú$ ^ø ³Êø ™
p % …ô ^íø fö Öû ] åö ]æø …ø DD Ôø ×ø aø hø ^Šø vô Öû ] Tø Îô çû Þö àû Úø æø áø çû •ö †ø Ãû mö šö †û Ãø Öû ]
1[ ˆ »T ( izgÆÖ#ª) L L *
c â Ûä vZ wÎg 9  È ¬ ]|
t ä\¬vZ HÔ}™ ZÆ, Šƒuh{z H
c L LHn²ä~ ó Xó H
6\ MvZ= !vZwÎg * Š
È »T)X ÇñY 1[ˆy‚ MÐ kZ H
Š* *~B; ZŠ ¿ L L*
c Š wqZ)* c â Û7
Š á g Z ä  \ M ó ó( ?ÐVƒ uh Ì{z H ÂÇñY 1ÌÐ VÍß( Â[ ˆ ìt
6[ˆÆ¿T%Zì ( *
{z ˆÅc, * 3Š 7Z¡( [ˆ »VÍß( )t L L*
c) *
* C* c â Û
Xì H$ eZzgä~ggÐZ ó óÇƒuhG
hø ^Šø vô Öû ] Tø Îô çû Þö àû Úø EE Ùö çû ³Ïö ³mø ] o$ fô ß$Ö] kö Ãû Ûô ‰ø V kû Öø ^Îø ^`ø ßû Âø äö ×#³Ö] oø ³•ô …ø èø )ø ñô ^³Âø àû ³Âø
ä́ä´ ßô nû Ûô nø eô äü eø ^jø Òô oø iô æû ]ö àû Úø ^Ú$ ^ø Êø ™ Ùö çû Ïö mø oÖF^Ãø iø æø Õø …ø ^fø iø äø ×#Ö] á$ ]ô = ] äô ×#Ö] Ùø çû ‰ö …ø ^mø V kö ×û Îö DDÔø ×ø aø
p % „Ú†jÖ] åö ]æø …ø DDšö †û ³Ãø ³Öû ] Ô ø Öô ƒF EE Ùø ^³Îø —(8-7:84) ]†÷ nû Šô $m ê÷ ^³Šø uô gö ³‰ø ^³vø ³mö Íø çû ³Šø Êø
Dxnv‘E
[ ˆÆTL L‹ñƒD â ÛÃ  vZwÎgä~9 È ¬]|
6,
D â ÛÂ\¬z ug nvZ !  vZ wÎg * Šƒuh {z ˆƒ qzÑc
c L LHn²ä ~ ó óX H
â ÛŠ á g Z ä \ M ó Xó Ç ñY 1[ ˆy‚ M Ð kZ H
c* Š*
c Š wqZ)*
* ~B; ZŠ&L L
eZzgä~è,
Xì H$ * wqZ )¡Â{zL L
* 3Š ( )*
FÐZ ó Xó ì *
™á t ‚Æ t‘~g ‚[ Â [ ˆ » V¦ogzZ VzÛ» 270 ä×òŠÚø
X ÇñYH ZÎggzZ?f7Z
^Ú$ ]ø æø EE ] äô ×# Ö] Ùø çû ‰ö …ø kö Ãû Ûô ‰ø V Ùø ^Îø ^Ûø `ö ßû Âø äö ×# Ö] oø ³•ô …ø †ø ³Ûø ³Âö àô ³eû äô ³×# ³Ö]‚ô ³fû Âø àû ³Âø
]†÷ nû Šô mø ê÷ ^Šø uô gö ‰ø ^vø mö Íø çû Šø Êø hê ( †nŠËjÖ] h^jÒ
kÏ)Þ] ð^ÛŠÖ] ]ƒ] é…ç‰ àÚ æ hê ( á\†ÏÖ] †ŠnËi h]çe]
230 [ ˆÂ'yÒ»#
Ö ª
o×ø Âø äô ×# Ö] èö ßø Ãû Öø øŸ]ø Üû `ô eùô …ø o×F Âø ]çû eö „ø Òø àø mû „ô Ö$] ðô øŸ©ö aF V ö ^`ø _û Ÿø û] Ùö çû Ïö nø Êø áø çû Ïö Êô ^³ßø ³Ûö ³Öû ]æø †ö ³Êô ^³Óø ³Öû ]
p % …ô ^íø fö Öû ] åö ]æø …ø DD àø nû Ûô Öô ^¿$ Ö]
VzÛ» L L ‹ ñƒ D â ÛÃ vZ wÎg ä ~ ë /0vZ†]|
tÐ,Š „ZÍx ¬A ( {)zY 1gzZY 1zZÔ ºÛ)áZz¶Š „ZÍ~}g *
!ÆV¦ogzZ
ó óXì ÒÅ\¬vZ,
6 V>ª, Z !ƒg g ZŠ¸X J+ 6 [g LZ äVMvß{z
! ^Ñ,
0*
Xì H$
eZzgä~g gÐZ
h[ˆÂ 271 ä×òŠÚø
0Z »e
! i Z+
èô Úø ^nø Ïô Ö» ] Ýø ç» mø o–ø Ï» mö Œô ^ß$³Ö] Ùø æ$ *] á$ bô EE ] äô ×# Ö] Ùö ç» ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^³Îø ” éø †ø m» †ø aö o» eô ]ø à» Âø
Ô ø n» Êô kö ×» iø ^Îø Ùø ^Îø ^`ø n» Êô kø ×» Ûô Âø ^Ûø Êø Ùø ^Îø ^`ø Êø †ø Ãø Êø äü jø Ûø Ãû Þô äü Êø †$ Ãø Êø ä́ä´ eô oø iô ^.Êø ‚ø `ô )» jö ‰» ] Øº ³qö …ø äô ³n» ×ø ³Âø
ä́ä´ eô †ø Úô ]. Ü$ $ö Øø n» Îô ‚» Ïø Êø −' †ô qø Ùø ^Ïø mö áû Ÿø ô kø ³×» ³iø ^³Îø Ô ø ß$³Óô ³ÖF æø kø ³e» „ø ³Òø Ùø ^³Îø lö ‚» ³`ô )» jö ‰» ] o³j$uø
ä́ä´ eô oø iô ^.Êø áø \†» Ïö Ö» ] ]*†ø Îø æø äü Ûø ×$ Âø æø Üø ×» Ãô Ö» ] Üø ×$ Ãø iø Øº qö …ø æø …ô ^ß$Ö] oÊô oø Ïô Ö» ]. oj#uø ä́ä´ `ô q» æø o×F Âø gø ³vô ³Šö Êø
Ô ø n» Êô lö ],†ø Îø æø äü jö Û» ×$ Âø æø Üø ×» Ãô Ö» ] kö Û» ×$Ãø iø Ùø ^Îø ^`ø n» Êô kø ×» Ûô Âø ^Ûø Êø Ùø ^Îø ^³`ø Êø †ø ³Ãø ³Êø äü ³Ûø ³Ãø ³Þô äü ³Êø †$ ³Ãø ³Êø
−º …ô ^Îø çø aö Ùø ^Ïø nö Öô áø \†» Ïö Ö»] lø *]†ø Îø æø Üº Öô ^Âø Ùø ^Ïø nö Öô Üø ×» Ãô Ö»] kø Û» ×$ Ãø iø Ôø ß$Óô ³þÖF æø kø e» „ø Òø Ùø ^Îø áø \†» Ïö ³Ö» ]
åö ^_ø Â» *] æø äô n» ×ø Âø äö ×# Ö] Äø ‰$ æø Øº qö …ø æø …ô ^ß$Ö] oÊô oø Ïô Ö» ]. oj#uø ä́ä´ `ô q» æø o×F Âø gø vô Šö Êø ä́ä´ eô †ø Úô ]ö Ü$ $ö Øø n» Îô ‚» Ïø Êø
à» Úô kö Ò» †ø iø ^Úø Ùø ^Îø ^`ø n» Êô kø ×» Ûô Âø ^Ûø Êø Ùø ^Îø ^`ø Êø †ø Ãø Êø äü Ûø Ãø Þô äü Êø †$ Ãø Êø ä́ä´ eô oø iô ^.Êø ä́ä´ ×( Òö Ùô ^Ûø Ö» ] Íô ^ßø ‘» *] à» ³Úô
çø aö Ùø ^Ïø nö Öô kø ×» Ãø Êø Ôø ß$Óô Öø æø kø e» „ø Òø Ùø ^Îø Ô ø Öø ^`ø n» Êô kö Ï» Ëø Þ» *] Ÿ$ ]ô ^`ø n» Êô Ðø Ëø ³ß» ³mö á» ]ø g% ³vô ³iö Øõ ³n» fô ‰ø
Üº ×ô Š» Úö åö ]æø …ø DD …ô ^ß$Ö] oÊô oø Ïô Ö» ]. Ü$ $ö ä́ä´ `ô q» æø o×F Âø gø vô Šö Êø ä́ä´ eô †ø Úô ]. Ü$ $ö Øø n» Îô ‚» Ïø Êø º ]çø qø
ƒyŠÆÖ#ªL L*
¬Ð  c â Ûä vZ wÎg ë {,
kÙC1Z ]|L L
kZ \¬vZ Ç}™gZ ÛŒZ »VzyZLgzZ ÇñZr?KZÐZ \¬vZÔ ÇñY *
c ÑL-
qZ
àø nû Ûô Öô ^¿$ Ö] o×ø Âø äô ×# Ö] èö ßø Ãû Öø øŸ]ø oÖ^Ãi ä×Ö] ÙçÎ hê ( ÜÖ^¿ÛÖ] h^jÒ
…^ßÖ] Ðvj‰] èÃÛŠÖ]æ ð^m†×Ö Øi^Î àÚ hê ( å…^ÚŸ] h^jÒ
231 [ ˆÂ'yÒ»#
Ö ª
~ { Zg ~¾ä ~ L LÇ¾ {z ó ó?H¿HnÆä™ ZŠ Z h»VzyZ ä ÂL LÇi7 Ð

B nÆäZzgŠ ·äÂì H^ÑÂL LÇñâ ÛŠ á gZ \¬vZ ó Xó H
k ŠƒL ‚ÅB
k
wZ e ~ 3™Þ.ÆìÐZgzZ Çƒ¬( ÃV¤Û)Q ó óX H
Š ¹gŠ · N ~ *ŠÎÔ Å
c 2ÌÃVzuzŠgzZ 5DÌŠpä T Ç ñY *
y M ÛŒgzZ * c Ñ òŠ M {zˆÆkZX ÇñY*
cŠ
Çi7ÐkZ \¬vZ$
AÔ Ç}™g Z ÛŒZ »yZ ( Ý¬) {zgzZ ÇñÑŠŠ *
c ?KZÐZ \¬vZ J ,
7
ÃVÍßÔ 5Dä~!vZ *
c L LÇ}™n²{zó ó?H¿HäÂnÆä™ZŠ Z]»VzyZ L L
c ‹™| ,
kZDäÂÔ ¹^ÑäÂL LÇñâ ÛŠ á g Z à ¬vZ ó óX * 7y M ÛŒÃVÍß§{ ~¾gzZ *
c2
c ‹™| ,
»ä *ŠÎ}~g ‡Nvß * 7 n kZy M ÛŒgzZ}Ý¬»vß *
@ 5n
c Š wZ e~3™Þ.ÆìÌÐ ZgzZ Çƒ¬( ÃV¤Û)Q ó óX ¹~g ‡gzZÝ¬
X Çñ Y *
Š Zi ZâÐ 
\¬vZX å H ªzŠ Å b§ÙC gzZ à ¥p~ *Š& ÇñY *
c Ñ òŠ M ZŠˆÆkZ
ÃVz~÷L LÇ}™wZÎ\¬vZQ Ç}™g Z ÛŒZ »VzyZ ¿{z ÇñŒ?KZÐZ
0*
ywâ ,
NV˜ H a c L LÇ¾ {z ó ó?G x » HäÂ™
6V»x ÓyZ~ { Zg ~¾ä~ !vZ *
MNvß * ywâ n kZsÜäÂÔ ¹^ÑäÂL LÇñâ ÛŠ á g Z \¬vZ ó óX åI
@ H a
Š wZ e ~ 3™Þ.ÆìÐZgzZ Çƒ¬( ÃV¤Û)Q ó óX ¹MN ä *ŠgzZ }
c*
eZzgä›ÐZ ó óX ÇñY
Xì H$
X ÇñY1[ ˆJÐVâ ZxgzZVÍßq ªzŠ 272 ä×òŠÚø
gu:#

232 ?ÇñY1ù!$ Ö ª
+'yÒ»#
[ ”ö ^’ø Ïô Öû ] áö çû Óö mø Ìø nû Òø
?ÇñY1ù!+
$
X ÏƒB‚ÆV>5ZŠ ZÅt £izgÆÖ#ª 273 ä×òŠÚø
àû Úô äô nû ìô Ÿø ô èº Ûø ×ø ¿û Úø äü Öø kû ³Þø ^³Òø àû ³Úø EE ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^³Îø V Ùø ^³Îø ” éø †ø mû †ø aö oû eô ]ø àû ³Âø
Øº Ûø Âø äü Öø áø ^Òø áû ]ô Üº aø …û :ô øŸ æ$ …º ^ßø mû :ô áø çû Óö mø øŸ áû ]ø Øø fû Îø Ýø çû nø Öû ] äö ßû Úô äö ×û ³×$ ³vø ³jø nø ×û ³Êø ðõ oû ³0ø æû ]ø ä́ä´ ³•ô †û ³Âô
Øø Ûô vö Êø ä́ä´ fô uô ^‘ø lô ^òø nùô ‰ø àû Úô „ø ìô ]ö lº ^ßø Šø uø äü Öø àû Óö mø Üû Öø áû ]ô æø ä́ä´ jô Ûø ×ø ¿û Úø …ô ‚û Ïø eô äö ³ßû ³Úô „ø ³ìô ]ö xº ³Öô ^³‘ø
p % …ô ^íø fö Öû ] åö ]æø …ø DDäô nû ×ø Âø
ƒÅ C³" Å ð¸ËäTL L* c â ÛävZwÎgë {, kÙC1Z]|
Ð ä MÆ yŠ kZá Zz™s çÐ kZ ( „ ~ *Š ) ` M {z’ eÐZƒ HÕgzZ ðÃ *
c
1á , 'ÆÕ*
'Z, c C³" kZ ÂÇƒ¿( k* ¤ Z%Z ëgŠ: Çƒg bŠ yŠ T¬
0 ÆkZ/
6 ÝªV× Z,
wZ e, 'Åx¤ ÂNƒ: V)âZ k*0 ÆáZz ä™Õ* c C³" /¤ ZgzZ ÇñY
eZzgä~g gÐZ ó Xó ÏN Y~Š
Xì H$
kŠ Z®ÑLZpÇñ M™á V)Vzƒe òŠ M -
ÅVƒH qZ 274 ä×òŠÚø
kÆVzuzŠÉ ÇñYƒxzøÐ V>KZsÜ:Ðzz
{H
X ÇñY`~3™áuLZ
V ]çû Öö ^Îø DD[ ‹ö ×ô Ëû Ûö ³Öû ] ^³Úø áø æû …ö ‚û ³iø *] EE Ùø ^³Îø ] äô ×# Ö] Ùø çû ³‰ö …ø á$ ]ø ” éø †ø mû †ø aö oû ³eô ]ø àû ³Âø
èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýø çû mø oû iô ^+ mø àû Úø oû jô Ú$ ]. àû Úô ‹ø ×ô Ëû Ûö Öû ] á$ ]ô EE Ùø ^Ïø Êø ( Åø ^jø Úø Ÿø æø äü Öø Üø aø …û :ô Ÿø àû Úø ^ßø nû Êô ‹ö ×ô Ëû Ûö ³Öû *]
]„ø aF Ýø :ø Ôø Ëø ‰ø æø ]„ø aF Ùø ^Úø Øø Òø ]ø æø ]„ø aF Íø „ø Îø æø ]„ø aF Üø jø 0ø ‚û Îø oû iô ^+mø æø éõ ^Òø ‡ø æø Ýõ ^nø ‘ô æø éõ ø¡’ø eô
äÖ ^`××vÊ Øq†Ö] ‚ßÂ èÛ×¿Ú äÖ kÞ^Ò àÚ hê ( ÜÖ^¿ÛÖ] h^jÒ
233 ?ÇñY1ù!$ Ö ª
+'yÒ»#
o–F Ïû mö áû ]ø Øø fû Îø äü iö ^ßø Šø uø kû nø ßô Êö áû ^ô Êø ä́ä´ iô ^ßø Šø uø àû Úô ]„ø aF æø ä́ä´ iô ^ßø Šø uø àû Úô ]„ø aF o_6 Ãû nö Êø ]„ø aF hø †ø ³•ø æø
Üº ×ô Šû Úö åö ]æø …ø DD …ô ^ß$ Ö] oÊô |ø †ô ›ö Ü$ $ö äô nû ×ø Âø k û uø †ô _ö Êø Üû aö ^mø ^_ø ìø àû Úô „ø ìô ]ö äô nû ×ø Âø ^Úø
ó ó?ì yÃÍƒ … YL L*
c â ÛävZ wÎgì $ kÙC1Z]|
eZzgÐ {,
0 ÆTì „z ÂÍÐ ~ë L LHn²ä x Z™/ô
aiyâ ‚gzZVƒ: ëgŠ k*
> »igzZ { izgÔ i úizgÆÖ#ª ì {z Í~ Ö#Z ~÷L L*
c â ÛŠ ág Z ä \ M ó óXƒ:
6 ¾Ïƒ ~Š à ÇÃËB‚ÆkZpÇñ M™á wqZ ( (‰)
wâ » ËÏƒ ðÎo,
ÏN Y ~Š™„V)ÅkZ yxgŠÆVzg ZŠ hçOÇƒ Zg â ÃËÇƒ HOÃËÇƒ *
c3
ÐN YØŠ wZ e, kÆVzgZ, ÂIƒ »¬Ð äƒ ZŠ Z] ‚Zz V)ÅkZ/
6kZ { H ¤Z
c ŠN~3{zb§kZgzZ
eZzgä›ÐZ ó óX ÇñY*
Xì H$
X ÏñYÅÐV>Ì5ZŠ ZÅnÛŒizgÆÖ#ª 275 ä×òŠÚø
æû ]ø …º ^ßø mû :ô äô nû ×ø Âø æø lø ^Úø àû Úø EE ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^Îø ^Ûø `ö ßû Âø äö ×#Ö] oø •ô …ø †ø Ûø Âö àô eû ] àô ³Âø
Dxnv‘E èø qø ^Úø àö eû ] åö ]æø …ø DD Ü
º aø …û :ô øŸ æø …º ^ßø mû :ô Ü$ $ø ‹ø nû Öø ä́ä´ iô ^ßø Šø uø àû Úô oø –ô Îö Üº aø …û :ô
kZ Z%~ wqkZ ¿ L L*
c â ÛävZ wÎg ë  /0vZ†]|
H Zg7 Ð V>ÅkZ[ˆ »g bŠzëgŠ {z ( izgÆÖ#ª) Â¸( nÛŒ)g bŠzëgŠ)fÆ
eZzgäzâ 0ZÐZ ó óXÐVƒV¹g bŠzëgŠV;znkZ ÇñY
Xì H$
XÏ,, $ÆkZÂÇƒZgâµ,
7´ŠV)Ì~á+ *ÃË/
^Y* ¤Z 276 ä×òŠÚø
Ýø çû mø :ø ^fø Ãô Öû ] äö ×# Ö] †ö \ö vû mø EEÙö çû Ïö ³mø ] äô ×# Ö] Ùø çû ‰ö …ø Äø Ûô ‰ø äü ³$Þ]ø ” ‹õ nû Þø ]ö àô eû äô ×# Ö]‚ô fû Âø àû ³Âø
Üû `ö Ãø Úø ‹ø nû Öø EE Ùø ^Îø [^Û÷ `û eö ^Úø æø V ^ßø ×û Îö ( Ùø ^Îø DD^Û÷ `û eö Ÿ÷ †û Æö é÷ ]†ø Âö ý Œø ^ß$³Ö]ø V Ùø ^³Îø æû ]ø èô Úø ^³nø Ïô ³Öû ]
(Ôö ×ô Ûø Öû ]^Þø ]ø ( áö ^$m‚$ Ö] ^Þø ]ø hø †ö Îø àû Úø äü Ãö Ûø Šû mø ^Ûø Òø ‚ø Ãö eø àû Úø äü Ãö Ûø Šû mø lõ çû ’ø eô Üû `ô mû :ô ^ßø mö Ü$ $ö ( ðº oû ³0ø
Ü×¿Ö] Üm†vi hê ( è×’Ö] æ †fÖ] h^jÒ

(1958/2) àm‚Ö] oÊ ‚m‚\jÖ] hê ( l^Î‚’Ö] h]çe]
234 ?ÇñY1ù!$ Ö ª
+'yÒ»#
äü ’$ Îö ]* oj#uø Ð' uø èô ß$rø Öû ] Øô aû ]ø àû Úô ‚õ uø ]ø ‚ø ßû Âô äü Öø æø …ø ^ß$Ö] Øø ìö ‚û mø áû ]ø …ô ^ß$Ö] Øô aû ]ø àû Úô ‚õ uø Ÿø ô oû Çô ³fø ßû ³mø øŸ

oj#uø Ð' uø …ô ^ß$Ö] Øô aû ]ø àû Úô ‚õ uø ]ø ‚ø ßû Âô äü Öø èø ß$rø Öû ] Øø ìö ‚û mø áû ]ø èô ß$rø Öû ] Øô aû ]ø àû Úô ‚õ uø Ÿø ô oû Çô fø ßû ³mø øŸ æø äö ³ßû ³Úô
Ùø ^Îø [ ^Û÷ `û eö ÷Ÿ†û Æö é÷ ]†ø Âö oû iô ^+Þø ^³ßø ³$Þ]ô æø Ìø nû Òø V ^³ßø ³×û ³Îö ( Ùø ^³Îø DD èø Ûø ³_û ³×$ ³Ö] o³j$uø äö ³³ßû ³Úô äü ³³’$ ³Îö *]
‚ö Ûø uû ]ø åö ]æø …ø DDl ö ^òø nùô Š$ Ö]æø lö ^ßø Šø vø Öû ]* EE
‹ ñƒ D âÛÃ  x™Z Ñ ä VrZì $
eZzgÐ /Q0vZ†]|
ÅÅgzZ Vî * $ · Ç}™ ‰Z ( ÃVÍß *
0 · Ô y+ c ) ÃVzÈ \¬vZ izgÆ Ö#ªL Lì
c âÛ *
c L LHn²ä xZ™/ô ó Xó ~
ä \ M ó ó?ì È H »Å! vZ wÎg * ªq
dÛŒb§TÇ• b§ÏZ ÌÑZzgzŠ&Ç}gå7Z \¬vZQ ó Xó B; à{L L*
ÑZz$ c âÛŠágZ
¤ ZÔ’Ô{áŠ*
Æ5Ë/ $Vƒ~L LÐN âÛŠágZ \¬vZX Ç•
! Vƒ~gzZ ÑZz äÑŠ!+
gzZVßZßŠ:!+
$»kZÃM~-Z ÇñY7~3-
J# JÜ‰zkZ {z Âì h» MË)f
»kZÃ5~-Z ÇñY7~A
J# ¼-JÜ‰zkZ {zÂì h»5Ë)fÆMË/
¤Z
x Z™/ô ó Xó ÇVî ZßŠ Ì!+
$ » kZ ~ Âì Zgâ µ(, * )ÃËä Ë/
^ Y* ¤ Z ‚VzŠZßŠ: h
VƒB; à{gzZ Vî * $ · vßë² Çƒùt !  vZ wÎg *
0 · Ô y+ c L L Hn²ä
eZzgä£ZÐZó Xó ÇƒB‚ÆVÇZ,
XìH$ c âÛŠágZä\ M ó ó?Ð
'gzZV>tL L*
Æ Og* 6 o ZÜ Þ> Ã }uzŠ -
@, qZ VâzŠ x¤gzZ Ýª 277 ä×òŠÚø
Ç} hg7-JÜ‰z kZÃÝªÔx¤gzZÐ B yTŠ z* !
X Çáá7V)ÅkZ- J#Z
áø ^Òø ]ƒø ]ô oj#uø èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýø çû mø Üö Öô ^¿$ Ö] ðö oû rô mø EE ]äô ×#Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^Îø ” èø Úø ^Úø ]ö oû eô ]ø àû Âø
|ö †ø fû mø ^Ûø Êø ( ä́ä´ eô äü Ûø ×ø ¾ø ^Úø Íø †ø Âø æø äü Êø †ø Ãø Êø Ýö çû ×ö ¿û Ûø Öû ] äö nø Ïô Öø éô †ø Âô çø Öû ]æø èô Ûø ×û ¿% Ö] àø nû eø Üø ß$`ø qø †ô Šû qô o³×F ³Âø
Üû Öø áû ^ô Êø ( lô ^ßø Šø vø Öû ] àø Úô Üû aô ‚ô mû ]ø oû Êô ^Úø ]çû Âö ˆô ßû mø oj#uø ]çû Ûö ×ø ¾ø àø mû „ô Ö$] àø Úô áø çû ’% Ïö mø ]çû ³Ûö ³×ø ³¾ø àø ³mû „ô ³Ö$]
(5283/4) h^ŠvÖ] †Òƒ oÊ hê ( &ÃfÖ] h^jÒ ( gm: àm‚Ö] ovÛÖ ( gna†jÖ]æ gnÆ†jÖ]
235 ?ÇñY1ù!$ Ö ª
+'yÒ»#
åö ]æø …ø DD …ô ^ß$Ö] àø Úô Øô Ëø ‰û Ÿø ]û Õô …û ‚$ Ö] oÊô :ø …ø çû mö oj#uø Üû `ô iô ^òø nùô ‰ø àû Úô Üû `ô nû ×ø Âø :$ …ö lº ^ßø Šø uø Üû ³`ö Öø àû ³Óö ³mø
o % Þô ]†ø fû _$ Ö]
~O g *Z ÝªizgÆÖ#ªL L*
@# c â ÛävZwÎgë )â Z1Z]|
!ÆO g *
kZÕ gzZ Çá yT( Š z* 63 Zgu *
@)gzZ ÇAÐZx¤ÂÇƒ, *çÆo ZÜÞ>
CZÐ V>ª-Z Ð½7Ð V;z -
J# JÜ‰z kZx¤X ÇñY M Š *
c ÐZ Ì{z Hä
¤ ƒ {z ÏVƒ V)ÌÎk*
/ZÐ B áx¤ 0 Æ V>ª ‚Ð Bá 7!+
$
3V- {zgzZÐN YØŠ wZ e, kÆVñ¤ÂÏVƒ7V)k*
6V>ª{ H 0 ÆV>ª
eZzgäãZdÐZ ó óXÐN YØŠN~zgŠ−Ð
Xì H$ ƒÆ
☺☺☺
(5284/4) h^ŠvÖ] †Òƒ oÊ hê ( &ÃfÖ] h^jÒ ( gm: àm‚Ö] ovÛÖ ( gna†jÖ]æ gnÆ†jÖ]
236 yÒ»yZö'yÒ»#
Ö ª
áö ]ˆø nû ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þÛô Öû *]
yÒ»yZö
Xì # * ÑyZZ,
Z Zz* 6yZö 278 ä×òŠÚø
æø ä́ä´ fô jö Òö æø ä́ä´ jô Óø òô ×F Úø æø äô ×# Öêô àø Úô ç+ iö áû ]ø áö ^Ûø mû Ÿô û *]EE ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^Îø ”†ø Ûø Âö àû Âø
ǻå´ †ô nû ìø …ô ‚û Ïø Öû ]êô àø Úô ç+ iö æø lô çû Ûø Öû ] ‚ø Ãû eø &ô Ãû fø Öû êô àø Úô ç+ iö æø áô ]ˆø nû Ûô Öû ] æø …ô ^ß$Ö]æø èô ß$rø Öû êô àø Úô ç+ iö æø ä́ä´ ³×ô ³‰ö …ö
Dxnv‘E o% Ïô `ø nû fø Öû ] åö ]æø …ø DD ǻå´ †ùô 4ø æø
Ô V1Â Ô V¤Û Â ì t yZZ L L *
c â ÛävZ wÎg ë /]|
2ñÑyZZ, 0iˆÆ]ñÔ ñÑyZZ,
6äƒ{+ ¼Ô ñÑyZZ,
6yZögzZ3Ô A 6VßÎg
eZzgäÐZ ó Xó ñÑyZZ,
Xì H$ k¼~,
6, 'gzZhZ
XÐN YáÂ~yZöwqZÆVÍßnÆä™ì‡u 279 ä×òŠÚø
(ÆXÐVƒ[ x»{zÐVƒ~g ¸wqZ(ÆX 280 ä×òŠÚø
XÐVƒx » *
* {zÐVƒ¯wqZ
ø …F <û ]ø ^Úø æø èº mø æô âø äü Ú% ^ö Êø äü ßö mû ‡ô ]çø Úø kû Ë$ìø àû Úø ^Ú$]ø æø ™
(11-6:101) — èº nø Úô ûø …º ^Þø äû nø aô ^Úø Õ
H ð3~ {z â Y H ?gzZ Ïƒ ð3~: 1 » yZÐ Vƒ¯ } ÷Æ XgzZ L L

( 11* e M Ô·g ØZ {gÎ) ó óXì v M ðƒÇ¿'?ì
@6$
kû Ë$ ìø àû Úø æø áø çû vö ×ô Ëû Ûö Öû ] Üö aö Ôø òô ÖFæû ^ö Êø äü ßö mû ‡ô ]çø Úø kû ×ø Ïö $ø àû Ûø ³Êø t Ð% vø Öû ] áô „ô òô Úø çû mø áö ‡û çø Öû ] æø ™
(9-8:7) —áø çû Ûö ×ô ¿û mø ^ßø jô mF^F eô ]çû Þö ^Òø ^Ûø eô Üû `ö Šø Ëö Þû ]ø Læû †ö Šô ìø àø mû „ô Ö$] Ô ø òô ÖFæû ^ö Êø äü ßö mû ‡ô ]çø Úø
2795 &m‚vÖ] ÜÎ… ( oÞ^%Ö] ðˆrÖ] ( oÞ^fÖ¡Ö ( †nÇ’Ö] ÄÚ^rÖ] xnv‘

Ö ª
0 b #„z Çƒ~g¸Z÷»wqZÆXì h,
N* * Y Hyiz»wqZizgÆÖ#ªL L
'*
~g ø {z Çƒ n kZt Ð Vƒá Zz ä*
0 {g Ävß „z Çƒ − Z÷ » wqZÆ XgzZÐ
( 9* e M Ôs Z²Z {gÎ) ó Xó ¸D™Õ( »äP )B‚Æ]*
@8$ cM
Ôø òô ÖF æû ^.Êø äü ßö mû ‡ô ]çø Úø kû Ë$ ìø àû ³Úø æø áø çû vö ×ô Ëû Ûö Öû ] Üö aö Ôø òô ÖF æû ^.Êø äü ßö mû ‡ô ]çø Úø kû ×ø Ïö $ø àû ³Ûø ³Êø ™
(103-102:23)— áø æû ‚ö ×ô ìF Üø ß$`ø qø oû Êô Üû `ö Šø Ëö Þû ]ø ]æû †ö Šô ìø àø mû „ô Ö$]
tÐVƒ¯} ÷ÆXgzZÐVƒ[ x»{zÐVƒ~g ¸} ÷ÆVÍßXL L

yë>Z {gÎ) ó óXÐg~3å {z1wZ e~}g ÄÃ\ M LZ äVMÐVƒvß{z
( 103* e MÔ
@102$
»Ë ‚Çƒ._ÐÆs »Zzw°yiz»wqZÆVÍß 281 ä×òŠÚø
X ÇñYÑÂÌ{zÂÇƒ¿( Z,c ( ),
'* 'ÆðZg
'Z,
Ùø ^Ïø %û Úô áø ^Òø áû ]ô æø ½ ^ò÷ nû 4ø ‹
º Ëû Þø Üö ×ø ¿û iö ø¡Êø èô Ûø nF Ïô Öû ] Ýô çû nø Öô ¼ø Šû Ïô Öû ] àø mû ‡ô ]çø Ûø ³Öû ] Äö ³–ø ³Þø æø ™
(47:21)— àø nû fô Šô uF ^ßø eô oËF Òø æø ½ ^`ø eô ^ßø nû iø ]ø Ùõ <ø †û ìø àû Ú( èõ f$uø
H7Õ,
'Z, 6 ¿ËQÐ,ŠÄgzi Z ,
'{g f, Fá Zz% ÂÇÇëizgÆÖ#ªL L
e[ˆ ( »t‘~g ‚)gzZÐN Má ÌÐZë ÂÇƒ¿Ì,
h 'ÆðZg »Ë/
'Z, ¤ Z ÇñY
mÑZ {gÎ) ó óX °»ënÆ
e M ÔY C
( 47$
Œö ^ß$Ö] †ö ]ø vû mö EE Ùö çû Ïö mø ] äô ×# Ö] Ùø çû ‰ö …ø kö Ãû Ûô ‰ø V kû Öø ^Îø ^`ø ßû Âø äö ×# Ö] oø •ô …ø èø Ûø ×û ‰ø Ýùô ]ö àû Âø
^ßø –ö Ãû eø †ö ¿ö ßû mø åö îø *]çû ‰ø ]æø ] äô ×# Ö] Ùø çû ‰ö …ø ^mø V kö ×û Ïö Êø ( èø Ûø ×û ‰ø Ý% ]ö kû Öø ^Ïø Êø DD é÷ ^Ëø uö é÷ ]†ø Âö èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýø çû mø
^`ø nû Êô Ìô ñô ^vø ’$ Ö] †ö ]û Þø EE Ùø ^Îø [ Üû `ö ×ø Çø 4ø ^Úø V kö ×û Îö DD Œö ^ß$³Ö] Øø ³Çô ³4ö EE Ùø ^³Ïø ³Êø ( ˜õ ³Ãû ³eø o³ÖF ]ô
o% Þô ]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø DDÙô <ø †û íø Öû ] Øø nû Îô ^%ø Úø æø ( …ùô „$ Ö] Øø nû Îô ^%ø Úø

$ · vßizgÆ Ö#ªL L *
gzZ y+ c â ÛävZ wÎg 9  x Z ]|
(5243/4)†]vÖ] oÊ Ø’Ê ( &ÃfÖ] h^jÒ ( gm< àm‚Ö] ovÛÖ ( gna†jÖ]æ gnÆ†jÖ]
Ö ª
c L L Hn²ä x Z ]| ó óX Ð N Y G N Z Vî *
Zg ø s Z !  vZ wÎg * 0·
Ë ) ó óXÐVƒw'vß L L* c â ÛŠ á g Z ä \ M ó Xó ÐBŠÃ}uzŠ-
qZ Âvß ?{Š,
6
â ÛŠ á g Zä \ M ó ó?ÐVƒw'~x »¾ L LHn²ä~( Çƒ7lƒ»Ú ŠÃ
c*
ãZdÐZ ó óXÐVƒŠñwqZÆyiz, 'ÆðZggzZ {g f~XÔ~w”ÆwqZ)*
'Z, *LL
Xì H$
eZzgä
X Çƒ~g ¸ÐqÙC~yZö]Š ÞÝ 282 ä×òŠÚø
á$ ]ô EE Ùö çû Ïö mø ] äô ×# Ö] Ùø çû ‰ö …ø kö Ãû Ûô ‰ø V Ùö çû Ïö ³mø ” ”ô ^Ãø Öû ] àô eû æ†ô Ûû Âø àô eû äô ×# Ö]‚ô fû Âø àû ³Âø
æø è÷ Ãø Šû iô äô nû ×ø Âø †ö ]ö ßû nø Êø èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýø çû mø Ðô ñô ø¡íø Öû ] Œô æû ¨ö …ø o×F ³Âø oû ³jô Ú$ ]ö àû ³Úô ÷¡qö …ø “ö ³×ùô ³íø ³nö ‰ø äø ³×# ³Ö]
ojô fø jø Òø Ôø Ûø ×ø ¾ø *] [ ^ò÷ nû 4ø ]„ø aF àû Úô †ö Óô ßû iö ]* Ùö çû Ïö mø Ü$ $ö †ô ’ø fø Öû ] ‚ùô Úø Øö %û Úô Øùõ rô ‰ô Ø% Òö ( ¡& rô ‰ô àø nû Ãô ³Šû iô
á$ ]ô o×F eø V Ùö çû Ïö nø Êø = hùô …ø ^mø øŸ V Ùö çû Ïö nø Êø […º „û Âö Ô ø ×ø Êø ]ø V Ùö çû Ïö nø Êø = hùô …ø ^mø øŸ V Ùö çû Ïö mø [ áø çû ¿ö Êô ^vø Öû ]
äö ×# Ö] Ÿ$ ]ô äø ÖF ]ô øŸ áû ]ø ‚ö `ø 4û ]ø ^`ø nû Êô èº Îø ^_ø eô tö †ø íû nö Êø ( Ýø çû nø Öû ] Ôø nû ×ø Âø Üø ×ø ¾ø øŸ äü $Þ^ô Êø è÷ ßø Šø uø ^Þø ‚ø ³ßû ³Âô Ôø Öø
åô „ô aF ^Úø = hùô …ø ^mø V Ùö çû Ïö nø Êø ( Ô ø Þø ‡û æø †û –ö uû ]ö V Ùö çû Ïö nø Êø ( äü Öö çû ‰ö …ø æø åü ‚ö fû Âø ] ‚÷ ³Û$ ³vø ³Úö á$ ]ø ‚ö ³`ø 4û *] æø
æø èõ Ë$ Òô oû Êô lö ¡$ rô Šùô Ö] Äö •ø çû jö Êø Ùø ^Îø ( Üö ×ø ¿û iö øŸ Ô ø Þ$^ô Êø Ùø ^Ïø Êø [ lô ¡$ rô Šùô Ö] åô „ô ³aF Äø ³Úø èö Îø ^³_ø ³fô Öû ]
åö ]æø …ø DD ðº oû 4ø äô ×# Ö] Üô ‰û ] Äø Úø Øö Ïö %û mø øŸæø èö Îø ^_ø fô Öû ] kô ×ø Ïö $ø æø lö ¡$ rô Šùô Ö] kô 4ø ^_ø Êø èõ Ë$ Òô oû Êô èö Îø ^³_ø ³fô Öû ]
p% „ô Úô †û jùô Ö]
‹ ñƒ D â ÛÃ vZ wÎg ä ~ ë  m¬ 0 z/0vZ†]|
Ç}™µ Z ( nÆ[ Â[ˆ)t ‚Æt‘~g ‚izgÆÖ#ª\¬vZÃòŠ M - qZ L Lì
@ZgÙCÐ~yZÐN YØŠÄgt ‚ÆkZZg} â '( ÆwqZ )Æ¿kZ
{ óu*
LZ ÂH L LÐN â ÛÄ* c gŠÐ kZ \¬vZ Ô Çƒ sî ( ,
'Z,'ÆÄ)Å{yÐÜæ)
c 7L LÇ}™n²{Èó ó?H7ÂÕ,
* 6äV¤Û}÷}?ì * @™g ïZÐ VƒH kyZ
n²{È ó ó?ì g± ðÃ ( nÆVƒH kyZ ) k* 0 }¾ H L LÐN â ÛŠ á g Z \¬vZ ó ó! [g
(2127/2) ä×Ö] Ÿ] äÖ] Ÿ á] ‚`]m çaæ lçÛm àÛnÊ hê ( á^ÛmŸ] h]çe]
Ö ª
ì n- qZ ~gvk* 0 }g ø ÔzIYZ L LÐN â ÛŠ á gZ \¬vZQ ó ó! [g * c 7ó óÇ}™

äø ³³ÖF ]ô øŸ áû ]ø ‚ö ³`ø 4û *]ü~TÇñYÑïZ•»½»- qZçOó Xó ÇñYH7Õ»nË, 6?` M
ÆyizLZ L Ð L N â Û\¬vZX ÇƒZƒ–û äü Öö çû ‰ö …ø æø åü ‚ö fû Âø ]‚÷ Û$ vø Úö á$ ]ø ‚ö ³`ø 4û *] æø äö ³×# ³Ö] Ÿ$ ]ô
Æ ½» kZ ~«£Æ VzZg} â 'yZ ! [g}÷} Z L L Ç}™n²{Èó óY ` n
ä x™Z wÎg ó óX ÇñY H7Õ, 6 L LÐN â ÛŠ á g Z \¬vZ ó ó?Ç ¶ HÐ} •
»½» {zgzZÐN YÇg~} ÷- qZZg ( ÆVƒH k )}g ‚ÆkZˆÆkZ L L* c â Û
»½» {zgzZÐN Yƒ¯Zg} â '( ÆVƒH k ) ÇñY 3g~} ÷}uzŠ Z•- qZ
Xì H$ eZzgä~è, FÐZ ó Xó 7qðÃªZz~g ¸Ðx * *ÆvZgzZ ÇñYƒ~g ¸Z•
X Çƒ{Š * ƒyiz»t ÜZiZÐ~wqZ( 283 ä×òŠÚø
c iÐ
oÊô Äö •ø çû mö ðº oû 4ø àû Úô ^Úø EE Ùö çû Ïö ³mø ] äô ×# Ö] Ùø çû ‰ö …ø kö Ãû Ûô ‰ø V Ùø ^³Îø ” ðô ]<ø …û ‚$ Ö] oeô ]ø àû Âø
Ýô çû ’$ Ö] gô uô ^‘ø èø qø …ø <ø ä́ä´ eô Èö ×ö fû nø Öø Ðô ×ö íö Öû ] àô Šû uö gø uô ^‘ø á$ ]ô æø Ðô ×ö íö Öû ] àô Šû uö àû Úô Øö Ïø $û *] áô ]ˆø nû Ûô ³Öû ]
Dxnv‘E p% „ô Úô †û jôù Ö] åö ]æø …ø DD éô ¡
ø ’$ Ö]æø
yZöL Lì ‹ ñƒ D â ÛÃ vZ wÎg ä ~ ë  Y ZŠg−Z1Z ]|
~A ¼) ÑZz t ÜZ iZ ì ¿~g ¸ {Š * ƒ » YZ Ð ~ Vzq à Zz ² ~
ciÐ 
Xì H$eZzgä~è, FÐZ ó óX ÇñYVÃzgŠÆá Zzä™ > &zxß( ]{
XÐN YáÂ~yZöÌp ÖZ ñƒ†Ðy*
!i 284 ä×òŠÚø
áô ^Šø ×ùô Ö] oø ×Âø áô ^jø Ëø nû Ëô ³ìø áô ^³jø Ûø ³×ô ³Òø EE ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^³Îø V Ùø ^³Îø ” éø †ø mû †ø aö oû ³eô ]ø àû ³Âø
DD[Üô nû ¿ô Ãø Öû ] äô ×# Ö] áø ^vø fû ‰ö ǻå´ ‚ô Ûû vø eô æø äô ×#³Ö] áø ^³vø ³fû ‰ö ] àô ÛF uû †$ Ö] oÖø ]ô áô ^jø fø nû fô uø áô ]ˆø nû Ûô Öû ] oÊô áô ^jø ×ø ³nû Ïô ³$ø
äô nû ×ø Âø Ðº Ëø j$Úö
!i Ô , Zß zŠ L L *
ZŠ ZÐ y* c â Ûä vZ wÎg ë  {,
kÙC1Z ]|
c i¹Ã\¬vZì {Š *
I{Š * c i¹ yiz »yZ~ yZöpÔ y‚ M} ,
(~ ä™
(1629/2)Ð×íÖ] àŠu oÊ ð^q ^Ú hê ( è×’Ö]æ †fÖ] h]çe]
1727 &m‚vÖ] ÜÎ… ( oÞ^%Ö] ðˆrÖ] ( á^q†ÛÖ]æ ©Ö©×Ö]
Ö ª
0 ( Ð æÙC)B‚Æ£KZvZ ) ) t ß {z
0 vZ ÑZz ÑÔì u *
ÐZ ó ó( ( Xì u *
Xì H$
eZzgä›gzZ ~g g
áô ^Ûø mû Ÿô û] †ö _û 4ø …ö çû `ö _% Ö]*EE ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^Îø ” pùô †ô Ãø 4û Ÿ* û] áô Ô ô Öô ^Úø oû eô *] àû Âø
æø lô çF ÛF Š$ Ö] àø nû eø ^Úø ¡. øÛû iø æû ]ø áô ¡* øÛû iø äô ×# Öô ‚ö Ûû vø Öû ]æø äô ×# Ö] áø ^vø fû ‰ö æø ( áø ]ˆø nû Ûô Öû ] ¡. øÛû iø äô ×# Öô ‚ö Ûû vø ³Öû ]æø
Ü º ×ô Šû Úö åö ]æø …ø DD šô …û Ÿø û]
c â ÛävZwÎgë ~ÄZ´ â 1Z]|
Xì yZZ JŠ M ]g ÓL L*
Æy M z }i Iv:ZgzZvZ y4X ì êŠ½ ( Ð V> )Ãzi Z ,
F Iv:Z ( û%-
qZ )
eZzgä›ÐZ ó Xó ì êŠ½Ð( V>)Ã(~g‚yxgŠ
Xì H$
à Â~ yZöVâzŠ Zwˆ~ŠÐ s§Å´ â gzZ tÅxi 5 285 ä×òŠÚø
' ´ â ÂÏƒ ~g ¸ tÔ Ï N Y
¤ Z Çƒ)¯Z ~,
~g ¸ Zw/
X ÏA ZwÃ´ â ÂÏƒ
Ùø ^Ïø Êø äô mû ‚ø mø àø nû eø ‹ø ×ø qø ] äô ×#Ö] Ùô çû ‰ö …ø hô ^vø ‘û ]ø àû Úô ÷¡qö …ø á$ *] ^`ø ßû Âø äö ×#Ö] oø •ô …ø èø ]ø ñô ^Âø àû ³Âø
Üû `ö Ûö jô 4û ]* æø Üû `ö eö †ô •û *]æø oû ßô Þø çû ’ö Ãû mø æø oû ßô Þø çû Þö çû íö mø æø oû ßô Þø çû eö „ùô Óø mö àø nû Òô çû ×ö Ûû Úø oû Öô á$ ]ô = ]äô ×#Ö] Ùø çû ‰ö …ø ^mø V
æø Õø çû eö „$ Òø æø Õø çû ’ø Âø æø Õø çû Þö ^ìø ^Úø gö ³Šø vû ³mö EE ] äô ×#Ö] Ùö çû ‰ö …ø äü Öø Ùø ^Ïø Êø [ Üû `ö ßû ³Úô ^³Þø *] Ìø nû Óø ³Êø
Ô ø eö ^Ïø Âô áø ^Òø áû tô æø ( Ôø Öø ¡
÷ –û Êø áø ^Òø Üû `ô eô çû Þö ƒö áø æû <ö Üû aö ^m$tô Ôø eö ^Ïø Âô áø ^Òø áû ¬ô Êø ( Üû aö ^$mtô Ôø eö ^³Ïø ³Âô
Üö `ô eô çû Þö ƒö Ñø çû Êø Üû aö ^m$tô Ôø eö ^Ïø Âô áø ^Òø áû tô æø ( Ô ø nû ×ø Âø øŸ æø Ô ø Öø øŸ ^Ê÷ ^Ëø Òø áø ^Òø Üû `ô eô çû Þö ƒö …ô ‚û Ïø ³eô Üû ³aö ^³$mtô
äô ×#Ö] Ùô çû ‰ö …ø pû ‚ø mø àø nû eø oû Óô fû mø Øö qö †$ Ö] Øø Ãø rø Êø DD Ô ø ×ø fø Îô oø Ïô eø pû „ô ³$Ö] Øö ³–û ³Ëø ³Öû ] Ô ø ßû ³Úô Üû ³`ö Öø “ $ ³jö Îû ]
¼ø Šû Ïô Öû ] àø mû ‡ô ]çø Ûø Öû ] Äö –ø Þø æø ™[ äô ×#Ö] hø ^jø Òô ].†ø Ïû ³iø ^³Úø [ Ô ø Öø ^³Úø EE] äô ×#Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Ïø ³Êø ( Ìö jô `û mø æø
—àø nû fô Šô uF ^ßø eô oËF Òø æø ^`ø eô ^ßø nû iø ]ø Ùõ <ø †û ìø àû Úô èõ f$uø Ùø ^Ïø %û Úô áø ^Òø áû ]ô æø ( ^ò÷ nû 4ø ‹
º Ëû Þø Üö ×ø ¿û iö ø¡Êø èô Ûø nF Ïô Öû ] Ýô çû nø Öô
oû ßô Ãû mø ( ðô Ÿ? ©ø ö aF Ñô ]†ø Êô àû Úô ]†÷ nû ìø ^ò÷ ³nû 4ø ‚ö ³qô ]* ^³Úø ( ] äô ×#Ö] Ùø çû ‰ö …ø ^mø V Øö qö †$ Ö] Ùø ^³Ïø ³Êø [48 V ð^nfÞŸ]]
120 &m‚vÖ] ÜÎ… ( oÞ^fÖ¡Ö ( Ü×ŠÚ xnv‘ †’jíÚ
Ö ª
p% „ô Úô †û jùô Ö] æø ‚ö Ûø uû ]ø åö ]æø …ø DD…º ]†ø uû ]ø Üû `ö ×$Òö Üû `ö $Þ*] Õø ‚ö `ô 4û ]ö ( åü ‚ø nû fô Âø

qZÐ~[ôZÆ vZwÎgì $
Å \ M - eZzgÐ È ¬]|
s1 ^ÑB‚}÷ xÝ¼}÷!  vZ wÎg *
c L L Hn²gzZ Zƒ¢q~ Ö#.
}
@g â gzZ Vƒ HÌ> Z,
Ô Vƒ Ì* ' 7Z ~ D™ ãâ Û*
* ~÷gzZ D™$
- ì Ô
c â ÛŠ á g Z ävZ wÎg ó ó? Çƒ[ˆùB‚ÆyZ Z÷izgÆ Ö#ª
Vñi 5}¾L L*
¤ Z ÇñYH[ ˆÌ» Zwˆ~Š7ZgzZ ÇñYH[ˆ »^ÑgzZ ãâ Û*
~g v/ - ìÅ
*Ô$
'ÆVƒH
Z,
', kÆyZ Zw ~gv/
¤ Z Çƒ[Z Nz
̀Z n }g vÂðƒ ÁÐ VƒH
` kÆyZ Zw
Âðƒ{Š * kÆyZ Zw~¾/
c iÐ VƒH ¤ ZgzZ Çƒ[ Z NðÃn}gv: Çƒw*
!zðÃ,
6?Âðƒ
X Î ä`gzZ äzg „t ‚Æ vZ wÎg òŠ M {z ó Xó Ç ñY 1!+
$ Ð ?» Zw+
ZZiQ
S, e M t Åˆ y M ÛŒä ? H ?ƒ D zg VY L L Y7 Ð kZ äx™Z wÎg
7 7$
ÆäZŠÆðZg/
¤ Z ÇñY H7Õ,
6 òŠ M ËgzZÐ,™ì‡w°yZöëizgÆÖ#ªL L
ë n Æe
h [ˆ ( » t‘~g ‚)gzZÐN M á ÌÐZ ÂÏƒ ðZ,c nÅËÌ,
'* 'Z,
'
c L L ¹ä òŠ M kZ™Ít( 47$
~ hLZ~ !  vZ wÎg * mZ {gÎ) ó Xó °»
e M ÔY C
Æ @¯ { ZÍÃ \ M ~ Ô VzŠ™Š Zi M 7Z &7ðÃ4Ð ]*
ƒ {zVƒ * ! kZ
eZzgä~è,
Xì H$ FgzZ£ZÐZ ó Xó Š Zi M
ƒ
Ìi Z,
' z w1 gzZ C
Á* * 3 »} h˜‰ G lgz,
6 n Æ Š ˜ 286 ä×òŠÚø
X ÇñYÑÂ~yZöÆ@WizgÆÖ#ª
äô ×# Ö] Øô nû fô ‰ø oû Êô ^‰÷ †ø Êø ‹ø ³fø jø uû ] àô ³Úø EE ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^³Îø ” éø †ø mû †ø aö oû eô ]ø àû ³Âø
åö ]æø …ø DD èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýø çû mø ä́ä´ Þô ]ˆø nû Úô oû Êô äü Öø çû eø æø äü $ø æû …ø æø äü $m…ô æø äü Ãø fø 4ô áû ^ô Êø ǻå´ ‚ô Âû çø eô ^Ï÷ mû ‚ô ’û iø æø äô ×# Öêô ^Þ÷ ^Ûø ³mû ]ô
(5280/4)h^ŠvÖ] oÊ hê ( &ÃfÖ] h^jÒ ( gm< àm‚Ö] ovÛÖ ( gna†jÖ]æ gnÆ†jÖ]
ØníÖ] ½ê… àÚ æ ØqæˆÂ äÖçÏÖ ^‰†Ê ‹fju] àÚ hê ( <^`rÖ] h^jÒ
Ö ª
6 \¬vZ ¿ L L*
yZZ, c â ÛävZ wÎgì $ kÙC1Z ]|
eZzgÐ {,
* 3 »} h˜kZ ÂÇÇg ZhñÆvZ−°Š ˜ ñƒ… Y CÃVz°zÆkZB‚Æ
Ô*
eZzg ä ~g g ÐZ ó óXÐ N YÇg ~ zi Z ,
H$ % z6gzZ C
FÆ@WyŠÆ Ö#ª[ O Á
Xì
sÜgzZ ÇñY `~ A
¼òŠ MÐ äƒ+ ZZi n-qZsÜ 287 ä×òŠÚø
X ÇñY`~3òŠ MÐäƒ+ k-
ZZi{ HqZ
X Ç}I~s Z²ZòŠ M,
6äƒ, 'V×Z,
'Z, 'gzZV) 288 ä×òŠÚø
äü iö ^ßø Šø uø kû Þø ^Òø àû Ûø Êø èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýø çû mø Œö ^ß$Ö] gö ‰ø ^³vø ³mö Ùø ^³Îø ” <õ çû Ãö Šû Úø àô eû äô ×#ù Ö]‚ô fû Âø àû ³Âø
Øø ìø <ø éõ ‚ø uô ]çø eô ä́ä´ iô ^ßø Šø uø àû Úô †ø %ø Òû *] äü iö ^F nùô ‰ø kû Þø ^Òø àû Úø æø èø ß$rø Öû ] Øø ìø <ø éõ ‚ø uô ]çø eô ä́ä´ ³iô ^F ³nùô ‰ø àû ³Úø †ø ³%ø Òøû *]
äü ßö mû ‡ô ]çø Úø kû Ë$ ³ìø àû ³Úø æø áø çû vö ×ô Ëû Ûö Öû ] Üö aö Ôø òô ÖF æû ^ö Êø äü ßö mû ‡ô ]çø Úø kû ×ø Ïö ³$ø àû ³Ûø ³Êø ™ *]†ø ³Îø Ü$ ³$ö …ø ^³ß$³Ö]
Ùô ^Ïø %û Ûô eô Ìö Ë$ íø mö áø ]ˆø nû Ûô Öû ] á$ ]ô Ùø ^Îø Ü$ ³$ö — [103-102:23] Üû `ö Šø Ëö Þû ]ø ]æû †ö Šô ìø àø mû „ô Ö$] Ô ø òô ÖF æû ^ö ³Êø
åö †ø Òø ƒø DD Íô ]†ø Âû Ÿ* û] hô ^vø ‘û ]* àû Úô áø ^Òø äü iö ^F nùô ‰ø æø äü iö ^ßø Šø uø lû çø jø ‰û ] àô Úø æø Ùø ^³Îø xö ³qø †û ³iø æû ]ø èõ f$uø
ô …ø ^fø Ûö Öû ] àö eû ]
‚ô aû ˆ%%̂ Ö] ‚ô ñô ]æø ‡ø oû Êô Õ
òŠ M T ÇñYH[ˆ »VÍßizgÆÖ#ªL LDâÛ Š&0vZ†]|

ciÌ{H
{Š* qZÐV>ÅòŠ M TgzZ Çƒ4ZŠ~A
k- ZZiÌn-
¼{zˆƒ+ kÆ
qZÐVƒH
e Mt Åˆy M ÛŒäŠ&0vZ†]|Q Çƒ4ZŠ~3{z H
TL LðâÛ]zˆ$ Šƒ
Vƒvß{zt‰ {g¯ziZ,
FÆXgzZáZzä* FÆ
0 b#{z‰ƒ~g¸(ÐV>)ziZ,
0vZ†]|Q (103 * e M Ô yë í.ÅZ {gÎ) 1wZe ~}gÄÃ\ M LZ ä VMÐ
@ 102 $
'gzZ V)ÅT L L*
V×Z, c âÛQ óXó ÇñYƒÍ1* qZyZöL L¹äŠ&
c − Ð äZŠ-
XìH™fäugI0ZÐZóXó ÇñYƒïá ~VßZzsZ²Z{zg,
'Z,
'~ziZ,
F
298 ävË’Ö] ÜÎ… ( Í]†ÂŸ] h^v‘] †Òƒ hê ( á]ˆnÛÖ] h]çe] ( of›†Ï×Ö é†Ò„jÖ]
Ö ª
m³+,
z, dÛŒ Çƒ ÂgŠkZ³% »² wqZ,
F$ 6 yZö 289 ä×òŠÚø
XÐN YwÈÃ}uzŠ- qZ h%g YgzZ[g ‡Z
ƒ”%z+
gu:#
X N â Û±5
Æ310X$ sŸz
7Ì, 'ÆæF
'Z, %MÆyiz»wqZ(VzƒeÆVzÛ» 290 ä×òŠÚø
X Çƒ
èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýø çû mø àö nû Ûô Š$ Ö] Üö nû ¿ô Ãø Öû ] Øö qö †$ Ö] oû iô ^+nø Öø äü $Þ]ô V Ùø ^Îø ]äô ×#Ö] Ùô çû ‰ö …ø àû Âø ” éø †ø mû †ø aö oû eô *] àû Âø
Ü º ×ô Šû Úö åö ]æø …ø DD —^Þ÷ ‡û æø èô Ûø nF Ïô Öû ] Ýø çû mø Üû `ö Öø Üö nû Ïô Þö ø¡Êø ™]æû ðö †ø Îû ]ô äô ×#Ö] ‚ø ßû Âø èõ •ø çû Ãö eø |ø ^ßø qø áö ˆô mø øŸ
N*ñgzZ Z,qZizgÆÖ#ªL L*
(- câÛävZwÎgì $ eZzgÐ{,kÙC1Z]|
ÃVzÛ» (z™g¨gzZ)ð,e M Åˆy M ÛŒX Çƒ7Ì,
7$ 'ÆæF
'Z, %MÆyiz»kZ Çñ M òŠ M
XìH$ eZzgä›ÐZ(105$ e MÔ»{gÎ) óXó Ð,Š7yizðÃëizgÆÖ#ª
% fô ›ø †û Ïö Öû ] åö †ø Òø ƒø ^ò÷ nû 4ø áö ˆô iø ø¡Êø èø Úø ^`ø iø Ùô ^fø rô Òø Ùô ^Ûø Âû ^ø eô oiFçû mö ” p% …ô ‚û íö Öû ] ôá ‚ô nû Ãô ‰ø çû eö ]ø Ùø ^Îø
o
Çñ MÆá ( wqZ( ), 'Æh N )äÛ» D â Û~g.

'Z, }G1Z ]|
Xì H™f »kZä?ÛŒX Çƒ7Ì¼yiz»yZp

ànÛŠÖ] Ün¿ÃÖ] †Ê^ÓÖ] Ùû hê ( ànÏÊ^ßÛÖ] l^Ë‘ h^jÒ

á]ˆnÛÖ] oÊ ð^q ^Ú hê ( á]ˆnÛÖ] h]çe] ( of›†Ï×Ö é†Ò„jÖ]
244 Þ 'yÒ»#
o ZÜ> Ö ª
½ö ]†ø ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ’ùô Ö*]

o ZÜÞ>
X Çƒ!{Š *
c iÐg ZŒgzZ-
qg * !o ZÜÞ> 291 ä×òŠÚø
c iÐw*
!{Š *
àø Úô ‚% uø ]ø æø éô †ø Ãû $ Ö] àø ³Úô Ñ% ø *] †ø ³Šû rô ³Öû ] á$ ]ø oû ³ßô ³Çø ³×ø ³eø ” p% …ô ‚û íö ³Öû ] áô ‚ô nû Ãô ‰ø çû ³eö ]ø Ùø ^³Îø
Ü º ×ô Šû Úö åö ]æø …ø !Ìô nû Š$ Ö]
qg *
- ! {Š * c iÐ w* ! o ZÜÞ>ì â$ gut = ë ~g. }G1Z ]|
Xì H$ eZzgä›ÐZ ó óX Çƒ!{Š * c iÐg ZŒgzZ
X Ç} , 7* *g / ¦Ã¿ÙCÐo ZÜÞ>‰Çg, 6zZÆ3 292 ä×òŠÚø
…ö „ø Þø æ$ ]çû Ïø i$] àø mû „ô Ö$] orùô ßø Þö Ü$ ³$ö ^n&–ô Ïû Ú$ ^Û÷ jû uø Ôø eùô …ø o×F Âø áø ^³Òø t âø ö …ô ]æø Ÿ$ ]ô Üû Óö ßû Úùô áû ]ô æø ™
(72-71:19) —^n&%ô qô ^`ø nû Êô àø nû Ûô ×ô ¿# Ö]
Æ[g}÷*
*™Zg7&ì]* qZtƒ:g/
!{”ð- 63»T7(ZðÃÐ~?LL
¦,
¤~ÏZÃV>ªgzZÐBXÃVÍßsëQì)f
e MÔ*%{gÎ)óXó Ð,ŠhgZƒZ/
(72D71$
èø ’ø Ëû uø ‚ø ßû Âô Ùö çû Ïö ³mø ] o$ fô ß$Ö] kô Ãø Ûô ‰ø ^`ø $Þ]ø ^`ø ßû Âø äö ×# Ö] oø •ô …ø èô $m…ô ^³’ø ³Þû Ÿø û] †ô ³$ fø Úö Ýùô ]ö àû ³Âø
kû Öø ^Îø DD^`ø jø vû iø ]çû Ãö mø êø àø mû „ô Ö$] àø Úô ‚º uø *] éô †ø rø $ Ö] hô ^vø ‘û *] àû Úô äö ×#ù Ö] ðø «Pø áû Oô …ø ^ß$³Ö] Øö ³ìö ‚û ³mø øŸEE
Ÿ$ ]ô Üû Óö ßû Úùô áû ]ô æø ™V ^`ø ßû Âø äö ×# Ö] oø •ô …ø èö ’ø Ëû ³uø kû ³Öø ^³Ïø ³Êø (^³aø †ø ³`ø jø Þû ^³Êø = ] äô ×# Ö] Ùø çû ‰ö …ø ^mø o³×F ³eø V
…ö „ø Þø æø ]çû Ïø i$] àø mû „ô Ö$] orùô ßø Þö Ü$ $ö ™ oÖF ^Ãø iø äö ×# Ö] Ùø ^Îø ‚û ³Îø EE V ] o% fô ß$Ö] Ùø ^Ïø Êø [71 V Üm†Ú] —âø ö …ô ]æø
Üº ×ô Šû Úö åö ]æø …ø [72VÜm†Ú]—^n&%ô qô ^`ø nû Êô àø nû Ûô ×ô ¿# Ö]
E
 î~©8]|Ý>ZxZÃ vZwÎgä~9 tg»ZwxZ]|
|gŠäVMÔoƒôZvZY áyZLì
 ŠÆ\ M )nÆ#
„ L ‹ñƒDâÛtk*
0Æ
é†rÖ] h^v‘] Øñ^–Ê hê ( èe^v’Ö] Øñ^–Ê h^jÒ
245 Þ 'yÒ»#
o ZÜ> Ö ª
E
c*L LHn²ä î~©8]| óXó Çƒ74ZŠ~3Ì- qZ ðÃÐ ~Ô Å³( , 6ugI
î~©E8 ]| Â †Ze, ! kZÃ  î~©E8 ]|ä \ M ó ó ! 7VY !vZ wÎg
6 ]*
e M Ô *%{gÎ)óXó ƒ: 4ZŠ~3 7(Z ðÃÐ ~?L LS,
Ñ (71$ e Mt ä
7$
gzZÐBXÃVÍßsëQL Lì *
câÛtä\¬vZ („B‚ÆkZ)L L*
câÛŠágZ äx™Z
XìH$ 7„~3Þ.ÆVR
eZzgä›ÐZóXó Ð,ŠgZ, ZÃV>ª
XÐN â Ûgô ZÜÞ>x™ ZwÎg¬Ð ƒ 293 ä×òŠÚø
X Ï}™gˆÖ#ZÅ \ MˆÆ\ M 294 ä×òŠÚø
c L LÐ4â ¬Št Ì x Z™Y C
!vZ * mZ ñƒ D™gô ZÜ 295 ä×òŠÚø
ó Xó *
* X!vZ *
c Ô*
*X
y*!i ÅòŠ M }uzŠ ËÐzz Åg egzZ sp{z´Æ Vz9 296 ä×òŠÚø
X Ï†7]* !ðÃÐ
ÃVÍßÐVƒ (Hooks)} åHE 5±Nñƒ ¶Æv M, 6o ZÜ 297 ä×òŠÚø
XÐ,Š Z/ ¤~3™ éŠlŠp._ÆVƒH kÆyZ
( Üø ß$`ø qø oû Þø ]†ø `û ¾ø àø nû eø ½ö ]†ø ’ùô Ö] hö †ø ³–û ³mö æø EE ] äô ×#Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^³Îø ” éø †ø mû †ø aö oû eô ]ø àû ³Âø
Üû ×ôù ‰ø Ü$ `ö ×#Ö]ø V „õ òô Úø çû mø Øô ‰ö †% Ö] pçø Âû ø æø ( Øö ‰ö †% Ö] Ÿ$ Oô „õ òô Úø çû mø Üö ×$Óø jø mø Ÿ æø ( ˆö nû rô mö àû Úø Ùø æ$ ]* oû jô Ú$]ö æø ^Þø ]ø áö çû ³Òö ^*³Êø
Ùø çû ‰ö …ø ^mø Üû Ãø Þø V ]çû Öö ^Îø DD [ áø ]‚ø Ãû Š$ Ö] Üö jö mû *]…ø Øû aø ( áô ]‚ø Ãû Š$ Ö] Õô çû Pø Øö %û Úô gö nû Öô ø¡Òø Üø ß$`ø qø oû ³Êô æø ! Üû ³×ùô ³‰ø
Œø ^ß$Ö] Ìö _ø íû iø ( äö ×#Ö] Ÿ$ Oô ^`ø Ûô ¿ø Âô …ö ‚û Îø ^Úø Üö ×ø Ãû mø øŸ äü Þ$*] †ø nû Æø ( áô ]‚ø Ãû Š$ Ö] Õô çû Pø Øö %û Úô ^`ø $Þ¬ô Êø EE Ùø ^³Îø =] äô ×#Ö]
Üº ×ô Šû Úö åö ]æø …ø DD or$ ßø mö oj#uø p‡ø ^rø Ûö Ö] Üû `ö ßû Úô æø ( ä́ä´ ×ô Ûø Ãø eô oû ßô Ãû mø Ðö eø çû Ûö Öû ] Üû `ö ßû Ûô Êø ( Üû `ô Öô ^Ûø Âû ^*eô
6 1 Å3oZÜLL*
3g, câÛä ävZ wÎgì $ kÙC1Z ]|
eZzgÐ {,
ÆVßÎgÔ ÇVz™gôZÜB‚ÆÖ#Z KZ¬Ð
ƒ„~Ð ~VßÎg}g‚ ÇñY
3X *
*X!vZ *
c Ô* cLLÇƒÝtsÜÌ,
*X!vZ* 6y* 0 ™7]*
!iÅVßÎggzZÇñ* !ðÃizgkZ {z´
èm¨†Ö] Ðm†› èÊ†ÃÚ hê ( á^ÛmŸ] h^jÒ
246 Þ 'yÒ»#
o ZÜ> Ö ª
x™ZwÎg)XÐVƒ(H )},Æb§ÅVŠ»Æ( ì x*
* »#
|gŠgZŠ Œ» ) yZÄ~
xZ™/ô óó?AŠ Œ»ÆyZÄä ?H LL (Y7 Æ™¥#Ã xZ™/ôä
c )} ,Æ3'L L*
ÏZ ( H * c â ÛŠágZä\ M óó!vZwÎg*
c V;LLHn²ä
Vƒ} ,
(} ,(Ä {zì Ã„ \¬vZsÜD»] *
!kZ%ZÐVƒ‰VŠ»ÆyZÄ
¤~ 3gzZ )ÐBàn Q ._ÆVƒH
( Ð,Š Z/ c )} åHE
kÆyZÃVÍß ( H * 5±N{zXÐ
,Z ‰gzZÐN Yƒ uh Ðzz ÅVƒH
k LZ zÐ Vƒ, Z ‰Ð ~ VÍß
eZzgä›ÐZ ó Xó ÐN Y,
Xì H$ 0 pÐN YƒÂiÐVƒ
F Zg *
@ås§ÙC¬Ðä™gô ZÜÞ> 298 ä×òŠÚø
X ÏñYYO g *
̀'z Y ZL¬ Ð 
) ) Å+ 
® ` ƒÐ ~ t·Ö#Z 299 ä×òŠÚø
X Ï}™gô ZÜÞ>
†º fû uô ðø ^rø Êø ] äô ×# Ö] Ùô çû ‰ö …ø ‚ø ßû Âô ^Û÷ ñô ^Îø kö ßû Òö V Ùø ^³Îø ] äô ×#Ö] Ùô çû ‰ö …ø oÖF çû Úø ” áø êø çû $ø àû Âø
Ýø çû mø Œö ^ß$Ö] áö çû Óö mø àø mû *] p% ô çû `ö nø Öû ] V Ùø ^Ïø Êø DDØû ‰ø EE Ùø ^Ïø Êø ( Ôø ×ö òø ‰û ]ø kö òû qô Ùø ^Ïø Êø ô çû `ö nø Öû ] …ô ^fø uû ]ø àû Úô
DD†ô Šû rô Öû ] áø æû ö èô Ûø ×û ¿% Ö] oÊô Üû aö EE ] äô ×#Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Ïø Êø (lö çF ÛF Š$ Ö]æø šô …û Ÿø ]û †ø nû Æø šö …û Ÿø ]û Ùö ‚$ fø iö
Ü º ×ô Šû Úö åö ]æø …ø DD!àø mû †ô qô ^`ø Ûö Öû ] ðö ]†ø Ïø Êö EE Ùø ^Îø [ é÷ ‡ø ^qø Oô Œô ^ß$Ö] Ùö æ$ *] àû Ûø Êø Ùø ^Îø
0 ÆvZ wÎg~ ë  y*
k* !N]|xÝ{Š™Š Zi MÆ x™Z wÎg
c M nÆ{7 ¼Ð \ M ~L L ÎìgzZ *
ó óX Vƒ * qZÐ ~ Y fÆŠ· Ô å Z9
c M Ý¬ -
$Ð y MgzZ}i ~uzŠ Ë}it izgTL L¹ä~Š·ób
w+ ó 7 L L*
c â ÛŠ ág Z ä \ M
o ZÜÞ> ~}ƒ+ c â ÛŠ ág Z ä \ M ó ó?ÐVƒV¹vßÜ‰z kZÐN YØŠ
0Z L L *
gˆyÃo ZÜÞ> ¬ Ð 
ƒÐ ~ VÍß L L Y7 Q ä ~Š· ó Xó Ð Vƒ} 9k*
0Æ
Xì H$ ̀'Y ZLL L*
eZzgä›ÐZ ó Xó +
` c â ÛŠ ág Zä\ M ó ó?Ç}™
qZÐN YØŠgâzŠ Ü‰z Dg /
kZ- ¦Ð o ZÜÞ> ÃðñÙC 300 ä×òŠÚø
ý á] æ é]†ÛÖ]æ Øq†Ö] oßÚ èË‘ á^ne hê ( ñvÖ] h^jÒ
247 Þ 'yÒ»#
o ZÜ> Ö ª
X ~B;N ZŠ ZuzŠgzZ ÇƒÐ MÆ

Ýø çû nø Öû ] Üö Òö †F û eö Üû `ô Þô ^Ûø mû ^ø eô æø Üû `ô mû ‚ô mû ]ø àø nû eø Üû aö …ö çû Þö oÃF Šû mø kô ßFÚô ©û Ûö Öû ]æø àø ³nû ßô ³Úô ©û ³Ûö ³Öû ] p†ø ³iø Ýø çû ³mø ™
(12:57) —Üö nû ¿ô Ãø Öû ] ‡ö çû Ëø Öû ] çø aö Ô ø Öô ƒF ½ ^`ø nû Êô àø mû ‚ô ×ô ìF †ö `FF̀ Þû Ÿø ]û ^`ø jô vû iø àû Úô pû †ô rû iø kº ß#qø
Çƒ;g hzŠB; N ZŠgzZÐ MÐ MÆyZgâ »VÂgúgzZVzŠ%ðñ ÇAŠ ÂizgkZ L L
kZ {z~g Y,1nÆTÅVk+Zì ~Ÿpn}g v` M ( ÇñY¹7ZgzZ )
( 12$
e M Ô+ (¹tÐgå~
hZ {gÎ) ó óXì ! x» ~,
gLÃ‰ÇñY H «gâ, 'Æh N } ,
'Z, (ÃyZZ IZ ‰ 301 ä×òŠÚø
6 `ùZÆ Vî *
, 0 gâ »zgŠ ÁÐ 
ƒÔ , 'Æ #
'Z, |gŠÆ
X Çƒ~^ÅyK ¶
Þ> Ð ~zg N *
c ~!._Æ Ýzg ÅgâLZ LZ òŠ MÙC 302 ä×òŠÚø
X Ç}™gô ZÜ
Üû Óö ‰ø æû ¨ö …ö ]çû Ãö Êø …û ] EE Ùö çû Ïö ³mø Ü$ ³$ö V Ùø ^³Îø ] oùô fô ß$Ö] àô ³Âø ” õ çû Ãö Šû Úø àô eû äô ×# ³Ö]‚ô ³fû Âø àû ³Âø
Øô fø rø Öû ] Øø %û Úô åü …ø çû Þö o_6 Ãû mö àû Úø Üû `ö ßû Ûô Êø ( Üû `ô Öô ^Ûø Âû ]ø …ô ‚û Îø o×F Âø Üû aö …ø çû Þö Üû `ô nû _ô Ãû nö Êø Üû `ö ‰ø æû ¨ö …ö áø çû Ãö Êø †û nø Êø
o_6 Ãû mö àû Úø Üû `ö ßû Úô æø ( Ôø Öô ƒF àû Úô †ø Çø ‘û *] åü …ø çû Þö o_6 Ãû mö àû Úø Üû `ö ßû Úô æø ( Üû `ô mû ‚ô mû *] àø nû eø oÃF ³Šû mø Üô ³nû ¿ô ³Ãø ³Öû ]
o_6 Ãû mö ÷¡qö …ø Üû aö †ö ìô t áø çû Óö mø oj#uø Ô ø Öô ƒF àû Úô †ø Çø ‘û *] o_6 Ãû mö àû Úø Üû `ö ßû Úô æø ( ǻå´ ‚ô ³nø eô èô ×ø ³íû ³ß$³Ö] Øø ³%û Úô
Ùø ^Îø ( Ýø ^Îø ðø oËô ›û ]. ]ƒø Oô æø ( äü Úø ‚ø Îø Ýø ‚$ Îø ðø ^•ø ]* ]ƒø ¬ô Êø ( é÷ †$ Úø ^.Ëø _û mø æø é÷ †$ Úø ðö oû –ô mö ä́ä´ Úô ‚ø Îø Ýô ^`ø eû Oô o×F Âø åü …ø çû Þö
( Ìô nû Š$ Ö] ‚ùô vø Òø åü †ö $ø ]* oÏF fû nø Êø ( …ô ^ß$Ö] oÊô Üû `ô eô †$ Ûö mø oj#uø Üû `ö Úø ^Úø *] oÖF ^³Ãø ³iø æø Õø …ø ^³fø iø h% †$ ³Ö]æø EE
àû Úø Üû `ö ßû Úô æø ( àô nû Ãø Öû ] èô Êø †û _ø Òø †% Ûö mø àû Úø Üû `ö ßû Úô ( Üû aô …ô çû Þö …ô ‚û Îø o×F Âø áø æû †% Ûö nø Êø ]æû †% Úö V Ùö çû Ïö ³nø Êø V Ùø ^³Îø
Üû `ö ßû Úô æø ( gô Òô ]çø Óø Öû ] šô ^–ø Ïô Þû ^Òø †% Ûö mø àû Úø Üû `ö ßû Úô æø ( hô ^vø Š$ Ö^Òø †% Ûö mø àû Úø Üû `ö ßû Úô æø Ñô †û fø Öû ^Òø †% Ûö mø
oj#uø ( Øô qû †ùô Ö] ‚ùô ø Òø †% Ûö mø àû Úø Üû `ö ßû Úô æø ( Œô †ø Ëø Öû ] ‚ùô ø Òø †% Ûö mø àû Úø Üû `ö ßû Úô æø ( xô mû †ùô Ö ^³Òø †% ³Ûö ³mø àû ³Úø
æø ( ‚º mø †% rø iö ( äô nû ×ø qû …ô æø äô mû ‚ø mø æø ä́ä´ `ô qû æø o×F Âø çû fö vû mø äô nû Úø ‚ø Îø †ô `û ¾ø o×F Âø åü …ø çû Þö o_6 ³Ãû ³mö pû „ô ³$Ö] †$ ³Ûö ³mø
oj#uø Ôø Öô „F Òø Ùö ]ˆø mø ø¡Êø ( …ö ^ß$Ö] äö fø Þô ]çø qø gø nû ’ô iö æø ( Øº qû …ô Ðö ×$ Ãø iö æø Øº qû …ô †% ³rø ³iö æø (‚º ³mø Ðö ³×$ ³Ãø ³iö
248 Þ 'yÒ»#
o ZÜ> Ö ª
ƒû Oô ]÷ ‚uø ]ø ¼ô Ãû mö Üû Öø ^Úø oû Þô ^_ø Âû *] pû „ô $Ö] äô ×# Öô ‚ö Ûû vø Öû *] V Ùø ^Ïø Êø ^³`ø nû ×ø ³Âø Ìø Îø æø “ø ³×ø ³ìø ]ƒø ¬ô ³Êø (“ø ³×ö ³íû ³mø
Dà Š u E Üö Òô ^vø Öû ]æø o % Þô ]†ø fø _$ Ö]æø ^nø Þû ‚% Ö] oeô ]ø àö eû ] åö ]æø …ø DD ^`ø jö mû ]*…ø ƒû Oô ‚ø Ãû eø ^`ø ßû Úô oû Þô ^rø Þû *]
vZ~yZy)L L* câÛäx™ZÑD™$ eZzgŠ&0vZ†]|
\¬vZ$ AXÐN VZuLZ ðñÔîVZuLZÐN âÛ\¬vZ (ˆÆä™{>Ã\¬
ÇñY* c Šgâ, 'Z,'ÆhN }, (Ã‰Ð~yZÐN âÛ«gâ._ÆwqZÆyZ7Z
kZ ÇñY* cŠgâ, 'Z, 'ÆgLÃ‰Ô ÇñY* NgÐ kZÃ‰Ç}hzŠÐ MÐ MÆyZ
cŠgâ *
ÆòŠ M {z ÇñY* c Š&gâ * NgÐ ƒ ‚ÇñY* NgÐ kZÃ‰Çƒ~B; Æ
cŠgâ *
Çƒ-qg* Z Ç− òŠ M ÂÇƒ×zg{z#
@# Z ÇMg* !-qZ Çƒ×zgg* qZ Çƒ,
!- 6`ùZÆVî* 0
v M 7ZgzZÐVƒÐ MÆyZ \¬z:4vZL L* c âÛŠágZ ä\ M X ÇñYƒZ9òŠ M Â
qg*
(- !) b§ÅgJŠÅgZŒyK ¶»oZÜXÐN Má(, 6}g)ÆoZÜ) nÆägZ/ ¦Ð
Ð oZÜ._ÆgâLZ LZ òŠ MÙCçOX zg/ ¦Ð oZÜÇñY * cŠ ¬7ZX Çñ M Ãw* !
ÅððÃ Dää́´ßùô Úø æø ää́´Úô †ø Óø eô Üû `ö ßû Úô ^ßø ×û Ãø qû ] Ü$ `ö ×#³Ö]ø EÇñYg/ ¦~£ =, ÂðÃÐ~yZXÇ}g/ ¦
ZƒðÃÔ Ç}g/ ¦ÐgëgÅä/ ¤ÆVzg*ðÃÇ}g/ ¦ÐgëgÅVßŠ* !ðÃÇ}g/ ¦Ð~!
‚Ç}g/ ¦Ð we ÅòŠ M !ðÃÔÇ}g/ ¦ÐgëgÅ}h˜zg!ðÃÔ Ç}g/ ¦ÐgëgÅ
kZX Ç}g/ ¦* @gâVî* 0 B;Þ.Æ}nÞ.ÆVR Z{zÇƒ, 61ÅVñŠÆkZgâ»¿T
0 (LgzZ)ÐN YØŠ d
Vî * \gzZÐN Y n é(ÐHooksVz åHE 5±NÆoZÜ)B; Æ
*
− @,7* ¤ b§ÏZ {z ÏñgÃsZ§ZÆkZv MXÐN Y ñd
@/ \gzZÐN Y n é
]»vZkZL LÇ¾ ™ƒZ9 ÂÇá™g* 0 oZÜ# Z X Çá™g* 0 oZÜ ‚Çìg ¸, 6oZÜ* \
@d
èÑq ~Š ÑŠ] Ðv M=äkZX * câÛ7, 6}uzŠ Ë * câÛyˆZ {z, 6íäTì
XìH$ eZzgäÁqgzZãZdÔ*−Z!Z0ZÐZó ó(XåÑZzä/ ¤~kZª)å[NŠÐZ~
Xì(Åä/ ¤gzZôo ZÜ 303 ä×òŠÚø
Å£ 0oZÜÞ>Ð~!Åððñ‰ 304 ä×òŠÚø
=,ðñ‰XÐ,™g*
(5265/4)†vÖ] oÊ Ø’Ê ( &ÃfÖ] h^jÒ ( gm àm‚Ö] ovÛÖ gna†jÖ]æ gnÆ†jÖ]
249 Þ 'yÒ»#
o ZÜ> Ö ª
ÆVz+ 6‰ÔÐ~!Å Zƒ‰XÐ,™g*

0, 0 oZÜÞ>~]æ
VŠzZ‰gzZÐ~!ÅähzŠÆVzh˜‰ÔÐ~!ÅähZ
Ý‚9Ðs¬zí‰XÐ,™g* 0 oZÜÞ>ÐgëgÅ½Æ
Vƒg*
0 DƒÂiÔD3,™^gzZD,
7D/ ¤‰ÔÐNYƒg* 0
XÐNY/¤~3D3,™^D, 7D/ ¤‰gzZÐ
Ùø ^Îø [ †ö Šû rô ³Öû ] ^³Úø æø = ] äô ×# Ö] Ùø çû ‰ö …ø ^³mø Øø ³nû Îô V Ùø ^³Îø ” pùô …ô ‚û íö Öû ] áô ‚ô nû Ãô ‰ø oû eô ]ø àû ³Âø
º Šø uø æø gö ³nû Öô ø¡Òø æø Ìö nû ›ô ^³_ø ³ìø äô ³nû Êô ( èº Ö$ˆô ³Úø ˜
^`ø Öø Ùö ^Ïø mö èº Óø mû çø Pö ^`ø nû Êô ‚õ rû ßø eô áö çû Óö iø Ô ºº̃ ³uû ø EE
Øô nû íø Öû ] ‚ô mû æô ^qø ^ø Òø æø †ô nû ›$ ^Òø æø xô mû †ùô Ö^Òø æø Ñô †û fø Öû ^Òø æø àô nû Ãø Öû ] Íô †û _ø Òø áø çû ßö Úô ©û Ûö Öû ] †% Ûö nø Êø ( áö ]‚ø ³Ãû ³Š$ Ö]
Ü º ×ô Šû Úö åö ]æø …ø DDÜø ß$`ø qø …ô ^Þø oû Êô Œº æû ‚ö Óû Úø æø Øº ‰ø †û Úö zº æû ‚ö íû Úø æø Üº ×$Šø Úö tõ ^ßø Êø hô ^Òø †ùô Ö]æø
c L LHn²äx Z™/ôÐvZwÎgë ~g.
wÎg * }G1Z]|
¤gzZôtL L*
} ñ M ~TÏƒ(Åä/ c â ÛŠ ág Z ä \ M ó ó?Çƒ÷Þ>t! vZ
yZÄÎDƒ~‘´Æ¦‰ÐVƒŒ »,Z 2ÔÐVƒ(Hook)} åHE 5±NgzZ
Å Zƒ‰ÔÐ ~!ÏÅð‰ÔÐN Yg / @Y ¹
=, ðñ‰Ð Þ> kZì *
¦~£
Ðg ëg ÅVŠzZ ‰gzZÐ ~!ÅVzh˜g ëg !‰ÔÐ ~!Å}+6 ‰ÔÐ ~!
0,
ÐB™g * 0 Þ> Ð s¬zí‰XÐ,g/
0 o ZÜpÐN Y G Âi‰Ð,™g* ¦
Xì H$ eZzgä›ÐZ ó Xó ÐN Y/ ¤~3™ 3,™^‰p
Ìô nû Š$ Ö] ‚ùô uø Øø %û Úô Üø ß$`ø qø ðô ]çø ‰ø o×F Âø ½ö ]†ø ’ùô Ö] Äö •ø çû mö V Ùø ^Îø ” õ çû Ãö Šû Úø àô eû äô ×# Ö]‚ô fû Âø àû Âø
æø ( ^`ø nû Êô pû çô `û mø Ôº Šô Ûû Ûö Êø ( ^`ø eô Ìö _ô íû mø …õ ^Þø àû Úô gö nû Öô ø¡Òø äô nû ×ø Âø ( èº $Öˆø Úø ( èº –ø uø ‚û Úø ( Ìô aø †û ³Ûö ³Öû ]
gö ø ßû mø ø¡Êø xô mû †ùô Ö^Òø Ü$ $ö ( çø rö ßû mø áû ]ø Ôø Öô ƒF gö ø ßû mø ø¡Êø Ñô †û fø Öû ^Òø †% Ûö ³mø àû ³Úø Üû ³`ö ßû ³Úô æø ( Åº æû †ö ³’û ³Úø
áö çû Óö mø Ü$ $ö ( Øô qö †$ Ö] oô û Ûø Òø Ü$ $ö ( Øô qö †$ Ö] Øô Úø †ø Òø Ü$ $ö ( Œô †ø Ëø ³Öû ] pô †û ³rø ³Òø Ü$ ³$ö (çø ³rö ³ßû ³mø áû ]ø Ô ø Öô ƒF
( ä́ä´ jô Ûø uû …ø Øô –û Ëø eô èø ß$rø Öû ] äö ×#Ö] äö ×ø ìô ‚û mö oj#uø ]†& Pø ^`ø nû Êô oø Ïô Öø æø …ö ^ß$Ö] äö jû uø ç$ Öø ‚û Îø Øº qö …ø ^Þ÷ ^Šø Þû Oô Üû ³aö †ö ³ìô t
èm¨†Ö] Ðm†› èÊ†ÃÚ hê ( á^ÛmŸ] hê
250 Þ 'yÒ»#
o ZÜ> Ö ª
= Øû ‰ø æø à$ Ûø iø äü Öø Ùö ^Ïø nö Êø = éô ˆ$$̂ Ãô Öû ] h% …ø kø Þû ]* æø oû ßùô Úô ].ˆø `û iø *] = hùô …ø pû ]ø Ùö çû Ïö nø Êø ( Øû ‰ø æø à$ Ûø iø äü ³Öø Ùö ^³Ïø ³nö Êø

DàŠuE o% Þô ]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø ! äü Ãø Úø äü ×ø %û Úô æø kø Öû ^*‰ø ^Úø Ô ø Öø V Ùø ^Îø o% Þô ^Úø Ÿ* ]û äô eô kû Ãø _ø Ïø Þû ] ]ƒø Oô oj#uø
6zZÆ3oZÜë Š&0vZ†]|
gJŠ ðƒÅ!ÅgZŒ ÇñY3g,
™ññgzZÐBànZÐVƒ},Æv M, ¤gzZôJ{z Çƒ6
6kZ Ïƒ(Åä/
¤~3ÃVÍß
¦Ð~!Åð‰Ð~VÍßXÐ,Š h©ÃVÍß‰XÐNZ/
N Yg/
¦Ð ~!Å Zƒvß‰Ï¶ 7^z»gqðÃ~ä*
ÆyZÐN Yg/ 0 ] ÆyZÔÐ
¦Ðgëg Å}h˜zg!vß‰Ï¶ 7^z»gqðÃÌ~ä*
vß‰Ð,g/ 0 ]
ƒQXÐ,g/
y MÐ
{z~ ¦ÐgëgÅòŠ Mwa‰XÐ,g/
¦ÐgëgÅòŠ MáZzu¸
LZÐZ\¬vZ ‚Ïƒ1ñƒDg/ 1v M&Çƒg*
¦ÐZgzZÏ}™ÒÃÅ¢ ¨
0 yK
K̈Z
}÷}Z Ç}™n²{Èùâƒe ÇñY¹ÐZgzZ Ç}Š âÛ4ZŠ~A
¼ÐØggzZa
ùâÎƒeÇñY¹QÐZ?[gáZz]³Â\ MèÑqD™tZèÐí\ M H ![g
äÂ¼ÐN âÛŠágZ\¬vZÂÏN Yƒ»(_â_â)]÷Zp~g‚ÅkZ#
Z ‚
eZzgäãZdÐZóXó ìn}¾ÌgzZB‚ÆkZ„ÚZgzZ*
XìH$ cŠN
ƒ{zóâ
TÔÐVƒ}9 ó3 ó gLL$
+YN* !gzZó$
ó âZL$
- L YNZŠÅoZÜÞ> 305 ä×òŠÚø
+
¤~3ÐZÏƒÅ$
XÐ,ŠZ/ -ì~$ -âZ* cÏƒÅ·gsä
n Æ Ö#Z KZ™ƒ} 9k* 0 Æ o ZÜÞ> x™ Z wÎg 306 ä×òŠÚø
* X7Z !vZ *
ó óX * * X7Z !vZ *
c Ô* L N â Û¬Š
c LÐ
Øö ‰ø †û iö æø EE ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø V øŸ^Îø ^Ûø `ö ßû Âø äö ×# Ö] oø •ô …ø éø †ø mû †ø aö oû ³eô ]ø æø èø Ëø ³mû „ø ³uö àû ³Âø
V Ùø ^Îø ( Ñô †û fø Öû ^Òø Üû Óö Öö æ$ ]ø †% Ûö nø Êø ( ÷Ÿ^Ûø Pô æ$ ^ß÷ nû Ûô mø ½ô ]†ø ’ùô Ö] oô jø fø ßû qø áô ^Úø çû ³Ïö ³jø Êø Üö ³uô †$ ³Ö]æø èö Þø ^³Úø Ÿ* û]
æø †% Ûö mø Ìø nû Òø Ñô †û fø Öû ] oÖø ]ô ]æû †ø iø Üû Öø *] V Ùø ^Îø [ Ñô †û fø Öû ] †ùô Ûø Òø ðõ oû Pø p% ]ø ( oû Úùô ]. æø kø ³Þû *] oû ³eô ^*³eô kö ³×û ³Îö
Üû `ô eô pû †ô rû iø Ùô ^qø †ùô Ö] ‚ùô Pø æø ( †ô nû _$ Ö] †ùô Ûø Òø Ü$ $ö ( xô ³mû †ùô ³Ö] †ùô ³Ûø ³Òø Ü$ ³$ö ( àõ ³nû Âø èô Êø †û ³›ø oû ³Êô Äö ³qô †û ³mø
(5310/4)½]†’Ö]æ á]ˆnÛÖ] æ šçvÖ] oÊ Ø’Ê ( &ÃfÖ] h^jÒ ( gna†jÖ]æ gnÆ†jÖ]
251 Þ 'yÒ»#
o ZÜ> Ö ª
( ô ^fø Ãô Öû ] Ùö ^Ûø Âû ]* ˆø rô Ãû iø oj#uø DDÜû ×ùô ‰ø Üû ×ùô ‰ø hùô …ø EE Ùö çû Ïö mø ½ô ]†ø ’ùô Ö] o×ø Âø Üº ñô ^Îø Üû Óö n%fô Þø æø Üû `ö Öö ^Ûø ³Âû ]ø
ø Òø ½ô ]†ø ’ùô Ö] ojô Êø ûø oû Êô æø V Ùø ^Îø ( ^Ë÷ uû ‡ø Ÿ$ Oô †ø nû Š$ Ö] Äö nû _ô jø Šû mø ¡
gö nû Öô ¡ ø Êø Øö ³qö †$ ³Ö] ðø oû ³rô ³mø o³j#uø
Üº ×ô Šû Úö åö ]æø …ø DD…ô ^ß$Ö] oÊô Œº æû ‚ö Óû Úø æø ( tõ ^Þø zº æû ‚ö íû Ûø Êø ( ä́ä´ eô lû †ø Úô ]. àû Úø „ö ìö ^+ iø éº …ø çû Úö ^Úø èº Ïø ×$ Ãø Úö
Ã3ggzZ$ c âÛävZwÎgë {,
- âZL L* kÙC1Z]|gzZf.
v]|
ð¿ªÐ~?ÐN Yƒ} 9™ Y$ !gzZN ZŠÆoZÜÞ> {zgzZ ÇñY5
+ YN *
!ÛŒ,
yÃÔy* !Vâ }÷L LHn²ä f.
6 \ M \* v]|ó Xó Ç}™g*
0 oZÜÐ ~!Å
£ , ðb§¾H7g¨ä?H L L*
= c âÛä \ M ó ó?ì Ë$g/
¦ÐgëgÅðqÏ
Å}+
0, ¦Ð ~!Å Zƒvß¼ˆÆkZX ì C MgzZ CY~
6 vß¼ˆÆkZÐ,g/
LZ Ìvß ¹* ¦Ðgëg ÅähzŠÆòŠ M vß¼QÐ,g/
! b§kZÐ,g/ ¦Ðgëg
ÆÖ#Z KZ)™ƒ} 9,
6o ZÜ( ) Ñ}gvgzZÐ,g/ ¦Ðo ZÜ._ÆwqZ LZ
Ö#sÃÖ#Z![g}÷Ô** XÃÖ#Z![g}÷û Üû ×ùô ‰ø Üû ×ùô ‰ø hùô …ø üÐVƒìg™ ¬Š (n
: Ì^ ( ™ƒ Z9 ) {z Çñ M òŠ M -
qZQÐ'äƒ Á ( vßáZz) wqZ( ‚Ô ´g
ÐVƒìgv} åHE 5±N( Æ3ggzZ$ 6oZÜÃ\ M LZÉ Çn
- âZ)s§VâzŠÆÞ>Çh,
,™g* ¤~3gzZ)ÐBñÐZ Çƒ¬~}g*
0 oZÜ™ƒÂivß‰(Ð,Š Z/ !ÆT
¤~3™ 3,™^vß‰gzZÐ
eZzgä›ÐZó Xó ÐN Y/
XìH$
Ôó óo ZÜL L  x™ Z wÎg n Æ Šæ Åt·èÖ#Z ~ 307 ä×òŠÚø
XÐgŠñ, 6ó ónj L gL zZ ó óyZöL L
^Þø *]EE Ùø ^Ïø Êø ( èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýø çû ³mø oû ³Öô Äø ³Ëø ³û mø áû *] ] äô ×#Ö] Ùø çû ‰ö …ø kö ³Öû ^*³‰ø V Ùø ^³Îø ” ‹õ Þø ]ø àû ³Âø
o×ø Âø oû ßô fö ×ö _û iø ^ø Ú Ùø æ$ ]ø oû ßô fû ×ö ›û ]. EE Ùø ^ø Î [ Ô ø fö ×ö ³›û *] àø ³mû ^*³Êø ] äô ×#Ö] Ùø çû ‰ö …ø ^mø kö ×û Îö V Ùø ^Îø DDØº ³Âô ^³Êø
kö ×û Îö DDáô ]ˆø nû Ûô Öû ] ‚ø ßû Âô oû ßô fû ×ö ›û ^Êø EE Ùø ^Îø [ ½ô ]†ø ’ùô Ö] o×ø Âø Ô ø Ïø Öû ]ø Üû Öø áû ¬ô Êø V kö ×û Îö V Ùø ^Îø DD ½ô ]†ø ’ùô Ö]
'ø ø¡%$Ö] åô „ô aF o* _ô ìû ]ö øŸ oû Þùô ¬ô Êø (šô çû vø Öû ] ‚ø ßû Âô oû ßô fû ×ö ›û ^Êø EE Ùø ^Îø [ áô ]ˆø nû Ûô Öû ] ‚ø ßû Âô Ô ø Ïø Öû ]* Üû ³Öø áû ¬ô ³Êø V
^`nÊ èÖˆßÚ èßrÖ] Øa] oÞ] hê ( á^ÛmŸ] h^jÒ
252 Þ 'yÒ»#
o ZÜ> Ö ª
Dxnv‘E p% „ô Úô †û jùô Ö] åö ]æø …ø DD àø ›ô ]çø Ûø Öû ]

Å ä™ lg\ izg Æ Ö#ª ÐvZ wÎg ä ~ ë  ÷Z ]|
cLL Hn²ä ~ óXó ÇVz™lg\ n }gv~LL *
vZ wÎg * câÛä\ M ÂÅ
„ZpgŠ
6 oZÜ=¬Ð 
ä ~ óXó 9Š, câÛä \ M ó ó?Vz™lˆV¹Ã\ M ~ !
ƒL L *
yZö=QLL*
câÛŠágZä\ M óó?Vz™lˆV¹QÂVî*
0 :V;zÃ \ M/
¤ZLLHn²
âÛŠágZ ä \ M óó?VdŠ V¹ ÂA: \ M ÌV;z/
c* ¤ ZLLHn²ä~ óXó 9Š k*
0Æ
FÐZóXó ÇVîY7}gzZ{z´ÆV»&yZ~Ô9Š,
eZzgä~è,
XìH$ 6nj=QLL
X Ï,™½Ýzg, 6o ZÜ,i ú 308 ä×òŠÚø
gu:#
Ýzg,
6 o ZÜÌxŠá Zz äY™^s§ÅK~}ƒ+ 0Z 309 ä×òŠÚø
XÐ,™½
…ô çû ß%Öêô ‚ô qô ^Šø Ûø Öû ] oÖø ]ô Üô ×û ¿% Ö] oÊô àø nû ñô ^$ Ûø Öû ] †ô ùô eø EE Ùø ^³Îø ] oùô fô ß$Ö] àô Âø ” éø ‚ø mû †ø eö àû Âø
Dxnv‘E p % „ô Úô †û jùô Ö]æø ø ¨ü ]ø çû eö ]ø åö ]æø …ø DD èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýø çû mø Ýô ^j$Ö]
s§ÅVzK~}ƒ+ 0ZLL* câÛä x™ZÑD™$ eZzg {+ h,']|
XìH$ eZzgä~è, FgzZŠîZŠ1ZÐZóXó zŠ}Š~ŸpÅÝzgï»yŠÆÖ#ªÃVßZzäY™^
[g ‡Zz,
m³+,dÛŒ ÇƒÌgŠkZ³%»ä™gô ZÜ 310 ä×òŠÚø
F$
XÐN YwÈÃ}uzŠ-
qZ
^Úø EE ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Ïø Êø ( kö nû Óø fø Êø …ø ^ß$Ö] lö †û Òø ƒø V kû Öø ^Îø ^`ø ßû Âø äö ×# Ö] oø •ô …ø èø ø ñô ^Âø àû Âø
^Ú$ ]*EE Ùø ^Ïø Êø [ èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýø çû mø Üû Óö nû ×ô aû ]* áø æû †ö Òö „û iø Øû `ø Êø ( kö nû Óø fø Êø …ø ^ß$Ö] lö †û Òø ƒø V kö ×û Îö DD[Ô ô nû Óô fû mö
æø [ Øö Ïö %û mø Ýû ]ø äü Þö ]ˆø nû Úô Ì% íô mø *] Üø ×ø Ãû mø oj#uø áô ]ˆø nû Ûô Öû ] ‚ø ßû Âô (]‚÷ uø ]ø ‚º uø ]* †ö Òö „û mø ø¡Êø àø ›ô ]çø Úø èô $ø ø¡$ø oû ³Êô
æø [ åǻ´†ô `û ¾ø ðø ]…ø æø Ýû ]ø ää́´Öô ^Ûø Pô oû Êô Ýû ]ø ää́´ßô nû Ûô mø oû Êô äü eø ^jø Òô Äö Ïø mø àø mû ]* Üø ×ø Ãû mø oj#uø Ìô vö ’% Ö] †ô ³mö ^³_ø ³iø ‚ø ³ßû ³Âô
(1981/12) ½]†’Ö] á^P oÊ ð^q ^Ú hê ( èÚ^nÏÖ] èË‘ h]çe]
561 &m‚vÖ] ÜÎ… (Ü×¿Ö] oÊ é¡’Ö] oÖ] oÛÖ] oÊ ð^q ^Ú hê ( é¡’Ö] h^jÒ ( ¨] oe] àß‰
253 Þ 'yÒ»#
o ZÜ> Ö ª
Dà Š u E ø ¨ü ]ø çû eö ]ø åö ]æø …ø DD‡ø çû rö mø oj#uø Üø ß$`ø qø pû †ø `û ¾ø àø nû eø Äø •ô æö ]ƒø ]ô ½ô ]†ø ’ùô Ö] ‚ø ßû Âô

c v M = 9 È ¬ ]| L L
ävZ wÎg X Ð äzg ~ Â ð M Š *
Ö ª\ M HÔ Ðäzg~Âð MŠ *
# c v M=L LHn²ä~ó ó?ƒ„gzgVY L L*
c â ÛÄ*
c gŠ
c â ÛŠ ág Z ä\ M ó ó?( 7*
+Z ÂÇ&L L * c )ÐOgŠ *
c ÌÃwÈz IZ LZ izgÆ
0 ÆyZöÇÇg7Š *
ñY^Ø ÃòŠ M ‚k* c Ã}uzŠ ËðÃV˜( Â)
ñYƒx¥ÃòŠ M ‚,
6(ÅäƒwßzwqZ)* c ;g − yiz » ( wqZÆ) kZ
* Í1*
3{z# 0 Æo ZÜú"*
Z Ô k* c ~N * * »kZÃòŠ M
c ì M~B; N ZŠwqZ)*
!*
eZzgäŠ î ZŠ1ZÐZ ó Xó á™gˆÐZòŠ M ‚ÇñY3g,
Xì H$ 6zZÆ
Åg ¹* y Mgâ CZ ðññƒ Dg /
JÜ‰z
!- ¦Ð o ZÜÞ> 311 ä×òŠÚø
XÐ,™ ¬Š
Üû `ô Þô ^Ûø mû ^ø eô æø Üû `ô mû ‚ô mû ]ø àø nû eø oÃF Šû mø Üû aö …ö çû Þö t äü Ãø Úø ]çû ßö Úø t àø mû „ô Ö$]æø o$ fô ß$Ö] äö ×# Ö] pˆô íû mö øŸ Ýø çû mø ™
(8:66)— †º mû ‚ô Îø ðõ oû Pø Øùô Òö o×F Âø Ô ø Þ$]ô t ^ßø Öø †û Ëô Æû ]æø ^Þø …ø çû Þö ^ßø Öø Üû Ûô iû ]ø «ßø e$…ø áø çû Öö çû Ïö mø
gzZÐ MÆyZgâ »yZ Ç}™7ZÎgÃVß Zz äÑyZZ,
6kZgzZ ÑizgkZ \¬vZ L L
k}g øgzZ ´g ¹*
* â Ûs ç{ H
Ô* L ,™ ¬Š {zgzZ Çƒ;g hzŠN ZŠ
!gâ Zg ø! [g}g ø} Z L Ð
e M Ô*−Z {gÎ) ó óX gŠ ‡,
( 8$ 6qÙC\ M—"
$ »ÕgzZ Çá uzg™yT,
% n!+ 6 o ZÜÞ> ÃÝªÔ x¤ 312 ä×òŠÚø
X Ç}Š ä™7gˆÞ> ÐZ
X N â Û±5Æ277X$ gu:#
sŸz
! sp »s sZÐä™gô ZÜÞ> 313 ä×òŠÚø
åü ðø ]…ø æø Üø ß$`ø qø †ø Šø qø Õø †ö jû mø oj#uø äü Âö æû …ø àö Óö Šû mø øŸ àø Úô ©û Ûö Öû ] á$ ]ô ” Øõ fø qø àö eû ƒö ^Ãø Úö Ùø ^Îø
(5306/4) ½]†’Ö]æ á]ˆnÛÖ] æ šçvÖ] oÊ &ÃfÖ] h^jÒ ( gm àm‚Ö] ovÛÖ ( gna†jÖ]æ gnÆ†jÖ]
(152) ‚ñ]çËÖ]
254 Þ 'yÒ»#
o ZÜ> Ö ª
Ø ZÍ<¬ ¬ Ð ä™gô ZÜÞ> òŠ M ðñ D â Û †0f ç]|

?
ó óX Y* 0 7ðZÐ
æø oû Ïô ßö Âö oû Êô lö çû Ûø Öû *] Ô ø vø mû æø Ùø ^Îø [ áö ˆû vö Öû ] ]„ø aF ^Úø äö ×# Ö] äö Ûø uô …ø o% Ûô nû ×ø Š$ Ö] ðö ^_ø ³Âø Øø ³òô ³‰ö
oû eô Äö ßø ’ û mö ^Úø pû …ô û ]ø øŸ oû Ïô mû †ô ›ø Üø ß$`ø qø †ô Šø qø o×F Âø æø oû Ëô Îô çû Úø èô Úø ^nø Ïô Öû ] oÊô æø oû jô nû eø †ö fû Ïø Öû ]
H )ƒuhÂÔÑ äâ ÛÂˆh7zzÅg {Š`gzZ {fgÐvZ¶gäY «]|
¤~÷]ñ( x¥7N
ªZ°ÅvZ=izgÆÖ#ªÔì y Z÷GÔì ~yŠ/
~
HB‚}÷ } Y 7~gzZì * ¦= Ð ( o ZÜ) Þ> Æ 3gzZì *
*g / *ƒ} 9
ó óXì ÑZzäƒ
Øø nû Ïô Êø oû Óô fû mø Ü$ $ö oû Þô ‚û ×ô iø Üû Öø oû Úùô ]ö kø nû ×ø mF Ùø ^Îø ä́ä´ Pô ]†ø Êô oÖF ]ô pæF ]ø ]ƒø ]ô äö ×#Ö] äö Ûø uô …ø éø †ø Šø nû Úø çû eö ]ø áø ^³Òø
^`ø ßû Âø áø æû …ö ô ^‘ø ^Þ$]ø †û fô íû Þö Üû Öø æø âø æû ö …ô ]æø ^Þ$]ø ^Þø †û fô ìû ]ö Ùø ^Îø [ éø †ø Šø nû Úø êø ]ø ^mø Ô ø nû Óô fû mö ^Úø äü Öø
gzZ ó óX M:= Vâ ~÷!l»} Z L Lë ÂD Y, Z vZ¶g {x1Z ]|
6 _ LZ #
Š ¹Ð yZ Ô ” äzg
D â ÛvZ¶g {x1Z ]| ó ó?ƒ D zg VY ! {x1Z} Z L L H
ó ó?7* c Ïƒ] 7x¥tpì * *g/ ¦Ð, 6zZÆ3äëì x¥Ât…L L
[…ô ^ß$Ö] ö …ô ]æø Ô ø Þ$]* Õø îø ! Øû aø äô nû ìô Ÿø ô Øº qö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^Îø äö ×# Ö] äö Ûø uô …ø pùô †ô ’ø fø Öû ] àô Šø vø Öû ] àô Âø
^Ûø Êø Ùø ^Îø [ Ô ö vû –ùô Ö] Üø nû Ëô Êø Ùø ^Îø = øŸ Ùø ^Îø [^`ø ßû Âø …º ô ^‘ø Ô ø $Þ]* Õø îø ]ø Øû `ø Êø Ùø ^Îø = Üû Ãø Þø Ùø ^Îø
äø ×# Ö] Ðø vô Öø oj#uø ^Ó÷ uô ^•ø oû eùô …ø
x¥NH L LHÄ* qZëvZ¶g ~y Œ]|
c gŠÐð¸LZäòŠ M(-
N H L L Y7 Q ä kZ ó óV;L L ¹ä kZ ó ó?ì ÑZz äƒÐ,
6zZÆ3g/
¦Z¾ì
A ó óX 7L L *
¹ä òŠ M ( kZ $ c Š [ Z ä ð¸ ó ó?Ç† $Ð V;z Âì x¥
6VŠƒÆ¿kZ-
X ð M 7çL, J]ñçOó ó?tçtQL L
☺☺☺
(179/3) †n%Ò àe] (327/3) éçË’Ö] èË‘
(179/3) †n%Ò àe]
255 ¬ogzZo ZÜ>
Þ 'yÒ»#
Ö ª
áø çû Ïö Êô ^ßø ³þ³þ³þ³þ³þ³þÛö Öû ]æø ½ö ]†ø ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ’ùô Ö*]

¬ogzZo ZÜÞ>
Šgân Æ ä™gô ZÜÞ> B‚Æ VëñÌÃV¦o 314 ä×òŠÚø
c*
X ÇñYUgâ »yZÐVƒ„~5 Zg{zÌZpÔÇñY
:Çƒ?ksf `gŠ~ÝñgzZooˆÆ1 ¼gâ 315 ä×òŠÚø
¼Ð ~gâLZgzZz™x™ÃZg f Ìs§~g ø : ¬o
X zŠ Ì…
MÑÐV;zì MÐ*Š Âgât : ðñ
! î Má™ YÂƒh
]Zí‘œÔ { izg Ô i úB‚}g vë~ *Š H : ¬o
?¸D™7
“Å¬g zZ xsZp¸ D™ Â{izg Ô iúV; : ðñ
]ZŠ¢LZÐVzÛ»ñOÆVâ›ä?~
X¸Çg™hZz
Øø nû Îô t Üû Òö …ô çû %Þ àû Úô ‹û fô jø Ïû Þø ^Þø æû †ö ¿ö Þû ] ]çû ßö Úø " àø mû „ô ×$Öô kö ÏF Ëô ßFÛö Öû ]æø áø çû ³Ïö ³Ëô ³ßF ³Ûö ³Öû ] Ùö çû ³Ïö ³mø Ýø çû ³mø ™
åü †ö aô ^¾ø æø èö Ûø uû †$ Ö] äô nû Êô äü ßö ›ô ^³eø ½ hº êø äü Ö$ …õ çû Šö eô Üû `ö ßø nû eø hø †ô –ö Êø ½ ]…÷ çû Þö ]çû Šö Ûô jø Öû ^Êø Üû Òö ðø "…ø æø ]çû Ãö qô …û ]
Üû jö ’û e$†ø iø æø Üû Óö Šø Ëö Þû ]ø Üû jö ßû jø Êø Üû Óö ß$Óô ÖF æø o×F eø ]çû ³Öö ^³Îø ½ Üû Óö Ãø Ú$ àû Óö Þø Üû Öø ]ø Üû `ö Þø æû Bö ^ßø ³mö hö ]„ø Ãø Öû ] äô ×ô fø Îô àû Úô
(14-13:57)—…ö æû †ö Çö Öû ] äô ×#Öêô Üû Òö †$ Æø æø äô ×#Ö] †ö Úû ]ø ðø «qø oj#uø o% Þô ^Úø Ÿø ]û Üö Óö iû †$ Æø æø Üû jö fû iø …û ]æø
256 ¬ogzZo ZÜ>
Þ 'yÒ»#
Ö ª
ëÐgâ}g vdŠ s§~g ø Zg fÐ}Ð yZZ IZ'gúgzZŠ%¬oizgkZ L L

kZ ) î ÑÆ™lˆgâÐ V;zgzZ î Y ( ~ *Š )úÇñY ¹7Z Ô B™ÝqÝzg¼ Ì
qZ ~ T Ï ñY ~Š™ bq g Z- Š -
kZ Çƒ { i ZzgŠ - qZ yxgŠ Æ VâzŠ ( ˆ Æ W
B‚}g v( ~*Š )ë HÐ}™g åg å¬oX [Z±ÙC*
!gzZ ÏƒØgg+
0ZÆ} i ZzgŠ
3gá Z e~„ŠpÃ\ M LZ ä ?p¸ ÂB‚}g ø V; Ð,Š [Z ðñ?¸:
ä™Ýq] ZŠ ¢ÆVzÛ» )gzZìg} , 6µñ( ~“Åë*
7~—Ô Å4, !zh )Ô
ðŠ Z, JÜ‰z
( { z- Š Mê» \¬vZ-
yMH dÛ»]uÂKÑ( Å
JVŒg îŠ $
( 14*
@13$ hZ {gÎ) ó Xó ;g êŠðŠ~A çÆvZ»i *
e M Ô+ !
Ü$ $ö ]…÷ çû Þö àõ Úô ©û Úö æû ]ø Ðõ Êô ^ßø Úö Üû `ö ßû Úô áõ ^Šø Þû ]ô Ø% Òö o_6 Ãû ³mö æø V Ùø ^³Îø ” äô ×# Ö] ‚ô fû Âø àô eû †ô eô ^qø àû ³Âø
…ö çû Þö ^.Ëø _û mö Ü$ $ö oÖF ^Ãø iø äö ×# Ö] ðø «Tø àû Úø „ö ìö ^+iø Ô º Šø uø æø gö nû Öô ø¡Òø Üø ß$`ø qø †ô ³Šû qô o³×F ³Âø æø äü ³Þø çû ³Ãö ³fô j$mø
Üº ×ô Šû Úö åö ]æø …ø ! áø çû ßö Úô ©û Ûö Öû ] ]çrö ßû mø Ü$ $ö àø nû Ïô Êô ^ßø Ûö Öû ]
K̈ZÙC( nÆä™gô ZÜÞ> izgÆÖ#ª)ë vZ†0,
yK
¨ 'Y]|
6,Þ> Æ 3XÐ VƒB‚Æ \¬vZ vß}g ‚gzZ Ç ñY * c ƒ ðñ{ ZpÃ
c ŠgâÔ ¬o *
gâ »V¦oX Çì evZ ÎÐB ñÃVÍßŒ »gzZ} ,{zÐVƒ Œ »gzZ} åHE 5±N
ä›ÐZXÐB™gˆÞ> ( ~ Ýzg ÅgâLZ ) yZZ IZgzZ ÇñYU ( „~ 5 Zg )
eZzg
Xì H$

^`nÊ èÖˆßÚ èßrÖ] Øa] oÞB] hê ( á^ÛmŸ] h^jÒ

EG
257 yÒ»{ ç3¢'yÒ»#
Ö ª
éö †ø ³þ³þ_ø ³þ³þßû ³þ³þ³þÏø Öû *]

EG
yÒ»{ ç ¢ 3
EG
uzg, *»(){ç ¢ÃyZZIZáZzä™gˆÐäsoZÜÞ> 316 ä×òŠÚø
6(x* 3
AÐN YGgzŠ}“ŒgzZVMZg*
$ !ÅyZ ÇñY1
* b*
Xg™ƒ]zè~A @ÇñYH4ZŠ~A
¼ * ¼7Z
àø Úô áø çû ßö Úô ©û Ûö Öû ] “ö ×ö ³íû ³mø EE ] äô ×#Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^³Îø ” pùô …ô ‚û íö Öû ] áô ‚ô nû Ãô ‰ø oû eô ]ø àû ³Âø
% Ïø nö Êø …ô ^ß$Ö]æø èô ß$rø Öû ] àø nû eø éõ †ø _ø ßû Îø o×F Âø áø çû fö Šø vû nö Êø …ô ^³ß$³Ö]
Üû `ö ßø nû eø kû Þø ^Òø Üö Öô ^¿ø Úø ˜õ Ãû eø àû Úô Üû `ô –ô Ãû fø Öô “
p% …ô ^íø fö Öû ] åö ]æø …ø !DD èô ß$rø Öû ] Ùô çû ìö =ö oû Êô Üû `ö Öø áø ƒô ]ö ]çû Ï% Þö æø ]çû eö „ùô aö ]ƒø ]ô oj#uø ^nø Þû ‚% Ö] oÊô

ˆ Æ ä™g *
0 o ZÜÞ> L L * c â ÛävZ wÎg ë ~g. }G1Z ]|
EG
gzZÕ ,
6}uzŠ-qZ äVrZ~*ŠÔ ÇñY1uzg, 6{ ç3¢yxgŠÆ3gzZA ¼ÃVëñ
AÐ N Yƒ s ™u *
7Z $ 6 gîå{z #
0, Z ‚Ç ñY *
c ÑŠ!+
$ » kZ Ïƒ Å CŠ *
ci
Xì H$ eZzgä~g gÐZ ó Xó ÏñY~Š]i YZÅäƒ4ZŠ~A ¼
!DZvZzX ÇƒÞ> ZuzŠ ðÃ{z´ÆkZ *
!i! ²![ Zh*
~y * c Çƒz~ @Y¹ : #
y M »o ZÜÞ> XXé…¼ßÎZZì * sŸz
X ëÃÞ>*
c ]g q— XXé†_ßÎZZ

èÚ^nÏÖ] Ýçm ”^’ÏÖ] hê ( Ñ^Î†Ö] h^jÒ

258 Ö ª'yÒ»#
]‹xè -'# Ö ª
éô †ø Šû vø Öû ] Ýö çû mø ý èö Ûø nF Ïô Öû ]*
]‹èx-'Ö#ª
X ÇƒyŠ »]‹nÆVÍßyŠ »Ö#ª 317 ä×òŠÚø
— áø çû ßö Úô ©û mö øŸ Üû aö æ$ èõ ×ø Ëû Æø oû ³Êô Üû ³aö æø Ý †ö Úû Ÿø û] oø –ô Îö ƒû ]ô éô †ø Šû vø Öû ] Ýø çû ³mø Üû ³aö …û „ô ³Þû ]ø æø ™
(39:19)
c Š™ê( ÇÇ) »x »ÙC#

vß ( ` M ) ÇñY* Z î Zg eÐ yŠÆ]‹ÃVÍß L L
e M Ô *%{gÎ) ó óX ìg7ÑyZZgzZ} ,
( 39$ 7 ~ê
! ]‹Åäƒu {+
0k 318 ä×òŠÚø
øŸ æø ½ šö …û Ÿø û] Üö `ô eô pç# Šø iö çû Öø Ùø çû ‰ö †$ Ö] ]çö ³’ø ³Âø æø ]æû †ö ³Ëø ³Òø àø ³mû „ô ³$Ö] -% çø ³m$ „õ ³òô ³Úø çû ³mø ™
(42:4)— ^%÷ mû ‚ô uø äø ×# Ö] áø çû Ûö jö Óû mø
l»Ð,™éZpìg D™ ãâ Û
*
* ÅkZgzZ ãâ : ]*
!ÅwÎgäVMizgkZ L L
Ã7Ö ]*
! ðÃKZÐ \¬vZ vß {z izg kZ N Y ~ kZ {zgzZ ñY O }i
e M ÔY ûZ >gÎ) ó óXÐ
( 42$
X ! ]‹Å½,
63 ZgñƒñCÆx™ ZwÎg~*Š 319 ä×òŠÚø
÷¡nû fô ‰ø Ùô çû ‰ö †$ Ö] Äø Úø lö „û íø i$] oßô jø nû ×ø mF Ùö çû Ïö mø äô mû ‚ø ³mø o³×F ³Âø Üö ³Öô ^³¿$ ³Ö] ˜
%%̃ ³Ãø ³mø Ýø çû ³mø æø ™
áø ^Òø æø ½ oû Þô ðø «qø ƒû ]ô ‚ø Ãû eø †ô Òû „ùô Ö] àô Âø oû ßô ×$ ³•ø ]ø ‚û ³Ïø ³Öø ÷¡nû ×ô ìø ^Þ÷ ø¡Êö „û íô i$]ø Üû Öø oû ßô jø nû Öø ojF ×ø ³mû çø ³mF
(29-27:25) — ÷Ÿæû „ö ìø áô ^Šø Þû ¡ô ûÖô àö _6 nû O $ Ö]
wÎgä~! l»} Z Ç¾gzZ Çñ3^»^»B; LZ ( Ð k\Z )ÝªizgTL L
259 Ö ª'yÒ»#
]‹xè -'# Ö ª
äT* „zŠ CZÃ ( òŠ M { Ze ) V#ä ~ l» ÁÁ~÷ñ; *

c¯:
@ƒ * c CZ3 Zg »
@ƒ *
$ M Ô y‡ÁZ {gÎ) ó Xó ÑZz ¶Š ¸Š ÃyK
e K̈Z „ ì Ây-gzZ *
¨ c Š ™{ Zeˆ Æ îÃ=
( 29*
@27
! ]‹ÅYgzZúÏ~hð 320 ä×òŠÚø
Øõ qø ]ø oÖF ]ô T^Þø †û ìùô ]ø «ßø e$…ø ]çû Ûö ×ø ¾ø àø mû „ô $Ö] Ùö çû Ïö nø Êø hö ]„ø Ãø ³Öû ] Üö ³`ô nû iô ^û ³mø Ýø çû ³mø Œø ^³ß$³Ö] …ô „ô ³Þû ]ø æø ™
—Ùõ ]æø ‡ø àû Úùô Üû Óö Öø ^Úø Øö fû Îø àû Úùô Üû jö Šûø Îû ]ø Tçû Þö çû Óö iø Üû Öø æø ]ø ½ Øø ‰ö †% Ö] Äô fô j$Þø æø Ô ø iø çø Âû -ø gû rô Þ% gõ mû †ô Îø
(44:14)
Ð}Ýªt Ü‰z kZ Çá M 7Z[ Z±yŠ T î Zg eÐ yŠ kZÃVÍß !9} Z L L

~zc ÅwÎggzZÐ B yâ ]*
! ~¾ë}Š }ŠgzZ úÏ~hð… ! [g}g ø } Z
ë¸ë™ 3 39( ~*Š ª)¬Ð kZ 7vß„z ?H ( ÇƒŠ ágZ )Ð,™
e M ÔZ,
( 44$ * M wZziLÂ,
'Z {gÎ) ó óX 7„* 6
! ]‹ÅvÐv MÆ™‘œ
ªzŠ Å *Š ~g ‚izgÆÖ#ª 321 ä×òŠÚø
…ô ^ß$Ö] Øô aû ]ø áô çø aû Ÿø ô EE oÖF ^Ãø iø äö ×# Ö] Ùö çû Ïö ³mø V Ùø ^³Îø ] oùô fô ß$Ö] àô Âø ”Ô õ Öô ^Úø àô eû ‹ô Þø ]ø àû ³Âø
= Üû Ãø Þø Ùö çû Ïö nø Êø [ ä́ä´ eô pû ‚ô jø Ëû iø kø ßû Òö *] ðõ oû ]ø àû Úô šô …û Ÿø û] oÊô ^³Úø Ôø Öø á$ ]ø çû ³Öø èô Ûø ³nF Ïô ³Öû ] Ýø çû ³mø ^³e÷ ]„ø ³Âø
kø nû eø ^ø Êø ^ò÷ nû ]ø oû eô Õø †ô Oû iö øŸ áû ]ø Ýø -ø T gô ×û ‘ö oû Êô kø Þû ]* æø ]„ø aF àû Úô áø çø aû ]ø Ô ø ßû Úô lö -û …ø *] V Ùö çû Ïö ³nø Êø
p% …ô ^íø fö Öû ] åö ]æø …ø DD oû eô Õø †ô Oû iö áû ]ø Ÿ$ ]ô
c â Û
ävZ wÎg ë  ´ â 0 ÷Z ]|
\¬vZ izgÆ Ö#ªL L *
Å}i ~g ‚k* ¤ Z L LÐ â7 Ð òŠ M áZz [ Z± ,
0 }g v/ F ÁÐ 
ƒÐ ~ V/
}ŠvZ * 0 ]Ð 3Âƒ
c V;L LÇ}™n²{z ó ó?ÐzŠ}Š~tÆÐZ nÆä* ªzŠ
ÚÅä™ aªzŠ,
y '}iÐ( ~*Š ) ä~LÐ
'Z, L N â Û
Š ág Z \¬vZ ó óX ÇVzŠ
Âp* qÑÃËB‚}÷ å~1ÅxŠ M Â²åHc_»] *
*™:- c i}
!y‚ M {Š *
…^ßÖ]æ èßrÖ] èË‘ hê ( Ñ^Î†Ö] h^jÒ
260 Ö ª'yÒ»#
]‹xè -'# Ö ª
c Š™g ïZä
eZzgä~g gÐZ ó Xó *
Xì H$
{z ! l» L L]‹ÅVzÛ
»™NŠ D%ÃVzgâ YˆÆmŸ 322 ä×òŠÚø
ó óX DƒèÌ
æø Üô mû -ô Ÿø û] ‚$ Úø šö …û Ÿø û] lô ‚$ Úö èô Ûø nF Ïô Öû ] Ýö çû ³mø áø ^³Òø ]ƒø ]ô V Ùø ^³Îø ” æ†õ Ûû Âø àô eû äô ×# Ö]‚ô ³fû Âø àû ³Âø
äö ×# Ö] Øø Ãø qø Ýö çû nø Öû ] Ôø Öô ƒF áø ^Òø ]ƒø ^ô Êø jø çû uö çö Öû ]æø hø ]æø ‚$ Ö] æø à$ rô Öû ] æø ‹ø Þû Ÿô û] Ðø ñô ø¡íø Öû ] äö ×# Ö] †ø Oø uø
àø Úô äö ×# Ö] Éø †ø Êø ]ƒø ^ô Êø ^`ø jô vø _ø ßø eô ðô ^Þø †û Ïö Öû ] àø Úô ðö ^ø Ûû rø Öû ] éö Ô$ Ö] “ $ Ïø iø oj#uø hô ]æø ‚$ Ö] àø ³nû eø ”ø ^³’ø ³Ïô ³Öû ]
oû ßô jø nû Öø ^mø Ùö çû Ïö nø Êø †ö Êô ^Óø Öû ] âø ]†ø nø Êø ê÷ ]†ø iö áö çû Óö jø Êø ( ê÷ ]†ø iö oû Þô çû Òö ^`ø Öø Ùø ^Îø hô ]æø ‚$ Ö] àø ³nû eø ”ô ^³’ø ³Ïô ³Öû ]
Dxnv‘E Üö Òô ^vø Öû ] åö ]æø …ø DD ê÷ ]†ø iö kö ßû Òö
c Š ¯ yZyg Zû™ éÃ}iizgÆÖ#ª ë z/0vZ†]|
Çñ Y *
\¬vZ izg kZÐ ,™ ‰ZÃ 0 a ÔXÔ yK
ƒgâ Y “zgzZ ñ* K̈Z t‘~g ‚ \¬vZgzZ
¨
Zg â Ã~–à Zz−"ä~–à Zz−Ë/ $Ð}uzŠ-
¤ Z ‚ÐN ZßŠ!+ qZÃVzgâ Y
ÂÐN Yƒ rg ÃÐ mŸÆVzgâ Y \¬z: 4vZ #
Z Ç ñY *
c ZßŠ Ì!+
$» kZ ÂÇƒ
èÌ~! l»} Z L Ð
L ,™ Õ™NŠ7ZvßÛ
»Ü‰zkZ ó óX î Yƒè[Z L Ð
L ,Š¬7Z
eZzgäÁqÐZ ó óX *
Xì H$ @ƒ
™wïÐ 3y›# Z ˆÆlg \ÅY 1gzZ Y 1zZ Ô Y C
mZ 323 ä×òŠÚø
Ìë ! l» L Ð
L ,™ ÕÛ
» ÂÐ N Y G 4ZŠ ~ A¼
ó Xó Dƒy›
æø Üö uø †» mø æø èø ß$rø Ö»] Øö ìô ‚» mö æø Äö Ëø O» mø äö ×# Ö] Ùö ]ˆø mø ^Úø Ùø ^Îø ^Ûø `ö ß» Âø äö ×# ³Ö] oø ³•ô …ø Œõ ^³f$Âø àô ³e» ] àô ³Âø
-$ ©ø mö ^Ûø eø …ö ™ Ùø ç» Ïö mø àø n» uô Õø ]„ø Êø èø ß$rø Ö»] Øô ìö ‚» nø ×» Êø àø n» Ûô ×ô Š» Ûö Ö»] àø Úô áø ^Òø à» Úø Ùö ç» ³Ïö ³mø o³j#uø Äö ³Ëø ³O» mø
Dxnv‘E Üö Òô ^vø Ö»] åö ]æø …ø — (2:15) àø n» Ûô ×ô Š» Úö ]ç» Þö ^Òø ç» Öø ]æ» †ö Ëø Òø àø m»„ô Ö$]
(8756/5) jç×Æ †ÛÂ àe Ý¡ŠÖ]‚fÂ ä×Ö]‚fÂ çe] ÐnÏvi ( h]æ‚Ö] àne ”^’ÏÖ] ØÃq hê ( Ù]çaŸ] h^jÒ
392 ävË’Ö] ÜÎ… ( oÞ^fÖ¡Ö ( èßŠÖ] h^jÒ
261 Ö ª'yÒ»#
]‹xè -'# Ö ª
3)ÃVâ ›)g fÆ)

®Ë, '\¬vZD â Û
 k„0vZ†]|
'Z,
D â Û
x™z aCZ ( ,
6 Vâ ›)þÚ\¬vZÐ g D â Û
4ZŠ ~ A
¼ ( ™wïÐ
¼ÐZì y›ðÃ ÐN â Û
\¬vZ ‚Ðg
ÆTÜ‰z{zìtzŠ™4ZŠ~A
y›{z ! l»Ð }™ D D Û
» #
Z Ç ñ M Ü‰z -
qZ L Lì ug IŠ ág Z ~ }g *
!
e M ÔÆZ {gÎ) ó óX Dƒ
eZzgäÁqÐZ ( 2$
Xì H$
X Çƒ]‹)
¯*!yŠ »Ö#ªÌnÆyZZIZ 324 ä×òŠÚø
oùô fô ß$Ö] oÖø ]ô äü Ãø Êø …ø äü fö Šô uû *] ] oùô fô ß$Ö] hô ^vø ‘û *] àû Úô áø ^Òø æø ” éø †ø nû Ûô Âø oû eô ]ø àô eû ‚ô Û$ vø Úö àû Âø
äô ×# Ö] èô Âø ^›ø oû Êô ^Ú÷ †ø aø lö çû Ûö mø Ýô çû mø oÖF ]ô ‚ø Öô æö Ýõ çû mø àû Úô ä́ä´ `ô qû æø o³×F ³Âø †$ ³ìø ÷¡qö …ø á$ ]ø çû ³Öø EE Ùø ^³Îø ]
DDhô ]çø %$Ö]æø †ô qû Ÿø û] àø Úô -ø ]-ø ˆû mø ^Ûø nû Òø ^nø Þû ‚% Ö] oÖø ]ô -$ …ö äü $Þ]* -$ çø Öø æø Ýø çû nø Öû ] Ôø Öô ƒF åü †ø ³Ï$ ³vø ³Öø Ø$ ³qø æø ˆ$$̂ ³Âø
Dxnv‘E ‚ö Ûø uû ]ø åö ]æø …ø
vZ wÎg ë {z ¸ Ð ~ [ ôZÆvZ wÎg {@1Z 0·]|

® J]ñÅ9J,
) ¤Z Å\¬vZ- (™áÐyŠÆ]Š ÑzKZòŠ M -
qZ/ c â Û
ä
¤ Z L L*
l» Ç}™éZpgzZ ÇŒHÌÃ¿kZ {z izgÆ Ö#ª Âìg Z ,
7 ~ {>ñƒ D™
eZzgä£ZÐZ ó óXƒ†ŸZ~[Z Nz
Xì H$ ̀ZÆkZ *
` @ñY* Nß:Zz~*ŠÐZ
cŠ*
z x Zg M ~ *Š ™NŠ [ Z N » Vß Zz ä™ñ~ xÑ M z $
T r 325 ä×òŠÚø
ŸÆyZ ! l» L Ð L ,™éZpáZzä™¬Ï+ 0iÅyj
ó óX D YØŠoÐ8
Øö aû ]* o_6 Ãû mö àø nû uô èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýø çû mø èô nø Êô ^Ãø Öû ] Øö aû ]ø -% çø mø EE ]äô ×#Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^Îø ”†õ eô ^qø àû Âø
DàŠuE p% „ô Úô †û jôù Ö] åö ]æø …ø DDšô …ô ^Ïø Ûø Öû êô ^nø Þû ‚% Ö] oÊô kû •ø †ô Îö kû Þø ^Òø Üû aö -ø çû ×ö qö á$ ]ø çû Öø hø ]çø %$Ö] ðô ø¡fø Öû ]
[Z N »xÑ M z $ c â Û
ävZ wÎgë  ,
T rizgÆÖ#ªL L* 'Y]|
(5271/4) h^ŠvÖ] †Òƒ oÊ &ÃfÖ] h^jÒ ( àm‚Ö] ovÛÖ gna†jÖ]æ gnÆ†jÖ]
(1960/2)†’fÖ] hâƒ oÊ ð^q ^Ú hê ( ‚aˆÖ] h]çe]
262 Ö ª'yÒ»#
]‹xè -'# Ö ª
^»Ð8B3ÅyZ~*Š ! l»Ð,™éZpá Zzä™¬Ï+

0i~yjzx Zg M™NŠ
eZzgä~è,
Xì H$ FÐZ ó óX 'Y~Š
c i~*Šë ! l» L Ð
c iÐ {Š *
{Š * L ,™ ÕvßizgÆÖ#ª 326 ä×òŠÚø
ó Xó D™¬Ï+
0iÅ‘ÃzL
àû Úô Ùº ^qø …ô †% íô mø Œô ^ß$Öêô o³×# ³‘ø ]ƒø ]ô áø ^³Òø ] äô ×# Ö] Ùø çû ‰ö …ø á$ ]ø ” ‚õ fû nø Âö àô eû èø Öø ^–ø Êø àû ³Âø
ðô «Öø ©ö aF hö ]†ø Âû Ÿø û] Ùø çû Ïö iø oj#uø èô Ë$ ’% Ö] hö ^vø ‘û *] Üû ³aö æø èô ‘ø ^³’ø ³íø ³Öû ] àø ³Úô éô ø¡’$ Ö] oÊô Üû `ô jô Úø ^³Îø
Üû Óö Öø ^Úø áø çû Ûö ×ø Ãû iø çû Öø EE Ùø ^Ïø Êø Üû `ô nû Öø uô Íø †ø ³’ø ³Þû uô ] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø o×# ‘ø ]ƒø ^ô Êø áø çû Þö ^rø Úø æû ]* àö nû Þô ^³rø ³Úø
Dxnv‘E p % „ô Úô †û jùô Ö] åö ]æø …ø DD è÷ qø ûø æø è÷ Îø ^Êø ]æû -ö ]-ø ˆû iø áû ]ø Üû jö fû qø Ÿø ø äô ×# Ö] ‚ø ßû Âô
ÂD J ,7 i úÃVÍß vZ wÎg # Z ì $ eZzg Ð D0!c]|
Z X äZ- Št ë vßz+
# $ X DƒáZzDt D , ¤Ðzz ÅuÈvß ( ‰)
7/
ÆvZñY^Ø»/ ¤ Z D â Û
gzZ D Yk*
0 ÆyZ ÂDƒrg ÃÐ i úvZwÎg
ó óXƒ†ŸZ ÌgzZ~‘ÃzL}g øÏä™éZp ? Âì [ Z Nz ̀Z H »‘ÃzLkZ V;
`
Xì H$eZzgä~è,FÐZ
ñY5:ŠzgŠ, c ñYH:™f »vZ~>T 327 ä×òŠÚø
6vZwÎg *
XÏƒ]‹) !nÆyZZIZizgÆÖ#ª>{z
¯*
äô n» Êô ]æ» †ö Òö „» mø Ü» Öø ]‚÷ Ãø Ï» Úø Ýº ç» Îø ‚ø Ãô Îø ^³Úø EE ] äô ×# Ö] Ùö ç» ‰ö …ø Ùø ^Îø V Ùø ^³Îø ” éø †ø m» †ø aö o» eô ]ø à» Âø
èø ß$rø Ö» ] ]ç×ö ìø -ø á» ]ô æø èô Úø ^nø Ïô Ö» ] Ýø ç» mø éº †ø Š» uø Ü» ³`ô n» ×ø ³Âø áø ^³Òø Ÿ$ ]ô ] oùô fô ß$Ö] o×ø Âø ]ç» ×% ’ø mö æø Ø$ ³qø æø ˆ$$̂ ³Âø
Dxnv‘E g ö n» _ô íø Ö» ]æø Üö Òô ^vø Ö»] æø áø ^f$uø àö e» ] æø ‚ö Ûø u» ]ø åö ]æø …ø DD hô ]çø %$×Öô
Ô ,™:™f »vZvß~>TL L*câÛ
ä vZwÎgë  {, kÙC1Z]|
( {z {ZpÏƒ]‹) ! nÆVÍßyZ yŠÆÖ#ª>{z C:ŠzgŠ,
¯* 6  x™Z Ñ
XìH$ eZzgä¿gzZÁqÔyx0ZÔ£ZÐZóXó N Y− ~A ¼„~á+ $ÆwqZ
] ofßÖ] h^v‘ èOnÃÚ oÊ ð^q^Ú hê ( ‚aˆÖ] h]çe]
76 &m‚vÖ] ÜÎ… (ÙæŸ] ðˆrÖ] ( oÞ^fÖ¡Ö ( èvnv’Ö] &m-ûŸ] è×Š×‰

قیامت كا بیان 2

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

قیامت كا بیان 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

k‰†`Ê

™ [Z1Zx ** hô ]çø e» Ÿø »] ðö ^Ûø ‰» ]ø gÑ

IIIIIIID1‰ Ý†rÚ c†‰æ EIIIIIII

IIIIIIID1‰ Ý†rÚ 6mç3Þ^µEIIIIIII

XÐN Yáp=~3yÁ¬„Ð5 Zgvß¼

ä́jô ÏFiö Ð$ uø äø ×# Ö] ]çÏöi$] ]çßöÚø ! àømû„ôÖ$]^`ø m%^øm5 ™

ñYg eÐvZì yÃQ

( àø n» Ïô j$Ûö ×» Öô èö fø Îô ^Ãø Ö» ]æø àô n» Úô Ÿø »] äô Öô ç» ‰ö …ø o×F Âø Ýö ø¡Š$ Ö]æø éö ø¡’$ Ö]æø àø n» Ûô ×ø ÃF Ö» ] h( …ø äô ×# Öô ‚ö Û» vø ³Ö» ]ø

pÑ›ó óX ÇñYƒi ¸ M »Ö#ªgzZÐ,Š™qzÑ„Ygß{zÐ,Š¬\¬vZ „‰

Ô í{XB‚Æ Vò¸ Ô š¸ XB‚Æ V>ªÔ ÝªXB‚Æ Vzgp]Øg Ôgp]Øg

L Ð}¸ Ì b â]| Ð,™yÒ

ì ~×gŠkZ[g Z÷Â` M L LÐN â Û .ñ]| ó Xó ,Š™lg \ ~gøg—

yZyÃ \ MçO ó Xó Vƒ „ ~ ëÑÆ lg \izgÆ ` M V;L LÐ N â Û

vZX Ç}Š™sÜyÒ gzi Zg7 ~ ä™=°KZ ¬o ó Xó ~Š > »iÔÇg} izgÔ S,

x ¸ÔŠƒx ¸nç„(ZX ÏñY ~Š wZ e~3™ *

Ð,Šx » »V- g ZÎgâ YÆã*

:=g f +4»wqZ b & Z']

ìt|'‰ 0tŠ™gzZ}Z„z¸LÑgzZí{¬ Ô‰ 0gÇÌ,

LgÙC ,6 xŠxŠÐZ ì Í M gZ+ hP (Z -

0)M~yZX * 5.À7»ä™OÃŠ ZÛZXä x™ ZwÎgˆÆl ì

yZZ {zèÑqñÑyZZ, y MgzZvZë ë , Zvß‰L L

x ¬ LZ Ãg H Ôt YÔo¢ Ô WæÔgñ ÏVƒ {z Â—f gzZ V×ZÎgt ~

yZÐÃ™: {>{z ÂÐN Y ñš nÆ{>vßgzZ ÏñY àÅà HizgTL L

Hx/ ¤~ v M Å37ZQX ÏN Y ð¯ VæÅ ~+ 0egzZ äÎkZ izgÆ Ö#ª

âZ ( izgÆ Ö#ª)á á}iÐ Ë éS)Ðƒ¿ L L: ì ~tŠ ág Z :ï ,

~Š )~yZy\¬vZÅVß Zzä™öúgzZ * c â Ûä\ M :öúgzZ *

g(Z¹xÐ VzŠ%»VÂgúD 16( ðK K̈) : ã â Û*

^ß$Òö ^Úø Øö Ïô Ãû Þø æû ]ø Äö Ûø ³Šû Þø ^³ß$³Òö çû ³Öø ™Ð,™s Z ‹ZŠpizgÆÖ#ªÐVƒvß{z¸Q

ZŠÆ Vz³vZ ( ~ ) {z D™w°vß L L: ì *

¤ ZgzZÐN Y ná wqZ(Ð kZ,

e M ÔìZ {gÎ)XÐj™7Âz™g ÑÃVzÅ\¬vZ ?/

X Çƒg ezŠÐx Zu‚Z

Ð \¬vZgzZ î Y ugÐ kZ}Š uzgÐ qTgzZßá {z}Š »wÎg¼ L L

" Ôƒg Dg eÐvZð,

6 qà Zz—ä TpÇ}Š hggz¢Ã{ H

ño ‹ Æ {)z ðÌgzZ ~g »oÔß » Š,

( £Zµ) ó óX ÇñYá ~3¬gzZ

*ÆÑâsf `gŠ ävZ¶g ~g Nyç Â*

ä kZ ?x » HÐíÃ6zL L ¹Ðœ‡ävZ¶gG]|X 5š nÆ]‡5

~g »u)gzZ ~g »uX ì í{ { z ; g ™7~g7 ~g ZŠ)f KZ gzZ ì ; g VZ }+

Y 2000y 7c Z™Ôr{izg8 Y 2001~gzÛ28c Z™Ôr{izg8 

,Z~ y M Åy MÐVƒ} ,gzZ} ñ M, ¦ù „*

ìt n+4Ð~V>L Lì ug IŠ ág Z »  \ MX ñY Hu|ŒÐ Vzg ZŠ

wÎgXì zgŠ » Vâ ›x Ó }uzŠ gzZ VzgZŠ ¸g x ¬ ˆ Æ Vzg ZŠ ¸g ·g

: Vâ ~÷= ! l»} ZÔ * @ƒ: „ Za ~ ! l»} ZÔ *

!vZY áyZX ÏìgŠñ~V~f-

:Ð,™Wsf `gŠB‚ÆyZZIZ {zgzZ ÇñYUgâ »oo

z ]‹ÅyZ 2 ä™ ZÎggzZ ?f 7Z¡ÌgâÃoo¬Ð ä™gˆo ZÜÞ>

]|äx™Z wÎg ?7Šñ Âg+

@Z h Zt Zè»Vß ZzäZh Zt ZèyZvZïŠ ( gzZ D ¾ )™ VZú{z 7¼

X ÇƒÐ ~ 4Z Ìg Ñ »kZ ÂÇñ¯ 

ÃáZz ä±„Ð¬s ÜÆwÎgÆkZgzZvZgzZ nÆ% Z e^Y~ yZZ IZgzZ

Ç}Š ðJŠ Å *Š ~g‚

e M Ôx ÅÑZ >gÎ) ó óX ðƒtJÐë~A çÆÖ#ª! k\Z ñ;L L

Ô (b)ÆŠzu)Šz8Z [Z1Z Ô (b)Æ Ö#Ó) >gâÑZ [Z1Z Ô (b)Æ #

ñÑyZZvßÛZ b§TNÑyZZ b§kZëH L Lû ðö «`ø Ëø Š% Ö] àø Úø ! ^Ûø Òø àö Úô çû Þö ]ø üì

Üö nû ¿ô Ãø Öû ] o×ô Ãø Öû ] äô ×# Ö^eô Ÿ$ ]ô oû Ïô nû Êô çû iø ^Úø æø Ð,™ÒÃÅ™ ~g *

äßÂ ä×Ö] oËÂ oÞ¡nÒ Ù^fÎ] ‚ÛvÚ

á^ÛmŸ] èÊ†ÃÚ h^e ( á^ÛmŸ] h^jÒ

è÷ ³þ³þ³þ³þ³þjø Çû eø èö ³þ³þ³þÂø ^Š$ Ö] Ýö çû ³þ³þ³þÏö iø

(2585/3) †ÚˆÖ] é…ç‰ ( áP†ÏÖ] †nŠËjÖ] h]çe]

Æ\¬vZ ) y» LZì ñƒñqãO

èÂ^ŠÖ] h†Î h^e ( èÂ^ŠÖ] ½]†Z] æ àjËÖ] h^jÒ

™ [Z1Zx ** hô ]çø e» Ÿø »] ðö ^Ûø ‰» ]ø gÑ

ñYg eÐvZì yÃQ

ì ~×gŠkZ[g Z÷Â` M L LÐN â Û .ñ]| ó Xó ,Š™lg \ ~gøg—

yZyÃ \ MçO ó Xó Vƒ „ ~ ëÑÆ lg \izgÆ ` M V;L LÐ N â Û

ìt|'‰ 0tŠ™gzZ}Z„z¸LÑgzZí{¬ Ô‰ 0gÇÌ,

LgÙC ,6 xŠxŠÐZ ì Í M gZ+ hP (Z -

0)M~yZX * 5.À7»ä™OÃŠ ZÛZXä x™ ZwÎgˆÆl ì

yZZ {zèÑqñÑyZZ, y MgzZvZë ë , Zvß‰L L

x ¬ LZ Ãg H Ôt YÔo¢ Ô WæÔgñ ÏVƒ {z Â—f gzZ V×ZÎgt ~

âZ ( izgÆ Ö#ª)á á}iÐ Ë éS)Ðƒ¿ L L: ì ~tŠ ág Z :ï ,

~Š )~yZy\¬vZÅVß Zzä™öúgzZ * c â Ûä\ M :öúgzZ *

g(Z¹xÐ VzŠ%»VÂgúD 16( ðK K̈) : ã â Û*

^ß$Òö ^Úø Øö Ïô Ãû Þø æû ]ø Äö Ûø ³Šû Þø ^³ß$³Òö çû ³Öø ™Ð,™s Z ‹ZŠpizgÆÖ#ªÐVƒvß{z¸Q

ZŠÆ Vz³vZ ( ~ ) {z D™w°vß L L: ì *

X Çƒg ezŠÐx Zu‚Z

Ð \¬vZgzZ î Y ugÐ kZ}Š uzgÐ qTgzZßá {z}Š »wÎg¼ L L

ÆÑâsf `gŠ ävZ¶g ~g Nyç Â

Y 2000y 7c Z™Ôr{izg8 Y 2001~gzÛ28c Z™Ôr{izg8

,Z~ y M Åy MÐVƒ} ,gzZ} ñ M, ¦ù „*

!vZY áyZX ÏìgŠñ~V~f-

]|äx™Z wÎg ?7Šñ Âg+

@Z h Zt Zè»Vß ZzäZh Zt ZèyZvZïŠ ( gzZ D ¾ )™ VZú{z 7¼

ñÑyZZvßÛZ b§TNÑyZZ b§kZëH L Lû ðö «`ø Ëø Š% Ö] àø Úø ! ^Ûø Òø àö Úô çû Þö ]ø üì

@ M Åy ZÐ,™ ‰Z~ wq kZÃVñêëizg kZ ÇñY ïYgßizgTLL

}gz¢vßÛ» ÂÐî Y ñVZˆÆ ]ñvß ?}7Z \ M /

äƒ 2~[Z±{zD Ñ7yZZ, y M vß (ìt ]*

7—ðÃ~ä MÆÖ#ªgzZì s {°z»vZ—"ì *

^`ø nû ×ø Âø % †$ Ö]æø èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ùø çû uø lö ^`ø fû % Ö*]

àø mû †ô Óô ßû Ûö Öû ] lô ^`ø fø ö o×ø Âø îö nû eô çû j$Ö]æø †ö qû ˆ$$̂ Ö*]

* CZ CZgzZ ñ M ÇñYZg åÃ{z/

ÅvZ]gßðÃÅvÐ Tñ M yŠ {z¬Ð kZßyâ ]*

(1:81) — lû …ø çùô Òö ‹ö Ûû $ Ö] ]ƒø ]ô ™

}g ýÝö çû rö ß$Ö] D!E

:eyxgŠÆÝYgßû%zŠL L* câÛävZwÎgë {, kÙC1Z]|

(1976/2) †vÖ] áªb oÊ ð^q ^Ú h^e ( èÚ^nÏÖ] èË‘ h]çe]

†ô ³þ³þ³þ³þ³þû ³þvø Öû ] Ùö ]çø ³þ³þ³þ³þ³þ³þaû ]*