Extrait du catalogue

FERMETURES INDUSTRIELLES

CATALOGUE
Vi z ite s re ot n

te si

w w

m w.

an

gi e ur

.fr on

Reims : 03 26 02 01 21 - Melun : 01 60 58 71 96 - Roissy : 01 34 68 62 74

www.manuregion.fr

Dijon : 03 80 48 96 60 - Nancy-Metz : 03 29 90 09 60
Dans un souci permanent damlioration, nous nous rservons le droit de modifier les caractristiques de nos produits sans pravis. (photos et textes non contractuels)

Portillons coupe-feu
Les portillons acier coupe-feu Manurgion sont une trs bonne solution en matire de scurit incendie, ils sont homologus NF et certifis par les laboratoires dessai. Livrs avec les procs verbaux, ils se dclinent en simple ou double battant et avec un degr coupe-feu de 1/2, 1 ou 2 heures selon les modles. Ils sont quips, lorigine, dun ferme-porte. Des dispositifs tels que les DAD ( dtecteurs autonomes dclencheurs) peuvent tre installs en option ( voir page 25). Diffrents modles de btis compatibles avec les diffrents types de montage:

Parements en tle dacier galvanis prpeinte ( RAL 7032) assembles par vissage
Pivots rglables axe 14mm, avec bute billes .

Vantail de type isoplan formant caisson garni disolants minraux en plaques.

Tunnel ou en angle

Le montage des btis est effectu avec des joints intumescents intrieurs
Bti en tle dacier paisseur 20/10me. protg par primaire poxydique polymris au four. quip dun joint dtanchit lvre Serrure avec barre anti panique de type Push bar
Ferme porte

Plaque pour ventouse lectromagntique

( voir DAS page 25 )

Les portes battantes sont homologues coupe-feu de chaque ct

1 Pion anti-dgondage par vantail ( existe aussi sur portillon simple vantail )

Type gauche poussant ou DIN droit

Type droit poussant ou DIN gauche Dimensions des portillons coupe-feu Manurgion standard Largeur de passage libre mini maxi 1180 mm 2100 mm Hauteur de passage libre
FTCFI 021-07295

mini 1500 mm 2000 mm

Maxi 2500 mm 2500 mm

Simple vantail Double vantaux

900 mm 1200 mm

Reims : 03 26 02 01 21 - Melun : 01 60 58 71 96 - Roissy : 01 34 68 62 74 Dijon : 03 80 48 96 60 - Nancy-Metz : 03 29 90 09 60

www.manuregion.fr
Dans un souci permanent damlioration, nous nous rservons le droit de modifier les caractristiques de nos produits sans pravis. (photos et textes non contractuels)

21

Portes coulissantes coupe-feu

La porte coupe-feu coulissante Manurgion est une trs bonne solution afin de scuriser, en cas dincendie, les baies importantes. Ces blocs portes coulissantes sont coupe-feu jusqu 2 heures, elles sont disponibles en 1 ou 2 vantaux et sont montes sur des rails inclins car la fermeture seffectue par gravit. Des rails horizontaux avec contrepoids sont possibles en option. Livres avec les procs-verbaux, elles sinstallent en applique sur des linteaux bton Le dclenchement ( ou commande de fermeture) peuvent seffectuer sous laction de dispositif fusibles thermiques, commande manuelle, dispositif de type D.A.D (voir page suivante) Chicanes dtanchit Amortisseur de fermeture Supports de rail

Rail inclin

Fusible thermolectrique

Ventouse lectromagntique

Joint coupe-feu

Vue en coupe de lassemblage des modules

Galets de guidage Tablier de porte compos de modules assembls sur site par serrage haut et bas avec languettes coupe-feu et joints intumescents.
Les portes dont la surface dpasse 9m peuvent tre quipes, en option, dun moteur daide la rouverture

Dans les cas o, la place disponible pour loger le vantail en position ouverte est trop faible, la porte peut tre fabrique en 2 vantaux synchroniss, en fermeture et ouverture, par des cbles en acier. Par contre pour ces portes, le degr coupe-feu ne peut excder 1h30.

2000 mm toute hauteur en option

Toutes les portes coulissantes peuvent tre quipes de protections grillages de vantaux en position dattente ( ouverte) Cette option est fortement recommande pour prserver le bon fonctionnement Des options ou adaptations de dispositifs de dclenchement sont possibles sur ces portes, voir page suivante Reims : 03 26 02 01 21 - Melun : 01 60 58 71 96 - Roissy : 01 34 68 62 74

FTCFI 022-07295

22

Dijon : 03 80 48 96 60 - Nancy-Metz : 03 29 90 09 60
Dans un souci permanent damlioration, nous nous rservons le droit de modifier les caractristiques de nos produits sans pravis. (photos et textes non contractuels)

www.manuregion.fr

Options portes coupe-feu

Dclenchement par ligne fusible simple ou double. Ce dispositif est lquipement le plus simple pour dclencher la fermeture dune porte coupe-feu dans le cas dun incendie, un fusible thermique ( fusion 70C) maintien tendu un cble dacier qui agit sur un dispositif de dclenchement mcanique de fermeture. Selon les cas, la ligne peut tre simple Fig. A ( un fusible au milieu de la baie dun ct) ou double Fig. B ( un fusible au milieu de la baie de chaque ct relis entre eux). Ce fusible, sous leffet dune temprature suprieure 70C, fond et libre le cble acier ce qui dclenche la fermeture de la porte par gravit.
Dispositif dclencheur Fusibles thermiques 70C
Porte

Dispositif dclencheur

Fig. A
Fusible thermique 70C
Baie Porte

Fig. B Dclencheur lectromagntique associ avec un fusible thermolectrique: Ce dispositif est laccouplement dune ventouse lectromagntique, alimente en tension 24 ou 48 V au travers dun fusible thermique plac au dessus de la porte en milieu de baie. Ce fusible, sous leffet dune temprature suprieure 70 C, fond et coupe lalimentation de la ventouse laquelle lche la porte laquelle, de ce fait, se ferme par gravit.
Vantail de porte Ventouse lectromagntique

Fusible thermolectrique

Chicane arrire

D.A.D ( dtecteur autonome dclencheur ) Ce dispositif se compose dun botier lectronique secouru ( batteries de sauvegarde) raccord un ou plusieurs dtecteur de fume, l ensemble tant accoupl une ( ou deux) ventouse lectromagntique de dclenchement de fermeture de porte.
Dtecteurs de fume Botier lectronique secouru Commandes manuelles

Ventouses lectromagntiques

Dans les E.R.P (Etablissements Recevant du Public), les portes coupe-feu sont quipes, obligatoirement dun dispositif de verrouillage lectromagntique et dun amortisseur de fin de course cet ensemble forme un D.A.S ( Dispositif Actionn de Scurit) et sont intgres au SSI ( Systme Scurit Incendie du Btiment). Reims : 03 26 02 01 21 - Melun : 01 60 58 71 96 - Roissy : 01 34 68 62 74 Dijon : 03 80 48 96 60 - Nancy-Metz : 03 29 90 09 60
www.manuregion.fr
Dans un souci permanent damlioration, nous nous rservons le droit de modifier les caractristiques de nos produits sans pravis. (photos et textes non contractuels)

23

FTCFI 023-07295

Installation
Les quipes de pose de matriel neuf : Toutes les poses de matriel neuf sont effectues par nos propres quipes. composes au moins : Dun technicien chef dquipe Dun technicien poseur Leur quipement est trs complet : Vhicule atelier chelles et escabeaux Gros outillage et outillage main Equipements de protection individuelle ( harnais, casques )

Et selon les travaux effectus, des chafaudages mobiles, des nacelles lvatrices, des chariots lvateurs sont mis en uvre. Tous nos techniciens sont forms et titulaires des CACES ncessaires et dtenteurs des autorisations de conduite de ces diffrents engins.

Nos lectriciens sont galement habilit BR et chacune de nos agences dispose de Sauveteurs secouristes du travail. Pour les travaux en site chimiques ou risque dexplosion, des techniciens sont forms : N2 ( Scurit pour le personnel dencadrement, intervenant en industries chimiques et ptrochimiques ) ATEX ( scurit pour le personnel intervenant en zones risque dexplosion Spcialisation : maintenance lectrique )

Les affaires sont intgralement supervises par le charg daffaires : devis, traitement des ordres clients, suivi des chantiers, procs verbal de rception jusquau parfait rglement . Pour chaque affaire, nos services vous fournissent le dossier D.O.E : Document des Ouvrages Excuts sous la forme dun CDrom qui contient tous les documents affrents au(x) matriel(s) install(s) : Plans Notices de montage et dmontage Notices dentretien Notices de rglages ou programmation ...

FTCFI 024-07295

Reims : 03 26 02 01 21 - Melun : 01 60 58 71 96 - Roissy : 01 34 68 62 74

24

Dijon : 03 80 48 96 60 - Nancy-Metz : 03 29 90 09 60
Dans un souci permanent damlioration, nous nous rservons le droit de modifier les caractristiques de nos produits sans pravis. (photos et textes non contractuels)

www.manuregion.fr

Dpannage
Avec la cration de son activit services, Manurgion sest dot des moyens humains et matriels pour intervenir, trs rapidement sur une casse matriel afin de vous viter un arrt ou un ralentissement dactivit ainsi, elle peut, soit :

Fermer et scuriser une porte endommage ou dtruite dans lattente des rparations dfinitives. Dpanner des quipements de quai dfaillants . Intervenir rapidement et efficacement pour tout autre besoin.

Manurgion dpanne et rpare toutes les marques et modles de portes industrielles ( sectionnelles, rapides, rideaux mtalliques ?...), ou matriels de son activit ou primtre de comptences. Comme nos quipes de pose, nos techniciens service aprs-vente sont quips de vhicules, doutillages collectifs et individuels performants et renouvels rgulirement. Ils disposent en plus doutils spcifiques la recherche de panne tels les quipements de prise de pression et de mesures lectriques. Ils possdent, galement, les habilitations lectriques et CACES ncessaires leur activit.

Rparation
Manurgion possde un stock important de pices dtaches toutes marques, nanmoins, dans les cas, o, les pannes ou dtriorations ncessitent des pices dtaches spcifiques, Manurgion, grce son savoir faire, sait approvisionner les pices dorigine pour vos quipements .

Nous possdons nos propres moyens daccs en hauteur mais nous collaborons, galement, avec des partenaires renomms en ce qui concerne la location des quipements de manutention ou levage de personnes, et savons, ainsi, dployer, rapidement les matriels ncessaires au travail en scurit. Grce notre atelier central, situe en rgion parisienne, nous somme en mesure deffectuer de gros travaux spciaux tels que : Fabrication de pices ou dlments sur mesure, de plateaux ou de bavettes de niveleurs de quai Grosses remises en tat, ou en conformit de niveleurs, de tables lvatrices ou de monte-charge non accompagns.

VITE MANUREGION...
Reims : 03 26 02 01 21 - Melun : 01 60 58 71 96 - Roissy : 01 34 68 62 74 Dijon : 03 80 48 96 60 - Nancy-Metz : 03 29 90 09 60
www.manuregion.fr
Dans un souci permanent damlioration, nous nous rservons le droit de modifier les caractristiques de nos produits sans pravis. (photos et textes non contractuels)

26

FTCFI 026-07295

Contrat dentretien
Dans le domaine des portes industrielles et des quipements de travail, le chef de lentreprise utilisatrice a une obligation de maintien en tat dorigine du matriel quil utilise et de tenir jour les livrets dentretien (ou carnets dentretien) affrents. Ces obligations sont rgis par des articles du code du travail et des arrts complmentaires qui prcisent les dispositions prendre pour les matriels concerns

Rappel de la rglementation Equipements de travail Portes Industrielles

( niveleurs de quai, monte-charge non accompagn, tables lvatrices )
Extrait du code du travail : Art. R.233-12 Des arrts du ministre charg du travail (Arrt du 2 mars 2004 relatif au carnet de maintenance des appareils de levage) ou du ministre charg de lagriculture dterminent les quipements de travail et les catgories dquipements de travail pour lesquels un carnet de maintenance doit tre tabli et tenu jour par le chef dtablissement en vue de sassurer que les oprations de maintenance ncessaires au fonctionnement de lquipement de travail dans des conditions permettant de prserver la scurit et la sant des travailleurs sont effectues. Ces arrts prcisent la nature des informations qui doivent tre portes sur le carnet de maintenance. Le carnet de maintenance est tenu disposition de linspecteur du travail ou du contrleur du travail, des agents de services de prvention des organismes de Scurit sociale ()

( quel que soit leur mode dentranement )

Extrait du code du travail : Sous-section 1 - Dispositions gnrales relatives l'amnagement des lieux de travail ( D. no 92-333, 31 mars 1992) Art. R. 232-1-2 () Les portes et portails doivent tre entretenus et contrls rgulirement. Lorsque leur chute peut prsenter un danger pour les salaris, notamment en raison de leurs dimensions, de leur poids ou de leur mode de fixation, la priodicit des contrles et les interventions sont consignes dans le dossier prvu cet effet. Les portes et portails automatiques doivent fonctionner sans risque d'accident pour les travailleurs ; ces portes et portails doivent tre entretenus et contrls tous les 6 mois. Les modalits d'application du prsent alina sont dfinies, en tant que de besoin, par arrt des ministres chargs du travail ( arrt du 21 dcembre 1993 relatif aux portes et portails automatiques et semi-automatiques sur les lieux de travail ) et de l'agriculture.()

Les avantages du contrat dentretien MANUREGION sont:

La fourniture du livret dentretien ( ou Carnet de maintenance ) lequel rassemble les informations suivantes : Listings des interventions effectues sur le matriel Plans de masse et localisation sur site des matriels sous contrat Rapports de visites dentretien Rfrentiels ( instructions dentretien et rglementation) Le reprage des matriels sous contrat par une signaltique( voir exemple cidessous) La ralisation des oprations de maintenance prventives selon un rfrentiel par type dappareil, La prsentation par un technico-commercial services du bilan des visites et une valorisation et hirarchisation des travaux a effectuer. La ralisation, aprs accord des devis, de toutes les oprations de rparation, de remplacement ou de modifications sur les quipements. Et lissue de ces oprations, la tenue jour de votre carnet de maintenance. Une remise commerciale permanente applique sur les devis proposs.

FTCFI 026-07295

Reims : 03 26 02 01 21 - Melun : 01 60 58 71 96 - Roissy : 01 34 68 62 74

26

Dijon : 03 80 48 96 60 - Nancy-Metz : 03 29 90 09 60
Dans un souci permanent damlioration, nous nous rservons le droit de modifier les caractristiques de nos produits sans pravis. (photos et textes non contractuels)

www.manuregion.fr

Portes sectionnelles Equipements de quai Portes souples et rapides

Monte-charge

Portes coupe-feu

CEST AUSSI
Tables lvatrices Rideaux mtalliques

Accessoires de quai Portillons de service

Une prsence rgionale

S.A.V. toutes marques

Contrats dentretien

5 AGENCES

Visitez notre site : www.manuregion.fr

MRAUSSI 01/09

Pour vous quiper, nous sommes galement comptents dans les domaines suivants : Equipements de quai Monte-charge non accompagns Tables lvatrices

Le r se

MANUREGION REIMS
142 rue Lon faucher 51100 REIMS Tl : 03 26 02 01 21 Fax : 03 26 89 02 06 Dpartements : 08-02-51

MANUREGION SIEGE
143 rue Lon Faucher 51100 REIMS Tl : 03 26 02 76 69 Fax : 03 26 86 33 41

au

MANUREGION ROISSY
Z.I de Moimont II 95671 MARLY la VILLE Tl : 01 34 68 62 74 Fax : 01 34 68 57 42 Dpartements : 60-75-80-93-95

MANUREGION NANCY-METZ
55190 VOID-VACON Tl : 03 29 90 09 60 Fax : 03 29 90 09 61 Dpartements : 67 ouest 54-55-57-88-52 nord

MANUREGION MELUN
Rte de Provins 77370 NANGIS Tl : 01 60 58 71 96 Fax : 01 60 58 71 97 Dpartements : 10-45-77-89-91-94

MANUREGION DIJON
16 rue Colbert 21600 LONGVIC Tl : 03 80 48 96 60 Fax : 03 80 66 47 90 Dpartements : 21-25-39-58-70-71-52 sud
Dans un souci permanent damlioration, nous nous rservons le droit de modifier les caractristiques de nos produits sans pravis. ( photos et textes non contractuels)