CAMPING METAL TOWN HUISREGLEMENT

THUISLATEN:
™™ glas (met uitzondering van medicatie)
™™ scherpe voorwerpen (messen, zakmessen, zwaarden ...)
Keukengerei dat behoort tot de inboedel van de slaapwagen, is wel toegestaan
™™ tapinstallaties
™™ meer dan 792 cl frisdrank of bier per persoon (= 24 blikjes van 33 cl of 16 blikjes van 50 cl)
™™ grote barbecues, kolenbarbecues, wegwerpbarbecues
™™ gasbranders en -installaties
™™ muziekinstallaties en stroomgeneratoren/aggregaten
™™ droogijs en slagroompatronen
™™ wapens en drugs
™™ drones
™™ huisdieren, met uitzondering van assistentiehonden voor personen met een beperking

GASINSTALLATIES & CAMPINGGASVUURTJES

™™ ingeschreven slaapwagens
Gas- en elektrische installaties zijn enkel toegelaten als je voertuig officieel ingeschreven staat als mobilhome of
caravan. Breng je keuringsbewijs mee als bewijs dat de installaties in je slaapwagen in orde zijn.
™™ overige slaapwagens, festihutten en festicabins
Voor de overige kampeerders zijn enkel onderstaande campingvuurtjes met schroefsysteem toegelaten - onder
normale weersomstandigheden. Bij extreme hitte is het mogelijk dat organisatie dit in overleg met de brandweer
alsnog verbiedt.

Toegelaten campinggasvuurtjes:
™™ butaan | propaangas
™™ enkel types met schroefsysteem
™™ maximaal 500 g (of kleiner)

NIET DOEN:
™™ vuurtje stoken met vuurkorven, kampvuurtjes, fakkels, vuurwerk, kaarsen, Bengaals vuur, fornuizen e.d
™™ handeltje opzetten: geen voedsel, drank, drugs, tickets of wat dan ook verkopen.
™™ promo voeren: flyers uitdelen, affiches uithangen reclame- of ander promomateriaal verdelen is verboden.
™™ wildkamperen: kamperen op de parkings, langs de straat, op woensdag is niet toegelaten
™™ tenten in brand steken: dat is brandstichting en dus een ernstig misdrijf.
™™ brandgangen blokkeren: brandgangen en nooduitgangen moeten altijd vrijgehouden worden.
Alles wat de doorgang belemmert, zal zonder pardon verwijderd worden.

TOT SLOT
Wie de regels overtreedt, zal van de camping verwijderd worden. Zware overtreders worden aan de politie ter
plaatse overgedragen. De organisatie is niet verantwoordelijk voor diefstal of ongevallen op en rond het festival-
terrein, de campings en de parkings.

NOG VRAGEN? Check eerst de FAQ op www.graspop.be/nl/metaltown of mail naar metaltown@graspop.com.

 CAMPING METAL TOWN HOUSE RULES
THINGS YOU CAN’T BRING:
™™ glass (with the exception of medication)
™™ sharp objects (knives & folding knives, switchblades, swords, ...).
Kitchen utensils belonging to the standard equipment of your motorhome or caravan are allowed.
™™ beer dispensers
™™ more than 792 cl of soft drinks and/or beer per person (that's 24 cans of 33 cl or 16 cans of 50 cl)
™™ large BBQs, charcoal BBQs, disposable BBQs, etc.
™™ gas burners and installations
™™ sound equipment, power supplies, power generators
™™ dry ice and cream whippers
™™ weapons and drugs
™™ drones
™™ pets, with the exception of guide and assistance dogs for visitors with a disability

GAS INSTALLATIONS & CAMPING GAS STOVES

™™ for registered live-in vehicles
Gas and electrical installations are only allowed if your vehicle is officially registered as a motorhome or caravan.
Bring your inspection certificate as proof that the installation in your motorhome or caravan was fitted professionally.
™™ other live-in vehicles, festihuts and festicabins
All other campers can only use screw-type camping stoves - in normal weather conditions. In case of extreme
temperatures the organiser may ban these as well in conjunction with the fire service.

Allowed camping gas stoves:

™™ butane | propane
™™ only screw-type stoves
™™ max. 500 g (or smaller)

DON’TS:
™™ lighting a fire using fire baskets, campfires, torches, fireworks, candles, stoves, Bengal lights etc.
™™ engaging in commercial activities: it is strictly forbidden to deal drugs, sell food or drinks & beverages, tickets, etc.
™™ engaging in promotional activities: postering, handing out flyers or any other type of promotional material.
™™ free camping: camping in the car parks, along the road or on Wednesday is strictly prohibited
™™ setting your tent on fire: this is an act of arson and will lead to criminal prosecution
™™ blocking fire lanes: fire lanes and emergency exits must be kept clear at all times.
Any items that impede or block passage will be removed.

AND ALSO...
Breaking the house rules will result in expulsion. Serious offenders will be handed over to the police. The organiser shall
not be liable for theft or accidents at or near the festival site, the campsites or the car parks.

ANY QUESTIONS? Then be sure to check the FAQs at www.graspop.be/en/metaltown or email us at metaltown@
graspop.com.
 RÈGLEMENT DU CAMPING METAL TOWN
SONT INTERDITS :
™™ Le verre (à l'exception des médicaments)
™™ Les objets tranchants (couteaux, canifs, épées...). Les ustensiles de cuisine faisant partie du camping-car sont
autorisés.
™™ Les pompes à bière.
™™ Plus de 792 cl de boissons rafraîchissantes ou de bière par personne (= 24 canettes de 33 cl ou 16 canettes de 50 cl)
™™ Les grands barbecues, les barbecues au charbon et les barbecues jetables
™™ Les brûleurs à gaz et autres installations au gaz
™™ Les installations sonores, les générateurs/agrégats et les batteries de voiture
™™ La glace carbonique et les cartouches à crème fraîche
™™ Les armes et la drogue
™™ Les drones
™™ Les animaux de compagnie, à l’exception des chiens-guides

INSTALLATIONS AU GAZ ET RÉCHAUDS

™™ pour les camping-cars immatriculés
Les installations au gaz/électriques sont uniquement autorisées si votre véhicule est immatriculé en tant que mobil
home ou caravane. Apportez votre certificat du contrôle technique afin de prouver que les installations à bord de
votre camping-car sont en règle.
™™ pour les autres camping-cars, les festihuts et les festicabins
Pour les autres campeurs, seuls les réchauds à visser ci-dessous sont autorisés, dans des conditions météo
normales. En cas de forte chaleur, il se peut que l'organisation, en concertation avec les pompiers, décide malgré
tout de les interdire.

Réchauds autorisés :
™™ Butane/propane
™™ Uniquement les modèles à visser
™™ Maximum 500 grammes

ACTIVITÉS PROSCRITES :
™™ Allumer un feu avec un braséro, un feu de camp, des torches, un feu d'artifice, des bougies, une cuisinière, etc.
™™ Exercer une activité commerciale : il est interdit de vendre de la nourriture, des boissons, de la drogue, des tickets
ou toute autre marchandise.
™™ Faire de la promotion : il est interdit de distribuer des prospectus ou tout autre matériel publicitaire et de placarder
des affiches.
™™ Camping sauvage : il est interdit de camper le mercredi, sur les parkings ou au bord de la route.
™™ Brûler des tentes : il s'agit d'un incendie volontaire et donc d'un crime.
™™ Bloquer les couloirs coupe-feu : ces derniers et les sorties de secours doivent bien entendu être à tout moment
dégagés.
™™ Tout ce qui gêne le passage sera immédiatement enlevé.

POUR TERMINER
Les contrevenants seront expulsés du camping et remis à la police sur place en cas d'infraction grave.L'organisation
n'est pas responsable en cas de vol ou d'accident sur et autour du site du festival, des campings et des parkings.

D'AUTRES QUESTIONS ? Consultez d'abord le FAQ sur www.graspop.be/fr/metaltown ou envoyez un e-mail

à metaltown@graspop.com.