/J

'..
./" ­
'//J
..
... Orchestration de
TRO~lq:E 1 II Maur~ce RAVEL
.ken yt "

Promenade
---­
Allegro gUisto:il.~l mod 0 - russico; senzaallegrezza, ma PQ.Qo-sostenmo'.
. . ------
~
//
---, - - -
.......
- - . . . . . V -----­ I
- -
,­

\) \!..

f
- - I
'­

- I - - -­ - .....
,
I
v ~-!'-
I
•
•- - -

! -­
-----­
'-----.

------­

..
,
," ® 1*-
I
'f-~ :. -:.
• " ~
, . ~

.~
tJ

"
(f)
I
:::
,
I
• .,.., - - -
2 2 2 Jr :>

tJ I.-i I I,
'. .'

.
" - - ....... - -
,...- - - ­ ~ .... ...
I ..r-. "'::> ::::>­
,
'e) - ­ I ~ ",. I I - - >- >-­ ~ I I

, (.
I 1 I I I

- - - - - - -'1- • ..... -- - >- - .>­ ­

tJ - 4- ~ >-
f -
Cl\I'Vril'ht 1('l~C) bv Russischer Musikverlag (Edinon Rllsse de ,MllS10ue
.. ) All ri,~hts of reproducttr-.:_
cl;i,'yrj'g-ht r~r ';-111 "'(Jllntries n. -in :1n\' form 1 t,,:ct'n'd.
 I. Gnomus
® 3

, t fig]
Mena iI-ivo
ViTO ViV
3
I $~--~~Ig:
,,\\,.'h ./ i I"r,omp<ltte mott.. I. ,oUl'din.

~
~ ~ Trp 'Vps ;urdin8 2
= ")', q'? • ~
. _ =:: j 1 1 t=J
f::::::::
, '-1' ~J ,
Pr:i'i\'\~ ~Paco mena .
®
9 iO ~ 9 r.'\1...!!.J masse VIVO

.iT
@Meno viva
I f6:\ Cor.
.
\ 1° ., I I r.'\

I
Pf
,
bj . r lJ­
r ' r :ff
- . • . -
11If Iro eon Bord. h..
'r1
- I

ff ..

T-be I L ..--.... ...----­ t:\ b. t:\

-
-cop nOrd !I ~- .----­ 5 If
,
I ..---..... t:\ senza sCll'd.
,
t:\
;..

I ..

Promenade
TACET

I I. II vecchio castello T. s.
TACET
8 ..i.:lt.1 ~S70

\.
 ·Promen dde

TACET JUSQU'AU N°Vl

VI. Samuel Goldenberg f;Ind Schmuylc

. ®Andante 4

~ e % I I

(con sord.)
 ,
. '._---"
.' .
.,.-_ .. -- , '
- -. ­
-.
" ,
...
-­
,,,...,
-
, I
, , ,

-
!' t
, i I

() i--- ~ ~ lo-i "'- i--o ~

~ 10­
\ )

tJ
~
\
'. ff

ft..• ............
­
,
. . ;::>
-- I --
'1':::>­
.
\
#.... .... .-I.. . . . . . . . . . .... .................
I

:>

I ' ..-.....
>
~
J,­
J
'l..

~- ... ~(
. .
®
. . .
-
I

-
I I '

... ....... ............ .........

__ -......I __ .-...of

I-- f
__ "­
I . I

.
• - ":> ~ .... ­ - -. - ... #•. ~l4"'."'''''.'''.~. 044 . . . . ~.
>.1
_

'\ .
,
­
--,
"

>- J '\ '~.

~~ •
,I .

, -~ \ -. -­
'

J ~ • • '.fri'::::> • __ • /
.
-­
'

, I

to

~
I

J
fJ -
==_
I

~
,...,.... f.
...oiii ......,

!
/
I
I

~~
I

cresco
............ ..............

I I
,

-- ­ ,
I ,
I

I
tJ ,~. . . . .4 .... -
.
.
y>
.
~~ ~ . I

.... ' ~ .... j

.. +. '. . :: - ­ ~ ....... '

I

I I
j

.. - / --.
IJ.. :I., --j B
~ - .
...
..
!r.-I(62 ) .a
.:1 .....;;;..-.
'."'l
;) .) 1':\

,
....,; .
j

r
r
/~
~ -........J
2 fj 3
.
;
{,~.1
f .....---... - . 1":'\

#-. . .. ~ ....... + r

VII. Limoges-Le Marche

Allegretto'vivo sempre scherzando
~
® ' ® -I> "::>
,

\
,. t.,'

4­ '"!f 1
)
l

I
-
v
B.&t1J 6570
 ::>
~f\ i'
­ ,..-­
, I
I ,
tJ - ! '-. "I V ,
P mf f p
I

J :::> , - "
... • ..
I> u . .
" ,
... ..
tJ
, .

p~ t mf' t
1 . .
,
~ iiii '

~ U
- . .
,
I
,
I I

tJ - . r
'1 ."
P
. . c

tJ ~

.
I
- I .:­

r, 'l'" 17_

= ..
io'Ir­ f"

t. I ~

tiff f
-
.. ,.­

tJ

, - ~
"
1

tJ ~ I­
3· m! __ - 'ff _-""""I
!!!:: I
~
,

-.-.. .. .,
J'
,

V .... - ~. ••••• -IT

• ..

I I
, .
..
tJ r 2 ,'1t!f
1

: p
1\ - . - 1

, .
.i T 'I
'-­ J./ >
, :::> ~fl-> --- :> -ftf!­
.,
-­ .
I"lo. I po

t.l I

1 p
"I to...
'lTff I
f >~..,.--r--:> ,..,. ::J, ,..,.

tJ ...;;> - - ........
~

®Men~ ~.O~SO

..
f-~==::::::==:::::==== -
:tJ ­
.. .
::;--. i"". ? .. I I ~ ~,

-.
:

=a= - ~ v
/
"I _ .
- Cresco
I

. . .
:=>:­
'
.. ,> > poco aeee/. I . I~
~,

',t.J
"'r­
iIIiiiiiiiii:; =ag J

- aUaC('3
~

VIII
Catacomb(f (Sepulchrum romanum)

r":\ t:\ 3
F• I • § i

I
. --® t? r

.
f:'\ 1':\

~:PP
_. J
U I t <.<...::.
-ff
= P
I
I'
rfl
I' P
,..
3 ff­
-.......
r":\

J , .
~ ~.-,J1
L

Con Morluis in lingua mortua

~ Andanlt: hon troppo con lam ento
~ con sord. 5 ® 6 (77) 4
2$2
.. I I IE:: I I i
!
... ­
I -I
E~~~~I i: - 1 I i!E;' J #J I#t : ~ -! 'r i
~r' i #r #r TP

IX. ,La Cabane sur d~s Palles de Paules

c. BABA- YA (iA
® Allegro con brio, faroca

. . 8 ® 8 ® 8

~i I § §~~~

I
'@Trpo
... .- ~ • ' . ::--
.­ . • • ..
r
\ If . . . . I
I 'I . . .
...
"
I , . . ::;:;.:­ .

,\ '­
. ~ :>­
.-/
"'­
. );
. . •
... .,..
)

. 8 f .
I I
. .
) . -, I I '. I

I.
...
.­
;­
. . •
) .
if 8
,

'1 8
\ . . . .
I

I I I I

.I
Cora

,,• -­ ..
Tp
r
loll"'

, I
~

Pt~~ f =­ 10 '1 ff 1
1\

" r
.
~ .;, ;.
•
)
I'" 8.&/t.16570
 con 0~ord
1\
,
con sordo .;s
,
­
tJ
1­ 1
n::> ~ Solo f't"

tJ

.. ~' 2
d ·l?iSCfS!at~ I

. .
-. . .
.

.-
\",.;..

..
'" 0
• . >-
· • .

tJ I I

ff
If • . . • ·
" I
0

I
I 0 0

. . ~
'.

·
, j
-q,.=.
0
>~
i
..
.
..
· · .
I

~ '-
I

8 f
~ .. I
. · ·
.
r. lOa
\. ,
.~ 0
::> I I

... ." 0 0 0 ..
-T. ""

tJ
If 1. 8
/I 0
. . . .
'"
tJ I \ I

I It.
r
Trrp. (102) Coda.

1.­ ..,

<
tJ

It
8
p..;..
'-­
\,
r f
I
:::::::===­ 10 15
t":'

I
tJ
~
aUIH'(Oa
 '.,.­
:-.-/
./
I
x. La Grande Porie de Kiew

(103) Allegro aHa breve Maestoso aHa breve

'I I - n 1.,.......--.. .
- - ;.. '(L _ I

( -tJ I

< f
'I I I

tJ I I -

;.. , ~/ l~
I I
~
!"../ " , -
J I
I . I

I I I
, , I
, .-.
I

-- -
I I

~ I

1\
f"
-1
,
I
I I
. #-
J
-"
I ,
I
.,
) T I I I I

p. f ..
r , I I J
I

•J . I I ~

,
! . l'
I
j -.
, i! . .' . ' . :..
, ~
-. -
~- ,
~
, I ~ ~ n r .­ I .~ I

..­ I
) ,
- () Jf ,
:,. . WV'tAf1J t,.(J : ,
I'
~ , I I
\ I

.I
v~

- y

"'"\
I

_. It:": . .-:.. I ~... . .

.. --------------v-l-
.:~-..,..- ---- ----- ---- - --- - - --------

\
.

" • b4- _ (10"1 (j 07) f

..........
..,
. .... I

,
~ T .,\,j

oJ , , - 'I""
I I

17 ~~
,

" • .­
I

I ".. - b~ b1:r b~ D"'C"' b~ T7' b-& -i:r

 J

f l.'
5$.
n ", t
17
.­
...
•
_-----;..__ . _. .__ --.,r.----·· '_ ._ ,-----­

".-.1 f ©-Z)Trp. I ,.:; , ,

1

f ! T I
'MfC:' =­
I

I - , -

cresco
f
I ­
t,1 >- :> :> >­

~
.
\ .

, (115)
(:\
enG mosso, , sempre maestoso
I.............. .:::----­
v v ......

------
. ------~. -

~---_.-/- ~-----~

\
-:. >~
r
,., ~ I 'n r.i '3- -, ~ I
"/ ......
I . f-""
If_

V . ~u

n(1 " roe ~. ibI /

,. ~ I I \.. :1 .., .11 I

I I I

A
I
i""",,11
t.: 1m- CJI
 f-:':f-
r
,'9
I 'J
9 ,
,,
I :9
,
, , - , r ;j

- r5 I I> ;J ) 1',
•
,~

,
'
,
I

.; 'J
I '-'"
/
I

"I
LI, .1 -, r 13-~ ' I ~ I I a j
f
,
, ,
'-'
'­ v,

I l>~
'J
~cf
) 'J' J I

, (119) Tmmb;.--"
~ I I
( ... K , ....--­
f,
'"
tJ I I I

6 COB 8 w:f
1 I I

tJ I

-~........-...... ~.
.cL ;., I . ;., 1, . ;. . ;., ,. . I . . .
,
i

tJ

,"!f. .
cruc.
. . . . .
.
" .
J

.
I

I
I
.
,
tJ I I

, n~n ~n'
~
. ::::> 'n
. ~ I

tJ ::::>­ I ::::::> I

poco a poco rail.

If
~ 1::::>-­ . L I ,>­ r---..
I . .
- :::­ :>­ I

~
'\
""" n I n "... I
I
-=
..
,,' , I 1/ -...... ~ 0
"

•
" ,.....

! '\ 0 0 l~ ----­ 0""---"0­ h .,

, \
j
u

1 1
--;tt
I .
fh~
, ::t
v
/'
I

--... /' --... 1::;>­

, .r.
iJ
)
•
8.&11.1"18