MINISTERIO DE SALUD No LOkG 2224 6 GRHftinse Lima, 3Q, dLEBRE dob, 2224 Visto, et expediente N° 21-165954-001 que conan ol Memordndum N* 404-2021- EPP-OARH-OGGRHIMINSA, cmitzo por. el Equipo Funcional de Progtemecion. Presupuesio y el Informe N* 1286-2021-E1E-OARHOGGRHIMINSA, ema por el EqUPS Fruncionl de ingreso y Escalon do la Oficina de Administracion de Recurse Humanos de la Ofecina Goneral de Gestién de Recursos Humanos del Ministerio de Salud, sobre Ia Fenovacién da contratos de los Intros de Concias dela Sak dol 2021; , fig CCONSIDERANDO: ; ‘ue, of Programa de Interado de Ciencias dela Sok consti pare do & ‘formacién de los estudiantes universitarios de las facuitades de las ciencias de la salud ena sweuimon, sods docontes dol Minstoro de Salud; Que, e! articulo 1 dol Decreto de Urgencia N* 038-2021, que deta medidas ‘xtreordinarias en recutsos humanos y en formacién on salud come respuesta ane [a Emergencia Sanitaria por la COVID ~ 19, serala que 0 finalided es contruar gerantzendo, la atencion de salud durante la amplaciéin dela emergencia santaray la formacon de ‘recursos humanos en salud através el intamado de sencias dela eal Que, asimisms, el rumeral 41 de! aticulo 4 det prectado Decrelo de Urgencia, vans"? modifcado mediante ta. Unica Disposiién Complomeniatia Madara dal Dacreta de Urgencia N"059-2021, dispone que.) durante la vigenela dala emergensia santa, os estisiontes en cincias de la salud, do las carreras que autoice of Minatora de Salud Imedianta Resolucin Mitel, quo iacian st intemado de manera presenta! en ef ao lecivo 2021, en establocimiontos de salud dol Mnistorio do Salud, sus organisms publcos ¥.\0s Gobiemes Regionsles, perciban un estpardio. mensval equvaterta a S/ 770,00 (SETECIENTOS SETENTA ¥ 0/100 SOLES); asimismo, son consiarados esequrados do! Seguro Integral de Salud, y cuentan con una coberura de seguro do vas (Que, modiante Memorindum N° §01-2021-DG-DIGEPIMINSA, de fecha 27 do abril {de 2021, la Dioctora Gonarl de a Dieccién General de Personal dela Sal, have Je ‘onocimieto el enlace web yas accesos para el Aplicavo Web interada 2021, conla bose fe datos consoldada dels Intamos de Cienclas def Salud vatdada por as Universdades ‘y los responsabies del Programa da Inforado 2021 do las Unidedes Eleouoras vel nacional, ene os, las conetancias del cansentimieno informado da ead ntomo, pa la emisién de sus contratos con fanciamiato de Ministero de Salud Que, de acuerdo al incisob) del numeral 65 de! Documenta Téenic “Lineaientos| FABRE para ol desarolo dela activiiaes de os Intamos de Clensas doa Salud 2021 en elmarcoaa do la Emergencia Sanitaria’, aprabado mediante Resoluciba Ministerial N" 779-2021 MINSA, fe focha 21 de juno de 2021, seal qu’ Tos EESS del MINSA y Gatiemas Regionales sn pueslo a daposilan para eldacarao de ativdades deo ivomos de cioncias dea sald, 2 party de fa publicacién de Ja Resoluen Mnstoral que aprueba los Lneamintos det presente document al 20 do abi do 2022" Que, e incgo 2) de! numeral 7.4.2 del Documento Técnico “Lineemientos para a desarolo dias actividades de los Interns de Ciencias de la Salud 2021 an el marco dela Emergencia Satara’, aprobado por Resolucon Mistral N'770-202(/MINSA, da fecha 21 ‘de juna de 2021, preciea como responsabadad ds la Ofna General de Gosién de Recursos Humanos:“Gestionar la conrtacin doles intomos de cencias dela sala de acuerdo con Ia informacianablenie a raves del apcatvo wob do regis de datos, previ rcepcién de [a Recolucion de conforma ‘Que, con Decreto Suprema N° 219-2021-EF, de fecha 27 do agosto de 2021, se auloid a tansferencs de pari en elas al numoral 4.1 do aiculo 4 del Decrto de Ungencia N" 038-2021, para el pago de estpendia da Intros do Ciencias dela Salud que fealioen el Intemada de manera presencll en e fo lectva 202%; Que, través de Memordindum NP 404-2021-EPP-OARH-OGGRHIMINSA, de facha 30 de diciriore de 202, a Jefa del Equipo Funcional de Programacén y Presupuesto do la iicina da Admiistraién de Recures Humanos, informa que se coon cen dlsporbiisad prasupuectal para inarciar el ago del estpendio es Intemos de Ciencias dala Salud cue Irean actividades durante el Ae Fiscal 2027, en el marca del Deerota do Urponcia N" O38 2021, modiieado con Decato da Urgoncia N" 053.2024 (Que, a través del Informe del Visto, la Jefe det Equipo Funciona de Ingreso y Escalon de la Oficina de Remission de Recursas Humanos de la Ofcia General de ‘Geelén de Recureos Humanos,corclye que de acuordo af informado por las Unidades Ejecutoras del Ministerio de Sal y el Equipo Funcoral do Programacién y Presupuesto de {a Oficina de Adminiskacon de Recursos Humanos de la Ofna Genera! de Gestion de Recu'sos Huranos,resuka necesaria renova ol eontato de Gaz mal dostsros cuarona y {cho (10 248) Itomos de Clancias dala Gal de ns diversas universidadesa rival nacional, Guienes inlaron sue actividades en el Programa de inemaco, el afo 2021 y registrant sstoncia af 31'de diciembre do 2021, en los establocimontos de salud de las verses Unidadesejecutoras a vel nacional polo que les cortaspando recibir un esipendio mensusl ‘equivalents setocianos etonta y nuowos soles (S) 770.00), sagin anexo ant; {Que, en cumplimienta dela depuesto en el ncso 6) dal numeral 73 dol Docurento “Técnico Lineamionlos para # desaralo e las actividades de os temas de Cencias dala Salud 2021 en el mareo ca a Emergoncia Santana” aprobado por Resolucn Ministeral N° ‘Fib'2021MINSA, os responsabilidad Ge los Estabieimientos de Salus, rportarlaasistonca Ypermanancia do los nomos de Ciencias de la Salud a las DIRISIDIRESASIGERESAS YeRelades en los consderandos precadentes, asl como as ocurencae reteidas 3 las ‘enuncas, abandonos, ents ates, bajo responsabilidad nde garantzar al pago oportuno el estipanco ecanamico ‘Que, nel numeral 17-1 dal acuta 17 del Testo dlea Ordenado dela Lay N* 27444, Ley del procediminto Administatwo General, sprebado por el Decreto Suprema N° OO 20TO-US, establece que "La aulonsad pod sooner en el mismo acto axminstravo que {enge eficaca antcpada a su emision, cao sora mae favorable 10s administrados, Sonpre que no lesione derechos fundamentales iferases do buera fe legalmerite protagdos 2 fercorosy que evistiaa an fa fecha fa que pretende rtrracce la efeacia dl Scio supuesto de hachojusticavo para su adopci CCon la visaciin da Ia Jaf dol Equipo Funcional de Ingres y Escalon a Jefa del Equipo Funcional de Programecin y Presupuesia y de a Ditectora Ejecutva ce a Oficina de ‘Admistraion do. Recursos Humanos de la Ofna Ganeral de Gestin de Recursos Homenos.Nod Ph 22224 P66 RH/ MIMS MINISTERIO DE SALUD Lima, BP, deRllEMBRE dol AL2A De conforma con fo provsto en el Decrota de Urpencia N* 036.2021, que dicta ‘medias entraordnaias en recursos humanos yen ermacin an salad ‘como respuesta anta [a emergencia sanitaria por la COVID ~ 18, rodicado con el Decreto de Urgencia N* 053.2021; en ef Decreto Supromo N’ 210-202%-EF, ue autora a Titty ansferenca de paridas en rolacién al numeral 1 del articulo 4 del Dacrete de Urgenca Ne S')) 036-2021. para el pago de estipendio de interes de Ciencias de la Salud quo reaicen el Intemade de manera presencial en l afe lective 2021; en el Texto Unie Ondenaco dela Sneed) Ley N* 27444, Ley de Proceaimiento Administrativa Genel probado por Doreto Suprema INF 004-2019.JUS: en la Resolucon Ministoral N"'770-2021/MINSA, quo. spnsba Documenta Técnico: ‘Linesmientos para el Desarrollo do ls sctvidades de los Intomos de (Ciancias de a Salud 2021 anol marco de ln Emorgancia Sentai, ‘SE RESUELVE: [Articulo 4. « Renovar a paris dal 1 de enero de 2022, el contrato de diez mil \dscientos cuenta y ocho (10 248) interns de Ciencias de a Salus, paral culminacion de ‘us actividades de interado del afo lectvo 2021; segin las ancros quo forman pate Integrante dela presente Resolucén Direcioval Aticulo 2. Disponer que e! Equipo Funcional de Remuneraciones y Persiones considere mensualmonte on la Panila Unica de Pagosa suma de SETECIENTOS SETENTA ¥ 00/100 SOLES (S/ 770,00), por concept de espenda ecandmico, favor de los ifemos de Ciencias dela Salud, mencionados an el aril 1 dela presents Resolicon Decora solamente de aquelss DIRISIDIRESASIGERESAS que remitan opartunamet cl epore g6 asistencia y permanencia. Articulo 3. -Precisar que ol egraso que demande la presente Rasolion Direcloral se efectuaré ala Espectica de Gastos 23.275.7~Inlomos de Madina y Odontologia ela ‘cadena funcional 001,$969809.5000005,0000018 Meta SIAF 0406, Fuente. de Financiamiento 00 Recursos Ordinaios do ia Unidad Ejecutora 001 da la Adminisacion ‘Central del Ministerio de Salud del Presupuest det Sector Pabico para el Af Flaca 2022 ‘Asticulo 4 Disponer que as DIRISIDIRESASIGERES As de Ministero de Sali, que han asignado campos de formacién para ol Ilsmado de Ciencias de la Saka remtan los {tes (8) primeros dias de cada mes ala Oficina General de Gestion de Rovurene Humanos G@ la Administacion Cental del Ministerio do Salus, el emesponciene roprts Go alstencia ¥ ventas Permanencia, fade elaborar a plana nica de pages,2 iy Ne, Articulo 5 Notifier la presente Resolucin Direcoral a ls Drecson General de Personal de a Salud: a los Equpos Funcionales de Remuneraciones y Pensiones; Programacin y Presupuesto;Ingraeoy Etcatafony Blenastar Soca integrantes dea Oficina ‘Gonoral de Gestion de Recursos Humanos a es Unidades Elecuores del Mivstro de Salud {Ya los mencionadosIntemos de Canc dels Salud, para iss acciones que comespondan, ‘uticulo 6-Encargr ala Oficina de Transparencia y Anicomupcién dela Secretaria ‘General a publeacn dea presente Resoluson Drectoralen el Portal do Tansparenci del Ministerio do Sal Rogistese ycomuniguose, )ee aarence RE esafaaleltlilelafafejalele€]e{il fails alelelffflale}ala}aldlele fa] fe}d|ale epe ele a2} 0} 0) 88) qa] af ayey ee alt TPEaad SVAAVAVAVAV AVA) AVAVAVAyAVALA/ A/a) a) a] 8] 2) 2)4/] 418& aeee eles lleTEAM eA yE eed asjeyealee eles ele== ee way Ge i = == ee ss a eeETAT ALHY 9/0) c)0} 4) €) a) a] byalay aya ayayayaHafaygyaye iy i { {Je}ale)a}aye]e}ayajafalejeyalalajels]ajayayayijajayay aya #8 1 6}94 0] 040]84 4) fea] 0] e]e) ef ayae} 6) 8) ef <4] Ba) 8] 0} 0} a) 8) 8] af ed) egy} ayaa) | aayi i {iis Elelaleyalaldftyell q (epee reel elelepFielei a}ijetslalelaydle aaa at i vieHEGRE BUBEUEEAldleyajelayalalele}eyal }etayalgeyd|aleAAAI aaa elle /8)e/2fa}al ya) 4) eff f)e)alayalst ayee/a) a) yaa i i PEPE ai i i | a eyayeleyaye]a]ayay capa tele lele f]a)a)a/aya)falay ajay Wie + feels flee lee4/5/2/8]8/3/8]8 FREE eye Lee A) Ej) ey] f) 0/0] ayaa Hye) a) E/E] 8) 8/2/88) 8/2) a) a] ray eye av ev ayeBORE BBBWEBEL HVAVALVe/AU 4] aya] Efaqeyeyaqay EAA HEEL LELELELE 1e [LESaul or ooudan gunn Stay Neo aae rowers | ee4/4) 4}aya) fa] eae i aja] afsla]ele|e}al e] [a]e] #)2]a]4]2]i)a] ea] 8] fe) a8) 2 a) 8) a) f/als}a)flayaletey |) vy ajayayaliyeaaVA)EUHUEV a] ea] a) 14]2AH EEB EEE 1HVRGVHV EEE AVEVEEPEEVEV EVEsfafels)aa}ala}alale a geld] t THULE alllHye) d/ Eye] el aya Halt i i i i TEE EVEVEIEISVGVAUEEVAV AVENEa Ic] i algal q]Vajyale alyHELA UTE Hl FBG Boo f2jefajajd/a]a)ajajayala|aja}ajaj Aaja) 88) aveyA ATA#) 8) €)6)8) 4) 8/8) 0) €/ 6/8) 8) 8) HEE) ES) ATEN ELS) EVETeele efa|s |e) ela qu i lii s]s}s| |] s[ 0] e]a]s]s]s]=] [2] s]2]s] 2/2] s]a]s]s 4) 8) 0/8) el4} aay #0] a] afo] aay a] ay aye] aya] gaya] ae ail 1 jajsalafelafelalelajelalalajg]}alaytlea}elelyalfje]aataeHEAAAHHIE I i i eleva z}ele eLEleLEIETELELE) Vajalaley dal ajay BF GHG O GER UE REUR EEEs]e]s/2]s/s]s|s[s] ela] als|sSyalaleld Hele EEE aii li aya) EjaysletayeV€4a[ A] 8|9} 4] 4/0) 8) e/a) aa] 0f AE AAA| s N/a] §)a}atalald]elila{ dala sf] s/s] ¢[s]3]5]s/5)6]s]s]s]s[sle]s/els Ht ! sls]s]s] [a] a]ss]s}s]s{s]s]sls]s{s]s|s/s]s]]s]s js s]2]s]s]s[s] s/s] alsTq i y HAVANA HE sls[s]s]s|s]s]s]s|s]s]s]s]s]s]s]s[s]s]e[s|2]s[s[0] s/s) s{s\9] 5 PNR AAGannette a asl s|s)sfa]alsssfa] {|| sle]s] a]s] | o]e] 5 a}e]s[2]s]s]s]s]s: i ayele/elsla/eleyer€la) sel ile afajalg}alalays}alelejsyeialald]ainalaealdle Ht olfooffeltel allele fleetHAMEL alah ale} e|s]2]s]2]o]s]5/a]a) a] 5) [a] a] || s/sls[s]s| s/s) steleaay ijayd}alilay i iSBEBBDEBBBEBEEai ie HUA letdalalalygee steve ELE} fad) alayet saa aa gayAU UAEA! HBBEBEBEE 28) |) af 8] 044) §] 9) 0a} aya} ay Aaya) a apa] s| yaya jaa/dlt alte ffeflafeelald adjait HEB BBBBG eel eefaye [eel= = eT] = == es lel smemeitennt a asHee eajalad a aiH EEE il i at i Hk i Ted LeL =| ra] etal a] | aaa Tare af a} a] a] a] a]a{5)3)3] 8)2)3] 8] 4] 4/3) 3] 8] 8)8)8) 8) 8y9]4ja/ayayayayes)elayajdlff aya SVEVELSVSUELEVETELELELE EBB EEE aya) ay2]2ala f{efalafeydlayalale Lisafaleafe i eve} U1) HUE} E)9)e]ef 8] 0] a ee} eyo afeyay apap ee Hlaja]alg]alayali aeEfeleyeelalela]e[ele lela]5} eyeyeee alae HUVEC ET AL2) e)4]a}a}e]e}a]}ay diay lalalaldjalelalala/ajaiayilalalelik F : ‘afelalalelayeleyele(erelelelefeleli] a/E)e}ofQ]e]ete}ayefayalalt E lli ‘ t UAE vaE 4 i i qi = eye LeLey a Tere cel eel el erel ale] ele lel etal afeyeyeleyel el ele EESt ae: eel apa] afl a] ea] R eT e Lae Slee ]e] e/a] ae] e a eee peleHae} ta] Hal fafa /a[e le) a}a ale] eae= [Leys [eTEL EL ee) eieLe 1a Le) ] ate (a ]e] a LRLEL ELE a [eel are/aTa LS) elelals}jejalel ete) st eye] )ej4]q aval aay 4) a] Lays] a alee(1a) s}a}e/atayeld|e}etayalif a] aya4) z)ayejafalelgfelal ae ela]e/a/d/ fala] ay ef efayaysfalall CUBDBEOBEEECECGEEOED#4) #/8)8) 4] 8]8) 8) 6)8/ 4Agu aijalolayalayala)elata] ily ed el eteyey eral ele] [HHH ae PHP HH Ms eta] ofa} lol fie ayes Hays}e afd ately]TELE Wayelay Hy eaHAH s /euiayaatays/efeya/ilaleyeld}eHajelalaldya]ile AEIELA) Hala] PERE= a Seer a ss = ee ean ea —Hla le 3/2 e a]BEBO BBE i aldelaltalslealaelalatallleseleeaitellal “Ee=e ep =aaa Haljiye Hlgiysty EM eal aleialalyey eveL ELE LeL eLeLeeUSTRURLEVSTISTELE] s/n eeHETHLEV UA AEE sfalal}alefel lalate sald ifel aleeHaig aaa] e/a] elie i a alt i a)alal t/a alelal life[Ley aye) aD sf ey ELT) eee TELi : SHAUL | H Faye [ELeLLEIELELEIEIELESLELELEL#L2] SVE AVTVAJEVEE efal ele ele lela [ayeleleHlefelalefayealel: aie Ele RIEL= |e] #/ e/a /ele/ alae] ]z) ¥ afalaltlelalafajelagl alate inten enor Sas | a2/191 818) 615) |] 8/0) 8/4) 8/5) 8) 8) 9] ] fo ELA EH Aa} Ay 8)e14/fleya}elal ef) ajavt}efelalay yelayelalalalsfatalalalyHale ay Tle lajaleva}ayalayalelala)leje/a}etayei] i]ale|a]a]a]y eee eele[e] ¥| j a ele[slelelelela[alal ayaa lay eat] ¢ TATA URTV ARE #2] £/8) 15] }2]5] | 8] 4] 8] 3/4) 8/4) 8) =) a) 4) allele] ale /fl gal Pu Safaevqelse) aja taoieafle ley fal apt alea = [ay elelalepel ale epee fale MOELETA ETE TELA STL ETA ELTAa)sya/eya}el aie] syaisyatslalgiele = [eee LEEa/alslelala)e|slate/e]elgle]eyals/e] us) 8) 8/2 /8] 8/8) 8) af) a8 valet lal alelaajeleffafo aay fiile} feels aa ieals/e/djsfafalalellls} al Ialefala}ayalsya]el ay afaqa}aelelayaiaya git Hee Pepei pie HEH Pp4/8) 8/8) 8/2) 8/8) 8/8 ]3/ ale 2/8) a] ilelaletelalggjelalaaalalaly #)/8/2/2/8]2]8] 3/8] 8/2] 2/2]e)a/8]gfa/e) glejel ayaaiflalsolsfallelsealeafelalealeljeleo fe isi fale] e]a|e] el e]g}e/e| ate) el eye ]e/e)a]8/8]8]2) 8] 8/2) 2]8) #214) E) 8/8] 8) 8) 8/8) 8] 8) e/a) a) ey ayer al al alayeleyaiayella] s| 5] 8/414) s)5)4] 6/8| 8) alata] e} 8] a4] af a] eae aly lett A APPBPER PEPPER POE RPE BEB HP2) 8/8)8)8)8]8/8]2) 8] 8] a} a) 2) a] 8/8) 8] a ale TERE a)g}alalerr === aPEE COOPE COREE BOER B BOLT l i = [ele fey eyeyelers stele lel elelaleANE HHNMAVEUE HUA EEA a/ala}a}a]e|a}ais] 8] e/e}e/#)2/8] £) 8/818) 8/2] 8/ 8/8) 8/8] 8) 18/8 Al] 0f 4) sf a} fal fay yf] qnyalelayelgfa ay y E = [eye rele [a [ay stele s/e tele ele tele] s ele] a] fala] el ef erslersa]avHTEUEUR/E/E/8/8 2/8) 8) 2] 8) 2) 8) 8) 8) 8) 8/8) 8) 8) 8) 8] 8) €) 8) 8) 8] 8= a= P| = =F] EEUU YURI S UAE = [alee aE Jel elejf)i]ejalfjalajf]ajaja}f] 9/4] 8)a]e/ a] 5/0) offal aff Heese fellsEVEVAVE|2) R18) 8) a[eia}al ale al H}e/a}4]ajalalalalalalalal talelf}al al e/atl] fala] sya/ayi i eee alelelel a] sla] a] 2) 2] 8/#)#/ 2/2412) 2) 8] #/2/2/ 8) 8/8/88 a) s)a)ala}elayeyefafay ef ey ayeyayafalayayile|e iy afayeyafel aya ft :E[ele a alae] a ela FEE » [Slee feeel) ¥ alee Padllajelala davelalatalaye i ! HAA AAAE 81s] a}elajllafelajl tell ale alfalfa aya] daleFREE i i j = [a] eleeealeelelel ela aieley SHA a inlayay alalayaiali afalajsalaldjevelalafalafeelalaBEDOOGUoe!alleles elalse (HeLa) ¥ alate slalaleelefelafaflelaalafalaalae ih sleflel fale afelajeye allele ied > [el ef ere erele le e]a eels ele aleeaaa i aa [e/a] ]e] ef ]a]eLelal a) fale] eyed = [aleve eaeTUELE VETTE EVE 1) a} A] aje/afelatey a) ) gaye aja/g)agapslegeyaiafalfiaye LF = [epeleieie a] a]a] ele) etal ay afeyelel ele sie aleWREIEIELE ELE [ELEaeyeliy iia] af f)4)a/a)flelel9]el a) af] #] 8] a) af] 21 af eg) aa) sla}Hye a/e Le) ele Lale af ajg)ajd/$/flele}alel lel sfalala/eye|ale/eyayalajeldjeld t/a} =| 4)]9fo] 4/48) a} ela] 4)e}e|a]ajaf ald] ayaye a)6)s)e4a] aE4) y)a}el {ajay g) aa e/a e (eee la aa ale alelel ale qa/ Asa Ha] a] 8a/EE)ESELELELE] ¥alialalela]a]aayl i s}a)e}ay e/a] 4) 4) SA) eet ali) Alay Uae afa}e TEE ¥DEBEBEEi i I 28a] a}ale(a fal dfelaye dela tata eat | ii uy [ Byals|e|alelelaleUAE) | WME i Hye\a) Elels]ala}a)alayaff|ayaltaye i } 5 5 HANEE i HL MUHA eVMjayyalelajefayslalaya/ejalaejayayajafd]ayea}Q/8 ea] fa feley a aaANNEAL Fi i ALE HAA = [ape TeLeyELe| etey s/o) /e/ ee Lele Tea] epe Lealfaye ii ili iiHEAVEN afaial fel flat e]a|atald a) E)afayal ey fl etafoya}a)eiay aya] a] ayetal | dja Sayed gyalaa INBBooETU GGUGEIUUG i : fle a ale RLEHVBRREIV EHH:ee 6 fay =e pe Sapa = | eeHUB fei tla}efalelev ayaa] aiaigli =a as2 UE Ee} al aya) a SLAVE EVE aye} eft ajayelalgfelaalal| ii ili i I “Vegi HATAyA A] Eyal = LF ele le (eel aD Ul= als] e) #]e/]e) #18) 8) 8) 8/8) a]e] a] 8] apeavelafalalal lalate] alae i i a alae aiHx) a/e/ejafaqaiaya allsHAAley Aad e(alelele(e[elel ¥ i : t t HTHlevAl sta) a}eyeldya}a]ayele aaa i | wi iat TEELeL EL Le] Slee lel a [ele] i liltya)a)§layafald]e i adieila il a/4)3/ 4/4FNAL © [Efe peye rey eteye lel eel ele] ele re] s[eelel etal sys lelefay etal]ill i Wi alk HEAVEUAV AAEEHaga i 3 ilgj)a|i Hilti i i sh i i ALAA i a a+ [elelafalelaleleTlelelelerslelelselelelel| # HAE ALIAA AAT 4a) a) 0) 8/848) 8] 9) gE agave) e}af gaye== = oS ee = |A) A/V VSTEVEVEVEVEREILTETEVE EIENE HAA AAA Tefal eld] ay A] 8/4) a) E}5]8]9}4] 8) a) SS] e/gy ya a8 ilElA)AyHi niet afe}alalefe/ila}Hlaqile mentee teerire neem, rea |Hya)etelelaye dle aqayeld|e afayalali ai SAVE ALE iale eee eap ee 4) 1)a) 2/8] 8)f] 645] e]a] 8) elayayefal | el ayala] al gial galeElles [ele eles e [ale ACUTE 1 t ale Ay ey (AE 4) i/slaveletelals}elels)ala|ifailldlalatall ATUAEUAVELET EVEi Eley e[s|afelele]elels[elel = He) A) sf aja aia gy alae) evH/UfELa] A TITANEfalila}a]giyi i i aafeeali 4) 2] 4] fle}afayey a] a}afey ap hla aay s] Aas] age ganar aTsls syelafeye ee lefs[ ely HHBEBEEHE| /Edle aletele} ale} a}ay$]]sje|sje}eleya{ayl]a]ayiay faysysy aya)41/510) 8) i] 8/0)4] 6) 2| 40} a] ae] 9fatal a aiff ef faved efala 1/8} aa) 040} 44H ajelay ea} ajay aya) gdafaysy el gifefala elf = Te fals[elelaels[sta[sfelefa/e/alala|a[ se [aafe ehereeretaya) ¢ i iTUNA HEV} ef 4) a4) 0] 5a) aE} eat/ee aa] a] flaleleHeli i 25] 4/6} safe vega eye raya ge ee aia © fete leleleleleeleEELEzele|zlealie| ¢ UU EUL efeveye yaa yelelele[elelelelelelale Ee) EDA AAAI HIAHT ATED ELATED THE freA A/EVE a EVO ETE TEE 22)afs}9)]fafafelalealalela Al ayete ay atelaiealayayalalile 44/8] 640) 0/678] 070TH) EF fade} 8] a]af aT eye gel ay aya aii HEBERTee] ¥ alle ae eelselejereyayeyelale[lele lee ayele4/8) 8) 4) 8] 8) 8/8) #]8) #)8) 8/8) 8 Hiale} af ]E/ f8}elsfafa}a]e]aja yf afel ela] = Pepe fey ere) e fey sey elelel ele efeletaleleleleveleleye[elejeiala] ¢ NAAR ——— eeHlelelelelalalelele| ¢ FRE F EEtear ae epee 4/a}a]elayalalalalaalala a/a are aa] Je} a] e/e/alalefalala] | flejalelttafalalalala] ay lalalalal| HeleTAUPE ATTA aft) ulate ele] leaflet alah aah otapeeh Epa aff 47 Ape) e(a] aga aa aya ayaa aA aEsaemenenterenens eaten a1} £8) ff af YET ETOTEyAyEp ste] al 0/ 4 fede g afl AABBBBERBEEo ansi Tal i i TRTSLEE] ¥ TA UAAR UE AE TAU AAHA EEE AA UE UEEEUELUEUEE aA BE AVE af} afaf dla aj dfele eal aflla eajafeld alee eae 22/8) 648) 4]e/ 8) /§/8] 8/8/4688} a) ejaya]a}ayayaldvaldiayelayaye mentee yr vane FE Easalt al FfapaLRL HE] Heel F ELEGREREREE REELi ' i ealelelalalili] ¢1) 6)a}el a} ala aff} eyg) 8} 84a} a] fe] egal galtt BB BBE EEEGE ee af layalayel 418/814) f)alg}ilelaia] ale alata] ldidlalal galeHleelelelelel@(e) ECE BE EEC UCEEEUEEUEBEBUBREBEEE = Pepeyereya liye] ele rele] eels lead ele] ele are#/ lea alee [ele eT eLe= [erp Te) ele] el alae elel elle) ee ley e Lele eleialelal ae ]ele|s)elelzlele [+ Tafelelelale eeeWHE at a ala}ala} aja] ayaydlsyalaldl ajay ale afeaveleye apavdeq ala aleFEEL LELELEI ELLE a} TETAS af Sal sf fff fafa | foley ay fefelefajay gaya agape ape aa | RT 2Hil 3 it= el fw =|TRIE HELLALALELE] a)algyayelelalstsla] {lately i j i euvalelaleya)eyalalevajala lala a alliedale) [eRe [a eae] apa+ Tea }e a] 8] ele efa eel]i i 7 agli 5 i it i i 1)e}3) 84] fafa] el ty] 2/848) 5)e]0 8] fa) aja} 9] alal a) gyal gaya a eyeyayeyayaye we Peel ete [ele el ayayel ete eletele] a] eyelaleyelelelelaleletayeyel ¥TELE fey ayaa ya lye [e|e]ey ele) alee faye lale saepee ye are] afer eel e/a ele] s [ele lel delealllsjelelafeyalaldlajellfalals TEE AVETEAVAVELEe/eleyale|ey saya} ey eyave/e] ele] E)a)a)e]4) 2)E/f) 8) a) aEHVEUEVAVETEVEVETEVEVETAVEVEV EUETE elafa]ajajayyaja) ajal lal laye]alsya/glHya|eyay dfs a stalls alae al gilflaiale flee aya=e /e2 [eei gall i i a)EPEVAVAVS/Ev aT AUELE 1/8) i]a]e}al i i TEVEVETETAVAVATETATE a AFAHAVEVELE TH fe] U4) aff) eat) ate efaye}gy eegaya} ey a a ag aay ald aye/e]aya]e) eye)a] £)/ 4/8) 2) 4) 8] €) VE LEV AGEHVEVEVEUAVESVAUAVAT AAV )al)€/4} 4) e} 8] 8) ola} e 010] ] 8] 0/6) 8] oe] afal aye gaya gy aaaVA)AAVEEV EAU Sv aya al<== 2 33225s/a} fale} a e}a} alas HVEVSUAVAVETEVSUAVEVETATEaleleelela] ‘ i HEETMU TREES EEELELEL] ¥ ala)efelelafaldletalajalelalal ffala 2/0 AETV E STEHT #28) 0) 9/0) 8) £18) 6}0)a]a}e/ayal elev eave eye eg ay gga ava alei Haye ili i ih il a) i HaAAAAA {aye s] 8g)SEE Eaie ale a}slifafo aelele elaldjlaleafelsal ate i ayayayayalalalgla]s) £]4) £] 8/8) #) #)4)4/4/8)2)8)8 8efeyeley aly a]e) laa fafa fale altialayelajelaldlald | j {falelsefe [ihe ajs{ lala) ajay] gleyay lel eleva a/alayeellayajeyall Heeldjali=e a =‘seenmanunaeyneipou sweaters ahs 39 SNe S073 uYaINGD 30 NDSWAONN NaN mominenmanretnna = a= | ee fe SS | eS eS Se Pee eS eeneergyreerevsnemimanenononowm |alii i i i j i i 280} 6) 0} 4166) €14} 4) 0} 28248] 8]e] 848) a 9] ae} afaf aya] yaha=} = = i Se aEHAE i i HAVE AA jaa[EEL] [ee] E(E LE Lea Le] ayaa] alee lea] e] ered eel elale [emt vncon erat cinni | bsFREE | y A Spay aay Ey aPEV AVE Hslafs]ayayalae/eiaial dala itTW fo fa}sfe}o}ejeje}alal€lg|e}€js|aya/a/0/8ja)a)a)|efafefalal|fSHEE SV UE} AYa) 4} el 14) A]ejayayel ayy agiile f f ilHUGH Hevea ala ! lk I iit Hl i | | ! aE AEE AE ATE sees fe seein alae dies ri AUT AAT ATAU i en altlalelalalalelafaAuge 4) 8) 8/8] 8) 8/8] 8) 8) 2/8) 8) 8) 2/2] 2] a 8 1/8} 4)8)e}A}s|a} alas} a} ala] aja]ayalay ya ayaa El az Leelee ale le lal ele elelele Halal fe} eae al dle aia fede faia faye fe i IPESCNOUOVOMEREREOY CULTURALa}ale} alae tela a} | al fafa] fa] Efe} efefafagefeyeyevefsfefef dey eel af afeg agapeiia iii HEE LeeLee Le aT HENNE seta] | alafQ/4le}ejala eal elefafeffle}a] lefsal apapHUUAUUL HBBBBBEE | TUR AA UE AHA t f J HUH LE/8}4|9{4]e]0/4/ Ele afalela}a]=) |/e/g/EHALAVAETAIATEyE| | § = [ae] a fel ele erelel alee eee ae ALDHe deal elifelaya é i Hii eelele i /a]e| 4} 4) g]4/ Ele] A)etayejelaqe yay gieyestayetal ald Blalalelalal eet elalstdyal aya ebit 1 Hi BEBO Boe avelelele|e]ale) #]#]#)/#)8)8)8)8/2]2/2/8] 8] 8) 8) )2)8) 8/8/2181 = fe] /e]e Le ee TeLe elyS/EVE/E)R/ELET EVV EUE/ 2) 8) 8/8) 8) 8] 8/8] 8/8) 8/8) 2/818 ayalayelslelala]ajafal#ESD “ == a at == === = =e er = os es oe are [ese sess |e ee | SSE =— | =| ees SS oe a wee Pome ee | ee — a ise | eof a | ae ee | ol ee — a a aoe [meee oe = =e — = coef ne Sa Pee a ee | eee eae eee eeei 4 t H/H/alajdyelayjaqeyal aja] layer i i i ACU UE RLGeaii TAU eyeyelelelel ele) ele[e|elaleleleielelel@| ¥ ae a]y 1 i il 4) 4)e/eje/ ETHIE) A] HN e/ele/Efajalepalalefayayal qa ey]i ale] e/a ele e[a ale] i : HVE)a)H]6)s)eldlefalaldlald]ela/elelefdldlaqalalalalala{ el alls |e ATEHL i = Jey ereLeL Eley e] afl ea peali) 8/8) 8] )8/8/8)8]8)4)/ 8/8) 6/14/48) 9]4}9) aye} JANUAR 1 i HUMOR EGU UM age EYEE au STEVE ETA SATE THUETETE =e lalalalajaalayalayeleyelevaleleleyelelelajeleieleletelateley y 22) 3/4} 6] af) fo] a) fetal £]a}e}ofa) gfe atayalalalalayalgleyayela ehela/d}4)¢/¢/sle/s/a/d/yialel$)ajaalatayalafaly ffalafalataldi ae Uta yeleyatalafelala] ales see nes eaelt Hi ayayayalejeyelsle/eyaleya/eyele] Q)a)8) 8 28)6}a} ela) b/g] A) aya] AV eA)ESTATEea) 8a] ST 0G Apel ol yeaaeTHlelt] € HYRLEYEV ELE ELE [eV S TS TSTELELHTE LEI Lees ds) djetefaya)dajay a] aye a eyevalapiy aya H}e}s}elEle]a}fja}aje]=]a/f]a]a)f]2}8]8}0)0) 8) 6) jeyaya ae PAUSEEg) ayaa of eifte al eff ealsefalla ae“2a aSfi) 8]0) 4) ¢]0} 4} Ja} sl e/elel dla} ayalafelayel fl atdlalatelel stale il] 4)4)9)0) 8/08 /4)8 8a] ffeletafevela GNAIAvAValE felal aya]2/2)8] #13) 14] a] ]ayala/aya|syal fla 22/4) 4) 4) 1) e fa HH « [STEURTATETETETE