GAS DISTR leone Ty ‘TNHH TMDY XAY LAP & BAO ) DUONG CONG TRINH DAU loe Rea Resepied UC-Undereut Japoaevation; —©-Crack ER Excoss Root RETReeced S-Rachoat AF rane /1solaed Slag Inclusion GM- Grind Mark LP-Lack of Penetration LF (P-Cluster Porosity BT-Burn Through SF- Surace TLeTungsten inclusion IC P-Porosty ist Lack of Fusion SP. Spatter Intemal Concauty __ indication ICANDT REVIEW BY REVIEW BY Evaluated by Dang Cao Kha Name: Nipupin Yan Khon. ina ph Date: 02/6/2046 Name si Date: yy oe IeOFFSHORE CONSTRUCTION DIVISION xi NGHIEP XAY LAP KHAO SAT VA SUA CHUA CAC CONG TRINH KHAI THAC DAU KH ‘Address : No 67-68, 30/8 Street - Thing Nhat Ward - Ving Tau City Steel pipe (@ 60 x 8.74)mm; Material SA 106 Grade 8 Quantity of Specimens ; 08 86 lung méu Date of Testing 14 Jun 2016 "Nay thir nghiém Test Method ‘ASME IX: 2015 Edition; ASTM E384-11; ASTM E340-13 ‘Phuong phép thir 4 Reference Document: ASME IX: 2015 Edition Tai iu tham khdo Environmental Temperature: (23 # 5) °C Humidity: (55 + 5) %RH Biéu kién moi trong Nhiét 06 86 dm Results : View attached pages Két qué Xem cde trang dinh kém | Glam déc Xi nghiép Xay lp KS & SC ) -~Birector of OCD 0 GiAM DOC Pham Van Toan DANG BUC PHONG Truéng Phéng Thr ngbigt& Hi rot of ety. 1 ‘The esuts nhs report are appheabe wo the above spn oniy (ae kt qu trong bo cot gts nyc co 8 wo mb rir rin 2 That report anal notberepeduced except nfl, hou the wlan approval he borat VIETSOVPETRO “Tel : (84-68) 3839 871 ext 3668 - Fax : (84-64) 3839 796 Report No./Béo cao sé: | TEST REPORT Date/Ngay: 14 Jun 2016 16.50.1/2 | BAO CAO THU NGHIEM Page/Trang: 1/5 Customer : Céng ty TNHH TMDV Xay lp va Bao dong Céng trinh Dau Khéchi hang khi Xuan Son NP19, Hoang Viet Street, 6 Ward, Vung Tau City, S.R. Vietnam Details of Sample * Quy trinh han PQR-PTCM-01P (6G) Mu phi thirBaw Report No./Béo cdo sé: TEST REPORT Date/Nady: 14 Jun 2016 16.50.1/2 - BAO CAO THU ‘NGHIEM Page/Trang: 2/5 1. Tensile Test Results/Két qua thir kéo = Test Equipmenv/7hiét bjthiz—:Tinius Olsen Universal Testing Machine; S/N: 179280 = Test Methods/Phuong phép thy: ASME IX: 2015 Edition Specimen No./Mdu 58 46.50.01 16.50.02 Pee) Gre) 8.19x 13.19 8.15 x 13.22 ae = we ‘on ear (kN) 54 55.8 Sete Ps 500 5178 — Base metal | Base metal Remark/Ghi cha: N/A ~~ Performed by Checked by _ Naw thy hin _____ Nau kiém tra | Rangmyl, a Lé Thi Hang Nga Nguyén Anh Tuan « “Testing and Cabraion Laboratory VIAS 164 SOREG T7025 Assets No 67-6, 304 Steet - Thing Mbit Ward - Ving Thu Gy. Tel (84-34) 3899 871 ext 864 Fax (8-64) 3839 796, Form ho. QF-37 Rv 4 Toke efecto 61872075 ern eyReport No./Béo cdo sé: TEST REPORT Date/Ngay: 14 Jun 2016 16.50.1/2 — BAO CAO THU NGHIEM FageTang 4. Macroetch Test Results/Két qué kiém tra Macro = Test Equipment/Thidt bj thar Scienscope Macro Inspection System MAC-PKS-AN-U = Test Methods/Phuong phap thir: ASTM E340-13 = Magnification’ phong dai = :: SX ~ 85X 2 0 | 3/9 veeePvaes tortion vad a. 200" | 10 ‘Specimen No/Mau sé: 16.50.08 ‘Complete fusion and penetration weld, no open discontinuities in weld metal & heat Results | affected zone (HAZ),/ Méi han ngéu va thdu hodn toan, khdng phat hién thay khuyét tét trong viing kim foai hén va ving nh hudng nhiét Accapted/Bat Remark/Ghi chi: NIA | Performed by = Checked by Nguoi thye hign__ Se ee Nguoi kiém tra Nhaaglosl | Lé Thi Hang Nga_ ____Nguy&n Anh Tudn : Testrg an Galation Laboratory VILAS 184 -\SOMEG 17025 Accredited 087-69, 304 Steet Thing NN Wara- Vong Tau Cy Tol (8.68) 3630871 at 3664 Fax. (8454) 3890 798 Fam No QF-37 Rev 4 Take effect hom 01872018,Report No./Béo cdo sé: TEST REPORT Date/Ngay: 14 Jun 2016 AGO: = BAO CAO THU'NGHIEM | Resse 2. Bend Test Results/Két qua thir ubn - Test Equipment/Thiét bj thy: Tinius Olsen Universal Testing Machine; S/N: 179280 ~ Test Methods/Phuong phép th: ASME IX: 2015 Edition ‘Specimen No./tadu sé 16.50.03, | 16.50.04 16.50.05 16.50.06 Dimension (T x W) ] entice (mm) | 85x19 85x19 85x19 85x19 Bending Angle = |Geoubn | eo 160 | to 180 Plunger Diameter | ubng kinh chay ub __™) Ste #4 as ‘Type of Bend Face bend | Root bend Face bend | Root bend Loai ubn Uénmat__|__Udn day én mat én diy No open Open No open No open discontinuities | discontinuity | discontinuities | discontinuities in weld metal | 2,0 mm in weld| in weld metal | in weld metal ieauilis &HAZ/Knong | metal’ Khuyét | & HAZ/Khong | & HAZ/Khong Ratu ‘phat hién khuy&t| t8t 2.0. mm trong | phat hién khuyét]| phat hin khuyél | tat trong viing | ving kim loai | tat trong vong |” tat trong ving im foai han va han Kim loai han va | kim toai hain va vang anh hudng vung &nh hung | ving anh dng hig bie nhigt Accepted/dat | Acceptedibat | Acceptedipat | Accepted/bet Remark/Ghi cha: NIA Performed by T Checked by ____Ngueithychign Nguoi kiém tra Aheagduesl | Ae Le Thi Hang Nga Nguyén Anh Tudn a ‘Testing and Calbvation Laboratory VILAS 184 -ISO/EG 17025 Accredited No 8759, 304 Svat. Thing Nhit Ward - Ving Tau Cty Tel (844) 2890 871 ox 2664 -Fax: (8-64) 999 796, Farm No. OF 37 Row 4 Toke ofoct om 01972015Report No/Béo cao sé: TEST REPORT Date/Ngay: 14 Jun 2016 16.50.12 - BAO CAO THU NGHIEM PagelTrang: 4/5 3. Hardness Test Results/Két qua thi 86 cng - Test Equipment/7hiét bth: ESEWAY Hardness Tester, S/N: 0166 ~ Test Methods/Phuong phép th : ASTM E384-11 - Hardness Scale/Thangdo =: -HV10 2 0 0 4 3) ge ‘Specimen No.lMau sé: 16.50.07 a WG; \vine| Base meter | Featatieced [Wal metas Heataffected | pase me —| A | 163; 164; 168 | 162; 167;173 | 179; 186; 180 | 170; 167;161 | 160; 161% B | 164; 161; 162 | 165; 167;170 | 176; 173; 175 | 168; 166; 164 | 162; 160; 159 Remark/Ghi cha: NIA Performed by Checked by - _ Nauti thye hign ____ gui kim ira Hhasgtusl/ L8 Thi Hang Nga Nguyén Anh Tuan £ “esing and Calbraion Laboratory VILAS ¥84-ISONEC 17025 exrected "No 769,304 Strat Thing Nn Ward - Vung Tou City To. (4-64) 3630871 ext 3664 - Fax (04-84) 2639 798, Form fo. QF 37 Rov 4 Take oct hon 01972015.