Zhou 12 Debts CH

!
mno3pqrs ： $tuv 、 TU4w

+xy!"(KLz{|}
$89
:　;　2
【　】 67$%´Fipqr^ ; “s s 6” d t & B , u ? v w，¸ {
9 Ïi>?xV：aF，%·<y、<¹z{sËå#@-RS|}7B$
,à，_ª~,ø¡g)VÍ¡g>z,Ã；ak，J´¢
VstPT#_{oï、HUVVýQmC7B$,à。Hªu?vwc@
-9FiCyº<¹#ÖK7d$,à “%·,º” ,Ö²2。
【】 <¹　¡g)　RS|}　s>z
【J】Ｄ６６８　　　　　　　【/0】Ａ
【/V*】１６７４－２４８６（２０１２）０１－００４６－３２
“t ， ¼C t ， C t 。” â （Ｌｏ
ｉｒｅ
ｔ） × # １８６７! ９- ¢ ：
“H9s,üå<>ÖK= 。”
———<= · >? 《@ABC-DA 》（Ｗｅ
ｂｅｒ
，１９７６）
1 、： $ei#c
) 《¼úr)ûÜü8 》 4£C ， eóýÓ{äè/Ur¹<=d&O4

:¢h ：
 ，ö³= （Ｓｔ
ａｎｆ
ｏｒｄＵｎｉ
ｖｅｒ
ｓｉｔ
ｙ），23；B，$ñ³=<>RS?)z
=#，78>?9。GC`¿# Ｚｈｏｕ，Ｘ．Ｇ．（２０１２） FG,%bAd&、cdrä,。
%ìþu：ö³= ＣＥＡＳV ＴｈｅＨｅ
ｗｌｅ
ｔｔＦａ
ｃｕｌ
ｔｙＦｕｎｄ。
４６ !"#$%& ２０１２'( １)
fghGijkl◆
k²Û ， ÔLÈZÏ7xkwLt ， , ¡A ， ³
¢A£¤¥¦§¨9 。 ©PCª«,¬,® ， #K¯°,± A¼CK²,
È³ 。 ´#ó,µ¶ ， Ôt·,¸¹ºL»7y ， ¼C½¾¾, ， ¿Z±mA
y,¯°À ， Á#¢AfCÂÂ, 。 ±mÃÄ¨ÔÅÀÆ,tAÈZËÇ 。
ÏÈÉÊ³,Ë ， HD¨Ì9®k 。 %Íú9F åæ ， ÎÏZÐÑÃ
ÒÇÓÔÕy 。
“Ö ！ "_×Ø³ ！ Ù4HtúÚÈ ， =ÅÐ¯ 。” %,ÛÜÝ³QÃ
ÞÍ#%ß 。 àáÃ9Fé 。（âh ，１９５４：１）
eB>®äèh4×: ２０l@ ４０!ðU¦§Y4Ur¹<©ª 。
/) ２００４!$ ， »o=a~ ＦＳ); ， z?~/Ñ4â 。ＦＳ)-Y)
ýÓeU®äè4£=&O 。 Ýdl@x/ ， /©ª&O4:¢èª«¼
W4¡É 。 m<c)UU4µ:ÃS!±þ4.ß!ÍE ， é;ÿ!|
、 ®Ü|² 。 =~" ， ò:V:Ë/¶¶#¢e$ ， {ñ9z÷÷ñ
^#%UÝD ， V|.&9/ 。
B:©ª&OUèØH: 、 òLUU4ò:*¢ 。 ~/ ２１l@
U ， Uµ2@ß=>&<2@Ó¨4|£>4H:'vö&÷B=
&O ， hy:è2XÈ¦§ðñ4UUO_ 。 /ÃS2@!î>H:
ßH:Ã4¨© ， èfY)B=&O4ª(ô|0 。 «ª(ýw"T
H: ， ÈH:vi ， Â?<8îi¦§°± ， /_SèH
:4ª( ， òLðñUUu):EÀì4xý 。 )Îm* ， Wê9Ù
ÿ£`Bª( ， =Ñ©ÁG+, 、 -ßó½¢¸q¹.e9«~ØÜ
òü8 。 «Uäòq[|./09£`ª(4í ， ½4£Xú
6SL)=c>û/<<84èª( 。
-:)B=×4 ， B=&O4&<2@S ２００４bñ/©ªH: “ªª< ”
Y9 。 B=Y9:ró<N¯ñ4[ ， 4i:<¨¢#: ， 0¶d
ªUUßØÜòä0 ， 7©ª4<q ， i=ÅÀ4ª(jø^»&
42X 、 òLðñUU 。 ¦b/04 ， 2@7ÐHIÁG4S
!"#$%& ２０１２'( １) ４７
◆! e
&Å~Bd1-&O 。
:4·Ù!÷/B©ª&OÅI4¦§ðñ 。 )bÀ8 ， ò:¨
Y©ª-è 、 qr L ¤ ¦ n 0 k ° r ó ¨ © ¶ ¶ î ° 。 b À 3 ó v w （Ｅｕｇ
ｅｎｅ
Ｗｅ
ｂｅｒ
） )56 １８７０! １９１４!är©ªÁê4´ZU ， 0ò:¨©ÑtSr
ó¨© 。 ½Bêò ：“BH:ßî:o9¸:Åo ， /óø·Ù*:°
Æ4 ， Â?0èÍ243ª·/>´ß¦§8Å´Å4*f ，
à^¤¦¦§ßåðlm 。 Bäª(4H:Èî:Åo4¨©Zø8Ë?«
°rójø4ËÖ ， ið)Ônß8ØÝYUt ； B¦§ßQ¯¶·
;4>´æË?q 。 )>´-DúÁ| ， qm»¼oß¡ ； i
H:ßî:?B1Á7Ð/ûTC4¿ñ 。” （Ｗｅ
ｂｅｒ
，１９７６：２０６）
»9 ， ) “ªª< ” Y9bñ4 ２１l@U ， Ur©ªé¦b¦/Ýdl
@4ró¨©49 ， péà^ßjø)*+Ißr2+U 。 Â' ， Ur3ª
4ò:¨©è|: １９l@4rèê ， )ró¨©U-,º°ÛZ. 。 | ，
“ªª< ” ¡9?ró2¬ 、 T@2@ßª()HIÁGÐ´9U4=>¸ñ7
Ð/=dh4 。 ið ， B:=dÛìY=<Ø%«nË4 ： B=&O
4&<2@ßª3+4Óò«z ， Q2Óò4£ ， !±rçç ； Â' ， “ªª
< ” Y9?Ö×ß&<ÜNmßñ×Q2Óò7Ð/ÿ;4? 。“ªª< ” Y
9z?o563ªUr4HIÁGÐ´7Ð/%w4W 。
)C>U ， Knäèß1K ＦＳ)51 “ªª< ” Y94âLNk°N4
=u¤¥ 。 Kn)x4é!U= 4 5 B = 9 。 C > ® è å 4 D Z . ú ，
HI2¬9«º#w4i ， /)ø519U*q_3ª3+êË
%W5¹ ， T´3+X]4Tv 。 C56V)Æ Zróß&<LÈÊ)
HIÁG4ÐÚ4Z. ， °ó_3ªX]®ÁD4þé°4ï5 。
C>4560S:cÑ«°HIÁGÐ´4>k ： =Ñ>kvró°ó
@êë)¦§-èU4Z. ， i[=Ñ>k(°¶ÈÊ©)Ñ)&<L
¤¥U4í× 。 Å ２０l@ ８０!ð “È-ró ” （ｂｒ

ｉｎｇｔ
ｈｅｓ
ｔａｔ
ｅｂａ
ｃｋｉ
ｎ） 43¯O
vn0k ， 3óhy°¶ró)ÈÊßÁêU4ÆZ. 。 )B=
ÀøaÊ¿ ， 2X3ß3456é¦«/W>k ， hy:«°2@@ê
４８ !"#$%& ２０１２'( １)
fghGijkl◆
ë)¦ § - è ß Á ê U Z . 4 5 6 Y Z F ç ç （Ｊ
ｏｈｎｓ
ｏｎ，１９８２；Ｍｉ
ｇｄａ
ｌ，
ｅ
ｔａｌ
，１９９４；Ｗａ
ｄｅ，１９９０）。 3ó 6 Ð ¦ （Ｐｅ
ｔｅｒＥｖ
ａｎｓ
） 7 ， v w . @
êë«ºô7fLq>.ß¢k°É&xZhS ， )Dlm=r4¦§
-èU0~/ÆZ. （Ｅｖ
ａｎｓ
，１９９５）。 6Ð¦ß7Àø/ ２０! ３５d-è
Uró4êC ， ;4K ： ró4vw.@êëf. “q%W&7s¦§
b4qL ” （Ｅｖ
ａｎｓ＆Ｒａ
ｕｃｈ，１９９９：７８）， Ur¦§Áê9U4Uµß&<
2@{:B=¯ñZ.4ûwù 。 mUr563nc ， )x4 ３０!U ，
=> 2 @ : ¯ ñ ¦ § b ß È Ê Á ê 4 Ø õ （Ｃｈｅ＆Ｑｉ
ａｎ，１９９８；Ｌａ
ｎｄｒ
ｙ，
２００８；Ｎａ
ｕｇｈｔ
ｏｎ，１９９６；Ｏｉ
，１９９２；１９９９；Ｑｉ
ａｎ＆Ｗｅ
ｉｎｇ
ａｓｔ
，１９９７；Ｗａ
ｌｄｅ
ｒ，１９９５；
Ｗｈｉ
ｔｉ
ｎｇ，２０００）。 m3nu? ，２０l@ ８０!ð43)hL:¯ñUr¦§b
4Øñ ， i3)hL4-è)ÙW9Ê822S&<2@4$%Z. 。
/[=<B ， z«| 3ncÜ7êró （ｉ
ｎｔｅ
ｒｖｅ
ｎｔｉ
ｏｎａ
ｌｓｔ
ａｔ
ｅ） 4)í1
L 。 2@êëßî3]ä4IÙ°ó®.å41128f. ， =:HI
Íø>kU°¶4¤¥ （Ｂａ
ｔｅｓ
，１９８１；Ｂｕｃ
ｈａｎａ
ｎｍ，ｅ
ｔａｌ
．，１９８０；Ｍｕｅ
ｌｌ
ｅｒ，２００３；
Ｔｕｌ
ｌｏｃ
ｋ，１９６７）。 Ãl¦§U411E9)ØÙró56>kU;~/ÐÀ4
uP （Ｋｏ
ｒｎａ
ｉ，１９５９；１９８６）。 ²;¶·4: ， B1¯Jèö:Åè³õ¤
¦õR4¦§3ó 。 2X3ó¦h （Ｊ
ａｍｅ
ｓＳｃ
ｏｔｔ
） p3/W4bÀÓé1K
èâC·)7ÐHIÁG ， *õ1:ÿL44ró2¬ß[ ， è)'T
v8_ “ró4í ” 7 / n 7 4 ¯ J （Ｓｃ

ｏｔｔ
，１９９８）。 B Z S ß K Y ê
ë56U«°«z]L4êë1?4W56|Ùiø ， è?møùêë56
YZ®Åw 。 êë56>kÕ /»ðU42@@êë=Å?2 、 IÙ1
? ß i ; ð 4 1 1 E | （Ｃｙ
ｅｒｔ＆Ｍａ
ｒｃｈ，１９６３；Ｌｉ
ｐｓｋｙ
，１９８０；Ｐｅ
ｒｓｓ
ｍａｎ＆
Ｗｉ
ｌｄａ
ｖｓｋｙ
，１９８４；Ｗｉ
ｌｓ
ｏｎ，１９８９）。 õ4: ， ró¨©>kYêë56>k)B
=<B4±uèª«;~3n4ÐÀ¶· 。
)Ur56ô_U ， m56YZcró2¬51U411¤¥ ： NÎ4
@jW+u7Ð/ã4\È ， *&<Ö×<8:ãk8m;¢ ； £
;8>NÅæ÷÷~4>Ö×èª«ÓòÇï42¬cÛ 。 )B=í
4 ， róß&<2@÷÷8Z:=>êró ， Èî3]®?m ， È)
!"#$%& ２０１２'( １) ４９
◆! e
ÁêäÜâ¦@ * 4 í × ， è ð n n @ ^ S @ È 4 Ê M U （Ｅｄｉ
ｎ，２００３；
Ｈｕａ
ｎｇ，２００３；Ｏ
Ｂｒｉ
ｅｎ＆Ｌｉ
，１９９９；Ｏｉ
，１９８９；Ｓｈｉ
ｒｋ，１９９３；Ｓｈｕｅ
，１９８８；Ｚｈｏ
ｕ，
２０１０）。“ªª< ” :¦ó7Ð/=dTV&Z2X@êë
)51ró2¬ß7ÐHIÁG4ø9U4Z. 。 ið ， 2¬519YH
IÁG7Ðz-:¦§-èß&<X]4cdÆ¤¥ 。
AïÝ ， -.ÈÊ©2@êë)HIÁG7ÐU-,/ÆZ. 。 Y
'£; ， ö-.4ÈÊó·ÈÊ 、 Ã°uk°O³Ï)Óòñ× 、 Ñ
)&<¤¥ 、 Y & < 2 @ ¸ ñ U z £ ê « · Ù ， 7 Ð / 3 ª X ] 4 T v
（Ｄｕ
ａｒａ
，１９
８８；Ｈｕ
ａｎｇ
，１９
９０；Ｏｓ
ｔｒ
ｏｍ，１
９９０；Ｐｕ
ｔｎａ
ｍ，１
９９３）。 BCD （Ｐｅ
ｎｇ，２
００４）
456-å ， ó·ÈÊ)Ur3ª4hLß¦§-èU-,ºÆ4Z. 。 DE
F （Ｔｓ
ａｉ，２００７） 7/3ªU4 “ö-.²Ï ” （ｉ
ｎｆｏ
ｒｍａ
ｌａｃ
ｃｏｕｎｔ
ａｂｉ
ｌｉ
ｔｙ） Z
. ， iB=ö-.²Ï-:G@S&<ÈÊU4 。 44ØK: ： &<
LÈÊ7Ð/«4ÔÕßj ， 7Ð/Ú_889¤¥4_;È ， k°)H
IÁGÐÚ3+1?4Tv 。 )Bd·Ù8 ， HIô_U-.ßö-.ÈÊ:
¸îÐ 、 ¸îå`4 。
C>k4äè4âU ， «cdî¸°±49þ ： =d9:«
° “2X ” 4DZ ， B:=d«°T@2@êë51ró2¬ ， hy:ró2¬ 、
2@Ö×YªÜNä¸ñ4DZ 。 îd9:«° “ ” 4DZ ， ç
ÈÊ 、 ª(¿Nßª(äÃ°uñ×Óò 、 Ñ)¤¥ 、 6_í4D
Z 。 Bcd9e|c1H9|£4ÈÊÊM ： @ÈÊMÔ/&<Ö×)
51ró2¬U46_¬Hß1? ， iÈÊ4ÊM(Âê/»&1ñn)Ó
òñ×ßÑ)&<¤¥U41ñ¬H 。 o41 K ° ¶ B c d Ê M 4 î ¸ ï 5 、
î¸Á´ ， k°B9_3ªX] ® Á D 4 Æ ï 5 。 o 4 B 4 D Z . ú ，
“ªª< ” Y94øk°N_±r46_1?*-/=<»Z*äTS
ÃßÈÊ84=3¸ñ 。 Â' ， B¦7Ð/=dÑm9
ßÈñ×Óò4 。 i-:)B=9U ， 3ªUr4ÈÊßÞ
G~U¬j ， ;kÆ¨ÈÁê 。
k441K:BêÎ4 ： g¹äè “ªª< ” Y9|4+Z· 、 â
５０ !"#$%& ２０１２'( １)
fghGijkl◆
ßÆZ9 ， k8èB=9U7°411¤¥ 、 Èßñf9 。 9Kn
ãÍZ@Bº! ， 1KB¦DZ_SÑmró 、 T@2@k°ÈÊ)
-èßÁêUZ.4·Ù 。
4 、 ¡@¢£¤ ： ¥¦D§¨
（1 ） ©ª«D “ ” ¬®
£mó½4HIY9=ê ， » “ªª< ” Y9ûUbñ; ， *ãÖ<
>·ßÌ+8m~/mÛ*IJRc4Ö<íâ 、 DZßC7 ①。 »9 ， ÏH
IY9Ø«ºzÈ¶· 。 2@) “ªª< ” Y9cbñ; ， {·P~/Ó\
¡õ:=dUÆ4¤¥ 。 z{: ，“ªª< ” Y9èª«[4Ó\Åw 。 2@
>·Bêò ：“</W4v5ßKD4JJ ， '2@) ‘ªª< ’ ¨©Ó
\ÀDNÀÑ) ：（１） '<NÅÅ^=NÀ ；（２） =>Q2z=NÀ ；（３）
ÊÓ=NÀ 。” BÇ0:=dÙw4Ãl ， ç<Lòñ×Óò ， k
çëRèT¢ë+7ÐHIÁG 。
Nº “ªª< ” Y9ñ>c4¯ñ ———ã'~¤ ， ¨~M ， û~ ＦＳ) ，
B=Y9S«/+¿p ： ¶=H>4H: ， 2@i7Ðî»S ７ÐÄ4¢
# ， B¢#oßks¤¦X4XGRM2@®-4¢#N=O ②。 /7JÃ ，
)&&O¨=¶¢#H:®4×ËC ———ç0ª+Ò;ñ 、 FX6
m4âéjk` ———WÉ¶H> ２４ÐÄ 。 B{·¥º ， ) “ªª< ” Y
9U ， ¶=H>H: ， ª ( Å Ê Ó \ １７Ð Ä 。 Ý ; ~ [ P
| ， {õ1W43+±r 。 Bê4ËCJÃI:ëì4 ， Â?:Iq½
¾Â.hû4µ&，Â'_µ&Â.ß©Zq45EíkQ。 B=&O*×
① de ２００９! ３-, Ｇｏ
ｏｇｌ
ｅãä，å¬æAÇh9³ç ５０èÐP; “ss6” &B,é
geê，³êëCKPHF<¹&Büµìä\íà,z´6 。
② ¡D，À¯,-×ÔCîï ２７０ð，r#<¹A,À¯ñòóÀ¯,ÔÕîï ３５０
ð，@o9 ３０％。
!"#$%& ２０１２'( １) ５１
◆! e
!Î^|~ ３００
０Ä， ið¼¶dª(é¦«/¼EÐÄ8RÐÄ43+
r[。
®k ， mª(_2@°S “ªª< ” Y9478òÝzâe5z{|?
7/ 。 Bè|:½ | » ¡ É ò : ， Z ø 8 ， ½ R ¿ q [ ¡ É ò : 。 / : ，
½_2@¯ñ4[*ª«³U 。 íSDTö=#U ， ª+|Ñ4âV#$
"çéÍ 。 !ª+2@-054Y9[ 。 B[Ã8>2@¯
ñ ， 4>2@51 ， /ûØkEÜ` 。 mª+Iôý&Õ; ， {) ２０l@
８０!ðß ９０!ð ， &<2@zâso&¯ñ3)hL ， *:´½ª(k4
/W4r[ ， 3+ÓÁzN¥ 。 Â' ， ª+_2@2¬ß[4·aß
1L«ºnn4Ýk 。
óø ， M2@zôý&j+~ “ªª< ” Y9|GWX ， iðziBdm
Óÿ 。 =#3)ÜNBêò ：“å) ， ¤2@-)¯1 ‘ªª< ’ Y9 。 oM
4MzYÅbñB=[ 。 ½)ñ×W8à¾ ， ‘g¹ ， B:=[2XÏ[ ，
ooßa)ÜË ； óa ， )Bd9U|q]0ÏZ[È8g ； D ， |q
_ª+`1ÈL\¨ 。’” ä4oz8~ ， )ôõz£ê&D¯ñB[
Y9 ， ið½zôý&·P~ ， )¡;ä¿ ， B[Y9_Sª(EW
Sî 。 Â' ， ½g=ª(ìYB=[zÓÿÆÆ 。
（4 ） ¯°`±²³´µ¶· ？
２００４!U$ ， 8]ªß4]ªBcdª()2@eÍìí “ªª< ”
Y9 。 Bcdª¥'î^ ， ¸ １５À_à{kã=dª4ªUUÒ1~[=
dª4ªUU 。 cdªØ1r£ê4©Zq ———Cb 、 +,ßó½¢ ， Bcd
ª4á&cº ， =&<Ideö 。 »&JÃ4bÀÃ7iBcdª(=è
LëÙr>ú0ò4ÍWNs¸BU 。
| ， Bcdª(4îýLzS' ， )ó½5<B ， Bcdª"W
îùf 。 ! ， 8]ª:=d·u* ， a¸¹`1á ¡¢ 。 8]ªg¹
£þWÔn&iCb¡1+, 、 W¡`3+gh© ， iª>4WCi&¡
ê?¢j& 、 $%ìíró4 “¹kI¤ ” [ ， T!æÆ¨lm ， ;Bd
５２ !"#$%& ２０１２'( １)
fghGijkl◆
ª0Ë?»&4Z%S 。 )®«4B<B ， 4]ªØ:ÜâÀNu4í× ，
iðÊ«z 、 Ôn\e ， )=<BI½! 。 o|¼4Àø{
q-å ， Bcdª4¢'W ， :Â?Bcdª|£4X]Þ 。 )x4
îE!U ， 8]ª«=d4¿³UUçQ%Õ ， !½Ì:òÅN%Õæ
:ªOØÏ ， ª>òÅ%ßªOË×TC8z:=Ç* ， | 。 i4
]ª*®®îe ， ªôõ¦÷VÁñ 。 Bñ4âÂè|:Â?*¬>ô
õ#ï ， ª>Ù «*_ªôõ4A#÷nË ， BdâÂVíno 。
) “ªª< ” Y9ñY|p ， Bcdª43+ Ó Á z « º Ù W ¢ 。 » 9 ，
{&&O¼®«4ª(=ê ， cdª3+Øé×8/ççr[ 。 BØ:Â
? ， x4=>Lró2¬ß|±²Ï42@Æ Z Ü j õ 1 / m : ÿ L ，
3+r[ç:óU= 。 D\' ， {«f43+ÓÁiÏ ， 8]ªI:Û*q
r|é 。 Bdª«cV ， qghWÉ ２０００s4+,& ， ª3+0BcV
a½´G*\] ， ¶!qÎ ２ÐÄ48\ ， BË?ª3+4Î^ò 。|L
' ， )x3+´49U ， Q%ÕIëk/=óWÉ ２６０s4ª3+µ& ， 9
iBó&8´ª+ 。 B8\æ?ª3+7Ð/wP4Î^ò 。 Å ２００４!k
， ª>4 ２０００sµ&Øìí/2@4 “¹kI¤ ” [ ①。 B´ª(4óf7
Ð/¶!I? ３０ÐÄ4hûÎ^ 。 )t4ªOW^>«c0 ， =0
:e34tu ， [=0:ªOxHvßªèwv ， xy&èº&ª42
Iß¦§Ë{ 。 Bz:Bd&Oª(3+c}4=dzu 。
Y'ît ， 4]ª(:îf+{ 。 ÃSªO|T ， *×ñÕ° ， 3+Ó
ÁzN}~ 。 ~ ２００４! ， ª>ª«Ïµ&ìY/ “¹kI¤ ” [ 。 )|=
! （２００３! ） ýý»8ªÅ%4_%ÕBêò ： “B:Â?|ÏªÅ%?ª
+x]¹kI¤¼./ ， |¾X 。”ªOW^>9:ÝD 、 %% ， 0®À
|² 、 Ý*ré 。 ~ ２００４! ， &ªL« ５００s¢j& ， cV´4¶!48
\ÎÎ« １ÐÄ 。 /: ， B8\é¦|ÏªÅ%7|Å.ª;/ 。 _%Õ
① “ôõ¼ö” þuC$Å<¹7Y,Fþ÷_øø,9ùú&B。<¹#!Þûü
３３７０ý45þ，ÿ!"#éJ$,p5，%&%)'()，&(¹*ùú+¥9。ＦＳr
; ２００２!(~9aF,w,&B。
!"#$%& ２０１２'( １) ５３
◆! e
-Yò ：“ox!»ªÅ%4;< ， ªÃ{ò ， 3+Uª«=Àú 。 )
oB>«=d¼，4;<¶ó¶Ø)WÅ8!_± 。 ª3+ª«úO
_± ， o¸wxÏ/ １５h ， /_±z)ªOW^>4Å8 。”
Ã'8 ， Bcdª(_ “ªª< ” Y9«º9|£4e6{|?7/ 。
ø8 ， £ê4ôõnßÀNnn.äå ： 8]ª4Q%ÕØñ~ìíB
[Y9 ； i4]ª_%Õ*:R×¯ ， û ) = 1 W 4 , | ; é ì Y 。
Â' ， cdª(4DZã=£þ{«º9|£4¦b ， 4|£{|ÿ
»h/ 。
o4DZþS ２００４! ６"U4=dô 。 c#)2@ÜNpx4]ª
È_%ÕÚí ， KnzNº=£|c 。 )ÜN'144:_%Õìí “ª
ª< ” Y9 。 ¼| ， )òO\%Õ~4]ªìí “ªª< ” Y9 ， /_%Õ
5·|¬ 。 )N4¬U ， \%Õ³í_%ÕxªÅ%A[ 。 _%Õæ
A|Ü/ 。 /: ， È~[=d*aÎ'[YZèöZ 。 S:Bc#ÜN
)òO % Õ Ç ， f 9 | Y _ % Õ ß Ñ ， ½ P Î Ï ª Å % ， è ì í
“ªª< ” Y9 。
_%Õ:=#§EJ4U!* ， /80tø!V 。 ;äú%
rü4 ， ½4Bð ， 8cü=«º=¶nn4 ， =»~½èÆ
ä4í 。 )x4¼E!> ， ½Ca¡&ìYªO4YZ ， =!|Ï/
ªòÅN%Õ 。 ½ß½40Ö)cä:e 、 6P4 ， >B¸«¼·½®
À4ó ； ûíY>¤A$ººCb4. ， .8ýçç 。 |W4^
0>AÑ/jß ， &8$Ñ/pp4¡¢ 。 B_£¤Ér»&4¼ ，.½
!4$¥?¦0ô §Ÿ ， i½ô9Ö)ÅÆ®À40> ， Ù
q)'Ê©D 。
c#)ÜNY_%Õ3-).có§ud;804 “ª0 ” 8 ， £þ/½
âÿ4Úí 。 )ÜNÜqôý “ªª< ” Y9|GWX ， aÎ&Y94ª3+
¬±rçç ， /½¡9ãV«U&_%ÕaÎ0B[Y9 。 ½èª«
ag_%Õî³&Y9·wý ， i:=£þ{.½4£â ： “o
iò`»ª%Õ4ÿý 。 8B ， )2@ôõ´`íW ； ó½ªÜN×
５４ !"#$%& ２０１２'( １)
fghGijkl◆
Àí ； ª+zÝ¬` ； )ó> ， 0 （c0 ） zD`® 。”9 ， ½£
þ/ ：“…… ð|Z?=²ò×4â( ， å)o ， `4cd¯° ，
`Ñ)Bd¤¥ ， `w±zódB0² ？”½£þåÈ=1w|ñ
_%Õ ， Ú~/ó½3+Y94wý ， )³Úeà 、 1Jeµì ， B
ðñ|L«|Sª(¦§4°± ， iðz_ªÜNd*«î 。 ~#Kn_B
=&O4Df*¢«/V?n^4/Ñ,· P ~ ， B ë a ½ : < ¶ · 。
“ÍÖo* ”， =#)ÜNû.vâ$+/½4Úí 。
¼de;4Úí ， zm:Â?yÝ: ， Èm:è¸¹/**4|
®Í] ， _%ÕS£·PkÏ ， èìí “ªª< ” :Y9 。
_%Õ4fÊYQ%Õ4$%¬fË/%ú4_t 。 Q%ÕEu ，
UIM ， Ê0:º×» 、 Ò´P ， WB:!|)N+g¼eË4º
» 。 ½c!½½« ， 0 í ü ð ß Å ³ 。 ½ Ñ v 0 4 Ø · ß » h ，
_S«ºÝD4ß¾¿ ， ¦÷+~½*{ÀÀ|B&Ú0½_ª(-è
4÷Á©» 。 îE!Üâªôõí×4¦b;½ÊÂ/=12XÏßÖ<
íâ ， ®kÝKÃÄ;ä&S ， ¸=« ， ½{qÃ´.â 、 WIM 。 ½
_ “ªª< ” Y94fÊY_%Õ«ºy 。 ½=ÇB=Y9 ， 8{È
~)2@ ， ~Öm8]ªìíB=[ 。Zø8 ， Q%Õ4Ôl'W ，
!/ó½ª(4Ôn ， kSM2@)8]ª8£/=då¦Õ ， qM
4«°ÜNØ|ìí ， ½¾Mk°M<Òôõ 。 _Ïª( ， BØ:
ÄÅk~4¬ß± 。
)ßQ%Õäª49U ， KnÁR½7/Bd¤¥ ： “`|ÎUÖêÈ~
Ó\øBdY9ü ？” Q%Õèª«ä-.o4¤¥ ， i:/4B4í ：
c¡Ëå,]K-"4,. ， cÏ°.ZoìüåZ/¨_& 。 =Å
ps0´1mFÒ ， ð.Z234è¨_Ï ， _5yf´ÏY1my 。 K9F
èê ， =$_&9 。 ©Bó6 ， 7Awîè, ， 1m=Ýy9 。 Ã ， a
wî!=:¼A9 。
Bê ， ÝKc#ª%Õ4fÊ:ns<ãI:?óÿ ， ~/ ２００４!$ ， B
!"#$%& ２０１２'( １) ５５
◆! e
cdª(£þ/ “ªª< ” Y94bñ9ïYZ 。 )N4¼d"ß¼!U ， o
wP45BªÜN4ðñß “ªª< ” Y94。|)'|，(o
0ÀøíÁR)k8äèUé¦U÷|Q456¤¥8。 o¶·~， Bd&O
Óò«z，ª(3+é¦±rçç， èÄ， ª(ÆB[Y94WÓ\õV
Ë ？ )ñ×Óò6_Ï[k°Nr[í49U ， «È)-DZ.Ë ？
（G ） “¸¹º³» 、 » 、 » ……”： ¼½¡@£|D¾¿cÀÁ®
=d" ， »Knä+~_%Õ4;< ， :Y9é£þñY 。 )Ç9 、

È:4ÉáßËëª+ÊSj:B4°ÊU ， _%Õzâ&Ëo~ªxH
v-- 。 oý=-4 ， ½{£þ.½4§kßÝ¬ ：
c,dtoìK8³,9® …… c_{s5:ü 。 %¤;HC&B ，
©<4=N:ü 。（C¶%Ï=N:ü ， ¼C¶%<K°(:ü ？ cU
。） >]C¶%?@ÏY 。 ]A=CpABCDD ， fCp5¬¸]E,D
E 。 cFFBZ9 ３００ð,:ü …… cU°áGH ，HIm ， HJm ， FKH
L …… U]c:ImVJmÁätµ ， :tdYy9 ， .7!c<KE¼
， % （-ýM ） fNc<OÎ9 …… _iPQR,4Úc] ５０００SE
T¨"ËU。cVW%，cX ５SE¤<K。cQ%;，“!"， ðÙ
]HlU，Ù=Ë，åæÒET，:UËì”。%<KOÎ，UHÒ>9。
{_%Õ8B®äè4èê ， Ø«c1LòÆ:Y94Ó\õV ：
PÌß?rÊÓ 。 (o-0=4Bcdª)Bc<B4Óòñ×âf 。
2@4 “ªª< ” Y9Ó\¸qÅ::®4¢# ， cdªØ=J
ñÓ\bñY9 。 ®k ， Ø¹1=Ò ， m;=Y9bñÓ\ 。 4]ª4
_%ÕjÅ/!4a½; （１６ÐÄ ）， Î~/=K ５０００Ä4 ª û P Ì 。
'û ， ½]^¯=3+1r4ß ， ;~ ５０００Ä ①。 Bê ， ) “ªª< ” Y
9|p ， _%ÕM8ÃWÉ« ３ÐÄ 。 8]ªX;Vw 。 ªòÅN78¶#ª
① HCHFJ$s¡gOB,>Î，s¡g(+¹Y，.Hª¹Y×³ä1ÃÇZ。©#
³!yöqùúPÄA]ÿ，s[\]Ö7<¹åa,^_¨°`¹。
５６ !"#$%& ２０１２'( １)
fghGijkl◆
+?Y9PÌ １００Ä ， ;~ª+4zã56 ， =I;~ ６ÐÄ 。 Q%ÕÊg/½
4°uÃ®qª°~4®«&< ， hy:èYª+óf«°u 、 å)£
¤YZ4YÍÎÏ 。 ½ãB°uè>;~/=PÌ 。 Bê ， 8]ªI;~
/ ２２ÐÄ4bñÓ\ 。 cdª(4ª+zØÅ¾?:Ù[Y 。
_Bd®Ó&OiÏ ， BÓ\ñ×4ËI:î»Z4 。 /: ， BC
h|q[ÆÓ\õV 。 ~B[Y9ÐY; ， 8]ª¨/ ４５H>4H
: ， Ã'3+±rWÉ ６３ÐÄ ； 4]ª¨/ １５H> ， ±rWÉ ２０ÐÄ 。 _
&&O4ª(iÏ ， Br[Ø:>C ， ið:)¡¡4cd"¿A$iË
4 ①。 ªôõàÓÑÏ6_'W4Ó\õVË ？
?/úª3+`1àÓÑÏÏ[4U¬L ， «oð=4î°× 。 ;
２１l@U ， )B=&OkqrÕ3¿ ， WNÀª(Ø×8/3Æ43+r[

（Ｏｉ＆Ｚｈａ
ｏ，２００７）。 3+±r4ØâÂ:p!4ró2¬ß2@1? 。２０l@
８０!ðk ， 2@[\ª(ã2@Á1È&<³.ÏÌknx3)hL 。 [=
dâÂ: ２０l@ ９０!ð2@íWÂÎ©LÔÊ ， ª(ÝÜËÂÔÏ[i1
2@4r[ ， Ènª3+ã*Òª+è>ÏúÓy©LÔi144r[ 。 !
， Nº3)hL=dä=d&~ ， k°ª+ÔÈÔÎß;.\¨ ， ª3+Ý
QIÕÌ ， î8íî ， r´sd 。 : ， ª3+ÂÝQI2@ 、 Á1ßª
+4r[iá²Ö× 。 )B ê 4 × 4 ， ª 3 + . Ê Ì Ï r Ó | “ª ª < ”
Y9 ， B:=d|#÷4ÿ° 。
/øâf*èö' 。 )KnXá|564BN;ä> ， ;÷Ç~ “Ø ”
Bd ， cdªØ<./Bd¬H 。“Ø ” ÑS¦§-èÈHIY9¨©9
U4àÓ¬H ，， RÁ1ÕÌÈ-1rÙ ， èðúçÔIÌ:¶4f.ß
z 。 /: ， Bcdª4 “Ø ” èö' 。 Rmr¿*Ïr ， iðª«
úçÔIÌz 。 :Y97°âéÐ6k°Q¯YZ4<<BB ：，
① shøRa,¡g)ëbGGà_，ålÊ¶CKD:cªde+f#;，rKD<
K+f#;。\ð，“ss6” &B$，s5@-,g(Che,。©C，#i<¹oìof
D，j#kl<nD，Hªg_(ea¥mf#nu$，o³þu,.Çb。Fª.Çde
#Ãy,¼n7B$ft;WeNp。Kªnu （ð1Jqa,ÿrì） $°)dt&B
,Öe$，f$°Ô\%oìyï$ （ðôõ¼öþu） .s9，¶*¥tu#Ã。
!"#$%& ２０１２'( １) ５７
◆! e
È:©ïW:T ； ÚÌÌ-ñB©ï ； =1âéÛ 、 Ü
0ß¢# ， èð9Ý Bâé ； I¨d+Þ©9¾µ:B ；
¶ªúÑ)Y*4ßË¤¥ ；。 ÷+4âf: ， ¶=Ñâé4Ð6ò
Ø|¬=ó 。， ?/«àÛ0 ， ¦÷á.ª>EéêDâD9 。 B
·¥º ， ª3+|;|R ® « 7 Ð â é 、 © ï 、 « Y È ¨ d [ 4 * Ø 。
|ÿ»h ： »ÜËB[Y94;< ， ¶dª(Ø«/¼EdrØ 。 )'¡
4;ä¿ ， ª(:ÖêÜËBê4Óòñ×4Ë ？
m;³.4ØÈ:ö-.°u ，çWCØØ:<ö-.°
ußOTv84³Ïøå4 。 k ， -:B°u 、 ³Ï?:Y
97Ð/=1TCâé 、 ãMß«Y 。 B°uz|ª()ó½&O
`1Óòñ× ， t<°u;~èYCª«äÞÈYâ±u/=Öû&
4*Ò*ó4PÌ 。 9i ， B>®.4°uú&|£S>kU®1K4
è1Í¦j 、 ¸©¸î4Á 。 ®®îe ， )B>o8~4m:|T
ð;4°u 。， Q%Õ<ª+4ää°u ， ög/=#¼RH>
û=óÜÌHp4 ， ;~/_<På4 １０æÚÌ ， î»S¤X ２５ÐÄ ，i
_<è|¿Ï-,ÈPc 。 Sè°u ， ªÜN(:ûW9Ê&í
kçßî. ， £_%ÕZ®èè4èê ：
_DE ， c,=CZÇLH 。 cL¯K,J´ ， ¤]ÿvn 。 U]%
Kv ， c=KB …… _D ， ç]wT(_xy 。c=L9c·L4,z{(,
T` ， vn]9w|wT 。 Ãy ，wTaì9 ，Ï°}L_·T`9 ， c=L
9»ÃF·}v 。 ÙH4,DE ， U°HÙ,z{RS ， %vÙ ； ÙHÏ9
~94 。
Bäè)ø4ÅU;~/ù 。 oy8=4Br[àÓ
4ò ， {|ÿ-å=dhS ： )?:Y97Ðâé 、 ãþ 、 Y45Hp
Èa½òU ， èª«Ï°u4Hp:~å\Å: ， iª(z¸qr
'x],qË 。 Y'fË_t4: ， èØ4r¿*W:Ê* ， Yªôõ
«ºäÈää4°u 。 . １äè/8]ª:Y94ØÅ ， k°½r
５８ !"#$%& ２０１２'( １)
fghGijkl◆
[àÓÈå\Å:4*¢ 。
^ １　ÂÃ¬®JÄÅ、ÆsÇÈcpD£| ／
É¿ÊËÌ
1 ／
xy yï PT &B&D¯.s,hìlò （％）
À¯ <¹@- ;<PT ０
J ¡J, ôstPT ０
¯I J´ （FKPT） ôstPT ０
txy åRßJ <K １００％
PQ ¡Js5 ôstPT ０
t ¡JXR ôstPT ０
　　oyï：`¿å¢。
:®.4WâéßãþØ:<Ø;~4 （. １）。 cKqNQI4
Ø:Â?8]ªßBÐ6òª«ÃÄ°u ， Â'_<|ÖmØ 。 4]
ª4r[â¢z:£=*¢ 。 »9å\Å:4+[«®|£ ， B:Â?=ª
4°uÃ®qØ4_h:|£4 ， /Ø È Å : å \ 4 â ( : = ê 4 。
， »;4]ªá.M¨d+: ， /ª3+YB=¨d+ª«ÊÂ4*
°u ， ®k_<~)Y9£Y|j:=WÝ4Ó\ ， _%Õ|;é¸q'x
] 。 [û=a ， 4]ªá/=óª«°u4û&9+«à¢# 。 ~/ª( ，
&Hpawå\:Ì ， }(|ÖmÏ4¢# ， ª>¸q¹:ÌÏ 。
Óòñ×4îdò:)2@4$%ìY 。“ªª< ” [3$:)2@4
Ï[ ， :2@4=[2IY9 。 \%Õ=£þ{%&¯ñB[Y9 。 ½·ô)
2@ÜNÊg/éT4N+ê 。 )YN+g¯ë¤ì£èéß4zã$2U ，
\%ÕRN+ôõ^~8Ï½4È:©ïk° Z*× 。 \%Õz~»&³
.?ìíB[Y94ª(7ÐÕÌ ， /qí¾ 。 /½Ë2&Râé （Û0ß
Ü0 ） 4Ð6òíW ， Ã)2@BÎë ， (BcdªØ;~âé 。 )2
@Ic)ÜNfÅ±²B=Y9 ， ~Bcdª(|½`1Óòñ× ， kç
ëB[Y9qÉr2@Ãl£YßÜË 。
)2@eUúú&/Ò? “ªª< ” Y9Å^ÅÆ4Ó\ 。 /: ， )hâ
¢4 ， )%Õzh·ÅM|8]ªQ%Õ 。 B:Â? ， |\:)Ý±I
!"#$%& ２０１２'( １) ５９
◆! e
:YZîu8 ， Bc#%ÕØÙî 。 ):4bñÂN ， \%Õä´8
]ª7Ð/ １ÐÄÓ\ 。 B:=KïðÓ| ， Â?';4)2@Q2ñ7 ， ^|
ò ， cc:Dq&óQ2Óò ， i|:_û*Ñqî| 。 [û4=dDZ
: ， M<Òôõ=Ê.6´8]ªÓ| ５ÐÄ 。 «/Bdad ， Q%Õã»
&+äú(4LòÏ~/=K¡4sîÕ ， kÑY9`9U4ôõ6 。 /
<Òôõèª«öåad ， Q%Õñ^BKr[UÝ¾I ， iî¶*)À÷U
|ç$ 。 \%Õ)°Û;7Å/{|M ， ½c)2@4=dQ2Ð4
NÅÏÌ´Q%Õ ， k8 8QIBKsîÕ 。
ozkã “Ð´ ” <BOj£ê4¤¥ ： ?ÃÄBÐ6ò¾·aÎ
î ， Öm é ¦ ± r ç ç 4 ª ( Ø Ë ？ { ¦ § 3 ó （Ｇｒ
ａｎｏ
ｖｅｔ
ｔｅ
ｒ，１９８５；
Ｕｚ
ｚｉ，１９９９；Ｚｅ
ｌｉｚ
ｅｒ，１９９４）)ó½×4®-å4èê ， BØ1?Ys
=ÊÃ«ºøÐù4°u 。 »&4=d¨d+½YuBêò ： “ouP
Q%ÕBÄ!/ 。 ½oÊ ， o¬½ 。” »9 ， B>4=dÆÂl:
_SØûöå4 。 )B> ， ÈÊäÜâ/Æí× 。 BÐ6ò
_Q%Õß_%Õ)ª(¿û4ñ×qk°ª(43+ÓÁ （B3+ÓÁ
k.ZÔú ） /c) ， Â' ， _Bcdª(4QIq«º " 4 J Ã j 。
[=dâÂ: ， )Bd1-&O ， ¦§¨©ðñß.B©ïÈâé4
«z ， i “ªª< ” Y97Ð/|;4 ， ½Ø|»ö 。 )8BÚ~
4=dWU ， «+74]ª7|?Ì;:Ì4~|qÑ ， ô9)
ìYB[Y9 ， }( ， ½49Ý¸qûïÝ. 。 »9 ， ½z«È4È
çër[QI 。 {)B[Y9ÐY|Í ，ü4«++·º½4* ， .W
Ç9ýÖ/^4]ª4Ø<ò ， þÿªÜNIr ， _%ÕÙü{//
B=r[ 。 )8BÚ4[û=d0> ， o8~ ， ÃSÎU+äú(öÀr ，
8]ªz))2@|4DüQI/èKsîÕ 。
»9 ， WCr¿*Yª(ÜN«º=>4°u ， ®k|<!ö4
þr1? 。 èÄ ， Br¿*;~4?æ:ÖêË ？ HIQ2'%c ， à
ÓÑÏ:Ó|HIÁGÐ´4÷+< ， óU=dÆÈ:«j34<
.çër[4QI 。 /)á|ZB9; ， ûÛKn«"4:ìYB
６０ !"#$%& ２０１２'( １)
fghGijkl◆
4*_SQIBr[èª«Ï» ， V|.«=dôýú/4
Ãl/ 。 g¹ ， r¿*èÝçBcdªØqQIr[ 。 )Bd&O ， Ì
#Èó½Ì1?% -D 。 x4¦bkZ?ÏÐ4í ， o8~Bc
dª(é¦×8¼EÐCRÐ43+r[ ， úÝQI 。 óa ， è
×8'NWr[4»Z*zè|ôýiQIBr[ 。 ) “ªª< ” Y
9ä ， Kny¤)òO%Õ ， ª>Öê,qQIBr[ 。 ½4-.: ： “o|
iò 。 /: ， ç:«B Ó \ õ V ， ` I : ¯ ñ B [ Y 9 。 ` = ，
`z|~w 。 »9 ， oD£-=>Lòñ.Óò 。” )á|Z
9U ， Kn/Bê=$ 。=#±²51 “ªª< ” Y94)ÜNH£ “£
õ ” _%Õ ：“|`½ （âéÐ6ò ）`ª«ú 。 {¸Y9=Ü
Y ， `{0ú´½ 。 e- ， %*|·&' ……” 9 ， ½¼òÝw»
&æí8/½ÅÆ4=de(Ï ：“¤ßMôõé¦úç. ， |(ìíB[
Y94ª(<) 。 ½ziò ， ª(ª«qaÎBê4Y9 ， ½i»x
´`z4。” »oZ¤½i:4Br[QI;， ½'(&**
：“B¸qÊº+。o¸:bñB[Y9，ª«*iòiÖÄQIBr[。”
4ç ， )B,~ 、 adß1XIX4-.áU ， ¶d*Ø)BdGÙ
UÜâÅÆ4í× ， /¯ñ[ø 。 ½41?|Ã ， ª«
Ï ， Â'Ý°UBhr[4²Ï 。 | ， zm½UU«®0 ： BÓ
ÿ 、 r[)i«ÃÄxíkX´Ñ) 。
G 、ÍÎÏ ： Ð±ÑÒiÓÔRÇÕÖ×`JDQØ
Nº¢#ò:4ÜYß<9 ， *ûU4nJß÷ÞÞfx ， öåØ1a
d4W£þ|1 。 B;-u88 ， |=â4?rÊÓ:=·Úi?
4Zâ ； iæ-4ef:å)4îâÏ[ ， çQI “ªª< ” Y94hr[ 。
)N4¼!> ， cdª(4ÜNØ)?QIr[i2Dv3 、 ý45 。 å) ，
oÁR “ªª< ” Y94ÉÂN ， NºBDZ4Pè£ßâ` ， o
a-.£ê4¤¥ ： è.ñ×Óò 、 QIr[4Èß9:ÃÄ ？
!"#$%& ２０１２'( １) ６１
◆! e
（1 ） “ÙÚÛÜÝ ”： Þ²¡@£|Dßàáâ
“9~V|o«: ”， B:) “ªª< ” Y9ÜË ， KnãèaGIrW
4ªÜNè>¦÷Ç~4=åËâ 。 o¹88±rÊ#4âLN² ： ªô
õ)¯ñ “ªª< ” Y9 ; 3 c , 、 ñ v ß ñ × < < B B ¿ ³ ) M 、 j j ，
w|³W ， /=Ñ:ÜY ， ½6|q)&4ödù0ÅÆ70 。 èÐ6
òãY9¨©o| 48/í×Á?1r*í× ， Nº4dT ， 1r4
W~/9: 。 )Bd&O«=d¼ ， |Iô|=!144r[ ， '
;rØH£1r:øâø]4?ñ 。２００５!|p ， ®«41r*Ø¡~/B
cdª ， ~Bcdª4Å%ó> ， ìW8Ø)è¦r ， «*)è>
¶ ， 8w¼ 。 Ér»&4Ô; ， Ø*0B1r*»ËÎ*=ê? ， \
<\Ö ， I?½7Ð=< 。 _%Õ-Yò ：“| ， r4*~oó ， =
)&8 。 «; ， =E¼r4* 。 «d1r*I·8½ÅÆ4rØÖ)
oó 。 è ， Ñ0Ø:oo4<¥ ， oØ|$ 。”
Br[ß1rðñ_ªÜNÁD/WW ， Q%Õ4WT?|² 。
9Br[:ª3+®14 ， /WCÏÌØ:TSd*°u ， Ir4²ÏØY
)/½d*I8 。 Y9ÜY4¼d"> ， ½;X>?@ 、 B×¡È ， LGz
:Á/=d*4 ， âV6Y 、 3ABÏ ， |¨ns<ã&R½*½_ª
(4Ä» 。 è;½4MíC|w&5º ， W:1r*ýÌ4Kí ， «=
a½=$40MDE)ý 。 Q%Õ4?ñ½4U]PQ*¢ ， Ë? ＦＳ
)*G4FU¦÷å4í¥ 。 ¼d" ， »KnR½y¤r[â¢; ， ½
ò ：
L!D" ， stORVc·¤9],4 ， %¤#_L 。
cs.å,ËåFK¤#rAì0A ， ©C<K 。 Ãyc=K
ZA×A ， ©UZ9%,0 ， <KZ× 。 <OÎ ， #D"w
， cwi （sÆ.åËå ） ¤9 ， (_ª],4 。 c#³!wx
A １０éÃ¨Z·L 。 ©ak³!+F ， Fª],4y9 。
６２ !"#$%& ２０１２'( １)
fghGijkl◆
èÄ ， Bcdª(:6_ßÑ)B=ÿ)õG4íË ？ o¹884
]ª 。２００４!$4:ä ， _%ÕR)2@~4]ªìí “¹kI¤ ” [
， ;~/I ７５０s44Çh 。 B:ãûmJ^ª(4hûÓò ， :)2@_
ìí “ªª< ” Y9ª(4Åwß[\ 。 “¹kI¤ ” 2¬Ô ， BÌ[6&
äÀ´ìí “¹kI¤ ” [4© ， UNHZ½. 。 /®«4Óò （å\ ）
ØÃªôõ¦M ， B{´/½H.NÀÓ\k6_r[í4 。 )2@z
AmB=X 。 ) ２００４!Á ， _%Õ«I/»!´½ª “¹kI¤ ” Ó\4
=Ý ， WÉ ５ÐÄ 。 ?/|JefÌf.4Ô ， _%Õ4ÏV: ：ª+QIk|
)Óy©LÔ;®1ª3+4r[ ①。 ÙK«4: ， WCª+äG/_%Õ4B
=X 。 »=©LBBdX; ， _%Õ-ñó½ªÜNXYZ （Ｚｈｏ

ｕ，
２００８）。 ½I)ª>.sMNOWáà¾ ： “o|`´8>2@`* 。 oBê
Xz:?oªWó4î 。” _%ÕN¶!P«I “¹kI¤ ” Ó\.kI
r ， /I;4tñ!¦6 。 ç) ２００６!_%Õ|¨ÏªÅ% ， 8Ï4
òÅN%Õz<.£ê4XQIr[ 。
２００８!Á ，“ªª< ” Y9ÜY4! ， 4]ªLP4 ２５ÐÄ4r
[ ， qN4r[¿)úcD!¿Iô 。“ú!oÿk«=©Ì.X
Y9/ 。”２００６!äÏª%Õ4ö%Õ#Æ±&_KnBêò 。 '8 ，
4]ª4r[TC8< “J& ” H.2@)|£2¬ô_4Óòi;kÑ) 。
V?Æ4: ， ÃS4]ªñ×q«z ， :Ôn|W ， r[zî6«z ， ®
kkt\ãp&6_Br[W 。
Y4]ªît ， Q%Õß½48]ªÊ/=NQ#;Í 、 RÐã4Â~ ，
_ª(ÁD/ï5 。 :Y9ý=ÐY ， Q%Õ4ûU»z:H.NÀ4
“¹kI¤ ” Ó\ 。 8® è ， 8 ] ª « ２０００s µ & ) “¹ k I ¤ ” [ U m
， ¶!« ３０ÐÄ´ª>4© 。 Q%Õÿ«I=NÀÓ\ ， .kQI
:®144r[ 。 /Q%ÕIª«;°øB=Ãl ， ª>{«*S²K
í~'>«°NÅ ， ?,B1JH.41? 。 |Í ， )2@{ä~/8>2@
① ~ Ｐ５７。
!"#$%& ２０１２'( １) ６３
◆! e
4yy ， )òO%Õ|;|Tw/Q%Õ4Ãl ， k/ÒZf ´ 。 Bê ， 8]
ªÝ)ªU7ÏhûÓ\¥Ur[±Î 。 Nº ２００５!4þT ， ªÜ
N¸qÝV&B_v¢×r41r*ë 。
) ＦＳ)Kn®äª Ê Â 4 u ª Ü N U ， Q % Õ ) m < B Y ½ * | £ ，
óUû?¯4=S ç : ½ 4 û R ê O < . 。 Ý K Ã Ä ; < Ú ° ª 3 + 4
， ½:ÐÑÉ¿ & Ú K q Å û m 4 Ó ò ， « ; B » · º m »
4ËÀ ， ';z|û 。 ½ } & » ~ / 6 & ã û N ~ Ó ò 。２００５! １０" ，
:ÜY4= ! ， Q % Õ ´ M / = Þ ³ ， ~ M 2 @ 7 Ð Q 2 Å w
|8]ªÑ)r [ ± Î 。 ½ = Ø â ¾ & © » ， M 2 @ q [ 7 Ð ２０Ð Ä ，
BiWW&¥Ú½4r[±Î 。 /½`Kn ， ç: ２Ð È ３Ð Ä 4 Ì ，
zÙ«| 。 ½ 4 ³ W Ü 3 W g ， X Ý M Y 。 Ù ú ， Q % Õ ¸ q F Å
=*B_å) 4 r [ í 。 i o 4 B 8 ~ ， ½ ç ø : ? ' 2 D v 3 ，
/+IÑC 。
２００６!U ， æ=!dT ， Q%Õ£þ-Ì|Î/ 。 Ba ， ½/k|
4¦'Õ ， ©ø]ø&ãª+è>~ “¹kI¤ ” [4NÀÓ\ 。 ½
Ér4]ª4X ， kª+QIk|D1ª3+4ÀrZ?]Ã ， Bê{kø
&H./¹kI¤4Ì[/ 。２００５!Á ， ½)ª+W8Ê/=dNU©Ã
49 ， ¶ó¶Û²£·½4Ãl 。 ×' ， ª+ “Å¾ ” &£·QIk|1ª
3+4r[ ， iQIBr[4Ì[-:ã8>4 “¹kI¤ ” ÌUI; 。 )
Ba8 ， ½Igª+É¶s& ５ÄRª3+Óy “\]; ”， Bê¶!{[
« １ÐÄ43+Î^ 。 /BêX4: ， ª+13+4r[Ùü¥ ———~/
２００６!U ， LP4WÉ ２Ð Ä r [ 。 Ù ú ， B d Î ^ ò Ù ü { Ü Z [ D ，
|qË?úQIr[4"Ó\ò 。
)2@z|;&Å{|M ， hy:»BêXè|ï5)2@CI4Q2
î; 。２００６! ， =d§\])Bd)2ÈDÁT& 。 \%Õî.½4A¿
g§\])8]ª¨§\ 。 Ã' ， ª3+;~§\]Å:4 ５ÐÄ ， Z?
=WL¦& ２０!848\ 。 7Q%Õ ， \%Õ)jd9UWÅw ，
(Bd§Nk)2@4²Ù«ê ， Bê)Z¯9D<Bk%î< 。 )2@
６４ !"#$%& ２０１２'( １)
fghGijkl◆
I)ó½<BD´"Åw ， 08]ªJ? “Df>úª ”， Â';~/ １５
ÐÄ4ÇÇÓ\ 。
~/ ２００６! ， “ªª< ” Y9é¦ÐYc! ，';ûNÓ\¸:^µeR
å ， iðÐÑC 。 )B1B¿Ý|4âf4 ， Q%Õ0%ÁRî.ª>43
+ÓÁÑ)r[¤¥ 。 ½Ùp{_8/ª>4cV 。 |®è ， 8]ª4
gh©é¦a½´G*¦ê ， ¶!8\ （=V¶! １ÐÄ ） :3+Î^4
ò 。 /: ， BcV8=â8 １０! ， ø£I«c!,~ 。 ~ ２００６
! ， )8~| ， Q%Õÿ|°&0óU=V48æ&/ １０! ，
m;/ １０ÐÄ4Î^ 。 ½0[=V8´/»&¨d+4½Yu ， 8 １２! ，
.kQI:;144 １０ÐÄr[ 。 ÁÏ ， BcV １０!4Î^Ø
Ôúx/ 。
/: ， BÊÌ¡9|[ 。 ~/ ２００７! ， Q%Õæ)ªUU4èc08
Ø· 。 ªOxH4è0péÔú´/Á1 ， Z?k|ÕÌ4Ôú ， /B
èª«`¬Q%Õ¯B3+ÓÁ4ha 。 9 | q ¯ ª O x H 4 0 ，
/:½0>4e3s`ªO4| ， (ªOxHvÆ s~¼
!|é¦êô40> 。 'Îk ， Q%Õk¯âÎïe34è
0 ， Â'm; １０ÐÄ4Î^ 。 £=! ， ª3+4µ&zÆ PÉ ５! ， æm;
７５ÐÄ4Î^ 。
å) ， (o_ B c d ª 4 : Y 9 Î Å r [ * ¢ X = d W ÿ 。 ¼ ! 4 ，
4]ª:Y9®ÁD4r[WNÀé¦Ãª+Iô ， èðØ:ã “¹kI¤ ”
Ó\B=[òUH.i 。 Â? “¹kI¤ ” Ó\:2@^Bdª(4hû
Î^ ， B=r[Ôn\e 、 SÑ) ， ®kª3+QÁ9k|Ôn|W ， /¡
9ÜwÝ5 ： ªO4^08´/=#rØ ２０!Ð½)©Ê;»Zab¦. ，
kQI½4 ３０００Är[ 。 ;'û ， ªOxHvÂØX/Ôú ， /jk~4
]ªQIr[4q ， B¼äxHv|¼qM½* 。
/: ， 8]ª4â¢ß|*?Èc 。 a １/8]ª!«°:
Ir4=1Ó\ò 。 BÌ[í)=0kIô:®144qNr[ ， /: ，
BÓ\è|:qNØ.QI3+±r ， ó½4Z[z] ， t ， k|
!"#$%& ２０１２'( １) ６５
◆! e
3+1Ì4î¶ 、 sæªOxHv4; 、 T<°u.4;. 。 )QI
Br[49U ， 3+ÓÁ¼qNØX[dD ： cV Ôú/
4 １０! ， 3+µ&æ¨8/ ５! ， BâC43+Î^Ø.QIr[ 。
WNÀ3+¯ ， iWL4 （¦e ） µ&8´§\] 。 ª+â
D1ª3+4r[¼qNÄ- ， |¨:ª3+)6Ó\;4)Ó\
ò 。 7Q%Õ®Ï ， ~ ２００８!8]ª¡9I«C«*4 ３０ÐÄ:r[«
QI 。
１　ÂÃM'Þ²¬£|¾¿Ì
/：“Ｇ－” S8,C “<¹”； “Ｖ－” S8,C “s[”； “Ｓ－” S8, “Cst （s
Ã）”。
　　oyï：`¿å¢。
（4 ）“ ” ¬®DÍÎno
)k84DZU ， o8~cdª(_2@-04HIY9«ºc19
|£4fÊßý]<. ， Â'«ºú|£4¦b ， ó3+ÓÁz«º|£
4G? 。=dª(Â'×8/3Æ4r[±Î ， 3+ÓÁ¼TqNf{ ； i[=d
ª(43+ÓÁTCª«G~5¹ 。“ªª< ” Y9 、 Bcdª(4|£-6°ó
ÁD4r[W_ª(3+X]TvÁD/n4ï5 。
Q%Õ|LóG/3+ÓÁdD 、 ±rççB«fÓÁ45E ， ið½4
６６ !"#$%& ２０１２'( １)
fghGijkl◆
ñ×qz)ÝfUWW,T/ 。 )|Í4i ， ½ÿkñ×Óò-0 43
+Y9 。 V?Æ4: ， ½4ôõß·G~/mÝ ， ½x¨Ì4 、 *«
q 、 £^`4ôõáûzÂ'G~UÆ5¹ 。 {[=dª4ª%Õ®JK
4èê ：“Q%ÕeSgî 。 /«;½h0¼W/ ， M4Wö 。 ª3+|qaGB
ÄW4EÍ 。” ª+z|¾·¨ìíQ%Õ-043+Y9 ， iðÈUÔÈ
½ñ×ó½Óò.kQIr[4ha 。 «?ù ： )r[WûÓÿ4 ２００６! ，
Q%Õa0ª>®Àêô4lm8ix ， k']`ÅÓUÑ3+r[ 。 ª+
=Ç~BdX¶ ， 8Å-ñ×0Æ¨lm ， »W8{PÌ ２０ÐÄ 。 lmÆ
¨9U®Å-ÁD4ª+3+1? ， Yª+B_3+r[WW;4X%f
ÊfË/%ú4_t 。 ª+.½41ñj9/úç&LB/Q%Õa.lm
Á(QI3+r[4ha 。
ªÜNß)2@ä°uNº;ä¯qz|-D´ ， -u8 ， “ªª
< ” Y9-:=dÁûS 。 Y9ÐY ， $%512@Y94ªÜN;~/
ô\ ， i|514ªÜN(SY)=ü 。 Q%Õ)2@JÍ? “nÕò
ÅN%Õ ”， è)q)ÜNW8;~.kàÃ 。 i4]ª_%Õ4ª%ÕA[)
２００６!Ál;Á/ 。 /) ２００７!\%Õv&)2@ ， ~Ï4)k
Üq|£4!%8»!4 “ªª< ” Y9 。 ½_Q%Õò ：“»;o:)
ôõ ， oB|[\èuXB[Y9 。 9`|»Ë?C=² ， /`z|
»»|¼² 。 ?/`ÅÆw ， |¶aØx¬» ‘¹`ÜN ’。” 4ç ， Â?Q
%Õ¡9aÈ)2@ÅwUÑ3+r[±Î ， 8Ï4)ôõ0Q%Õ8Z:
=d±Îi«·T½ 。
4Boi£BDZ4+Îßâ ， ÁR)V?b4×4
ó4b 。 | ， )'| ， o-.Bê=d¤¥ ： BDZLN)
W9Ê8:^94 、 ßÌ4 ， ¸:)h&Sh;ä-D4hZ· ？ Kn
k? ， BDZßâè|:ßÌ4 ， z|:^9-D) ＦＳ)4Z· ， Ñ4â
¢)ó½&Oz;«,ò 。 ) ２００８! ，[=d'4=#qr*Wð.)*W
ä-ÏÚò ：“»| ， 1-&O©ª ‘ªª< ’ Y9¨©Ó\UÆ| …… 1-
&O©ª*×PÎ^6 ， ô"&<Q2ßG©+ÊÓÑ)4Ó\|~
!"#$%& ２０１２'( １) ６７
◆! e
ÅÓ~ 。 ÃS¹Å^| ， ï5/©ªH:¨©`ÊßY9m ， £;zb
í/ 4r[ ， p]-Z[ ， ï5 。①” |ÿ8~ ， BáMß ４
!| ＦＳ)4Ý¬á:=ê4 。 ÁÏ ，)îÀ>ì4|£&O 、 |£12O
_>o8~/Ñ42@1? 。
TóÛ*nO4: ， )¯ñ “ªª< ” Y9U42@1?n.°óY|
Í|)&&Ok°qrÕ3¿2@-04ó½¤¥Y9=m 。 )KnXá|
564BN;ä> ， mªÜNßª+¦÷Ú0C!|4cZ ： è; ， )2@ä
|&~=dª(nx3)hL ， BhLq"3+ÓÁÈÁ1ÕÌ7ÐÓ
\w«1 。 û ， ª«=ó3)hL}ð4 。 )Bd9U ， =dª(Ø
×±8/h43+r[ 。 ) “ªª< ” Y9ä ， =dªÜN8ºnû°Ê4
:ðñ ， Roò ：
_D （２０û ８０!S ）， rq,þu=Åh#, “ss6 ” &B ， ¤C
<>v) ， U]ÙCsËå ， =\]; 。 cso ２０èðX9Fi
Jm× ， wc}o ３０èðX9F·íñ 。 #¬o,DE ， csK
·q ， ©<KF·q¡¢ ， ¬Ãü£¤9 。 H¤C#%·<y÷ø7d
rqD ， r<¹_{c>, 。
ið ， 2@¯ñ4 “ªª< ” Y9CIqÁDVWÔn 、 V?UÆ4
。 ) ２００４!4=âY9U ， Â?8>2@oß=NÀbñÓ\ ， Â'z
È/jdY9NÜ4Ôn ：\¨´=d3)4:Ê«=4zÈ ， ið ， £
8B®Z~4 ，“ªª< ” Y9®ÁD43+r[±Î)ÙW9Ê8<ªÜN
“J& ” H.ó½2@Y9 （ “¹kI¤ ” [ ） 4Ó\i;~UÑ ， ;
~/TCÑ ) 。 ) = â 4 c d ª ( a G W r [ W ; ， ) î ! ç ２００５
! ， )2@æ$%&¯ñó½ªìí “ªª< ” Y9 。 )ÜN)ñ×8v ：
“|\`.ÃÄx ， ØçëBª)ä44¼>£Y 。 `kad ，
)2@) ‘¹kI¤ ’ Ó\ÀÇ;´½r0 ， oz|½<ó½4
① ｗｗｗｇ
ｏｖｃ
ｎ／２００８ｌ
ｈ／ｃ
ｏｎｔ
ｅｎｔ
＿９２１９１３ｈｔ
ｍ。
６８ !"#$%& ２０１２'( １)
fghGijkl◆
Lò~Óò 。” ®K4: ， î!4Y9bñ|p ， 8>2@¯9-ÛX»!
4øÏ[/ 。 o4Z7/Bê4»hß¤¥ ： “¹kI¤ ” [»
;|~# ， ÈnÓòÔn\e ， èÄBcdª(43+±r*¢:Öê4 ？
“ªª< ” Y9î!P¯14x ， ó:Öê ？ =dú4q{: ，
“ªª< ” Y9\¨´V4ª( ， iBª(zN«ºVW4:ÿ：
)V;ä>Dð)3+±rW4oï4，3+ÓÁ)VW9Ê8X[d
D，iª(4HI³ÏzVíG~Lp 。 B1âf)bÀ8Á¦$$-D 。
２１l@UkUr©ªå4=dú¡¢: ， ró÷÷&<f
[¦;ß2@Y90Óò¶^©ª & O 。 ) B d 9 U ， 2 @ Z . ÷ ÷ ¯ ，
Â'*õ / 3 ª X ] 4 ´ （Ｃｈｅ
ｎ，２００７）。 » 9 ，2 @ = [ ¸ : h Â L
4 ， )Óò 、 øÈ¶·<Bª«ø¿p ， /«=[çøR©ª¶^W
4Óò ， È “ªª< ” Y9=ê~3ªî6ÇïZÔn4Óò ， Èc1
â¢Si« 。 2@4Ó\¶^ß2¬¯ñ4HIY9·¥º ， Ur3ª)¦b
/;ä4HßüÞ´ ， -¦bº=dÆ y^ró2XßX]+È4
9U 。 »ró°ó2@@êëkV?ÓòW 、 V?Å³4qfÆ `^©
ª ， )©ª-èßÁêUÜâV?$%í× ， oãk84 “ªª< ” Y9
DZUq[;~¦'ÕË ？
h 、 ãä\D5åæçèé\Dyêëì ： 5åDíî;ïði×ñ
) 《ró4í 》 =%U ， 2 X 3 ó r 2 ¦ · ¦ h （Ｊ
ａｍｅ
ｓＳｃ
ｏｔｔ
） 2y
/bÀ8=1a¡É*Ñ*¢4róÍÁ[°ó®õ14:ÿL 。 ¦
h （Ｓｃ
ｏｔｔ
，１９９８：４－５）Bêò ：
Ð¥A ， %·^_,st&B¯jä,¦§?¨³êyåîi]©,ª
{ ， Hîi]©~Dí#¨tøFi«ldh,¬Ú 。 aFi¶©C;<Ï
wytåVst ； aki¶©c®*ohS0,Nkã ； awi]©
Cí#³Fi¯%· ， K=°K°(¡\ô¢(9*ü(yùHªohS
!"#$%& ２０１２'( １) ６９
◆! e
0,x+s±|² ； aîi]©awi¶©³´P ： R5stÍQµ( ， <
K°(¶·Hªyå%·,x+ 。
|ÿ8 ， 8è “ªª< ” Y9DZ45<BY¦h 4 ¯ J E À s ø 。
)B> ， oZ~/ró°ó2¬4$%Øñí× ： róÌ« “sÊåð´
·Pff ”， æ«Wêëqø “k12MNÎÅ9ß ” 4Ý
± ， iª(ß&<LO4H+ - A | # ， Ý Ô È 2 @ [ 4 È ¯ 1 ，
ÿk«&tÅÆ4î 。
²;¶·4: ， róãZY94|:)æ{U`14 ， i:Y&<
LÈÊ«ºbê4¸ñ 。 )C>®1K4:âU ， «cdî¸ë4
9óU ： =d: “2X ” 4DZ ， çró2¬5149k°ró@ê
ë)B=9U4Z. ； îd: “ ” 4DZ ， çÈÊß°u)Ó
òñ× 、 Ñ)¤¥k°6_íU4Z. 。Bcd9î¸ë):Y9Ó
òñ×ß6_í4âU 。nÔjBcd9äk°2@ÞYÈÊ
ä4î¸Z. ， «|SoÑm@Èró)¦§-èßÁêU4í× 。
ÈÊ©q´ 、 ¡ 、 ûÈÈUÑróÅ8i44Wï5 。 o
ÈÊ4UãZ. ， èÄo_ró°ó@êë)¦§DðUZ.
4JX{qEÍg ， qÍû~ 。
oÑmróß2@NÅ) “ªª< ” Y9U4í×Ë ？ Å ２０l@ ８０
!ð “È-ró ” 43¯:vk ， róß2@2¬)¦§-èßÈÊÁêU4
$%Z.)3>kU;~/bê4°¶ （Ｅｖ
ａｎｓ＆Ｓｋｏ
ｃｐｏ
ｌ，１９８５）。 4ç ，
o) “ªª< ” Y9DZU8~/=d$%1ñ4@Èró 。 )Bd9U ，
&<Ö×û?Æ4Ï[ç:ÜË8>2@412ÇÛ 。
/: ， =ds¸sq4@Èró~É:?/. ， ?/ÃÄiË ？ )
B> ， o]^3óV»_@È4¯· （Ｍｅ

ｒｔｏ
ｎ，１９６８）。 V»p!5
6/@ÈÊ ， hy:@9Dß)'Tv84¸ñn._2@Ö×1?4ï5 。
)vw.ró4n.U ， 2@Ö×µìÔ ， À~¸ ； i)V»|44@
ÈÊU ， 2@Ö×41?GÈS@ÈÊM°óî64¿³°u 。 )UrB
７０ !"#$%& ２０１２'( １)
fghGijkl◆
=W×4 ， @ÈÊM4°Û:_8±²4\©ÃßÏ[»¼ ， B¶·*
V».4Ö×_½äôõ4cÛEÀö÷ ， °¶Ï¿4 “2IY9 ”， Ã
'*-/÷÷:kvw-è?ðX41? 。 : ， 2¬51U4ÍßI
ÙÝý | ) （Ｓｕｎ＆Ｇｕｏ

，２０００；Ｗｕ，２００７；Ｙｉ
ｎｇ，２００１；Ｚｈａ
ｎｇ，２０００；Ｚｈａ
ｏ，
２０１０； Fx ，２００６； Fy% ，２００５）。 ®k ， “ªª< ” Y9ø9U.å
42@1?|:^94 ， 4·Ùz!÷/Bd3ªíY 。
NºT!Ur@Èró4`è ， 2@1?4=dÆ´{: ， 2@Ö
×4í×ãx«ã·Pff×s4¢ÇÜNí×Á?ÉN{Ö 、 eUú
ú4Q¯ÖR 。 ½÷÷?/ÜË8B4Ï[iñ×=>qMN ， |õ=>ð
X 。 )2@¿N ， 8>Ö×_4>Ö×÷÷4=åí: ：“o|\`49:Ã
Ä ， o¸ 。” )51ró2¬4=âfU ， |£2@NÅq;& 、 s
Ê& 、 =&ø)=0 ， %¯1 。“ªª< ” Y9-:Bê=d0 。 “ª
ª< ” DZ.ú ， 2@Ö×a51B2¬ ， k8) “2I ” _zUm{ ，
k'm;¢ ， |?ª«ÜËÏ[iï5|~ ， /B1?è|:å`
»&4¦§-è 。 ):ä ， Kna4N)ÜNxy8Y9`èß6_=1
¤¥ßí4â¢ 。 Åþ ， Ùÿ8~&<Ö×_ª(Ã'i4HIr[±
Î«ø)4k 。 ½4giÙ½¾ ， è{:q[Ér8B4~ ， ÜË
Å8i4¾ï4Ï[ 。 ?/ÜËB=i ， &<Ö×;DUO 、 =<F ， ÓC
Ý}0°Y9_Bª(4ï5 。 ¼d" ，ＦＳ)) “ªª< ” Y9Um;
=ô 。 _S)ôõ ， B:=[]*¶4 “2I ”。
»9 ，“ªª< ” Y9è|:¦h （Ｓｃ

ｏｔｔ
，１９９８）®äè4èÑ:ÿL
Y9 ， z| £ S U r å ð å 4 è : ÿ L Y 9 （Ｆｒ
ｉｅｄｍａ
ｎｅｔａ
ｌ，
１９９１；Ｙａ
ｎｇ，１９９６）。 )8]ªß4]ª ， :4wýI:i+4 ： å)ñ
9Ýq[)j4ò:8`ª( ， ò~k=£cªUU«à©ÁG ， iª
+zÂ'm;Vw4¦§-, 。
o|6&_Bwýi|+ 。 /: ， oz¶·~B¦b×4è
Ýf4/*n4ï5 。g¹ ， :|:«ó½Vw4<..BÓò ？ ª;
) “ªª< ” Y984ÓòW:ãó½Y9Èô_UH.4 。 8>Ö·
!"#$%& ２０１２'( １) ７１
◆! e
áß2XWÿ&<Ö×0Óòã=dô_Áq~[=dô_ ， i|\H.
4ó½ô_:}VBÓò 。 £=&O[=d)4)ôõ~ ， D\½4)
ÿ>gh© ， /½I : ) H . ２０Ð Ä 4 g h j ÿ Á . S “ª ª < ” Y
9 ， Â?B[Y9:2XÏ[ ， oßÜË 。 óa ， Bê42¬519_3ª
X]Tv«ºÆ4ï5 。 2@HIY94EÜ,THI³Ï4Tv ， ÍiÍ
， BEÜõ1/ª(ß2@ä 4 Ô ， | í n ¥ ' ä 4 è Ý ß | ³ Ï 。
|®è ， )2@ßªÜNä4°uNº½ä4¸ñi|â 。 3+r
[4±ÎßNi4íõ1/cn°u4hß_ 。， 8]ª?/I
ri¯e3tu ， õ1/)ôõßQ%Õä4s¯ 。 D ， £8]ª4
0U®4èê ，“ªª< ” Y9z%W&,T/3+¿³4Tv 。 $%42@
ÜjIq`0ÅX4HI{ä4å ， ãi,THIÁGÐÚö-.²Ï
4È （Ｔｓ
ａｉ，２００７）。 Â' ， |±²Ï42@Y9[|:=a 、 ca ， i:
a&´Bª(·/¹1 ———(Bª×8h43+r[±Î ， [Dª3+
ÓÁ ， Lpâ«4HI³Ïß°u ， ,T3ªX]4Tv 。
' ， o41K¦§S “ªª< ” Y9¦bU “2X ” DZ4·Ù ： 2@
2¬ßHIY9c4\¨ ， æ:ø514 ， k°_3+X]Tv
4s 。 å) ， oÁ R î d Ø ¥ ——— “ª ª < ” Y 9 e | 4 “ ” D
Z ， hy:ñ×ÓòßÑ)¤¥4ÈÊÊM 。
C>äè4DZLN|ouPßÑmÈÊ)Ñ)¤¥ß6_í<
B4í×Z. 。 TSó·°u4ÈÊ 、 °uÃßª3+)ñ×Óò 、 ?r
ÊÓÜËY99U0~/°Û4Z. ， B)oäè4âU;~/úù 。
/: ， B°uè|:) “¸© ” Á4YLTv8-DZ.4 。 îe ， B
°u)ÙW9Ê8:çî.4 。 QIr[4<.ò ， B>e|4:
=1 “ãW ” 4n. ， çd<R4W÷W ， {)d<R{(Ò ， i
°ur¿*4r[ ， (:qD(D 、 =D¨D 。 )Bê4×4 ， °
u4çUsÈUÑ/BW 。 Ã'+ ， Bê4r[D1-:)î.°u ，
ÈnokV?/»& ， =1f.4|±²Ï4ÏÌÈ%ø8),
T3ªU³Ï4Tv 。
７２ !"#$%& ２０１２'( １)
fghGijkl◆
»9 ， oI k j k [ û = 1 Ñ # ， ç r [ ° u C I { : = 1 ° u 。
o¨-u888]ª4Q%Õ 。 ½Á¦kg?;·4Vsò ， »½ãr[
W4ûUsUº ， 8a)»;4Ó¼UÈ~~D: ： “o0B
WÁËñ 。 »;oª4=drØÈo1r ， ½óÐ6Ü0 。 o
_½ ，‘ò«/úÏ` ， èqIm! 。 `qoªã
ûB]`=dY9 ， o 8{k«úI`/ ’。 å) ， ½-zUoª]`=
dY9 。 Ë2/ ， o{kI½ú/ ”。 Q%Õzã=!|p41r
:vU3~/¦'Õ 。 Nºî!4d ， Q%ÕYó½ªÅNÜN=0 ，
·ºq ， ´Ør¿*7|ö! ， R½Ñ#/ªQ[4â¢ ， £;äad
DüQIr[ 。 BêX;½;UÑ/r[W 。 Q%Õ].»&4=å
¼âò ：“«úúe* ， ªúíe* 。”)B*¸ñ9U ， °u6$
:*Åî.i,T/ ， I:ÃSB¸ñi¶^/ 4ð ， ;°
u;k&Å 、 ´ÈÁË ？B=Æ¤¥I«`=Ò456Ñ. 。
)k8HIÁGÐ´4DZLNU ， okôý&8~2Xßä4
¸ñ 。 hy²;¶·4: ， ÈÊÊM4«1;2XÏ[;kÜË ， ;2
¬519k|&6_11í ， è)Bd9U´Ñ/q::ÿL4
。 Ùÿ»h ， )õ£BÈ4â¢4 ， )2@ÈnBcdª(q[«
&`1Óòñ× 、 ?ràÓ ， ãiÜË “ªª< ” Y9 。 ÁÏ ， )C>è4

“ªª< ” [U ， ª«È4$%ìY ， B>4 “2X ” DZ{|
'%î&è£øå 。 -Â?' ， oJX2@êë)Ur¦§-èß
ÁêU4Z. ， {oß0¤~Vb4×4 、 ¤`ÈßÈÊ¸
ñ4×Uíkj 。
C>°¶4 “ªª< ” Y9q¦bV;ä,qèåóqNï5Z. ，
Â' ， o_BdZ·×È94uPz¸q:;4 。 /AïÝ ， B
DZ®èå4ÆZ9_So]Ñ«°HIÁG7Ð42¬Z. 、 3+X]T
vßÈÊ4â«ºÆ·Ù 。 ?/e'BâßZ·4·Ù ， (o¨
aYr©ª １９l@:Y9X=d_t 。T\ · vw （Ｗｅ

ｂｅｒ
，１９７６：２２０）
bÀz|Ý&~ ： “£V>¦ · Hµ （Ｍａ

ｕｒｉ
ｃｅＢｅ
ｄｅｌ
）4èê ，
!"#$%& ２０１２'( １) ７３
◆! e
ò: ‘{/r4npâ÷ ， iðûÆ4:4râ ’， èÄ ， B
â÷ ) １９l@-:<BÜ0ò:ßî:åÈWêiË4 。” o
eOC>U®äè4Bâ ， =dÌ9iD4Ý¤: ： NºèÜÛ 、 ¢#k
°3+±ri4 ＦＳ):Y96$:&/I:~¡/«º#wUÌ4ró2
¬Y3ª+uä4U]VË ？ ÿòoV B 9 ® õ 1 4 S ã ¼ T ，
k1ÿkã[=díÊuPB:DZ4bÀ·Ùü ？
-./0
ÞÁ¿、¸;ë （２０００）．“¹º»²”：ú±¯(Fú±P`,7Bl)———ë ＢrB),i
¼>?．êëst=Ó{，½．
âh （１９５４）．µ¶¾#¿ËA．：ÃÀÇÈs．
ÁÂ （２００７）．QrÃÄ：Fir<>P`,£ÅÆÇ．：w¬ÇÈs．
ý （２００１）．³È5A,u?．：w¬0．
ÙÉ （２０００）．%Þ<¯：s¢±UV．ÊË：ÌÍ45ÇÈs．
Î¹Ï （２０１０）．s>z<¹¢0．：M)õ0Ð．
ÑÒ （２００６）．Ô “Ó±=” <¯Z “ÔÕ=” <¯———Öe&'Q%·p5PT*&'．
st=>?，３．
（２００５）．×Ú¹ÌfçØ：Fi<¹;,l)．$%st®=，２．
Ｂａ
ｔｅ，Ｒ．Ｈ．（１９８１）．Ｍａｒ
ｓｋｅｔ
ｓａｎｄＳｔ
ａｔｅ
ｓｉｎＴｒ
ｏｐｉ
ｃａｌＡｆ
ｒｉ
ｃａ：ＴｈｅＰｏ
ｌｉ
ｔｉ
ｃａｌＢａｓ
ｉｓｏ
ｆＡｇｒ
ｉｃ
ｕｌｔ
ｕｒａｌＰｏ
ｌｉ
ｃｉ
ｅｓ．
Ｂｅ
ｒｋｅ
ｌｅｙ
：Ｕｎｉ
ｖｅｒ
ｓｉ
ｔｙｏ
ｆＣａ
ｌｉ
ｆｏｒ
ｎｉａＰｒ
ｅｓｓ
．
Ｂｕｃ
ｈａｎ，Ｊ
ｎａ．Ｍ．，Ｔｏ
ｌｌｉ
ｓｏｎ，Ｒ．Ｄ．＆Ｔｕｌ
ｌｏｃ
ｋ，Ｇ．（１９８０）．Ｔｏ
ｗａｒ
ｄａＴｈｅ
ｏｒｙｏ
ｆｔｈｅＲｅ
ｎｔ－Ｓｅ
ｅｋｉ
ｎｇ
Ｓｏ
ｃｉｅ
ｔｙ．Ｃｏ
ｌｌ
ｅｇｅＳｔ
ａｔｉ
ｏｎ：Ｔｅ
ｘａｓＡ＆ＭＵｎｉ
ｖｅｒ
ｓｉｔ
ｙＰｒ
ｅｓｓ
．
Ｃａ
ｉ，Ｈ．＆Ｔｒ
ｅｉｓ
ｍａｎ，Ｄ．（２００６）．Ｄｉ
ｄＧｏ
ｖｅｒ
ｎｍｅ
ｎｔＤｅ
ｃｅｎｔ
ｒａｌ
ｉｚ
ａｔｉ
ｏｎＣａ
ｕｓｅＣｈｉ
ｎａ
ｓＥｃ
ｏｎｏ
ｍｉｃＭｉ
ｒａｃ
ｌｅ？
Ｗｏ
ｒｌｄＰｏ
ｌｉ
ｔｉ
ｃｓ，５８（４）：５０５－５３５．
Ｃｈｅ
，Ｊ．＆Ｑｉ
ａｎ，Ｙ．（１９９８）．Ｉ
ｎｓｔ
ｉｔ
ｕｔｉ
ｏｎａ
ｌＥｎｖ
ｉｒｏ
ｎｍｅ
ｎｔ，Ｃｏ
ｍｍｕｎｉ
ｔｙＧｏ
ｖｅｒ
ｎｍｅ
ｎｔａ
ｎｄＣｏ
ｒｐｏ
ｒａｔ
ｅ
Ｇｏ
ｖｅｒ
ｎａｎｃ
ｅ：Ｕｎｄｅ
ｒｓｔ
ａｎｄｉ
ｎｇＣｈｉ
ｎａ
ｓＴｏ
ｗｎｓ
ｈｉｐ－Ｖｉ
ｌｌ
ａｇｅＥｎｔ
ｅｒｐｒ
ｉｓ
ｅｓ．Ｊ
ｏｕｒ
ｎａｌｏ
ｆＬａｗ，Ｅｃ
ｏｎｏ
ｍｉｃ
ｓ＆
Ｏｒ
ｇａｎｉ
ｚａｔ
ｉｏ
ｎｓ，１４（１）：１－２３．
Ｃｈｅ
ｎ，Ａ．（２００７）．ＴｈｅＦａ
ｉｌ
ｕｒｅｏ
ｆＯｒ
ｇａｎｉ
ｚａｔ
ｉｏｎａ
ｌＣｏ
ｎｔｒ
ｏｌ：Ｃｈａ
ｎｇｉ
ｎｇＰａ
ｒｔｙＰｏ
ｗｅｒｉ
ｎｔｈｅＣｈｉ
ｎｅｓ
ｅ
Ｃｏ
ｕｎｔ
ｒｙｓ
ｉｄｅ
．Ｐｏ
ｌｉｔ
ｉｃ
ｓａｎｄＳｏ
ｃｉｅ
ｔｙ，３５（１）：１４５－１７９．
７４ !"#$%& ２０１２'( １)
fghGijkl◆
Ｃｙ
ｅｒｔ
，Ｒ．Ｍ．＆Ｍａ
ｒｃｈ，Ｊ
．Ｇ．（１９６３）．ＡＢｅ
ｈａｖ
ｉｏｒ
ａｌＴｈｅ
ｏｒｙｏ
ｆｔｈｅＦｉ
ｒｍ．Ｅｎｇ
ｌｅｗｏ
ｏｄＣｌ
ｉｆ
ｆｓ
：Ｐｒ
ｅｎｔ
ｉｃ
ｅ－
Ｈａ
ｌｌ．
Ｄｕａ
ｒａ，Ｐ．（１９８８）．Ｃｕｌ
ｔｕｒ
ｅ，Ｐｏ
ｗｅｒ
，ａｎｄｔ
ｈｅＳｔ
ａｔｅ
：Ｒｕｒ
ａｌＮｏ
ｒｔｈＣｈｉ
ｎａ，１９００－１９４２．Ｓｔ
ａｎｆ
ｏｒｄ：Ｓｔ
ａｎｆ
ｏｒｄ
Ｕｎｉ
ｖｅｒ
ｓｉ
ｔｙＰｒ
ｅｓｓ
．
Ｅｄｉ
ｎ，Ｍ．（２００３）．Ｓｔ
ａｔｅＣａ
ｐａｃ
ｉｔ
ｙａｎｄＬｏ
ｃａｌＡｇ
ｅｎｔＣｏ
ｎｔｒ
ｏｌｉ
ｎＣｈｉ
ｎａ：ＣＣＰＣａ
ｄｒｅＭａ
ｎａｇ
ｅｍｅ
ｎｔｆ
ｒｏｍａ
Ｔｏ
ｗｎｓ
ｈｉｐＰｅ
ｒｓｐｅ
ｃｔｉ
ｖｅ．ＴｈｅＣｈｉ
ｎａＱｕａｒ
ｔｅｒ
ｌｙ，１７３：３５－５２．
Ｅｖ
ａｎｓ
，Ｐ．（１９９５）．Ｅｍｂ
ｅｄｄｅ
ｄＡｕｔ
ｏｎｏ
ｍｙ：Ｓｔ
ａｔｅ
ｓａｎｄＩ
ｎｄｕｓ
ｔｒ
ｉａｌＴｒ
ａｎｓ
ｆｏｒ
ｍａｔ
ｉｏ
ｎ．Ｐｒ
ｉｎｃ
ｅｔｏ
ｎ：Ｐｒ
ｉｎｃ
ｅｔｏ
ｎ
Ｕｎｉ
ｖｅｒ
ｓｉ
ｔｙＰｒ
ｅｓｓ
．
Ｅｖ
ａｎｓ
，Ｐ．，Ｒｕｅ
ｓｃｈｅ
ｍｅｙ
ｅｒ，Ｄ．＆Ｓｋｏ
ｃｐｏ
ｌ，Ｔ．（１９８５）．Ｂｒ
ｉｎｇｉ
ｎｇｔ
ｈｅＳｔ
ａｔｅＢａｃ
ｋＩｎ．Ｎｅ
ｗＹｏ
ｒｋ：
Ｃａ
ｍｂｒ
ｉｄｇ
ｅＵｎｉ
ｖｅｒ
ｓｉ
ｔｙＰｒ
ｅｓｓ
．
Ｅｖ
ａｎｓ
，Ｐ．＆Ｒａ
ｕｃｈ，Ｊ
Ｅ．（１９９９）．Ｂｕｒ
ｅａｕｃ
ｒａｃ
ｙａｎｄＧｒ
ｏｗｔ
ｈ：ＡＣｒ
ｏｓｓ－Ｎａ
ｔｉ
ｏｎａ
ｌＡｎａ
ｌｙｓ
ｉｓｏ
ｆｔｈｅＥｆ
ｆｅｃ
ｔｓ
ｏ
ｆＷｅ
ｂｅｒ
ｉａｎＳｔ
ａｔ
ｅＳｔ
ｒｕｃ
ｔｕｒ
ｅｓｏ
ｎＥｃ
ｏｎｏ
ｍｉｃＧｒ
ｏｗｔ
ｈ．Ａｍｅ
ｒｉ
ｃａｎＳｏ
ｃｉｏ
ｌｏｇｉ
ｃａｌＲｅ
ｖｉｅ
ｗ，６４：７４８－７６５．
Ｆｒ
ｉｅｎ，Ｅ．，Ｐｉ
ｄｍａｃｋｏ
ｗｉｃ
ｚ，Ｐ．Ｇ．＆Ｓｅ
ｌｄｅ
ｎ，Ｍ．（１９９１）．Ｃｈｉ
ｎｅｓ
ｅＶｉ
ｌｌ
ａｇｅ
，Ｓｏ
ｃｉａｌ
ｉｓ
ｔＳｔ
ａｔｅ
．Ｎｅ
ｗＨａ
ｖｅｎ：
Ｙａ
ｌｅＵｎｉ
ｖｅｒ
ｓｉｔ
ｙＰｒ
ｅｓｓ
．
Ｇｒ
ａｎｏ
ｖｅｔ
ｔｅｒ
，Ｍ．（１９８５）．Ｅｃ
ｏｎｏ
ｍｉｃＡｃ
ｔｉｏ
ｎａｎｄＳｏ
ｃｉａ
ｌＳｔ
ｒｕｃ
ｔｕｒ
ｅ：ｔ
ｈｅＰｒ
ｏｂｌ
ｅｍｏ
ｆＥｍｂｅ
ｄｄｅ
ｄｎｅ
ｓｓ．
Ａｍｅ
ｒｉ
ｃａｎＪ
ｏｕｒ
ｎａｌｏ
ｆＳｏ
ｃｉｏ
ｌｏｇｙ
，９１（３）：４８１－５１０．
Ｈｕａ
ｎｇ，ＰＣ．（１９９０）．ＴｈｅＰｅ
ａｓａｎｔＦａｍｉ
ｌｙａｎｄＲｕｒ
ａｌＤｅ
ｖｅｌ
ｏｐｍｅ
ｎｔｉ
ｎｔｈｅＹａｎｇｚ
ｉＤｅ
ｌｔ
ａ，１３５０－１９８８．
Ｓｔ
ａｎｆ
ｏｒｄ：Ｓｔ
ａｎｆ
ｏｒｄＵｎｉ
ｖｅｒ
ｓｉｔ
ｙＰｒ
ｅｓｓ
．
Ｈｕａ
ｎｇ，ＹＳ．（２００３）．Ｓｅ
ｌｌ
ｉｎｇＣｈｉ
ｎａ：Ｆｏ
ｒｅｉ
ｇｎＤｉ
ｒｅｃ
ｔＩｎｖ
ｅｓｔ
ｍｅｎｔｄｕｒ
ｉｎｇｔ
ｈｅＲｅ
ｆｏｒ
ｍＥｒ
ａ．Ｎｅ
ｗＹｏ
ｒｋ：
Ｃａ
ｍｂｒ
ｉｄｇ
ｅＵｎｉ
ｖｅｒ
ｓｉ
ｔｙＰｒ
ｅｓｓ
．
Ｊ
ｏｈｎｓ
ｏｎ，Ｃ．（１９８２）．ＭＩ
ＴＩａｎｄｔ
ｈｅＪ
ａｐａｎｅ
ｓｅＭｉ
ｒａｃ
ｌｅ．Ｓｔ
ａｎｆ
ｏｒｄ：Ｓｔ
ａｎｆ
ｏｒｄＵｎｉ
ｖｅｒ
ｓｉ
ｔｙＰｒ
ｅｓｓ
．
Ｋｏ
ｒｎａ
ｉ，Ｊ
．（１９５９）．Ｏｖ
ｅｒｃ
ｅｎｔ
ｒａｌ
ｉｚ
ａｔｉ
ｏｎｉ
ｎＥｃ
ｏｎｏ
ｍｉｃＡｄｍｉ
ｎｉｓ
ｔｒ
ａｔｉ
ｏｎ：ＡＣｒ
ｉｔ
ｉｃ
ａｌＡｎａｌ
ｙｓｉ
ｓＢａｓ
ｅｄｏ
ｎ
Ｅｘ
ｐｅｒ
ｉｅｎｃ
ｅｉｎＨｕｎｇａｒ
ｉａｎＬｉ
ｇｈｔＩ
ｎｄｕｓ
ｔｒ
ｙ．Ｌｏ
ｎｄｏ
ｎ：Ｏｘ
ｆｏｒ
ｄＵｎｉ
ｖｅｒ
ｓｉ
ｔｙＰｒ
ｅｓｓ
．
Ｋｏ
ｒｎａ
ｉ，Ｊ
．（１９８６）．ＴｈｅＳｏ
ｆｔＢｕｄｇ
ｅｔＣｏ
ｎｓｔ
ｒａｉ
ｎｔ．ＫＹＫＯＬＳ，３９：３－３０．
Ｌａ
ｎｄｒ
ｙ，Ｐ．（２００８）．Ｄｅ
ｃｅｎｔ
ｒａｌ
ｉｚ
ｅｄＡｕｔ
ｈｏｒ
ｉｔ
ａｒｉ
ａｎｉ
ｓｍｉ
ｎＣｈｉ
ｎａ．Ｎｅ
ｗＹｏ
ｒｋ：Ｃａ
ｍｂｒ
ｉｄｇ
ｅＵｎｉ
ｖｅｒ
ｓｉ
ｔｙＰｒ
ｅｓｓ
．
Ｌｉ
ｐｓｋｙ
，Ｍ．（１９８０）．Ｓｔ
ｒｅ
ｅｔ－Ｌｅ
ｖｅｌＢｕｒ
ｅａｕｃ
ｒａｃ
ｙ．Ｎｅ
ｗＹｏ
ｒｋ：Ｒｕｓ
ｓｅｌ
ｌＳａ
ｇｅＦｏ
ｕｎｄａ
ｔｉ
ｏｎ．
Ｍｅ
ｒｔｏ
ｎ，ＲＫ（１９６８）．Ｂｕｒ
ｅａｕｃ
ｒａｔ
ｉｃＳｔ
ｒｕｃ
ｔｕｒ
ｅａｎｄＰｅ
ｒｓｏ
ｎａｌ
ｉｔ
ｙ．Ｉ
ｎＭｅ
ｒｔｏ
ｎ，ＲＫＥｄ．Ｓｏ
ｃｉａｌＴｈｅ
ｏｒｙａｎｄ
Ｓｏ
ｃｉａｌＳｔ
ｒｕｃ
ｔｕｒ
ｅ．Ｎｅ
ｗＹｏ
ｒｋ：Ｆｒ
ｅｅＰｒ
ｅｓｓ
．
Ｍｉ
ｇｄａ
ｌ，Ｊ
Ｓ，Ａｔ
ｕｌ，Ｋ．＆Ｖｉ
ｖｉｅ
ｎｎｅ
，Ｓ．（１９９４）．Ｓｔ
ａｔｅＰｏ
ｗｅｒａｎｄＳｏ
ｃｉａｌＦｏ
ｒｃｅ
ｓ：Ｄｏ
ｍｉｎａｔ
ｉｏ
ｎａｎｄ
Ｔｒ
ａｎｓ
ｆｏｒ
ｍａｔ
ｉｏｎｉ
ｎｔｈｅＴｈｉ
ｒｄＷｏ
ｒｌｄ．Ｎｅ
ｗＹｏ
ｒｋ：Ｃａ
ｍｂｒ
ｉｄｇ
ｅＵｎｉ
ｖｅｒ
ｓｉ
ｔｙＰｒ
ｅｓｓ
．
!"#$%& ２０１２'( １) ７５
◆! e
Ｍｕｅ
ｌｌ
ｅｒ，ＤＣ（２００３）．Ｐｕｂ
ｌｉｃＣｈｏ
ｉｃｅＩ
ＩＩ．Ｎｅ
ｗＹｏ
ｒｋ：Ｃａ
ｍｂｒ
ｉｄｇ
ｅＵｎｉ
ｖｅｒ
ｓｉ
ｔｙＰｒ
ｅｓｓ
．
Ｎａ
ｕｇｈｔ
ｏｎ，Ｂ（１９９６）．Ｇｒ
ｏｗｉ
ｎｇｏ
ｕｔｏ
ｆｔｈｅＰｌ
ａｎ．Ｎｅ
ｗＹｏ
ｒｋ：Ｃａ
ｍｂｒ
ｉｄｇ
ｅＵｎｉ
ｖｅｒ
ｓｉ
ｔｙＰｒ
ｅｓｓ
．
Ｏ
ｂｒｉ
ｅｎ，ＫＪ
＆Ｌｉ
，ＬＪ
 （１９９９）．Ｓｅ
ｌｅｃ
ｔｉｖ
ｅＰｏ
ｌｉｃ
ｙＩｍｐｌ
ｅｍｅ
ｎｔａ
ｔｉ
ｏｎｉ
ｎＲｕｒ
ａｌＣｈｉ
ｎａ．Ｃｏ
ｍｐａｒ
ａｔｉ
ｖｅ
Ｐｏ
ｌｉｔ
ｃｓ，３１（２）：１６７－１８６．
Ｏｉ
，ＪＣ （１９８９）．Ｓｔ
ａｔｅａｎｄＰｅ
ａｓａｎｔｉ
ｎＣｏ
ｎｔｅ
ｍｐｏ
ｒａｒ
ｙＣｈｉ
ｎａ：ＴｈｅＰｏ
ｌｉｔ
ｉｃ
ａｌＥｃ
ｏｎｏ
ｍｙｏ
ｆＶｉ
ｌｌ
ａｇｅ
Ｇｏ
ｖｅｒ
ｎｍｅ
ｎｔ．Ｂｅ
ｒｋｅ
ｌｅｙ
：Ｕｎｉ
ｖｅｒ
ｓｉ
ｔｙｏ
ｆＣａ
ｌｉｆ
ｏｒｎｉ
ａＰｒ
ｅｓｓ
．
Ｏｉ
，ＪＣ（１９９２）．Ｆｉ
ｓｃａ
ｌＲｅ
ｆｏｒ
ｍａｎｄｔ
ｈｅＥｃ
ｏｎｏ
ｍｉｃＦｏ
ｕｎｄａ
ｔｉ
ｏｎｓｏ
ｆＬｏ
ｃａｌＳｔ
ａｔ
ｅＣｏ
ｒｐｏ
ｒａｔ
ｉｓ
ｍｉｎＣｈｉ
ｎａ．
Ｗｏ
ｒｌｄＰｏ
ｌｉ
ｔｉ
ｃｓ，４５（１）：９９－１２６．
Ｏｉ
，ＪＣ （１９９９）．Ｒｕｒ
ａｌＣｈｉ
ｎａＴａｋ
ｅｓＯｆ
ｆ：Ｉ
ｎｓｔ
ｉｔ
ｕｔｉ
ｏｎａｌＦｏ
ｕｎｄａｔ
ｉｏ
ｎｓｏ
ｆＥｃ
ｏｎｏ
ｍｉｃＲｅ
ｆｏｒ
ｍ．Ｂｅ
ｒｋｅ
ｌｅｙ
：
Ｕｎｉ
ｖｅｒ
ｓｉ
ｔｙｏ
ｆＣａ
ｌｉｆ
ｏｒｎｉ
ａＰｒ
ｅｓｓ
．
Ｏｉ
，Ｊ＆Ｚｈａ
ｏ，Ｓ．Ｋ．（２００７）．Ｆｉ
ｓｃａ
ｌＣｒ
ｉｓ
ｉｓｉ
ｎＣｈｉ
ｎａ
ｓＴｏ
ｗｎｓ
ｈｉｐｓ
：Ｃａ
ｕｓｅ
ｓａｎｄＣｏ
ｎｓｅ
ｑｕｅ
ｎｃｅ
ｓ．Ｉ
ｎ
Ｇｏ
ｌｄｍａ
ｎ，Ｍ．＆Ｐｅ
ｒｒｙ
．Ｅ．Ｅｄｓ
．Ｇｒ
ａｓｓ
ｒｏｏ
ｔｓＰｏ
ｌｉｔ
ｉｃ
ａｌＲｅ
ｆｏｒ
ｍｉｎＣｏ
ｎｔｅ
ｍｐｏ
ｒａｒ
ｙＣｈｉ
ｎａ．Ｃａ
ｍｂｒ
ｉｄｇ
ｅ：
Ｈａ
ｒｖａ
ｒｄＵｎｉ
ｖｅｒ
ｓｉ
ｔｙＰｒ
ｅｓｓ
．
Ｏｓ
ｔｒ
ｏｍ，Ｅ．（１９９０）．Ｇｏ
ｖｅｒ
ｎｉｎｇｔ
ｈｅＣｏ
ｍｍｏ
ｎｓ：ＴｈｅＥｖ
ｏｌｕｔ
ｉｏｎｏ
ｆＩｎｓ
ｔｉ
ｔｕｔ
ｉｏ
ｎｓｆ
ｏｒＣｏ
ｌｌ
ｅｃｔ
ｉｖ
ｅＡｃ
ｔｉ
ｏｎ．Ｎｅ
ｗ
Ｙｏ
ｒｋ：Ｃａ
ｍｂｒ
ｉｄｇ
ｅＵｎｉ
ｖｅｒ
ｓｉｔ
ｙＰｒ
ｅｓｓ
．
Ｐｅ
ｎｇ，Ｙ．Ｓ．（２００４）．Ｋｉ
ｎｓｈｉ
ｐＮｅ
ｔｗｏ
ｒｋｓａ
ｎｄＥｎｔ
ｒｅｐｒ
ｅｎｅ
ｕｒｓｉ
ｎＣｈｉ
ｎａ
ｓＴｒ
ａｎｓ
ｉｔ
ｉｏ
ｎａｌＥｃ
ｏｎｏ
ｍｙ．Ａｍｅ
ｒｉ
ｃａｎ
Ｊ
ｏｕｒ
ｎａｌｏ
ｆＳｏ
ｃｉｏ
ｌｏｇｙ
，１０９（５）：１０４５－１０７４．
Ｐｒ
ｅｓｓ
ｍａｎ，Ｊ
Ｌ＆Ｗｉ
ｌｄａ
ｖｓｋｙ
，Ａ．（１９８４）．Ｉ
ｍｐｌ
ｅｍｅ
ｎｔａｔ
ｉｏｎ．Ｂｅ
ｒｋｅ
ｌｅｙ
：Ｕｎｉ
ｖｅｒ
ｓｉ
ｔｙｏ
ｆＣａ
ｌｉ
ｆｏｒ
ｎｉａＰｒ
ｅｓｓ
．
Ｐｕｔ
ｎａｍ，Ｒ（１９９３）．Ｍａｋ
ｉｎｇＤｅ
ｍｏｃ
ｒａｃ
ｙＷｏ
ｒｋ：Ｃｉ
ｖｉ
ｃＴｒ
ａｄｉ
ｔｉ
ｏｎｓｉ
ｎＭｏ
ｄｅｒ
ｎＩｔ
ａｌｙ
．Ｐｒ
ｉｎｃ
ｅｔｏ
ｎ：Ｐｒ
ｉｎｃ
ｅｔｏ
ｎ
Ｕｎｉ
ｖｅｒ
ｓｉ
ｔｙＰｒ
ｅｓｓ
．
Ｑｉ
ａｎ，Ｙ＆Ｗｅ
ｉｎｇ
ａｓｔ
，Ｂ．Ｒ．（１９９７）．Ｆｅ
ｄｅｒ
ａｌｉ
ｓｍａ
ｓａＣｏ
ｍｍｉ
ｔｍｅ
ｎｔｔ
ｏＰｅ
ｒｓｅ
ｒｖｉ
ｎｇＭａ
ｒｋｅ
ｔＩｎｃ
ｅｎｔ
ｉｖ
ｅｓ．
Ｊ
ｏｕｒ
ｎａｌｏ
ｆＥｃ
ｏｎｏ
ｍｉｃＰｅ
ｒｓｐ
ｅｃｔ
ｉｖ
ｅｓ，１１（４）：８３－９２．
Ｓｃ
ｏｔｔ
，ＪＣ（１９９８）．Ｓｅ
ｅｉｎｇＬｉ
ｋｅａＳｔ
ａｔｅ
：Ｈｏ
ｗＣｅ
ｒｔａｉ
ｎＳｃ
ｈｅｍｅ
ｓｔｏＩ
ｍｐｒ
ｏｖｅｔ
ｈｅＨｕｍａｎＣｏ
ｎｄｉ
ｔｉ
ｏｎＨａｖ
ｅ
Ｆａｉ
ｌｅ
ｄ．Ｎｅ
ｗＨａ
ｖｅｎ：Ｙａ
ｌｅＵｎｉ
ｖｅｒ
ｓｉ
ｔｙＰｒ
ｅｓｓ
．
Ｓｈｉ
ｒｋ，Ｓ
Ｌ （１９９３）．ＴｈｅＰｏ
ｌｉ
ｔｉ
ｃａｌＬｏ
ｇｉｃｏ
ｆＥｃ
ｏｎｏ
ｍｉｃＲｅ
ｆｏｒ
ｍｉｎＣｈｉ
ｎａ．Ｂｅ
ｒｋｅ
ｌｅｙ
：Ｕｎｉ
ｖｅｒ
ｓｉ
ｔｙｏ
ｆ
Ｃａ
ｌｉｆ
ｏｒｎｉ
ａＰｒ
ｅｓｓ
．
Ｓｈｕｅ
，Ｖ（１９８８）．ＴｈｅＲｅ
ａｃｈｏ
ｆｔｈｅＳｔ
ａｔｅ
：Ｓｋ
ｅｔｃ
ｈｅｓｏ
ｆｔｈｅＣｈｉ
ｎｅｓ
ｅＢｏ
ｄｙＰｏ
ｌｉ
ｔｉ
ｃ．Ｓｔ
ａｎｆ
ｏｒｄ：Ｓｔ
ａｎｆ
ｏｒｄ
Ｕｎｉ
ｖｅｒ
ｓｉ
ｔｙＰｒ
ｅｓｓ
．
Ｔｓ
ａｉ，ＬＬ （２００７）．Ｓｏ
ｌｉｄａ
ｒｙＧｒ
ｏｕｐｓ
，Ｉｎｆ
ｏｒｍａ
ｌＡｃ
ｃｏｕｎｔ
ａｂｉ
ｌｉ
ｔｙ，ａ
ｎｄＬｏ
ｃａｌＰｕｂｌ
ｉｃＧｏ
ｏｄｓＰｒ
ｏｖｉ
ｓｉ
ｏｎｉ
ｎ
Ｒｕｒ
ａｌＣｈｉ
ｎａ．Ａｍｅ
ｒｉｃ
ａｎＰｏ
ｌｉ
ｔｉ
ｃａｌＳｃ
ｉｅｎｃ
ｅＲｅ
ｖｉｅ
ｗ，１０１：３５５－３７３．
７６ !"#$%& ２０１２'( １)
fghGijkl◆
Ｔｕｌ
ｌｏ
ｃｋ，Ｇ．（１９６７）．ＴｈｅＷｅ
ｌｆ
ａｒｅＣｏ
ｓｔｓｏ
ｆＴａ
ｒｒｉ
ｆｆ
ｓ，Ｍｏ
ｎｏｐｏ
ｌｉ
ｅｓ，ａ
ｎｄＲｈｅ
ｆｔ．Ｗｅ
ｓｔ
ｅｒｎＥｃ
ｏｎｏ
ｍｉｃＪ
ｏｕｒ
ｎａｌ
，
５（３）：２２４－２３２．
Ｕｚ
ｚｉ，Ｂ （１９９９）．Ｅｍｂｅ
ｄｄｅ
ｄｎｅ
ｓｓｉ
ｎｔｈｅＭａ
ｋｉｎｇｏ
ｆＦｉ
ｎａｎｃ
ｉａｌＣａ
ｐｉｔ
ａｌ：Ｈｏ
ｗＳｏ
ｃｉａ
ｌＲｅ
ｌａｔ
ｉｏ
ｎｓａ
ｎｄ
Ｎｅ
ｔｗｏ
ｒｋｓＢｅ
ｎｅｆ
ｉｔＦｉ
ｒｍｓＳｅ
ｅｋｉ
ｎｇＦｉ
ｎａｎｃ
ｉｎｇ
．Ａｍｅ
ｒｉｃ
ａｎＳｏ
ｃｉｏ
ｌｏｇｉ
ｃａｌＲｅ
ｖｉｅ
ｗ，６４：４８１－５０５．
Ｗａ
ｄｅ，Ｒ（１９９０）．Ｇｏ
ｖｅｒ
ｎｉｎｇｔ
ｈｅＭａｒ
ｋｅｔ
：Ｅｃ
ｏｎｏ
ｍｉｃＴｈｅ
ｏｒｙａｎｄｔ
ｈｅＲｏ
ｌｅｏ
ｆＧｏ
ｖｅｒ
ｎｍｅ
ｎｔｉ
ｎＥａｓ
ｔＡｓ
ｉａｎ
Ｉ
ｎｄｕｓ
ｔｒ
ｉａｌ
ｉｚ
ａｔｉ
ｏｎ．Ｐｒ
ｉｎｃ
ｅｔｏ
ｎ：Ｐｒ
ｉｎｃ
ｅｔｏ
ｎＵｎｉ
ｖｅｒ
ｓｉｔ
ｙＰｒ
ｅｓｓ
．
Ｗａ
ｌｄｅ
ｒ，ＡＧ（１９９５）．Ｌｏ
ｃａｌＧｏ
ｖｅｒ
ｎｍｅ
ｎｔｓａ
ｓＩｎｄｕｓ
ｔｒ
ｉａｌＦｉ
ｒｍｓ
：ａｎＯｒ
ｇａｎｉ
ｚａｔ
ｉｏ
ｎａｌＡｎａ
ｌｙｓ
ｉｓｏ
ｆＣｈｉ
ｎａ
ｓ
Ｔｒ
ａｎｓ
ｉｔ
ｉｏｎａ
ｌＥｃ
ｏｎｏ
ｍｙ．Ａｍｅ
ｒｉｃ
ａｎＪ
ｏｕｒ
ｎａｌｏ
ｆＳｏ
ｃｉｏ
ｌｏｇｙ
，１０１：２６３－３０１．
Ｗｅ
ｂｅ，ＥＪ
ｒ  （１９７６）．Ｐｅ
ａｓａｎｔ
ｓｉｎｔ
ｏＦｒ
ｅｎｃ
ｈｍｅ
ｎ：ＴｈｅＭｏ
ｄｅｒ
ｎｉｚ
ａｔｉ
ｏｎｏ
ｆＲｕｒ
ａｌＦｒ
ａｎｃ
ｅ，１８７０－１９１４．
Ｓｔ
ａｎｆ
ｏｒｄ：Ｓｔ
ａｎｆ
ｏｒｄＵｎｉ
ｖｅｒ
ｓｉｔ
ｙＰｒ
ｅｓｓ
．
Ｗｈｉ
ｔｉ
ｎｇ，Ｓ
Ｈ （２０００）．Ｐｏ
ｗｅｒａｎｄＷｅ
ａｌｔ
ｈｉｎＲｕｒ
ａｌＣｈｉ
ｎａ：ＴｈｅＰｏ
ｌｉｃ
ｉａｌＥｃ
ｏｎｏ
ｍｙｏ
ｆＩｎｓ
ｔｉ
ｔｕｔ
ｉｏ
ｎａｌ
Ｃｈａｎｇｅ
．Ｎｅ
ｗＹｏ
ｒｋ：Ｃａ
ｍｂｒ
ｉｄｇ
ｅＵｎｉ
ｖｅｒ
ｓｉ
ｔｙＰｒ
ｅｓｓ
．
Ｗｉ
ｌｓ
ｏｎ，Ｊ
Ｑ（１９８９）．Ｂｕｒ
ｅａｕｃ
ｒａｃ
ｙ：ＷｈａｔＧｏ
ｖｅｒ
ｎｍｅ
ｎｔＡｇｅ
ｎｃｉ
ｅｓＤｏａｎｄＷｈｙＴｈｅ
ｙＤｏＩ
ｔ．Ｎｅ
ｗＹｏ
ｒｋ：
Ｂａ
ｓｉｃＢｏ
ｏｋｓ
．
Ｙａ
ｎｇ，Ｄ．（１９９６）．Ｃａｌ
ａｍｉ
ｔｙａｎｄＲｅ
ｆｏｒ
ｍｉｎＣｈｉ
ｎａ．Ｓｔ
ａｎｆ
ｏｒｄ：Ｓｔ
ａｎｆ
ｏｒｄＵｎｉ
ｖｅｒ
ｓｉｔ
ｙＰｒ
ｅｓｓ
．
Ｚｅ
ｌｉ
ｚｅｒ
，ＶＡ（１９９４）．ＴｈｅＳｏ
ｃｉａｌＭｅ
ａｎｉ
ｎｇｏ
ｆＭｏ
ｎｅｙ
．Ｎｅ
ｗＹｏ
ｒｋ：Ｂａ
ｓｉｃＢｏ
ｏｋｓ
．
ｕ，ＸＧ（２００８）．Ｒｅ
Ｚｈｏｔｈｉ
ｎｋｉ
ｎｇＣｏ
ｒｐｏ
ｒａｔ
ｉｓ
ｔＢａ
ｓｅｓｏ
ｆＳｔ
ｒａｔ
ｉｆ
ｉｃａ
ｔｉｏ
ｎｉｎＲｕｒ
ａｌＣｈｉ
ｎａ：Ｏｂｓ
ｅｒｖ
ａｔｉ
ｏｎｓａ
ｎｄ
Ｒｅ
ｆｌｅ
ｃｔｉ
ｏｎｓｆ
ｒｏｍＶｉ
ｌｌ
ａｇｅ
ｓ．Ｉ
ｎＤａ
ｖｉ，Ｄ．Ｓ．＆Ｗａ
ｓｎｇ，Ｆ．Ｅｄｓ
．Ｃｒ
ｅａｔ
ｉｎｇＷｅ
ａｌｔ
ｈａｎｄＰｏ
ｖｅｒ
ｔｙｉ
ｎ
Ｃｏ
ｎｔｅ
ｍｐｏ
ｒａｒ
ｙＣｈｉ
ｎａ．Ｓｔ
ａｎｆ
ｏｒｄ：Ｓｔ
ａｎｆ
ｏｒｄＵｎｉ
ｖｅｒ
ｓｉｔ
ｙＰｒ
ｅｓｓ
．
Ｚｈｏ
ｕ，Ｘ．Ｇ．（２０１０）．ＴｈｅＩ
ｎｓｔ
ｉｔ
ｕｔｉ
ｏｎａ
ｌＬｏ
ｇｉｃｏ
ｆＣｏ
ｌｌ
ｕｓｉ
ｏｎＡｍｏ
ｎｇＬｏ
ｃａｌＧｏ
ｖｅｒ
ｎｍｅ
ｎｔｓｉ
ｎＣｈｉ
ｎａ．Ｍｏ
ｄｅｒ
ｎ
ｎａ，３６（１）：４７－７８．
Ｃｈｉ
ｕ，Ｘ．Ｇ．（２０１２）．ＴｈｅＲｏ
Ｚｈｏａｄｔ
ｏＣｏ
ｌｌｅ
ｃｔｉ
ｖｅＤｅ
ｂｔｉ
ｎＲｕｒ
ａｌＣｈｉ
ｎａ：Ｂｕｒ
ｅａｕｃ
ｒａｃ
ｉｅｓ
，Ｓｏ
ｃｉａ
ｌＩｎｓ
ｔｉ
ｔｕｔ
ｉｏｎｓ
，
ａ
ｎｄＰｕｂｌ
ｉｃＧｏ
ｏｄｓＰｒ
ｏｖｉ
ｓｉ
ｏｎ．Ｍｏ
ｄｅｒ
ｎＣｈｉ
ｎａ，３８（３）：２７１－３０７．
!"#$%& ２０１２'( １) ７７

Zhou 12 Debts CH

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Zhou 12 Debts CH

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

!

mno3pqrs ： $tuv 、 TU4w

【 】 67$%´Fipqr^ ; “s s 6” d t & B , u ? v w，¸ {

) 《¼úr)ûÜü8 》 4£C ， eóýÓ{äè/Ur¹<=d&O4

k²Û ， ÔLÈZÏ7xkwLt ， , ¡A ， ³

¢A£¤¥¦§¨9 。 ©PCª«,¬,­® ， #K¯°,± A¼CK²,

È³ 。 ´#ó,µ¶ ， Ôt·,¸¹ºL»7y ， ¼C½¾¾, ， ¿Z±mA

y,¯°À ， Á#¢AfCÂÂ, 。 ±mÃÄ¨ÔÅÀÆ,tAÈZËÇ 。

ÏÈÉÊ³,Ë ， HD¨Ì9®k 。 %Íú9F åæ ， ÎÏZÐÑÃ

“Ö ！ "_×Ø³ ！ Ù4HtúÚÈ ， =ÅÐ¯ 。” %,ÛÜÝ³QÃ

ÞÍ#%ß 。 àáÃ9Fé 。（âh ，１９５４：１）

eB>®äèh4×: ２０l@ ４０!ðU¦§Y4Ur¹<©ª 。

/) ２００４!$ ， »o=a~ ＦＳ); ， z?~/Ñ4â 。ＦＳ)-Y)

ýÓeU®äè4£=&O 。 Ýdl@x/ ， /©ª&O4:¢èª«¼

W4¡É 。 m<c)UU4µ:ÃS!±þ4.ß!ÍE ， é;ÿ!|

 、 ®Ü|² 。 =~" ， ò:V:Ë/¶¶#¢e$ ， {ñ9z÷÷ñ

B:©ª&OUèØH: 、 òLUU4ò:*¢ 。 ~/ ２１l@

&O ， hy:è2XÈ¦§ðñ4UUO_ 。 /ÃS2@!î>H:

ßH:Ã4¨© ， èfY)B=&O4ª(ô|0 。 «ª(ýw"T

H: ， ÈH:vi ， Â?<8îi¦§°± ， /_SèH

:4ª( ， òLðñUUu):EÀì4xý 。 )Îm* ， Wê9Ù

ÿ£`Bª( ， =Ñ©ÁG+, 、 -ßó½¢¸q¹.e9«~ØÜ

òü8 。 «Uäòq[|./09£`ª(4í ， ½4£Xú

-:)B=×4 ， B=&O4&<2@S ２００４bñ/©ªH: “ªª< ”

Y9 。 B=Y9:ró<N¯ñ4[ ， 4i:<¨¢#: ， 0¶d

ªUUßØÜòä0 ， 7©ª4<q ， i=ÅÀ4ª(jø^»&

42X 、 òLðñUU 。 ¦b/04 ， 2@7ÐHIÁG4S

:4·Ù!÷/B©ª&OÅI4¦§ðñ 。 )bÀ8 ， ò:¨

ó¨© 。 ½Bêò ：“BH:ßî:o9¸:Åo ， /óø·Ù*:°

°rójø4ËÖ ， ið)Ônß8ØÝYUt ； B¦§ßQ¯¶·

;4>´æË?q 。 )>´-DúÁ| ， qm»¼oß¡ ； i

»9 ， ) “ªª< ” Y9bñ4 ２１l@U ， Ur©ªé¦b¦/Ýdl

@4ró¨©49 ， péà^ßjø)*+Ißr2+U 。 Â' ， Ur3ª

4ò:¨©è|: １９l@4rèê ， )ró¨©U-,º°ÛZ. 。 | ，

“ªª< ” ¡9?ró2¬ 、 T@2@ßª()HIÁGÐ´9U4=>¸ñ7

Ð/=dh4 。 ið ， B:=dÛìY=<Ø%«nË4 ： B=&O

4&<2@ßª3+4Óò«z ， Q2Óò4£ ， !±rçç ； Â' ， “ªª

< ” Y9?Ö×ß&<ÜNmßñ×Q2Óò7Ð/ÿ;4? 。“ªª< ” Y

)C>U ， Knäèß1K ＦＳ)51 “ªª< ” Y94âLNk°N4

=u­¤¥ 。 Kn)x4é!U=  4 5 B =  9 。 C > ® è å 4 D Z . ú ，

%W5¹ ， T´3+X]4Tv 。 C56V)Æ Zróß&<LÈÊ)

¤¥U4í× 。 Å ２０l@ ８０!ð “È-ró ” （ｂｒ

vn0k ， 3óhy°¶ró)ÈÊßÁêU4ÆZ. 。 )B=

ÀøaÊ¿ ， 2X3ß3456é¦«/W>k ， hy:«°2@@ê

Uró4êC ， ;4K ： ró4vw.@êëf. “q%W&7s¦§

2@{:B=¯ñZ.4ûwù 。 mUr563nc ， )x4 ３０!U ，

èâC·)7ÐHIÁG ， *õ1:ÿL44ró2¬ß[ ， è)'T

v8_ “ró4í ” 7  / n 7 4 ¯ J （Ｓｃ

YZ®Åw 。 êë56>kÕ /»ðU42@@êë=Å?2 、 IÙ1

)Ur56ô_U ， m56YZcró2¬51U411¤¥ ： NÎ4

4 ， róß&<2@÷÷8Z:=>êró ， Èî3]®?m ， È)

'£; ， ö-.4ÈÊó·ÈÊ 、 Ã°uk°O³Ï)Óòñ× 、 Ñ

)&<¤¥ 、 Y & < 2 @ ¸ ñ U z £ ê  « · Ù ，   7 Ð / 3 ª X ] 4 T v

. ， iB=ö-.²Ï-:G@S&<ÈÊU4 。 44ØK: ： &<

LÈÊ7Ð/«4ÔÕßj ， 7Ð/Ú_889¤¥4_;È ， k°)H

IÁGÐ´U3+1?4Tv 。 )Bd·Ù8 ， HIô_U-.ßö-.ÈÊ:

C>k4äè4âU ， «cdî¸°±49þ ： =d9:«

° “2X ” 4DZ ， B:=d«°T@2@êë51ró2¬ ， hy:ró2¬ 、

2@Ö×YªÜNä¸ñ4DZ 。 îd9:«° “ ” 4DZ ， ç

ÈÊ 、 ª(¿Nßª(äÃ°uñ×Óò 、 Ñ)¤¥ 、 6_í4D

ÃßÈÊ84=3¸ñ 。 Â' ， B¦7Ð/=dÑm9

ßÈñ×Óò4 。 i-:)B=9U ， 3ªUr4ÈÊßÞ

k441K:BêÎ4 ： g¹äè “ªª< ” Y9|4+Z· 、 â

ßÆZ9 ， k8èB=9U7°411¤¥ 、 Èßñf9 。 9Kn

【　】 67$%´Fipqr^ ; “s s 6” d t & B , u ? v w，¸ {

) 《¼úr)ûÜü8 》 4£C ， eóýÓ{äè/Ur¹<=d&O4

k²Û ， ÔLÈZÏ7xkwLt ， , ¡A ， ³

¢A£¤¥¦§¨9 。 ©PCª«,¬,® ， #K¯°,± A¼CK²,

È³ 。 ´#ó,µ¶ ， Ôt·,¸¹ºL»7y ， ¼C½¾¾, ， ¿Z±mA

y,¯°À ， Á#¢AfCÂÂ, 。 ±mÃÄ¨ÔÅÀÆ,tAÈZËÇ 。

ÏÈÉÊ³,Ë ， HD¨Ì9®k 。 %Íú9F åæ ， ÎÏZÐÑÃ

“Ö ！ "_×Ø³ ！ Ù4HtúÚÈ ， =ÅÐ¯ 。” %,ÛÜÝ³QÃ

ÞÍ#%ß 。 àáÃ9Fé 。（âh ，１９５４：１）

eB>®äèh4×: ２０l@ ４０!ðU¦§Y4Ur¹<©ª 。

/) ２００４!$ ， »o=a~ ＦＳ); ， z?~/Ñ4â 。ＦＳ)-Y)

ýÓeU®äè4£=&O 。 Ýdl@x/ ， /©ª&O4:¢èª«¼

W4¡É 。 m<c)UU4µ:ÃS!±þ4.ß!ÍE ， é;ÿ!|

、 ®Ü|² 。 =~" ， ò:V:Ë/¶¶#¢e$ ， {ñ9z÷÷ñ

B:©ª&OUèØH: 、 òLUU4ò:*¢ 。 ~/ ２１l@

&O ， hy:è2XÈ¦§ðñ4UUO_ 。 /ÃS2@!î>H:

ßH:Ã4¨© ， èfY)B=&O4ª(ô|0 。 «ª(ýw"T

H: ， ÈH:vi ， Â?<8îi¦§°± ， /_SèH

:4ª( ， òLðñUUu):EÀì4xý 。 )Îm* ， Wê9Ù

ÿ£`Bª( ， =Ñ©ÁG+, 、 -ßó½¢¸q¹.e9«~ØÜ

òü8 。 «Uäòq[|./09£`ª(4í ， ½4£Xú

-:)B=×4 ， B=&O4&<2@S ２００４bñ/©ªH: “ªª< ”

Y9 。 B=Y9:ró<N¯ñ4[ ， 4i:<¨¢#: ， 0¶d

ªUUßØÜòä0 ， 7©ª4<q ， i=ÅÀ4ª(jø^»&

42X 、 òLðñUU 。 ¦b/04 ， 2@7ÐHIÁG4S

:4·Ù!÷/B©ª&OÅI4¦§ðñ 。 )bÀ8 ， ò:¨

ó¨© 。 ½Bêò ：“BH:ßî:o9¸:Åo ， /óø·Ù*:°

°rójø4ËÖ ， ið)Ônß8ØÝYUt ； B¦§ßQ¯¶·

;4>´æË?q 。 )>´-DúÁ| ， qm»¼oß¡ ； i

»9 ， ) “ªª< ” Y9bñ4 ２１l@U ， Ur©ªé¦b¦/Ýdl

@4ró¨©49 ， péà^ßjø)*+Ißr2+U 。 Â' ， Ur3ª

4ò:¨©è|: １９l@4rèê ， )ró¨©U-,º°ÛZ. 。 | ，

“ªª< ” ¡9?ró2¬ 、 T@2@ßª()HIÁGÐ´9U4=>¸ñ7

Ð/=dh4 。 ið ， B:=dÛìY=<Ø%«nË4 ： B=&O

4&<2@ßª3+4Óò«z ， Q2Óò4£ ， !±rçç ； Â' ， “ªª

< ” Y9?Ö×ß&<ÜNmßñ×Q2Óò7Ð/ÿ;4? 。“ªª< ” Y

)C>U ， Knäèß1K ＦＳ)51 “ªª< ” Y94âLNk°N4

=u¤¥ 。 Kn)x4é!U= 4 5 B = 9 。 C > ® è å 4 D Z . ú ，

%W5¹ ， T´3+X]4Tv 。 C56V)Æ Zróß&<LÈÊ)

vn0k ， 3óhy°¶ró)ÈÊßÁêU4ÆZ. 。 )B=

ÀøaÊ¿ ， 2X3ß3456é¦«/W>k ， hy:«°2@@ê

Uró4êC ， ;4K ： ró4vw.@êëf. “q%W&7s¦§

2@{:B=¯ñZ.4ûwù 。 mUr563nc ， )x4 ３０!U ，

èâC·)7ÐHIÁG ， *õ1:ÿL44ró2¬ß[ ， è)'T

v8_ “ró4í ” 7 / n 7 4 ¯ J （Ｓｃ

YZ®Åw 。 êë56>kÕ /»ðU42@@êë=Å?2 、 IÙ1

)Ur56ô_U ， m56YZcró2¬51U411¤¥ ： NÎ4

4 ， róß&<2@÷÷8Z:=>êró ， Èî3]®?m ， È)

'£; ， ö-.4ÈÊó·ÈÊ 、 Ã°uk°O³Ï)Óòñ× 、 Ñ

)&<¤¥ 、 Y & < 2 @ ¸ ñ U z £ ê « · Ù ， 7 Ð / 3 ª X ] 4 T v

. ， iB=ö-.²Ï-:G@S&<ÈÊU4 。 44ØK: ： &<

LÈÊ7Ð/«4ÔÕßj ， 7Ð/Ú_889¤¥4_;È ， k°)H

C>k4äè4âU ， «cdî¸°±49þ ： =d9:«

2@Ö×YªÜNä¸ñ4DZ 。 îd9:«° “ ” 4DZ ， ç

ÈÊ 、 ª(¿Nßª(äÃ°uñ×Óò 、 Ñ)¤¥ 、 6_í4D

ÃßÈÊ84=3¸ñ 。 Â' ， B¦7Ð/=dÑm9

ßÈñ×Óò4 。 i-:)B=9U ， 3ªUr4ÈÊßÞ

k441K:BêÎ4 ： g¹äè “ªª< ” Y9|4+Z· 、 â

ßÆZ9 ， k8èB=9U7°411¤¥ 、 Èßñf9 。 9Kn

ãÍZ@Bº! ， 1KB¦DZ_SÑmró 、 T@2@k°ÈÊ)

（1 ） ©ª«D “ ” ¬®

£mó½4HIY9=ê ， » “ªª< ” Y9ûUbñ; ， *ãÖ<

>·ßÌ+8m~/mÛ*IJRc4Ö<íâ 、 DZßC7 ①。 »9 ， ÏH

IY9Ø«ºzÈ¶· 。 2@) “ªª< ” Y9cbñ; ， {·P~/Ó\

¡õ:=dUÆ4¤¥ 。 z{: ，“ªª< ” Y9èª«[4Ó\Åw 。 2@

>·Bêò ：“</W4v5ßKD4JJ ， '2@) ‘ªª< ’ ¨©Ó

\ÀDNÀÑ) ：（１） '<NÅÅ^=NÀ ；（２） =>Q2z=NÀ ；（３）

ÊÓ=NÀ 。” BÇ0:=dÙw4Ãl ， ç<Lòñ×Óò ， k

Nº “ªª< ” Y9ñ>c4¯ñ ———ã'~¤ ， ¨~M ， û~ ＦＳ) ，

B=Y9S«/+¿p ： ¶=H>4H: ， 2@i7Ðî»S ７ÐÄ4¢

)&&O¨=¶¢#H:®4×ËC ———ç0ª+Ò;ñ 、 FX6

m4âéjk` ———WÉ¶H> ２４ÐÄ 。 B{·¥º ， ) “ªª< ” Y

| ， {õ1W43+±r 。 Bê4ËCJÃI:ëì4 ， Â?:Iq½

®k ， mª(_2@°S “ªª< ” Y9478òÝzâe5z{|?

½_2@¯ñ4[*ª«³U 。 íSDTö=#U ， ª+|Ñ4âV#$

"çéÍ 。 !ª+2@-054Y9[ 。 B[Ã8>2@¯

ñ ， 4>2@51 ， /ûØkEÜ` 。 mª+Iôý&Õ; ， {) ２０l@

８０!ðß ９０!ð ， &<2@zâso&¯ñ3)hL ， *:´½ª(k4

/W4r[ ， 3+ÓÁzN¥ 。 Â' ， ª+_2@2¬ß[4·aß

óø ， M2@zôý&j+~ “ªª< ” Y9|GWX ， iðziBdm