E:T-N | Cutler-Hammer een ae kis Enero 2005 idos Contenido Deseripeién Ger jes sobre familia de productos Contactores — Compactes, 1 y 2 Polos, 20 - 40 Contactores — Esténdares 2, 3 y 4 Polos, 15 - 360A Contactores — Reversibles y 2 velocidades, 15 - 758 Contactores en marco compacta y eténdar Pagina 212 28 206 21-13 ‘caost02001€ Para mayor Informacin visite: www. eatondlectrcal.comimx (0210000ee uu tee rua PA RCC Ee eS MCN Mar toe N | Cutler-Hammer Enero 2005 Descripci ciones n de Aplica- Los contactores y arrancadores para propésito definido son dispositives de Switcheo operados eléctricamente dise fiados especificamente para las indus ‘vias de la caletaccién, ventilacién, aire acondicionado y refrigeracién (HVACR). Esta tipicamente contvolado por control automatico, e8 decir, termostato, oma: nual, ¢s decir, botén pulsador, interfa ces. Ademés de HVACR, estos disposi tives compactos y relativamente eco: Gompscto 1 Polo con bobina rnémicos pueden ancontrarse en las & plicaciones siguientes: Elovadores Albercas y balnearios Procesamiento de alimentos Bombas y compresores Alumibrado| Montacargas y gras Soldadura Cargadoras de bateria Prensas para impresién Alimentacién de energia Maquinas expendedoras, Contactor esténdar, 3 polos Aplicaciones agricolas Caracteristicas Descripcién de Producto ta piaca de montaje universal es comin hasta 78 amperes Varios estilos de terminales para necesidades de aplicaciones especit Se encuentra muy frecuentemente fn aplicaciones tales como refrige facién, aire acondicionado y cale faccién por resistencia (HVAC). ° uf ‘ 1M Adecuado para una amplia gama de ML Accesorios enchufables a presién otras aplicaciones de servicio de bajo Ue No requieren de herramienta ciclo de trabajo y que requiaran de Cambio de bobina sencilla, Switcheo de bajo costo de cargas Montaje cémodo no sensible a la monofasicas y trfésicas posicion La placa de montaje universal elimina fl cambio de patrones de perfora ciones cuando ee reemplazan dispos itivos de la competencia Nota: Pare mayor informacién, wéase Gula de Productos PG.088.02.T-E Beneficios 1 Solucién de contactor de bajo costo 1 Linea completa de contactores desde 15A a 360A pare todas sus necesidades 1 Facil instalacion y mantenimiento Folletos instructivos 19387 19476 23249 24558 20178 20128 20162 22437, 22439 22438, 22440 22444, 22445 22437, 23177 22438, 23252 23176, 23182 Contactor DP de 15 a 40A, Contactor DP de 50 275A, Contactor DP, 4 Polos Contactor DP de 908 Contactor DP de 1208 Contactor DP de 200 a 300A, Contactor DP de 3608 Arrancador OP de 15 a 40A Control Com., trifésico Arrancador OP de 50 2 608 Control Com., trifésico Arrancador OP de 15 2 408 Control Com., monatasico Arrancador DP de 15 a 408 Control Sep., trifésico Arrancador DP de 50 @ 608 Control Sep., trifésico Arrancador DP de 15 a 408 Control Sep., monofésico Para mayor informacién visite: www.eatonelectrical.comimx ‘cAa08102001EE:T-N | Cutler-Hammer Enoro 2008 Ceo heute ton rae BIST eM cms Mere lel el C25 PARK Seleccién de Nui imero de Catdélogo Tabla 21-1 Sistema de numeracién de catélogo de contactores para propésite definide C25 L360 Ampere, 3 Polos 60-60 Amperes C25 DN D3 30A A361 gas 30 Contactor pare Bloque de Fusibles Instalados en Fabrica Propésito Definide Tan re ‘Tamafio de Maree Ao ompacto 1 Pole Contactor Aunliares inatalados en Fabrice B -Compacto 2 Polos Gabinetes Vises Pégina 21-7, © Compacto 1 Polo N= Tipo Abierto on Bobina NEMA D- 15-40 Ampsres Sufio de Bobine 2y 3Poloe “Terminates Véaso Paginas 35°5 y 35-12 F-50~ 75 amperes, ‘Alimentacién 2y 3 Poles Vase Pégine 27-6 Comiente Nominal Inductive 8-90 amperes, 2y 3 Polos Hamare de Poles ]| 18-5 Ampores 75-75 Amperes H- 120 amperes, 11 Polo 20-20 Amperes 90-90 Ampores 2ya Por 2p. 30-30 Amperes 120-120 Amperes K.- 200 300 3 mee 40-40 Amperes 200-200 Ampores ‘Amperes, 3 Polos a4 Paes 50-50 Amperes 300-300 Amparos 260 - 360 Amperes ‘caost02001€ Para mayor informacién visite: www. eatonelectrical.comimxva Contactores y Arrancadores para Propésito Definidos (ME AL@) MEIC Cau PCC eee ae Enero 2008 2s vat 2m hoa Contenido Datos Técnicos — Opciones Deserneién Pisin Especificaciones Tabla 21-9.0pciones compactas Generaldades sobre fala de produc —v—rvoweee Descripcién de Productos. . 21-2 Descripcién de Aplicaciones 21.2 Caracteriticas 21-2 Beneficios 202 Folletos instructives 212 Selaccién de Nimero de Catslogo ara Contactores compactos, Ty 2 polos, 20-400 Normas y Certficaciones ara Datos Técnicos — Especificaciones| 24 Opciones 28 Accesorios 24 Dimensiones: 218 Selaccién de Productos... 21-6 Normas y Certificaciones mi Componentes con reconocimiento ut UL Archivo #6-1491, Guia NLDX2 mi Componentes certiicados con CSA CSA‘C22.2 No. 14, Archivo #Lr359 Clase 2211 04 mice 947-41 EN 60947-4-1 BW © ec mBobina de imén: Clase 8, 130°C Contactos: doble interrupeién i Terminales de bobina: conectores répidos 1/4" (6.4 mm) dobles mTerminales de alimentacién: Torillos de cabeza plana 10-32 A Conectores répidos 1/4" (6.4 mm) dobles en cada terminal Temperatura ambiente: 150°F (65°C) maxima Range de hilos de terminates: A Tomillos de cabeza con rondanas hexagonales: 16 ~ 10 AWG, par nominal 3516-pulgada A Zapatas de caja: 14-4 AWG, par nominal 22 lb-pulg 1 Cubiortas de arco de contacte: Estandar en dispasitives de dos polos, 404, opcional en todos los Gemas dispositivos de dos polos. Tabla 21-2. Caracteristicas de bobina [Wate se [vA ]vA de ware] vatale Un Pole a | [es [bs [so Dos Foias wo Ja 7 aa | oo eipain Accesorios Tabla 21-4.Accosorios compactos sepa ]Wimere ae] eatiogo Para mayar informacién visite: www0 elecvical comin ‘CAOBTO2001EEt Enoro 2008 | Cutler-Hammer Pen Ce lore race ieee 25 Dimensiones Figura 21-1.Dimensiones aproximadas compactas en pulgadas (mm) y pesos de embarque Seleccién de Productos _Tebla 21-6.Selecci6n de productos, contactores compactos — Tipo ablerto Cuando ordene, especifique lo siguien- [Amperies Nominales & Pea are ndvctive —[Reseva [Roar ao Numero de catélogo mas sufijo de 240 ~ 600V 240 6ooy [240 ~ 277V_|480v s0ov botina de imén On ste Pole Mi Modifique el nimero de catélogo s 2 130 80 2 canara 26. ara lag opciones requeridas 2 2 10 Fn ‘ase opciones veese cpio Un so Plo con bata - ‘Tabla 21-5.Sistema 20 20 180 8 50 [easensia0_ Catéloge A 8 28 20__| seo __[ezsenerao +] Babie Poo G25BNB230 A c2..9 20 30 720 700 80 [C258NB220_ 2 2 1% 3x0 fezsenezze- Migeroae] [Satie 2 % iso 3 [too | ezsnnzso wcomsteto | [min > va yon peh 50 unidades smpacadas individual Tabla 21-7.Seleccién de bobina de imén ® Ya oe tine CR] ae tne 208 - 240 onl como componentes poset. Datos Técnicos Pagina 21-4. ‘Accesorios Pagina 21-4 Opciones Pagina 21.4 aia. Cantidades empacedes a granelcsponibis on ‘caost02001€ Para mayor informacién visite: www. eatonelectrical.comimxPan) Ln eon CU ee ie aL LO | Cutler-Hammer Enero 2005 Contenido Desericisn Pigina Goneraidades sobre familia de productos Deseripeién de Productos... 21-2 Deseripcisn de Aplicaciones . 21-2 Caracteristicas 22 Beneficios 212 Folletos inetricivos 212 Seleccién de Nimero ‘de Catslogo a3 Contact 23y Normas y Cerificaciones 216 Datos Técnicos — Especificaciones 216 Opciones 216 ‘Accesorios 2v7 Partos de ropuesto 219 Dimensiones 21-10 Seleccién de Productos... 21-12 Contactor C25, 3 Polos, 158 Normas y Certificaciones 1 Componentes con reconocimionta UL UL Archivo #€-1481, Gula NLOX2 i Componentes certiicados por CSA Archive #17353, Gula S80W=1.1 Clase 2211 04 eC 947-4-1 EN 50947-41 WE ce Datos Técnicos — Especificaciones Mi Electroimén: Case B IC25E, F, G y Hi, 130 Ci Giase F (6260, K'y U, 155°C Contactos: doble interrupeién jerminales de bobine: 10 - 14 AWG imi Temperatura ambiente: 150°F (65°C) maxima W Reconocimienta UL, Corificacisn CSA Yy.cumple con ARI 780. i Espociticado para CE HE Rengo de hiles de terminales: O Tomillo do cabeza plana #832: On TeAwe LU Pinza de prosién: 8 — 14 AWG i Zapatas de caja — 15-404: 4-14 AWG Zapatas do caja — 50 - 758 Nota: Las zapatas de caja en ol dispositive ‘de 50 ~ 75A pueden aceptar dos conduc {ores por polo Nivel superior: 2 - 14 AWG Nivel inferior : 6 - 14 AWG. Zepatas de esja — 90a: 1/0 - 14 awe CO Zapatas de caja — 1208: 310-8 Awe i Zapatas do caja Men awe i Zapatas de caja — 360A: 750 MCM. awe 200 300A: 350 Tabla 21-8.Pares nominales de contactores Tomato de Terminal Tange de Hos Par ae apr 75 aoa ‘Torue de sabera pana 6-37 [10-72 AWG eae . BANG 0b ou . BANG 35 ple S "awe Sob pu 120m Zapata do cae B AWG 201 pa AWG, Opciones Para ordenar contactores y arrancadores C25, eclon de productos segin lo indicaao. ‘Tabla 21-8. Opciones instaladas en fébrica Las zapatas de caja en dispositives de 50 — polo, la saccién superior aceptars 3 - 14 AWG y la seccién inferior aceptaré 6 — 14 abajo instaladas on fabric, cambio-al nimora de catslog® bsico li ‘75A pueden aceptar dos conductores por 685, A26 y 825 con las opciones lstadas rd0 on (a Tabla do Pore mayor informacién visite: www. eatonelectrical.comimx ‘cAOB102001€E:T-N | Cutler-Hammer Re et TC eeu ee ek ae SL Enoro 2005 C25 Accesorios Tabla 21-10.Contactos auxiliares — Instalados en fébrica Tareqn [a oad ab intada aba pra somal’ oWimara de Cogs Kits de contactos auxiliares Accesorios Gabinetes separados m | Tabla 21-12.Gabinetes separados — NEMA 1 25 9208, 4 Poe Fara 15800 ya AS TNC $ s (Montados lateralmente) 2 3 t Comers mansoni OEE Tale 21-12 Pte para sero parade enectiade para D = Circuito “ermineios de place do | Con terminales de placa de RTE TAT SIA) Fon R fy Somme T8108 For TE SOOR Kit de contactos au jares (Montaje en parte superior) , lone top be ° = a lon de Contacto auxller montado en le parte supertor Tabla 21-14.Piloto par 10A.2 GO0V'CA, servicio pesado especificado para Para 158 76R7 TNO cara Ne ESz0K02 INOW caz0KaT3 2No SSzonats ane ES20K6T, Ro eaz0KGT INO. sNe ESz0KarI0 INO-2Ne e3z0KaT1) ano eazoner13 inane eszonerss caost02001€ Para mayor informacién visite: www. eatonelectrical.comimnx21-8 €25 — Accesorios Contactores y Arrancadores para Propésito Definidos Ree ec U Le er ao oe CLO E:T-N | Cutler-Hammer Enero 2005 Kit de interbloqueo mecanico _ ¥ Interbloqueo mecénico ‘Tabla 21-15.Kit de interbloqueo rmecdnico para 18 a 75A Tempoiador de tds on RETARDO DE Temporizador de estado sélido con RETARDO DE CONEXION Montado lateralmente on serie Freedom NEMA 00 - 2, IEC A - K y marco 25D, C28E C25F Esto temporizador osté disefiado para ‘conexién en serie con la carga (pica manta una babinal. Cuando el boton de ARRANOUE es empujado {temporizador ‘exeitado), artanea la funeién de tpmpor {acién de RETARDO DE CONEXION, Al férmino dai period astabiacido, ol tempo Fizador y la Sarge conectada en serie son Tabla 21-16.Temporizador de estado sélido de RETARDO DE CONEXION. de Cattoge Bloque de fusibles opcional de 3 polos Disponible solamente en contactores de 3 polos, 15 - 400 Disoitados para ahorrar espacio y reducir los costes de inetalacién, estos bloques de fusiles de 3 polos aldjan varias clases 4e fusibles y portatusisles para eatisfacer tina ampia gama de aplicaciones ele: Uleasfelectionicas como por ejemplo Salentadores de espactos comerclales y ‘gua, avacoras de tastes, retrigoradores Yoquipo de esterlizacion Se suministra ya sea ensamblados, mon- tados y alambrados al comprador én {brea o bion on forma do kit. Para orde harensamblado on fabrica agrague © Numero de Sutjo dela tabla siguiente al Numero de Catalogo de cantactorIistado nla Pagina 21-12 y haga fa adicion de precio necesario. CJEMPLO: To Seqnae —ES20N7ONT (C2EDND328A361 Bloque de usible de 3 polos Tabla 21-17 3 Bloque de fusible do 3 polos tm . instaain on Wetaje[Rnperes[Dismevo [Tena fete cations Clase M 60020. feat near [reo ree [Race aepenn TO AWG Gu [81 [easomnet Case “~ 2 paves “Vraiasa, — [pacesepesin |soawece | 230 feasoxeae 30 ¥eaiers| —[Phcese presen |oawsce | 2a ess0xe3" 0 2251872 [eowa des 2awe cum [232 fe3s0n032 Cases 700 3 fos a0 2251572) | Pace de pean [I AWG Go [901 feasone; 0 0612691 [2361605 | Zeno de 2 awe cua [362 fess0ns62 Case 300 % panos [esos [Fea aeone ] GANG CH [ann feasonray 0 osoisai _|oseizas _[Penarndeone | Pawocwal [432 e3s0nr32 wo 30 fos6 14.21 —] 180198.) | Zena ae Savocu —]a61 feasonrst 0 oer iz0s _|rssisoe _[zenuadeene | 2awacun [aor essonre2 ase 750 2 [os eA [2000S ——]Paza oo pontn [TO AWG Co Tomi essomrai 0 Jost izos| [3001702 [zeomadeone” [2 awocun [sez [eS50Kr22 250 % [os 42 [20008 [Placa de pion [IOAWG Co [oR [essoKRa Para mayor informacién visite: www.eatonelectial comin CADB1O2001EE:T-N | Cutler-Hammer Contactores y Arrancadores para Propésito De! Enero 2008 eee Ue ee oe LO 25 — Partes de Bobinas CA Tabla 21-18.Selecctén de bobinas CA Tvakaja da [Frecuencia [iruptva Ta ‘Materiniento Minimal [Safle [amare de pari do babe 15,25, S0y AOR Dy 3 Polos oan20 A | cate. 9.31251 rosizao [BT = 7 5 | cise 9.31252 SBoETS [50 75 % 17 35 t__|ewrer.155°¢_[oarz68 50, 60 y 756A — Zy 3 Poles; 75, S0y aOR — 4 Polos 12 w 70 m 55 t A [Cae S| 928s 24 fr [cise 120° Jo-26606 5501600 > |caree, 120% | 9-2660-4 fscoiceo [5 aT = 7 oF fe [cise 120% Je-a0708 01600, > |caree, r20%¢ | 9.20706 20 — 3 Polos 7 SORT 30 Tz ae 7 Toa So TSOTE fscoi480 fe [cue 120% Jo-a7ses 01600, > |ciaree 20% | 927864 3801600 > [cares r20%¢ | ora9-8 208 w & — |croe, 30% |o-re9s-13 Partes de Repuesto Tabla 21-19.Kits de contactos de repuest actors defiide C25 to para contactores para propésito Titwiwicmer are (EER. sane [eae case de |; fia. fee aczsc ge |: fins, ieee enosr 020018 Para mayor oon ves wow anonlszal coma21-10 (€25 — Dimensiones ne rete ae ued | Cutler-Hammer ER rae el) 1 Enero 2005 Bobinas CD Tabla 21-20.Seleccién de bobinas CD’ 15,25, 30y 40A — By 3 Poles 2 a7 22a ma or ve TR [Caner 155° Josrze7 2% 27 130 ma 6 28 at [came issee |e atae2 7% Tee 220 ma 136 oy TR [Gawea 1300s] os0037 Operacién CD 7 (arb 12 eral Tienen bobinas de sellade y de reten. cién separados. Las bobinas de sellado Retencién Pests en Trabajo debe estar conectadas a un bloque de oy ny contactos auxiliares normalmente ce- \____@#—_/ rrados de interrupcion temprana y pro porciona la fuerza magnética requerida para corrar el imén, ‘Conforme el imén se acerca a la posi ign cerrada, ol contacto normalmente cerrado de interrupcién temparana se bre y la bobina de retencion es inser- tada en serie con la bobina de sellado El bloque de contactos de interrupcién temprana (C320KGD1) se sujeta sobre ¢l lado del contactor, tomando una de las posiciones disponibles para agregar bloques de contactos auxlares. bobina CD — Contactores y Arrancadores ‘Tabla 21-21 Dimensiones Aproximadas para contactor y blaque de fusibles de 3 polos Dimensiones Clase [Ampere] Voltaje | Ancho ‘Alre Protundided LSU | a [f Pw eo S2anton e762 Sige 1431 LI a Si ipa, SR) ahs Figura 21-2. Dimensiones de contactor y Bloque de fusible de 3 polos Para mayor informacion visite: wwww.eatonelectrical.comimx ‘cA08102001€| Cutler-Hammer Cae UCU Cee ates eS ee ee SUL Le eRe ao eae ee 10) Enero 2005 Var2, Na geet (0985) 25 Dimensiones Tabla 21-22.Dimensiones Aproximadas y Pesos de Embarque aa Saraico[saswsa[-sarero [assem [ssamor| wares [oars [ sar i “Hest Se a ‘<) fi fot Fy] ee ra rr) 4 | Ono amie 90 Ampores, 120 Amperes 200-260 Ampores” Figura 21-5.15 - 360A, 2, 3 y 4 Polos caos102001€ Para mayor informacién visite: wwrw.eatonelectrical.comimnxRati ee eNO ee ee LOY C25 — Seleccién de Productos Cutler-Hammer Enero 2005 Cuando ordene, especitique lo siguiente: Numero de Catalogo mas sufje de bobina eimén, abso Tabla 21-24.Seleccién de productos de contactores extant Mi Moditque ot nimero de catslogo para las Ta 21.28, Sistema de numeracon de eatlogo Cpciones requeridas ~ Vease of Paginas 21.6 -21°7 I Nimoros de Catdlogos de kits de C25DND215 A XXX 1 1 Nima de ctdlage ncomaieo. Agregue ‘Slomante hace TOA neuen un contata, Beane date Pine 2140 p Disponible 120 ~ 360A, Para mayor informacién visite: www. eatondlectrical.comimx (cA0B102001ELAC MCCS UCM Contactores y Arrancadores para Prop: Contactores— Reversibles y 2 velocidades, 15- 75A 2 Enoro 2005 12 No, de et. 09981 ces Descripcién de Productos —\ispwe!nssscsnn carga, vist Pai Los contactors reversibies C65 se suminie: ran on placas de presion y trminales de onexiénrdpide como esténda en disposi vos de 18, 25 y 30A y con zapatas de caja y ‘Tabla 21-26.Sistema de numeracién C65DND315, & XXX" verde 40,50, 80 758 SES] EES | cases secre lag | en atta EE lads en tSbrica en ls Pégina 21:6. Los con actoresrevoribles aoptan contactor Contactor reversible C65 auallares agregados on cualauiar lado — ‘orden ensemblado an fébrica o bien come de catélogo Seleccién de Productos ‘Tabla 21-27. Seleccién de productos de contactores reveros y de 2 velocidades — Tipo aberto — no alambra rmecénicamente solamente > Interbloqueado 2 Inctuye un contact availa TNA-INC wn cada contactor para interbloqe aldsten Tabla 21-28.Seleccién de bobina de Tabla 21-29.Opciones de bobina de imén Vere Satie ae 1 wore [soe ]bo0re @ 2 a Po 2 7 2 deo-as |o ‘caos102001€ Para mayor informacién visite: www. eatonelectrical.comimnx