Os atos verbais jornalsticos* Um estudo dos fazeres jornalsticos por editorias de poltica

Lia da Fonseca Seixas**

Resumo: Este trabalho se prope a estudar os fazeres jornalsticos. O objetivo mostrar como a atividade jornalstica no nem representao da realidade como um simples relato -, nem necessariamente uma construo que transforma a realidade sem respeit-la em sua natureza. No texto jornalstico, existem no s asseres, mas aes de conjetura sobre o que previsto, provvel, possvel -, de absteno, dvida, suposies, opinies e diretivos. o que denominamos atos verbais jornalsticos. So fazeres feitos atravs da linguagem, da palavra. Um frase do texto jornalstico no tem s sentido, ela tem compromissos que significam fazeres e pelos quais o objeto de realidade ganha um estatuto. Existe uma relao entre contedo proposicional e ao verbal capaz de transformar o objeto de realidade pelo fazer do ato. Ao mesmo tempo, o fazer do ato vem da natureza do objeto de realidade, quando esta respeitada pelo jornalista. Os atos verbais evidenciam a posio de responsabilidade do jornalista, enquanto sujeito que produz conhecimento sobre a realidade atual.

A pesquisa sobre teoria do jornalismo tem definido a atividade jornalstica de duas formas: 1) como uma representao da realidade, em que h uma espcie de transposio da realidade para o texto atravs de um relato; ou 2) construo da realidade, em que o jornalista, como sujeito, inevitavelmente transformaria o objeto de realidade, atravs do discurso. Ns defendemos a concepo de que o jornalismo faz uma re-construo da realidade. A atividade jornalstica busca o conhecimento do objeto de realidade, tal como se d, atravs de conexes com outros objetos de realidade. A partir das conexes, configura o objeto atravs de uma ao verbal, que denominamos de ao verbal jornalstica. O principal objetivo deste trabalho compreender o que faz o jornalista no texto que produz. Defendemos a idia de que cada frase e perodo do texto jornalstico um fazer determinado. Fazer no sentido de ser algo mais do que representao da realidade. Fazer no sentido do que a pragmtica da comunicao entende para o ato de fala. Como um pedido, uma ordem ou uma promessa, as frases do texto jornalstico so aes. Aes que no prescindem da palavra. Por isso, aes verbais. O compromisso da instituio jornalstica com a fidelidade ao real. Este compromisso se firma pelo contrato que a instituio jornalstica tem com a sociedade. o que se chama de contrato fiducirio: existe uma mtua confiana entre os jornalistas e o pblico de que os fatos noticiados sejam efetivamente reais * Este trabalho um resumo da minha dissertao orientada pelo professor Wilson Gomes, Facom-UFBa. ** Mestranda da Faculdade de Comunicao da UFBa. Jornalista.

(Rodrigues, 1996). Essa confiana do pblico, que se traduz em credibilidade, a medida da existncia de uma empresa jornalstica. Em termos pragmticos, o tipo de proferimento que se compromete com a fidelidade ao real, que se compromete com a verdade da proposio, o assertivo. Da porque autores como Teun Van Dijk consideram que um estudo pragmtico do texto jornalstico s conseguiria chegar s condies necessrias para a realizao de assertivos. Entretanto, nossa tese a de que a atividade jornalstica faz, no s asseres pelas quais se compromete com a adequao do contedo proposicional realidade -, mas tambm atos de conjetura, suposies, opinativos, de absteno, dvida e faz, tambm, tentativas de levar leitores a fazer algo (diretivos). O saber jornalstico saber da atualidade. A atualidade rene uma srie de objetos que no so verificveis como uma reunio em que o jornalista pode estar presente. So objetos que esto relacionados com um contexto pelo qual, ora so ocorrncias de provvel realizao, ora possveis de ocorrer, ora previstas. Objetos efmeros, que se transformam ou deixam de existir pela atualidade, por outros acontecimentos que tambm so efmeros. Este trabalho uma sntese de minha dissertao de mestrado. Ser destacada tese central, j que o espao pequeno para uma explicao adequada sobre os fundamentos tericos. Dividiremos este trabalho em trs partes: 1) Metodologia em que explico a escolha do objeto, da teoria e minha posio enquanto pesquisadora; 2) Teoria dos Atos de Fala em que analiso rapidamente os conceitos para o estudo do texto jornalstico; 3) Atos verbais jornalsticos em que, atravs de exemplos, analiso os textos e os tipos de atos verbais jornalsticos. 1 parte: Metodologia e escolha do objeto O nosso objeto de estudo a matria jornalstica da editoria de poltica. Escolhemos trs jornais que tm como estratgia empresarial a circulao nacional: Folha de So Paulo (FSP), Gazeta Mercantil (GM) e O Globo. Os critrios de escolha so: faturamento, circulao, linha editorial e pblico alvo (Pinheiro, 1998). Em primeiro lugar, os trs impressos esto entre as cinco maiores empresas jornalstica brasileiras em faturamento e circulao (Folha de So Paulo, O Globo, O Estado de So Paulo, Gazeta Mercantil e Jornal do Brasil). A FSP est em primeiro nas duas categorias e cresceu, entre 1987 e 1997, 490% em faturamento e 41% em circulao. O Globo, que o maior concorrente da FSP, teve, nesse perodo, um aumento de 396% no faturamento e de 23% na circulao; ficou como a segunda maior empresa em faturamento e a terceira em circulao. A GM est em quarto lugar em faturamento cresceu no mesmo perodo 162% - e em circulao com crescimento de 12%. As trs empresas buscam o crescimento no mercado nacional, embora, destas, a GM seja a mais especializada e empresarialmente voltada para economia e negcios. Os trs impressos so considerados jornais voltados predominantemente para os segmentos sociais de maior poder aquisitivo e supostamente mais informados. Dentre estes, a GM tem um pblico mais especializado ainda, que faz parte dos grupos representantes das instituies econmicas e empresas privadas com poder de barganha sobre o poder poltico. O perodo de anlise vai do dia 1 ao dia 29 de janeiro de 1997. Nessa poca, se discutia e se votava a emenda da reeleio. Um momento essencialmente caracterstico da instituio poltica, de debate, jogo de interesses, luta simblica, negociao de posies, disputa poltica. Um momento em que o Parlamento, sua instituio deliberativa maior, est em plena atividade e negociao. Foi em 28 de janeiro de 1997 que a Cmara dos Deputados votou a emenda da reeleio em

primeiro turno. Depois disso, a mdia passou a dar ateno s eleies da presidncia da Cmara e do Senado. No campo poltico, considera-se que o resultado em primeiro turno grande vitria (porque evidencia fora poltica atravs dos nmeros), embora exista ainda a votao em segundo turno na Cmara e em dois turnos no Senado. A escolha das matrias foi orientada por trs critrios: 1) espao na pgina, j que a disposio das matrias na pgina de um impresso um critrio de edio das instituies jornalsticas para hierarquizar as notcias (Novo Manual de Redao, FSP, 1992); 2) relevncia do recorte no contexto scio-poltico do perodo de anlise; 3) verbo das proposies dos ttulos e dos textos de acordo com o tempo (se presente do indicativo, futuro simples e pretrito perfeito), porque este instrumento lingustico que marca a atribuio de uma referncia, representando ao ou estado das coisas do mundo (Foucault, 1992). Nosso propsito compreender quais os tipos de atos verbais que a instituio jornalstica produz. Na dissertao, analisamos os ttulos e os textos, mas neste trabalho trouxemos apenas os exemplos dos textos, j que a maior riqueza em tipos de atos verbais est no texto das matrias e o espao curto. Analisamos 116 matrias, dentre as quais 28 da Folha de So Paulo, 48 do O Globo e 40 da Gazeta Mercantil. Destas, selecionamos 45 textos com exemplos mais representativos, sendo 15 de cada jornal. Para este texto, escolhemos os mais reveladores da relao entre contedo proposicional e ao verbal, que forma a nossa tese. O critrio de representatividade refere-se aos tipos de atos verbais presentes no material de anlise. importante ressaltar que aqui nos colocamos como leitor no-implicado, mas participante, como qualquer leitor. Nossa atitude diante da anlise de leitor que reproduz o ato verbal jornalstico. Leitor que busca o conhecimento dos tipos de atos verbais realizados pela instituio jornalstica. A leitura direcionada para um objetivo bem diferente do leitor cidado-comum interessado em saber sobre o estado atual da poltica. Isso significa que, quando dizemos que um ato um e no outro, estamos cientes de nossa participao como leitor analista. O leitor cidado-comum no interpreta o ato verbal jornalstico da mesma maneira. Acreditamos que nem o prprio autor-jornalista, em geral, tem a dimenso do seus fazeres verbais. 2 parte: Teoria dos Atos de Fala A pragmtica da comunicao, e mais particularmente a teoria dos atos de fala, entende a linguagem como uma prtica social concreta. A linguagem, para a pragmtica da comunicao, no apenas uma forma de representao ou correspondncia com a realidade, mas uma forma de ao, de atuao sobre o real e, portanto, de constituio do real. Nesta corrente terica, o conceito de verdade substitudo pelo conceito de eficcia do ato, de felicidade do ato, ou seja, de suas condies de sucesso. Isso significa que, ao se produzir um proferimento, est-se fazendo a emisso concreta e particular de uma sentena, de acordo com procedimento convencionalmente aceito, em um momento determinado, por um falante determinado e para determinadas pessoas (Austin, 1990). O ato de fala um fazer com efeito prtico, que reflete uma forma de comportamento. O objetivo da pragmtica compreender: 1) quais condies devem ser seguidas para que os atos de fala sejam exitosos; e 2) como se relacionam entre si essas condies: enunciados, intenes dos interlocutores, procedimentos convencionais, disposio de participao dos interlocutores e contexto (Austin).

A Teoria dos atos de fala pensa um proferimento (fala) na sua dimenso total, como pertencente a uma espcie de sistema, em que a frase proferida no tem sentido apenas pelo seu contedo, mas pela relao do contedo, com as intenes e posies dos interlocutores, o contexto e os procedimentos convencionais, alm da conveno lingustica. Por isso, proferimentos como Eu vos declaro marido e mulher ou A sesso est encerrada so atos que fazem ao dizer, um ato que muda o estado de coisas do mundo ao dizer algo. Para isso, o emissor tem que estar numa posio determinada, com determinados interlocutores, em certo contexto, os interlocutores devem ter certas intenes e os procedimentos aceitos socialmente devem ser cumpridos. A partir de How do things with words (Austin), um autor chamado John Searle desenvolve a teoria dos atos de fala com duas obras principais: The Speach Acts e Expression and Meaning. Neste segundo livro, Searle desenvolve o conceito de dimenses significativas - mbitos do ato de fala que formam sua significatividade, sua fora ilocucionria, ou seja, o seu fazer. Das doze dimenses significativas de Searle, definimos as dimenses com as quais trabalharamos para o entendimento do ato verbal jornalstico. So dimenses que contam na realizao do ato verbal no momento mesmo da interlocuo: 1)Instituio Extralingustica; 2) Compromisso institucional (condio de sinceridade); 3) Estatuto e expectativa dos interagentes; 4) Contexto; e 5) Contedo proposicional. Alm da instituio lingustica (lngua), que define regras gramaticais e sintticas para a constituio de enunciaes, muitos atos verbais requerem instituies extralingusticas para se realizarem. Como por exemplo, batizar, declarar culpado ou declarar guerra. Na instituio lingustica, entretanto, muitos dos atos verbais produzidos no requerem instituio extralingustica para se realizarem. Afirmar que o presidente da Repblica fez um pronunciamento no Palcio do Planalto pode ser um ato verbal de qualquer indivduo. No entanto, por fazer parte das aes verbais desta instituio, o ato verbal adquire uma fora diversa da fora que teria, se enunciado numa situao informal de interlocuo entre dois indivduos. Isso ocorre devido ao compromisso institucional a que todos os atos verbais esto submetidos. A verdade de uma assero produzida por um jornal tem muito mais poder de credibilidade do que se produzida por um indivduo numa situao informal. Alm disso, as instituies extralingisticas (no nosso caso, poltica e jornalstica) tm contratos sociais implcitos e regras, que denominamos regras do campo. So regras que dizem como vale uma ao realizada no campo. Regras no-escritas (Franciscato, 1998), mas que norteiam a ao daqueles que fazem parte do campo. O compromisso institucional do jornalismo com a fidelidade ao real. Mas o que ser fiel ao real? Como saber se um texto jornalstico fiel realidade atual? Surgem duas questes principais: 1) o que inclui o conceito de realidade? e 2) quais os parmetros para se definir que discurso fiel ou infiel realidade? Trabalhamos com dois aspectos principais do conceito de realidade: 1) o da trama da facticidade - um conjunto de relaes e significaes sociais objetivadas com as quais os indivduos lidam na condio de realidade; um processo de constituio recproca, em que um fato justifica o conjunto e o conjunto valida o fato (Tuchman, 1983). Isso implica na existncia de conexes, relaes aceitveis para a interpretao de fatos e, assim, para sua re-construo na dimenso da atualidade, mas que no significa simplesmente legitimao das relaes sociais estabelecidas; 2) o conceito de realidade inclui no s fatos ocorridos, mas em continuidade e com graus de probabilidade de realizao. A idia de relato da realidade refm da concepo de que o jornalismo trata apenas de fatos (passados). Entretanto, o jornalismo, enquanto saber da atualidade, trabalha com processos em continuidade e ocorrncia futuras possveis, provveis ou previstas. A realidade inclui tambm aquilo que inverificvel, como verdades e intenes de aes verbais.

As conexes feitas pela atividade jornalstica entre as ocorrncias da realidade no podem deixar de se submeter s relaes aceitveis intersubjetivamente para as ocorrncias. Isso significa que tambm compreendemos que o grau de subjetividade na atividade jornalstica est limitado pelo que aceito intersubjetivamente. este o parmetro para se saber se uma proposio est adequada realidade. As prticas humanas so da ordem da intersubjetividade, do interconhecimento (Ardoino, 1998). No existe uma realidade dada, objetiva que seja constatvel sem que esta aparente constatao no envolva posicionamento subjetivo e, portanto, crena quanto adequao da palavra com o mundo. Os fatos e estados do mundo no so invariantes e controlados, mas processos dinmicos, temporais, que se alteram. As coisas, os fatos, os fenmenos existem independentemente do corpo que percebe, da subjetividade que pensa, transcendem todas as perspectivas, mas os encadeamentos que as subjetividades podem fazer dos fenmenos, dos fatos, das coisas, do mundo so temporais e inacabados (Marleau-Ponty, 1996). As coisas, os fatos s podem articular-se uns aos outros para formar um mundo atravs da subjetividade. A realidade como intersubjetivamente partilhada e no um objeto em si re-construda discursivamente pela atividade jornalstica. O discurso jornalstico opera um recorte da realidade formada por objetivaes da prpria dinmica do mundo, objetivaes de reconhecimento intersubjetivo. Na teoria dos atos de fala, a relao de comunicao a conversao. uma situao de interlocuo em que falante e ouvinte esto frente a frente, num mesmo momento e podem trocar de papis. Na realizao de atos verbais produzidos pelo jornalismo impresso, o que temos uma situao em que emissor e receptor interagem por meio do discurso e no podem trocar de papis. Por isso chamamos a situao de comunicao do impresso como interao, ao invs de interlocuo. Isso no significa, no entanto, que estejamos defendendo a idia de que o receptor do discurso jornalstico no participa da produo do ato verbal jornalstico. Pelo contrrio, compreendemos que o ato verbal jornalstico s se realiza no momento da leitura, ou seja, sua fora surge na e pela leitura do texto. O leitor um agentereceptor e os jornalistas so agentes-emissores, ou seja, os dois atuam na constituio do ato verbal jornalstico. Na situao de leitura, no tem nfase nem o lugar de origem da estratgia do ato verbal, nem o destino da estratgia como agente individual da fora do ato verbal. O ato de ler a instncia suprema da leitura. O estatuto dos interagentes se define tambm pela dimenso de expectativas. As expectativas que o agente-receptor tem do agente-emissor influenciam na realizao do ato verbal jornalstico no momento de interao. Existe uma disposio especfica do pblico que antecede tanto a reao psquica quanto a compreenso subjetiva do leitor - horizonte de expectativas (Jauss, 1994). So as concepes quanto ao gnero, quanto oposio entre fico e realidade e quanto relao com outras matrias do contexto atual. Isso significa que, o mesmo ato verbal pode se realizar como assertivo para um leitor cidado-comum e como diretivo para um leitor cidado-interessado. Alm disso, de uma coluna se espera fazeres que no se espera de uma matria informativa. Existe um saber prvio que orienta o leitor na crena quanto ao que afirmado num ato verbal como verdadeiro. Existem tambm expectativas quanto ao compromisso institucional do jornalista, representante da instituio jornalstica (seu estatuto). O saber prvio est relacionado ao contexto e ao contedo proposicional, uma da mais importantes dimenses significativas na formao do ato verbal jornalstico. O contexto o momento atual do campo ao qual se refere o contedo proposicional do ato verbal jornalstico. O contexto formado por ocorrncias atuais e objetos de realidade que mantm uma certa relao com objeto de realidade enunciado pelo ato verbal jornalstico. O contedo proposicional, correspondente ao objeto de realidade,

se forma tambm pela relao com o contexto. o contexto, a conexo real existente entre os objetos de realidade, que permite compreender a realizao de um ato de fala de um poltico, por exemplo. 3 parte: Atos verbais jornalsticos Um ato verbal jornalstico se realiza apenas no momento da interao (leitura). Sua realizao o resultado da relao entre as diversas dimenses significativas. Entretanto, muitas proposies que tratam de mesmos tipos de objetos da realidade podem constituir-se em diferentes aes verbais, assim como as aes verbais re-constrem o objeto de realidade por seu fazer. Em primeiro lugar, isso ocorre porque, diferentemente do que se costuma pensar, a atividade jornalstica trata de objetos que no so factuais, nem constatveis ou mensurveis. Por isso, a princpio, fizemos uma classificao de objetos do discurso jornalstico, a partir de uma classificao de objetos de realidade de Chaim Perelman e Lucie Olbrechts-Tyteca (1996): a) ao verbal declarao das fontes; b) ao no verbal: b1) fato de observao fenmeno que pode ser constatado por simples observao intersubjetiva; b2) fato suposto ocorrncia passada, enunciada sem certeza de sua ocorrncia; b3) fato convencional evento que ocorre por acordo social e que, em geral, aponta para ao futura; b4) acontecimento da conjuntura acontecimento futuro, geralmente invocado como consequncia de fatos passados e atuais; c) estado de coisas e estados psicolgicos; d) verdades saberes tidos como verdadeiros, sistemas complexos de ligaes entre fatos como objeto de acordo, relativo a teorias e saberes compartilhados; e) fato de conhecimento dados, estatsticas com estatuto de verdade fruto de saber cientfico. Todos os atos verbais jornalsticos esto implicados pelo contrato que a instituio jornalstica tem com seu pblico de noticiar apenas fatos ocorridos reais, tendo, em contrapartida, a confiana do pblico de que tudo que est dito real. Defendemos a concepo de que a atividade jornalstica saber da atualidade e, por isso, envolve conexes entre os vrios tipos de objeto da realidade atual: desde acontecimentos ocorridos a ocorrncias verossmeis e provveis, dados e saberes da atualidade. O pblico, entretanto, tem como expectativa o relato de acontecimentos verdicos e verificveis, segundo a idia de que o acesso realidade se d por meio de narradores confiveis que a experimentam diretamente. Mas, o conhecimento da realidade no especular (espelho) como se pensa, ou seja, no possvel que a realidade seja levada ao pblico e nem que o pblico seja reportado a ela (Gomes, 1991). A mais importante dimenso de um ato verbal o comprometimento do ato. Todo ato verbal do discurso jornalstico est comprometido com a verdade do que diz, de toda proposio ou conexo textual que produz. Nossa questo principal : qual ao verbal constitui uma determinada proposio. Por isso, este trabalho segue todo embasado e ilustrado pelos exemplos mais representativos de nossa dissertao. Comeamos com um exemplo que parece tratar apenas de um fato ocorrido constatvel, mas que, pela conexo feita com outros objetos de realidade, re-constri este fato na atualidade. o primeiro pargrafo da manchete da Folha de So Paulo, intitulada Conveno do PMDB rejeita reeleio: A Conveno Nacional do PMDB, realizada ontem em Braslia, derrotou o governo de Fernando Henrique Cardoso ao aprovar uma recomendao contra a reeleio e um requerimento que prope o adiamento da votao para depois do dia 15 de fevereiro. (...) (FSP, 13/01/97)

Qual o fato ocorrido? A conveno do PMDB, um fato de observao. Mas, qual o fato jornalstico? A derrota do governo pelo resultado da conveno do PMDB. Por que se pode dizer que o resultado da conveno do PMDB se configurou em derrota para o governo? Esta conveno foi realizada em comum acordo pelos grupos de fora do partido para decidir sobre o apoio ou no do PMDB emenda da reeleio. Nesse momento, o PMDB tinha trs grupos de fora: 1) liderado por ris Rezende (senador) e Paes de Andrade (presidente do PMDB); 2) liderado por Michel Temer (deputado federal); 3) liderado por Orestes Qurcia (deputado federal). O primeiro grupo s apoiaria a emenda se de alguma forma lhe fosse garantido apoio a ris Rezende na candidatura presidncia do Senado. O segundo grupo, mais prximo do governo, estava apoiando porque tinha o apoio do governo para a candidatura de Michel Temer para a presidncia da Cmara dos Deputados. E o terceiro, com menos fora, no queira apoiar o governo na votao da emenda da reeleio. Enquanto os outros dois maiores partidos PFL e PSDB - j haviam, em sua maioria, decidido pelo apoio emenda, o PMDB tinha uma grande quantidade de deputados indecisos, ou seja, era, neste momento, o nico partido que poderia preencher a quantidade de votos necessria (308) para a aprovao da emenda da reeleio em primeiro turno na Cmara dos Deputados. O resultado da conveno do PMDB foi a aprovao de uma recomendao contra a reeleio para o atual presidente (FHC) e de um requerimento com proposta de adiamento da votao para o dia 15 de fevereiro (data posterior s eleies das presidncias da Cmara e do Senado). Por que esse resultado pode ser considerado como derrota do governo? A palavra derrota pressupe que haja uma luta, um jogo, um embate entre atores (governo e PMDB) e que algum o perdeu. O fato de observao tratado na sua dimenso de atualidade, ou seja, em relao com o contexto poltico, com suas regras do campo, com normas e leis que fazem parte do saber prvio dos atores polticos e da instituio jornalstica. Nesta relao com o contexto, est a conexo com fatos supostos, como a relao de foras do momento; com regras do campo, como um apoio firmado em negociao dever ter o cumprimento fiel das partes, sob pena de o poltico infiel perder fora poltica no seu prprio grupo (pois um ato que marca sua imagem pblica); com normas, como a data de votao da presidncia da Cmara e do Senado; e com uma srie de acontecimentos previsveis, como a eleio de Antnio Carlos Magalhes (ento, senador do PFL e adversrio de ris Rezende na disputa) para a presidncia do Senado caso no fosse negociado antecipadamente o apoio do governo ao candidato do PMDB. Neste exemplo, h uma re-construo do fato de observao pela relao com acontecimentos da atualidade. Pode-se dizer que a proposio deste pargrafo compe um assertivo? O que asserido vai alm do resultado, pois o resultado seria apenas a aprovao de recomendao contra a emenda e de requerimento para votar depois de 15 de fevereiro. Entretanto, a enunciao caracteriza o resultado como derrota. Essa caracterizao implica em adequao de proposio realidade? Esse ato verbal jornalstico implica na existncia de conexes, de relaes intersubjetivamente aceitas para a interpretao de ocorrncias. Todos os objetos conectados fazem parte da trama da facticidade no sentido de fazer parte de um processo de constituio recproca, em que um fato justifica o conjunto e o conjunto valida o fato. Entretanto, nem todos os fatos que esto envolvidos na trama so apresentados como tais. uma atividade de seleo, de recorte e de interpretao do fato diante da atualidade. A partir das conexes feitas, o ttulo acima re-construiu a realidade tomando o governo como eixo de sua perspectiva. Poderia ter sido com a perspectiva do que diz respeito ao PMDB, como por exemplo: PMDB sai vitorioso de conveno. A diferena de perspectiva no significa que uma proposio seja verdadeira e a outra, falsa. Se as duas proposies esto adequadas, ento devem se validar mutuamente. Tanto uma

quanto outra tratam da mesma realidade. Se so perspectivas mesmo, esto adequadas realidade, porque uma perspectiva reafirma a outra como tal diante de uma unidade que o fato jornalstico. Qual o fazer desta ao verbal jornalstica? Sem perder de vista a concepo de que esta anlise surge de um leitor (pesquisador) que no alvo da instituio jornalstica e que, dessa forma, no tem as mesmas expectativas dos outros leitores no momento de interao (leitura), esta ao verbal a re-construo de uma situao como situao real. Poderamos questionar: para ser um fazer com dimenso performativa, como uma promessa - que faz algo ao dizer algo -, este ttulo teria que ter um efeito prtico, ou seja, operar uma mudana no estado de coisas do mundo. No exemplo acima, temos um assertivo. O fazer deste ato significa se comprometer com a adequao da proposio realidade. Podemos dizer que, tanto numa conversa de bar, como na produo de um texto jornalstico, fazer um enunciado se comprometer com a verdade do que dito. Mas, numa conversa de bar, no existe a expectativa entre os interlocutores de que eles devem tm o dever, uma relao contratual implcita falar apenas aquilo que verdade, cujas razes devem ter como comprovar. Se uma instituio jornalstica diz Governo derrotado na conveno do PMDB e esta proposio efetivamente falsa, a produo deste ato verbal no muda a realidade fazendo com que a proposio se torne verdadeira. A proposio continua falsa. Mas, se o pblico leitor re-produz este enunciado como uma proposio verdadeira, a crena na verdade da proposio pode ter os mais variados efeitos prticos. Fazer enunciaes como neste exemplo , pelo menos, uma tentativa de adequao de proposies realidade, cuja eficcia se configura apenas na relao de interao que a leitura. E exatamente porque o pblico leitor legitima a instituio jornalstica por sua capacidade de estar presente, atravs de atores sociais legitimados pela instituio, nos acontecimentos noticiados, que ele tende a re-produzir os enunciados como realidade dada. Na nossa leitura, o efeito prtico do ato assertivo jornalstico eficaz a crena do leitor de estar diante da realidade mesma. A crena de um pblico sobre algo da realidade no significa pouco, embora no seja algo constatvel como o fato de algum ter se casado. A crena, seja em estados ou ocorrncias do mundo, orienta a ao. E a ao pode inclusive dar a vitria a um candidato poltico numa eleio para presidente da Repblica. Toda vez que o discurso jornalstico produz um assertivo est reafirmando seu compromisso com a adequao discursiva a uma situao real. Os atos verbais jornalsticos re-constrom uma situao que, se no real, passa a ser considerada como real por aqueles que no tm como saber sobre o mundo e suas ocorrncias se no atravs da mdia. Em muitos casos, entretanto, mesmo que o cidado-comum pudesse estar presente ao momento de ocorrncia dos fatos, ainda assim no compreenderia a dimenso dessa ocorrncia na atualidade. No caso dos assertivos, as proposies podem ser verdadeiras ou falsas. Mas, existem outros tipos de atos verbais jornalsticos em que as proposies no podem ser verdadeiras nem falsas, porque so proposies que tratam de ocorrncias impossveis de serem verificadas ou de realizao futura, com determinado nvel de probabilidade. O contedo proposicional da ao verbal se refere a um objeto. A compreenso do agente-receptor quanto ao objeto lhe d o parmetro para crer na verdade ou verossimilhana da relao entre proposio e realidade. Quando o objeto aponta para ao futura e por isso a proposio no pode ser verdadeira nem falsa -, mas h uma ao presente correspondente e que marca um compromisso a ao verbal considerada uma previso no sentido de antecipar, antever, ver antes de acontecer, j que o futuro da ocorrncia considerado como certo. No exemplo seguinte, temos previses que no se efetivaram e uma ao verbal que revela a diferena da fora ilocucionria, quando um mesmo tipo de objeto

faz parte de uma assero e de uma previso. O exemplo o segundo pargrafo de matria do O Globo: A votao na comisso foi marcada para a noite do dia 13, um dia aps a conveno em que o PMDB dever deixar a questo em aberto. Quarenta e oito horas depois, ser convocada uma sesso extraordinria na Cmara, para que o substitutivo do deputado Vic Pires Franco (PFL-PA) seja votado em primeiro turno no plenrio. (...) (Planalto vai para o tudo ou nada, 07/01/97, pg.03) Dizer que a votao na comisso foi marcada fazer uma re-construo adequada de compromisso assumido pelo governo. Se a ao enunciasse a votao ser realizada no dia 13 estaria fazendo previso. Porque, se tanto uma quanto a outra esto fundamentadas num compromisso assumido? Por que, ao se dizer que um compromisso foi marcado no se est prevendo que sua ocorrncia futura certa, mas apenas que se deu o compromisso, que pode ser desfeito com outro compromisso. Principalmente num ambiente como o campo poltico em que se marca votaes, convenes, reunies em detrimento do contexto e da finalidade de se realizar um objetivo. Foi exatamente o que ocorreu, devido ao resultado da conveno nacional do PMDB. A votao na comisso especial ocorreu no dia 15 de janeiro e a votao da emenda, no dia 28 de janeiro. Na ao verbal que se compromete com a previsibilidade de ao futura, essa previsibilidade est posta sem que se possa garantir a ocorrncia futura deste acontecimento. No campo poltico, a deciso de se marcar uma votao pode no significar a previsibilidade desta ocorrncia. Nesse caso, porque quem marcou a votao foi a cpula governista que no tinha poder para decidir sem a garantia de votos dos outros partidos. No campo poltico, a depender da importncia da emenda ou lei para o Governo, no se marca votao sem que esteja certa uma quantidade de votos favorveis que supere o necessrio para a aprovao (50% mais 1). Estas so regras do campo conhecidas (ou que devem ser conhecidas) pelo jornalista produtor do texto. A previso d ao acontecimento anunciado a fora de ocorrncia com momento futuro determinado para se realizar, mesmo que o acontecimento no tenha essa fora. o mesmo que dizer que ao futura de uma promessa ocorrer, enquanto que a ao realizada tenha sido apenas a promessa. uma re-construo da atualidade capaz de influir num devir muito prximo. A ao de previso pode, no entanto, ter acontecimento com a fora de futuro certo quando se refere a regra, lei ou norma, ou seja, a conveno. o exemplo do ltimo perodo do pargrafo de matria do O Globo sobre a votao da emenda da reeleio em primeiro turno. O ttulo da matria Presidente vence a primeira batalha. O primeiro pargrafo: O Governo venceu a primeira batalha da reeleio e conseguiu aprovar ontem em primeiro turno a emenda no plenrio da Cmara. O substitutivo do deputado Vic Pires Franco (PFL-BA) foi aprovado com uma maioria confortvel de 336 votos favorveis (28 a mais do que o necessrio), contra 17 e seis abstenes e dar ao presidente Fernando Henrique Cardoso, governadores e prefeitos a possibilidade de disputar mais um mandato de quatro anos. (...) A votao termina hoje com a apreciao dos destaques e o segundo turno deve ocorrer depois do dia 15. Depois disso, a emenda ainda passar pelo Senado (O Globo, 29/01/97, pg. 03) Enquanto que a primeira previso sobre o que o substitutivo dar ao presidente est fundamentada na idia de que a emenda ser aprovada no segundo turno na Cmara e nos dois turnos no Senado, ou seja, a previsibilidade est fundamentada em outros acontecimentos futuros; a ao verbal do ltimo perodo se refere a evento convencionado por lei. mais do que previsto que a emenda passar

pelo Senado, pois a emenda, para ser totalmente aprovada, tem que passar pelo Senado, segundo regras de tramitao para aprovao de um projeto de emenda constitucional. No se sabe quando, mas um acontecimento previsto. A previsibilidade deste evento evidente para todos aqueles que conhecem as regras de tramitao de uma emenda constitucional (regras do campo). Diferentemente da ao de previso da matria da Folha de So Paulo do dia 22 de janeiro de 1997: PMDB se divide sobre data da votao. Este um momento em que ocorria um impasse entre o PMDB por Michel Temer (candidato presidncia da Cmara), que apoiava a emenda e o PMDB que era contrrio, liderado pelo senador ris Rezende (candidato presidncia do Senado) e do qual fazia parte Jos Sarney. Enquanto o PMDB governista queria votar logo, antes das eleies das presidncias da Cmara e do Senado, o PMDB contrrio queria votar depois, para que ris garantisse a neutralidade de Fernando Henrique no embate de foras. Nesta matria da Folha, est dito que o grupo de Michel Temer tinha aceitado votar em 28 ou 29 de janeiro. No terceiro pargrafo do texto, temos um exemplo de ao verbal que faz previso, mas cujo contedo proposicional no corresponde a conveno ou acontecimento datado: Os deputados ligados a Temer tentaro convencer os senadores de que o partido ficar com um trunfo na mo: poder votar contra a reeleio no segundo turno, em fevereiro, se o governo prejudicar a candidatura de ris no Senado Essa informao pode ter chegado ao jornalista Lucio Vaz (reprter da Sucursal de Braslia) atravs de declarao de um poltico do grupo de Michel Temer. No importa. O que a proposio trata de ao futura a ser realizada por deputados ligados a Temer. Diante do primeiro e segundo pargrafo, cujo contedo , respectivamente, deciso do grupo de Temer quanto data de votao e possibilidade de racha no PMDB, esta ao verbal do exemplo uma previso de aes do grupo de Temer para no deixar que o racha realmente ocorra. Tendo ou no Lucio Vaz escutado destes deputados ligados a Temer o compromisso ou a expresso de querer realizar ao futura, o fato que ele, enquanto jornalista, se comprometeu com a previsibilidade da ao futura ao re-construir o objeto. Nesse exemplo, pressupe-se que o jornalista ouviu de alguma fonte a enunciao desta ao futura. a idia de que o jornalista o ator social que experimenta a realidade para medi-la para o pblico. Mas, ouvir de uma fonte qualquer declarao que tenha dimenso verdadeiro-falso, no lhe d o direito, nem a evidncia, para reafirmar essa verdade atravs de ao verbal. No importa como efetivamente o jornalista chegou a esta previso, mas o que efetivamente faz com a ao verbal do texto. O que importa aqui a dimenso, a fora do fazer do jornalista, que prev aes futuras para terceiros (deputados peemedebistas ligados a Temer). A previsibilidade do objeto em si (da ocorrncia), mas o ato verbal, pelo que faz, pode re-constru-lo com outro estatuto. As relaes de fora de um governo e seu estado futuro no so ocorrncias que tm o mesmo grau de previso de um evento convencional. Uma ocorrncia previsvel acontecimento que pode ser mensurado, que pode ser calculado em termos de probabilidade, por critrios aceitos intersubjetivamente para o clculo. Na previso, a dimenso significativa do estatuto do agente-emissor tem muita fora para a realizao do ato verbal. O ato funciona como um argumento de autoridade cuja fora est na credibilidade do ator social por competncia ou cargo (Perlman, 1997). a autoridade de quem pode fazer previso que conta para o ato. Assim, o questionvel passa a ser a autoridade de quem faz a previso, e no a proposio em si. Na maioria dos casos, o fundamento da proposio so declaraes que so aes verbais, algumas com dimenso

xito-fracasso e outros com dimenso verdadeiro-falso. Mas, o fato que, ao afirmar o que disse a fonte, o discurso jornalstico est tomando como sua a palavra. O estatuto que vai contar para essa ao verbal o da instituio jornalstica e no, apenas, o da fonte. A prpria retrica do discurso jornalstico contribui para a impresso de verificabilidade do objeto de que trata. Mas, muitos so inverificveis, inclusive asseres de fontes que podem ser verdadeiras ou falsas. Como no segundo perodo do segundo pargrafo da matria Nas contas do governo, 90% dos indecisos vo votar a favor: A maioria desses indecisos j foi cercada pelo presidente Fernando Henrique, ministros e governadores. O sucesso dessas investidas, segundo um dos ministros, tem sido de 90%. (O Globo, 12/01/97, Pg. 07) Uma ao verbal sobre ocorrncia futura ganha fora de previso (no sentido de prever algo) por parecer estar fundamentada em fatos verificveis. Mas esses fatos, quando so declaraes, no podem ser considerados como razes da previso, porque so argumentos de autoridade e devem ser tratados como tais. Alm da competncia da fonte, contam as prprias razes desta fonte. A competncia ou poder da fonte no garante a adequao da proposio realidade, quando o ato verbal da fonte pode ser avalivel na dimenso verdadeiro-falso. A previso no pode ser verdadeira ou falsa, mas as razes de uma previso podem. Se as chance da oposio dependero do futuro do Plano Real, devem existir razes para, no mnimo, essa relao causal poder ser considerada adequada ou no. Uma ao verbal sobre ocorrncia futura ganha fora de previso (no sentido de prever algo) por parecer estar fundamentada em fatos verificveis. Ao se antecipar o futuro, traz-se a ocorrncia prevista para a realidade como se fosse realidade, seja na forma de compromisso, de acordo ou de verdade. A dimenso verdadeiro-falso est relacionada dimenso performativa de tal maneira que, em alguns atos, se o agente-receptor considerar falsa a proposio, o ato no ter xito, ou melhor, pode ganhar outra fora ilocucionria. Como no primeiro pargrafo da matria a rua que nos quer hoje, diz FHC sobre a reeleio: O presidente Fernando Henrique Cardoso afirmou ontem diante dos dirigentes e de militantes do PSDB que no teme os arreganhos de A ou de B ou de C contrrios reeleio. a rua que nos quer hoje!, disse ele, em referncia a uma possvel consulta popular (plebiscito) sobre o tema (FSP, 15/01/97) O ato verbal de FHC opera uma relao entre proposio e realidade que pode no estar adequada. O comprometimento de FHC com a verdade do que diz inevitvel, assim como um assertivo da instituio jornalstica. Se, portanto, o ato verbal jornalstico est comprometido com a adequao da proposio ao objeto de realidade, est tambm comprometido com a verdade de um assertivo ou outro tipo de ato, se este tiver uma dimenso verdadeiro-falso. FHC faz um diretivo tentativa de levar o receptor a fazer algo (Searle, 1995). Ele d um aviso para os deputados federais receptores alvo. O contexto poltico configurava-se da seguinte forma: era vspera de votao da emenda da reeleio na comisso especial e o PMDB era o partido que mais estava dividido. Era uma tentativa de levar os deputados do PMDB a votarem a favor. Mas este diretivo tem uma dimenso verdadeiro-falso que participa da fora do ato. Funciona como se FHC tivesse dito que, se os deputados no votassem a favor, o plebiscito votaria porque o eleitorado estaria a seu favor e sua popularidade estaria alta no momento. O que est dito na proposio compe a fora do diretivo como um aviso, pois se fosse outra representao da realidade, completamente desconexa em relao ao assunto, obviamente no seria nem mesmo compreendida. Entretanto, se fosse outra frase

(outra estrutura) com o mesmo contedo, como por exemplo se FHC dissesse A minha popularidade alta nesse momento ou A populao deseja a reeleio, estaria realizando o mesmo ato. O contedo o mesmo, embora as frases sejam diferentes. a relao do contedo da proposio com as outras dimenses que formam um determinado fazer. FHC afirma algo sobre a vontade da populao. Se ele afirmasse qualquer outra coisa que no fosse sobre uma vontade favorvel da populao com relao a seu governo, o ato verbal de FHC no se constituiria em um diretivo, em uma tentativa de levar o interlocutor ou interagente a fazer algo. Quando FHC diz a rua que nos quer hoje est, ao mesmo tempo, fazendo uma conexo entre proposio e realidade e um aviso. Ou melhor, depende do interlocutor e/ou interagentes o que ele faz. Para alguns polticos, um aviso; para o pblico-leitor do jornal, pode configurar-se apenas num assertivo ou num aviso se o jornal denomina o fazer de FHC assim; e para outros polticos pode configurar em aviso direcionado a seus colegas, ou seja, estes no se consideram os ouvintes que FHC quer que faam algo. Mesmo sendo um aviso (diretivo), a relao do contedo com a realidade pressuposta como adequada. Se fosse falso que a populao apia a reeleio para FHC, seu ato verbal perderia toda a fora de aviso. porque o agente-receptor acredita na verdade da proposio que aceita ou re-produz o ato de FHC como um aviso. Alm das outras dimenses, como o contexto. Quem no conhecesse o contexto no compreenderia o ato como um aviso. aviso porque produzido s vsperas da eleio da emenda pela comisso especial da Cmara. Alm disso, a forma do texto, devido s aspas, d a impresso de evidncia, enquanto a definio do fragmento de fala pode ser contestvel. A evidncia vem da dimenso de expectativas do agente-receptor, onde existe a crena de que o jornalista ouviu da fonte referida a enunciao exatamente como re-produzida no texto. Ouvir, no entanto, no o mesmo que saber que ao verbal foi efetivamente produzida e, alm disso, no o mesmo que re-produzir esta ao verbal. Por isso, o imperativo tico est diretamente relacionado ao conhecimento do jornalista sobre o atual estado do mundo. S relacionando as vrias dimenses significativas do ato verbal jornalstico que se pode compreender o tipo realizado ou os tipos possveis de serem realizados no ato de leitura. O fato que, mesmo numa declarao, a relao entre contedo proposicional e fora do ato imprescindvel para que o jornalista produza uma proposio adequada realidade. A mudana de uma dimenso, provoca a mudana do ato verbal. Alm da ao do previsvel, existe a ao do provvel, que tem a mesma natureza da previso, mas grau diferente de probabilidade de realizao da ocorrncia. O segundo pargrafo da matria da Gazeta Mercantil de ttulo Governo adia reformas para evitar marola representativo: Na comisso especial, o relatrio do deputado Vic Pires Franco (PFL-BA) dever ser votado no dia 13 ou14. Num almoo realizado na casa do presidente da Cmara, deputado Lus Eduardo Magalhes (PFL-BA), com os lderes do governo, ficou acertado que a votao em primeiro turno acontecer, no plenrio, 24 horas depois que o texto sair da comisso, no dia 15, ficando o segundo turno para o dia 21.(...). (07/01/97, pg. 08) O primeiro perodo deste pargrafo uma ao verbal que se compromete com uma ocorrncia futura, que no prevista, mas provvel. O relatrio dever ser votado. O que diferente de dizer ser votado. A probabilidade desta ocorrncia est calculada mediante os acertos e acordos feitos entre os polticos. Se o acerto do almoo foi o de votar no plenrio no dia 15 e isso significa 24 horas depois da votao na comisso especial, ento pressupe-se que, assim como o acerto da data de votao do primeiro turno, havia acerto de votao na comisso. Porque a jornalista situou a ocorrncia como provvel e no como certa, ou ento como um compromisso

firmado? Vrios podem ser os motivos. O fato que quando um jornalista reconstri uma ocorrncia como provvel est se comprometendo com o fato de ter esse acontecimento probabilidade de realizar-se. Alm de fatos passados, os acontecimentos previstos, provveis e possveis fazem parte do contexto de um evento. As conexes operadas pelo jornalista o que consideramos uma interpretao da realidade que aparece discursivamente no texto como uma re-construo da realidade, no que esta tem de dado, ocorrido, em ocorrncia, previsto e provvel de ocorrer. A ao verbal jornalstica, ao enunciar um acontecimento como provvel, est re-construindo esse contexto. Quando um jornalista enuncia uma ocorrncia como provvel, est afirmando que acredita na probabilidade de realizao dessa ocorrncia. Se a probabilidade calculvel, os parmetros do clculo devem satisfazer o agente-receptor para que este tambm, ao ler o texto, re-reproduza o acontecimento como provvel, assim como faz com a assero, ao re-produzir o contedo como adequado realidade. O conhecimento da atualidade no est baseado em simples experimentao. O saber da atualidade inclui o que no pode ser provado, tanto quanto o ocorrido, em ocorrncia, previsto de ocorrer, com ocorrncia provvel, como o que tem possibilidade de ocorrer, outro grau da mesmo tipo de ao do previsto e do provvel. a ao que enuncia o possvel. Essa ao verbal jornalstica enuncia como possvel uma ocorrncia futura. Exemplo da matria PMDB chega votao dividido ao meio: O PMDB poder chegar dividido exatamente ao meio no incio da votao da emenda da reeleio, prevista para hoje na Cmara dos Deputados. Segundo clculos dos articuladores no partido que querem garantir o mximo de comparecimento nesta tera, garantidos mesmo para o governo esto 55 dos 107 parlamentares que a legenda possui.(...) (GM, 28/01/97, pg.10) O contedo proposicional do primeiro perodo se refere a estado futuro do PMDB. certo que, nesse momento de publicao da matria, existia um estado de posio do PMDB. Mas, a instituio jornalstica no enuncia como real por que no tem certeza da verdade, no conhece o posicionamento dos 101 deputados federais peemedebistas. E no tem como justificar isso. Se fosse enunciado o PMDB chega dividido ao meio no incio da votao da emenda da reeleio, estaria se comprometendo com a adequao desta proposio realidade. Com a ao verbal sobre possibilidade de existir este estado do partido, o compromisso com o fato de, na atualidade dos acontecimentos polticos, existir essa possibilidade. interessante destacar que outras possibilidades poderiam ter sido enunciadas pelo discurso. Esta ao de conjetura parece ilegtima para a instituio jornalstica porque o aspecto subjetivo mostra-se com mais transparncia do que num assertivo, cujo contedo estaria adequado realidade dada. Depende, entretanto, do objeto do assertivo este nvel de subjetividade. Quando o grau de subjetividade considerado elevado pelo agente-receptor (tambm produtor do ato) no momento da interao, o ato verbal jornalstico se constitui como opinio. A opinio o ato verbal jornalstico que melhor esclarece sobre a importncia do fenmeno da leitura (interao) na realizao do ato verbal e, dessa forma, a importncia da ao de re-produo do agente-receptor nessa realizao (do ato). O que pode ser considerada uma assero numa interao, pode se realizar como opinio em outra. A enunciao da opinio, por ser re-produzida pelo agente-receptor como tendo um contedo proposicional sem evidncias, se realiza como uma crena do agente-emissor e no uma adequao de contedo proposicional realidade. O fazer da opinio comprometer o agente-emissor com a crena na adequao do que diz realidade. O princpio de veracidade se mantm, porque quem opina se

coloca como defensor da verdade daquilo que afirma, assim como quem realiza uma assero. O fazer da assero, no jornalismo, tem como efeito prtico a crena de estar diante da realidade mesma. O fazer da opinio, no jornalismo, tem como efeito prtico a crena de que a verdade da proposio no evidente e, por isso, crena do agente-emissor, podendo a proposio ser verdadeira ou falsa. Na re-produo de um ato verbal como opinio, o agente-receptor pode ter trs consideraes sobre a proposio: 1) falsa, ou seja, seu contedo proposicional no lhe parece adequado realidade. Nesse caso, o agente-receptor tem outras informaes com as quais relaciona ao ato verbal; 2) duvida da verdade da proposio porque no a considera evidente; e 3) a falta de evidncia da adequao da proposio devido at mesmo ao tipo de objeto de realidade - junto com o estatuto do agente-emissor (quando colunista ou articulista, por exemplo) configuram o ato, para o agente-receptor, como opinio, mas cuja proposio pode ser verdadeira probabilidade esta que depende da credibilidade do agente-receptor em relao ao agente-emissor. Abaixo um exemplo: A polmica deciso da conveno nacional do PMDB, contrria ao projeto de reeleio do presidente Fernando Henrique Cardoso, a histria de uma derrota anunciada. O resultado do encontro peemedebista deste ms provou que no deu certo o projeto que os tucanos acalentavam desde a eleio de 1994, de controlar o partido. Nem o PSDB inchou s custas do PMDB, nem o governo conta com a adeso segura dos peemedebistas. A bancada de 102 deputados e 22 senadores majoritariamente favorvel ao governo e reeleio, mas tem respaldo da conveno se quiser votar contra. E ameaa faz-lo. (GM, 20/01/07, pg. 13) O primeiro perodo deste pargrafo uma sntese do que representou o resultado da conveno do PMDB, realizada oito dias antes da publicao desta matria da GM. Esta sntese surge da conexo entre fatos de observao ocorridos em 1988 (nove anos antes da conveno do PMDB), 1989, 1994 e atuais; fatos supostos (estratgias, propsitos); estado de fora atual dos partidos. Muitos dos critrios de evidncia desta sntese so inverificveis como o projeto de o PSDB controlar o PMDB, embora presumvel. As prprias referncias ao resultado da conveno, como polmica deciso, e ao que se configurou esse resultado histria de uma derrota anunciada so genricas. J que estas referncias no so exatas representaes dos objetos como so, por exemplo, conveno do PMDB, os objetos referidos perdem fora de realidade. No evidente que o objeto exista. No evidente que a re-construo esteja adequada ao real. A dimenso da crena do agente-emissor se sobrepe em fora para a definio da ao verbal. O que no significa que a reconstruo da realidade no esteja adequada. Apenas a adequao mais contestvel do que uma proposio que parece (e aqui est o agente-receptor includo, seu repertrio, estatuto, expectativas) conter evidncias. No momento em que a verdade de uma enunciao questionada, porque a adequao no evidente (para interlocutores na situao de interlocuo), passa-se a associar esta adequao s crenas do agente-emissor ( dimenso da condio de sinceridade). Na re-construo de uma ocorrncia como incerta, o jornalista se abstm do compromisso com a adequao do contedo proposicional realidade. Nesta, no faz parte da expectativa do ato verbal jornalstico a crena na adequao do contedo proposicional realidade. como se o agente-emissor dissesse: Eu no posso garantir essa verdade. E na re-construo do duvidoso, o jornalista expressa sua dvida com relao existncia do objeto, transformando o objeto em algo duvidoso. Nessa ao verbal, fica explcita, para o agente-receptor, a idia de que o agenteemissor duvida da verdade da proposio. Por exemplo:

Numa avaliao do grupo de Temer, chegou-se aos seguintes nmeros: 12 deputados esto irredutveis contra a reeleio, 26 so da bancada controlada pelos senadores rebeldes e 14 que tm interesses pessoais no atendidos ocupam uma faixa flutuante. Este ltimo grupo, onde o Governo pode conquistar votos, no momento agrega-se ao grupo dos senadores. Os 53 restantes seriam fiis a Temer (2 pargrafo da matria de ttulo Rebeldes s votam em fevereiro do O Globo, dia 23/01/97, pgina 03). O ltimo perodo deste pargrafo apresenta um incerto dado de realidade: Os 53 restantes seriam fiis a Temer. O objeto aparece como algo que no real, mas seria real, faria parte da realidade. H uma suspenso da adequao da proposio realidade. O verbo no futuro do pretrito uma das marcas da incerteza quanto a serem estes 53 deputados peemedebistas fiis ou no a Temer. Embora todos os dados anteriores deste pargrafo estejam embasados (e isto uma pressuposio nossa, como leitor) na avaliao do grupo de Temer, s sobre os 53 restantes o jornalista no se compromete com a verdade (do grupo de Temer) de serem fiis a Temer. O objeto do ltimo perodo re-construdo diferentemente dos objetos dos perodos antecedentes. Se o objeto do contedo proposicional aparece como no-real, porque incerto, isso significa que o agente-emissor (jornalista) no se expressa quanto adequao de uma assero equivalente, provavelmente produzida por uma fonte: Os 53 restantes so fiis a Temer. O compromisso do jornalista com a incerteza quanto existncia deste dado de realidade. No ltimo perodo, ao enunciar seriam fiis, o jornalista est ao mesmo tempo dizendo algo como No tenho certeza da existncia deste dado. Se num assertivo existe a expectativa do agente-receptor em o agente-emissor crer no que diz, na enunciao de algo que no existe, no previsto, no provvel, no possvel, mas tem existncia (no presente) incerta, o agente-receptor tem a expectativa de que o agente-emissor (jornalista) no tem evidncias suficientes para assumir a verdade da proposio. J, no prximo exemplo, o jornalista enuncia algo como duvidoso: Entre os partidos, o PMDB o que tem mais deputados que mudaram de opinio nove. Desse total, quatro se definiram at agora como contrrios emenda. (4 pargrafo da matria da FSP de ttulo Presidente perde votos na base governista, dia 21/01/97, Brasil-7). Neste ato verbal, o jornalista duvida da adequao da proposio realidade realizada por um terceiro (fonte). Ao dizer se definiram, o jornalista expressa sua dvida quanto verdade de serem mesmo contrrios emenda e, com isso, produz uma dvida, re-constri o objeto de realidade como informao duvidosa. O compromisso com esta enunciao extremamente diferente de Desse total, quatro so at agora contrrios emenda, pois, neste ato, o jornalista estaria comprometido com a adequao de sua proposio realidade, o que no ocorre quando enuncia a dvida quanto verdade de uma proposio produzida por algum. Com uma determinada re-construo da realidade, tanto o compromisso muda, como muda a concepo do objeto re-construdo. Uma declarao considerada de verdade duvidosa pelo jornalista, realiza-se, no ato de leitura, como tal. E assim, alm do jornalista, a instituio jornalstica se compromete apenas como o fato de a verdade da fonte ser duvidosa. Quando a proposio enunciada como evidentemente falsa pelo agente receptor, a opinio ganha uma fora pela postura irnica do agente-emissor. A verdade que outrem defende explicitamente falsa para o agente-emissor. Na ironia ato verbal de mesma natureza da opinio, mas com grau de fora ilocucionria diverso -, o agente-emissor se compromete com a crena na falsidade da proposio. Na relao com outros atos verbais (em geral, asseres), a ironia se realiza como crena do agente-emissor na inadequao da proposio realidade. Temos um

exemplo na mesma matria do O Globo sobre o levantamento com os deputados federais para saber quem estava contra, indeciso ou a favor da emenda da reeleio: Alguns que antes eram contra a reeleio se mostram agora favorveis. Alguns no tm boa memria. Simplesmente esqueceram como pensavam em votar em setembro. Entre eles, Jovair Arantes (PSDB-GO), Aracely de Paula Arantes (PFL-MG), Wilson Cignachi (PMDB-RS), Abelardo Lupion (PRF-PR), Vittrio Medioli (PSDB-MG), Affonso Camargo (PFL-PR) e Homero Oguido (PMDBRS) (14 pargrafo, depois do ltimo interttulo, da matria) Do oitavo pargrafo em diante, o texto faz comparao entre dados de outro levantamento feito quatro meses antes deste e produz sete pargrafos sobre justificativas de deputados para a mudana de posio. Nos segundo e terceiro perodos do 14 pargrafo, as aes verbais so ironias. O compromisso da enunciao com a crena na inadequao do contedo proposicional realidade, embora a proposio seja afirmativa. A relao entre a proposio e a realidade , claramente, considerada inadequada pelo agente-emissor. A crena do agente-emissor uma dimenso que se sobressai na formao da ao verbal. O saber prvio orienta o agente-receptor na compreenso de que, embora enuncie como verdadeira uma proposio, o agente-emissor a considera falsa. Sabe-se (saber prvio) que um poltico que diz ter uma posio sobre um tema num momento dificilmente esqueceria, trs meses depois, a posio que adotou. Esse no um motivo, no mnimo, plausvel para um poltico que depois de trs meses de se colocar numa posio em relao a um tema como a reeleio, afirma ter outra. Quem diz no se lembrar, provavelmente est mentindo. isso que quer dizer a ironia. Quem mudou de posio e diz que no se lembra, provavelmente est escondendo o verdadeiro motivo. Alm do contedo proposicional, as outras dimenses, como a de expectativa e lugar dos interagentes, tambm participam da constituio do ato verbal jornalstico. Existem atos verbais que vo alm da adequao realidade, pois so uma tentativa de levar determinados agentes-receptores a fazer algo. Para cada tipo de interagente, a ao verbal pode realizar-se diferentemente. So atos que, para o leitor cidadocomum podem se realizar como assero ou opinio, mas que para o leitor cidado interessado, se realizam como diretivo. Vejamos um exemplo: Na caa aos indecisos, o Planalto ter que centrar fogo nas bancadas de So Paulo, Minas e Gois para aprovar a reeleio. Em So Paulo, reduto de Paulo Maluf, o PPB mostrou ser fiel a seu principal cacique e vai dar trabalho ao Governo: 44,4% da bancada de So Paulo vo dizer no, contra 31,7% a favor. O jeito vai ser investir nos que disseram no ter decidido, que so 11 dos 63 deputados ouvidos e nos quatro que no quiseram falar (1 pargrafo de matria do O Globo citada acima Maior resistncia est em So Paulo, Minas e Gois- 12/01/97, O Pas-9) No primeiro perodo deste pargrafo, a forma verbal ter que significa dizer o que a referncia precisa, deve fazer para alcanar determinado objetivo. Esta referncia O Planalto. Quem compe O Planalto so polticos, provavelmente, muitos destes tambm leitores do jornal. Acredita-se que, por ser dirigido tambm para este pblico de cidados interessados (de polticos), a ao verbal jornalstica tambm uma tentativa de levar esse pblico (principalmente a cpula governista, nesse caso) a fazer algo. A ao verbal ser diferente para cada grupo de agentesreceptores de um lado, cidado comum e do outro, polticos governistas e nogovernistas, mas de liderana poltica. Mas, alm da dimenso de expectativas, tem a dimenso do contedo proposicional que est diretamente relacionada natureza do

objeto de realidade. Se o objeto de realidade for uma regra do campo, por exemplo, a ao verbal realiza-se como um assertivo e no como um diretivo. O PMDB est condicionando a votao da emenda da reeleio na comisso especial, na prxima segunda-feira, formalizao do apoio do Governo chapa do deputado Michel Temer (PMDB-SP) presidncia da Cmara. Para oficializar a chapa, com a garantia de que o acordo que prev o apoio do Planalto seja cumprido, preciso que PSDB e PFL indiquem seus representantes para integr-la. (...) ( 1 pargrafo da matria PMDB quer garantias de que o Governo vai apoiar Michel Temer na Cmara, O Globo, 08/01/97, pg. 04) O que preciso uma regra do campo: a escolha do representante do partido na chapa de uma candidatura vale como apoio formal deste partido candidatura. Essa a garantia de um poltico de que realmente um partido ou grupo o est apoiando. algo que tem que ser feito para significar o apoio formal e no uma ao alternativa como a de investir em um grupo poltico ou outro (como na matria do dia 12 de janeiro do O Globo). Nesta ao verbal, o compromisso com o fato de ser necessrio a indicao dos representantes do PSDB e PFL para garantir o apoio dos partidos. Embora a proposio esteja marcada com a expresso verbal preciso, porque se trata de regra do campo (contedo proposicional), a ao verbal se realiza como assertivo e no como diretivo. Consideraes finais Procuramos compreender com este trabalho quais so os atos verbais da atividade jornalstica (fazeres). Nossa principal pretenso foi mostrar que uma frase, um perodo do discurso jornalstico um fazer assim como um ato de fala. Contudo, no ato verbal jornalstico, diferentemente do ato de fala, as dimenses significativas mantm uma relao diferente. O que marca o fazer do ato o compromisso que se fixa no ato de leitura. Ao final, podemos ver que a atividade jornalstica no faz apenas assertivos, mas tambm outros tipos de atos verbais. Identificamos sete tipos de atos verbais jornalsticos: 1) assertivos; 2) conjeturais (previsto, provvel, possvel); 3) opinativos (e ironia); 4) de absteno (que enuncia o incerto); 5) de dvida; 6) suposio; e 7) diretivos. Observamos que o contedo proposicional tem uma relao de constituio mtua com o fazer do ato verbal. O contedo est na dimenso do verdadeiro-falso e o fazer na dimenso do xito-fracasso. Neste trabalho, defendemos a idia de que a dimenso performativa depende da dimenso verdadeiro-falso. Um ato verbal jornalstico, cujo contedo considerado falso, no se realiza do mesmo modo se o contedo for considerado verdadeiro. Isso implica em responsabilidade do jornalista com a verdade do que diz e com a verdade do que dito nos atos verbais polticos. Alm disso, o fazer do ato verbal jornalstico pode transformar o objeto de realidade. Os objetos de realidade implicam em diferentes atos, ao mesmo tempo em que pelos atos verbais que os objetos se constituem. Por isso, a dimenso verdadeiro-falso no pode ser esquecida, mesmo que o ato de fala de uma fonte seja um argumento de autoridade. Isso significa que, se muda uma dimenso, o ato pode mudar de fora. O jornalismo, como saber da atualidade, trata de diversos tipos de objetos de realidade. Para o discurso jornalstico estar adequado, cada objeto deve aparecer no texto como o na realidade atual, ainda que possa mudar num futuro prximo. E o jornalista, como sujeito que conecta os diversos objetos de realidade, faz uma reconstruo discursiva, que no significa necessariamente desfigurao do objeto. A reconstruo jornalstica implica recorte e interpretao intersubjetiva (devido s

conexes), um saber da realidade atual. A medida da evidncia dos objetos so os critrios intersubjetivos aceitos, tanto quanto s evidncias como quanto probabilidade (possvel de ser calculada, mesurada) das ocorrncias da atualidade. As aes verbais jornalsticas so fazeres que envolvem as crenas e conhecimentos de jornalistas, comprometidos com a configurao que do s aes verbais e noverbais e ocorrncias da realidade. Bibliografia bsica ARDOINO, J. Referencias y notas de lectura. Fragmentos de textos, nociones y definiciones, Traduzido por la Direcin de Extensin y Difusin Universitaria, Mxico, Universidad Iberoamericana, julho de 1998. AUSTIN, John L. Quando dizer fazer. Palavras e ao, Trad. de Danilo Marcondes de Souza Filho, Porto Alegre, Artes Mdicas, 1990. FAUSTO NETO, Antnio. A deflagrao do sentido. Estratgias de produo e de captura da recepo in: Sujeito, o lado oculto do receptor, Sousa, M. Wilton de (org), So Paulo, Brasiliense, 1995. FOUCAULT, Michel. As palavras e as coisas, So Paulo, Martins Fontes, 1992. FRANCISCATO, Carlos Eduardo. A construo da notcia poltica nos jornais de Sergipe. Uma anlise dos constrangimentos e influncias na produo jornalstica, Dissertao, Salvador, agosto de 1998. GOMES, Wilson. Fato e Interesse. O fato jornalstico como problema, in: Revista Textos de Cultura e Comunicao, n 26, Vol II, Salvador, julho de 1991. GOMES, W. Verdade e perspectiva (A questo da verdade e o fato jornalstico), in: Revista Textos de Cultura e Comunicao, n 29, Salvador, 1994. GUERRA, Josenildo. A objetividade Jornalstica, Dissertao, agosto de 1998. ISER, Wolfgang. O ato de leitura. Uma teoria do efeito esttico, Trad: Johannes Kretschmer, So Paulo, Ed. 34, Vol. 1, 1996. ISER, W. El acto de leer. Teora del efecto esttico, Trad. J. A. Gimbernat, Madrid, Taurus Ediciones, 1987. JAUSS, Hans Robert. A histria da literatura como provocao teoria literria, So Paulo, tica, 1994. MERLEAU-PONTY, Maurice. Fenomenologia da percepo, Martins Fontes, So Paulo, 1996. PERELMAN, Cham e OLBRECHTS-TYTECA, Lucie. Tratado da Argumentao. A nova retrica, So Paulo, Martins Fontes, 1996. PINHEIRO, Jos Moura. Setor Jornalstico do Brasil: histria, evoluo tecnolgica e desempenho empresarial, Tese apresentada Faculdade de Comunicao da UFBa, Salvador, 1998. RICOEUR, Paul. Tempo e Narrativa Tomo III, Trad. Roberto Leal Ferreira, reviso tcnica Mnica M. Penha Villela-Petit, Campinas, So Paulo, Papirus, 1997. RODRIGUES, A. D. O discurso meditico, Texto apresentado em curso na Faculdade de Comunicao da Universidade Federal da Bahia UFBa, Salvador, novembro de 1996. RUBIM, Albino Canelas. Mdia e Poltica no Brasil, Joo Pessoa, Editora Universitria, UFPB, 1999.

SEARLE, John. Os actos de fala, Coleo Novalmedina, 1993. SEARLE, J. Expresso e Significado. Estudos da teoria dos atos de fala, Trad. Ana Ceclia G. A. de Camargo e Ana Luiza Marcondes Garcia, So Paulo, Martins Fontes, 1995. TUCHMAN, Gaye. La produccion de la noticia, Barcelona, Editorial Gustavo Gili, 1983. VAN DIJK, Teun. La noticia como discurso. Comprensin, estructura y produccin de la informacin, Barcelona,1 ed., 1990. Novo Manual da Redao, So Paulo, Folha de So Paulo, 1992. Disponvel em http://www.facom.ufba.br/Pos/gtjornalismo/seixas.html. Acesso em 5 jan 2004.