ELEMENTS BÀSICS

CASTELLÀ CATALÀ
II – 1.2 PAVIMENTOS PAVIMENTS
EXTERIORES EXTERIORS

PELDAÑO GRAÓ

IMBORNAL EMBORNAL

TALUD TALÚS

ADOQUÍN LLAMBORDÍ (DE GRANIT)

(CAPA DE FORMIGÓ
ARMAT QUE SERVEIX
COM A MEDIADOR ENTRE
EL TERRENY NATURAL I
SOLERA SOLA (SOLERA) EL SOL)

CEMENTO CIMENT
AGLOMERADO AGLOMERAT
ASFÁLTICO ASFÀLTIC

GRANITO GRANIT

BORDILLO VORADA

ALCORQUE ESCOCELL

POZO DE REGISTRO POU DE REGISTRE

HORMIGÓN EN MASA FORMIGÓ EN

MASSA

BALDOSA RAJOLA

GRAVA GRAVA

RIGOLA RIGOLA

(CONDUEIX LES AIGÜES

PLUVIALS CAP A UN LLOC
ON S’HI FILTREN)

PANOT PANOT
CALZADA CALÇADA (PART CARRETERA
DESTINADA ALS
VEHICLES)

ENCINTADO ENCINTAT

LOSA LLOSA

II - 2.1 ELEMENTOS ELEMENTS DE

DE CONTENCIÓN DE CONTENCIÓ DE
TIERRAS TERRES

MURO DE MUR DE (DESTINAT A

MANTENIR ALGÚN
CONTENCIÓN CONTENCIÓ MATERIAL,
GENERALMENT
TERRES)

ARMADURA ARMADURA

HORMIGÓN ARMADO FORMIGÓ ARMAT

CIMENTACIÓN FONAMENTS (ELS FONAMENTS D’UNA

ESTRUCTURA SON
AQUELLS QUE LA
SOSTENEN SOBRE EL
TERRENY)

MURO DE GRAVEDAD MUR DE

GRAVETAT
MURO DE GAVIONES MUR DE GABIONS

II - 2.2 CERCAS, CLOSES,

VALLADOS Y TANQUES I
PANTALLAS PANTALLES

OBRA DE FÀBRICA- OBRA DE FÀBRICA

MAMPOSTERIA

CERCA CLOSA

II - LA ESTRUCTURA L'ESTRUCTURA
PORTANTE PORTANT

CANTO CANTELL

LUZ LLUM

ACERO ACER

CRUZ DE SAN CREU DE SANT

ANDRÉS ANDREU

PÓRTICO PÒRTIC

II - 4. ELEMENTOS ELEMENTS
VERTICALES VERTICALS

LOSA MACIZA LLOSA MASSISSA

PILAR PILAR

II - 4.1 MUROS O MURS O PARETS

PAREDES

MURO MUR
PREFABRICADO PREFABRICAT
MURO DE OBRA DE MUR D'OBRA DE
FÁBRICA FÀBRICA

LADRILLO MAÓ

ENCOFRADO ENCOFRAT (EQUIP DE

TREBALL
TEMPORAL O
PERMANENT AL
QUAL S'AVOCA EL
FORMIGÓ)

HORMIGÓN ARMADO FORMIGÓ ARMAT (SISTEMA

CONSTRUCTIU DEL
IN SITU IN SITU FORMIGÓ ARMAT
CONSTRUÏT AL LLOC
ON S’ESTABLEIX
L’EDIFICI)

II - 5. ELEMENTOS ELEMENTS
HORIZONTALES HORITZONTALS

VIGA BIGA

JÁCENA JÀSSERA (BIGA DE SUPORT

QUE SOSTÉ BIGUES
MENORS)

FORJADO FORJAT

FLECHA FLETXA (EFECTE PRODUÏT EN

QUALSEVOL ELEMENT
CONSTRUCTIU
HORITZONTAL QUE ES
VEU AFECTAT PER UNA
FORÇA VERTICAL)

VIGA EN CELOSIA BIGA DE GELOSIA

II - 5.1 VIGAS O BIGUES O

JÁCENAS DE JÀSSERES DE
FORJADOS FORJAT

SOLDADURA SOLDADURA

ENTREVIGADO ENTREBIGAT

FORJADO FORJAT (FLEXIONEN

PRÀCTICAMENT NOMÉS
UNIDIRECCIONAL UNIDIRECCIONAL EN UNA DIRECCIÓ)

CASETONES DE CASSETONS DE
HORMIGÓN FORMIGÓ

VOLADIZO VOLADA BOVEDA (esp) VOLTA (cat)

II - 5.2 FORJADOS FORJATS

FORJADO FORJAT
RETICULAR RETICULAR

REVOLTÓN DE REVOLTÓ (RASILLA = TODO AQUEL

LADRILLO CERÁMICO DE
RASILLA CERÀMIC ESCASO GROSOR)
REVOLTÓ, PETITA VOLTA
ENTRE VIGA I VIGA

VIGUETA BIGUETA A DIFERÈNCIA DE LA

BIGA, NO SOPORTA
CÀRREGUES PER SI
SOLA

PIEZA DEL PEÇA DE

ENTREVIGADO L'ENTREBIGAT

ENCOFRADO ENCOFRAT ENCOFRAT QUE NO ES

RECUPERA PER ALTRES
PERDIDO PERDUT USOS
PARED DE CARGA PARET DE
CÀRREGA

ZUNCHO CÈRCOL
PERIMETRAL PERIMETRAL

MOLDES MOTLLES
RECUPERABLES RECUPERABLES

ÁBACO ÀBAC

II - 5.3 ELEMENTOS ELEMENTS

PORTANTES DE PORTANTS DE

CUBIERTAS COBERTES
LIGERAS LLEUGERES

CERCHA ENCAVALLADA

III -7 ELEMENTOS DE ELEMENTS DE LES

LAS FACHADAS FAÇANES

PERSIANA PERSIANA

BARANDILLA BARANA

ABERTURAS OBERTURES

CARPINTERIA FUSTERIA CONJUNT D’ELEMENTS

CONSTRUCTIUS QUE
S’UTILITZEN PER
COMPLETAR ELS BUITS
D’UN EDIFICI
(FINESTRES, PORTES…)

III - 7.1.1 TANCAMENTS

CERRAMIENTOS TRANSPARENTS
TRANSPARENTES

VIERTEAGUAS ESCOPIDOR
MAINEL MAINELL

DINTEL LLINDA

JAMBA BRANCAL

UMBRAL LLINDAR PART INFERIOR DE

L’OBERTURA D’UNA
PORTA

VIDRIO SIMPLE VIDRE SIMPLE

VIDRIO LAMINADO / VIDRE LAMINAT

LAMINAR (LAMINAR)

VENTANA ABATIBLE FINESTRA

ABATIBLE
VENTANA DE HOJA FINESTRA DE
DESLIZANTE - BATENT LLISCANT
CORREDERA - CORREDISSA

VENTANA DE FINESTRA DE
CELOSIA GELOSIA

III - 7.1.2 TANCAMENTS

CERRAMIENTOS OPACS
OPACOS

BATIENTE DE BATENT DE
LIBRILLO LLIBRET

III - 7.1.3 PARAPETOS PARAPETS

PILASTRA PILASTRA (COLUMNA QUE TÉ UNA

FUNCIÓ ORNAMENTAL)

BARANDAL PASSAMÀ

III - 7.2 PARTES PARTS CEGUES

CIEGAS DE LAS DE LES FAÇANES
FACHADAS

TABIQUE ENVÀ (PARED NO

 ESTRUCTURAL QUE
SERVEIX PER DELIMITAR
ESPAIS)

REVESTIMIENTO REVESTIMENT
CONTINUO CONTINU

ANCLAJE ANCORATGE

PLACA GRECADA PLACA GRECADA

III - 9.1 CUBIERTAS COBERTES

INCLINADAS INCLINADES

BAJANTE BAIXANT

CLARABOYA CLARABOIA

LIMATESA CARENER
LIMAHOYA AIGUAFONS

ALERO RÀFEC PART INFERIOR DEL

TEULAT QUE
SOBRESURT DE LA
PARET I SERVEIX PER
DESVIAR D’ELLA
L’AIGUA DE LA PLUJA

CANALÓN CANALONS

CUMBRERA - CARENER -
CABALLETE CRESTALLERA

VERTIENTE o VESSANT o
FALDÓN AIGUAVÉS

TEJA CERÁMICA TEULA CERÀMICA

TEJA PLANA TEULA PLANA

PIZARRA PISSARRA

III - 9.2 CUBIERTAS COBERTES

PLANAS PLANES

CAJA DE ESCALERA BADALOT

O CASETÓN

MIMBEL MINVELL