HACAEACTBO 3A BDAELWETO Haga ManosoBba-Hukoaoba INTYMEHCKATA ITbPKBA CB. Bb3HECEHME/CB. TEOPIM”% 1829-1831 2. Crpourescrsoro Ha mpaBociaBHm xpamope, pa3rbpHano ce mamadHo nmpe3 30-re roqunu na XIX Bek oTWaBHa NpHBMYa BHAMAHMETO Ha pa3zsIM4HH cnenmasmcrn — HCTOpHnM, H3KycTBOBeM, apxuTeKTH H Ap.' Muoro or Te3H xpaMope B OBNIrapCKHTe 3EMM CHINECTBYBAT HM [0 HEC, Te Ca cBoecobpasHH CBeTH MeCTa Ha TlaMeT 3a BpeMeTO HM XOpaTa, KOTO ca ru CErpamwiH. Cpey T¢3H WbPKBU € M WyMeHCKaTa KaTeypasa ,,CB. B3necenne/Cs. Teopra’?. Ka- MCHHHAT HasIMC Ha 1oxAHATA cpacaya Ha WEpKBaTa choGmaBa AaTata | cen- MBpH 1829 r., KbM KOATO LaTa M3CeMOBATeNMTe OTHACAT HeHHOTO MOCTpos- pane’, Taka 4e IIYMeHCKaTa IbPKBa MOXE la Ce TIpHeMe KATO e/a OT ITBpBH- Te, MOCTABMIM ,,Ha4aIOTO" Ha ItbPKOBHO CTPOMTEJICTBO, KOCTO TO CBOHTE pa3- MepH € sBJIeCHHe Hero3HaTO B UCTOpusra Ha OcmaxckaTa MMMepua OT mpes- XOMHMTE CTONeTHs. 'Myradunes, 1. M3 uauure craponsansickn Manactapy, ~ B: HsGpanu npowsnesesns. T. II. C.: Hayka u u3xycrao, 1973, 303-339; Enves-Busuo, H. 3 uspxeute oxosto PustcKua watiactup.— BAM, VI, 1930-1931, ¢, 291 ci; Maspoanuon, H. Hosara Gurapeka nomic. C., 1947; Comms. Wakycreoto Ha GarapeKoro Byapaxnane. C., 1957, Bacnaner, A. Krirropexi noprpeti. C.: Maa, BAH, 1960; Comat. Boarapexn ppapoxaerickn waiictopy. Kuponncust, pe3Gapu, crponrenn. C.: Hayka u u3kycreo, 1965; Bacwviera, JI. Mo sbmpoca 3a 1mpKORHOTO crpontresicrBo no Bpeme Ha ocmanicKara Bact. ~ Bekone, 1979, No 3, 36-41; Fenen, H. Busrap- ckara kytypa XV-XIX p, Jlexuun. C.: Yunp. 133, ,Kamwent Oxpusicxn", 1988, 243-245; Topto- posa, O. [Ipasocaasnara wepkpa H Gwarapure, XV-XVIII wex. C.: Akal w32. .Lpodp. M. JIpu- ios", 1997; Npagera, P. 3a HeMiocionmaniite 1 TexititTe xpaMoBe B OCMaHICKHTe BALaeHHG: HsIKOH HaGmoaeHis BPX MpOueAYpHTe No TloyHABAHe Ha PaspeleHHsl 3a PeMOHT H MON|paBKa Ha HEMIO- clo MaHCKHTe KyATOBH Crpaiti pes nipewTaHsHMaTCKHs epHos. ~ B: ETHHYeCKH M KysITYpHH Hpoct- pancrea wa Bastkanmre, Yacr [: Munastoro ~ uctoputiecks paxypen. C6. sect Ha npowp. Llserana Teopruesa. C.: Yann. w3it. Cp. Kmment Oxpusick", 2008, 126-163, 4 sp. 2 3a kparkoct p TexcTa No-HaTarbk ce Obile HapHatta camo ,,CB, Busiecenue™. * Teoprutena, /1,, B. Mpanon. Kanentiit xaliitci BbB Bb3POrK/EHCKHTE LCEPKBM OT Illy MeHCKO. TMCB, V, 1979, 55-56. TaxHoTo Michie Ce BB3IIPHeMa OT BCHYKH H3cieMoBATENH, paGOTHAK M0 remara cs1e, ToRa, Bok. Bonena, B. BusirapcKoto pbapaxnane p Ilysen 1 UlymencKo. Lspxosno- Haunonainn 6op6u 1 noctHKeHHs. B. TopHopo: adep, 2002, 18-19; umurpona, H. Kyron crpauit Ha pesurMosHHTe OGuOCTH B IlyMex npes XIX B. — B: Kystrona apxurextypa 4 H3KyCTHO B Cenepoustouna Boarapna (XV—XX nek). Cncr. JI. Mixon. C.: Axaa. 131. ,,[Tpor. M. JIpanon*, 2006, 67-69, # mp. 4 Manoaopa-Huxoaora, H. BosirapeKoro uppKostio crpomesictao pes 30-Te roam Ha XIX p. (neropuorpadcKn GeexKn). TpeTH Kourpec to GbarapucrHka, 23-26 maii, 2013, CY Ca. Kamen Oxpuscxi™, Mop neuar, 220Mlymenckama yepea ,, Ce, Bosnecenue/Ce. Teopeu" 1829-183] ¢ 221HAJ\s) MAHOJIOBA-HUKOJIOBA. Hosou3qupeHu OcMaHOTypcKM WOKyMeHTH oT apxupa B Ucran6yn (Typ- IMA) JABAT BL3IMOXKHOCT ja Ce pasKPHAT OMe (—aKTH OKONO ITbPKOBHOTO CTPO- urencrso B Iymen. Tosa ca 2Be NMCMa C e;MH TWINK, ajpecupaH 10 HayaTHHKa Ha CyJITaHCKaTa CBMTa, 34MCCTHMK Ha BeIMKUA Be3Hp’. EqHoTo MHCMO TIpest- crapiapa Mos6a OT HeMIOCIOJIMaHCKaTa pad Ha Maxasiata Bapom B IIymMen 40 cysrrana. B Mom6arTa ce ucKa fla Gee u3QaeH (pepMaH, C KOiiTO Ha Ce paspenm PCMOHTHpaHeTO Ha WbpKBaTa B ChuaTa Maxana (Gue. 1). Ero npesoyer Ha TIMCMOTO: Heka 6bae BeyHO WacTHeTo Ha Heropo BeMYeCTBO, HalllMAT YeCTHT, MumiocTne, SiarogeTencH, NposBaBalll Seskpaiina OGpora H 1OGe3HOCT KbM oGukHoReHHTe xopa cystran! Heka MOLLMMAT My yilap Be Taka pa3kbCBa rp- sure Ha tloimre My Bparose! Hie cme HemiociosIMaHcKaTa pas, KOATO *KMBee B Maxanata Bapout Ha Ilymuy (rp. Iymex). Mocrassiixn iuue 8 mpaxta npea Ho3eTe Ha BUCONAii- mata Bu oco6a, JoHacsMe cnegHoTo. B Hatiata ibpKBa B Maxaiata Bapoul, 6ixa BHeCeHH Goenpunacu, Nopaty KoeTO TA M HAMUpauHTe Ce 6130 LO HEA GOHHYHM CTaM, CepHO3HO NocTpaslaxa M CTaHa O4CBHLHA OTPOMHATA Hy%Kia OT peMonta MM. OcBeH TOBA, [[BOPbT OKONO LbPKBaTA € M3ULUIO pasOuT HM TpAOBA ja Ob{e HaltpaBeH HaHoBO. Bunarn, Koraro cysraHcKata BoiicKa € GlaroBostsA- Baula [la LOiie B rpalla, HHe CME /laBaJIM BCMYKO HEOOXOAMMO B FOsIEMH KOJIMYeCTBA i cMe HoKa3BanH cTapakne H ycHpane B cry Gata cu. Karo KoMnencamis Ha Toba cera HckaMe la Obse H3MaqeH BUCOUAILIM (bepMaH, c KOiiTO Ha HM OBLe pa3pelleHo 1a peMoHTHpaMe Ka3aHaTa LbpKBa HM HaMMpauyTe ce 0 Hea Gori- HM4HH CTaH H fa OCTPOHM HakoBo [Bopa OKosIO Hes. II[panoro Ha Bucoyatima 3anoBedt IpHHawiexkH Ha Herogo BesMYeCTRO, HalllMAT YeCTHT, MHJIOCTHB, Oy1a~ roseTevicH, mposBsaBaul GesKpaiina LOOpoTa KbM OOMKHOBEHMTE XOpa CyJITAH. PaGu: pasta na Bapou’. Tlucmorto, W3ITbIHeHO B MPHeTHA CTHIE 3a oOppuenue KbM CysITaHcKaTa BACT, NOTBEP KABA H3BECTHATA B KpaeBescKaTa WMTepatypa uAcopmans, ue L{bpKBaTa CepHO3HO e TOCTpaslaia 10 BpeMe Ha BOiHaTa OT 1828-1829 r. B Texcra ce OTKposBa H HOBO, HEM3BECTHO jlOCera CBE CHE’, Te KbM WbpKBa- ta B GsM30cT 10 Hes ca byHKIMOHMpan GomMMUHM Cran, KOMTO KaKTO Ht J1BO-" pbr Chilo Ca MOCTpalasin MHOTO CepHo3Ho, Vsrpxpa ce ome, 4 HaCesIeHHeTO ucka ¢bepMaH 3a peMOHT Ha IfbpKBaTa, ABOpa M GoNHMUATAa OKOO HEA KATO KOMICHCalMa® 3a TOBA, Ye € U3ITbIHABAIO NOOpe 3aiTLOKeHMATA CH KbM CyI- TaHckata BOHCKa. * Basbakanhik Devlet Arsivieri Genel Miidiirliipi, Osman Argivi Daire Baskanlip1, HAT 1079/43 964D-1, HAT 1079/43964E-2. JokymenTitre oTKpH H MH TH MpeocTaBH OKTOpaHTKaTa Vesna Mauiesa. Mpesonwr Ha 2oKyMenrure e HarpaneH oT creumasuicra ocmanncr Mapua Kas- umn, Ha anere u3Ka3BaM MontTe ropelust GriarogapHoeTH. ® Basbakanlik Devlet Arsivleri Genel Miidiirlipii, Osmanh Argivi Daire Bagkanlip1, HAT 1079/ 43964E-2. 7 Muxaiiaona, E. Bosnmunoro steno H 3apaneonasparieto a GbarapcKute semm (1856-1878 1). C., 2013 (iceprauns). Jlocera wanectHara undopmauua ¢ 3a poenHaTa Gonmuua B LlyMen, nlocrpoeria cite noceuenueTo Ha Maxmya II pea 1836 r. *TIpenoaayor M. Kanmuni uspnulio noaepra npen Mex, ¥e e HaMos13palt TepMuTET KoMMeH- cata 222ilymenckama yopxea ,,Ce. Bosnecenue/Ce, Teopeu" 1829-1831 2. HAT 1079/42364-D_ : { 223HAJ) MAHOJIOBA-HAKOJIOBA [lpyroro MHcCMO ¢ TIpHjIpy2KHTEsIHO KbM ITbpBOTO. Herosust mesat H CLOT- BeTHO aBTOp 3a cbxKasieHHe He MOraT ja Ce pazdeTaT OT KomMeTO, KOeTO TIpH- texapam. Cope konerure or Ucran6ysickua apxuB, KOHTO ca o6pa6ornamm ]OKYMeHTA, ABTOP Ha MHCMOTO © BC/IMKMAT Be3HpP Pemmy Mexmey nama (gue. 2). Ero HeroBOTO CbABpKanue Ha ObapcKM C3HK: TIpeau peme B LtbpKBaTa Ha ObIrapcKOTO HacesIeHHe Ha MaxasaTa Ba- pout p Ulymuy (rp. Ilymen) 61xa cioxKeHH Goenpuiacn M TOBA HoBEe LO Helinoro ronaMo pa3pyuienne. Tbii KaTO Ka3aHOTO HacesIeHHe HAMA Apyra LLPkBa, B KOATO {1a HSITBIINABA PHTYAIHTE Ha JTbKOBHATA CH PEMHTHA, TO © MIpescTaBwIo CMHpeHa MONGA, C KOATO € YBEMOMHNO 3a TONOKCHHCTO H e NOHCKailO paspeucHHe a M3BLPUIM PeMOHT, Cle KATO Ce U3HECAT OT HeA HaMUpalllMTe Ce NoHacTOsIeM Tam Goenpumacn. ‘YeeomsapaM, 4e CHOMeHaTaTa KbPKBa H ABOPET it Ca HAHCTHHa MHOTO pasneGurenu me pasa Ha Bapoura 3acsy2kaBa lIposBata Ha MMJIOCT, 3aLLOTO nokaga fpeslanocT KbM BHCOYaiUaTa KbpxKaBa, KATO YYACTBA B CTPoexKa HA YKPCIVICHHA, MPH KOHTO HAKOJIKOCTOTHH Aylin OT Hea 3arHHaxa. Usnpatyam But Toa MpHsATECKO TIMCMO C TIpHJIOKeHAa KM HETO Moa of pasta, 3a Ha GnaroBosmTe fa H3LasleTe BUCONAiiLa 3arlOBEH, C KOATO 1a paspeluMTe peMOHTa Ha ItbpkBara, ABOPT M GoNHMUATA Ge3 KAKBHTO H ja € IIpoMeHH o6aBKH. 9 wKemuaiontcanm 1245 (6.12.1829) r. [Heueraup nevar] (Thmx)(gue. 3) C muasocrra Ha Beesuurnna, Jlo Heroso npesb3xosMTelcTBO T1pocsaBeHHs, YECTHT H MHJIOCTHB Ha~ uallHMK Ha CyJITaHCKaTa CBUTA, 3AMCCTHHK Ha BeIIMKHS Be3Hp’. Tluemoro e npustesicKo OOpEilenve KbM HaYaJIHHKa Ha CysITAHCKATA CBH- ‘Ta M 3€MCCTHUK Ha BCJIMKHA Be3Hp, YHCTO HMC He © CIIOMCHAaTO. C memorto ce HOTBLPKMaBa TONIMOTO pa3pyuleHMe Ha DBOpA, OONHHUATA M WhPKBATA BbB Bapoura wa IlyMex. To KonkpeTu3upa yuacTHeTo Ha OpurapcKoTO HaceeHHe B CTpoexa Ha YkKperuicHHA, mp KocToO HAKONKOCTOTHH jJlyWiH OT Hero ca 3ar- naam, B 3aKsO4eHHe, BEIMKUAT BE3HP NOAKperA HCKaHeTO Ha ObsrapcKOTO nacenenue. Jlarata Ha mHMcMoTO € 6 yeKemBpu 1829 r. OueBuyHO HOBHTE JIOKYMCHTH BIK3aT B TIpoTHBOpedHe C MpweTOTO BHDK- jane, ue BpKBaTa € Guia ocTpoeHa KbM | cerreMBpH 1829 r. [loxymenture MH /jaBaT OCHOBAHHE Ja TIOCTABA BbIMPOCA Bb3MOXKHO ITH e 6u10 qa Ce H3BRpulaT crpontennute padora npespaputenno, 6e3 a OnAe M3AleH pepman, jain W300U10 © 6HIO BLIMOXKHO TAXHOTO H3BLPIUBAHe KbM Tash mata? B nuemoro na penukua Be3np Pema Mexmey nauia, Koto Bmpouem or6panasa IIlymMenckata Kpenocr oT pycKaTa apMMa CHukaTa rommna’, 13- * Basbakanhik Devlet Arsivleri Genel Miidi 1079/43 964D-1 10 JJokymaiuen, P. Micropus xa Ullymenexara kperocr (IIpunoc kM Heropuara Ha rpaut Illy- men). [ymen, Meuatanua Cnac Monon", 1927, c. 204. pii, Osmanli Argivi Daire Bagkanhpi, HAT 224ilymenckama yspxea ,, Ca. Bosnecenue/Ce, Feopeu" 1829-183] 2. PH4HO ce Mocouna, ¥e KbM jaTaTa Lh dive grin "Cae ties ai, " pamariunara kaprina va cpaxkemara 3a MecTHia uscaenoBaren I. Jbxymannen, ax. Jaymaaues, P. Lut. cvs Ha ITHCMOTO 6 yeKemBpn 1829 r, B itbpkBata BCe OMe HMa Goenpn- nacH MH peMoNTHpanero ft me ce npejmpHeme CHC TAXHOTO H3Ha- CAHE: ,,... CHIEN KATO Ce H3HECAT OT Hes HAMHpamMTe ce noHacTo- aueM Tam Ooenpunacu. Cneno- BaTENHO KbM 6 YeKeMBpH LLpKBA- Ta He e Ova pemontupana. Bru- MaTCJIHOTO pasmiexkyqane Ha cbhOn- THATA OT MATOTO Ha 1829 r, B IIy- MCH M OKOJIHOCTTAa NOT’ bpK1aBa Ta3H KOHCTaTalMsa. Kakro e u3Be- CTHO, CHM OT Hali-rexKuTe Goene nO Bpeme Ha PycKo-rypcxara Boii- Ha 1828-1829 r. ce Bogar umen- no 3a Ilymenckara xpenocr, Oxecrouenn ca cpaxennsra npe3 Maii~10HH U4 OCOGeHO oT cpejata Ha 10M 10 5 cenremppu 1829 r., koraro Kpenoctra e TOJUIOKeHAa Ha HeMpeKcHar OGcTpen u ara- KH, KaTO Ip ena OT TAX — Ha 26 aBryCcT — pycka yacr mpen3ema BPEMCHHO CHO OT BaxKHUTe yK- pemienua Ysyn-ta6us. Konast ce HOBH TpaHwien nH oKonH, KoeTo O4CBHJIHO © CraBao HC paborata Ha ObnrapcKoTo Hacenenne. Ko- MYHHKauUHOHHaTa JHA Hlymen— Ecxn kymas—Tppropo e nocro- AHHO IIpeKbCBaHa OT pycHanHTe MW NOTOKeHHeETO Ha Kpenoctra e KPHTHYHO B HayasOTO Ha centTem- Bpu. Camo na 2 cenremBpH Ha6e- TT Ha pyCHalnTe Ha 3a pe3yrrar 3anopenm 130 mienHnun un 160 kouM ¢ xpanu. Becrra 3a Opun- CKHA MHP, HOULIa Ha 5 cerremppn 4 upHera or Pemmy mama, cnara kpait Ha cpaxennsra!', Cnejopa- TEHO € HEMHCHHMO 7a ce o4aKpa, IymencKara xpenocr ¢ yeraitmo npocnenetia or 72-178, | 225HAJ MAHOJIOBA-HUKOJIOBA, ue Oprrapure ca npepupHenm crpomtenm jeiHOCTH B xONa Ha Tes TOIKOBA gpamaruunn cbOutus. [lomoxKeHHeTO Ha MECTHOTO XPHCTHAHCKO HaceseHHe ¢ TBEPAe TeKKO, KoeTO mocouna IIpecmaBcKus (ape6upanan B IIlymen) ennc- kon AHTUHM B pa3roBop TIpe3 M. HOCMBPH C.I. C aurmiickus odunep rpad Jbkopix Kerrpi'?, Team tbat 0Ka3BaT, Ye ITbPKOBHO CTPOHTEJICTBO B Tlymen npe3 1829 r. € GAO HeBb3MO2KHO. Mon6ata Ha xKurenute or Bapoma, HapHuana ome Topwara Maxama, € nogajena 3ae1HO ¢ MIpHAPyKUTEHOTO TIMCMO Ha 6 eKemMBpH 1829 r. Ome chmata roguna — 1245 no Xumxpa (3 won 1829 — 24 ait 1830) ca npesmpu- emu jieiicrsut no Mon6ata M Mpapwiara ca cnasenu. B Ucran6ysckust apxus € ChXpaneH Olle CMH LOKYMeHT, KOiiTO OTPa3ABa KAK CC C JABHPKHIIA TIPOLeAy- para 10 pa3pellaBaneTO Ha CTPOHTEJICTBOTO. Or rexcta ce monpa36upa, 4e Heron aprop e Benukuat Besup (ue. 4). Ero rexcta na OpurapcKH €3HK: [lo Mos MOBIL, BEJINKOMYUICH, BEMYCCTBEH, CHICH H 6naropereneH roc- nopap!'? TIpenu speme 10 Baws pa6, BenMKHA BesHp'*, Loiime TIMCMO, C Les Cb- IKbp>KAHHETO MY [ta HUE LOBELCHO {10 BIALETECKOTO Bu 3nanue. To cbikbp- 3kae MomGa OT GEsIrapcKoTo Hacesienne Ha rpayeua LlyMeH OTHOCHO H31a~ BaHe Ha paspellieHMe 3a PeMOHTA Ha LhPKBATA, B KOATO Ca 6naM cKnaMpaKH Goerpumacn u Ta ¢ Gusia paspyiena. 3a H31aBAHeTO Ha Cy/ITAHCKO pa3peute- Hite € GU:IO HEOGXONMMO JONUTBAHE {10 LOCTOMHMA UICHX-1ON-HCJIAM, KOHTO 1a jase cneuiena tberBa. Cite KOHCYsTTALHA C TOSHABA4HTE M0 BIIPOCa € CTAHATO AACHO, He CbIT1ACHO CTApHTe IIPe/LIMCAHHA € Bb3MOPKHO CTapa L>PKBa, HAMMpallla ce H3BbH rpasla, 1a GL e Bb3CTAHOBEHA B MPCHMUIHHA CH BH. Cremenata tperaa B TO3H CMHCBA e Guia u3rpaTeHa, 3a 1a GnaroBonHTe fa 4 Mpermejate M Ha yaaaseTe BUCOYaHMIM cbepMal, CbAbprxKalll paspeieHHe 3a peMOHTa Ha clloMenarara WbpkBa, KOH(TO a Obs H3MpaTeH 10 Baus pa6, BeMKHsA BesHp. 3anonenta npunauierxkn Ha Heropo BeMHYECTBO, MOA MOrbILl, BEHKONYTICH, BesIMYECTBCH, CHIH H GslarosereseH CyITaH. (Hag zoxymenta): [Io kaiimakam namara. HacTostimst panoprT v cBeuic- Ha cpeTpa, u3mipaTeHa OT yRaxkaemus y/iIcMa, 6axa nperiezann or Men. Ha OCHOBaHHe Ha pa3siCHCHMATA B pallopTa H Ha CBELCHATA cpetsa cnespa na Gpae v3)lajleH BHCOUAMIM (epMaH, CbALPpxKall, HEOGXOAMMOTO PaspeleHHe, H Ma Oule UsNpareH Lo BENMKHs BesHp'>. Or fokymenta craBa sicHa nmpoulesypata, Kosro € MpemmecTBaTa w37aBa- HeTo Ha (bepMan 3a WepKOBHHA peMonT. IIppRonayaHO © H3qaeHa (persa or ieiix-los-HCNAMa flO CysTaHa, C KOATO Ce MOMyCKa PEMOHTA, CEM KOCTO & u3iaen cbepMaH 3a BL3CTAHOBABAHCTO Ha WbPKBaTa. B texcra Ha (pepmana, 3ana3en B IlymMeHcKua My3eli, ce mocouna, ¥e MaBHOKOMAHBAIIHAT Croneli- MaH Mattia e OKaqpan 3a MosGaTa Ha GLNrapcKOTO HaceJICHHe OT Illymen 4 ” Bonena, B, Lut. cb4., c. 19. ® Crasa aya 3a cysrran Maxwys IT Towa e Peumst Mexmes naua. 's Basbakanlik Devlet Argivleri Genel Miidtirliipit, Osmanhi Argivi Daire Baskanhpt, HAT 776/363 97 226Ilymenckama yopxea ,, Ce. Besnecenue/Ce, Feopeu 1829-1831 2 Ne at ar eaten ai one 7 paren te dd es Pe farina PRR, bss eer Paty py Planets oy, eens Cire mcs HS emgin Pra i, ones Saas rages PO ale hase ey Due. 4 227HAJIS1 MAHOJIOBA-HUKOJIOBA, ne .!IPaBHTeNCTBOTO C HapcKH (bepMaH pa3pertapa ja ce NOSBONM Ha ObsIrAapCKOTO HaceseHHe 1a MonpaBy WepKBata M ja A OrpagqM cC KUpTM4, Ges fa Tama KaKBHTO ja e Gepum (‘Trakcu)“'’, B mMcMOTO j10 cysTTaHa MBB chepMaHa HE ce CHOMeHaBa HMIIO 3a BL3CTaHOBABAHe Ha GonHMiaTa WIM GomHMYHHTE CTaH, chilecTBYBaIM MpenM BoHaTa. Cnope HampaBenus npeBok Ha (pepmana, B wero He ce KOMCHTUpa pa3Mepa Ha PeMOHTHTe 0 ILPKBaTa. Vispecruo e, ¥e 3a CTPOHTEJICTBO WIM PCEMOHT Ha HEMIOCIOJIMAHCKH xpa- Mone B OcmaHcKatTa HMMepHa uma ocoGeH mpaBop pexum. JloKyMeHTanusTa 3a ItbpKOBHO-CTpouTesHMM paGOTH € U31aBAHA CHIEN [KbIA M CIOARKHA MIPOUe/y- pa. B Hes HAMA CTHMYECKO KOHKPeTH3Hpane Ha THATA, KOMTO H3ION3BAT H peMOHTHpaT xpaMa, OCBeH aKO He CTaBa jlyMa 3a CBpeH, aPMCHLM WIM [pyr TpH3HaTH OT OCMAHCKOTO 3AKOHOaTesICTBO o6uoctu!’, B cryuasa 3a Mly- MCHCKaTa IbPKBa MIpaBH CHIHO BIevaTIeEHMe TOsAIMATA ODP3MHa, C KOATO & u3yagen (bepmansT — B pamkure Ha 1245 r. no XwxKapa (3 won 1829 — 24 mait 1830), Koero O3HayaBa, Ye € BL3MOXHO TOM Ma € H3{aleH MB HAaYaOTO Ha 1830 r. no xpucTusHcKus KarleHzap. Brevatiapa OMe H3PH4HOTO, HEKOJKO- KpaTHo yIlOMcHaBaHe, Ye CTaBa AyMa 3a ItbpKBa Ha OpsrapcKOTO HaceseHHe. B Illymen o6crostenctroro, ¥e Gpirapute ca yuacrBamH B CTpoexKa Ha BOCH- HUTe ChOPbKCHHA M Ca AIH MHOTO %epTBH, € IPH4MHATa 3a H3PHYHOTO HM BIMCRaHe BB (pepMana. Hamame mH(POpMaliHA, KOATO ta HOACHH BKJOUBAHETO Ha Gbarapure B Te3H CTPOexKU, HO MOXEM Ja JOMyCHEM, 4e B y2KACHO Ha- npernatara o6cranopKa oKos0 IlymMen craba AyMa 3a TIpHHysMTeNcH tpyn'’. B ncropwueckara HM siMTepatypa ce npHema, 4e IrppBusT cbepMax 3a OnI- rapcKa 1epkBa e TO3H OT 23 woNH 1849 Tr. MH ce OTHACA 3a apHrpaycKUTe Gpurapu, KOMTO MCKaT fa TOCTposT cBOi XpaM. Bn. Vsanopa mocoun obaue, ue B TeKCTA Ha TO3H (pepMaH Ce MCKa pa3peuleHue 3a papaz evi (aomcKa Kb- ua), a He 3a xpam!®. Motusure na Gpnrapure or Lapurpay ca Gus, ae c ‘rakopa UcKaHe MosBaTa Ha 2XesaHOTO cpesMie ue CTaHe MHOTO OBpso. B IllyMenckua cbepMat, KakTO M B TOPCKOMEHTHPAHHTe AOKYMCHTH H3PH4HO © HOCOYeHO, 4e LEPKBaTa € Ha GpmrapcKoTO Hacenenue or Bapoma. Cie1oBa- Teno, TOBA 3acera ca Haii-panHHaT cbepMaH HM OKYMeHTHM 3a ItbpKBAa C H13- nom3BaHe Ha GprapcKOTO eTHHYECKO HMC. Kak moxe fa ce 06acHu Gbp30TO pa3pelienHe 3a TompaBKa Ha IbpKBa- ra? OrroBopbr MOXxe fa Ce NOTLPCH B AMHaMMHHATA Mi CO-KHA OOCTAHOBKA B pervona ciey nognMcBaneto Ha OxpuucKus mup. IIpes HoemBpy 1829 r. cys- TaHbT laBa AMHMCTHS, HO XWIATM ObrAapM HatlycKaT PpoyMHTe MeCTa M Ce OT- upapat KbM Pycus. Pyckara apMus, CbrvacHo CMopa3yMeHHsTa, OCTABa BCE '® PMIM-Illymen, Org. XV-XIX p., up. Ne 2229, npesomsr e Ha Munko [enkon, ° Tpagera, P. Llur. cpu.,c. 139, 160-161. '8 [Ip nono6tia cutyauia ro BpeMe Ha mpemmunnara PycKo-typcKa Bolina or 1806-1812 r. ca wononspann poiinyun. Box. Lymen a Lymercxo XV-XIX pex. Cocr. , Teopriena, M. Menxos. Illymex, Hcropuuecku my3eii, 1996, 136-137. '' Byx. Mpanona, Ba. Heoctutectsenusr kamerten xpamt CB, Tponua™ Ha Gpera Ha 3naTuMa por u apxutexrnte docaru. ~ Micropnuecks apxne (u3qapa cexuna ,Meropis* np CYB), VIL KH. 18-19, Mapt-1onm 2009, 16-17. B tasx spvaka camara untapa ome Kuruyazici, H.,M. Tapan. Sveti Stefan Bulgar Kilisesi. Istanbul, 1998, p. 72. 228Hlymenceama yeprea ,, Ca, Besnecenue/Ce. Peopeu" 1829-1831 2 SRR rasa ects ome 8 Cesepua Banrapus, ons ce cnoxKHn Mperowopu 3a Ha3HayaRanero Ha Pycku koncyn B Crmpen”. Tp ta3n CuTyallua TypcKata BuaCT NOrM4HO ToL Kpena Obsrapure, yam mHoro %KCPTBH B XOMa Ha eyHH OT Hali-rexKuTe cpa- 2KCHMA Cpeuly Pycns. Ilymenckute Gparapn yersiBat He MpocTo ya pemourupar cposra UbpK- Ba, a a nOocTpost HaHOBO jOCTa nO-ronaM xpam. Camoro crpoutencrso pe- POATHO € 3ano4¥Hano npe3 1830 r. 1 KEM ecenta e Ow10 3aBBpueHo. Ocuopa- Hue 34 TOBA Mu jaBa CKOWeHHAT Aoropop Ha 5 oxromspu 1830 r. MexKny MWYMECHCKHTe TEpBeHT 4 TPCBHCHCKHA Maiicrop Kor (Kocraauu) Lomos 3a BBTPClHO yKpacaBaHe Ha tbpksara’!, 3amo Torapa KAMCHHHAT Hac OT loxKHaTa Xpamona (bacaya e c yata | centemppu 1829 r,? Bunmarennoro pasunrane va nanuca OTKpHBa, Ye B Hero © H3NON3BaH MSpasbr ,,coTBOpH Ca Celi xpam”2, a He THHMYANA 3a BCHYKM OCTaHaIIN HalHcH BBPXy WbPKBH OT paiiona, KOHTO ca ny@OauKysann: ,,ch3nia CAL... COSMNA C: cb3nyan...> Tharorpr »COTBOpH NO3BOIABA ja ce MHCJM, 4e CraBa ftyma He 3a usrpaxjanero Ha Ippkpata € Ono Heobxo_uMo KOHCONIMJMpaHe Ha Obarapekara oOmHocr B IllyMen — crorspane MOpasIHO (pHHaHcoBo, Cno- MCHaTHTe JeBer ecnada B KaMeHHua HaIMMc — 1WKHIDKHiICKHsA, Tep3niickus, OakanicKna, KropKuniickns, KasarypKuiicKna, KYIOMJDKHiicKus, SarrraxuiicKns, 7rourepckusA H OBYapCKUs — ca »lpeacTosTem “ noMomerByBatesn'?4, Cue- Bata ,,CB. Bhsnecenne“ 3a Bpemerto cney 1808 yo 1823 r. mpeniarar eqno BL3MO%KHO o6acHenne. Cnopey, onucuTe Ha If{bPpKOBHUTe ap OCHOBHaTa YacT OT TAX Ca Japan nox 10% nuxpa wa PasIM4HH XpHCTHAHM WIyMeHLM, TOBe- “TO OT KOHTO Har ,,rHTnaTa X@IDKHA, a YaCT OT HMeHAaTAa CbIbp KAT u 3anan- Ta, yYpaKHABaH OT CLOTBeTHHTe ama — Jlexo Mytadosuy, 3naTH KYHMJDKH, Tanaior tepsu, Mapackuna akan, Kypr moarep, Buuo aapxn, Benny Kapa caxten, [erpy Kawrapypxu, Yepkosunte cpercrsa O4CBHIHO Ca H3TO73BaHH Cc TBBpO onpeyeiena mMxpa B CTOMAaHCKHA o6opor Ha OpurapcKure 3aHasT- aH 8 Iilymen?*. [[bpxpata ¢ AYXOBEH CTOKEP Ha OOMHOCTTa, HO H CLBCeM PeaiHo-MarepHanen taKbB. Bonpocsr u3uckpa NO-4eTaHIHO MpoyuBane na ecnadckara jloxyMenrauua 1 na BPb3KuTe ecHad)-1EpKBa. <> Meanexena, O. B. Orxpiirue nepaoro poceniicxoro Konieysiserna p GostrapeKux 3eMtsx, — B: Boiiva, orxpaipuias onoxy 8 ucropun Bankas: K 180-enme AulpuiationosscKoro mupa, M.: URSS, 2009, c. 107 ea. +} Hlymeu 1 Ulymencko XV-XIX pex, 170-171. >, Heopruesa, JL, B. Hnanon, [ur. cvs. c. 55 ( o6p. 16). ;, Hlax ram, ¢. $2 (06p. 8), ¢. $3 (06p. 11) wap. > Tlax ram, c. 56 * Ilymen u Llystencxo XV-XIX nex, 156-162, 167-169, 229HAJ. MAHOJIOBA-HMKOJIOBA @akTH4eCKH WAIOCTHOTO CTPOHTEJICTBO Ha WbpKBaTa, KOeTO © NpewupH- eto, Haara CTpora OTYeTHOCT Ha 34¢MaHHTe CyMH. Takapa, BIIpOueM HacTOs- Tenure Ha ItbpKBaTa KMAT OTe TpeH poiinata”®. Ha | rom 1830 r. samo4pa ja Ce BOM MIpHXOMHO-pa3xosHa KHMra — KOHJMKA OT HACTOATENCTBOTO, KoeTO BEPOATHO Ce C TPHAHIO 3a CTPOeKA. Tlog, mpeycematencTBOTO Ha bITOrO- AMIHUAT WepKOBeH ermrpon x. Capa x. Minna ce cecTaBA 6burapcKa oOuHHa B Hayanoro Ha 1831 r. Cnopex Mma Bireckos oOumHapute ca mBaHareceT Ha 6poii, HapuyanH ,OH-HKWIMUTe, TBpBHTe M GoraTH xopa Ha OpurapcKata maxana2’. Equn xpcen criomen or 1867 r., orHoBO 3amlcaH OT BurpcKos, {aba cpeqeHve 3a HadnHa Ha 3aemaHe Ha CpesicTBa 3a CTPOUTesICTBOTO M 3a Ha4HHa Ha BpbulaHeTo HM. 3AeMbT Ce ONpenesiA OT WIEHOBETe Ha oOmMHaTa H OT ITbp- pomaiicropure Ha ecHadure 3a BCeKH, COPE HeTOROTO cpcrosnne. M3rta- ilaHeTo Ha 3acMa CTaBa upe3 OTKYTYBAaHe Ha ItbPKOBHHTE TPOHOBE na Gpoit oKono 300. [pau ce nmpemproxKeHHe KbM 3ACMOMATEIA 32 moracsBaHe Ha Ivbp- KOBHMA JEBIIT, KATO My Ce MIpHcTiaya 3aeMa Cpellly IbpKOBEH TPOH WIM KATO My ce mpempiara 1a HomaTH (ako 3aeMBT € 110-MasIbK) HM OTKyTIM TPOH B ItbpKBaTa, uHeTO MACTO € ,,cHopes YecTTAa, MMOTA, CTapHHaTa, cayx6aTa Ha BCeKHTO™. MuosnHa OpH He MMCIENM, Ye WhATST Uke Ope BEPHAT, a MpoaBaHcTO Ha TpoHOBeTe nmOCcTHrHaoO TOMAM oOmecTBeH ecpext, 3alllOTO ,, wMalile WH CBOHTE canranatu (61acKaBoct)..., Taka 4E ,,... 10 TOA Pe TPOHOBETE Ce H3IIPOAANO- Xa 3a CKOpO BpeMe MH Ha MHO3HHA 6e ocranano xaTbp, 3a wero OumH rH 3a6pa- BWIH HM He HOKaKWIM c TpoHoBe. Axo a Gee craHayio ¢ HasyaBaHe, TO ItbpK- para Ou ce no3matuna.’ Cnomenbr Ha juKupxusra x. Paqn Beuessmata oueprapa Kak CTpOHTeNICTROTO Ha ItbpKBaTA CTABA MOBO 3a BLTpeumHoTo fie- papxu3mpane M JlerHTMMMpane Ha Ta3H iiepapxus B wlyMeHCKOTO OBsIrapcKO oOulecTBO. Mpe3 nstoro na 1831 r. I[pecmasckuat enmcKor AHTUM € H3SMrHaT B can BugwHCKM MHTPONOJHT, a Ha HeroOBO MACTO C paHr Beye Ha MATPONOJIMT e naj3nauen Tpuropuii. Amenno Toi ocpemjapa HOBMx xpaM TIPC3 ecenTa Ha 1831 r., cneq KaTO € 3aBLpiieHa HeroBaTa ykpaca”. Pasmepuite Ha ItbpkBaTa Ca 3HAYMTE/IHO MO-rOsIeMH OT Te3H Ha CTapaTa crpama. 3a HOBHA xpaMm ca n0- xapuenn 147724 rpoura, enHa MHOrO KpytHa CyMa 34 TOBA Bpeme H O6cTOS- reyicrBa®. Haii-uecto B GburapcKata UcTopuorparpus BilaraneTO Ha CpeACTBA B Itbp- KBH Ce pa3mexKila KATO HaPHTEJICKH XKECTOBE, C JrbGOKM MopasiH OCHOBAHHA. Cmstam o6aye, ue TOBa e CaMO eyHata — ermunata crpana Ha Te3M X%KCCTOBE. Heo6xosumo e ja 3ajkb1604HM TOSHaHHETO CH Bbpxy HAyHHA, TO KoiiTO (pyaK- % Enurponexnar Tedrep Ha x. Capa x. Hsia, poster » nepwosia 1808-1822 r., noKaaba TaKae a crpora oTuernoct, Bx. Illymex m Llymencxo XV-XIX ex, 156-162. » Flax ram, 175-176. 2 Tax Tam, 173-174. 2 Plax Tam, c. 172; Bonesa, B. Lr. cbs., 20-22 8 Bonera, B. Lr. cu4., c. 20. 4 Kato mipuMep 38 nlowoGen losxos Bx. JlapwrresicTBo W nIAHMONOMOL B GrIrApeKoTO 06- ecto (XVI — nayanoto a XX p.). C., 2003 [= Hieropauecku cryamn 5, Me-94), u mit. ap. 230Ulymenckama yopxea ,, Ce. Besnecenue/Ce. Feopeu“ 1829-1831 2. IMOHHpaT Te3n mapa B oOmectBen miaH. Tonemure cpejcTBa, nNlOxapyeHH 3a WHPKBATA, MOAT Ma Ce pasrexyaT KATO OGpe BIOKEH CONMAIEH KANMTAN. Cemecrsysar pasmmann AepuHMUMH 3a NOKATHETO conManeH Kanuran Tyk ce mpurbpxKam KEM pasOupanero, ye commannuat Kannan mpezcrapisaBa »Olpeqenenu HHBCCTHIIMH B COWMAaTHHTe OTHOUICHHA, KOHTO MaBaT Bb3MO%K- HOCT Ha y4aCTHHUMTe a H3NON3BaT 1 AKTHBH3HpaT pecypcure cu, KOHTO HHa- we He Ca HAH4HM WIM 3a KOMTO € HEOOXomMMO TOBeYe Bpeme v/wiH Marepn- aH pasxoqM, M MoraT Ja ce OTpa3aT NO3HTHBHO WIA HeraTHBHO BEpxy 06- mectBeHoTo Onaro“. Kanuran, Koliro nomnomara KOHCOMMMpaHeTO Ha OOnI- HOCTTa, B Cily¥as MtyMeHCKaTa OwnrapcKa oOumocr, noqo6paBa oOulyBanero 4 Cb3QaBa OnaronpHATHH ycnoBusa 3a HeiHOTO pa3Burue. Commasnar Karn- T@I CTaBa HOB H3TOUHHK Ha OpraHH3anHoHHO: TIpe€qMMCTBO, “pes KoiiTo yuacr- HHUMTE Ca MOATHKHATH KbM CbIPyMHHYCCTBO H B3aMMHH 4eiiHOcTH, H3POHH Ha HAAMBHLyaTHO WIM OpraHH3alHOHHO HHBO™, Ilymencxnar »cay4ali* e npumep, MaKap cMIHO noBsMaH OT Bolinata, KOTO OKa3Ba WbPKOBHOTO CTpOHTeNCTBO KaTO MoOmsM3Mpaly 4 iiepapxn- supany (paxrop 3a OvarapcKoTo o6mecTBO, a BiO%KeHHTE CyMM — kato jleiicT- Ball COUMANCH Kanan, 3aeqHO CEC C3aBAHeTO Ha CBOIi xpam H OOilHHa, © MOCTHrHATO OMe eAHO OOuecTBEHO Gsaro — Tpecnagckara enmcKkonms e or- KBCHAaTa OT TbpHoscKata MHTPONOMA H H3QHrHaTa B panur Ha MHTpOTIONIHA, Tlo Moe Muenne, He mpocro (buHancopaaT (paxrop e 6w1 Baxken 3a H3BBpuBa- Hero Ha To3H axr™, IlyMencKoro oOmecrBo e nonoxKHO YowIna 1 BIOKHIO MHOrO CpeACTBa B HOBaTa IfbpkBa, wlerMTHMHpania HCrOBHA TOJLAM TOTCHIMAasL M XPHCTHAHCKH ZOOpoyeTem. Ero 3ano CMsTaM, ¥e CTponTesicrBoTo ua ,,CB, Bu3necenve* w w3yquraneto Ha CHMCKONMATa B paHr Ha MUTponomHA ca CBBp- 3aHH TOMe@xKy cu cbOuTHA B Ilymen or 1829-1831 r, IllyMeuckusar MPHMep 3a IfbPKOBHO CTpoHTeNICTBO NOcouRAa ome, 4e H3- TpaxkianeTo Ha XpaMOBe e@ pe3yiraT Ha cnoxKeH KOMIVICKC OT OTHOMICHHA H couMasiHH BPb3KH B ompeyeseHo MSACTO, oOmecTBo HM HCTOpH4ecKO Bpeme. Uspxonnoro crpourencrao e npeamer na MCTOpH4ecKO u3cre_BaHe Ha O6- MICCTBCHH OTHOWeHHA KH iiepapxun, 3aloTO B xpama ce MperuiaTar jkBe CHIHO BIMACIIA Ce MPCXKH: UbpKOBHaTa (B KOATO ce Pasnopexia pesmMrMo3snata HH- CTHTyyHA) H OOmHOCTHaTAa Mperxka>>, ‘ape3 KoaTO ce Bulara, acuumMpa nu 143- MON3Ba COUWMANIHHAT Kanuras, 2" Baumane, I. The Role of Social capital within organization: creating suitable organizational Gulture, Actas del IX Congreso “Cultura Europea”, Pamplona, 24-27 de octubre de 2007, Unvenidal de Navarra, Centro de estudios europeos, 549-556, Tax Tam, c. 551. * Bonena, B. Lut, cvy., 21-22. = Boatinnona, P. ,Saspeujane™ win npomwnxenne? Mocrcouracruveckara pennrnosnocr pes nomena na nefimmTe axTbopn. ~ Bankanu, xi. 1, 2012, ¢. 70 231