a (03 B P 2900Cotonau -Bénin MINISTERE DE AGRICULTURE DE LELEVAGE ET DE LA PECHE Tel #22921 301087 REPUBLIQUE DU BENIN #22921 3004 10 www agriculture. gouv.bj ARRE Ey Année 2022 N° pasunentbeshmbarcbuchexnrssosz: Fixant les conditions et modalités d’exercice de la péche maritime industrielle dans les eaux sous juridiction béninoise LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE L’ELEVAGE ET DE LA PECHE, Vu [a loi n* 90-32 du 11 décembre 1990 portant Constitution de la République du Benin, telle que modifiée par la loi n° 2019-40 du 07 novembre 2019 ; vu la directive N° 04/2014/CM/UEMOA portant régime commun de gestion durable des ressources halieutiques dans les Etats membres de 'UEMOA ; vu la loi n° 2010-11 du 07 mars 2011 portant code maritime en République du Bénin ; wu la loi-cadre n° 2014-19 du 07 aoiit 2014 relative & la péche et a l'aquaculture en République du Bénin ; vu la loi n° 2010-44 du 21 octobre 2010 portant gestion de l'eau en République du Bénin wu la loi n° 98-030 du 12 février 1999 portant loi-cadre sur l'environnement en République du Bénin ; vu la loi n° 84-009 du 15 mars 1984 sur le controle des denrées alimentaires vu _laloi n® 87-015 du 21 septembre 1987 portant code de I'hygiéne en République du Bénin vu —_ ladécision portant proclamation, le 21 avril 2021 par la Cour constitutionnelle, des résultats définitifs des élections présidentielies du 11 avril 2021 ; vu le décret n° 2021-257 du 25 mai 2025 portant composition du Gouvernement ; vu le décret n* 2021- 401 du 28 jullet 2021 fixant la structure-type des ministéres, tol que modifié par le décret n* 2022-476 du 03 aoiit 2022 ; vw le décret n° 2020-027 du 15 janvier 2020 portant attributions, organisation et fonctionnement du Ministére de I'Agriculture, de 'Elevage et de la Péche ; vw le décret n° 85-233 du 10 juin 1985 relatif aux déclarations et autorisations préalables de production et de commercialisation des denrées alimentaires ; vu le décret n° 86-516 du 15 décembre 1986 portant définition des responsabiités en matiére de gestion du ittoral ; vu le décret n° 2018-335 du 26 juillet 2018 fixant les conditions et modalités d'exercice de la péche en République du Bénin ; considérant les nécessités de service, Q 4 ai =ee ARRETE CHAPITRE PREMIER : DISPOSITIONS GENERALES Article premier Le présent arrété défint les conditions et modaltés d'exercice de la péche industrielle dans les eaux maritimes sous juidiction béninoise, conformément aux dispositions des articles 22 et suivants, de la loi-cadre n°2014-19 du 07 aodt 2014 relative & la péche et & 'aquaculture en République du Bénin et en application des dispositions des articles 11 et suivants du décret n° 2018-335 du 25 jullet 2018. Article 2 La licence de péche est l'acte par lequel Administration en charge de la Péche accorde & un navire de péche l'autorisation d'exercer la péche maritime industrielle. La licence de péche est délivrée annuellement et court du 1* janvier au 31 décembre de l'année en cours. CHAPITRE I! : CONDITIONS ET MODALITES D’EXERCICE DE LA PECHE MARITIME INDUSTRIELLE Section | : Licence de péche Article 3 Lexercice de toute activité de péche maritime industrielle dans les eaux maritimes sous juridiction béninoise est subordonné @ lobtention d'une licence de péche diment délivrée par Administration en charge de la Péche. La licence de péche est accordée un seul navire de péche. Elle n'est ni cessible, ni transmissible, Elle ne peut étre utlisée que par 'armateur & qui elle a été déliviée et exclusiverent pour le navire de péche ou lembarcation de péche maritime pour lequel elle a été accordée. Article 4 Sont établies par Administration en charge de la Péche, les categories de licence de péche suivantes : - lalicence de péche pour les chalutiers poissonniers ; - lalicence de péche pour es chalutiers crevettiers ; ~ _ lalicence de péche pour les chalutiers céphalopodiers ; = lalicence de péche pour les thoniers canneurs ; lalicence de péche pour les thoniers senneurs ; - laligence de péche pour les palangriers ; la licence de péche a la ligne ; la licence de péche pour les autres grands pélagiques ; Q@i) la licence spéciale de péche en haute mer ; j) _lelicence de péche pour concombre de mer ; ) es licences spécifiques Article 5 Tout demandeur de licence de la péche maritime industrielle soumet & !Administration de la Péche un dossier complet comprenant les piéces suivantes une demande diment signée par l'armateur ou son représentent et adressée a Administration en charge de la Péche comportant adresse complete du siége de la société postulante ; 2- une copie légalisée de la carte professionnelle de commergant en cours de validté 3- une copie legalisée de la quittance de la patente en cours de validité; 4- une copie legalisée de Facte authentique prouvant le droit de propriété du demandeur sur le navire ou ses droits & son exploitation ; 5- une copie legalisée de la pice didentité du propriétaire du navire 6- une copie légalisée de la piéce didentite de I'armateur ou de son représentant ; 7- une liste des membres de I'équipage @ bord avec copie de leur piéce didentité en cours de valdité 8- une copie légalisée du dipléme du patron de péche ; 9- une copie légalisée du dipléme du Chef mécanicien ; 10- un certiicat denregistrement de état pavillon du navire ; 41- un certificat original de jaugeage du navire 12- une attestation diinspection sanitaire de I’Autorité compétente datant de moins dun an ; 13- une autorisation de navigation délivrée par I Autorité compétente ; 14- une liste du matériel d'armement Article 6 La demande d obtention d'attestation d'inspection sanitaire du navire est adressée & Administration en charge de Péche. Elle est accompagnée des piéces ci-aprés : un certificat de dératisation ; - un certificat de désinsectisation ; ~ un manuel qualité de production du navire ; ~ un cetfiet méical de chacun des membres derequpage,Article 7 étude des dossiers de demande de licence de péche est faite par une commission instituée au sein de \'Administration en charge de la Péche par note de service du Directeur chargé de la Péche. La commission produit un rapport de ses travaux qu'elle dépose a I'Autorité au plus tard soixante-douze (72) heures aprés chaque session. Article 8 Lobtention d'une licence de péche est assujettie a la signature d'un contrat de péche entre l'armateur ‘ou son représentant et I'Administration en charge de la P&che. Article 9 Les modéles de licence, du contrat de péche et d’attestation d'inspection sanitaire du navire sont annexés au présent arété Article 10 Llobtention de la licence de péche maritime industrielle est assujettie & la perception dune redevance calculée sur la base du Tonneau de Jauge Brute (TUB) par catégorie de licence. Le récépissé de ce versement au Trésor public est présenté par le demandeur avant létablissement du contrat et de la licence de péche. Article 11 Les redevances a payer dans le cadre de lexercice de la péche maritime industrielle sont fixées par arrété conjoint des ministres chargés de la péche et des finances La redevance est pergue par le Trésor public sur présentation d'un ordre de versement délivré par ‘Administration en charge de la Péche. Section Il : Registre des navires de péche Article 12 Il est cr66 au sein de 'Administration en charge de la Péche un registre dénommé « Registre des Navires de Péche ». Ce ragistre est tenu jour par Administration en charge de la Péche et comporte la liste des navires de p&che autorisés @ pratiquer la péche industrielle dans les eaux maritimes sous juridiction béninoise. Article 13 Lobtention de la licence de péche pour tout navire de péche aux fins de pratiquer la péche industrielle dans les eaux sous juridiction béninoise est subordonnée a I'inscription du navire sur le registre des navires de péche. @ aUE Section Ill : Exercice de la péche maritime industrielle Article 14 Les responsables de 'équipage de tout navite péchant dans les eaux maritimes sous juridiction béninoise gardent & bord la licence de péche qui leur est délivrée et la présentent & premiére requisition Lanon détention de licence de péche a bord constitue un défaut d’autorisation de péche et expose le contrevenant & des sanctions. Article 15 Les responsables de navires de péche maritime industrielle disposant d'une licence de péche embarquent a bord au moins deux observateurs désignés par |' Administration en charge de la Péche. Article 16 Les navires de p&che battant pavillon béninois sont tenus d’avoir un équipage composé d’au moins soixante pourcent (60 %) de ressortissants béninois. Article 17 Les pourcentages des captures accessoires admissibles en fonction des types de péche sont fixes comme suit = céphalopodiers : 10% de crustacées et 10% de poissons ; - _ poissonniers : 7% de crustacées et 13% de céphalopodes et autres espéces ; = crevettiers : 10% de poissons et 10% de céphalopodes ; = Thoniers : 10 % d'autres espéces de poisson, Article 18 Il est formellement interdit de pécher et de détenir & bord, de transporter, d'acheter ou de mettre en vente des poisson, crustacés, mollusques, cogullages ou toutes autres espéves dorganismes aquatiques n’atteignant pas les talles ou poids précisés en annexe Section IV : Engins de péche Article 19 Lusage dans lexercice de la péche maritime des engins ou méthodes de péche incompatibles avec la gestion durable des stocks halieutiques est interdit Les caractéristiques, les dimensions, les maillages, les modes d'utilisation des filets, les instruments et les méthodes de péche ainsi que les modalités de pose, la longueur et espacement des filets dans les ‘eaux s0us juridicton béninoise sont précisés conformément aux stipulations inscrites dans le tableau en annexe 6 au présentarété. {)ee Section V : Débarquement et transbordement Article 20 LEtat se réserve le droit de faire débarquer dans un port de péche du Bénin la totalité ou non des captures de tout navire battant pavilon béninois et autorisé a pécher dans les eaux sous juriiction béninoise. Les navires de pache étrangers autorisés dans le cadre d'un accord international effectuent le débarquement suivant les conditions prescrites dans le protocole d application dudit accord. Article 21 Les chefs d'équipage de tout navire appelé a débarquer au port de péche déposent une demande d'autorisation dentrée au port auprés des autorités compétentes au moins soixante-douze (72) heures al'avance. Cette demande est accompagnée d'une fiche diiment remplie dont le formulaire se trouve en annexe du présent arrété, Article 22 Pour des besoins de transbordement de cargaison, l'armateur introduit une demande d'autorisation, cing (06) jours avant la date de la réalsation de ladite opération. Les opérations de transbordement sont effectuées en présence des agents de péche désionés a cet effet. Section VI : Transmission d’informations Article 23 Les capitaines des navires de péche industrielle autorisés @ opérer dans les eaux sous juridiction béninoise sont tenus de maintenir a jour le Journal de péche selon le modéle indiqué en annexe 4. Article 24 Le Journal de péche enregistre quotidiennement les renseignements relatifs aux activités de péche. Les renseignements a fournir portent notamment sur a) les quanttés de produits halieutiques péchés par espéce et par trait de péche ; b) Iheure de mise & eau et du relevage ; c) les quantités de produits halieutiques transportés par espéce ; d) les quantités transbordées par espéce, les coordonnées géographiques des zones de capture et les dates correspondantes ; €) les coordonnées géographiques des zones de transbordement et les dates correspondantes ; f)_ les engins et méthodes de péche utisés ; 2) ladate, heure et le ieu d'entrée et de sortie des eaux maritimes sous juridiction béninoise ; h) [es faits constatés au cours de la péche. Article 25 Pour les thoniers, la transmission a Administration en charge de la Péche des informations visées a article précédent se fait chaque trimestre, soit par message radio, soit par lettre ou par tous autres canaux de communication appropriés, () yArticle 26 Tout fait représentant un danger pour les embarcations ou navires de pche tiers, pour les ressources halieutiques ou pour tous autres biens en mer de Etat ou dun Etat tiers est communiqué instantanément par radio ou par tous autres canaux de communication appropriés a I'Administration en charge de la Péche. Article 27 Le Joumal de péche des navires est transmis a la fin de chaque marée & Administration en charge de la Péche, & Vexception de celui des navires de péche ne débarquant pas dans un port du Bénin CHAPITRE Ill : INFRACTIONS ET SANCTIONS Article 28 Les infractions aux dispositions du présent arrété sont recherchées, constatées et puries conformement alaréglementation en vigueur. CHAPITRE IV : DISPOSITIONS FINALES Article 29 Les annexes font partie intégrante des dispositions du présent arrété. Article 30 Le présent arrété qui abroge toutes dispositions antérieures contraires, prend effet pour compter de la date de sa signature. II sera publié au Journal officiel. Ampliations ORIGINAL 1: JORB 1; PR 1, SGG 1; HCJ §; CS 1; PG 1; DEPARTEMENTS 12, MAEP 2; AUTRES MINISTERES 20; IGMMAEP 1 SGMMAEP 2; CTIMAEP 5; DIRECTION CENTRALES 3; DIRECTIONS TECHNIQUES 8: DDAEP 12; ATDA 7; DGISOCIETES ET OFFICES 4; CHAMBRE D'AGRICULTURE 1 ; CHRONO 2; ARCHIVES 1eee ANNEXES ANNEXE 4 : FORMAT DE LICENCE A LA PECHE AUTRE QUE THONIER (03 B P 2900 Cotonou -Bénin MINISTERE DE AGRICULTURE, Ta. #22921 301087 a DE LELEVAGE ET DE LA PECHE +22921300410 oes Reece SUPE nN www agriculture. gouv.bj DIRECTION DE LA PRODUCTION HALIEUTIQUE N° /MAEPISGMIDPH/SAGP/Se LICENCE DE PECHE INDUSTRIELLE Valable du Nom et adresse de |'Armateur Nom et adresse du représentant de I'Armateur Nom et adresse du capitaine du navire Nom du navire Nationalité/ Pavillon du navire Type de péche Numéro IMO Numéro dimmatriculation Numéro ICCAT Longueur du navire Tonneaux de jauge brute Tonneaux de jauge net Puissance du navire Indicatif d'appel Radio Option de péche Description des engins de péche autorisés Espéces visées Zones de péche Port d'attache Autres conditions ivré & Cotonou, le feur de la Production HaliautiqueANNEXE 2 : FORMULAIRE DE DECLARATION PREALABLE DE DEBARQUEMENT REPUBLIQUE DU BENIN a MINISTERE DE AGRICULTURE, DE LELEVAGE ET DE LA PECHE @ SECRETARIAT =a DIRECTION DE LA PRODUCTION HALIEUTIQUE RAL FORMULAIRE SUR LE SIGNALEMENT DES NAVIRES DE PECHE OU DES REEFERS NOM DU NAVIRE : PAVILLON: N° IMO: N* D‘IMMATRICULATION DU NAVIRE: DERNIER PORT D'ESCALE : MOTIF DE L’ESCALE A COTONOU : DATE ET HEURE D'ARRIVEE DATE ET HEURE DE DEPART PREVUES : NOM ET ADRESSE DE LA SOCIETE CONSIGNATAIRE PIECES A FOURNIR : CARGO MANIFESTE PLAN DE CHARGEMENT AUTORISATIONS DE PECHE AUTORISATION DE COLLECTE AUTORISATIONS DE TRANSBORDEMENT. onrwune CERTIFICATS DES CHALUTIERS 7. FICHE D’ENREGISTREMENT DE TEMPERATURE (COUVRANT UN MOIS) ‘Signature, nom et prénom du responsable de la société consignataireor sent sony ome er | ater | manny | steep | steton | smevog | vemmumany | "ap | seman | cate | opacum | ep | saan | smn sm woo somet | fosem | some | cunt | cee | nur omen | wom | mort | rom | “rams | ena | money | oats | BHOAd 30 S3UIAVN S30 JULSIOSY NV NOLLdIYOSNI.C SuIVINWYOS : € 3XaNNY+ ai] ve vt| et pl Bt] VE |g, seg | won | toa) | won |® | ove] ser] EE "| or |v] wens |®>| | oer [SE zw | iw za | wy wl (ane) pul {avuoy) #¥0)) | sina | ove p aor: ‘Saal a a a ae ‘SWON vley ‘YONISOd S3HD3d SNOSSION 30 S3D3453 SH. 3HOd 30 TYNUNOF Nd SuIVINWHOS : » BX3NNYANNEXE 5 : TABLEAUX DES ENGINS AUTORISES ET LEURS CARACTERISTIQUES ne Maile Wode dutiisation | Régles de signalement de engin posé ou utilisé chalut classique & es chaluts sont de grands flets en forme de cone ou Gentonnoir | Flotteur de signalsation ou panneaux (poissons et | 0mm | contlatale des mailes dre selon les espéces cbléesetla | boube céphalopodes) rglementaton en vigueur, Le chalut péagique esttré entre 2 ‘eaux entre la surface etl fond par un nave | Floteur de signaisation ou ants oebes SO mm | Le chalutde fondest rainé au fond dela mer, son owvertureétant | boute feniicies fo mm | 2508 parZorands etlourds panneaux latéraux en métal Fede igloo | Las sennes sont des ets rectangulaes uses en surlace pour encerler des bancs de poissons. Le inde formé est boucl la Senne tourante 50mm | base par un systéme de ralingues coulissant dans des anneaux. | Flotteur de signalisation ou coulssante & apps 4 | Lepoisson se trouve alors prisoner dans une poche que fon | boute vivant Tom | réduit de plus en plus jusqu’ ce quion puisse le prendre a aide de gaffes ou de grandes pusetes, et parfois méme ‘dans certains cas le pomper. Te poisson est até par des appats natures ou artficws, ou leurs, fxs a fextrémit dune ligne sur un hamecon ou une agile oil vient se prendre Péche faite aide de cannes dante principe dire peu de cel Canne = | des gaules empioyées en rive, mais dont a résistance est beaucoup pus grande. LLappat esting &la péche est conservé en vivirs. Lorsqu'un banc est en we, le bateau 'approche, stoppe, tente de later en jtant a Yeau un peu d'appat et en cas de réussite, commence & travail Congues lignes dormantes portant de nombreux Floteur de signalsaton ou as hamegons répatis & ntervalles reguers. Eles sont tendues soit | bouse au fond (palangres de fond ou lignes de fond), sot en surface (palangresftiantes ou longues lgnes) Les casiers sont des pidges rigides placés sure fond, dans Floteur de sgnalsaton ou lesquels es crustacés sont atrés par un appat dont fodeur se | bouse ifs dans 'eau, ouverture en forme de goultefacite acces Casier de fanimal et empéche sa sorte. Les casirs sont immergés « mouilés » en filéres pendant 24 heures. Il existe plusieurs types de casiers, chacun destné & la péche dune espace cibla, 2he aes rr) ima | ney ee on ‘seumydeg | exqunoowey 2 a ‘swossiog 30303453 pas apuuy ~:SIOW SWALLNTVHS S40 AHSAd AG TYNUNOr